1 00:00:07,540 --> 00:00:11,544 (telefon zvoni) 2 00:00:13,279 --> 00:00:15,148 ČOVJEK Ovo je sjajno. Stvarno super. 3 00:00:15,148 --> 00:00:16,483 - ŽENA: Da, Mm-hm. - ČOVJEK 4 00:00:16,483 --> 00:00:17,984 I imamo crna osoba ovdje. 5 00:00:17,984 --> 00:00:19,419 Mm-hm, i BIPOC. 6 00:00:19,419 --> 00:00:20,653 Koje vrste? 7 00:00:20,653 --> 00:00:23,056 Koju vrstu čega? 8 00:00:23,056 --> 00:00:24,791 oprosti mi oprosti Nisam mislio predložiti... 9 00:00:24,791 --> 00:00:27,727 Oh, ne, ne, ne. Bez brige. Mislim, kakav BIPOC? 10 00:00:27,727 --> 00:00:29,629 Jer sam prilično siguran slova znače 11 00:00:29,629 --> 00:00:31,097 - različite stvari. - Ah, da. 12 00:00:31,097 --> 00:00:34,234 To je biseksualac obojena osoba. Dakle, "bi-POC". 13 00:00:34,234 --> 00:00:35,802 Drago mi je da smo to raščistili. 14 00:00:35,802 --> 00:00:38,838 Dakle, imamo neke etnička pripadnost ovdje, 15 00:00:38,838 --> 00:00:41,775 i neka akcija za invalidska kolica ovdje. 16 00:00:41,775 --> 00:00:43,343 Oh, znaš što? 17 00:00:43,343 --> 00:00:44,677 Imam rođaka koji je zapravo u invalidskim kolicima. 18 00:00:44,677 --> 00:00:46,179 Tako hrabro. 19 00:00:46,179 --> 00:00:47,914 - Mm. - Tako hrabro. 20 00:00:47,914 --> 00:00:49,649 Da. 21 00:00:49,649 --> 00:00:51,418 Ali mislim da nam nešto treba drugo za ovaj rebrand. 22 00:00:51,418 --> 00:00:54,087 Nešto što samo vrišti, “Da, definitivno nismo 23 00:00:54,087 --> 00:00:55,822 potpuno bijelo, cis koledž više." 24 00:00:55,822 --> 00:00:57,323 - Da, hvala. - Mm-hm. 25 00:00:57,323 --> 00:00:59,926 Bijeli cis. To znači antisemitizam? 26 00:00:59,926 --> 00:01:01,928 - Ne znaš što je to? - Oh, uskočit ću ovdje. 27 00:01:01,928 --> 00:01:04,798 Ne, bijelo je, cis. Kao cisrodno. 28 00:01:04,798 --> 00:01:07,600 Oh, u redu. Bože moj. oprosti mi žao mi je 29 00:01:07,600 --> 00:01:10,670 Stvarno se nadam da jesam ne ljuteći se na tebe. 30 00:01:10,670 --> 00:01:11,938 Ne, moraš dobiti pravo objašnjenje 31 00:01:11,938 --> 00:01:12,939 nazvati to mansplaining. 32 00:01:12,939 --> 00:01:14,641 Da, pa, ne slažem se. 33 00:01:14,641 --> 00:01:16,276 Bok ljudi. 34 00:01:16,276 --> 00:01:19,012 Što s njim? 35 00:01:19,012 --> 00:01:20,380 - Oh, da. - Volim ovo. 36 00:01:20,380 --> 00:01:22,148 - To je super. - To je super šešir. 37 00:01:22,148 --> 00:01:24,984 Uh, iako, nemamo li već drugu-- 38 00:01:24,984 --> 00:01:28,288 Ne, ne. Drugačije je, mislim. 39 00:01:28,288 --> 00:01:30,623 Mm, samo da ih ne dobijemo u istim kadrovima, ha? 40 00:01:30,623 --> 00:01:32,492 Ne želimo poslati krivu poruku. 41 00:01:32,492 --> 00:01:36,362 (Svi se smiju) 42 00:01:36,362 --> 00:01:38,465 - Pa, to nije u redu. - Da, samo sam se smijao 43 00:01:38,465 --> 00:01:39,899 - jer tvoj smijeh je-- - Da, žao mi je zbog toga. 44 00:01:39,899 --> 00:01:41,568 Nasmijava me. 45 00:01:41,568 --> 00:01:42,836 Da, morat ću ići u HR i razgovarajte o tome. 46 00:01:42,836 --> 00:01:44,404 Vjerojatno ne bi trebalo rekli su to. 47 00:01:44,404 --> 00:01:46,072 Imam super pjesmu rekord da je dobar momak. 48 00:01:46,072 --> 00:01:47,073 - Da, da. - Pa, ljudi, 49 00:01:47,073 --> 00:01:48,475 - Obožavam to. - Sjajno. 50 00:01:48,475 --> 00:01:49,709 Mislim da imamo naša banda za naše snimanje. 51 00:01:49,709 --> 00:01:51,044 - Nevjerojatno! - Super. 52 00:01:51,044 --> 00:01:52,312 - Da. - Dobro, pa što smo mi? 53 00:01:52,312 --> 00:01:53,813 razmišljam s roditeljima? 54 00:01:53,813 --> 00:02:01,754 ♪ 55 00:02:04,757 --> 00:02:06,926 Pa što vi mislite? 56 00:02:06,926 --> 00:02:08,194 Prilično cool, zar ne? 57 00:02:08,194 --> 00:02:09,996 Zašto su ti zubi tako bijeli? 58 00:02:09,996 --> 00:02:11,731 Jasmeet: Zubi bi trebali biti bijeli. 59 00:02:11,731 --> 00:02:14,267 Neal: Da, ali ove su, kao, bijele. 60 00:02:14,267 --> 00:02:15,835 Ne tako bijel kao njihovi studenti. 61 00:02:15,835 --> 00:02:17,070 Znaš Churchillov bio na nekom elitističkom 62 00:02:17,070 --> 00:02:18,771 sranje samo za bijelce, zar ne? 63 00:02:18,771 --> 00:02:21,508 Neal: Čovječe, izgleda tako tvoja su usta bila gentrizirana. 64 00:02:21,508 --> 00:02:23,910 Kao tvoji pravi zubi su sada u gorim ustima. 65 00:02:23,910 --> 00:02:25,745 Zar niste vidjeli slogan? 66 00:02:25,745 --> 00:02:27,580 Nije, "Manje je šareno svaki dan." 67 00:02:27,580 --> 00:02:30,350 To je više. Ja sam boja. Ja sam promjena. 68 00:02:30,350 --> 00:02:32,852 Da, jer su pozvani van njihovog rasističkog sranja 69 00:02:32,852 --> 00:02:34,187 a ne žele izgubiti više novca. 70 00:02:34,187 --> 00:02:35,588 Yo, iskorištavaju te. 71 00:02:35,588 --> 00:02:37,223 Kako god, samo ću upotrijebite ih odmah natrag. 72 00:02:37,223 --> 00:02:39,058 Kao, to je obrnuto iskorištavanje. 73 00:02:39,058 --> 00:02:40,560 Vaša usta izgledaju kao postava svakog američkog predsjednika 74 00:02:40,560 --> 00:02:41,861 do Obame. 75 00:02:41,861 --> 00:02:43,129 stari, pogledaj, nisu tako bijeli 76 00:02:43,129 --> 00:02:44,931 a ti zadrži nazivajući me prodanicom, 77 00:02:44,931 --> 00:02:49,536 ali izađem i dobijem cijeli sam gradsku kampanju 78 00:02:49,536 --> 00:02:50,770 bez agenta. 79 00:02:50,770 --> 00:02:52,071 Ne, u pravu si. 80 00:02:52,071 --> 00:02:55,108 Gle, to je super. Idemo proslaviti. 81 00:02:55,108 --> 00:02:57,577 Ne znam, osjećam se kao Moram rezervirati više koncerata 82 00:02:57,577 --> 00:02:59,078 prije nego proslavim. 83 00:02:59,078 --> 00:03:02,148 Brate, što? Trebaš slaviti svaku pobjedu 84 00:03:02,148 --> 00:03:04,951 dobiti što više pažnju što je više moguće. 85 00:03:04,951 --> 00:03:06,586 Jeste li vidjeli Mukbang Mikhailove priče? 86 00:03:06,586 --> 00:03:07,820 Mukbang McŠto? 87 00:03:07,820 --> 00:03:09,389 Mukbang Mihail. 88 00:03:09,389 --> 00:03:11,157 - Mukbang McCool? - Mike Hill McBang? 89 00:03:11,157 --> 00:03:12,792 - Vi ste daleko. - Što to govoriš? 90 00:03:12,792 --> 00:03:14,827 - Ja čak i ne... - Mukbang Mikhail. 91 00:03:14,827 --> 00:03:17,397 Što je to? Što je mukbang makakiji? 92 00:03:17,397 --> 00:03:20,800 To je-- Što? Znate li vi ljudi nešto o influencerima? 93 00:03:20,800 --> 00:03:22,468 - Michael. - Čovječe, on je uvijek, kao, 94 00:03:22,468 --> 00:03:25,605 pucanje boca i onda ponovno ga postavljaju velike stranice, 95 00:03:25,605 --> 00:03:28,841 onda on repost repost. Čovječe, ovako je ogroman 96 00:03:28,841 --> 00:03:31,945 repost orgija i svi se ševe. 97 00:03:31,945 --> 00:03:33,947 Znaš, ja sam zapravo s Nealom na ovome. 98 00:03:33,947 --> 00:03:37,183 Gledajte, ovako kapitalizirate na njima kapitalizirajući vas. 99 00:03:37,183 --> 00:03:40,086 Udarili smo u klub, koristimo vašu moć eksploatacije 100 00:03:40,086 --> 00:03:44,090 dobiti više utjecaja dobiti više sljedbenika, 101 00:03:44,090 --> 00:03:46,426 Dobro, ništa ne mrzim vi dečki upravo sada kažete, 102 00:03:46,426 --> 00:03:49,362 ali kamo bismo uopće otišli? 103 00:03:49,362 --> 00:03:51,464 Negdje bougie s, kao, 104 00:03:51,464 --> 00:03:53,700 kupaonska vrata da zapravo brava. 105 00:03:55,034 --> 00:03:57,537 U redu. 106 00:03:57,537 --> 00:03:58,871 Mislim da znam tko to može spojiti. 107 00:03:58,871 --> 00:04:00,673 (Reproducira se melodija zvona) 108 00:04:00,673 --> 00:04:03,543 Hej, moj čovječe. Samo pričam o tebi. 109 00:04:03,543 --> 00:04:05,378 {\an8}(Supinder govori pandžapski) 110 00:04:05,378 --> 00:04:07,280 Čovječe, je li to moja mama? 111 00:04:07,280 --> 00:04:08,615 Jesi li u mojoj kući? 112 00:04:08,615 --> 00:04:10,516 Da brate Vidio sam vaš oglas na autobusnoj stanici. 113 00:04:10,516 --> 00:04:12,318 Pa sam skočio na to pokaži svojim roditeljima. 114 00:04:12,318 --> 00:04:14,153 - Kako ih uopće poznaješ? - Ja i tvoj tata davno smo prošli. 115 00:04:14,153 --> 00:04:16,656 On dobiva svoje gume promijenio u mom kamionskom dvorištu. 116 00:04:22,362 --> 00:04:24,130 Jasmeet, jesi li se vratila u školu? 117 00:04:24,130 --> 00:04:25,398 Ne, to je reklamna kampanja. 118 00:04:26,666 --> 00:04:27,867 Dobio sam honorar. 119 00:04:27,867 --> 00:04:29,235 On je na počasnoj listi? 120 00:04:29,235 --> 00:04:30,903 Ne. Što? znaš što Da, plaćeno mi je. 121 00:04:30,903 --> 00:04:32,372 Sunny, možeš li samo doći ovamo vrlo brzo? 122 00:04:42,348 --> 00:04:44,150 reci manje, moramo ići u Plush. 123 00:04:44,150 --> 00:04:46,386 fuj Mjesto je odvratno. 124 00:04:46,386 --> 00:04:49,489 Sječen si. Plush je jebeno upaljen. 125 00:04:49,489 --> 00:04:51,324 Znate koliko se povezuje Imam poskakivanje tamo? 126 00:04:51,324 --> 00:04:54,394 U redu. Mislim, kao, misliš da nas možeš uvesti? 127 00:04:54,394 --> 00:04:55,828 Lista gostiju možda? 128 00:04:55,828 --> 00:04:57,497 Da. Uglavnom, 100%. 129 00:04:57,497 --> 00:04:58,731 Dobro, jesmo li dobro? 130 00:04:58,731 --> 00:05:00,366 Ti znaš tko sam ja. Gotovo je. 131 00:05:00,366 --> 00:05:02,568 Kao, moram napraviti telefonski poziv, 100%. 132 00:05:02,568 --> 00:05:06,572 {\an8}U redu? Pa jel 100% ili moraš nazvati? 133 00:05:06,572 --> 00:05:08,174 {\an8}Ne, ne brini o tome. Kao, ne želim se pojaviti 134 00:05:08,174 --> 00:05:09,609 {\an8}i kao da nismo ni-- 135 00:05:09,609 --> 00:05:11,110 Večeras ću potvrditi s vama. Gotovo je. 136 00:05:11,110 --> 00:05:12,745 ♪ Ja sam šef, da, znaš da shvaćam ♪ 137 00:05:14,280 --> 00:05:15,515 Osjećam se tako čudno u ovoj odjeći. 138 00:05:15,515 --> 00:05:16,849 Da, jer ne izgledaš tako 139 00:05:16,849 --> 00:05:18,618 oprana dječji glumac jednom. 140 00:05:18,618 --> 00:05:20,086 Pogledaj koliko je dugačak ovaj red. 141 00:05:20,086 --> 00:05:21,554 Nikad nećemo ući u ovom trenutku. 142 00:05:21,554 --> 00:05:23,523 (stenjanje) Možemo li jednostavno rezati? 143 00:05:23,523 --> 00:05:25,024 Ne znam, čovječe. Sunny me još uvijek nije pogodila 144 00:05:25,024 --> 00:05:26,759 o popisu gostiju ovdje. 145 00:05:26,759 --> 00:05:28,528 Ooh, igrajmo igru. 146 00:05:28,528 --> 00:05:30,296 Biste li radije čekaj u ovom redu 147 00:05:30,296 --> 00:05:32,265 ili imati sve tvoji bivši u sobi 148 00:05:32,265 --> 00:05:34,734 gledati tvoje obrezivanje odraslih? 149 00:05:34,734 --> 00:05:37,970 ooh To je teško jer znaš kako se osjećam 150 00:05:37,970 --> 00:05:39,605 o obrezivanju. 151 00:05:39,605 --> 00:05:41,641 - Da, ne sviđa ti se. - Ne, to je sakaćenje. 152 00:05:41,641 --> 00:05:42,942 Da. Bio sam osakaćen. 153 00:05:42,942 --> 00:05:44,711 Da, i žao mi je zbog tebe. 154 00:05:44,711 --> 00:05:46,112 I ja isto, ali izgleda tako dobro. 155 00:05:46,112 --> 00:05:47,880 - O moj Bože, šuti. - Kao vojnik. 156 00:05:47,880 --> 00:05:50,116 Pogledaj tko mi je upravo poslao DM. 157 00:05:50,116 --> 00:05:51,617 Raysha? Tko je Raysha? 158 00:05:51,617 --> 00:05:53,753 Ovaj otrcani ujak Tom dizajner koji pere dolje 159 00:05:53,753 --> 00:05:55,388 Južnoazijski izgled za mase. 160 00:05:55,388 --> 00:05:57,490 Ona želi surađivati. 161 00:05:57,490 --> 00:05:59,292 Ona ima mnogo sljedbenika. 162 00:05:59,292 --> 00:06:01,127 Trebala bi to učiniti nešto s njom. 163 00:06:01,127 --> 00:06:04,597 Radije bih sam napravio felge nego prodao moja duša nekome ovo osnovno. 164 00:06:05,898 --> 00:06:07,100 To zapravo ne zvuči tako loše. 165 00:06:07,100 --> 00:06:08,401 Ooh, volio bih da se mogu oboriti. 166 00:06:08,401 --> 00:06:10,103 To znači. 167 00:06:10,103 --> 00:06:11,804 Neću se spuštati na nižu razinu za malo dodatne pažnje. 168 00:06:11,804 --> 00:06:13,573 Nije li to ono što ti rekao mu da učini ranije? 169 00:06:13,573 --> 00:06:16,075 Kapitalizirati velika slova? 170 00:06:16,075 --> 00:06:18,010 o moj Bože, Smrzavaju mi se bradavice. 171 00:06:18,010 --> 00:06:20,079 Nema utjecaja u redu čekanja. Idemo. 172 00:06:22,815 --> 00:06:24,450 Stražnja linija. 173 00:06:24,450 --> 00:06:26,285 Ne, super je. Znam, Sunny. Mi smo na listi. 174 00:06:26,285 --> 00:06:28,154 Ne znam Sunny. 175 00:06:28,154 --> 00:06:29,689 Hej, uzmi tu kameru iz mog lica. 176 00:06:29,689 --> 00:06:31,958 Ne, super je. To je za utjecaj. 177 00:06:31,958 --> 00:06:33,259 Oh, stvarno? 178 00:06:35,094 --> 00:06:36,529 Natrag u red. 179 00:06:36,529 --> 00:06:38,798 Brate, možeš li barem provjeriti popis? 180 00:06:38,798 --> 00:06:42,001 Ja bih mogao, ali ti ipak neće ući bez djevojaka. 181 00:06:42,001 --> 00:06:44,203 - Yo. - Oh, sranje. 182 00:06:44,203 --> 00:06:46,839 Mislio sam da si frajer. Oblačiš se kao jedan. 183 00:06:46,839 --> 00:06:48,474 (otvaranje vrata) 184 00:06:48,474 --> 00:06:50,176 O sranje. Što ima? 185 00:06:50,176 --> 00:06:51,444 Izbacivač: Moj čovjek. 186 00:06:51,444 --> 00:06:53,212 Što ima, D? 187 00:06:53,212 --> 00:06:54,847 - Poznajete ove tipove? - Da, čovječe, dobri su. 188 00:06:54,847 --> 00:06:56,616 Dobri su, dosegnuti. 189 00:06:57,884 --> 00:07:00,153 Ne gledaj me, Build-A-Bear. 190 00:07:00,153 --> 00:07:04,056 ♪ 191 00:07:04,056 --> 00:07:06,726 Rekao sam ti da je ovo mjesto osvijetljeno. 192 00:07:06,726 --> 00:07:08,194 U redu, moram ići natrag na posao, ha? 193 00:07:08,194 --> 00:07:09,529 stići ću s vama kasnije. 194 00:07:09,529 --> 00:07:10,830 Samo neka se kreće. 195 00:07:13,399 --> 00:07:14,700 Idemo na piće. 196 00:07:16,803 --> 00:07:20,473 (glazba trešti, ljudi kliču) 197 00:07:20,473 --> 00:07:22,508 Hej, je li to za mene? 198 00:07:25,578 --> 00:07:28,481 (ljudi viču) 199 00:07:28,481 --> 00:07:31,818 Bok, zdravo. Možemo li dobiti... Oprostite, možemo li dobiti-- Oprostite! 200 00:07:31,818 --> 00:07:33,219 Zdravo? 201 00:07:33,219 --> 00:07:35,822 Čovječe, potpuno sam profiliranje. 202 00:07:35,822 --> 00:07:37,824 Gdje je Neal? Treba mi malo njegove bjeline. 203 00:07:37,824 --> 00:07:39,358 Što pijemo? 204 00:07:39,358 --> 00:07:40,860 - Pucnjeve? - Pucnjeve? 205 00:07:40,860 --> 00:07:42,595 Yo, ovo mjesto je stvarno se trlja na tebe. 206 00:07:45,398 --> 00:07:48,034 znaš što Mislim da sam shvatio ovo. 207 00:07:48,034 --> 00:07:49,268 Koliko udaraca? 208 00:07:49,268 --> 00:07:51,537 - Dva? - Dva? 209 00:07:51,537 --> 00:07:53,539 Pokušavaš izgledati veliki put s dva udarca? 210 00:07:53,539 --> 00:07:57,510 Pa nas je dvoje. Samo, kao, računam. 211 00:07:57,510 --> 00:07:59,078 Rumenilo za orgazam? 212 00:07:59,078 --> 00:08:02,849 Tvoj ruž je zove se rumenilo za orgazam, zar ne? 213 00:08:02,849 --> 00:08:04,283 Divno ti stoji. 214 00:08:04,283 --> 00:08:05,852 Hvala. stvarno volim tvoja odjeća, usput. 215 00:08:05,852 --> 00:08:08,087 Što vam mogu donijeti? 216 00:08:08,087 --> 00:08:09,522 10 kamikaza hitaca. 217 00:08:09,522 --> 00:08:12,091 10 udaraca? Tko će to platiti? 218 00:08:12,091 --> 00:08:13,693 Prva tri su na moj račun. 219 00:08:13,693 --> 00:08:15,962 Možemo li otkazati ostalih sedam? 220 00:08:15,962 --> 00:08:17,930 U redu, možda dobro snimi ovo. 221 00:08:17,930 --> 00:08:20,266 Da, dobivam snimke. Ja sam na klub s mojom djevojkom, Chip-- 222 00:08:20,266 --> 00:08:24,537 (gunđanje) Hvala, dušo. Dečki! pucnji! 223 00:08:26,439 --> 00:08:29,041 dobro, Samo ću to urediti. 224 00:08:29,041 --> 00:08:31,711 ♪ 225 00:08:31,711 --> 00:08:33,412 Jesu li vaši prsti u našim kadrovima? 226 00:08:33,412 --> 00:08:34,647 To je jedini način Mogu ih držati. 227 00:08:34,647 --> 00:08:36,315 Joj, to je odvratno. 228 00:08:36,315 --> 00:08:38,484 Ne, ne. Alkohol zapravo djeluje kao sredstvo za dezinfekciju. 229 00:08:38,484 --> 00:08:39,886 - Ti si idiot. - Oprostite. 230 00:08:39,886 --> 00:08:41,320 Oh, sranje. Ovdje. 231 00:08:41,320 --> 00:08:42,588 Žao nam je, rezervirali smo ovo. 232 00:08:42,588 --> 00:08:44,123 O moj Bože. Dobro, ovaj. 233 00:08:44,123 --> 00:08:45,391 U redu. 234 00:08:45,391 --> 00:08:47,159 Ovaj stol je rezerviran! 235 00:08:47,159 --> 00:08:49,262 Čovječe, mora da se šališ. 236 00:08:49,262 --> 00:08:51,130 Hej, imate li ljudi vidio znak tipa? 237 00:08:51,130 --> 00:08:52,765 Svemir se trudi da mi nešto kažeš. 238 00:08:52,765 --> 00:08:54,267 Jeste li radili opet droga bez nas? 239 00:08:54,267 --> 00:08:56,135 Pogledaj, eno ga. 240 00:08:56,135 --> 00:08:58,804 Dakle, svemir je želim ti sretan rođendan 241 00:08:58,804 --> 00:09:00,573 četiri mjeseca prekasno? 242 00:09:00,573 --> 00:09:02,842 Ne, to je moj Bijeli zec. Trebao bih to pratiti. 243 00:09:02,842 --> 00:09:06,078 Matrix je stvaran. Ja sam Neo, stari. znala sam. 244 00:09:06,078 --> 00:09:09,081 - Jebem Nea. - Ne, ti si Neal. 245 00:09:09,081 --> 00:09:10,917 I taj znak je za Neila sa I. 246 00:09:10,917 --> 00:09:12,985 Ti si Neal s A, stari, što nikad nije imalo smisla. 247 00:09:12,985 --> 00:09:15,121 Ti si dupli E Neel. Harneel. 248 00:09:15,121 --> 00:09:16,756 Hej, hej, hej, hej. Neka se kreće. 249 00:09:16,756 --> 00:09:19,926 Oh, sranje. Što ste svi stajati ovdje? 250 00:09:19,926 --> 00:09:21,160 Ova staza je rezervirana. 251 00:09:21,160 --> 00:09:22,595 Čak i šetnica? 252 00:09:22,595 --> 00:09:23,829 Da, čovječe. moram imaju klupske nekretnine. 253 00:09:23,829 --> 00:09:24,830 Znaš ovo. 254 00:09:24,830 --> 00:09:26,265 Čovječe, zar ne radiš? 255 00:09:26,265 --> 00:09:28,501 Zašto ove snimke okus kao aloo gobi? 256 00:09:28,501 --> 00:09:30,603 - Hej, zabavljaš li se, brate? - Molim te, nemoj me udariti. 257 00:09:30,603 --> 00:09:32,972 Nismo ovdje da se zabavljamo. Ovdje smo da podignemo njegov utjecaj. 258 00:09:32,972 --> 00:09:36,676 Da, i ne uspijevamo. Oh, jebote! 259 00:09:36,676 --> 00:09:38,377 Pogotovo jer imamo nema gdje stajati, stari. 260 00:09:39,879 --> 00:09:43,049 Govori manje. Dođi sa mnom. 261 00:09:43,049 --> 00:09:44,784 Klub je kao iskonsko mjesto. 262 00:09:44,784 --> 00:09:48,054 DJ je poput bubnjeva, pića su eliksiri. 263 00:09:48,054 --> 00:09:50,122 Svaki štand je pleme. 264 00:09:50,122 --> 00:09:53,225 Jednom kada to shvatite, ti si spreman. 265 00:09:53,225 --> 00:09:54,961 Spreman za što? 266 00:09:54,961 --> 00:09:56,829 VIP dio. 267 00:09:58,030 --> 00:10:00,633 Oh, sranje. Vidjeti? 268 00:10:00,633 --> 00:10:02,868 Ovo je što Govorim o, čovječe. Da! 269 00:10:02,868 --> 00:10:04,136 Rekao sam ti da te imam. 270 00:10:04,136 --> 00:10:06,639 Brate, hvala ti. O moj Bože. 271 00:10:06,639 --> 00:10:10,376 Chippy: Oh, dobro. Dođi maskote patrijarhata. 272 00:10:10,376 --> 00:10:13,212 Sunny: Da, da! 273 00:10:13,212 --> 00:10:14,580 Samo što nećemo zajebati! 274 00:10:14,580 --> 00:10:16,482 Vau, dopuštaju prskalice ovdje. 275 00:10:16,482 --> 00:10:17,717 Volio bih da sam ponio svoj. 276 00:10:17,717 --> 00:10:27,760 ♪ 277 00:10:35,101 --> 00:10:36,602 Brate, koliko traje ovo nastaviti? 278 00:10:36,602 --> 00:10:38,104 Ne znam, čovječe. Nikad nisam mjerio vrijeme. 279 00:10:38,104 --> 00:10:39,739 Ipak se osjećam loše. 280 00:10:39,739 --> 00:10:41,173 Ne možemo li im samo, kao, reći da spustim boce? 281 00:10:41,173 --> 00:10:43,542 Izgledaju kao velike boce, brate. 282 00:10:43,542 --> 00:10:45,177 Neal: Loše mi je dok ih snimam. 283 00:10:45,177 --> 00:10:46,412 Da, pogledaj je. Iscrpljena je. 284 00:10:46,412 --> 00:10:47,913 Ona je doslovno skoro se onesvijestiti. 285 00:10:47,913 --> 00:10:50,416 Ne, brate. Može prevrtati gume u mom dvorištu. 286 00:10:50,416 --> 00:10:54,053 ♪ 287 00:10:54,053 --> 00:10:55,588 Moram slijediti taj znak. 288 00:10:55,588 --> 00:10:56,856 moram slijedite taj znak. 289 00:10:56,856 --> 00:10:58,090 - Ne. - Ja sam Neal. 290 00:10:58,090 --> 00:11:00,059 - Brate, tek smo stigli. - Ja sam Neal! 291 00:11:00,059 --> 00:11:01,961 - Chippy: Jas, pusti ga. - Ne brini, yo, sjedni. 292 00:11:04,430 --> 00:11:06,699 Dakle, tko plaća sve ovo? 293 00:11:06,699 --> 00:11:08,768 - Zar ne? - Što? 294 00:11:08,768 --> 00:11:11,237 Opusti se, ova boca je jedina, kao, četiri novčanice. 295 00:11:11,237 --> 00:11:15,741 400 dolara?! Brate, je li ova boca, npr. 40 dolara u LCBO-u? 296 00:11:15,741 --> 00:11:19,445 DJ: Joj, joj, joj! Brzo vikni mom dječaku Sunnyju, 297 00:11:19,445 --> 00:11:23,082 i njegov dječak "Jasmit..." Mitt? 298 00:11:23,082 --> 00:11:24,717 Ne mogu čitati to sranje. 299 00:11:24,717 --> 00:11:28,421 Jasmin. Krug hitaca za klub na Jasminu! 300 00:11:28,421 --> 00:11:31,323 (Svi navijaju) 301 00:11:31,323 --> 00:11:32,958 Čovječe, što je sranje, čovječe? 302 00:11:32,958 --> 00:11:35,761 Zar ti se ne sviđa dolar za pogled ili neko sranje? 303 00:11:35,761 --> 00:11:38,464 O moj Bože. Opet, to ne ide tako. 304 00:11:38,464 --> 00:11:41,400 Hvala. Dakle, učinite li stvarno voliš ovo raditi? 305 00:11:41,400 --> 00:11:42,968 radi što? 306 00:11:42,968 --> 00:11:45,738 Plešući okolo kao rekvizit dok te frajeri motre. 307 00:11:45,738 --> 00:11:47,640 Mislim, stvarno nisam pokušava drolja-sram te. 308 00:11:47,640 --> 00:11:50,342 Budi kurva. U svakom slučaju, budi kurvica. 309 00:11:50,342 --> 00:11:53,979 Imam te, ali to daje sjajne savjete 310 00:11:53,979 --> 00:11:57,483 a ponekad zgodna djevojka vas zadivi. 311 00:11:59,685 --> 00:12:01,854 Ali zar ne osjećaš kao rasprodaja? 312 00:12:01,854 --> 00:12:04,290 Podizanjem moje vrijednosti? 313 00:12:04,290 --> 00:12:07,026 Prošli tjedan poslužio sam Sephoru točno tko me želi staviti 314 00:12:07,026 --> 00:12:08,594 u reklami za svoju liniju šminke. 315 00:12:08,594 --> 00:12:10,429 Tvoja šminka izgleda dobro. 316 00:12:10,429 --> 00:12:11,697 Mm-hm. 317 00:12:15,668 --> 00:12:18,804 I kad se to jednom pojavi, Napustit ću ovo mjesto, 318 00:12:18,804 --> 00:12:21,640 ali za sada sam samo pokušavajući pokupiti svoju torbu 319 00:12:21,640 --> 00:12:22,975 i zabavite se dok ja to radim. 320 00:12:27,947 --> 00:12:29,281 Imate Insta? 321 00:12:29,281 --> 00:12:31,150 Pokušavaš se uvući u moje DM-ove? 322 00:12:31,150 --> 00:12:33,018 Apsolutno. 323 00:12:38,691 --> 00:12:39,959 Ubacite se uskoro. 324 00:12:52,471 --> 00:12:53,739 Jasmeet: Ali to je ono što ja govorim. 325 00:12:53,739 --> 00:12:55,241 Nije kao svaki pogled je dolar. 326 00:12:55,241 --> 00:12:57,076 Postoje oglasi i ljudi klikaju. 327 00:12:57,076 --> 00:12:58,811 - Dobivate postotak od... - Oh, sranje. 328 00:12:58,811 --> 00:13:01,714 Pogledaj taj štand sa svim tim kučkama. 329 00:13:01,714 --> 00:13:03,415 Choclair, dušo! 330 00:13:03,415 --> 00:13:05,217 O moj Bože. On je legenda. 331 00:13:05,217 --> 00:13:06,485 Yo, moramo dobiti slika s njim. 332 00:13:06,485 --> 00:13:08,053 Govori manje. Gotovo je, brate. 333 00:13:08,053 --> 00:13:09,321 Za stvarno? 334 00:13:09,321 --> 00:13:10,322 Da! 335 00:13:10,322 --> 00:13:11,390 u redu 336 00:13:11,390 --> 00:13:21,433 ♪ 337 00:13:31,343 --> 00:13:33,679 hej Hej, to si ti! 338 00:13:33,679 --> 00:13:37,049 Ja sam. Neal je. ovdje sam 339 00:13:37,049 --> 00:13:40,119 Neal tko!? Oh, jesmo li se jebali? 340 00:13:40,119 --> 00:13:43,589 Ne! tražio sam za tebe cijelu noć. 341 00:13:43,589 --> 00:13:46,025 Ja sam Neal sa znaka. O čemu se radi? 342 00:13:46,025 --> 00:13:47,526 Što sad da radim? 343 00:13:47,526 --> 00:13:50,563 Ovaj? Ne, ovo je promocija za film. 344 00:13:50,563 --> 00:13:52,798 Glumačka ekipa i ekipa su imati Wrap Party. 345 00:13:52,798 --> 00:13:55,401 Simu Liu igra Neala i Boga. 346 00:13:56,902 --> 00:13:58,204 Oh, super. 347 00:13:58,204 --> 00:14:00,406 Da. Oprosti, čovječe. 348 00:14:01,740 --> 00:14:03,142 Hoćeš poppers? 349 00:14:05,578 --> 00:14:06,779 Da! 350 00:14:06,779 --> 00:14:07,780 Pogledaj u moj džep! 351 00:14:07,780 --> 00:14:09,815 U redu. 352 00:14:09,815 --> 00:14:11,550 Ovo je crvena pilula. 353 00:14:11,550 --> 00:14:12,785 Jebi ga! 354 00:14:12,785 --> 00:14:13,786 Ti si Morpheus. 355 00:14:13,786 --> 00:14:15,087 Ja sam Morpheus! 356 00:14:15,087 --> 00:14:17,223 - Da! - Ja sam Morpheus. Da! 357 00:14:17,223 --> 00:14:18,657 Tko je Morpheus? 358 00:14:22,962 --> 00:14:26,265 (ljudi se smiju) 359 00:14:28,234 --> 00:14:38,244 ♪ 360 00:14:40,846 --> 00:14:43,482 Izbacivač: (prigušeno) hej hej 361 00:14:43,482 --> 00:14:44,817 hej 362 00:14:44,817 --> 00:14:47,486 Neka se kreće. Nema frajera. 363 00:14:47,486 --> 00:14:49,989 Znaš me, čovječe. Ja sam Sunnyin dečko. 364 00:14:49,989 --> 00:14:52,925 Brate, Sunny tko? Idemo. 365 00:14:52,925 --> 00:14:58,664 ♪ 366 00:14:58,664 --> 00:14:59,965 Sranje je ionako teško. 367 00:15:06,038 --> 00:15:07,539 (mokrenje) 368 00:15:07,539 --> 00:15:09,041 Muškarac: Crosby ima više grijači od Ovečkina. 369 00:15:09,041 --> 00:15:10,542 Prijatelju, lud si. 370 00:15:10,542 --> 00:15:12,711 Prijatelju, jesi li jebeno umočen? 371 00:15:12,711 --> 00:15:14,546 Mogao je visjeti odjebi od njega. 372 00:15:14,546 --> 00:15:15,981 Tip se samo zajebava. 373 00:15:17,449 --> 00:15:19,218 Što kažeš na tu slatku pticu, ipak, a? 374 00:15:19,218 --> 00:15:21,153 Oh, prijatelju, htjela je mene. 375 00:15:21,153 --> 00:15:23,055 Ali njezina pretučena prijateljica pijetao me blokirao. 376 00:15:23,055 --> 00:15:26,125 Prijatelju, nema jebene šanse ti bi dobio tu ribu, u redu? 377 00:15:26,125 --> 00:15:27,826 Momci, jebeni grijač. 378 00:15:27,826 --> 00:15:29,328 Prijatelju, pitaj kako tvoja sestra radi. 379 00:15:29,328 --> 00:15:31,563 Ima moje listove ili od one noći. 380 00:15:31,563 --> 00:15:32,965 - (smijeh) - Stvarno želiš ići? 381 00:15:32,965 --> 00:15:35,234 (braća viču) 382 00:15:35,234 --> 00:15:37,569 - To nije cool, čovječe. - Ne, to je cool, brate. 383 00:15:37,569 --> 00:15:39,371 - To je super. - Dečki, dečki, dečki. hajde 384 00:15:39,371 --> 00:15:44,410 (braća viču) 385 00:15:49,548 --> 00:15:54,553 (ljudi brbljaju) 386 00:16:05,364 --> 00:16:07,700 (kašljanje) 387 00:16:07,700 --> 00:16:09,668 To si ti, zar ne? 388 00:16:10,869 --> 00:16:13,505 Da, kloni se kurac, ipak. 389 00:16:13,505 --> 00:16:16,375 I to je obrezano. 390 00:16:16,375 --> 00:16:17,910 Ja sam Javi. 391 00:16:17,910 --> 00:16:19,345 Ja sam jedan od voditelja oglasa za Girth Energy, čovječe. 392 00:16:19,345 --> 00:16:20,612 Mi smo sponzorirali cijelu stvar. 393 00:16:20,612 --> 00:16:22,948 - Oh, super. - Vidio sam te unutra. 394 00:16:22,948 --> 00:16:25,451 Znaš, tvoje boce, kupujem svima snimke. 395 00:16:25,451 --> 00:16:27,920 Pitao izbacivača tko si ti, pogledao te. 396 00:16:27,920 --> 00:16:29,188 Dobro je sranje stari. 397 00:16:29,188 --> 00:16:32,358 Gledaš li moje videe u klubu? 398 00:16:32,358 --> 00:16:34,460 Da. To sranje je dosadna fešta, čovječe, 399 00:16:34,460 --> 00:16:37,696 ali ti si me zabavio, super izgledaš. 400 00:16:37,696 --> 00:16:39,965 Oh, sranje. Hvala, stari. 401 00:16:39,965 --> 00:16:43,035 Mi ćemo snimi reklamu. 402 00:16:43,035 --> 00:16:45,270 Mislim da bi biti super za tebe. 403 00:16:45,270 --> 00:16:46,872 Imaš agenta. 404 00:16:46,872 --> 00:16:49,808 Ah, ne, čovječe. ja ne 405 00:16:49,808 --> 00:16:52,211 znaš što U škripcu smo s vremenom, 406 00:16:52,211 --> 00:16:53,879 možete samo zamijeniti informacije a ti i ja bismo mogli samo 407 00:16:53,879 --> 00:16:56,281 zatvori ovu stvar brzo ako želiš. 408 00:16:56,281 --> 00:16:58,650 Iskreno, želim više detalja, znaš? 409 00:16:58,650 --> 00:17:00,285 Samo se želim uvjeriti to je nešto cool 410 00:17:00,285 --> 00:17:02,488 i nisam samo, kao, utikač za raznolikost, znaš? 411 00:17:02,488 --> 00:17:04,089 O da, da, ne, čujem te, čovječe, 412 00:17:04,089 --> 00:17:06,592 ali samo mi vjeruj, bit će ukusno. 413 00:17:06,592 --> 00:17:08,260 Znaš, bit će biti poput prave mješavine 414 00:17:08,260 --> 00:17:11,230 autentične kulture, hladno, visoke energije. 415 00:17:11,230 --> 00:17:14,233 Pokazivanje dobre vjere, kako bi bilo Kompiram cijelu noć? 416 00:17:14,233 --> 00:17:16,969 Sve. piće, boce, što god želite. 417 00:17:16,969 --> 00:17:19,304 Što misliš? 418 00:17:19,304 --> 00:17:20,572 Ozbiljno? 419 00:17:20,572 --> 00:17:21,907 Da. 420 00:17:21,907 --> 00:17:24,009 Oh, stari, to bi bilo nevjerojatno. 421 00:17:24,009 --> 00:17:27,346 Slatko, čovječe. U redu, hoćeš li smeta ako samo i onda-- 422 00:17:27,346 --> 00:17:28,947 Oh, je li dobra? 423 00:17:28,947 --> 00:17:31,850 Vjerojatno ne, ali... Dobro, vratit ću se. 424 00:17:31,850 --> 00:17:33,118 - U redu. - U redu. 425 00:17:33,118 --> 00:17:34,453 (žena povraća) 426 00:17:37,456 --> 00:17:40,426 Energija opsega je više nego proizvod. 427 00:17:40,426 --> 00:17:42,594 To je stil života. 428 00:17:42,594 --> 00:17:45,264 Uf, nije životni slogan. 429 00:17:49,868 --> 00:17:51,103 Bok. 430 00:17:51,103 --> 00:17:52,438 hej 431 00:17:58,043 --> 00:18:00,145 Ti mora da si Jasmeet. 432 00:18:02,047 --> 00:18:03,849 Ja sam Rebecca. 433 00:18:03,849 --> 00:18:06,018 Oh, drago mi je. 434 00:18:06,018 --> 00:18:08,821 Jeste li dio posade ili... 435 00:18:08,821 --> 00:18:11,223 Kakvu osobu poznaješ koji ovako hoda okolo? 436 00:18:11,223 --> 00:18:14,326 U redu, znači ti si drugi talent za ovu stvar? 437 00:18:14,326 --> 00:18:16,895 Druga zvijezda. Da. 438 00:18:16,895 --> 00:18:18,163 Zvijezda, ha? 439 00:18:18,163 --> 00:18:19,965 Mi smo ono što jesmo. 440 00:18:19,965 --> 00:18:22,534 U redu. U redu. Vidim te. 441 00:18:22,534 --> 00:18:26,738 Dakle, Rebecca je tvoje pravo ime ili nadimak? 442 00:18:26,738 --> 00:18:29,241 jer mislim, ti si smeđa, pa... 443 00:18:29,241 --> 00:18:31,844 Da, ja sam pandžabski kršćanin. 444 00:18:31,844 --> 00:18:33,545 Oh, zvuči kao oksimoron. 445 00:18:33,545 --> 00:18:35,180 (smijeh) 446 00:18:35,180 --> 00:18:37,583 Da, mislim, ovdje smo, malobrojni. 447 00:18:37,583 --> 00:18:39,651 A ti si siguran da jesi ne samo, kao, ljudi Sikha 448 00:18:39,651 --> 00:18:41,220 koji stvarno vole Božić. 449 00:18:41,220 --> 00:18:44,690 Ne, ne. Stop. 450 00:18:44,690 --> 00:18:48,660 Hej, pa, znaš što radimo za ovu stvar? 451 00:18:48,660 --> 00:18:51,730 Samo da plešem a ti sviraš tablu, 452 00:18:51,730 --> 00:18:53,899 a ostalo su shvatit ću u postu. 453 00:18:53,899 --> 00:18:57,569 Lijepo. Volim kako je izravno ti si o ovome. 454 00:18:57,569 --> 00:18:58,871 Da. 455 00:19:00,272 --> 00:19:01,540 Sviđa mi se tvoj sat. 456 00:19:02,708 --> 00:19:04,443 Moj dečko ima istu. 457 00:19:04,443 --> 00:19:08,413 U redu. Ne suptilno, izravno. Mogu to poštovati. 458 00:19:08,413 --> 00:19:12,284 Hej, samo sam pokušavajući biti jasan. 459 00:19:12,284 --> 00:19:13,552 - To je pošteno. - (smijeh) 460 00:19:13,552 --> 00:19:15,053 Hej, upravo sam govorio s redateljem. 461 00:19:15,053 --> 00:19:17,222 Trebam te da nosiš ovo. 462 00:19:20,092 --> 00:19:21,927 Što nije u redu s čime Imam trenutno? 463 00:19:21,927 --> 00:19:24,730 Samo nam trebaš da se uklopiš u atmosferu scene koju smo stvorili. 464 00:19:24,730 --> 00:19:26,231 (uzdah) 465 00:19:26,231 --> 00:19:27,866 Ne znam da li Udobno mi je to nositi. 466 00:19:27,866 --> 00:19:31,303 To izgleda stvarno ljepljiva kurta. 467 00:19:31,303 --> 00:19:32,804 Mislim, mogao bi upravo su mi rekli. 468 00:19:32,804 --> 00:19:34,439 donio bih jedna od mojih kurta. 469 00:19:34,439 --> 00:19:35,974 Sve je u redu ako se povučeš, jednostavno nećeš biti plaćen, 470 00:19:35,974 --> 00:19:38,143 i potpisali ste ugovor, pa ćeš ti biti odgovoran 471 00:19:38,143 --> 00:19:39,478 za troškove kašnjenja, u redu? 472 00:19:39,478 --> 00:19:41,213 (uzdah) 473 00:19:41,213 --> 00:19:43,916 Hej, sigurna sam da ćeš pronaći način da izgleda dobro. 474 00:19:43,916 --> 00:19:46,652 Oh, stvarno? Mali stari ja. 475 00:19:46,652 --> 00:19:49,621 U redu, nema veze. Povlačim to natrag. 476 00:19:49,621 --> 00:19:50,956 Sjeban si. 477 00:19:50,956 --> 00:19:52,324 (uzdah) 478 00:19:52,324 --> 00:19:54,960 Hej, barem zajedno smo u tome. 479 00:19:54,960 --> 00:19:56,728 (zijevajući) 480 00:19:56,728 --> 00:20:00,332 Spiker: Niska energija? Čini se da ne možete spakirati udarac? 481 00:20:00,332 --> 00:20:02,901 Bez znoja. 482 00:20:02,901 --> 00:20:04,603 Pokrili smo vas. 483 00:20:04,603 --> 00:20:09,641 (gunđanje) 484 00:20:11,743 --> 00:20:12,978 Muškarac: Ariba! 485 00:20:14,179 --> 00:20:19,184 (svira "Meksički ples sa šeširima") 486 00:20:22,454 --> 00:20:24,456 (svira glazba sitar) 487 00:20:29,995 --> 00:20:33,365 ♪ 488 00:20:33,365 --> 00:20:34,633 (vikanje) 489 00:20:34,633 --> 00:20:37,502 (svira tablu) 490 00:20:37,502 --> 00:20:38,804 Spiker: Opseg! 491 00:20:40,672 --> 00:20:41,974 Obujam. 492 00:20:44,309 --> 00:20:45,944 Obujam. 493 00:20:45,944 --> 00:20:47,279 Ariba! 494 00:20:47,279 --> 00:20:48,280 (slon trubi) 495 00:20:48,280 --> 00:20:49,815 (gunđanje) 496 00:20:49,815 --> 00:20:51,316 Opseg! 497 00:20:55,854 --> 00:20:57,289 Energija opsega. 498 00:20:58,824 --> 00:21:00,325 Što je sranje? 499 00:21:00,325 --> 00:21:04,730 (telefon vibrira) 500 00:21:04,730 --> 00:21:05,998 halo 501 00:21:05,998 --> 00:21:07,232 Rebecca: Jeste li gledali? 502 00:21:07,232 --> 00:21:08,800 Što? oprosti tko je ovo 503 00:21:08,800 --> 00:21:10,669 Rebecca: Prodali smo dušu za novac prošli tjedan. 504 00:21:10,669 --> 00:21:12,204 Osramotili smo svoje pretke. 505 00:21:12,204 --> 00:21:15,641 Oh, vau! Rebecca? Da, sranje. 506 00:21:15,641 --> 00:21:17,509 Što je to bilo? Jesmo li se izigrali? 507 00:21:17,509 --> 00:21:19,177 Totalno smo se izigrali, zar ne? 508 00:21:19,177 --> 00:21:21,246 Rebecca: Nije tako loše. Kay, prilično je loše, 509 00:21:21,246 --> 00:21:23,015 ali radio sam i gore. 510 00:21:23,015 --> 00:21:25,250 Gore od ovoga demo kolut rasizma? 511 00:21:25,250 --> 00:21:26,852 Rebecca: Da, bilo je crvenih zastava. 512 00:21:26,852 --> 00:21:29,688 Stalno su to tražili od nas "probaj nešto drugačije." 513 00:21:29,688 --> 00:21:31,256 O moj Bože. Osjećao sam se kao gasili su nas 514 00:21:31,256 --> 00:21:33,025 učiniti nešto tropey. 515 00:21:33,025 --> 00:21:35,394 (uzdah) Nismo imali šanse. 516 00:21:35,394 --> 00:21:38,230 Rebecca: Pa, hej, barem riskiramo 517 00:21:38,230 --> 00:21:40,098 i izvući naša lica tamo. 518 00:21:40,098 --> 00:21:41,533 Mislim to je što sam i ja mislio, 519 00:21:41,533 --> 00:21:43,435 ali sada ću dobiti klonuti na internetu 520 00:21:43,435 --> 00:21:44,903 za ovo sranje? 521 00:21:44,903 --> 00:21:46,872 Rebecca: Pa, pogodilo me da pogledate svoje videozapise 522 00:21:46,872 --> 00:21:49,708 a ti si jako dobar. 523 00:21:49,708 --> 00:21:51,510 huh U redu. 524 00:21:51,510 --> 00:21:53,245 Slušaj, znam da je sve ovo sranje, 525 00:21:53,245 --> 00:21:56,381 ali sve dovodi do nečega. 526 00:21:56,381 --> 00:21:59,551 Da, istina. Istina, istina, istina. 527 00:21:59,551 --> 00:22:03,722 Hm, promijenimo imena i preseliti se na različite kontinente 528 00:22:03,722 --> 00:22:05,390 i sakriti svoja lica u sramoti zauvijek? 529 00:22:05,390 --> 00:22:07,025 Rebecca: Dobro, prestani. 530 00:22:07,025 --> 00:22:08,694 Mislim, možemo i dobiti kirurgija rekonstrukcije lica 531 00:22:08,694 --> 00:22:10,295 ako je u proračunu. 532 00:22:10,295 --> 00:22:12,397 - Rebecca: Dobro, možemo li? - Da. Ne, ne, ne, super je. 533 00:22:12,397 --> 00:22:14,433 Čuo sam da Malezija ima, kao, stvarno sjajne veze s tim. 534 00:22:14,433 --> 00:22:15,767 - Rebecca: Oh, jesi li? - Da, pogledaj to. 535 00:22:15,767 --> 00:22:17,035 - Rebecca: U redu. - Imam takvog ujaka 536 00:22:17,035 --> 00:22:18,437 - živi u Maleziji. - Rebecca: U redu. 537 00:22:18,437 --> 00:22:20,205 Da, samo ću ga pitati. Siguran sam da poznaje tipa. 538 00:22:20,205 --> 00:22:21,807 - Rebecca: Poznaje tipa? - Sve što trebamo učiniti je, kao, 539 00:22:21,807 --> 00:22:23,742 u osnovi platiti naši letovi tamo. 540 00:22:23,742 --> 00:22:24,976 - Rebecca: Oh, nije to ništa. - Da, da, da. 541 00:22:24,976 --> 00:22:26,945 I, i hoćemo uzmi te Masale-- 542 00:22:26,945 --> 00:22:28,580 - Malezijski masala kikiriki. - Rebecca: Mm. 543 00:22:28,580 --> 00:22:30,582 Jasmeet: Čovječe, možeš li zamisli kako su dobri? 544 00:22:30,582 --> 00:22:32,317 - (Rebecca se smije) - Jasmeet: O, moj Bože. 545 00:22:32,317 --> 00:22:33,719 Otišla bih promijeniti lice doslovno svaki drugi mjesec 546 00:22:33,719 --> 00:22:34,786 samo za te kikiriki. 547 00:22:34,786 --> 00:22:35,787 Rebecca: Dobro, ti si idiot. 548 00:22:35,787 --> 00:22:45,831 ♪