1 00:00:03,429 --> 00:00:07,670 Minggu lalu, Penny dan Will Robinson menjadi terpisah dari yang lain dan 2 00:00:07,670 --> 00:00:12,550 mereka sendiri terjebak dalam keputusasaan reruntuhan kota mati, jauh di bawah permukaan 3 00:00:12,550 --> 00:00:13,550 sebuah planet yang aneh. 4 00:00:13,910 --> 00:00:17,710 Sekarang, tiba-tiba, ketika mereka mengamati mereka lingkungan misterius... 5 00:00:38,669 --> 00:00:39,710 Ini. Akan? 6 00:00:41,510 --> 00:00:42,510 Sen dolar? 7 00:00:45,630 --> 00:00:47,550 Saya kira mereka berjalan ke ruangan lain. 8 00:01:53,290 --> 00:01:54,290 Hai! 9 00:04:25,770 --> 00:04:26,770 Lihatlah mereka. 10 00:04:27,870 --> 00:04:29,330 Orang-orang bodoh yang malang. 11 00:04:30,270 --> 00:04:33,530 Yah, itu bukan urusanku, tapi kamu. 12 00:04:34,210 --> 00:04:36,150 Di mana data orbital yang saya tanyakan untuk? 13 00:04:36,610 --> 00:04:38,530 Pemrosesan data sekarang selesai. 14 00:04:39,350 --> 00:04:40,790 Hasil bertentangan. 15 00:04:41,810 --> 00:04:45,230 Kontradiktif? Anda tidak seharusnya melakukannya menghasilkan kesimpulan yang bertentangan. 16 00:04:45,890 --> 00:04:47,030 Anda adalah robot. 17 00:04:47,890 --> 00:04:48,910 Dimana kebanggaanmu? 18 00:04:49,410 --> 00:04:53,710 Fungsi komputer mana pun adalah untuk menggambar kesimpulan dari data yang diberikan. 19 00:04:54,270 --> 00:04:57,810 Jika kesimpulannya bertentangan, asalkan datanya salah. 20 00:04:58,190 --> 00:05:01,530 Oh, jadi sekarang Anda mencoba untuk memasangnya salahkan aku, kan? 21 00:05:02,090 --> 00:05:06,070 Ada lebih banyak manusia dalam dirimu daripada aku pikir, teman metalurgi saya. 22 00:05:08,350 --> 00:05:12,410 Tidak ada yang salah dengan dataku, tapi ada banyak yang salah dengan dirimu 23 00:05:12,410 --> 00:05:13,410 kesimpulan. 24 00:05:13,690 --> 00:05:15,610 Tidak ada planet yang memiliki orbit seperti ini. 25 00:05:16,070 --> 00:05:20,010 Bahkan yang malang ini pun tidak tergigit kutu sepotong real estat galaksi yang tertekan. 26 00:05:20,250 --> 00:05:22,870 Sekarang kembalilah bekerja dan beri saya beberapa kesimpulan yang masuk akal. 27 00:05:23,370 --> 00:05:30,170 Setuju. Namun, hal itu perlu dilakukan tunjukkan bahwa data yang identik akan 28 00:05:30,170 --> 00:05:35,010 memberikan kesimpulan yang identik. Jika kamu tidak dapat menangani perhitungan dasar, 29 00:05:35,390 --> 00:05:36,610 kamu berguna untuk apa? 30 00:05:36,870 --> 00:05:41,550 Fungsi pengendalian lingkungan hidup robot adalah menyediakan semua data terkait 31 00:05:41,550 --> 00:05:42,650 ke bidang khusus ini. 32 00:05:43,010 --> 00:05:45,830 Justru itulah yang salah dengan kita peradaban. 33 00:05:46,230 --> 00:05:47,610 Setiap orang adalah spesialis. 34 00:05:48,730 --> 00:05:51,230 Apapun yang terjadi pada Renaisans kawan? 35 00:05:51,880 --> 00:05:58,200 Pada akhir abad ke-16, Manusia Renaisans, model keserbagunaan, 36 00:05:58,200 --> 00:06:04,460 melibatkan manusia modern yang pengejarannya menjadi semakin terspesialisasi sampai... 37 00:06:04,540 --> 00:06:05,540 mengering. 38 00:06:05,740 --> 00:06:12,440 Kelembaban relatif, 47%. Di luar suhu, minus 120 39 00:06:12,440 --> 00:06:18,140 derajat Fahrenheit dan menurun. saya melakukannya tidak meminta laporan cuaca kepada Anda. 40 00:06:18,480 --> 00:06:19,860 Suhu di dalam... 41 00:06:20,250 --> 00:06:24,690 51 derajat Fahrenheit dan menurun dengan cepat. 42 00:06:25,930 --> 00:06:26,930 51 di sini? 43 00:06:28,250 --> 00:06:29,430 Tidak heran aku kedinginan. 44 00:06:30,570 --> 00:06:32,610 Dan terjatuh, katamu? 45 00:06:33,290 --> 00:06:39,370 Dengan cepat. Seberapa cepat? Dalam satu jam, 14 menit, suhu interior ini 46 00:06:39,370 --> 00:06:42,070 pesawat ruang angkasa akan turun di bawah titik beku titik. 47 00:06:43,430 --> 00:06:45,190 Tentu saja kita harus melakukan sesuatu sekaligus. 48 00:06:45,530 --> 00:06:46,530 Besarkan apinya. 49 00:06:46,910 --> 00:06:48,830 Panas buatan sekarang maksimal. 50 00:06:49,340 --> 00:06:50,560 Cadangan daya gagal. 51 00:06:51,680 --> 00:06:52,680 Tindakan yang disarankan. 52 00:06:53,100 --> 00:06:55,140 Tinggalkan kapal dan menuju ke selatan. 53 00:06:55,680 --> 00:06:57,900 Dengar, bonekaku yang kejam. 54 00:06:58,120 --> 00:07:01,280 Saya tidak punya niat untuk mengejarnya keluarga orang gila itu. 55 00:07:02,800 --> 00:07:06,440 Lagi pula, sekarang di luar sana terlalu dingin perjalanan. 56 00:07:07,580 --> 00:07:10,140 Ini adalah kekacauan besar yang kau biarkan aku alami ke dalam. 57 00:07:10,940 --> 00:07:15,500 Anda seharusnya menjadi orang yang ramah lingkungan robot kendali. Nah, kendalikan sesuatu. 58 00:07:16,520 --> 00:07:17,520 Apakah kamu sadar? 59 00:07:18,280 --> 00:07:22,080 Tapi kecuali aku mendapatkan panas di suatu tempat, Aku akan mati kedinginan. 60 00:07:22,360 --> 00:07:27,580 Tepatnya dalam satu jam, 12 menit, dan 58 detik. 61 00:07:52,400 --> 00:07:53,660 Itu adalah lautan es padat. 62 00:07:56,540 --> 00:07:58,380 Apakah kita akan mencoba dan melewatinya malam ini? 63 00:07:59,120 --> 00:08:00,120 Kami tidak punya pilihan. 64 00:08:01,200 --> 00:08:03,060 Apakah menurut Anda itu cukup tebal untuk dipegang kita? 65 00:08:03,500 --> 00:08:04,399 Oh ya. 66 00:08:04,400 --> 00:08:10,000 Dengan batu bara seperti ini, saya akan terkejut jika tebalnya kurang dari 20 kaki. 67 00:08:10,400 --> 00:08:11,720 Katakan, berapa suhu di luar? 68 00:08:14,420 --> 00:08:15,420 125 di bawah. 69 00:08:16,380 --> 00:08:18,180 Jika cuaca menjadi jauh lebih dingin, kita tidak akan mengalaminya pergi ke mana pun. 70 00:08:56,490 --> 00:08:57,710 Kedamaian dan ketenangan. 71 00:08:58,750 --> 00:08:59,750 Ini luar biasa. 72 00:09:03,030 --> 00:09:06,010 Mungkin agak cepat, tapi tidak cukup untuk dikhawatirkan. 73 00:09:07,690 --> 00:09:09,690 Maukah Anda menghangatkannya sedikit? 74 00:09:12,390 --> 00:09:14,390 Waktu pemanasan diaktifkan. 75 00:09:16,150 --> 00:09:17,150 Itu sudah cukup. 76 00:09:22,080 --> 00:09:23,080 Itu sudah cukup. 77 00:09:23,120 --> 00:09:25,420 Saya bilang hangatkan, bukan direbus. 78 00:09:26,960 --> 00:09:29,160 Anda kikuk tidak kompeten. 79 00:09:29,440 --> 00:09:33,060 Jika saya punya perusahaan lain di sini, saya akan melakukannya sudahkah anda dipecah untuk suku cadangnya. 80 00:09:46,040 --> 00:09:50,520 Saat ini, saya kira kelompok kami sudah berjumlah peziarah entah beku... 81 00:09:50,990 --> 00:09:52,690 Atau mereka telah dimakan monster. 82 00:09:53,710 --> 00:09:55,570 Saya tidak punya informasi itu. 83 00:09:56,170 --> 00:09:57,690 Nah, cari tahu. 84 00:10:09,890 --> 00:10:11,050 Kasihan sekali orang bodoh. 85 00:10:11,710 --> 00:10:15,010 Akhir yang menyedihkan bagi seorang bangsawan percobaan. 86 00:10:18,090 --> 00:10:19,090 Temanku tersayang. 87 00:10:22,280 --> 00:10:25,200 Mungkin kita harus melakukannya dengan sedikit sederhana layanan untuk mereka besok. 88 00:10:25,960 --> 00:10:26,960 Tidak ada yang rumit. 89 00:10:27,560 --> 00:10:28,560 Tidak ada bunga. 90 00:10:29,760 --> 00:10:31,800 Saya tentu saja akan menyampaikan pidatonya. 91 00:10:32,740 --> 00:10:36,000 Sederhana, namun cukup bermartabat. 92 00:10:36,480 --> 00:10:38,300 Saya telah menemukan kereta. 93 00:10:39,760 --> 00:10:41,800 Pasti hancur di suatu tempat, tidak diragukan lagi. 94 00:10:42,700 --> 00:10:44,080 Kereta sedang bergerak. 95 00:10:45,280 --> 00:10:46,500 Sayang sekali. 96 00:10:48,920 --> 00:10:51,880 Itu akan menjadi sangat indah... Oh, pidato. 97 00:10:53,540 --> 00:10:56,120 Yah, mungkin lain kali. 98 00:11:01,200 --> 00:11:03,680 Aku ingin tahu berapa suhunya di sana sekarang. 99 00:11:04,000 --> 00:11:08,060 Minus 125 derajat Fahrenheit dan jatuh. 100 00:11:08,380 --> 00:11:10,860 Pasti ada cara untuk membuatku hangat naik. 101 00:11:11,640 --> 00:11:13,280 Sirkuit pemanasan diaktifkan. 102 00:11:14,160 --> 00:11:15,320 Sirkuit pemanasan. 103 00:11:17,880 --> 00:11:18,980 Sirkuit pemanasan. 104 00:11:19,580 --> 00:11:22,520 Bukan, bukan aku, idiot. Saya tidak menghangatkannya cara. 105 00:11:23,000 --> 00:11:24,220 Hentikan dan hentikan. 106 00:11:28,540 --> 00:11:30,060 Apa yang sedang kamu lakukan? 107 00:11:30,320 --> 00:11:31,940 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti. 108 00:11:32,880 --> 00:11:36,540 Menonaktifkan. Berhenti. Itu bukan milikku membuat. 109 00:11:40,800 --> 00:11:41,920 Tampilan luar biasa. 110 00:11:42,440 --> 00:11:44,120 Ibu Pertiwi dalam kondisi terkuatnya. 111 00:11:45,530 --> 00:11:49,610 Sayangnya, keluarga Robinson akan melakukannya untuk menikmatinya dalam jarak yang lebih dekat. 112 00:11:51,850 --> 00:11:54,870 Mungkin saya harus menyiapkan pidato itu setelah semua. 113 00:12:07,130 --> 00:12:13,270 Suhu di luar sekarang 104 derajat di bawah nol Fahrenheit. 114 00:12:14,240 --> 00:12:15,660 Bahkan tidak bisa melakukannya dengan benar, bukan? 115 00:12:16,080 --> 00:12:17,120 104 di bawah. 116 00:12:17,380 --> 00:12:20,680 Itu satu jam yang lalu. Maksudmu 124 di bawah. 117 00:12:21,100 --> 00:12:26,560 Suhu luar, 104 di bawah Fahrenheit. 118 00:12:27,920 --> 00:12:28,920 Koreksi. 119 00:12:29,420 --> 00:12:31,540 Ah, sudah kubilang. 120 00:12:31,800 --> 00:12:34,500 Oh, temanku, kamu kehilangan sentuhanmu sama sekali. 121 00:12:35,300 --> 00:12:41,280 Suhu luar, 98 derajat di bawah nol dan meningkat. 122 00:12:45,780 --> 00:12:46,780 Kenaikan? Itu benar. 123 00:12:47,260 --> 00:12:48,480 Suhu sedang naik. 124 00:12:49,060 --> 00:12:50,280 Setuju. Naik ke atas. 125 00:12:50,640 --> 00:12:52,880 Itu berarti saya tidak akan membeku. Lagipula, aku akan baik-baik saja. 126 00:12:56,040 --> 00:12:57,040 Tapi kenapa? 127 00:12:57,680 --> 00:13:00,340 Apa alasannya? Data pada orbit planet ini. 128 00:13:10,920 --> 00:13:13,680 Ini adalah omong kosong yang sama seperti yang Anda coba lakukan lepaskan aku sebelumnya. 129 00:13:14,360 --> 00:13:16,280 Sarankan Anda meninjau data di Sun. 130 00:13:17,420 --> 00:13:18,580 Baiklah, baiklah. 131 00:13:21,120 --> 00:13:26,740 Sahabatku, di suatu tempat di tengah kesibukanmu sel memori kecil adalah perintah saya sekali 132 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 memberimu. 133 00:13:27,860 --> 00:13:32,160 Hilangkan semua personel yang tidak diperlukan di peluang paling awal. 134 00:13:33,820 --> 00:13:34,820 Dengan tepat. 135 00:13:37,060 --> 00:13:38,760 Nah, Anda bisa melupakan pesanan itu sekarang. 136 00:13:39,850 --> 00:13:42,750 Sedikit informasi ini berhasil mereka sama sekali tidak berguna. 137 00:13:44,210 --> 00:13:47,250 Kelompok kecil pionir kita tidak akan melakukannya menyusahkan kami lagi. 138 00:13:50,850 --> 00:13:53,030 Cara mati yang agak mengerikan. 139 00:13:54,650 --> 00:13:56,810 Tapi itulah kehidupan seorang pionir. 140 00:14:34,030 --> 00:14:35,030 Pemindai membaca. 141 00:14:36,170 --> 00:14:37,170 Hitam. 142 00:14:37,970 --> 00:14:39,070 Tidak ada tanda-tanda garis pantai? 143 00:14:40,010 --> 00:14:41,010 Tidak, tidak ada apa-apa. 144 00:14:41,650 --> 00:14:42,770 Baiklah, beri kami pemeriksaan suhu. 145 00:14:45,390 --> 00:14:46,390 Itu lucu. 146 00:14:47,670 --> 00:14:48,930 Ini tidak serendah sebelumnya. 147 00:14:49,270 --> 00:14:50,330 Tidak dalam jangka panjang. 148 00:14:50,690 --> 00:14:52,190 Ya, kita sedang menuju ke selatan, bukan? 149 00:14:52,490 --> 00:14:54,130 Ya, tapi kita belum terlalu jauh ke selatan. 150 00:14:54,570 --> 00:14:57,670 Suhu meningkat 30 derajat jam terakhir. Ini sedikit di atas nol 151 00:14:57,670 --> 00:14:59,570 sekarang. Ya, musim dingin baru saja dimulai. 152 00:15:00,090 --> 00:15:02,710 Ya, tapi jika musim dingin tiba, mungkinkah musim semi tiba tertinggal jauh? 153 00:15:06,270 --> 00:15:09,570 Berbicara tentang mata air, menurut saya begitu baru saja memecahkan satu. 154 00:15:11,150 --> 00:15:14,030 Tidak, lihat seismograf. Itu adalah Getaran bumi. 155 00:15:15,430 --> 00:15:17,890 Kau tahu, aku mulai berpikir kita seharusnya tetap tinggal kembali di 156 00:15:18,750 --> 00:15:19,890 Kami melakukan satu-satunya hal yang kami bisa. 157 00:15:20,350 --> 00:15:21,850 Jangan beritahu aku apa yang terjadi di belakang di sana, ya? 158 00:15:22,510 --> 00:15:23,510 Saya kira Anda benar. 159 00:15:33,130 --> 00:15:34,130 Tidak, kamu benar. 160 00:15:34,890 --> 00:15:36,510 Apakah Anda harus berdiri di sana dan menertawakan? 161 00:15:37,730 --> 00:15:40,430 Tentu saja keluarga yang melelahkan itu akan terjadi terhapus. 162 00:15:41,310 --> 00:15:43,150 Baiklah. 163 00:15:46,670 --> 00:15:48,250 Apakah Anda tidak akan memberikan komentar apa pun sama sekali? 164 00:15:50,990 --> 00:15:52,010 Katakan sesuatu. 165 00:15:52,670 --> 00:15:57,630 Suhu luar ditambah 30 derajat Fahrenheit dan meningkat. 166 00:15:58,850 --> 00:16:02,090 Saya bisa mendapatkan lebih banyak persahabatan dari a jam kukuk. 167 00:16:11,120 --> 00:16:12,520 Anda akan mengalahkan saya dalam tiga gerakan. 168 00:16:16,960 --> 00:16:19,120 Pada saat ini, mereka seharusnya sudah keluar lembah ini. 169 00:16:20,300 --> 00:16:22,860 Saya bertanya-tanya berapa lama lagi mereka harus melakukannya hidup. 170 00:16:27,100 --> 00:16:30,620 Tentu saja, jika seseorang memberi mereka a peringatan tentang apa yang akan terjadi. 171 00:16:36,440 --> 00:16:37,460 Gempa kecil. 172 00:16:38,260 --> 00:16:39,260 Nilai. 173 00:16:39,589 --> 00:16:40,589 3 .2. 174 00:16:41,530 --> 00:16:43,850 Pusat gempa. 1.400 yard. 175 00:16:44,730 --> 00:16:45,730 Bantalan. 176 00:16:46,050 --> 00:16:47,050 Tidak tentu. 177 00:16:48,950 --> 00:16:49,950 Itu berhasil. 178 00:16:50,210 --> 00:16:51,210 Aku akan membengkokkannya. 179 00:16:55,270 --> 00:16:56,330 Jupiter ke kereta. 180 00:16:56,790 --> 00:16:57,790 Masuklah, kereta. 181 00:16:57,950 --> 00:16:58,950 Masuk. 182 00:17:20,970 --> 00:17:22,329 Beberapa menit yang lalu, keadaan gelap gulita. 183 00:17:22,970 --> 00:17:23,970 Ini adalah planet yang aneh. 184 00:17:24,290 --> 00:17:26,790 Saya pikir pasti kita akan memiliki tiga atau empat jam lagi sebelum fajar. 185 00:17:27,150 --> 00:17:28,150 Di seberang es. 186 00:17:28,850 --> 00:17:29,850 Dan ini sudah pagi. 187 00:17:30,110 --> 00:17:32,350 Hei, dan di mana pun juga tidak dingin. 188 00:17:32,770 --> 00:17:35,170 Bu, kami kelaparan. Kapan kita akan pergi ke sana berhenti untuk sarapan? 189 00:17:35,650 --> 00:17:37,230 Aku tidak tahu. Kita lihat saja apa yang ayahmu mengatakan. 190 00:17:37,970 --> 00:17:40,970 Yohanes? Kami akan berhenti dalam beberapa menit. saya tetap ingin melakukan observasi. 191 00:17:41,170 --> 00:17:42,170 Bagus. 192 00:17:42,410 --> 00:17:43,650 Hei, kamu dengar itu? 193 00:17:45,190 --> 00:17:46,190 Ya. 194 00:17:46,330 --> 00:17:47,330 Saya akan menaikkan antena. 195 00:17:53,380 --> 00:17:54,380 Smith. 196 00:17:55,760 --> 00:17:56,760 Ada apa dengan radionya? 197 00:17:57,480 --> 00:17:59,000 Kita mendapatkan semacam kosmik gangguan. 198 00:18:02,340 --> 00:18:03,780 Smith, ini Major West. 199 00:18:04,420 --> 00:18:05,420 Apa yang kamu inginkan? 200 00:18:05,580 --> 00:18:06,580 Aku tidak bisa mendengarmu. 201 00:18:06,840 --> 00:18:08,660 Ya, kita mendapatkan banyak hal kosmik gangguan. 202 00:18:10,480 --> 00:18:11,480 Langsung saja ke intinya, Smith. 203 00:18:11,900 --> 00:18:13,440 Anda pasti sudah beralih ke pesawat luar angkasa di sekali. 204 00:18:13,640 --> 00:18:18,540 Intervensi kosmis ini hanyalah tanda-tanda pertama... Sekarang, mengapa kita harus melakukannya 205 00:18:18,540 --> 00:18:21,580 kembali? Jadi Anda bisa keluar dari celah itu ini dengan robotmu itu? 206 00:18:21,940 --> 00:18:23,200 Mengapa Anda ingin menyelamatkan diri Anda sendiri... 207 00:18:24,120 --> 00:18:27,100 Sebaliknya, saya berusaha menyelamatkan lehermu yang malang. 208 00:18:27,520 --> 00:18:29,180 Kembalilah segera sebelum terlambat. 209 00:18:29,720 --> 00:18:32,280 Anda berada dalam bahaya besar. Anda harus melakukannya percayalah padaku. 210 00:18:32,780 --> 00:18:34,740 Smith, ini Robinson. 211 00:18:35,620 --> 00:18:37,380 Sekarang, mengapa kami harus mempercayai Anda? 212 00:18:37,800 --> 00:18:41,500 Bolehkah saya mengingatkan Anda, Tuanku, bahwa kita sudah tidak ada lagi di bumi. 213 00:18:42,280 --> 00:18:43,460 Oh, itu sangat pintar. 214 00:18:43,840 --> 00:18:47,080 Dan kecuali Anda berbalik dan kembali sekarang, kamu tidak akan bertahan satu jam lagi. 215 00:18:51,380 --> 00:18:52,400 Apa pendapatnya tentang hal itu? 216 00:18:52,880 --> 00:18:56,120 Ya, saya tidak tahu. Dia terdengar sangat khawatir. 217 00:18:56,720 --> 00:19:00,780 Anda tidak mengira dia... Satu-satunya hal yang saya misalkan dia ahli dalam hal itu 218 00:19:00,780 --> 00:19:01,780 terdengar seperti itu. 219 00:19:01,960 --> 00:19:04,480 Dan aku tidak akan mempercayainya sejauh yang aku bisa bisa melempar salah satu raksasa itu. 220 00:19:04,840 --> 00:19:05,840 Biarkan aku memilikinya. 221 00:19:06,920 --> 00:19:08,840 Smith, ini Barat lagi. 222 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Usaha yang bagus. 223 00:19:10,860 --> 00:19:12,000 Hubungi kami lagi kapan-kapan. 224 00:19:12,600 --> 00:19:13,600 Berkali-kali. 225 00:19:15,660 --> 00:19:18,220 Yah, itu tidak akan merugikan mendengarkan apa yang dia katakan. 226 00:19:21,460 --> 00:19:22,460 Smith! 227 00:19:23,130 --> 00:19:24,710 Smith, ini Robinson. Bisakah kamu mendengar? saya? 228 00:19:30,310 --> 00:19:32,650 Yah, apa pun itu, itu turun. 229 00:19:37,170 --> 00:19:38,170 Halo, kereta. 230 00:19:38,190 --> 00:19:39,190 Bisakah kamu mendengarku? 231 00:19:39,610 --> 00:19:40,610 Dengarkan aku. 232 00:19:41,270 --> 00:19:42,270 Halo. 233 00:19:44,490 --> 00:19:47,830 Orang yang skeptis dan berotak lumpuh. Sekarang mereka semua akan mati. 234 00:19:55,110 --> 00:19:56,450 Kita tidak membutuhkannya, bukan? 235 00:19:57,350 --> 00:20:02,550 Suhu luar, 59 derajat, Fahrenheit dan meningkat. 236 00:20:03,290 --> 00:20:06,310 Saya kenal orang-orang yang bisa diajak ngobrol tentang cuaca, tapi ini 237 00:20:06,310 --> 00:20:07,310 konyol. 238 00:20:08,790 --> 00:20:10,650 Cantik sekali, bagaimana cara melakukannya? 239 00:20:11,470 --> 00:20:12,810 Terdampar di planet asing. 240 00:20:13,370 --> 00:20:15,570 Tidak ada orang yang bisa diajak bertukar pikiran ide-ide intelektual. 241 00:20:16,190 --> 00:20:20,450 Tidak ada yang bisa diajak bicara kecuali animasi ini stasiun cuaca. 242 00:20:21,890 --> 00:20:23,610 Dan aku bahkan tidak bisa mengalahkannya dalam catur. 243 00:20:28,169 --> 00:20:29,310 Mungkin mereka akan mendengarkan Anda. 244 00:20:30,310 --> 00:20:32,730 Anda memiliki tipe orang yang berwajah terbuka tampaknya percaya. 245 00:20:33,990 --> 00:20:34,990 Mengapa tidak? 246 00:20:36,210 --> 00:20:41,330 Sahabatku, bagaimana keinginanmu berjalan-jalan sebentar? Katakanlah, 70 atau 80 mil? 247 00:20:41,930 --> 00:20:45,830 Saya punya pesan untuk keluarga Robinson. SEBUAH pesan pengiriman khusus. 248 00:21:04,620 --> 00:21:05,760 Dan berapa banyak yang dimiliki Debbie? 249 00:21:05,980 --> 00:21:07,920 Yah, dia sangat lapar, bukan tadi? 250 00:21:09,020 --> 00:21:11,160 Baiklah, ayolah sekarang. Sebaiknya kita bergegas dan mencuci piring ini. 251 00:21:12,060 --> 00:21:14,460 Kita punya hari besar besok. Kami membutuhkan semua fleek yang bisa kita dapatkan. 252 00:21:14,820 --> 00:21:18,280 Ayolah, rasanya tidak sedingin itu melakukannya. Praktisnya terlalu hangat untuk a 253 00:21:18,280 --> 00:21:19,680 api. Oh, kamu benar tentang itu. 254 00:21:19,980 --> 00:21:21,400 Suhu meningkat dengan cepat. 255 00:21:21,720 --> 00:21:23,960 Kau tahu, aku punya perasaan ini ada pesan untuk kita. 256 00:21:24,400 --> 00:21:25,960 Kami hanya bisa membacanya. Apa itu? 257 00:21:26,540 --> 00:21:27,720 Yah, itu hanya sebagian dari tumbuh-tumbuhan. 258 00:21:28,240 --> 00:21:31,300 Kami menemukan banyak benda padat beku ini tanah. Yah, sepertinya begitu 259 00:21:31,300 --> 00:21:32,340 telah hangus. Sudah. 260 00:21:34,210 --> 00:21:35,370 Dibakar lalu dibekukan? 261 00:21:35,630 --> 00:21:37,410 Itu tidak masuk akal, bukan? 262 00:21:38,190 --> 00:21:41,210 Sayang, sangat sedikit di planet ini masuk akal. Menurut standar kami. 263 00:21:45,530 --> 00:21:46,530 sial! 264 00:21:47,890 --> 00:21:49,850 Masalah hidup dan mati. 265 00:21:50,110 --> 00:21:51,450 Sekarang, apa yang dilakukannya di sini? 266 00:21:52,230 --> 00:21:53,230 Aku tidak tahu. 267 00:21:53,590 --> 00:21:55,450 Masalah hidup dan mati. 268 00:22:10,510 --> 00:22:12,790 Setiap kali Smith melepaskan robot itu, itu berarti masalah. 269 00:22:12,990 --> 00:22:14,490 Mengapa kali ini harus berbeda? 270 00:22:14,710 --> 00:22:15,710 Anda bisa saja menunggu, Don. 271 00:22:15,930 --> 00:22:17,050 Kami selalu menikmatinya nanti. 272 00:22:20,470 --> 00:22:22,510 Lihat, sirkuit rekaman ulangnya aktif. 273 00:22:22,730 --> 00:22:24,730 Aku yakin dia membawakan kita pesan sebelumnya. 274 00:22:25,750 --> 00:22:26,890 Sekarang kita tidak akan pernah tahu. 275 00:22:27,550 --> 00:22:29,610 Nak, Major West melakukan apa yang dia pikirkan benar. 276 00:22:29,910 --> 00:22:31,190 Tapi dia tidak benar, kan? 277 00:22:32,190 --> 00:22:33,630 Kita akan membicarakannya lain kali. 278 00:22:49,640 --> 00:22:50,640 Dimana Ayah? 279 00:22:50,880 --> 00:22:53,000 Dia telah bekerja hampir sepanjang malam monster timah itu. 280 00:22:54,580 --> 00:22:57,220 Hei, kamu sangat menyukai robot itu, bukan? 281 00:22:57,740 --> 00:22:58,740 Apakah dia memperbaikinya? 282 00:22:59,660 --> 00:23:00,660 Mengapa kamu tidak bertanya padanya? 283 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Apakah semuanya sudah diperbaiki? 284 00:23:09,960 --> 00:23:11,380 Apakah dia membawakan pesan untuk kita? 285 00:23:12,000 --> 00:23:13,700 Ya, saya baru saja menarik rekaman ini darinya sekarang. 286 00:23:14,100 --> 00:23:15,100 Ini pesan yang cukup bagus. 287 00:23:15,420 --> 00:23:17,960 Saya harap Anda tidak akan memperhatikannya untuk apa pun dari robot itu. 288 00:23:18,480 --> 00:23:19,480 Sebaiknya kita. 289 00:23:19,640 --> 00:23:21,460 Ini adalah data orbit di planet ini. 290 00:23:21,860 --> 00:23:22,860 Data siapa? 291 00:23:23,060 --> 00:23:24,060 milik Smith. 292 00:23:24,500 --> 00:23:25,660 Itu menjelaskan segalanya. 293 00:23:26,680 --> 00:23:29,480 Hawa dingin yang mengerikan dan kenaikan yang tiba-tiba suhu. 294 00:23:31,940 --> 00:23:32,940 Ini, lihat. 295 00:23:35,060 --> 00:23:36,060 Inilah planet ini. 296 00:23:37,240 --> 00:23:38,240 Ini adalah mataharinya. 297 00:23:39,680 --> 00:23:42,180 Kini, orbit planet ini bukan apa-apa seperti orbit bumi. 298 00:23:43,340 --> 00:23:44,640 Itu elips datar. 299 00:23:47,960 --> 00:23:50,200 Dan matahari tidak berada di tengah. Itu di sini, di kaki ini. 300 00:23:51,120 --> 00:23:53,580 Maka kita pasti sudah berada di ujung ini dari matahari. 301 00:23:53,900 --> 00:23:56,940 Itu berarti kita akan kembali mendekat untuk itu sekarang. Itukah yang Dr. Smith coba 302 00:23:56,940 --> 00:23:57,839 untuk memperingatkan kita tentang? 303 00:23:57,840 --> 00:23:58,840 Itu benar, Will. 304 00:23:59,180 --> 00:24:01,780 Dalam hitungan jam, kita akan sampai dalam bahaya terpanggang hidup-hidup. 305 00:24:02,960 --> 00:24:05,480 Dan tidak ada waktu untuk kembali ke sana kapal. Kita harus membangun a 306 00:24:05,480 --> 00:24:06,480 berlindung di sini. 307 00:24:06,840 --> 00:24:10,240 Apakah Anda bermaksud mengatakan Anda akan membayar perhatian apa pun terhadap apa yang dikatakan Smith setelahnya 308 00:24:10,240 --> 00:24:12,820 semua yang telah dia lakukan? Siapa yang peduli dengan apa yang telah dia lakukan? Ini adalah fakta. 309 00:24:13,040 --> 00:24:16,300 Apakah mereka? Pria itu pembohong yang patologis. Sekarang, apa yang membuatmu berpikir dia tiba-tiba 310 00:24:16,300 --> 00:24:19,260 direformasi? Apakah Anda pikir Anda akan mengangkat a jari untuk menyelamatkan hidup kita? 311 00:24:19,740 --> 00:24:21,720 Sekarang, kami menuju ke selatan. Menurutku, kita pertahankan pergi ke sana. 312 00:24:21,920 --> 00:24:23,860 Dan Anda tidak dalam posisi untuk memberi pesanan. Oh, tapi kamu memang begitu. 313 00:24:24,380 --> 00:24:26,660 Sayang sekali tidak ada penilaian yang harus diambil bersama dengan rasa percaya diri itu. 314 00:24:27,080 --> 00:24:28,080 Sekarang, itu sudah cukup bagimu. 315 00:24:28,920 --> 00:24:31,360 Suka atau tidak, aku akan melakukannya mencoba untuk menyelamatkan hidup Anda bersama dengan 316 00:24:31,360 --> 00:24:32,360 lainnya. 317 00:24:32,680 --> 00:24:34,180 Kita sudah menyiapkan tempat perlindungan itu sekarang. 318 00:24:39,660 --> 00:24:41,220 Wah, Ayah, kamu benar-benar membacakannya. 319 00:24:50,600 --> 00:24:52,820 Ayolah, Penny, jangan hanya duduk disana. Kita harus membantu mendirikan tempat berlindung. 320 00:25:06,600 --> 00:25:09,480 Kami, uh... Mau tak mau kami mendengarnya. 321 00:25:09,960 --> 00:25:11,160 Saya tidak tahu apa yang merasuki mereka. 322 00:25:11,940 --> 00:25:13,080 Yah, itu pasti terjadi. 323 00:25:13,400 --> 00:25:14,980 Itu pasti terjadi pada kita semua. 324 00:25:15,240 --> 00:25:17,980 Di sini, di planet yang tidak bersahabat ini dengan bahaya di mana-mana. 325 00:25:18,800 --> 00:25:20,300 Berjuang untuk hidup kita setiap saat. 326 00:25:20,740 --> 00:25:23,320 Anda mungkin benar, tapi ternyata tidak terdengar seperti kamu. 327 00:25:24,460 --> 00:25:26,280 Ada sedikit retakan pada armorku, ya? 328 00:25:26,840 --> 00:25:29,300 Ya, kita semua mengalami sedikit masalah dengan baju besi kami sesekali. 329 00:25:29,940 --> 00:25:31,160 Aku belum pernah melihatnya di dalam kamu. 330 00:25:31,460 --> 00:25:32,460 Anda baru saja melihatnya sekarang. 331 00:25:32,800 --> 00:25:34,520 Seharusnya aku tidak melakukan hal seperti itu itu. 332 00:25:35,640 --> 00:25:38,360 Hanya saja kita tidak punya waktu untuk itu diskusi filosofis. Kita harus melakukannya 333 00:25:38,360 --> 00:25:40,280 tempat berlindung yang dibangun sebelum matahari itu datang menyala-nyala. 334 00:25:41,340 --> 00:25:42,340 Baiklah. 335 00:25:42,660 --> 00:25:43,660 Ayo, aku akan membantumu. 336 00:26:02,700 --> 00:26:03,700 Bisakah saya membantu? 337 00:26:04,460 --> 00:26:06,580 Oh, aku... Kamu memberiku permulaan. 338 00:26:07,340 --> 00:26:09,800 Anda memberi saya sesuatu sebagai permulaan dirimu sendiri, di belakang sana. 339 00:26:11,000 --> 00:26:13,680 Seperti ayah, seperti anak perempuan. Sekarang giliranmu. Apakah itu saja? 340 00:26:13,960 --> 00:26:15,380 Kamulah yang memulai semuanya. 341 00:26:16,540 --> 00:26:19,140 Tidak bisakah kamu membayangkan ayahmu salah? 342 00:26:19,440 --> 00:26:21,820 Tentu saja. Hanya saja kali ini aku tidak berpikir dia. 343 00:26:22,200 --> 00:26:24,500 Oh, begitu. Sekarang kamulah yang terhebat komputer. 344 00:26:24,740 --> 00:26:26,240 Semua jawaban ada di ujung jari Anda. 345 00:26:34,350 --> 00:26:36,170 Saya tidak punya jawaban apa pun saat ini. 346 00:26:37,170 --> 00:26:38,170 Bukan untuk apa pun. 347 00:27:15,340 --> 00:27:16,340 Berapa panas yang bisa dihasilkannya? 348 00:27:16,700 --> 00:27:18,120 Saya tidak berani memikirkannya. 349 00:27:18,640 --> 00:27:21,040 Saya ingin Anda semua tetap berada di bawah sinar matahari ini perisai. 350 00:27:43,460 --> 00:27:44,460 Yohanes. 351 00:27:45,360 --> 00:27:46,740 Anda bisa mengatakan yang sebenarnya kepada saya. 352 00:27:47,900 --> 00:27:49,200 Seberapa panas cuacanya? 353 00:27:50,760 --> 00:27:53,140 Aku belum pernah berbohong padamu sebelumnya, jadi aku tidak akan mulai sekarang. 354 00:27:54,900 --> 00:27:56,040 Saya hanya tidak tahu. 355 00:28:20,170 --> 00:28:21,270 Bantu aku memasang perisai itu. 356 00:28:26,910 --> 00:28:30,690 Dan untuk informasi Anda, kami akan merasakannya gempa itu tidak peduli seberapa jauh kami telah pergi. 357 00:28:31,630 --> 00:28:34,830 Kesalahan itu terjadi di seluruh area ini. Jangan repot-repot meyakinkan saya. aku bukan seorang 358 00:28:34,830 --> 00:28:36,730 ahli geologi. Saya seorang pilot. Ya, saya seorang ahli geologi. 359 00:28:37,650 --> 00:28:40,230 Pembekuan cepat itu mengisi kesalahan-kesalahan itu dengan es dan mengembangkannya. 360 00:28:40,970 --> 00:28:42,710 Pencairan yang tiba-tiba menghasilkan selip. 361 00:28:43,990 --> 00:28:45,170 Kita mungkin akan mengalami lebih banyak gempa. 362 00:28:47,870 --> 00:28:48,930 Biarkan aku mengambilnya di sini. 363 00:28:50,450 --> 00:28:51,450 Ya, sekarang tariklah. 364 00:28:53,010 --> 00:28:54,010 Puas? Ya. 365 00:29:01,390 --> 00:29:02,390 Ayo, lihat. 366 00:29:06,670 --> 00:29:07,629 Ini dia. 367 00:29:07,630 --> 00:29:10,150 Baiklah, sekarang masuk ke bawah sana. Masuk pusat. Tetap dalam kondisi prima. 368 00:29:10,430 --> 00:29:11,430 Turun. 369 00:29:12,450 --> 00:29:13,450 Tutupi wajah Anda. 370 00:29:13,690 --> 00:29:14,690 Tutupi kepalamu sekarang. 371 00:29:20,400 --> 00:29:21,460 Baiklah. Sampai jumpa nanti malam. 372 00:31:23,630 --> 00:31:24,630 Ini, sayang. 373 00:31:55,880 --> 00:31:56,920 Pelan-pelan, pelan-pelan. 374 00:32:09,460 --> 00:32:11,320 Ayah, bolehkah aku minum air? 375 00:32:11,760 --> 00:32:12,760 Baiklah, sayang. 376 00:32:13,680 --> 00:32:14,680 Di Sini. 377 00:32:15,380 --> 00:32:16,980 Sekarang pelan-pelan, minumlah pelan-pelan saja. 378 00:32:17,420 --> 00:32:18,420 Jangan menelan. 379 00:32:21,360 --> 00:32:22,400 Lambat, lambat. 380 00:32:24,400 --> 00:32:25,400 Itu sudah cukup. 381 00:32:27,660 --> 00:32:33,840 Ya, dan jangan pergi ke sana perlahan 382 00:33:04,460 --> 00:33:05,460 Benarkah, kembali ke pesawat luar angkasa? 383 00:33:05,800 --> 00:33:08,940 Hanya itu yang bisa kami lakukan. Siklus ini panas dan dingin yang hebat akan terulang kembali 384 00:33:08,940 --> 00:33:10,460 itu sendiri, dan kami ingin bersiap menghadapinya. 385 00:33:15,400 --> 00:33:16,400 Ayah! 386 00:33:16,960 --> 00:33:17,960 Apa yang dia inginkan? 387 00:33:19,460 --> 00:33:20,460 Membuat Don berhenti. 388 00:33:20,800 --> 00:33:22,140 Dia membongkar robotnya. 389 00:33:23,100 --> 00:33:24,100 Itu pembunuhan. 390 00:33:27,320 --> 00:33:28,600 Baiklah, aku akan melihatnya. 391 00:33:30,480 --> 00:33:31,379 Aku tahu. 392 00:33:31,380 --> 00:33:32,380 Anda memegang komando. 393 00:33:32,590 --> 00:33:34,490 Tapi aku tertarik untuk tetap hidup sebagai siapa pun. 394 00:33:34,790 --> 00:33:36,890 Anda tidak punya hak untuk membongkarnya robot. 395 00:33:37,270 --> 00:33:38,970 Sekarang, santai saja. Itu akan kembali bersama lagi. 396 00:33:39,170 --> 00:33:40,170 Tapi, Ayah. 397 00:33:40,290 --> 00:33:41,550 Sekarang, apakah kamu akan membiarkan aku menanganinya ini? 398 00:33:44,050 --> 00:33:45,090 Baiklah, Don. Mengapa? 399 00:33:45,630 --> 00:33:48,030 Es yang kita lewati itu adalah es yang utuh laut sekarang. 400 00:33:48,430 --> 00:33:51,230 Jika kita akan mengarungi kereta melintasinya, saya ingin memastikan 401 00:33:51,230 --> 00:33:53,430 reng, dan itu termasuk ini animasi sebongkah mesin. 402 00:33:53,750 --> 00:33:55,530 Dia bukan mesin yang bergerak. 403 00:33:55,990 --> 00:33:56,990 Dia robot. 404 00:33:57,130 --> 00:33:59,710 Sekarang, Don benar tentang ini. Ini berjalan harus dikemas untuk perjalanan. 405 00:33:59,970 --> 00:34:00,970 Pergi. 406 00:34:03,440 --> 00:34:04,960 Aku ingin kembali sebelum gelap, jadi cepat. 407 00:34:05,360 --> 00:34:07,960 Yah, kita tidak bisa langsung pergi. Tidak, saya ingin merusak baterai surya 408 00:34:07,960 --> 00:34:09,320 dan menyelaraskannya kembali. Berapa lama itu akan terjadi ambil? 409 00:34:10,460 --> 00:34:12,900 Dua jam, mungkin lebih. Tdk berhasil. Kami sudah harus keluar dari sini. 410 00:34:14,000 --> 00:34:15,000 Pesanan lain? 411 00:34:15,380 --> 00:34:16,600 Anda dapat mengambilnya sesuka Anda. 412 00:34:17,840 --> 00:34:18,840 Baiklah. 413 00:34:19,440 --> 00:34:20,659 Tapi saya tidak menjamin kita sampai di sana. 414 00:34:41,739 --> 00:34:42,739 Ya, itu dia. 415 00:34:43,120 --> 00:34:44,120 Laut Pedalaman. 416 00:34:46,719 --> 00:34:48,040 Tunggu sebentar. Jaraknya jauh sekali. 417 00:34:49,900 --> 00:34:51,000 Ayo sekarang, anak-anak. Duduk. 418 00:35:29,420 --> 00:35:32,360 Penny, bisakah kamu mengambilkanku salah satunya tolong pil protein? Oh, ibu memberi kami 419 00:35:32,360 --> 00:35:35,000 yang terakhir sebelum kita mulai. saya maaf sayang. 420 00:35:35,380 --> 00:35:38,840 Kami punya beberapa pil kopi. Haruskah aku memanaskannya satu untukmu? Tidak, aku tidak akan terjatuh 421 00:35:38,840 --> 00:35:39,840 tertidur. 422 00:35:42,840 --> 00:35:46,960 Nah, jika kami tidak berada di Mars, beri tahu kami dimana kita berada. Saya tidak tahu apakah kami yakin 423 00:35:46,960 --> 00:35:48,600 belum. Kami bahkan mungkin berada di Cerberus. 424 00:41:22,700 --> 00:41:23,700 pendaratan. 425 00:42:12,330 --> 00:42:15,990 ...melewati kemarahan pedalaman laut dan sekali lagi mencapai keselamatan 426 00:42:15,990 --> 00:42:16,990 tanah. 427 00:42:17,090 --> 00:42:21,730 Gempuran terik matahari telah membalikkan limbah beku di sisi ini 428 00:42:21,730 --> 00:42:24,250 laut menjadi surga tropis yang aneh. 429 00:42:25,790 --> 00:42:30,690 Jauh di depan, melintasi bermil-mil tandus medan, terletak keselamatan kita 430 00:42:45,360 --> 00:42:49,360 Namun sebelum kita melanjutkan, sepertinya hanya itu saja benar, setelah selamat 431 00:42:49,360 --> 00:42:53,720 bahaya luar biasa dalam beberapa hari terakhir, agar kita berhenti dan mengucap syukur. 432 00:43:37,670 --> 00:43:38,670 Robinson hidup? 433 00:43:39,510 --> 00:43:40,510 Mustahil. 434 00:43:47,270 --> 00:43:48,550 Sepertinya aku berhutang maaf padamu. 435 00:43:49,790 --> 00:43:50,629 Untuk apa? 436 00:43:50,630 --> 00:43:51,630 Anda tahu untuk apa. 437 00:43:52,030 --> 00:43:54,130 Jika saya mengizinkan Anda menyelaraskannya kembali baterai surya. 438 00:43:54,410 --> 00:43:56,130 Lupakan. Kita kembali, bukan? 439 00:43:56,410 --> 00:43:57,410 Tentu kami kembali. 440 00:43:59,350 --> 00:44:00,630 Kalian berdua tidak marah lagi? 441 00:44:01,610 --> 00:44:02,750 Bagaimana saya terlihat marah? 442 00:44:03,650 --> 00:44:04,650 Mengenakan. 443 00:44:07,310 --> 00:44:08,610 Anda hampir terbunuh di sana. 444 00:44:09,170 --> 00:44:12,190 Apakah itu karena ayahku tidak mengizinkanmu menyetel kembali baterainya? Sekarang, kemana perginya 445 00:44:12,190 --> 00:44:13,190 mendapatkan ide seperti itu? 446 00:44:13,550 --> 00:44:14,550 Hmm? 447 00:44:15,210 --> 00:44:16,930 Tidak, itu hanya apa yang aku katakan. 448 00:44:17,290 --> 00:44:18,290 Koneksi yang longgar. 449 00:44:18,850 --> 00:44:20,830 Oh. Lalu ayahku benar? 450 00:44:21,610 --> 00:44:22,690 Dia bosnya, bukan? 451 00:44:23,770 --> 00:44:24,770 Ya. 452 00:44:38,350 --> 00:44:42,970 Kami sekarang sekali lagi berkemah dengan aman pesawat luar angkasa, setidaknya untuk sementara 453 00:44:42,970 --> 00:44:46,910 aman dari panas ekstrem dan dingin, serta listrik yang keras 454 00:44:46,910 --> 00:44:50,030 badai yang menjadi ciri daerah terpencil dan planet yang tidak dikenal. 455 00:44:50,850 --> 00:44:55,450 Meskipun saya telah mendorong Will untuk mencobanya untuk membuat kontak radio, semua upaya demikian 456 00:44:55,450 --> 00:44:59,530 sejauh ini tidak berhasil, dan pertanyaan tertinggi kini menjadi salah satu 457 00:44:59,530 --> 00:45:00,530 apakah kita bisa bertahan. 458 00:45:34,890 --> 00:45:37,890 kamu berharap aku mendengarnya jika ada sesuatu datang dengan semua yang terjadi? 459 00:45:40,090 --> 00:45:45,450 Biarlah itu sangat rendah hati, 460 00:45:45,470 --> 00:45:51,970 tidak ada tempat seperti rumah. 461 00:46:10,280 --> 00:46:12,220 Jika Anda berpikir itu adalah tepuk tangan, maka Anda memang benar salah. 462 00:46:13,820 --> 00:46:15,700 Itu benar-benar musik yang menyeramkan. 463 00:46:18,680 --> 00:46:22,080 Tampaknya, Anda tidak begitu sensitif terhadapnya hal-hal yang lebih baik seperti saya, anak muda. 464 00:46:22,920 --> 00:46:26,760 Satu-satunya rumah bagi Anda dan keluarga mungkin adalah ruang siap di a 465 00:46:26,760 --> 00:46:27,760 landasan peluncuran. 466 00:46:31,840 --> 00:46:32,880 Ini semakin dekat. 467 00:46:33,820 --> 00:46:36,200 Dekat atau tidak, itu pasti mengacaukan pikiranku penerimaan. 468 00:46:37,140 --> 00:46:41,780 Penerimaan? Apakah itu yang kamu sebut suara dan kemarahan yang tidak berarti apa-apa? 469 00:47:01,820 --> 00:47:04,880 Anda harus tahu lebih baik daripada memilikinya radio menyala saat badai, Will. Tapi aku 470 00:47:04,880 --> 00:47:05,880 kupikir aku mendapatkan sesuatu. 471 00:47:06,220 --> 00:47:07,400 Anda dapat mencobanya lagi di pagi hari. 472 00:47:07,680 --> 00:47:09,600 Tidak aman membiarkannya tetap terbuka dengan a badai sebesar ini. 473 00:47:09,880 --> 00:47:10,880 Tidak aman? 474 00:47:11,020 --> 00:47:12,020 Mengapa? 475 00:47:12,240 --> 00:47:13,240 Apa yang bisa terjadi? 476 00:47:13,440 --> 00:47:16,160 Nah, saat disetel setinggi ini, Anda bisa dengan mudah membawa salah satunya 477 00:47:16,160 --> 00:47:17,780 sambaran petir menyambar kami. 478 00:47:19,520 --> 00:47:22,560 Pada panjang gelombang yang biasanya tinggi, digabungkan dengan badai listrik, menghasilkan a 479 00:47:22,560 --> 00:47:23,560 sinyal pulang. 480 00:47:23,900 --> 00:47:24,900 Sinyal pulang? 481 00:47:25,320 --> 00:47:27,680 Maka apa pun di luar sana bisa masuk kita? 482 00:47:28,220 --> 00:47:29,220 Apa saja? 483 00:47:29,420 --> 00:47:32,720 Yah, kecil kemungkinannya. Dengan kecuali sambaran petir itu, I 484 00:47:32,720 --> 00:47:34,540 pikir ada sesuatu di luar sana tahun cahaya dari kita. 485 00:47:34,940 --> 00:47:36,500 Bagaimana Anda tahu apa yang ada di luar sana? 486 00:47:37,020 --> 00:47:41,100 Rudal pelarian yang mematikan? Semacam itu keburukan alien hanya menunggu untuk terjadi 487 00:47:41,100 --> 00:47:42,100 merendahkan kita? 488 00:47:42,840 --> 00:47:46,960 Kalau begitu, Dr. Smith, bolehkah saya menyarankan agar Anda mengatur postingan Anda 489 00:47:46,960 --> 00:47:47,698 malam? 490 00:47:47,700 --> 00:47:48,700 Karena aku mau tidur. 491 00:47:49,200 --> 00:47:50,200 Ayolah, Nak. 492 00:47:51,000 --> 00:47:52,120 Di sana! Di sana! 493 00:47:53,020 --> 00:47:54,560 Anda tidak akan mempercayai saya, tapi itu dia adalah! 494 00:48:06,730 --> 00:48:09,210 Itu adalah rudal, dan mengarah lurus untuk kami.