1
00:00:13,160 --> 00:00:14,940
Hej. Er du okay?

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,140
Jeg troede du havde en date i aften.

3
00:00:16,560 --> 00:00:17,700
Nå, det gjorde jeg.

4
00:00:17,980 --> 00:00:24,360
Jeg var bogstaveligt talt ved at gå, og han
har lige sendt mig en latterlig historie

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,218
Jeg ved det er falsk.

6
00:00:25,220 --> 00:00:26,920
Så jeg ved det ikke.

7
00:00:32,520 --> 00:00:33,520
Ja.

8
00:00:38,680 --> 00:00:40,820
Mænd er sådan nogle idioter, skat.

9
00:00:44,400 --> 00:00:46,000
Jeg ved, at du ikke bliver sådan.

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,560
Jeg trænede dig.

11
00:00:48,040 --> 00:00:50,560
Jeg lærte dig bedre end det.

12
00:00:55,560 --> 00:00:56,560
Okay.

13
00:01:01,060 --> 00:01:02,700
Åh, så sød.

14
00:01:02,980 --> 00:01:04,120
Se hvad jeg mener?

15
00:01:08,060 --> 00:01:10,400
Se, jeg behøver ikke at gå på dates alligevel.

16
00:01:10,740 --> 00:01:12,180
Du er min lille mand.

17
00:01:20,760 --> 00:01:23,760
Sagde du ikke noget om at have en
dog date i aften?

18
00:01:24,360 --> 00:01:26,080
Nej, mor. Vi bliver her hos dig.

19
00:01:26,820 --> 00:01:27,980
Åh, ja? Åh.

20
00:01:29,100 --> 00:01:30,280
Du er så sød.

21
00:01:32,720 --> 00:01:35,960
Jeg ved ikke engang, hvorfor jeg prøver at fortsætte
datoer alligevel.

22
00:01:36,980 --> 00:01:39,240
Jeg har dig lige her, ikke?

23
00:01:40,560 --> 00:01:42,200
Måske hvis det ikke var for...

24
00:01:42,600 --> 00:01:45,560
Du ved, andre ting. Det gør jeg ikke engang
tror jeg nogensinde ville.

25
00:01:47,680 --> 00:01:48,680
Hvad mener du?

26
00:01:49,520 --> 00:01:51,740
Intet der involverer dig.

27
00:01:53,300 --> 00:01:54,540
Mor, jeg kan gøre alt.

28
00:01:58,400 --> 00:01:59,400
Noget?

29
00:02:14,350 --> 00:02:21,190
Du er så voksen nu, du ved, og
alt hvad vi har med hinanden nu,

30
00:02:21,330 --> 00:02:22,330
ikke sandt?

31
00:02:22,570 --> 00:02:23,570
Ja.

32
00:02:26,370 --> 00:02:33,170
du ved,

33
00:02:33,190 --> 00:02:39,570
Jeg ved, at dating er svært for dine fyre
alder, og

34
00:02:39,570 --> 00:02:42,690
du ved, jeg...

35
00:02:44,200 --> 00:02:48,100
Jeg tror, jeg kunne have en idé, hvis du bare
ønsker at læne sig tilbage.

36
00:02:49,600 --> 00:02:51,160
Jeg forstår det ikke.

37
00:02:54,400 --> 00:03:00,160
Nå, jeg vil bare ikke have, at det her skal være mærkeligt
for nogen af os, du ved, så

38
00:03:00,160 --> 00:03:05,560
bare, du ved, lad som om jeg er en pige
fra skolen, som du kan lide eller noget.

39
00:03:06,160 --> 00:03:07,940
Du ved, noget vi begge har brug for.

40
00:03:37,779 --> 00:03:42,720
Du ved, du går ikke ud så mange gange
som fyrene på din alder gør.

41
00:03:43,580 --> 00:03:44,980
Bare bliv hjemme hos mig.

42
00:03:46,160 --> 00:03:48,540
Jeg synes, jeg skal passe mere på dig
ofte.

43
00:07:53,070 --> 00:07:54,070
Tak.

44
00:09:14,350 --> 00:09:17,150
øh øh

45
00:23:37,740 --> 00:23:38,740
Åh nej.

46
00:24:31,210 --> 00:24:34,110
Jeg elsker dig.

47
00:26:54,920 --> 00:26:55,920
åh

48
00:37:09,960 --> 00:37:10,960
Åh, godt.

49
00:38:24,290 --> 00:38:27,090
Tak.