1
00:00:01,000 --> 00:00:04,070
תרגום: כל.הקלאסיקות
סנכרון ועריכה: Longhehe

2
00:00:27,310 --> 00:00:35,860
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
כלב אנדלוסיה

3
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
במאי:
לואיס בונואל
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0

4
00:00:40,120 --> 00:00:45,120
תסריט:
סלבדור דאלי
לואיס בונואל

5
00:00:45,120 --> 00:00:52,050
שחקן:
סיימון מארו
פייר באטשף

6
00:00:52,050 --> 00:00:56,930
מנהל צילום:
אלברט דוברגר

7
00:00:58,180 --> 00:01:00,350
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
פעם...

8
00:01:40,850 --> 00:01:42,850
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
שמונה שנים מאוחר יותר.

9
00:09:25,180 --> 00:09:27,270
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
עד 3 לפנות בוקר...

10
00:10:52,610 --> 00:10:54,820
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
שש עשרה שנים קודם לכן.

11
00:15:55,280 --> 00:16:06,250
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
באביב...

12
00:16:18,470 --> 00:16:23,560
m 0 0 l 0 667 l 0 667 l 1197 668 l 1197 0
END