1 00:00:03,754 --> 00:00:04,619 Πάμε. Πάμε. 2 00:00:04,838 --> 00:00:05,919 Θα αργήσουμε! 3 00:00:06,340 --> 00:00:07,831 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Διασκεδαστικό γεγονός... την πρώτη φορά 4 00:00:08,050 --> 00:00:10,337 Κόντεψα να πεθάνω σε ηλικία εννέα ετών. 5 00:00:10,552 --> 00:00:11,383 Το όπλο της δολοφονίας; 6 00:00:11,595 --> 00:00:13,257 Λουκάνικο Jimmy Dean. 7 00:00:14,014 --> 00:00:15,971 (πνίγεται ήσυχα) 8 00:00:18,644 --> 00:00:21,352 Μαμά, του Σέλντον κάνοντας μου γκριμάτσες. 9 00:00:23,732 --> 00:00:24,347 Σέλντον! 10 00:00:24,566 --> 00:00:25,556 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Με δικαιοσύνη προς τον κ. Dean... 11 00:00:25,776 --> 00:00:27,483 - Αγάπη μου! - ...αυτό το πρωί, το αποφάσισα 12 00:00:27,694 --> 00:00:30,311 να παραιτηθώ από το κανονικό μου 20 μασήματα ανά μπουκιά, 13 00:00:30,531 --> 00:00:32,989 όπως ορίζεται από το Αμερικανική Ιατρική Ένωση. 14 00:00:33,200 --> 00:00:34,031 Γιώργο, βοήθεια! 15 00:00:36,495 --> 00:00:39,078 Έλα εδώ, αγόρι. Το καταλάβαμε. Απλώς πρέπει να το ξεπεράσουμε. 16 00:00:39,289 --> 00:00:40,655 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Για να περιπλέξει περαιτέρω τα πράγματα, 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,581 σε οποιαδήποτε πραγματική κρίση, 18 00:00:42,793 --> 00:00:45,877 η προεπιλεγμένη λειτουργία της οικογένειάς μου είναι ανόητος πανικός. 19 00:00:46,088 --> 00:00:48,125 Ο Σέλντον θα πεθάνει! Ο Σέλντον θα πεθάνει! 20 00:00:48,340 --> 00:00:49,706 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Ή άκαρδη απάθεια. 21 00:00:50,259 --> 00:00:51,625 ΜΑΙΡΗ: Ω, Κύριε. 22 00:00:51,843 --> 00:00:53,129 Εδώ πάμε. Έτσι το κάνεις. 23 00:00:53,345 --> 00:00:55,632 - Ορίστε. Και τιναζόμαστε. - Αγάπη μου! 24 00:00:56,056 --> 00:00:58,013 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Είναι ενδιαφέρον τα πράγματα που σκέφτεσαι 25 00:00:58,225 --> 00:01:00,057 όταν η ζωή υποχωρεί από το σώμα σας. 26 00:01:00,269 --> 00:01:03,307 Για παράδειγμα, λινέλαιο. Τι είναι, αλήθεια; 27 00:01:03,522 --> 00:01:06,640 Πλαστικό; Και αν ναι, πώς είναι διαφορετικό από το Formica; 28 00:01:06,858 --> 00:01:08,190 Καλώ το 911. 29 00:01:10,487 --> 00:01:12,194 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Και τι γίνεται με τον Κόμη Τσόκουλα; 30 00:01:12,447 --> 00:01:13,688 Πώς είναι μετρητής; 31 00:01:13,907 --> 00:01:15,318 Ο τίτλος ήρθε με γη; 32 00:01:15,534 --> 00:01:16,365 Τζορτζ, Χάιμλιχ! 33 00:01:18,203 --> 00:01:20,536 (γρυλίζει) - MARY: Μην του πληγώσεις τα πλευρά! 34 00:01:20,747 --> 00:01:22,238 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Λένε, στις τελευταίες στιγμές, 35 00:01:22,457 --> 00:01:24,790 η ζωή σου περνάει μπροστά στα μάτια σου. 36 00:01:25,043 --> 00:01:28,127 Το μόνο που είδα ήταν ο αδερφός μου γλείφοντας ζελέ από το μαχαίρι 37 00:01:28,338 --> 00:01:29,704 και το βάζετε ξανά στο βάζο. 38 00:01:30,048 --> 00:01:31,584 (Ο Σέλντον γκρινιάζει, βήχει) 39 00:01:31,800 --> 00:01:33,211 Εντάξει, τώρα είναι καλύτερα. Σέλντον! 40 00:01:33,468 --> 00:01:36,176 - (ραχιασμένα λαχανιάσματα) - Αγάπη μου. Είσαι καλά; 41 00:01:36,388 --> 00:01:37,799 Μπορείτε να αναπνεύσετε; Πες κάτι! 42 00:01:38,015 --> 00:01:40,803 Πρέπει να... πετάξεις μακριά... εκείνο το ζελέ. 43 00:01:41,018 --> 00:01:42,259 (λαχάνιασμα) 44 00:01:44,021 --> 00:01:46,764 ♪ Κανείς άλλος είναι πιο δυνατό από μένα ♪ 45 00:01:46,982 --> 00:01:49,599 ♪ Χθες μετακίνησα ένα βουνό ♪ 46 00:01:49,818 --> 00:01:52,401 ♪ Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσα να γίνω ο ήρωάς σου ♪ 47 00:01:52,613 --> 00:01:55,026 ♪ Είμαι ένα πανίσχυρο ανθρωπάκι ♪ 48 00:01:55,240 --> 00:01:58,529 ♪ Είμαι ένα πανίσχυρο ανθρωπάκι. ♪ 49 00:02:05,334 --> 00:02:07,496 Δεν άργησα ποτέ στο σχολείο πριν. 50 00:02:07,711 --> 00:02:09,748 Είμαι αργά όλη την ώρα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 51 00:02:09,963 --> 00:02:12,580 Σε πηγαίνω στο σχολείο στην ώρα σου κάθε μέρα. Γιατί άργησες; 52 00:02:12,799 --> 00:02:15,212 Έχω πολύ κόσμο να πεις ένα γεια το πρωί. 53 00:02:15,427 --> 00:02:16,042 SHELDON: Μαμά, 54 00:02:16,261 --> 00:02:17,422 θα μου έγραφες ένα σημείωμα; 55 00:02:18,013 --> 00:02:18,799 Σίγουρος. 56 00:02:19,014 --> 00:02:20,721 Έχεις την πιο ωραία δικαιολογία. 57 00:02:20,932 --> 00:02:23,515 Παραλίγο να πεθάνεις. Είδες τον Ιησού; 58 00:02:23,810 --> 00:02:26,018 Είδα τον κόμη Τσόκουλα. 59 00:02:26,688 --> 00:02:29,681 Αλλά μη διστάσετε να αναφέρετε το πινέλο μου με το θάνατο στο σημείωμα. 60 00:02:29,900 --> 00:02:32,267 Εντάξει, φτάνει μιλάμε για θάνατο και θάνατο. 61 00:02:33,362 --> 00:02:36,196 Έφτασα τόσο κοντά να έχω το δικό μου δωμάτιο. 62 00:02:39,451 --> 00:02:40,908 MacELROY: Θυμηθείτε, η οδήγηση φαγητού 63 00:02:41,119 --> 00:02:41,859 τελειώνει την Παρασκευή. 64 00:02:42,079 --> 00:02:43,741 Όλα τα κονσερβοποιημένα προϊόντα είναι ευπρόσδεκτοι. 65 00:02:44,039 --> 00:02:47,828 Αλλά σε παρακαλώ... φρόντισε τα κουτάκια σας έχουν ετικέτες. 66 00:02:48,043 --> 00:02:49,124 Άτομα που έχουν ανάγκη έχουν αρκετά προβλήματα 67 00:02:49,336 --> 00:02:51,669 χωρίς να χρειάζεται να μαντέψετε τι είναι για δείπνο. 68 00:02:51,880 --> 00:02:54,418 Λυπάμαι που άργησα. Έχω ένα σημείωμα. 69 00:02:57,302 --> 00:03:00,010 Καημένε, είχες επείγουσα ιατρική κατάσταση; 70 00:03:00,222 --> 00:03:02,760 Ναι, κυρία. Έπνιξα ένα λουκάνικο. 71 00:03:02,974 --> 00:03:03,805 (γέλιο) 72 00:03:04,017 --> 00:03:05,133 ΑΓΟΡΙ: Πόσο μεγάλο ήταν; 73 00:03:05,602 --> 00:03:07,264 Περίπου μεγάλη. 74 00:03:07,479 --> 00:03:09,141 (γέλιο) 75 00:03:11,024 --> 00:03:11,730 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Μέχρι σήμερα, 76 00:03:11,942 --> 00:03:14,434 Ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί γελούσαν. 77 00:03:21,159 --> 00:03:22,695 Κάθεσαι στη θέση μου. 78 00:03:23,995 --> 00:03:24,826 Γιατί είναι η θέση σας; 79 00:03:25,038 --> 00:03:26,745 Είναι περίπλοκο. Απλώς μετακινηθείτε. 80 00:03:27,541 --> 00:03:28,702 (αναστενάζει) 81 00:03:33,797 --> 00:03:36,881 - Διαβάζεις ένα κόμικ. - Είμαι. 82 00:03:37,175 --> 00:03:39,588 Καταλαβαίνεις αυτά είναι για παιδιά. 83 00:03:40,262 --> 00:03:41,173 Έχετε διαβάσει ποτέ ένα; 84 00:03:41,638 --> 00:03:44,221 Ξεπέρασα τα βιβλία με εικόνες όταν ήμουν τριών. 85 00:03:44,433 --> 00:03:45,344 Απλώς φάτε το μεσημεριανό σας. 86 00:04:02,534 --> 00:04:03,490 Τι συμβαίνει; 87 00:04:04,661 --> 00:04:06,698 Ι-Δεν νομίζω Μπορώ να το φάω αυτό. 88 00:04:06,913 --> 00:04:08,120 Θέλετε να κάνετε εμπόριο; 89 00:04:08,749 --> 00:04:10,206 Με έφτιαξε η μαμά μου ψαρόσουπα πάλι. 90 00:04:10,417 --> 00:04:11,828 Πόσο καιρό έχουμε να είναι σε αυτή τη χώρα 91 00:04:12,002 --> 00:04:13,538 πριν πάρω baloney; 92 00:04:17,007 --> 00:04:19,340 Μμ, όχι, ευχαριστώ. 93 00:04:19,551 --> 00:04:20,792 Δεν πεινάω. 94 00:04:21,595 --> 00:04:22,927 «Δεν πεινάω». 95 00:04:24,222 --> 00:04:26,305 Τρεις λέξεις που δεν ακούς ποτέ στο Βιετνάμ. 96 00:04:28,059 --> 00:04:29,971 MEEMAW: Λοιπόν, ορίστε κάτι ωραίο. (γελάει) 97 00:04:30,187 --> 00:04:31,723 Ξέρεις ότι ο κύριος Ρόζενμπλουμ 98 00:04:31,938 --> 00:04:34,396 με το κατάστημα επίπλων δίπλα στο ψητοπωλείο; 99 00:04:34,775 --> 00:04:37,017 - Δεν νομίζω. - Ωχ, ναι. 100 00:04:37,235 --> 00:04:38,771 Αυτός ο Εβραίος τύπος με το χτενάκι; 101 00:04:38,987 --> 00:04:40,023 Εβραίος εννοείς; 102 00:04:40,322 --> 00:04:42,484 Νομίζω ότι τους αρέσει να λέγεται Εβραϊκό. 103 00:04:43,283 --> 00:04:44,023 Τέλος πάντων, 104 00:04:45,285 --> 00:04:46,821 μου ζήτησε δείπνο. 105 00:04:47,037 --> 00:04:47,743 (γελάει) 106 00:04:47,954 --> 00:04:49,786 Λοιπόν, καλά για εσάς. Τι είπες; 107 00:04:50,165 --> 00:04:51,997 Είπα ότι θα είχα να το σκεφτώ. 108 00:04:52,209 --> 00:04:53,165 Τι να σκεφτείς; 109 00:04:53,376 --> 00:04:54,912 Λοιπόν, πολλά. 110 00:04:55,128 --> 00:04:57,711 Θέλω να πω, αν υποθέσουμε ότι απολαμβάνει δείπνο, μπορεί να θέλει 111 00:04:57,923 --> 00:04:59,664 μια μπάλα Meemaw για επιδόρπιο. 112 00:04:59,883 --> 00:05:01,249 Μαμά, τα παιδιά. 113 00:05:01,885 --> 00:05:03,467 Είπα "επιδόρπιο". 114 00:05:03,678 --> 00:05:05,544 Το ήξερες Μίλησα για σεξ; 115 00:05:06,097 --> 00:05:06,803 Όχι. 116 00:05:07,015 --> 00:05:08,256 Βλέπετε; 117 00:05:10,393 --> 00:05:11,509 Γιατί δεν τρως; 118 00:05:12,270 --> 00:05:13,886 Δεν νομίζω ότι μπορώ. 119 00:05:14,105 --> 00:05:16,438 Μερικές φορές τα διαφορετικά φαγητά αγγίξτε ο ένας τον άλλον, Σέλντον. 120 00:05:16,650 --> 00:05:17,731 Όχι το τέλος του κόσμου. 121 00:05:17,943 --> 00:05:20,310 Όχι, φοβάμαι ότι θα πνιγώ ξανά. 122 00:05:20,695 --> 00:05:23,028 Ω, αγάπη μου, αυτό είναι δεν θα συμβεί. 123 00:05:23,240 --> 00:05:24,447 Προχώρα, φάε το δείπνο σου. 124 00:05:24,658 --> 00:05:26,115 Τι είναι όλα αυτά με τον πνιγμό; 125 00:05:26,368 --> 00:05:27,904 Ο Σέλντον παραλίγο να πεθάνει σήμερα το πρωί. 126 00:05:28,119 --> 00:05:29,451 - Τι;! - Α, ναι. 127 00:05:29,663 --> 00:05:31,996 Ο μπαμπάς τον κουνούσε ανάποδα σαν μπουκάλι κέτσαπ. 128 00:05:32,207 --> 00:05:33,493 Ήταν υπέροχο. 129 00:05:33,750 --> 00:05:35,286 Λοιπόν, πρέπει να φας κάτι μωρό μου. 130 00:05:35,502 --> 00:05:36,618 Απλώς πάρτε μερικές μπουκιές. 131 00:05:36,837 --> 00:05:38,749 Δεν μπορώ. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 132 00:05:38,964 --> 00:05:40,205 Dibs στα κουρελιασμένα tots. 133 00:05:40,549 --> 00:05:41,915 Εντάξει, θα τυλίξω αυτό είναι για σένα, 134 00:05:42,133 --> 00:05:44,591 και αν αλλάξεις γνώμη, μπορείτε να έχετε λίγο αργότερα. 135 00:05:44,803 --> 00:05:46,010 Πιες τουλάχιστον το γάλα σου. 136 00:05:46,847 --> 00:05:47,507 Σίγουρος. 137 00:05:48,014 --> 00:05:49,255 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Η μητέρα και ο πατέρας μου είδαν 138 00:05:49,474 --> 00:05:52,683 ότι είχα τραυματιστεί και ήταν υπομονετικοί και κατανοητοί 139 00:05:52,894 --> 00:05:55,602 για τον φόβο μου της κατανάλωσης στερεών τροφών. 140 00:05:56,022 --> 00:05:57,684 Αυτό κράτησε μία ακόμη μέρα. 141 00:05:57,899 --> 00:05:59,106 MARY: Σέλντον Λι Κούπερ, αν όχι 142 00:05:59,317 --> 00:06:01,149 τελειώστε τη χοιρινή μπριζόλα, Ορκίζομαι ότι θα το μασήσω 143 00:06:01,361 --> 00:06:02,977 και να το φτύσεις στο στόμα σου σαν πουλί μαμά. 144 00:06:03,196 --> 00:06:04,107 Κάνε το μαμά. Κάντε το. 145 00:06:04,322 --> 00:06:06,439 - Μαίρη, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; - Όχι, φτάνει. 146 00:06:06,658 --> 00:06:08,274 Το αγόρι πρέπει να φάει. 147 00:06:08,493 --> 00:06:09,654 Δώσε μου ένα λεπτό. 148 00:06:12,664 --> 00:06:14,075 Άρχισε να τρως, κύριε. 149 00:06:17,752 --> 00:06:19,084 Δεν σε πειράζει, σωστά; 150 00:06:22,549 --> 00:06:24,290 Τι θα λέγατε να το κόψω χοιρινή μπριζόλα από τα κόκαλα 151 00:06:24,509 --> 00:06:27,126 και πετάξτε το στο μπλέντερ με λίγο σάλτσα; 152 00:06:28,763 --> 00:06:31,426 Αν χωράει ένα καλαμάκι, θα το πιω. 153 00:06:31,641 --> 00:06:32,757 Ερχόμενος. 154 00:06:34,477 --> 00:06:36,093 Γιατί του πιάνει χοιρινό σέικ; 155 00:06:36,313 --> 00:06:37,520 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 156 00:06:37,731 --> 00:06:39,313 Τον πέρασα βιαστικά πρωινό την άλλη μέρα, 157 00:06:39,524 --> 00:06:41,186 και κοίτα τώρα... σπαταλάει. 158 00:06:41,401 --> 00:06:43,313 Ω, έλα. Δεν μπορείς να κατηγορήσεις τον εαυτό σου. 159 00:06:43,528 --> 00:06:45,520 Αυτό δεν θα κρατήσει. Θυμηθείτε την ώρα που μπήκε μια μέλισσα στο σπίτι 160 00:06:45,739 --> 00:06:47,696 και κοιμήθηκε κάτω από ένα δίχτυ για κανα δυο μηνες? 161 00:06:47,908 --> 00:06:49,149 Αυτό είναι διαφορετικό. 162 00:06:49,367 --> 00:06:50,323 - Πώς; - Πρώτα απ' όλα, 163 00:06:50,535 --> 00:06:51,321 άφησες τη μέλισσα να μπει. 164 00:06:51,536 --> 00:06:52,526 Η μέλισσα ήταν δικό σου λάθος. 165 00:06:52,746 --> 00:06:53,987 - Εντάξει. - Δεύτερον, 166 00:06:54,205 --> 00:06:55,446 πρόκειται για την υγεία του. 167 00:06:55,665 --> 00:06:56,746 Είναι ένα εύθραυστο αγοράκι. 168 00:06:56,958 --> 00:06:58,119 Δεν μπορεί να συνεχίσει έτσι. 169 00:06:58,335 --> 00:06:59,416 Δεν σε μαλώνω. 170 00:06:59,628 --> 00:07:01,995 Ας ξέρετε, δώσε του λίγο περισσότερο χρόνο. 171 00:07:02,422 --> 00:07:03,333 (αναστενάζει) 172 00:07:03,715 --> 00:07:06,549 (στροβιλίζει το μπλέντερ) 173 00:07:07,344 --> 00:07:08,551 Τώρα τι; 174 00:07:08,845 --> 00:07:10,586 Ακούγεται σαν της μαμάς σου φτιάχνοντας μαργαρίτες. 175 00:07:10,805 --> 00:07:12,546 (σουλάει) 176 00:07:14,017 --> 00:07:14,928 Τι πίνει; 177 00:07:15,185 --> 00:07:16,892 Χοιρινή μπριζόλα και σάλτσα. 178 00:07:17,562 --> 00:07:19,019 (ήσυχα): κρυφά και λίγο μπρόκολο μέσα. 179 00:07:19,230 --> 00:07:20,937 Σσσς... 180 00:07:24,903 --> 00:07:26,235 (σούγκλα) 181 00:07:37,248 --> 00:07:39,114 (στροβιλίζοντας) 182 00:07:41,002 --> 00:07:42,743 Είμαι πραγματικά χαρούμενος έχεις ξαναβγεί. 183 00:07:42,963 --> 00:07:44,454 Κι εγώ επίσης. (γελάει) 184 00:07:44,673 --> 00:07:47,006 Είχαμε ένα ωραίο δείπνο, έκανε μια βόλτα. 185 00:07:47,384 --> 00:07:49,046 Είναι χωρισμένος, ξέρεις. 186 00:07:49,260 --> 00:07:50,250 Δεν το έκανα. 187 00:07:50,470 --> 00:07:52,086 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση για αυτούς τους ανθρώπους. 188 00:07:52,305 --> 00:07:55,264 Αν δεν είναι δικηγόρος, σχετίζονται με ένα. 189 00:07:56,309 --> 00:07:57,345 ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΡ.: Στην πραγματικότητα είσαι κόβοντας την κρούστα 190 00:07:57,560 --> 00:07:58,846 - πριν το ανακατέψεις; - Το άφησα 191 00:07:59,062 --> 00:08:01,645 στο χθεσινό του σάντουιτς τόνου, είπε ότι μπορούσε να πει. 192 00:08:01,856 --> 00:08:03,097 Ήπιε μόνο το μισό. 193 00:08:04,025 --> 00:08:05,311 Μαίρη, νομίζεις ότι έχει συνεχίστηκε αρκετά; 194 00:08:05,986 --> 00:08:06,772 Κανένα πρόβλημα. 195 00:08:06,987 --> 00:08:09,104 Αλλά θα ήταν καλύτερα αν είχα δύο μπλέντερ. 196 00:08:09,322 --> 00:08:10,688 Να είσαι καλύτερα αν σταμάτησες χαϊδεύοντάς τον. 197 00:08:10,907 --> 00:08:12,398 Λοιπόν, δεν ξέρω τι άλλο να κάνουμε. 198 00:08:12,617 --> 00:08:14,529 Πρότεινα να τον πάρουμε σε κάποιο είδος επαγγελματία, 199 00:08:14,744 --> 00:08:16,201 αλλά είπες ότι θα το ξεπεράσει. 200 00:08:16,413 --> 00:08:17,699 Λοιπόν, αν ψάχνετε για ψυχίατρο, 201 00:08:17,914 --> 00:08:20,702 Βάζω στοίχημα του νέου μου φίλου που σχετίζονται με ένα. 202 00:08:23,545 --> 00:08:24,376 Τι πιστεύεις; 203 00:08:25,547 --> 00:08:26,503 (αναστενάζει) 204 00:08:27,173 --> 00:08:27,959 Δεν είμαι σίγουρος. 205 00:08:28,967 --> 00:08:30,424 Αν τον πάμε σε μια συρρίκνωση, είναι σαν να το παραδεχόμαστε 206 00:08:30,635 --> 00:08:31,671 κάτι δεν πάει καλά μαζί του. 207 00:08:31,886 --> 00:08:34,378 Δεν έχει πιει στερεά τροφή σε πέντε εβδομάδες. 208 00:08:35,140 --> 00:08:38,383 Λοιπόν, αν υπάρχει κάτι δεν πάει καλά μαζί του, 209 00:08:38,601 --> 00:08:39,842 δεν είναι δυσκοιλιότητα. 210 00:08:40,061 --> 00:08:41,268 (γέλια) 211 00:08:46,067 --> 00:08:46,682 Εντάξει. 212 00:08:46,901 --> 00:08:48,517 Ας δούμε αν εμείς μπορεί να βρει κάποιον. 213 00:08:48,737 --> 00:08:49,773 Σας ευχαριστώ. 214 00:08:50,989 --> 00:08:51,854 (αναστενάζει): Χμμ. 215 00:08:56,411 --> 00:08:57,401 (κάνει κλικ στη γλώσσα) 216 00:08:57,620 --> 00:08:59,111 Χρειάζεται μερικά ακόμα Cheetos. 217 00:09:00,290 --> 00:09:03,249 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Η μητέρα μου τα κατάφερε να εντοπίσει έναν οικογενειακό ψυχίατρο 218 00:09:03,460 --> 00:09:04,826 εντός του εύρους τιμών μας. 219 00:09:05,211 --> 00:09:06,952 Κανείς δεν φαινόταν να ενοχλείται που είχε 220 00:09:07,172 --> 00:09:09,380 ένα κουπόνι στο The Pennysaver. 221 00:09:09,924 --> 00:09:12,667 Αυτός ο άνθρωπος θα με κάνει τρώτε στερεές τροφές; 222 00:09:12,886 --> 00:09:14,752 Όχι, απλά θέλει να σου μιλήσω για αυτό. 223 00:09:14,971 --> 00:09:17,384 Του είπες ότι έχω πολλά να καταφέρω στη ζωή μου 224 00:09:17,599 --> 00:09:20,933 και δεν έχει την πολυτέλεια να σκοτωθεί από ένα άμαση λουκάνικο; 225 00:09:21,770 --> 00:09:23,557 Όχι με αυτά ακριβώς τα λόγια. 226 00:09:27,525 --> 00:09:28,857 Έφερες το κουπόνι; 227 00:09:30,111 --> 00:09:31,318 Γεια. Καλωσόρισμα. 228 00:09:31,529 --> 00:09:32,770 Πρέπει να είστε η οικογένεια Κούπερ. 229 00:09:32,989 --> 00:09:33,729 Είμαστε. 230 00:09:33,948 --> 00:09:35,359 Ακριβώς, δεξιά. 231 00:09:35,784 --> 00:09:37,070 Αυτός πρέπει να είναι ο Σέλντον. 232 00:09:37,410 --> 00:09:38,400 Βάλτε το εκεί. 233 00:09:39,370 --> 00:09:40,577 Όχι, ευχαριστώ. 234 00:09:41,498 --> 00:09:42,705 Ακριβώς, δεξιά. 235 00:09:42,916 --> 00:09:45,203 Εντάξει, ιδού πώς Θα ήθελα να ξεκινήσω. Η μαμά και ο μπαμπάς, 236 00:09:45,418 --> 00:09:47,580 γιατί δεν έρχεσαι να μου μιλήσεις πρώτα και μετά ο Σέλντον, 237 00:09:47,796 --> 00:09:49,788 εσύ και εγώ έχουμε μια μικρή συνεδρία ραπ. 238 00:09:50,507 --> 00:09:51,167 Λαοί; 239 00:09:56,513 --> 00:09:57,970 (ήσυχα): Ακριβώς, δεξιά. 240 00:09:58,640 --> 00:10:00,632 Μη διστάσετε να διαβάσετε κάποιο από τα κόμικς μου. 241 00:10:04,604 --> 00:10:06,687 Και εσείς παιδιά αισθάνεστε ελεύθεροι να κάτσω στο φασολάκι μου! 242 00:10:12,028 --> 00:10:14,645 40 σεντς; Αισχρός. 243 00:10:14,864 --> 00:10:16,230 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Όπως θα το έκανε η μοίρα, 244 00:10:16,449 --> 00:10:19,442 το κόμικ που πήρα ονομαζόταν X-Men. 245 00:10:19,661 --> 00:10:21,869 Νέοι μεταλλαγμένοι με απίστευτες δυνάμεις 246 00:10:22,080 --> 00:10:24,117 που φοβήθηκαν και παρεξηγημένη 247 00:10:24,332 --> 00:10:25,994 από ολόκληρο τον κόσμο. 248 00:10:26,209 --> 00:10:28,451 Γεια, είναι για μένα. 249 00:10:29,754 --> 00:10:31,746 Τώρα, το θέμα πρέπει να καταλάβετε είναι 250 00:10:31,965 --> 00:10:33,627 Η Shely είναι απίστευτα φωτεινό. 251 00:10:33,842 --> 00:10:36,755 Θέλω να πω, το IQ του είναι ακριβώς εκεί πάνω με τον Άλμπερτ Αϊνστάιν 252 00:10:37,011 --> 00:10:39,253 και εκείνο το αγγλικό αναπηρικό καροτσάκι. 253 00:10:39,514 --> 00:10:41,301 - Δροσερό. - Είναι εννέα χρονών 254 00:10:41,516 --> 00:10:44,350 και είναι στο γυμνάσιο, έτσι κι εσύ δεν μπορώ να τον κρίνω όπως τα άλλα παιδιά. 255 00:10:44,811 --> 00:10:45,676 - Σε ακούω. - Γιώργο, 256 00:10:45,895 --> 00:10:47,136 πες του για πώς πάει πάντα 257 00:10:47,313 --> 00:10:50,181 επί και περίπου υποατομικά σωματίδια και τέτοια. 258 00:10:50,692 --> 00:10:52,274 Ω, θα πάει να γελάσει σχετικά με αυτό. 259 00:10:52,485 --> 00:10:55,523 Έχουμε συνηθίσει στις παραξενιές και τις παραξενιές του. 260 00:10:55,738 --> 00:10:59,823 Όμως όλο αυτό το «να φοβάσαι των στερεών τροφών», 261 00:11:00,243 --> 00:11:01,529 μας έχει πετάξει. 262 00:11:02,287 --> 00:11:04,404 Καλά. Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω λέγοντας 263 00:11:04,622 --> 00:11:05,703 ήρθες στο σωστό μέρος. 264 00:11:06,374 --> 00:11:08,616 Εγώ και ο Σέλντον συμβαίνει να έχουμε πολλά κοινά. 265 00:11:08,835 --> 00:11:10,667 Και εγώ ήμουν ένα ιδιαίτερο αγοράκι. 266 00:11:10,879 --> 00:11:11,915 Στην τέταρτη τάξη, διάβαζα 267 00:11:12,130 --> 00:11:13,462 σε επίπεδο έβδομης τάξης. 268 00:11:14,048 --> 00:11:14,879 Και δεν χρειάζεται να σου πω όπου ήμουν 269 00:11:15,091 --> 00:11:16,047 μέχρι την έβδομη τάξη. 270 00:11:19,179 --> 00:11:20,386 Δέκατος. 271 00:11:24,767 --> 00:11:26,759 Θα δώσω η φασολάδα μια δίνη. 272 00:11:30,398 --> 00:11:31,479 Τι παρακολουθείτε; 273 00:11:31,691 --> 00:11:32,772 Μικροί Ράσκαλοι. 274 00:11:35,486 --> 00:11:37,523 Ξέρεις τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά είναι νεκροί, σωστά; 275 00:11:37,739 --> 00:11:38,650 Τι; 276 00:11:38,865 --> 00:11:41,824 Μηδική, Stymie, Φαγόπυρο. 277 00:11:42,035 --> 00:11:43,321 Ακόμα και ο σκύλος Petey; 278 00:11:43,536 --> 00:11:45,493 Α, ειδικά ο σκύλος Petey. 279 00:11:45,705 --> 00:11:47,196 Ευχαριστώ που το φτιάξατε καταθλιπτικό. 280 00:11:47,415 --> 00:11:48,576 Καλώς ήρθες. 281 00:11:48,791 --> 00:11:50,202 Θέλετε να πάτε να πάρετε λίγο παγωτό; 282 00:11:50,418 --> 00:11:51,204 Τι γίνεται με το δείπνο; 283 00:11:51,419 --> 00:11:53,160 Τι γίνεται με αυτό; Ερχομαι. 284 00:11:54,505 --> 00:11:55,666 Είναι ο ALF νεκρός; 285 00:11:55,965 --> 00:11:58,002 Όχι, αλλά είναι απλά θέμα χρόνου. 286 00:11:58,968 --> 00:12:01,005 Θα εκπλαγείτε πόσα τα παιδιά έχουν τροφοφοβίες. 287 00:12:01,221 --> 00:12:03,929 - Έτσι είναι; - Α, ναι. Όταν ήμουν στην ηλικία του Σέλντον, 288 00:12:04,140 --> 00:12:05,221 φοβόμουν αυτό το παράξενο δέρμα 289 00:12:05,433 --> 00:12:06,799 - πάνω από το πουντίν. - Αλήθεια; 290 00:12:07,018 --> 00:12:08,725 Κι εγώ επίσης. Ξέρεις, βάζεις λίγο Saran Wrap σε... 291 00:12:08,937 --> 00:12:09,973 Γιώργος. 292 00:12:13,024 --> 00:12:14,014 Ο Σέλντον; 293 00:12:14,859 --> 00:12:15,690 Πού στο διάολο πήγε; 294 00:12:16,694 --> 00:12:17,650 Ο Σέλντον; 295 00:12:18,154 --> 00:12:19,190 Δεν θα μπορούσε να πάει μακριά. 296 00:12:19,697 --> 00:12:20,483 Γιατί όχι; 297 00:12:21,241 --> 00:12:22,231 Ακριβώς, δεξιά. 298 00:12:22,450 --> 00:12:24,407 (η γραμμή κουδουνίσματος) 299 00:12:25,245 --> 00:12:26,201 Έλεγξα το μπάνιο, τις σκάλες. 300 00:12:26,412 --> 00:12:27,493 Δεν είναι στο κτίριο. 301 00:12:27,705 --> 00:12:29,196 Ανησυχώ. Κανείς δεν απαντάει στο σπίτι. 302 00:12:29,415 --> 00:12:30,622 Μείνετε ήρεμοι. Θα τον βρούμε. 303 00:12:31,125 --> 00:12:31,740 Ξέρεις, 304 00:12:31,960 --> 00:12:32,746 όταν ήμουν παιδί... 305 00:12:32,961 --> 00:12:34,202 Σκάσε. 306 00:12:34,921 --> 00:12:35,752 Λοιπόν... 307 00:12:40,301 --> 00:12:42,759 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Δεν ήταν τυπικό για να περιπλανηθώ έξω σε 308 00:12:42,971 --> 00:12:46,590 η αστική ζούγκλα μόνη μου, αλλά ήμουν σε αποστολή. 309 00:12:46,808 --> 00:12:50,768 Είχα πάρει την πρώτη μου γεύση των σειριακών υπερηρώων, 310 00:12:50,979 --> 00:12:52,265 και χρειαζόμουν περισσότερα. 311 00:12:55,566 --> 00:12:56,898 (κουδουνάκια) 312 00:13:00,196 --> 00:13:03,234 Με συγχωρείτε, έχετε X-Men; 313 00:13:03,449 --> 00:13:06,237 Θα ήθελα να ξέρω τι θα γίνει μετά, παρακαλώ. 314 00:13:06,744 --> 00:13:08,701 Κάδος πίσω στη γωνία. 315 00:13:10,290 --> 00:13:11,622 Τι κάνεις εδώ; 316 00:13:11,833 --> 00:13:13,165 Γεια σου, Ταμ. 317 00:13:13,376 --> 00:13:15,459 Νόμιζα ότι είπες Τα κόμικς είναι για παιδιά. 318 00:13:15,753 --> 00:13:17,665 Είμαι ένας πολύπλοκος νέος. 319 00:13:21,217 --> 00:13:22,298 Νομίζω ότι πρέπει καλέστε την αστυνομία. 320 00:13:22,510 --> 00:13:24,593 Δεν χρειαζόμαστε την αστυνομία. Θα τον βρούμε. 321 00:13:24,804 --> 00:13:26,090 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 322 00:13:26,306 --> 00:13:28,423 Έφυγε τρέχοντας γιατί τον πήγαμε σε έναν θεραπευτή. 323 00:13:29,142 --> 00:13:30,633 Αυτά είναι 15 $ που δεν είμαστε επιστροφή. 324 00:13:30,852 --> 00:13:32,684 Αυτό είσαι ανησυχείτε για; 325 00:13:33,021 --> 00:13:34,978 Όχι φυσικά. 326 00:13:37,525 --> 00:13:39,061 Και ο Σέλντον είναι καλά. 327 00:13:39,861 --> 00:13:41,147 Ξέρεις πώς είναι. 328 00:13:41,446 --> 00:13:42,186 Αν κάποιος τον έπαιρνε, 329 00:13:42,405 --> 00:13:44,067 (γέλια): Είμαι σίγουρος θα τον φέρουν αμέσως πίσω. 330 00:13:48,619 --> 00:13:50,485 ♪♪ 331 00:13:55,793 --> 00:13:57,625 Το απολαμβάνω αυτό, αλλά δυσκολεύομαι 332 00:13:57,837 --> 00:13:59,373 με την ονοματοποιία. 333 00:14:01,382 --> 00:14:02,042 Το τι; 334 00:14:02,258 --> 00:14:03,624 Η ονοματοποιία. 335 00:14:03,843 --> 00:14:05,709 Λέξεις που μιμούνται ήχους. 336 00:14:05,928 --> 00:14:08,341 "Κθομ." «Σνικτ». 337 00:14:08,681 --> 00:14:09,546 "Bamf." 338 00:14:09,766 --> 00:14:11,723 Οι συγγραφείς δεν πρέπει συνθέτουν λέξεις. 339 00:14:12,310 --> 00:14:14,552 Κάποιος φτιαγμένος «ονοματοποιία». 340 00:14:17,231 --> 00:14:19,894 Με προκαλείς. Μου αρέσει αυτό. 341 00:14:28,409 --> 00:14:30,025 Meemaw, θα έχεις άλλα μωρά; 342 00:14:30,244 --> 00:14:31,826 Καλέ Κύριε, όχι! 343 00:14:32,038 --> 00:14:33,654 Είναι πολύ μεγάλη να κάνω άλλα μωρά. 344 00:14:33,873 --> 00:14:35,830 Δεν χρειάζεται να τα έχετε. Ζεις αρκετά, 345 00:14:36,042 --> 00:14:37,658 τα μαλλιά και τα δόντια σου αρχίστε να πέφτετε έξω, 346 00:14:37,877 --> 00:14:40,164 αρχίζεις να βρέχεις το κρεβάτι, μπορείς να γίνεις ένα. 347 00:14:40,380 --> 00:14:41,211 (γέλια) Αυτό είναι αστείο. 348 00:14:41,422 --> 00:14:43,129 Θα πρέπει βάλε μια πάνα πάνω σου. 349 00:14:43,341 --> 00:14:45,424 Δεν θα γελάσετε όταν το κάνεις. 350 00:14:45,760 --> 00:14:46,796 μπορεί να είμαι. 351 00:14:47,011 --> 00:14:48,843 (γέλιο) 352 00:14:50,306 --> 00:14:54,050 Γεια σου, Meemaw, δίπλα στον Sheldon, ποιος είναι πιο έξυπνος, εγώ ή η Τζόρτζι; 353 00:14:54,268 --> 00:14:55,224 Εγώ φυσικά. 354 00:14:55,520 --> 00:14:56,260 Γιατί εσύ; 355 00:14:56,479 --> 00:14:57,936 Το κεφάλι μου είναι μεγαλύτερο. 356 00:14:58,147 --> 00:14:59,604 Δεν πειράζει. 357 00:14:59,816 --> 00:15:01,853 Απόψε δεν είναι για τον Σέλντον. 358 00:15:02,568 --> 00:15:05,356 Ναι, σωστά. Όλα είναι πάντα για τον Σέλντον. 359 00:15:05,571 --> 00:15:06,607 Ναι. Τις περισσότερες φορές, 360 00:15:06,823 --> 00:15:08,610 είναι σαν να μην υπάρχουμε καν. 361 00:15:09,700 --> 00:15:12,568 Υποθέτω ότι ο Σέλντον το καταλαβαίνει το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής. 362 00:15:12,787 --> 00:15:14,198 Ίσως αυτό να είναι καλό. 363 00:15:15,164 --> 00:15:16,075 Πως; 364 00:15:16,290 --> 00:15:18,202 Λοιπόν, αν δεν ήταν αυτός, οι γονείς σου θα ήταν 365 00:15:18,418 --> 00:15:19,784 στον κώλο σας όλη την ώρα. 366 00:15:20,002 --> 00:15:22,915 Ναι. Μάλλον δεν σκέφτηκα ποτέ σχετικά με αυτό τον τρόπο πριν. 367 00:15:23,131 --> 00:15:26,215 Πλάκα μου κάνεις; Αυτή τη στιγμή, θα σε γκρίνιαζαν 368 00:15:26,426 --> 00:15:27,883 για τον καθαρισμό του δωματίου σας 369 00:15:28,094 --> 00:15:29,505 και κάνω την εργασία σας. 370 00:15:29,720 --> 00:15:32,963 Αντίθετα, κάθεσαι σε πάρκινγκ, 371 00:15:33,182 --> 00:15:35,094 τρώγοντας μια χιονοθύελλα για δείπνο. 372 00:15:35,309 --> 00:15:37,551 - Με ζύμη μπισκότων μέσα. - Ακριβώς. 373 00:15:37,770 --> 00:15:41,639 Ενώ ο Σέλντον έχει κολλήσει να κάθεται σε κάποιο βαρετό γραφείο. 374 00:15:41,858 --> 00:15:44,271 Η μαμά μου είπε ότι ήταν παίρνοντάς τον για κούρεμα. 375 00:15:45,570 --> 00:15:47,562 Ω. Ναι. 376 00:15:47,780 --> 00:15:49,066 Δικαίωμα. 377 00:15:49,282 --> 00:15:52,946 Λοιπόν, όταν γυρίσει σπίτι, πω ότι τα μαλλιά του φαίνονται καλά. 378 00:16:02,128 --> 00:16:04,290 ♪♪ 379 00:16:08,551 --> 00:16:09,257 Τι; 380 00:16:10,595 --> 00:16:11,631 Τίποτα. 381 00:16:16,100 --> 00:16:18,467 ♪♪ 382 00:16:24,358 --> 00:16:25,269 Θέλεις ένα; 383 00:16:26,277 --> 00:16:27,108 Όχι. 384 00:16:28,196 --> 00:16:29,107 Λοιπόν... 385 00:16:29,322 --> 00:16:31,689 αν αλλάξεις γνώμη, βοηθήστε τον εαυτό σας. 386 00:16:34,285 --> 00:16:36,197 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Δεν το έκανα πρέπει να διαβάσετε πολλά κόμικς 387 00:16:36,412 --> 00:16:40,326 για να το καταλάβω κάθε υπερήρωας είχε μια αδυναμία, 388 00:16:40,541 --> 00:16:42,123 κάτι που έπρεπε να ξεπεράσουν 389 00:16:42,335 --> 00:16:45,453 μέσα από μια εξαιρετική πράξη του θάρρους. 390 00:16:46,589 --> 00:16:49,377 Για Κύκλωπα, ήταν η απώλεια του Jean Grey. 391 00:16:49,675 --> 00:16:51,758 Για τον Rogue, ήταν ανθρώπινη επαφή. 392 00:16:51,969 --> 00:16:54,928 Για μένα ήταν φαγητό που απαιτούσε μάσημα. 393 00:16:55,139 --> 00:16:57,973 Λοιπόν, αν ήμουν πραγματικά μεταλλαγμένος, Θα έπρεπε να κάνω το ίδιο. 394 00:16:58,184 --> 00:17:00,221 ♪♪ 395 00:17:11,948 --> 00:17:15,407 Αυτή την ημέρα, Δεν θα νικούσα. 396 00:17:17,828 --> 00:17:19,820 Επειδή αυτό ήταν την ημέρα που έγινα... 397 00:17:21,707 --> 00:17:23,118 ...The Chewer. 398 00:17:24,544 --> 00:17:28,504 Έτσι ακριβώς, Ξεπέρασα τον φόβο μου να πνιγώ. 399 00:17:28,714 --> 00:17:31,206 Ό,τι είχε απομείνει ήταν ο φόβος μου για τα σκυλιά, 400 00:17:31,425 --> 00:17:33,462 πουλιά, έντομα, μικρόβια, 401 00:17:33,678 --> 00:17:35,260 αγκάλιασμα, παντελόνι με κουμπιά, 402 00:17:35,471 --> 00:17:37,463 ποτάμια, λίμνες, λίμνες, ωκεανοί, 403 00:17:37,682 --> 00:17:40,299 εκβολές ποταμών, κοτλέ, ριζικά λαχανικά, 404 00:17:40,518 --> 00:17:42,384 τρίζοντας μπαλόνια, φιμέ τζάμια, 405 00:17:42,603 --> 00:17:44,390 πάρε μια δεκάρα, άφησε μια δεκάρα, πυροτεχνήματα, 406 00:17:44,605 --> 00:17:46,767 σόμπες με κοιλιά, κουνελάκια σκόνης, 407 00:17:46,983 --> 00:17:49,896 που μυρίζουν τα ροδάκινα. Ουφ. 408 00:17:53,281 --> 00:17:55,819 Αυτό που βρίσκω ενδιαφέρον είναι πόσοι supervillains 409 00:17:56,033 --> 00:17:58,741 είναι επιστήμονες: Γιατρός χταπόδι, 410 00:17:58,995 --> 00:18:01,863 Doctor Doom, Lex Luthor, 411 00:18:02,081 --> 00:18:04,539 Green Goblin, η λίστα συνεχίζεται και συνεχίζεται. 412 00:18:04,917 --> 00:18:05,748 Ετσι; 413 00:18:05,960 --> 00:18:07,451 Αν λοιπόν ο κόσμος δεν με σέβεται, 414 00:18:07,670 --> 00:18:08,956 Μπορεί να αλλάξω πλευρά. 415 00:18:09,171 --> 00:18:12,585 (ασαφής αστυνομική ραδιοφωνική συνομιλία) 416 00:18:12,800 --> 00:18:14,007 Ωχ. 417 00:18:14,885 --> 00:18:16,001 Καλή τύχη. 418 00:18:21,684 --> 00:18:22,891 (αναστενάζει) 419 00:18:23,769 --> 00:18:25,761 ΕΝΗΛΙΚΟΣ ΣΕΛΝΤΟΝ: Προσπάθησα να εξηγήσω στους γονείς μου 420 00:18:25,980 --> 00:18:27,937 ότι ένας μεταλλαγμένος που ονομάζεται Κύκλωπας, 421 00:18:28,149 --> 00:18:29,890 που εκτοξεύει ακτίνες λέιζερ έξω από τα μάτια του, 422 00:18:30,109 --> 00:18:32,101 με βοήθησε να φάω ένα ραβδί γλυκόριζας. 423 00:18:32,320 --> 00:18:34,152 Πήγε ακριβώς πάνω από τα κεφάλια τους.