1
00:00:09,440 --> 00:00:11,590
پێشتر لە یێڵۆوستۆن...

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,850
جۆن بڕیاری خراپ دەدات.

3
00:00:13,860 --> 00:00:15,690
وەک ئەوە مامەڵە دەکات کە ساڵی ١٩٨٥، ٢٠١٦ بێت.

4
00:00:15,700 --> 00:00:17,480
و کەس بەسەر شانمانەوە سەیر ناکات.

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,260
هەست بە گۆڕانکارییەک دەکەم.

6
00:00:19,340 --> 00:00:20,940
پارێزگار چی گوت؟

7
00:00:21,260 --> 00:00:22,670
ئەو ژنە قسەی لەگەڵ نەکردم.

8
00:00:22,680 --> 00:00:25,320
بۆ بژێوی ژیانم پیشەکان تێک دەدەم.

9
00:00:28,800 --> 00:00:33,400
[بیپی چاودێری لێدانی دڵ].

10
00:00:33,420 --> 00:00:35,140
ئەوە دوژمنی دوژمنی منە.

11
00:00:35,200 --> 00:00:36,240
زۆر بێ هیوا بووە و درۆ ناکات.

12
00:00:36,330 --> 00:00:38,140
- _
- ناوت چیە؟

13
00:00:38,300 --> 00:00:39,780
واکەر.

14
00:00:40,060 --> 00:00:41,780
گوێدرێژەکەت بخەرە پشتەوە.

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,770
هەڵمەتەکە تەنها سەرەتایەکە.

16
00:00:43,780 --> 00:00:45,770
کاری ڕاستەقینە دوای ئەوەی ئێمە سەرکەوتین دەست پێدەکات

17
00:00:45,780 --> 00:00:47,230
و من داواکاری گشتی نوێی ئێوەم.

18
00:00:47,240 --> 00:00:52,770
[چەپڵە و چەپڵە].

19
00:00:52,780 --> 00:00:54,630
ئەم پەتە دەخەمە خوارەوە بۆ لای تۆ.

20
00:00:54,640 --> 00:00:55,640
بیخە ژێر باوەشتەوە.

21
00:00:56,180 --> 00:00:58,120
- [قسەکردن بە ماندارین]
- نا، نا، نا، هێی. سڵاو.

22
00:00:58,180 --> 00:00:59,390
[هاوار دەکات].

23
00:00:59,400 --> 00:01:01,080
[گریانی ورچ].

24
00:01:09,500 --> 00:01:12,600
- _ .
- <i>[مۆسیقای سینیستەر]</i>

25
00:01:12,630 --> 00:01:16,780
<i>[ژنێک هاوار دەکات]</i>

26
00:01:16,860 --> 00:01:22,340
<i>♪ ♪</i>

27
00:01:24,284 --> 00:01:27,221
<i>[منداڵان هاوار دەکەن]</i>

28
00:01:27,254 --> 00:01:33,961
<i>♪ ♪</i>

29
00:01:33,994 --> 00:01:36,997
[پیاوێک خرۆشان دەکات، هاوار دەکات].

30
00:01:37,030 --> 00:01:40,467
<i>♪ ♪</i>

31
00:01:40,501 --> 00:01:44,671
- [ژنێک هاوار دەکات].
- ژنە گەمژە!

32
00:01:44,705 --> 00:01:46,440
تۆ کۆیلەی گەمژە!

33
00:01:46,473 --> 00:01:49,643
[ژنێک هاوار دەکات].

34
00:01:49,676 --> 00:01:54,448
<i>♪ ♪</i>

35
00:01:54,700 --> 00:01:56,250
[SLICING]

36
00:01:56,283 --> 00:02:03,390
<i>♪ ♪</i>

37
00:02:05,350 --> 00:02:10,140
[THUDDING بەردەوامە].

38
00:02:10,200 --> 00:02:11,960
لێرەدا قفڵی لێدا.

39
00:02:11,999 --> 00:02:13,700
وا دیارە لەناو چەقۆیەکدا کەوتبێتە خوارەوە.

40
00:02:13,730 --> 00:02:15,040
[پێدەکەنێت]

41
00:02:15,100 --> 00:02:17,280
وەک ئەوە وایە هەوڵی زۆرانبازی بدەیت
شێرێکی شاخاوی نەفرەتی.

42
00:02:17,360 --> 00:02:20,300
- دڵنیا نیم دوو بەسە.
- ئێه، دوو بەسە.

43
00:02:20,360 --> 00:02:21,699
ئایا هەوڵی دزینی ئەسپێکی دەدا؟

44
00:02:21,700 --> 00:02:23,580
نەخێر، دۆزیەوە کە خەوتووە
لە ژووری سەرەوەی پەلەوەری.

45
00:02:23,600 --> 00:02:26,160
هەوڵیدا فڕێی بداتە دەرەوە،
ڕۆیشت هەموو پشیلە کێوییەکان لەسەر من.

46
00:02:26,210 --> 00:02:27,540
ئەوە سەرپێچییە، ستان.

47
00:02:27,580 --> 00:02:28,960
پەیوەندی بە شەریفەوە بکەن.

48
00:02:29,710 --> 00:02:31,600
شەریف پێی وتم تەلەفۆن بۆ تۆ بکەم.

49
00:02:31,860 --> 00:02:35,420
<i>[مۆسیقای گرژ]</i>

50
00:02:35,450 --> 00:02:41,420
<i>♪ ♪</i>

51
00:03:21,460 --> 00:03:22,820
دارەکە بخەرە خوارەوە کوڕم.

52
00:03:23,800 --> 00:03:25,000
تۆ دەتەوێت؟

53
00:03:25,030 --> 00:03:26,520
وەرە گێل وەریبگرە!

54
00:03:27,520 --> 00:03:29,040
با چرای دەستی تۆ ببینم.

55
00:03:29,160 --> 00:03:32,740
<i>♪ ♪</i>

56
00:03:32,770 --> 00:03:34,420
دارەکە بخەرە خوارەوە کوڕم.

57
00:03:34,580 --> 00:03:40,580
<i>♪ ♪</i>

58
00:03:40,620 --> 00:03:42,320
تۆ لە کێشەیەکی دادپەروەرانەدایت.

59
00:03:42,350 --> 00:03:43,980
هیچ شتێکی گێل نییە.

60
00:03:44,040 --> 00:03:46,660
ئەم دریفتەرانە تێپەڕێنە
جار جارە.

61
00:03:46,690 --> 00:03:48,560
دڵنیابە زۆر باش زەقت کردۆتەوە.

62
00:03:48,590 --> 00:03:49,980
کاتێک دۆزیمەتەوە بەو شێوەیە بوو.

63
00:03:50,100 --> 00:03:55,760
<i>♪ ♪</i>

64
00:03:55,800 --> 00:03:57,700
با دەستەکانت ببینم.

65
00:03:57,760 --> 00:04:03,370
<i>♪ ♪</i>

66
00:04:03,410 --> 00:04:05,360
ئەوانە لە دەستی دریفتەر ناچن.

67
00:04:06,140 --> 00:04:08,040
کە تووش بوو دەردەکەوێت.

68
00:04:08,160 --> 00:04:09,900
باشە، بە دڵنیاییەوە هەست بە تووشبوون دەکات.

69
00:04:09,980 --> 00:04:12,380
<i>♪ ♪</i>

70
00:04:12,410 --> 00:04:14,950
لە خوارەوە کێڵگەیەکی بەراز هەیە لە نزیک مایڵز سیتی.

71
00:04:14,980 --> 00:04:16,900
هاوسەری پێشووی خۆی نیشان دا و...
هەموو خێزانەکە لێبدەن

72
00:04:16,920 --> 00:04:18,790
تا مردن پێش کەسێک
کەللەسەری درزی کرد

73
00:04:18,820 --> 00:04:20,240
لەگەڵ تاوەیەک.

74
00:04:20,960 --> 00:04:23,190
تا ئێستاش گەورەترین کوڕیان نەدۆزیوەتەوە.

75
00:04:23,230 --> 00:04:24,860
<i>♪ ♪</i>

76
00:04:24,890 --> 00:04:26,800
تۆ هیچ لەو بارەیەوە دەزانیت؟

77
00:04:26,860 --> 00:04:29,540
<i>♪ ♪</i>

78
00:04:29,580 --> 00:04:30,880
تەنها شتێک کە دەزانم ئەمەیە...

79
00:04:30,980 --> 00:04:34,540
<i>♪ ♪</i>

80
00:04:34,570 --> 00:04:36,860
دەبوو ئەوە بکوژم
دایکە گێل ساڵانێک لەمەوبەر.

81
00:04:36,920 --> 00:04:39,370
<i>♪ ♪</i>

82
00:04:39,410 --> 00:04:40,600
کوڕم ناوت چییە؟

83
00:04:41,980 --> 00:04:44,550
- دابڕین.
- دابڕین.

84
00:04:44,580 --> 00:04:46,310
<i>♪ ♪</i>

85
00:04:46,350 --> 00:04:47,520
تۆ برسیت، ڕیپ؟

86
00:04:47,620 --> 00:04:50,150
<i>♪ ♪</i>

87
00:04:53,380 --> 00:04:54,860
دەتوانی سواری ئەسپ بیت؟

88
00:04:55,060 --> 00:04:57,430
دەتوانم لە "A"ەوە بۆ "B".

89
00:04:57,460 --> 00:04:59,090
دەتوانیت پەت بکەیت؟

90
00:04:59,130 --> 00:05:00,930
دەتوانم پەت ببەستم.

91
00:05:00,960 --> 00:05:02,920
ساندویچەکە بخەرە خوارەوە کوڕم.

92
00:05:04,170 --> 00:05:05,500
ئەگەر بڕیارە کارم بۆ بکەیت، هەموو شتێک

93
00:05:05,520 --> 00:05:07,940
تۆ هەرگیز بەسەر مانەوەدا تێپەڕیوە هەر لێرە.

94
00:05:07,970 --> 00:05:09,520
من لە ڕەنچەکەمدا نابێت.

95
00:05:09,600 --> 00:05:11,040
هیچ شەڕێک نییە.

96
00:05:11,320 --> 00:05:13,840
- وە ئەگەر دزی بکەیت...
- من دزی ناکەم کاکە.

97
00:05:13,880 --> 00:05:15,480
من هەرگیز دەستم پێ نەکردووە
شەڕێک لە ژیانمدا.

98
00:05:15,580 --> 00:05:17,060
دەبێت خۆت بسەلمێنیت،

99
00:05:17,080 --> 00:05:18,380
تۆ چانسێکت دەوێت.

100
00:05:18,810 --> 00:05:21,160
پێویستە باجێک بدەیت ئەگەر...
تۆ دەتەوێت کارم بۆ بکەیت.

101
00:05:22,120 --> 00:05:23,850
من پارەم دەست نەکەوتووە.

102
00:05:23,890 --> 00:05:26,460
پارەت تێ مەکە، تەنها کەمێک ئازار.

103
00:05:27,890 --> 00:05:30,840
باشە کاکە ئازار من ڕاهاتووم.

104
00:05:32,080 --> 00:05:34,660
ئایا دەتوانم ساندویچەکەم تەواو بکەم؟

105
00:05:41,340 --> 00:05:44,110
<i>[مۆسیقای ئۆرکێسترای ڕێزلێنراو]</i>

106
00:05:44,140 --> 00:05:51,180
<i>♪ ♪</i>

107
00:06:31,220 --> 00:06:35,460
- هاوکات و ڕاست کراوەتەوە بە<font color="
-- www.addic7ed.com --

108
00:06:43,200 --> 00:06:47,070
<i>[مۆسیقای گرژ]</i>

109
00:06:47,100 --> 00:06:49,340
<i>♪ ♪</i>

110
00:06:49,370 --> 00:06:51,060
[چاتەری ڕادیۆیی]

111
00:06:51,220 --> 00:06:58,400
<i>♪ ♪</i>

112
00:07:03,050 --> 00:07:05,160
چ گێژاوێکە جۆن.

113
00:07:06,340 --> 00:07:07,659
پێت وابوو ئەم گەشتیارانە فێر دەبن

114
00:07:07,660 --> 00:07:10,020
بیابان پارکێکی گەشتیاری نییە.

115
00:07:10,080 --> 00:07:11,690
ئەوە نییە کە من باسی دەکەم.

116
00:07:11,730 --> 00:07:13,060
من باسی ئەوە دەکەم.

117
00:07:13,500 --> 00:07:14,939
ئێستا دەبێت بریکارێک لێرە سەرەوە بەدەست بهێنم

118
00:07:14,940 --> 00:07:16,740
لە ماسی و گیانلەبەرە کێوییەکانەوە.
ئەوە تاوانێکی فیدراڵییە.

119
00:07:16,750 --> 00:07:19,230
- ETA لەسەر گیانلەبەرە کێوییەکان چییە؟
- چەند کاتژمێرێک وتی.

120
00:07:19,270 --> 00:07:21,540
ئەوە بەرگریکردن بوو لە خۆت دۆنی.
با لێرەدا زیادەڕەوی نەکەین.

121
00:07:21,570 --> 00:07:22,900
لێرە دەرچووە بەدوای ورچێکدا دەگەڕێت

122
00:07:22,940 --> 00:07:24,469
- پێت وتووە ڕاو بکە.
- پێم گوت

123
00:07:24,470 --> 00:07:26,780
بۆ ئەوەی لێرەوە تەم و مژاوی لێبکات
پێش ئەوەی ئاژەڵەکانم بکوژێت.

124
00:07:26,810 --> 00:07:28,750
لێرەدا وێنەی ماسی و...
گیانلەبەرە کێوییەکان بۆیاغ دەکەن:

125
00:07:28,760 --> 00:07:30,380
ئەو لێرە سەرەوەیە بە شێوەیەکی نایاسایی ڕاو دەکات،

126
00:07:30,420 --> 00:07:31,940
جۆرێکی لە مەترسی لەناوچوون دەکوژێت.

127
00:07:31,960 --> 00:07:33,320
شایەتحاڵی دوو گەشتیار

128
00:07:33,340 --> 00:07:35,520
پاشان لە بەردێکی مەسخەرە فڕێ دەداتە خوارەوە.

129
00:07:36,020 --> 00:07:37,360
پاشان هەندێک چیرۆکی گەمژانەم پێدەدات

130
00:07:37,370 --> 00:07:39,250
سەبارەت بە فڕێدانی پەتێک بۆیان... [پێدەکەنێت]

131
00:07:39,290 --> 00:07:41,640
و هەردووکیان، جۆن...
هەردووکیان دەخلیسکن.

132
00:07:42,290 --> 00:07:44,400
- من تەلەفۆن بۆ جەیمی دەکەم.
- پێویستت پێی دەبێت.

133
00:07:48,630 --> 00:07:50,000
جەیمی.

134
00:07:50,230 --> 00:07:52,900
کێشەیەکی ڕاستەقینەم بۆ هات، و...
تۆ لێرە نیت بۆ ئەوەی چاکی بکەیتەوە.

135
00:07:52,930 --> 00:07:54,380
پەیوەندیم پێوە بکەنەوە.

136
00:08:00,320 --> 00:08:02,380
ئەوان دەچنە سەر ئەوەی کە...
بۆگەنی ڕاستەقینە لەمەوە دەرچووە.

137
00:08:03,050 --> 00:08:05,200
ئەوە ئەوەیە کە من بەدەستی دەهێنم بۆ هەوڵدان
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.

138
00:08:05,580 --> 00:08:07,160
دەبوو تەنها هەموویانم بنێژم.

139
00:08:08,120 --> 00:08:10,490
[WIND HOWLING]

140
00:08:14,190 --> 00:08:16,290
- لە کوێ وەستابوویت ڕیپ؟
- من ڕاست لێرە بووم.

141
00:08:16,320 --> 00:08:17,729
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەوە بەرگریکردن لە خۆت نەبێت،

142
00:08:17,730 --> 00:08:19,020
- نازانم چییە.
- ئەگەر ئەوە کوێیە

143
00:08:19,030 --> 00:08:20,760
- بەڕاستی تۆ وەستابوویت.
- هێی دۆنی.

144
00:08:20,800 --> 00:08:23,300
سووتانی پاودەر هەیە لەسەر
لوتی گێلەکەی، کاکە.

145
00:08:23,330 --> 00:08:24,600
بۆ کاری خۆت ناکەیت؟

146
00:08:24,660 --> 00:08:27,300
جۆن، کوڕەکەت ئارام بکەرەوە،
لێرە، یان ئێمە دەبێت

147
00:08:27,340 --> 00:08:28,760
ئەم گفتوگۆیە لە شارەکەدا.

148
00:08:28,980 --> 00:08:30,020
دابڕین.

149
00:08:31,670 --> 00:08:34,240
بڕۆ بۆ ماڵ و چاوەڕێ بکە
بۆ ماسی و گیانلەبەرە کێوییەکان.

150
00:08:34,280 --> 00:08:36,580
[SNIFFS]

151
00:08:41,880 --> 00:08:44,520
بەس کێشەم بەدەست هێنا بەبێ...
تۆ زیاتر بۆ من داهێنان دەکەیت.

152
00:08:44,550 --> 00:08:45,920
[گاڵتەکردن] سەیرکە، جۆن،

153
00:08:45,940 --> 00:08:47,870
کەسێک ورچێک دەکوژێت
و دە هەزار ڤیگن

154
00:08:47,890 --> 00:08:49,260
نامە بۆ کۆنگرێسمانەکەیان بنێرن.

155
00:08:49,290 --> 00:08:51,000
یەک نامەی نەفرەتی خوا نانێرن

156
00:08:51,010 --> 00:08:52,079
بۆ ئەو گەشتیارانە.

157
00:08:52,080 --> 00:08:54,720
ئێستا دەبوو بە خاک بسپێریت
ئەو شتە لە کونێکدا

158
00:08:54,740 --> 00:08:57,770
پێش ئەوەی بگەمە ئێرە، 'چونکە
من کێشەکە نیم،

159
00:08:57,800 --> 00:08:59,640
بانکی ناوەندی ئەمریکا...

160
00:08:59,700 --> 00:09:04,800
<i>♪ ♪</i>

161
00:09:04,910 --> 00:09:07,610
[چاتەری نادیار].

162
00:09:07,640 --> 00:09:10,880
- باشە، هەنگاوێکی تر بنێ.
- [هەناسەدانی قورس]

163
00:09:10,910 --> 00:09:13,480
هەست بە ڕانم دەکەم، بەڵام...

164
00:09:13,520 --> 00:09:15,620
- وەک ئەوە وایە پێم خەوتبێت.
- مم-همم.

165
00:09:15,660 --> 00:09:18,020
- هەست بە جۆرێک لە سەیر و سەمەرە دەکات.
- خۆشحاڵم کە هەست دەکات.

166
00:09:18,050 --> 00:09:19,760
- [GROANS]
- گەورەیە.

167
00:09:19,790 --> 00:09:21,336
باشە، پێویستە تۆ بسووڕێنینەوە
ئێستا... ئێمە لە کۆتاییداین...

168
00:09:21,360 --> 00:09:22,800
بۆیە ئێمە قۆڵت بەدەوریدا دەسوڕێنینەوە،

169
00:09:22,820 --> 00:09:24,660
- کێشت بگۆڕە...
- [هیسس، گریانە].

170
00:09:24,690 --> 00:09:26,630
باشە، تۆ ئەوە دەکەیت.

171
00:09:26,660 --> 00:09:27,960
دەستت بۆ ئێرە بگەیەنە. تۆ دەستت کەوتووە؟

172
00:09:28,000 --> 00:09:29,300
- بەڵێ.
- باشە قاچەکانت بڵاو بکەرەوە.

173
00:09:29,330 --> 00:09:31,100
- باش.
- [GROANS]

174
00:09:31,130 --> 00:09:33,000
نەفرەت، ئێستا خەریکی گەشتکردنم.

175
00:09:33,040 --> 00:09:34,760
[پێدەکەنێت] هەنگاوێک بە یەک هەنگاو.

176
00:09:34,780 --> 00:09:36,910
[پێدەکەنێت] باشە.

177
00:09:36,940 --> 00:09:38,880
ئایا کایس تایت بردە قوتابخانە؟

178
00:09:39,440 --> 00:09:40,700
بەڵێ.

179
00:09:41,180 --> 00:09:43,050
[ڕاگەیاندنەکان لە سەر PA].

180
00:09:43,080 --> 00:09:45,010
کاتێک ئازادم دەکەن...

181
00:09:45,050 --> 00:09:47,820
دەمەوێت لەگەڵت بمێنمەوە، باشە؟

182
00:09:47,850 --> 00:09:49,620
تەنها من و تایت.

183
00:09:49,650 --> 00:09:52,290
شوێنەکەت لای من نییە ئەزیزم.

184
00:09:52,320 --> 00:09:54,660
لای مێردەکەتە.

185
00:09:55,520 --> 00:09:57,700
نازانم کێیە.

186
00:09:57,780 --> 00:10:01,560
<i>[مۆسیقای ڕێزلێنراو]</i>

187
00:10:01,600 --> 00:10:03,800
دەمەوێت لەگەڵت بمێنمەوە.

188
00:10:03,830 --> 00:10:05,170
<i>♪ ♪</i>

189
00:10:05,200 --> 00:10:07,060
پێم مەڵێ نەخێر.

190
00:10:08,340 --> 00:10:10,370
من نایکەم.

191
00:10:10,410 --> 00:10:12,260
سوپاس.

192
00:10:12,460 --> 00:10:14,180
سەرچاو.

193
00:10:14,840 --> 00:10:16,310
ئامادەی بۆ هەنگاوی داهاتووتان؟

194
00:10:16,340 --> 00:10:17,550
- لێرەدا دەڕۆین.
- بەڵێ...

195
00:10:17,580 --> 00:10:18,719
باشە، باشە.

196
00:10:18,720 --> 00:10:20,439
- تکایە دەست لەکار بکێشەوە.
- [ئاهێک]

197
00:10:20,440 --> 00:10:21,480
گەورەیە.

198
00:10:21,520 --> 00:10:24,320
بۆزمان نزیکەی گەشەی کرد
ساڵی ڕابردوو دوو هەزار کەس.

199
00:10:24,350 --> 00:10:26,380
لە ماوەی دوو دەیەدا قەبارەکەی دوو هێندە زیادی کردووە،

200
00:10:26,460 --> 00:10:29,500
پێشکەشکردنی دەرفەتەکان
و هەروەها تەحەددیات.

201
00:10:29,960 --> 00:10:31,230
گەشەکردن گۆڕانکاری دەهێنێت.

202
00:10:31,260 --> 00:10:33,130
گۆڕان ململانێ دەهێنێت.

203
00:10:33,220 --> 00:10:34,760
[لەرزینی تەلەفۆن]

204
00:10:37,660 --> 00:10:39,119
ئایا هەرگیز نیگەران دەبیت کە هەندێک...

205
00:10:39,120 --> 00:10:41,340
لە کێشەکانی جۆن دوتۆن
ببنە کێشەی جەیمی؟

206
00:10:41,370 --> 00:10:42,579
بەردەوام.

207
00:10:42,580 --> 00:10:43,979
زۆر نییە تۆ
دەتوانێت لەو بارەیەوە بکات، ها؟

208
00:10:43,980 --> 00:10:45,920
تا دەتوانم لێی دوور بخەمەوە.

209
00:10:45,940 --> 00:10:48,399
دەنگۆی ئەم پەردەپۆشکردنە دەبیستم

210
00:10:48,400 --> 00:10:49,926
سەبارەت بە تەقەکردنەکە لە نزیک...
حجزکردنەکە...

211
00:10:49,950 --> 00:10:51,280
چ پەردەپۆشکردنێک؟

212
00:10:51,310 --> 00:10:52,950
لێکۆڵینەوەکە لەلایەن دەوڵەتەوە سەرپەرشتی کرا

213
00:10:52,980 --> 00:10:54,280
و دیوانی بەڕێوەبردنی زەوی.

214
00:10:54,300 --> 00:10:56,680
- جەیمی دەستی لەوەدا نەبوو.
- تۆ بیر ناکەیتەوە؟

215
00:10:59,650 --> 00:11:01,590
داوام لێکردوون لێکۆڵینەوە لە پرسەکان بکەن،

216
00:11:01,620 --> 00:11:03,430
نەک ئەو کاندیدە کە کار بۆ دەکەیت.

217
00:11:03,460 --> 00:11:05,430
جۆرێکە لە هەمان شت.

218
00:11:05,460 --> 00:11:07,240
بێ بەرامبەر خۆی کاندید دەکات.

219
00:11:07,400 --> 00:11:09,230
کەس نییە ئەو پرسیارانە بکات.

220
00:11:09,260 --> 00:11:11,230
هێشتا. مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی پێت وایە ئەو...

221
00:11:11,270 --> 00:11:13,080
تاکە پارێزەری خۆپەرست لە مۆنتانای ئەمریکا؟

222
00:11:15,070 --> 00:11:16,340
بیرم بخەرەوە کە خەڵکی کوێیت.

223
00:11:16,740 --> 00:11:18,040
سیاتڵ.

224
00:11:19,810 --> 00:11:21,890
- وە خۆشەویستەکەت لێرەیە...
- کارکردن لەسەر دکتۆراکەی

225
00:11:21,910 --> 00:11:24,080
- لە پارکدا.
- ڕاست.

226
00:11:24,110 --> 00:11:26,750
- زۆرم پێ خۆشە ئەو کچە بناسم.
- ئای، زۆر باشە.

227
00:11:26,780 --> 00:11:28,540
بەڵێ، دەبێ... ئێمە
پێویستە هەموویان ژەمی ئێوارە بگرن.

228
00:11:28,950 --> 00:11:30,620
مەبەستم ئەوەیە، دەزانی، لەگەڵ
هەموو کاتە بەتاڵەکانمان.

229
00:11:30,650 --> 00:11:32,590
[هەردووکیان پێدەکەنن].

230
00:11:32,620 --> 00:11:34,000
من کات بۆ ئەوە دیاری دەکەم.

231
00:11:35,220 --> 00:11:36,420
مەزن.

232
00:11:42,730 --> 00:11:45,200
[ئاهێک دەدات] گێل.

233
00:11:48,360 --> 00:11:50,900
[دراوسێی ئەسپ].

234
00:11:50,960 --> 00:11:54,480
<i>[مۆسیقای پێشوەختە]</i>

235
00:11:54,510 --> 00:11:58,959
<i>♪ ♪</i>

236
00:11:58,960 --> 00:12:00,960
[دراوسێی ئەسپ].

237
00:12:04,950 --> 00:12:07,320
[مریشکێک چەقۆ دەدات].

238
00:12:07,360 --> 00:12:14,330
<i>♪ ♪</i>

239
00:12:47,460 --> 00:12:50,130
بۆ شوێنی منیش کردم.

240
00:12:50,170 --> 00:12:51,640
پارچە پارچەی کرد.

241
00:12:51,900 --> 00:12:52,960
کێ؟

242
00:12:53,700 --> 00:12:55,480
ڕاوچی گەنجینەکان.

243
00:12:55,800 --> 00:13:02,860
<i>♪ ♪</i>

244
00:13:07,100 --> 00:13:09,280
[PANTING]

245
00:13:09,320 --> 00:13:14,720
<i>♪ ♪</i>

246
00:13:14,760 --> 00:13:18,030
دەبوو ڕێگەم بدات تەقەی لێ بکەم.

247
00:13:18,060 --> 00:13:22,960
<i>♪ ♪</i>

248
00:13:34,050 --> 00:13:36,010
تۆ ئەو کەسەی دەمبەیت بۆ بینینی ورچەکە؟

249
00:13:36,050 --> 00:13:37,050
بەڵێ خانم.

250
00:13:37,620 --> 00:13:39,680
ئەفسەر سکایڵز. نەک خانم.

251
00:13:40,550 --> 00:13:42,450
- باشە.
- سواربوونەکە چەند دوورە؟

252
00:13:42,490 --> 00:13:44,420
مم، چەند کاتژمێرێکە.

253
00:13:44,460 --> 00:13:45,840
تۆ کاک ویلەر؟

254
00:13:46,220 --> 00:13:48,180
- تۆ ئەو کەسەی تەقەت لە ورچەکە کرد؟
- بەڵێ خانم...

255
00:13:48,590 --> 00:13:50,260
ئەفسەر سکایڵز... منم، بەڵێ.

256
00:13:50,300 --> 00:13:51,500
ئایا ئەمە تفەنگەکەیە؟

257
00:13:51,700 --> 00:13:52,940
بەڵێ.

258
00:14:12,120 --> 00:14:15,220
دەنگۆی زۆری بیست
دەربارەی تۆ، کاک ویلەر.

259
00:14:15,250 --> 00:14:17,940
- هەموویان خراپن.
- م.م.

260
00:14:18,790 --> 00:14:21,040
باشە، ڕەنگە زۆربەیان ڕاست بن.

261
00:14:22,630 --> 00:14:24,100
دڵنیام هیوادارم نەبێت.

262
00:14:24,130 --> 00:14:25,320
لە پێناو ئێوەدا.

263
00:14:26,530 --> 00:14:27,900
هێی، سوار بە لەبەردەمم، تکایە.

264
00:14:27,930 --> 00:14:29,940
مێشوولەیەکی ئەسپی لەسەر کۆڵی هەیە، لەوێ.

265
00:14:30,380 --> 00:14:32,800
- مێشوولەی ئەسپ نابینم.
- باشە، بە دڵنیاییەوە دەمتوانی بیبینم.

266
00:14:32,840 --> 00:14:34,159
تۆ دەتەوێت من سواتی بکەم
پێش ئەسپەکەت...

267
00:14:34,160 --> 00:14:35,696
دەست لە من مەدە گێل
ئەسپ، تۆ لێم تێدەگەی؟

268
00:14:35,720 --> 00:14:37,320
خانم، ئەگەر ئەو مێشوولە ئەسپە گاز لە کەرەکەی بگرێت...

269
00:14:37,340 --> 00:14:38,610
دەست لە ئەسپەکەم مەدە...

270
00:14:38,640 --> 00:14:41,620
[دراوسێی ئەسپ].

271
00:14:41,640 --> 00:14:43,060
کەس هەرگیز بە گێل گوێم لێناگرێت.

272
00:14:43,100 --> 00:14:45,180
<i>[مۆسیقای دراماتیک]</i>

273
00:14:45,220 --> 00:14:46,560
تۆ کۆنتڕۆڵەکەت لەدەستدا!

274
00:14:46,580 --> 00:14:47,960
بازدان!

275
00:14:48,000 --> 00:14:49,020
بڕۆ.

276
00:14:50,140 --> 00:14:53,730
<i>♪ ♪</i>

277
00:14:53,760 --> 00:14:55,390
[ئەسپ قیژە]

278
00:14:55,430 --> 00:14:57,330
<i>♪ ♪</i>

279
00:14:57,360 --> 00:14:59,600
[گریانە]

280
00:14:59,630 --> 00:15:02,970
[ئەسپ قیژە]

281
00:15:03,000 --> 00:15:05,160
[هەناسەبڕکێ].

282
00:15:05,180 --> 00:15:06,870
ئای خوایە گیان.

283
00:15:06,910 --> 00:15:09,199
من... من دەمرم.

284
00:15:09,200 --> 00:15:10,639
نەخێر، نەخێر.

285
00:15:10,640 --> 00:15:13,000
تۆ نامریت، چونکە ئەگەر بمری

286
00:15:13,020 --> 00:15:14,420
ئەوان پێیان وایە منیش ئەمەم کردووە.

287
00:15:14,640 --> 00:15:17,680
[دراوسێی ئەسپ].

288
00:15:17,760 --> 00:15:20,490
ڤیگۆ، پێویستم بە چۆپەرە لە لەوەڕگەی ٢٣، ٢٠١٩.

289
00:15:20,520 --> 00:15:22,150
ڕاست گێل ئێستا.

290
00:15:22,190 --> 00:15:23,460
دەمانچەکەتم پێ بدە.

291
00:15:23,500 --> 00:15:25,530
دەمانچەکەتم پێ بدە. من...
تەقە لە ئەسپەکە دەکات.

292
00:15:25,560 --> 00:15:27,140
[PANTING]

293
00:15:27,200 --> 00:15:28,230
[WHINNYING لاواز]

294
00:15:28,260 --> 00:15:29,560
تۆ گوێم لێ بگرە.

295
00:15:29,580 --> 00:15:31,330
کاتێک ئەو ئەسپە هەناسەی دەگرێت،

296
00:15:31,360 --> 00:15:33,360
خەریکی بێزاری دەبێت
لە بەرامبەر ئەو وایەرانەدا

297
00:15:33,400 --> 00:15:35,170
و دەکێشێت
کەرەکەت تا مردنت.

298
00:15:35,200 --> 00:15:37,040
- ئێستا دەمانچەکەم پێ بدە.
- تۆ...

299
00:15:37,070 --> 00:15:38,800
دەمانچەکەم بەدەست مەهێنە.

300
00:15:38,840 --> 00:15:41,610
[PANTING]

301
00:15:46,140 --> 00:15:48,056
ئەم هەموو کاتە بەفیڕۆ دەدەم
بڕینی ئەم ئەسپە شل

302
00:15:48,080 --> 00:15:49,140
دەتوانم ڕزگارت بکەم.

303
00:15:49,220 --> 00:15:53,080
[SNORTS, WHICKERS]

304
00:15:57,920 --> 00:15:59,720
ئاسان، ئاسان.

305
00:15:59,760 --> 00:16:00,760
[وینیز]

306
00:16:00,800 --> 00:16:02,790
باشە وەرە. [کلیک لەسەر زمان دەکات].

307
00:16:02,830 --> 00:16:05,860
[تەقەکردن، کلیککردن لە زمان].

308
00:16:13,870 --> 00:16:17,040
[گریانە]

309
00:16:17,080 --> 00:16:18,340
[YELPS]

310
00:16:18,380 --> 00:16:19,810
- تۆ باشیت.
- [GROANS]

311
00:16:19,840 --> 00:16:21,250
باشە...

312
00:16:21,280 --> 00:16:23,920
باشە ئێستا، ئەگەر ئەم پۆستە بکێشم...

313
00:16:23,950 --> 00:16:25,780
لە دەرەوەی تۆ، ئەوە دەتکوژێت،

314
00:16:25,820 --> 00:16:27,630
بۆیە من لە...
زەوی، باشە؟

315
00:16:27,650 --> 00:16:29,350
- باوەشی خۆت بخەرە دەوری من.
- [WHIMPERS]

316
00:16:29,390 --> 00:16:31,020
و... پێویستە پەیوەندی بکەین... پەیوەندی بە کەسێکەوە بکەین.

317
00:16:31,060 --> 00:16:32,620
کەس نییە بانگی بکات.

318
00:16:32,660 --> 00:16:33,840
باشە؟

319
00:16:33,900 --> 00:16:35,770
ئێستا گوێ بگرە، نەخێرت دەستکەوت
هۆکارێک بۆ ئەوەی متمانەم پێ بکەم...

320
00:16:35,790 --> 00:16:38,120
- ئەهـ-هـ.
- بەڵام دەبێت.

321
00:16:38,200 --> 00:16:40,100
ئێستا تکایە قۆڵت لە دەوری من دابنێ.

322
00:16:40,130 --> 00:16:42,300
- وەرە.
- باشە...

323
00:16:42,330 --> 00:16:44,270
- باشە، باشە.
- [GROANS]

324
00:16:44,300 --> 00:16:45,460
ئامادەی؟ لێرەدا دەڕۆین.

325
00:16:45,470 --> 00:16:47,410
- یەک!
- [هاوارێکی نادیار].

326
00:16:47,440 --> 00:16:51,980
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

327
00:16:52,060 --> 00:16:54,610
<i>♪ ♪</i>

328
00:16:54,650 --> 00:16:56,050
[هێلیکۆپتەرەکە دەلەرزێت].

329
00:16:56,080 --> 00:16:57,950
ببورە ئەسپەکانم لەدەستدا.

330
00:16:57,980 --> 00:17:00,390
خەمت نەبێت ئەسپەکان هەمیشە دێنە ماڵەوە.

331
00:17:00,420 --> 00:17:02,840
دڵنیام وانەیەک هەیە
لێرە لە شوێنێک.

332
00:17:03,290 --> 00:17:04,876
باشە تۆ بزانە تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە.

333
00:17:04,900 --> 00:17:06,680
[پێدەکەنێت]

334
00:17:06,900 --> 00:17:09,130
- لەسەر من مەمری، ئێستا.
- [پێدەکەنێت]

335
00:17:09,160 --> 00:17:11,860
من ناکوژرێم
بە پۆستێکی سیاجێکی گێل.

336
00:17:11,900 --> 00:17:13,970
ئیگۆی من ڕێگەی پێنادات.

337
00:17:14,100 --> 00:17:16,330
[هێلیکۆپتەرەکە دەلەرزێت].

338
00:17:18,470 --> 00:17:20,100
گوێ بگرن، کاتێک ئازارەکە بەڕاستی خراپ دەبێت،

339
00:17:20,160 --> 00:17:21,540
دەمەوێت هەوڵبدەیت و بیشکێنیت.

340
00:17:21,570 --> 00:17:22,570
- باشە.
- باشە؟

341
00:17:22,580 --> 00:17:23,920
بەڵێ.

342
00:17:33,480 --> 00:17:35,520
[گریانە]

343
00:17:37,760 --> 00:17:40,660
<i>[مۆسیقای هێمن]</i>

344
00:17:40,690 --> 00:17:47,420
<i>♪ ♪</i>

345
00:18:30,840 --> 00:18:33,040
ئەمڕۆ لە کارەکەمدا خراپ بووم.

346
00:18:33,080 --> 00:18:34,280
چیت کرد؟

347
00:18:34,310 --> 00:18:36,080
دەمی گەورەم ڕاکرد.

348
00:18:36,680 --> 00:18:38,380
پێم وایە ئەو لەسەر منە.

349
00:18:38,400 --> 00:18:40,690
باشە، ئەوا دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.

350
00:18:40,720 --> 00:18:43,020
نەخێر، سەرنوسەرەکەم چیرۆکەکەی دەوێت.

351
00:18:43,050 --> 00:18:45,330
منیش کارێکم هەیە و لەدەستی دەدەم

352
00:18:45,340 --> 00:18:47,100
- ئەگەر نەچمە ماڵەوە.
- دەزانی جۆن دوتۆن

353
00:18:47,130 --> 00:18:49,120
بەتەواوی ئەوەیە کە هەڵەیە
لەگەڵ ئەم وڵاتە.

354
00:18:49,140 --> 00:18:52,160
ئەو دەوڵەمەندە، مافی...
سیاسەتمەدار کە...

355
00:18:52,200 --> 00:18:55,300
شکاندنی ئەو یاسایانەی کە دایدەڕێژێت
بۆ ئەوەی خۆی دەوڵەمەندتر بکات.

356
00:18:55,330 --> 00:18:57,040
گەشتێکی بۆ هەینی حجز کرد.

357
00:18:57,070 --> 00:18:58,770
- ئەه، نەخێر...
- [پێدەکەنێت]

358
00:18:58,800 --> 00:19:00,570
تۆ نەتکرد. بە هیچ شێوەیەک نا.

359
00:19:00,610 --> 00:19:03,070
- چی لە ڕووخسارتدایە؟
- من لەسەر ڕووبار بووم

360
00:19:03,110 --> 00:19:05,410
و مێشوولە بە قەبارەی باڵندەی کۆتر

361
00:19:05,440 --> 00:19:06,659
بە زیندووی منی خوارد.

362
00:19:06,660 --> 00:19:07,949
ئۆی.

363
00:19:07,950 --> 00:19:09,180
بیرکردنەوەیەک هەیە.

364
00:19:12,250 --> 00:19:14,220
هیچ خۆشییەک بۆ تۆ تا دەگەڕێیتەوە ماڵەوە.

365
00:19:14,250 --> 00:19:16,090
[پێدەکەنێت] باشە.

366
00:19:16,120 --> 00:19:18,190
سەیرکە، با نەیکەین...

367
00:19:19,390 --> 00:19:20,890
سەیرکە، ئەمانە ئەو جۆرە چیرۆکانەن

368
00:19:20,930 --> 00:19:23,630
کە کاریگەرییان لەسەر گۆڕانکاری ڕاستەقینە هەیە.

369
00:19:26,160 --> 00:19:27,760
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیخوێنمەوە.

370
00:19:30,270 --> 00:19:32,200
تۆ ژنێکی خراپیت.

371
00:19:33,960 --> 00:19:36,290
- مەسەلەکە ئەوە نییە.
- مەسەلەکە ڕێک ئەوە.

372
00:19:36,320 --> 00:19:37,600
بۆچی دەبێت خاوەنی زەوییەکە بیت؟

373
00:19:37,630 --> 00:19:39,030
چونکە گازینۆکانی خێڵەکی

374
00:19:39,060 --> 00:19:41,599
تەنها دەتوانرێت لەسەری بنیات بنرێت
زەوی متمانەی زەوتکردن.

375
00:19:41,600 --> 00:19:43,360
ئەوەش بەو مانایە دەبێت کە هێڵی کاریگەری خۆمت پێ بفرۆشم.

376
00:19:45,330 --> 00:19:47,520
تۆ خاوەنی هۆتێلەکەیت دان.

377
00:19:47,660 --> 00:19:50,270
ئێمە بەکرێی دەدەین لە ئێوە، و ئێمە بەڕێوەی دەبەین.

378
00:19:50,300 --> 00:19:52,420
هێڵی کاریگەری تۆ سەلامەتە دان.

379
00:19:52,810 --> 00:19:54,940
تێبگە، ئەگەر خێڵەکە خاوەنی زەوییەکە بێت،

380
00:19:54,980 --> 00:19:56,610
ئیتر کێشەی ناوچەگەری نییە،

381
00:19:56,640 --> 00:19:57,900
ئیتر مۆڵەت نادرێت.

382
00:19:57,940 --> 00:20:00,440
ئەگەر بمانەوێت دەتوانین شارێک دروست بکەین.

383
00:20:00,460 --> 00:20:02,620
وە کاتێک بیناکەمان ڕاگەیاند،

384
00:20:02,650 --> 00:20:04,650
بەهاکانی موڵکەکان لە
ئەم دۆڵە دوو هێندە دەبێت

385
00:20:04,690 --> 00:20:06,420
هەر لەو ڕۆژەدا.

386
00:20:06,890 --> 00:20:08,500
وە ئەوەش باجی موڵک و ماڵی دوو هێندە دەکات

387
00:20:08,520 --> 00:20:10,360
لەسەر ڕەنچەکەی جۆن دوتۆن

388
00:20:10,480 --> 00:20:14,100
بۆ نزیکەی ١١ ملیۆن دۆلار لە ساڵێکدا.

389
00:20:14,130 --> 00:20:16,080
- توانای ئەوە نییە.
- نەخێر.

390
00:20:16,780 --> 00:20:18,120
بەڵام دەتوانین.

391
00:20:18,900 --> 00:20:21,120
ئەمە هەموو شتێکە کە بەڵێنم پێدابوو.

392
00:20:21,700 --> 00:20:23,400
زەویەکەم پێ بفرۆشە،

393
00:20:23,500 --> 00:20:25,399
و من یێڵۆوستۆنت پێ دەدەم.

394
00:20:25,400 --> 00:20:27,079
با پارێزەرەکانمان وەربگرین
لەسەر لەوێ بۆ ئەوەی کاری لەسەر بکات.

395
00:20:27,080 --> 00:20:28,340
نەخێر، نەخێر.

396
00:20:28,380 --> 00:20:30,140
ئیتر پارێزەر نەماوە.

397
00:20:30,150 --> 00:20:31,980
ئەوەش متمانەی زۆری دەوێت لەلایەن منەوە.

398
00:20:34,480 --> 00:20:36,750
ئایا دەتوانم متمانەت پێ بکەم ئاوی باران؟

399
00:20:38,250 --> 00:20:40,120
ناتوانی متمانە بە کەس بکەیت دان.

400
00:20:40,150 --> 00:20:42,360
تۆ لە مێژە ئەم کارە دەکەیت
بەسە بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت.

401
00:20:45,820 --> 00:20:47,099
[پێدەکەنێت]

402
00:20:47,100 --> 00:20:48,960
بەڵام دەتوانن متمانەم پێ بکەن لەسەر ئەم بابەتە.

403
00:20:50,030 --> 00:20:51,880
من دەمەوێت ئەوەم بۆ بنیات بنێیت.

404
00:20:53,170 --> 00:20:54,480
کە...

405
00:20:54,560 --> 00:20:56,439
لە ژووری پاودەردا جێی دەبێتەوە.

406
00:20:56,440 --> 00:20:58,000
[پێدەکەنێت]

407
00:20:58,760 --> 00:21:00,380
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا ژووری پاودەرەکەت ببینم.

408
00:21:00,460 --> 00:21:02,540
[بە پێکەنینەوە].

409
00:21:09,340 --> 00:21:11,439
_ .

410
00:21:11,440 --> 00:21:12,899
من تەنها یەک بانکی شەرعی دەبینم

411
00:21:12,900 --> 00:21:14,610
لەم لاپەڕەی پێشنیارەدا.

412
00:21:14,640 --> 00:21:16,610
گۆڵدمان ساکس و چەییز
لێی نزیک نابێتەوە.

413
00:21:16,640 --> 00:21:19,280
- لە ساڵی '09 ئیفلاسی هەبووە.
- چ هاکێکی مەسخەرە.

414
00:21:19,600 --> 00:21:22,380
- "پایتەختی ئەکرۆن"؟
- کۆمپانیای VC لە دەرەوەی ئێنسینۆ.

415
00:21:22,420 --> 00:21:23,440
ها.

416
00:21:23,500 --> 00:21:24,860
بەو شێوەیە دەیکات.

417
00:21:24,960 --> 00:21:27,820
پارەی داماو لە کالیفۆرنیا،
کە لەوانە هەیە

418
00:21:27,850 --> 00:21:30,090
- دابینکردنێکی بێکۆتایی.
- دیارە نەخێر.

419
00:21:30,120 --> 00:21:31,980
سەیری کریدتەکەی بکەن. فایلەکەی داهاتووە.

420
00:21:32,790 --> 00:21:34,960
دوو ڕەهنی لەسەر خانووەکەی هەیە؟

421
00:21:34,990 --> 00:21:36,579
جەیسن، ئەم کابرایە هەیبووە
هەموو شتێکی بەکارهێنا.

422
00:21:36,580 --> 00:21:38,900
هەر فلسێک بەستراوەتەوە
لەم پێشهاتەدا.

423
00:21:38,930 --> 00:21:40,970
جوڵاندنی ئەو ڕووبارە بەڕاستی گێلی کرد.

424
00:21:41,000 --> 00:21:42,220
سەیری فایل سێ بکە.

425
00:21:42,700 --> 00:21:45,000
ئەو لە OTCC بازرگانی دەکات.

426
00:21:45,040 --> 00:21:47,440
ئاه، من ئەوەندە بەختەوەر نیم.

427
00:21:47,470 --> 00:21:49,240
بە سێ دۆلارە بۆ هەر پشکێک.

428
00:21:49,810 --> 00:21:51,500
تا ڕۆژی دووشەممە لە بۆردەکەیدا دەبم.

429
00:21:57,280 --> 00:21:58,960
بەسەریدا ڕابکێشە.

430
00:22:06,690 --> 00:22:08,140
هێی نامۆ.

431
00:22:08,200 --> 00:22:09,679
سڵاو!

432
00:22:09,680 --> 00:22:11,400
ڕوخساری نوێت خۆش بوێت.

433
00:22:11,430 --> 00:22:13,760
- تۆ ئیلهامبەخش بوویت.
- ئوو!

434
00:22:13,770 --> 00:22:15,080
باشە ئەوە یەکەمجارە.

435
00:22:15,120 --> 00:22:17,499
مم، ئەم کوڕە بەستراوە کێیە؟

436
00:22:17,500 --> 00:22:20,380
ئەمە یاریدەدەری منە، بەڵام
من ئامادەم بە کرێی بدەم.

437
00:22:20,420 --> 00:22:23,480
[پێدەکەنێت]

438
00:22:23,510 --> 00:22:24,900
ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ بکڕم؟

439
00:22:24,940 --> 00:22:26,750
بەداخەوە من لەسەر عەرەبانەم،

440
00:22:26,780 --> 00:22:28,480
بەڵام ئەوە هەواڵێکی خۆشە بۆ تۆ.

441
00:22:28,510 --> 00:22:30,339
شۆفێرێکی دیاریکراوت هەیە.

442
00:22:30,340 --> 00:22:31,800
[مۆسیقای گرژ]

443
00:22:31,840 --> 00:22:35,280
- [ژنەکان پێدەکەنن]
- زۆر خۆشە بە بینینی تۆ.

444
00:22:38,630 --> 00:22:40,430
[ئاهێک]

445
00:22:40,460 --> 00:22:42,030
هیچ ئەرکێکی ماڵەوەت دەستکەوتووە؟

446
00:22:42,060 --> 00:22:43,980
[ئاهێک دەدات] کوڕم، ئایا من.

447
00:22:44,240 --> 00:22:46,000
ئێسکەکانی منت دەستکەوت؟

448
00:22:49,100 --> 00:22:50,520
ئەوان بردیان کوڕم.

449
00:22:53,060 --> 00:22:55,640
پێم وتیت.

450
00:22:55,680 --> 00:22:57,040
[مۆسیقای ڕێوڕەسمی]

451
00:22:57,080 --> 00:22:59,040
بەڕاستی ببورە هاوڕێ.

452
00:22:59,320 --> 00:23:05,560
♪ ♪

453
00:23:12,780 --> 00:23:14,280
مامە!

454
00:23:14,310 --> 00:23:15,910
مامە!

455
00:23:16,050 --> 00:23:17,980
- سڵاو، منداڵەکەم.
- ئێسکەکانمیان دزیوە!

456
00:23:18,010 --> 00:23:19,620
ئێسکی دایناسۆرەکانم.

457
00:23:20,150 --> 00:23:21,820
ئەوان نەماون.

458
00:23:22,720 --> 00:23:25,120
هێی بۆ ڕاناکەیت
لە ناوەوە لەگەڵ باپیرت؟

459
00:23:25,180 --> 00:23:27,720
پێویستە لەگەڵ باوکت قسە بکەم، باشە؟

460
00:23:28,900 --> 00:23:30,400
وەرە نەوە.

461
00:23:35,770 --> 00:23:37,500
تۆ، ئەه...

462
00:23:37,530 --> 00:23:38,900
بیرەوەری دەگەڕێتەوە؟

463
00:23:38,940 --> 00:23:40,340
[گاڵتەکردن]

464
00:23:40,370 --> 00:23:43,010
من تۆم لەبیر نەکرد، تەنها...

465
00:23:43,160 --> 00:23:45,810
تەنها بە شێوەیەکی جیاواز دەبینم
ئێستا کایس، ئەوە تەنها شتێکە.

466
00:23:45,960 --> 00:23:48,140
جیاواز چۆن؟

467
00:23:50,880 --> 00:23:54,040
سەیرکە چی ئەوی دەهێنێت
گەڕانەوە بۆ ژیانمان کرد.

468
00:23:54,060 --> 00:23:55,570
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە وایە جارێکی تر تەمەنمان ١٨ ساڵ بووبێتەوە

469
00:23:55,580 --> 00:23:56,820
و تۆ ڕادەکەیت بۆ هێزی دەریایی

470
00:23:56,840 --> 00:23:58,820
چونکە تۆ پێت وایە پێویستە ڕزگارم بێت.

471
00:23:59,860 --> 00:24:01,680
بەڵام بۆ ئێمە نییە...

472
00:24:02,560 --> 00:24:03,880
بۆ تۆیە.

473
00:24:04,860 --> 00:24:07,480
تۆ دۆخەکان دادەهێنیت بۆ ئەوەی لێی ڕابکەیت...

474
00:24:08,730 --> 00:24:10,740
و تۆش جارێکی تر ئەوەت کردەوە.

475
00:24:13,280 --> 00:24:16,180
وە من تەواو بووم لە سواڵکردنت کە بمێنیتەوە.

476
00:24:17,400 --> 00:24:19,100
لە ڕاستیدا بە پێچەوانەوە.

477
00:24:19,540 --> 00:24:22,100
پێت دەڵێم بڕۆ.

478
00:24:22,200 --> 00:24:24,780
[مۆسیقای خەمناک]

479
00:24:24,810 --> 00:24:27,440
پێکەنیناوییە کە چۆن هەڵدەبژێرین
بۆ ئەوەی شتەکان نەبینن.

480
00:24:27,480 --> 00:24:29,320
♪ ♪

481
00:24:29,350 --> 00:24:31,120
بەڵام ئێستا دەیبینم.

482
00:24:31,180 --> 00:24:34,790
♪ ♪

483
00:24:34,820 --> 00:24:36,600
بەڵام پێویستە گوێم لێ بێت کە دەیڵێیت.

484
00:24:36,660 --> 00:24:39,860
♪ ♪

485
00:24:39,900 --> 00:24:41,770
ئەگەر دوا شت بێت کە هەرگیز پێم بەخشیبێت،

486
00:24:41,800 --> 00:24:43,340
ڕاستیەکانم پێ بدە.

487
00:24:43,400 --> 00:24:48,440
♪ ♪

488
00:24:48,470 --> 00:24:49,910
براکەمی کوشت.

489
00:24:49,940 --> 00:24:52,900
ئەو بڕیار بوو بمکوژێت. هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

490
00:24:52,980 --> 00:24:54,140
♪ ♪

491
00:24:54,180 --> 00:24:56,040
هەڵبژاردنەکە ئەوە بوو کە نەڕۆین.

492
00:24:57,250 --> 00:24:59,220
ئەوە نییە کە تۆ هەڵتبژاردووە.

493
00:25:00,050 --> 00:25:03,150
کاری من پاراستنی کوڕەکەمانە،
و باشترین ڕێگا بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە

494
00:25:03,160 --> 00:25:05,380
ئەوەیە کە لە باوکت بیهێڵیتەوە...

495
00:25:06,590 --> 00:25:08,920
- و لە خۆت بپارێزە.
- مۆنیکا...

496
00:25:09,390 --> 00:25:11,590
مانای ئەوە نییە کە من تۆم خۆش ناوێت کایس،

497
00:25:11,630 --> 00:25:13,140
چونکە من دەیکەم.

498
00:25:14,330 --> 00:25:16,660
بە هەموو دڵم خۆشم دەوێی.

499
00:25:16,720 --> 00:25:18,770
♪ ♪

500
00:25:18,800 --> 00:25:20,680
[ئاهێک]

501
00:25:21,040 --> 00:25:23,280
تەنها کوڕەکەمانم زیاتر خۆشدەوێت.

502
00:25:23,300 --> 00:25:24,570
♪ ♪

503
00:25:24,610 --> 00:25:26,310
[ئاهێک]

504
00:25:26,340 --> 00:25:29,110
♪ ♪

505
00:25:29,150 --> 00:25:31,220
[SNIFFLES] ببورن.

506
00:25:31,300 --> 00:25:38,140
♪ ♪

507
00:25:39,060 --> 00:25:41,860
♪ هیچ ئاراستەیەک نیە جگە لە شوێنکەوتن ♪

508
00:25:41,890 --> 00:25:44,860
♪ ئەوەی دەیزانیت ♪

509
00:25:44,890 --> 00:25:47,400
♪ هیچ ئاراستەیەک نیە بەڵکو ئیمانێکە ♪

510
00:25:47,430 --> 00:25:50,370
♪ لە بڕیارەکەیدا ♪

511
00:25:50,400 --> 00:25:52,040
♪ هیچ ئاراستەیەک نییە ♪

512
00:25:52,070 --> 00:25:56,139
♪ بەڵام هەرگیز بەرەنگاریی ڕەوتی ئەو نەبێتەوە ♪

513
00:25:56,140 --> 00:25:58,740
♪ هیچ ئاراستەیەک نییە جگە لە متمانەکردن ♪

514
00:25:58,780 --> 00:26:01,280
♪ شوێنی کۆتایی ♪

515
00:26:01,310 --> 00:26:04,739
- [ڕەشەبا دەلەرزێت]
- ♪ تۆ نامۆیت تا ئەو چرپە دەکات ♪

516
00:26:04,740 --> 00:26:07,220
♪ دەتوانی بمێنیتەوە ♪

517
00:26:07,320 --> 00:26:10,290
♪ تۆ نامۆیت تا ئەو چرپە دەکات ♪

518
00:26:10,320 --> 00:26:12,980
♪ کە گەشتەکەت کۆتایی هاتووە ♪

519
00:26:13,220 --> 00:26:16,360
♪ بەهای خۆت لەبەردەم مەزنەکەیدا سەنگ بکە ♪

520
00:26:16,390 --> 00:26:17,960
♪ ڕووباری ڤێردێ ♪

521
00:26:22,300 --> 00:26:23,840
[تایەکانی ئۆتۆمبێل دەلەرزن]

522
00:26:29,100 --> 00:26:32,040
[مۆسیقای جاز لە ڕێگەی ڕادیۆوە دەژەنرێت].

523
00:26:32,180 --> 00:26:35,700
♪ ♪

524
00:26:35,780 --> 00:26:37,060
لێرە چی دەکەیت؟

525
00:26:37,220 --> 00:26:41,280
♪ ♪

526
00:26:41,420 --> 00:26:44,190
من جگەرە ناکێشمەوە
ژووری میوانەکەت، دان.

527
00:26:44,220 --> 00:26:46,560
من سنوورم هەیە.

528
00:26:46,600 --> 00:26:48,220
ژنەکەم لە کوێیە؟

529
00:26:48,280 --> 00:26:54,500
<i>♪ ♪</i>

530
00:27:34,760 --> 00:27:36,810
من تۆم بە گاڵتەجاڕ برد.

531
00:27:36,840 --> 00:27:38,610
♪ ♪

532
00:27:38,800 --> 00:27:39,920
وابزانم هەڵە بووم.

533
00:27:41,740 --> 00:27:44,220
تۆ ئەمەت هێنایە سەر خۆت دان.

534
00:27:44,250 --> 00:27:47,290
♪ ♪

535
00:27:47,620 --> 00:27:49,820
من وێرانت دەکەم.

536
00:27:49,900 --> 00:27:51,060
من وێرانت دەکەم

537
00:27:51,120 --> 00:27:53,060
و هەموو خێزانە گێلکراوەکەت.

538
00:27:53,090 --> 00:27:55,500
تۆ ئازاری باوکمت دا، منیش ئازاری تۆم دایەوە.

539
00:27:56,360 --> 00:27:58,100
بەڵام ئەمە ئازارت نادات دان.

540
00:27:58,530 --> 00:28:00,570
ئەمە تەنها...

541
00:28:00,590 --> 00:28:01,599
<i>♪ ♪</i>

542
00:28:01,600 --> 00:28:02,740
خۆشی.

543
00:28:04,560 --> 00:28:06,940
نەخێر، ئازاردانت دەبێت
سبەی بەیانی بێت،

544
00:28:06,970 --> 00:28:09,900
کاتێک هەموو پشکێک دەکڕم
تۆ بۆ بازرگانیت داناوە.

545
00:28:10,580 --> 00:28:12,050
من تەنها ئەمەت پێ دەڵێم 'چونکە دەزانم

546
00:28:12,060 --> 00:28:13,880
ناتوانی ڕێگری لێ بکەیت.

547
00:28:14,950 --> 00:28:16,459
بۆیە پێشنیار دەکەم سواڵ بکەیت لە هاوڕێکانت

548
00:28:16,460 --> 00:28:18,140
لە کالیفۆرنیا بۆ پارەی زیاتر.

549
00:28:18,200 --> 00:28:20,659
ڕەنگە بەس داماو بن
بۆ ئەوەی بیکات و ڕاشکاوانە بڵێم دان،

550
00:28:20,660 --> 00:28:22,790
خوایە گیان هیوادارم وا بن،
'چونکە ئەمە بووە

551
00:28:22,820 --> 00:28:24,220
زۆر گێل ئاسانە.

552
00:28:24,640 --> 00:28:29,960
♪ ♪

553
00:28:46,480 --> 00:28:47,880
پەشیمان دەبیتەوە کە هەرگیز منت ناسیوە،

554
00:28:47,910 --> 00:28:50,050
- قسەی منت هەیە.
- نەخێر دان،

555
00:28:50,080 --> 00:28:52,180
پەشیمانی یەک شتە کە تەنها نایکەم.

556
00:28:53,080 --> 00:28:55,450
[تایەکان قیژە دەکەن].

557
00:28:55,490 --> 00:28:59,490
♪ ♪

558
00:29:01,680 --> 00:29:03,460
[کریکتەکان چرپە دەکات].

559
00:29:10,100 --> 00:29:11,740
هێی کاکە.

560
00:29:11,770 --> 00:29:13,120
سڵاو.

561
00:29:13,720 --> 00:29:14,810
دەتوانن یارمەتیم بدەن؟

562
00:29:14,840 --> 00:29:16,180
من... غازم تەواو بوو.

563
00:29:16,200 --> 00:29:17,680
دەتوانی یارمەتیم بدەیت کاکە؟

564
00:29:17,710 --> 00:29:19,410
من تەنها هەوڵدەدەم، وەک، دە دۆلار بەدەست بهێنم.

565
00:29:19,440 --> 00:29:20,750
دەتوانیت تەنها دەبەی خۆت لەوێ دابنێیت.

566
00:29:20,780 --> 00:29:22,980
- بۆت پڕ دەکەمەوە.
- ئەه...

567
00:29:23,060 --> 00:29:25,150
نا کاکە بۆ نایکەیت
تەنها پارە نەختینەکەم پێ بدە؟

568
00:29:25,180 --> 00:29:26,866
ئەوە باشترە. ئێمەین
لە ڕێگاکەدا وەستاون...

569
00:29:26,890 --> 00:29:28,480
کچەکەم چاوەڕێی نزیکە
وێستگەیەکی تر...

570
00:29:28,490 --> 00:29:29,779
بەو شێوەیە من نیم
بۆ هەڵگرتنی ئەم شتە،

571
00:29:29,780 --> 00:29:31,219
دەزانی مەبەستم چییە؟

572
00:29:31,220 --> 00:29:32,990
گێل بکە.

573
00:29:33,020 --> 00:29:34,220
پێویستت بە غاز نییە.

574
00:29:35,790 --> 00:29:37,020
کاکە بۆچی دەبێت وا بیت؟

575
00:29:37,030 --> 00:29:39,210
تەنها هەوڵ دەدەم پرسیارت لێ بکەم
بۆ هەندێک یارمەتی گێل.

576
00:29:39,230 --> 00:29:41,100
- گێل تۆ.
- چی؟

577
00:29:41,140 --> 00:29:42,770
وتم گێل تۆ!

578
00:29:42,900 --> 00:29:45,040
- ئەمڕۆ ڕۆژ نییە.
- بەڵێ؟

579
00:29:45,470 --> 00:29:47,170
ڕەنگە ئەمڕۆ ڕۆژ بێت، دایکە گێل.

580
00:29:47,210 --> 00:29:48,840
ئێستا دەتوانیت هەموو شتێکم پێ بدەیت کە دەستت کەوتووە.

581
00:29:48,870 --> 00:29:50,240
[گرینگ دەکات].

582
00:29:51,910 --> 00:29:54,880
<i>[مۆسیقای هەڕەشە]</i>

583
00:29:54,910 --> 00:29:56,880
<i>♪ ♪</i>

584
00:29:56,920 --> 00:29:59,020
هێی هاوڕێ! لێی بدە!

585
00:29:59,050 --> 00:30:00,490
- [ژنێک هاوار دەکات].
- دابەزە، ئێستا!

586
00:30:00,520 --> 00:30:02,120
- ئێمە لێرە پێویستمان بە یارمەتی هەیە!
- [GRUNTING]

587
00:30:02,150 --> 00:30:03,860
واز بێنە!

588
00:30:03,890 --> 00:30:05,620
- پەیوەندی بە شەریفەوە بکە!
- [هاوارێکی نادیار].

589
00:30:05,660 --> 00:30:08,450
<i>♪ ♪</i>

590
00:30:08,460 --> 00:30:10,600
- _ .
- [تیغی هێلیکۆپتەرەکان دەلەرزن].

591
00:30:19,670 --> 00:30:21,780
- ئەو دەتوانێت دروستی بکات؟
- بەڵێ.

592
00:30:22,340 --> 00:30:24,380
ئەو وەک کەرێک توند و تیژە، ئەو کەرەیە.

593
00:30:24,410 --> 00:30:26,480
یەکێکی تر دەنێرن
سبەی ڕەنجەر لە دەرەوە.

594
00:30:26,520 --> 00:30:28,440
بزانە دەتوانیت ئەم یەکە لەسەر ئەسپێک بهێڵیتەوە.

595
00:30:28,460 --> 00:30:29,850
[پێکەنین]

596
00:30:29,880 --> 00:30:31,120
بەڵێ کاکە.

597
00:30:32,800 --> 00:30:35,890
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم کامیان
نائومێدی ئەمەیە.

598
00:30:42,140 --> 00:30:43,700
لە کوێ بوویت؟

599
00:30:43,730 --> 00:30:46,099
- پێویستم بە تۆ بوو!
- من بانگەشەم دەکرد.

600
00:30:46,100 --> 00:30:47,700
دوو ڕۆژ ڕۆشتووی جەیمی.

601
00:30:47,730 --> 00:30:49,400
ناتوانی یەک پەیوەندی تەلەفۆنی بکەیت؟

602
00:30:49,430 --> 00:30:51,060
خودا دەزانێت من تەلەفۆنم بۆ تۆ کردووە.

603
00:30:51,370 --> 00:30:53,119
- داوای لێبووردن دەکەم.
- ببوورە؟

604
00:30:53,120 --> 00:30:55,139
جەهەنەم، تۆ تەنانەت نازانیت
ئەوەی لێی ببورە.

605
00:30:55,140 --> 00:30:57,020
داوای لێبووردن دەکەم. کریستینا مۆبایلەکەی منی هەیە.

606
00:30:57,080 --> 00:30:59,180
کریستینا مۆبایلەکەتی هەیە.
خوا نەفرەت لێی جەیمی.

607
00:30:59,210 --> 00:31:01,550
کاتێک ڕیپ ماسی دەبات و...
سبەی گیانلەبەرە کێوییەکان دەردەچن،

608
00:31:01,580 --> 00:31:03,250
- پێویستم بە تۆیە لەگەڵیان.
- باشە.

609
00:31:03,280 --> 00:31:06,020
بۆچی ماسی و گیانلەبەرە کێوییەکان
سبەی دێت؟

610
00:31:06,050 --> 00:31:07,420
گەواد.

611
00:31:07,790 --> 00:31:10,160
من وێستگەی هەڵمەتم هەیە لە
هێلێنا و گریت فۆڵس...

612
00:31:10,170 --> 00:31:11,599
نا، تۆ نایکەیت، چونکە یەکەم شت

613
00:31:11,600 --> 00:31:14,060
تۆ دەیکەیت سبەی یە
کشانەوە لە پێشبڕکێکە.

614
00:31:14,760 --> 00:31:16,120
چی؟

615
00:31:16,440 --> 00:31:18,980
- من ئەمەت بۆ دەکەم.
- نەخێر تۆ بۆت ئەکەیت،

616
00:31:19,000 --> 00:31:21,200
و ئێستا ئیتر ئەوە ناکەیت.

617
00:31:21,300 --> 00:31:22,460
سڵاو.

618
00:31:22,520 --> 00:31:23,870
من... وازی لێناهێنم.

619
00:31:23,900 --> 00:31:25,640
تەواوی ژیانی پیشەیی من لە دەوری ئەمە دامەزراوە.

620
00:31:25,880 --> 00:31:27,786
- من بەدەستم هێناوە.
- جێگای تۆ نییە بڕیار بدەیت

621
00:31:27,810 --> 00:31:28,960
ئەوەی بەدەستت هێناوە.

622
00:31:30,140 --> 00:31:32,410
ئەمەم لێ مەسەنەوە.

623
00:31:33,680 --> 00:31:35,370
من ئەمەم بەدەستهێناوە! دوای هەموو شتێک

624
00:31:35,380 --> 00:31:36,936
من بۆ تۆم کردووە، دوای...
هەموو ئەو شتانەی کە وتم...

625
00:31:36,960 --> 00:31:38,840
چیت بۆ کردووم جەیمی؟

626
00:31:39,250 --> 00:31:41,730
بۆ چیت کردووە
من جگە لەوەش یارمەتیم بدەن لە بنیاتنانی

627
00:31:41,740 --> 00:31:44,000
ئەو ئیمپراتۆریەتەی کە تۆ وەستاویت بۆ ئەوەی میراتگریت هەبێت؟

628
00:31:44,120 --> 00:31:46,340
ببورە کوڕم تەنها نایزانم
قوربانیدانەکە لەوەدا ببینە.

629
00:31:46,760 --> 00:31:48,790
ئەمەم لێ مەسەنەوە.

630
00:31:48,830 --> 00:31:50,060
لە خۆت وەرتگرتووە.

631
00:31:50,100 --> 00:31:51,580
دوای هەموو ئەو کارانەی کە بۆت کردوومە؟

632
00:31:51,600 --> 00:31:53,370
من ئەمەم بەدەستهێناوە!

633
00:31:55,670 --> 00:31:57,739
[گریانە]

634
00:31:57,740 --> 00:31:59,500
[SNIFFS]

635
00:31:59,540 --> 00:32:01,560
هەموو ئەو شتانەی ئەمڕۆ بەدەستت هێناوە...

636
00:32:02,040 --> 00:32:03,580
ئایا ئەوە.

637
00:32:03,610 --> 00:32:04,960
[هاوار دەکات].

638
00:32:05,610 --> 00:32:07,250
[گریانە]

639
00:32:07,400 --> 00:32:09,520
[خنکاندن]

640
00:32:09,540 --> 00:32:10,650
کاک دوتۆن!

641
00:32:10,680 --> 00:32:12,180
- [بە شێوەیەکی نادیار گەمژە دەکات].
- هێی.

642
00:32:12,220 --> 00:32:13,820
سوێند بەخوا،

643
00:32:13,850 --> 00:32:16,500
لەوە زیاتر هەرگیز پیاوێکم نەبینیوە
پێویستی بە لێدانێک هەیە.

644
00:32:17,440 --> 00:32:20,360
جەیمی، تۆ دەستم لێ بدەیتەوە،

645
00:32:20,390 --> 00:32:22,560
وە یەکێکیان پێ دەدەم.

646
00:32:22,790 --> 00:32:24,560
- [GRUNTING]
- تا ئەم کاتە سبەینێ،

647
00:32:24,570 --> 00:32:26,600
داواکاری گشتی
ستیوارت ڕایدەگەیەنێت

648
00:32:26,630 --> 00:32:28,220
کە دەست لەکارناکێشێتەوە.

649
00:32:29,030 --> 00:32:30,770
بۆیە ئەگەر بتەوێت ڕابکەیت
دژی کاندیدەکە

650
00:32:30,780 --> 00:32:32,240
من پشتگیری دەکەم، تۆ میوانی من بە.

651
00:32:32,320 --> 00:32:34,210
- [GRUNTING]
- تا ئامادە دەبیت

652
00:32:34,240 --> 00:32:36,340
بۆ ئەوەی ئەم خێزانە بخەنە پێشەوە،
تۆ پێ نانێیت

653
00:32:36,370 --> 00:32:38,040
لەسەر ئەم ڕەنجە، تێدەگەیت؟

654
00:32:38,310 --> 00:32:39,520
لێرە بەخێرهاتن ناکرێیت.

655
00:32:39,560 --> 00:32:40,639
هێی، هێی.

656
00:32:40,640 --> 00:32:42,640
گوێم لێ بگرن... واو.

657
00:32:42,650 --> 00:32:44,000
ئێستا ئاسانە.

658
00:32:45,050 --> 00:32:46,440
لە نێوان خێزاندایە.

659
00:32:46,480 --> 00:32:48,790
تۆ شەڕ دەکەیت
خۆت ڕاست لەوە دەربچیت.

660
00:32:48,820 --> 00:32:50,960
ئێستا، بڕۆ هۆتێلێک وەربگرە، باشە؟

661
00:32:50,990 --> 00:32:52,180
بڕۆ ئارام بگرە.

662
00:32:56,700 --> 00:32:59,360
[بزوێنەرەکە دەگۆڕێت].

663
00:32:59,400 --> 00:33:02,370
<i>[مۆسیقای ڕێزلێنراو]</i>

664
00:33:02,400 --> 00:33:07,720
<i>♪ ♪</i>

665
00:33:08,010 --> 00:33:09,180
تۆ باشە؟

666
00:33:09,700 --> 00:33:12,280
نەخێر ڕیپ، نازانم کە منم.

667
00:33:16,010 --> 00:33:18,880
132 ساڵە ئەم ڕەنچەیە خاوەنی...

668
00:33:18,920 --> 00:33:21,680
لە خێزانەکەمدا بووم، و...

669
00:33:22,190 --> 00:33:24,520
من ئەو کەسەم کە لەدەستی دەدەم.

670
00:33:24,640 --> 00:33:28,090
<i>♪ ♪</i>

671
00:33:28,130 --> 00:33:29,730
ئەگەر ڕاستگۆ بم...

672
00:33:29,760 --> 00:33:30,930
تەنانەت نازانم هەوڵی کێ دەدەم

673
00:33:30,940 --> 00:33:33,400
بۆ ئەوەی بۆی پاشەکەوتی بکەیت، ئیتر.

674
00:33:33,430 --> 00:33:39,740
<i>♪ ♪</i>

675
00:33:54,320 --> 00:33:55,900
هیچ کێشەیەک هەیە؟

676
00:33:56,120 --> 00:33:57,460
نا، کێشە نییە.

677
00:33:57,540 --> 00:33:59,640
تەنها حەز دەکەم قسەیەک لەگەڵتدا هەبێت.

678
00:34:00,490 --> 00:34:01,920
باشە، وەرە.

679
00:34:13,340 --> 00:34:15,120
سوپاس.

680
00:34:18,780 --> 00:34:21,110
[کۆیۆت هۆولینگ]

681
00:34:26,360 --> 00:34:29,100
خوا نەفرەت. چەند ڕەنجێکی خۆشم بینیوە...

682
00:34:29,920 --> 00:34:31,490
بەڵام هیچ شتێکی لەم شێوەیە نییە.

683
00:34:31,520 --> 00:34:33,330
بەڵێ.

684
00:34:35,420 --> 00:34:37,660
گوێم لە قسەی کوڕەکان بووە کەمێک.

685
00:34:38,160 --> 00:34:40,970
ئاڵوگۆڕی چیرۆک و چیتر.

686
00:34:41,140 --> 00:34:42,406
تەنها زانیم کە دێمە ئێرە

687
00:34:42,430 --> 00:34:43,840
و لە پێشەوە بێت.

688
00:34:45,820 --> 00:34:47,800
من یاسا بۆ تۆ ناشکێنم، ڕیپ.

689
00:34:49,920 --> 00:34:52,320
دەبوو بیرت لەوە بکردایەتەوە
پێش ئەوەی براندەکە وەربگریت.

690
00:34:56,220 --> 00:34:57,680
تۆ وتت ئەو براندە بۆ سەلماندن بوو

691
00:34:57,720 --> 00:34:58,900
دەکرا متمانەم پێ بکرێت.

692
00:34:58,940 --> 00:35:00,950
متمانە ئەوەیە ئەوەی داوای دەکەین بیکە واکەر.

693
00:35:00,990 --> 00:35:02,680
ئەو وشەیە مانای ئەوە نییە.

694
00:35:03,720 --> 00:35:06,219
واکەر، دڵنیام دڵخۆشم

695
00:35:06,220 --> 00:35:08,590
پێت وایە لێرە جوانە...

696
00:35:08,630 --> 00:35:10,220
'چونکە چانسی جێهێشتنی ئەم شوێنەت

697
00:35:10,240 --> 00:35:11,460
بەلای تۆدا تێپەڕیوە.

698
00:35:19,000 --> 00:35:20,860
[ئاهێک، خرۆشان].

699
00:35:24,700 --> 00:35:26,680
بەیانی دەتبینمەوە.

700
00:35:26,710 --> 00:35:29,040
[دەرگا خلیسکێنە کراوە].

701
00:35:29,310 --> 00:35:30,780
[SNIFFS]

702
00:35:30,820 --> 00:35:32,580
[دەرگا خلیسکێنە داخراوە].

703
00:35:47,130 --> 00:35:48,960
چیت بەسەر هات؟

704
00:35:50,340 --> 00:35:53,170
ئێمە کێشەیەکی ڕاستەقینەمان هەیە.

705
00:35:54,880 --> 00:35:57,080
پێموانییە ئەی جی ستیوارت گەدەی هەبێت

706
00:35:57,110 --> 00:35:59,200
بۆ زاراوەیەکی تر.

707
00:35:59,760 --> 00:36:01,600
هێرشبەری باوکم
بەسەر پارێزگاردا...

708
00:36:01,630 --> 00:36:04,200
ئایا ئەوە نییە کە تۆ پێت وایە.

709
00:36:04,230 --> 00:36:05,900
[مۆسیقای بێهیوا]

710
00:36:05,940 --> 00:36:07,440
پارێزگار پشتگیریت ناکات

711
00:36:07,470 --> 00:36:09,540
بۆ ئەوەی باوکت ڕازی بکەیت،

712
00:36:09,570 --> 00:36:11,440
ئەو بۆ کۆنتڕۆڵکردنی ئەو کارە دەکات.

713
00:36:11,560 --> 00:36:14,080
♪ ♪

714
00:36:14,110 --> 00:36:15,699
تەنانەت ئەگەر ستیوارتیش نەبێت،

715
00:36:15,700 --> 00:36:17,820
هەندێک کاندیدی تر دەدۆزێتەوە.

716
00:36:18,980 --> 00:36:20,780
[ئاهێک]

717
00:36:20,820 --> 00:36:23,790
♪ ♪

718
00:36:23,820 --> 00:36:26,480
چۆن دژی باوکم ڕابکەم؟

719
00:36:26,500 --> 00:36:28,990
♪ ♪

720
00:36:29,030 --> 00:36:30,640
تۆ دەست دەکەیت بە...

721
00:36:31,090 --> 00:36:32,780
بە سەیرکردنی ئاوێنە.

722
00:36:34,160 --> 00:36:36,930
ئەو باوکانەی منداڵەکانیان خۆشدەوێت

723
00:36:36,970 --> 00:36:38,970
ئەمە مەکە.

724
00:36:39,000 --> 00:36:40,900
♪ ♪

725
00:36:40,940 --> 00:36:43,240
من تەنها...

726
00:36:43,270 --> 00:36:46,080
من ئەوەندە خراپم دەوێت.

727
00:36:46,110 --> 00:36:49,650
♪ ♪

728
00:36:49,680 --> 00:36:52,080
[ئاهێک دەدات] ئایا ئەوە هەڵەیە؟
ئایا ئەوەی بتەوێت هەڵەیە؟

729
00:36:52,160 --> 00:36:54,580
♪ ♪

730
00:36:54,620 --> 00:36:56,080
ویستنی شتێک بۆ خۆت

731
00:36:56,100 --> 00:36:58,140
خۆپەرست نییە، جەیمی.

732
00:36:58,260 --> 00:36:59,790
♪ ♪

733
00:36:59,820 --> 00:37:01,200
نازانم چۆن قەناعەتی پێکردیت

734
00:37:01,220 --> 00:37:02,780
بۆ ئەوەی باوەڕ بەو شتە بکەیت.

735
00:37:02,880 --> 00:37:08,440
♪ ♪

736
00:37:08,730 --> 00:37:10,800
ڕەنگە منیش وا بکەم.

737
00:37:10,830 --> 00:37:17,870
♪ ♪

738
00:37:18,480 --> 00:37:21,140
دوایین جار کەی بوو شتێکت کرد

739
00:37:21,180 --> 00:37:22,260
تەنها بۆ تۆ؟

740
00:37:22,340 --> 00:37:27,080
♪ ♪

741
00:37:27,180 --> 00:37:29,590
[هەناسەبڕکێ].

742
00:37:29,620 --> 00:37:31,200
♪ ♪

743
00:37:31,350 --> 00:37:33,280
نازانم.

744
00:37:33,380 --> 00:37:39,630
♪ ♪

745
00:37:39,660 --> 00:37:41,360
من تۆم دەوێت

746
00:37:41,400 --> 00:37:43,070
بۆ ئەوەی شتێک بکەیت

747
00:37:43,100 --> 00:37:45,220
تەنها لەبەر ئەوەی دەتەوێت.

748
00:37:45,260 --> 00:37:49,400
♪ ♪

749
00:37:49,480 --> 00:37:51,300
لەگەڵمدا خۆپەرست بە.

750
00:37:51,420 --> 00:37:58,340
♪ ♪

751
00:38:13,060 --> 00:38:14,310
[مۆسیقای گیتار لە ڕێگەی ڕادیۆوە دەژەنرێت]

752
00:38:14,330 --> 00:38:16,370
- [پیاوەکان قسە دەکەن].
- لێرەدا فلۆپەکە.

753
00:38:16,400 --> 00:38:18,040
چەند پارەت هەیە
لە گیرفانی خۆتدا هەیە؟

754
00:38:18,070 --> 00:38:19,300
بە توندی لێم بدە.

755
00:38:19,340 --> 00:38:21,670
- نەخێر، و...
- [نادیار]

756
00:38:21,710 --> 00:38:23,060
ئای ئەمە بۆ ئێوە مەترسیدارە کوڕان.

757
00:38:23,070 --> 00:38:24,460
من ئامۆژگاری دەکەم کە دوور بکەونەوە.

758
00:38:24,800 --> 00:38:27,410
- بە توندی لێم بدە.
- [نادیار]

759
00:38:27,440 --> 00:38:30,910
[پیاوەکان قسە دەکەن].

760
00:38:30,950 --> 00:38:32,750
نەخێر، چونکە ئەوە بۆ تۆیە.

761
00:38:32,760 --> 00:38:34,079
- نەخێر نۆرەی تۆیە.
- بەڵێ دەزانم. باشە،

762
00:38:34,080 --> 00:38:35,860
- باشە، من هەمووم لە...
- تازە چیم وت؟

763
00:38:36,490 --> 00:38:38,990
- تەلەفۆنی بۆ دەکەم.
- باشە با بزانین.

764
00:38:39,020 --> 00:38:41,430
♪ ♪

765
00:38:41,460 --> 00:38:44,090
جیمی، دانیشە.

766
00:38:44,130 --> 00:38:46,430
تۆ هەموومان بە دەریای مەسخەرە نەخۆش دەکەیت.

767
00:38:46,460 --> 00:38:49,800
- [نادیار]
- باشە، لە کوێیە؟

768
00:38:49,830 --> 00:38:51,900
کوا چی؟

769
00:38:51,940 --> 00:38:53,270
دەزانی چی.

770
00:38:53,300 --> 00:38:54,540
ئێمە نازانین چۆن یارمەتیت بدەین بۆ دۆزینەوە

771
00:38:54,550 --> 00:38:56,670
ئەوەی ئێمە نازانین تۆیت
بەدوایدا دەگەڕێم، جیمی.

772
00:38:56,710 --> 00:38:58,480
کڵاوی گێلەکەم لە کوێیە؟

773
00:38:59,610 --> 00:39:01,040
ئای، ئەوە.

774
00:39:01,080 --> 00:39:02,950
- بەڵێ ئێمە لەوە ڕزگارمان بوو.
- [بە پێکەنینەوە].

775
00:39:02,980 --> 00:39:06,920
ترسێنەرێکی دواکەوتوو نییە
نیگایەکی باش، جیمی.

776
00:39:06,950 --> 00:39:13,440
♪ ♪

777
00:39:20,930 --> 00:39:22,800
هەریەکەمان یەک هەفتە مووچەمان تێبچێت.

778
00:39:22,830 --> 00:39:25,260
تۆ لەدەستی بدەیت، پارەمان بدەیتەوە.

779
00:39:25,840 --> 00:39:28,640
سەتڵێکی شۆربای نەفرەتی نییە، تاقی بکەرەوە.

780
00:39:28,670 --> 00:39:30,410
♪ ♪

781
00:39:30,440 --> 00:39:31,980
- یای!
- [هەموو چەپڵە لێدان].

782
00:39:32,010 --> 00:39:34,310
[هەموومان پیرۆزە]

783
00:39:34,340 --> 00:39:36,750
[هەموو قسەکردن]

784
00:39:36,780 --> 00:39:40,320
♪ ♪

785
00:39:40,350 --> 00:39:42,720
تۆش لەم بابەتەدا بوویت؟

786
00:39:42,750 --> 00:39:44,320
[پێدەکەنێت]

787
00:39:44,350 --> 00:39:45,820
♪ ♪

788
00:39:45,860 --> 00:39:46,860
ئای، سەیری بکە، هەنگوین.

789
00:39:46,870 --> 00:39:48,860
جیمی بچووکەکەمان هەموویان گەورە بوون.

790
00:39:49,090 --> 00:39:50,530
[ژاوەژاوی ماچکردن].

791
00:39:50,560 --> 00:39:51,760
- سوپاس.
- باشە.

792
00:39:51,800 --> 00:39:53,760
- بەڵێ، لێی بدە.
- باشە.

793
00:39:53,800 --> 00:39:56,270
- [پیاوەکان قسە دەکەن].
- دەست خۆش.

794
00:39:56,300 --> 00:39:57,780
♪ ♪

795
00:39:57,820 --> 00:40:00,940
- ئەوە من ویستم.
- باشە، نەخێر، من...

796
00:40:00,970 --> 00:40:03,340
- نەخێر نایخە سەر جێگاکە!
- [هەموویان هاوار دەکەن].

797
00:40:03,360 --> 00:40:05,280
عیسا گێل.

798
00:40:05,310 --> 00:40:07,540
ئەوە بەختێکی ناخۆشە جیمی.

799
00:40:08,010 --> 00:40:09,850
تۆ ناتوانی هیچی پێ بدەیت.

800
00:40:09,880 --> 00:40:12,320
♪ ♪

801
00:40:12,350 --> 00:40:14,180
ئایا هیچ ڕێگەیەک هەیە بۆ پووچەڵکردنەوەی ئەوە، یان... ؟

802
00:40:14,220 --> 00:40:16,120
جەهەنەم، جیمی...

803
00:40:16,680 --> 00:40:19,700
ئەگەر تۆ کاوبۆی بکەیتە ناو ئەم جلوبەرگە...

804
00:40:20,860 --> 00:40:22,540
تۆ پێشتر نەفرەتت لێ کراوە.

805
00:40:22,700 --> 00:40:29,580
♪ ♪

806
00:40:41,510 --> 00:40:44,280
[کریکتەکان چرپە دەکات].

807
00:40:45,950 --> 00:40:48,920
[مۆسیقای تاریک]

808
00:40:48,950 --> 00:40:55,990
♪ ♪

809
00:41:10,940 --> 00:41:14,479
[گورگ گرینگ].

810
00:41:14,480 --> 00:41:16,340
♪ ♪

811
00:41:16,460 --> 00:41:22,220
[گورگەکان دەڕۆن].

812
00:41:22,380 --> 00:41:25,319
♪ ♪

813
00:41:25,320 --> 00:41:27,800
- هاوکات و ڕاست کراوەتەوە لەلایەن MementMori -
-- www.addic7ed.com --

814
00:41:28,600 --> 00:41:36,080
♪ ون بووم هەرچەند دەتوانم ♪

815
00:41:36,200 --> 00:41:40,220
♪ ♪

816
00:41:40,240 --> 00:41:44,780
♪ بڕۆ ناو تەمی ژاوەژاوی خۆم ♪

817
00:41:44,820 --> 00:41:49,180
♪ وە شتە بێ بایەخەکان ♪

818
00:41:49,800 --> 00:41:54,300
♪ من لەسەر لێوار وەستاوم ♪

819
00:41:54,330 --> 00:41:57,720
♪ لە بۆ هەمیشە ♪

820
00:41:57,840 --> 00:42:01,780
♪ ♪