1
00:03:09,469 --> 00:03:11,790
Bienvenue

2
00:04:21,549 --> 00:04:25,793
LA MÈRE DE TOUS LES CRAPAUDS

3
00:04:42,190 --> 00:04:46,081
Ici nous étions en mer par France avec toutes sortes
de gargouilles montées sur le mur.

4
00:04:46,116 --> 00:04:48,038
- Chéri, on peut y aller ?
- C'est tellement impressionnant.

5
00:04:48,190 --> 00:04:52,195
C'est le "Green Man", un classique
symbole de fertilité païen.

6
00:04:52,430 --> 00:04:56,594
Tu dois venir voir ça
Ils sont tellement cool.

7
00:04:57,030 --> 00:04:58,395
- Sois prudent.
- Quoi?

8
00:04:58,430 --> 00:05:00,512
Si tu as touché alors
il faut l'acheter.

9
00:05:00,547 --> 00:05:04,993
vous êtes plus que bienvenu
pour les essayer.

10
00:05:05,670 --> 00:05:07,195
Merci.

11
00:05:07,470 --> 00:05:10,519
- merci.
-tu es américain ?

12
00:05:10,670 --> 00:05:11,512
Oui.

13
00:05:11,670 --> 00:05:13,718
tu fais un
charmant couple

14
00:05:14,070 --> 00:05:16,232
- Merci.
Chérie, c'est magnifique

15
00:05:16,390 --> 00:05:18,040
- Laisse-moi jeter un oeil.
- Je les veux.

16
00:05:19,470 --> 00:05:22,917
tu les aimes bien.
C'est le "signe alter".

17
00:05:23,270 --> 00:05:25,079
De quoi tu parles ?

18
00:05:24,944 --> 00:05:28,234
Le « signe du filtre » de
H.P. Lovecraft.

19
00:05:28,590 --> 00:05:32,231
- Le Necronomicon et tout ça.
- Oui, tu as raison.

20
00:05:32,990 --> 00:05:35,391
- Ce n'était pas un canular ou quelque chose comme ça ?
- Bien sûr que non.

21
00:05:35,630 --> 00:05:38,600
ça vient d'une source très ancienne,

22
00:05:38,950 --> 00:05:43,638
qui fait partie de ma famille
depuis des générations

23
00:05:43,950 --> 00:05:45,952
Je recherche des traditions parallèles
n'est-ce pas

24
00:05:45,987 --> 00:05:48,032
Il appelle l'anthropologie.

25
00:05:48,270 --> 00:05:53,640
Si vous êtes intéressé, vous devez
viens cet après-midi.

26
00:05:54,070 --> 00:05:56,437
Oh chérie, nous ne pouvons pas faire ça
Après-midi. Nous avons des projets, souviens-toi.

27
00:05:56,670 --> 00:05:59,833
C'est juste au bout de la route.
Je pense que nous pouvons y arriver..

28
00:06:00,190 --> 00:06:02,716
Eh bien, nous en discuterons dans la voiture alors.

29
00:06:04,190 --> 00:06:08,275
Est-ce suffisant ? C'est
seulement légèrement ridé.

30
00:06:43,390 --> 00:06:45,358
Tout est en français.
Je ne comprends pas ce qu'ils disent.

31
00:06:45,590 --> 00:06:48,073
Oui, nous sommes en France, chérie.
ça va être en français

32
00:06:48,074 --> 00:06:49,669
Très bien, il y a des choses que tu vas faire
s'adapter aussi

33
00:06:49,670 --> 00:06:53,833
Sinon, nous aurions dû
est resté aux États-Unis.

34
00:06:57,630 --> 00:07:00,520
Très bien, sois mignonne

35
00:07:00,870 --> 00:07:02,955
Pourquoi n'irais-tu pas au spa ?
va au spa un peu

36
00:07:02,990 --> 00:07:06,517
et viens me chercher chez la vieille dame
le dernier, c'est juste en bas de la rue

37
00:07:07,350 --> 00:07:10,513
Tu ne comprends pas, dit-elle, je l'ai
une copie du Necronomicon.

38
00:07:10,548 --> 00:07:13,755
Je dois le vérifier,
c'est pour ça que je suis là.

39
00:07:13,790 --> 00:07:17,835
Elle en a une copie qui lui est tombée dessus
sur un marché à Mirepoix.

40
00:07:17,870 --> 00:07:20,032
je dois y aller.  là. Cela pourrait
juste un autre faux.

41
00:07:20,510 --> 00:07:24,054
je dois vérifier, alors vas-y
ton truc. va te faire les ongles,

42
00:07:24,089 --> 00:07:27,599
allez au hammam. C'est bon. Mais
Maintenant, profitons de la balade.

43
00:07:51,271 --> 00:07:54,878
Nous aurions dû prendre ce virage à gauche à Benet
comme je te l'ai déjà dit

44
00:07:54,913 --> 00:07:57,761
je l'ai fait, c'était la gauche après Benet dehors
le petit ruisseau

45
00:07:57,991 --> 00:08:03,157
Tour à gauche n° à Benet
tu ne fais pas attention à moi

46
00:08:03,431 --> 00:08:05,877
- Bébé...
- Continuez.

47
00:08:07,911 --> 00:08:10,391
- Qu'est-ce que c'est que ça ?
- Quoi?

48
00:08:34,591 --> 00:08:39,040
Wow. Voudrais-tu regarder ça
regarde le visage là

49
00:08:39,711 --> 00:08:42,760
- Oui, c'est une croix Martin.
-non bébé, ce n'est pas juste une croix.

50
00:08:42,991 --> 00:08:44,993
ici ce n'est pas une division
du carrefour

51
00:08:45,391 --> 00:08:48,554
Juste ici se tenait un rassemblement spirituel
remonte au temps des Gaulois.

52
00:08:48,791 --> 00:08:52,079
Eh bien, chérie, si j'aurais payé plus
attention à nos vacances...

53
00:08:52,431 --> 00:08:54,274
Nous ne nous serions pas perdus
- perdu ?

54
00:08:54,631 --> 00:08:58,272
Ouais! Où sommes-nous? Quel est cet endroit
je ne comprends pas.?

55
00:08:58,511 --> 00:09:00,513
hé, nous n'étions pas perdus
vois ce qui se passe ici

56
00:09:00,548 --> 00:09:02,240
Regardez les signes,
le marché.

57
00:09:02,471 --> 00:09:05,634
La dame a un Necronomicon et un signe d'altération
Des boucles d'oreilles pour vous, maintenant ça..!!

58
00:09:06,711 --> 00:09:09,362
C'est le signe de l'infini.

59
00:09:09,631 --> 00:09:14,717
tu te rends compte, c'est la réunion de deux
mondes, ciel et terre.

60
00:09:16,631 --> 00:09:19,680
ouais, c'est un putain de huit martin
De quoi tu parles ? .

61
00:09:19,911 --> 00:09:22,596
Je pars, je vais à Spa.

62
00:09:23,191 --> 00:09:26,513
- Tu peux faire ce que tu veux.
- Ce n'est pas un putain d'homme à huit...

63
00:10:12,231 --> 00:10:15,474
je vois que tu as
viens seul.

64
00:10:16,511 --> 00:10:19,321
Karina, elle a eu une relation précédente.

65
00:10:19,511 --> 00:10:22,481
Elle ne partage pas vos intérêts alors ?

66
00:10:23,351 --> 00:10:26,434
Elle les trouve juste un peu ésotériques

67
00:10:31,911 --> 00:10:33,879
Asseyez-vous.

68
00:10:40,232 --> 00:10:42,121
Un Pastis du coin.

69
00:10:44,352 --> 00:10:47,879
c'est la coutume dans la région.

70
00:10:57,712 --> 00:11:01,478
Le livre est très ancien.

71
00:11:09,032 --> 00:11:12,798
Je ne peux pas y croire .. !!,
ça a l'air réel.

72
00:11:16,032 --> 00:11:20,720
Toutes les femmes de ma famille
l'ai utilisé.

73
00:11:20,755 --> 00:11:24,797
D'une manière ou d'une autre
dans l'autre sens.

74
00:11:29,352 --> 00:11:30,877
Oh mon Dieu...

75
00:11:31,352 --> 00:11:33,320
c'est horrible

76
00:11:34,912 --> 00:11:37,199
Fantastique. qu'est-ce que c'est?

77
00:11:44,152 --> 00:11:47,679
Les mères des crapauds.

78
00:12:56,552 --> 00:13:00,193
Dois-tu partir si tôt
mon petit

79
00:13:00,432 --> 00:13:05,313
- Oui, en fait, il se fait assez tard.
un pour la route alors.

80
00:13:05,552 --> 00:13:10,592
le vin doux te réchauffera
sur ton voyage de retour

81
00:13:11,232 --> 00:13:12,996
Très bien, un pour la route...

82
00:13:17,312 --> 00:13:23,797
ça te réchauffera le ventre
et d'autres pièces

83
00:13:24,032 --> 00:13:26,512
Je devrais vraiment y aller maintenant.

84
00:13:38,913 --> 00:13:44,443
Est-ce que tu m'aimes bien maintenant, mon petit ?

85
00:14:10,113 --> 00:14:11,922
Merde.

86
00:14:12,633 --> 00:14:16,524
Un de ces jours, je vais
tue-le sérieusement pour ça

87
00:19:46,635 --> 00:19:48,524
Qu'est-ce que.

88
00:19:53,475 --> 00:19:54,806
Non...

89
00:20:23,635 --> 00:20:28,516
Pourquoi es-tu parti si précipitamment
mon petit ?

90
00:20:29,835 --> 00:20:32,998
Reste loin de moi.
Restez à l'écart.

91
00:20:33,355 --> 00:20:36,325
Pourquoi? , est-ce que tu détestes
moi tellement

92
00:20:37,035 --> 00:20:41,518
Je peux te donner tout ce qu'il y a d'autre
les femmes donnent et bien plus encore.

93
00:20:41,755 --> 00:20:45,441
Tu n'es pas une putain de femme !
Tu es un putain de monstre !

94
00:21:36,635 --> 00:21:38,046
Non...

95
00:21:45,435 --> 00:21:47,403
Non, non, non...

96
00:21:50,675 --> 00:21:53,121
Non..........

97
00:22:46,356 --> 00:22:49,439
Quelle histoire.

98
00:22:50,276 --> 00:22:52,438
Tellement imaginatif.

99
00:22:52,836 --> 00:22:57,398
Toutes les horreurs ne le sont pas
une création de l'esprit.

100
00:23:14,836 --> 00:23:19,637
JE T'AIME

101
00:24:12,356 --> 00:24:14,245
Merde.

102
00:24:14,556 --> 00:24:18,242
Salut, c'est moi.
s'il te plaît, rappelle-moi quand tu auras ceci

103
00:24:18,996 --> 00:24:20,919
C'est important.

104
00:24:23,236 --> 00:24:24,920
Hé, George, c'est moi.

105
00:24:25,156 --> 00:24:28,239
Je me suis réveillé avec une vilaine coupure à la main

106
00:24:28,274 --> 00:24:30,204
Un verre brisé ou quelque chose comme ça.

107
00:24:30,436 --> 00:24:34,202
Peut-être que je me suis battu
je ne m'en souviens pas.

108
00:24:36,036 --> 00:24:40,360
Je ne peux pas joindre Mona.
Elle ne répond pas à mes appels.

109
00:24:51,596 --> 00:24:53,644
Il n'a pas l'air bien.

110
00:24:53,876 --> 00:24:57,164
Il s'est battu hier soir,
il ne s'en souvient même pas.

111
00:24:57,476 --> 00:25:01,720
Je vais juste lui parler et reprendre quelques trucs
et je serai tout de suite en bas

112
00:25:01,755 --> 00:25:03,684
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

113
00:25:04,236 --> 00:25:06,936
Je pense qu'on devrait partir maintenant, aller à Paris
trouver une place

114
00:25:06,971 --> 00:25:09,636
Nous nous installons et disparaissons.

115
00:25:09,956 --> 00:25:12,561
Il va essayer de me trouver

116
00:25:12,596 --> 00:25:15,122
tu ne veux pas ça, n'est-ce pas.?

117
00:25:17,156 --> 00:25:20,717
Je lui dirai tout ce que j'ai à faire.
pour lui faire comprendre.

118
00:25:20,876 --> 00:25:23,356
Fais-moi confiance, d'accord ?

119
00:25:34,677 --> 00:25:36,645
Mon Dieu, où étais-tu ?

120
00:25:36,997 --> 00:25:39,967
Pourquoi n'as-tu pas répondu à ton téléphone
ou j'ai retourné mes appels ?

121
00:25:40,197 --> 00:25:43,644
Je te l'ai dit, j'allais chez mes cousins,
pendant quelques jours.

122
00:25:43,679 --> 00:25:46,038
Vous n'avez pas répondu au téléphone.
Daniel n'a pas répondu à son téléphone

123
00:25:46,437 --> 00:25:48,121
Je t'ai laissé une douzaine de messages

124
00:25:48,357 --> 00:25:51,839
Je sais, j'avais besoin de temps pour moi
penser.

125
00:25:52,277 --> 00:25:54,928
et toi ?
- Oui, je l'ai fait. C'était bien.

126
00:25:55,157 --> 00:25:58,843
J'avais besoin de faire ça
bien, je suis content

127
00:25:58,997 --> 00:26:01,125
Parce que tu m'as tellement manqué.

128
00:26:02,077 --> 00:26:03,567
Que fais-tu?

129
00:26:03,797 --> 00:26:06,562
je prends juste quelques choses
, alors nous pourrons parler.

130
00:26:06,797 --> 00:26:11,758
Pourquoi as-tu besoin d'acquérir certaines choses ? tu as eu le temps
pour réfléchir, maintenant tu restes à la maison, n'est-ce pas ?

131
00:26:12,117 --> 00:26:16,361
ce n'est pas si simple
j'ai des choses à décider

132
00:26:18,037 --> 00:26:20,082
Bon sang...

133
00:26:20,117 --> 00:26:23,758
qu'est-ce que j'ai fait, c'est tellement horrible
S'il vous plaît, dites-le-moi !

134
00:26:24,117 --> 00:26:27,838
Vous n'avez rien fait. C'est
pour moi. Essayez de le comprendre.

135
00:26:28,277 --> 00:26:31,759
J'essaie de comprendre,
Mais tu ne me dis rien !

136
00:26:35,197 --> 00:26:37,962
arrête ce que tu fais, putain
et regarde-moi !

137
00:26:41,517 --> 00:26:43,167
[Quoi?

138
00:26:43,597 --> 00:26:48,046
tu ne portes pas ton alliance
je sais que je l'ai laissé chez Danielle.

139
00:26:48,197 --> 00:26:49,847
je vais l'avoir,
quand j'y retourne.

140
00:26:50,317 --> 00:26:53,048
Vous n'allez nulle part, jusqu'à ce que vous...
dis-moi ce qui se passe !

141
00:26:53,517 --> 00:26:57,841
Vraiment maintenant quoi, garde-moi prisonnier
pourquoi tu ne grandis pas ?

142
00:26:59,237 --> 00:27:02,207
Arrêtez ça !
Arrêtez ça..!!

143
00:27:03,237 --> 00:27:04,682
Vous...

144
00:27:04,717 --> 00:27:07,721
Bâtard !
Tu es un vrai cochon !

145
00:27:08,677 --> 00:27:13,001
Tu n'étais pas chez Danielles ces cinq derniers jours
alors où étais-tu ?

146
00:27:13,036 --> 00:27:16,763
- Vous êtes paranoïaque.
- Tu n'étais pas là, je sais.

147
00:27:16,997 --> 00:27:18,965
Vous m'avez surveillé ?

148
00:27:19,917 --> 00:27:24,400
J'étais inquiet pour toi
Je t'aime.

149
00:27:26,277 --> 00:27:28,484
Pauvre imbécile.

150
00:27:38,637 --> 00:27:41,288
tu ne vois pas pourquoi je ne peux pas rester ici

151
00:27:41,637 --> 00:27:44,288
parce que tu me tues
comment je vais te tuer

152
00:27:44,517 --> 00:27:47,722
Axe, tu ne me laisseras pas seul pendant un moment
minutes...

153
00:27:47,757 --> 00:27:50,442
si je sors de l'appartement, tu veux savoir
où je vais...

154
00:27:50,597 --> 00:27:52,759
qu'est-ce que je fais
quand je serai de retour

155
00:27:52,917 --> 00:27:55,079
Si je suis en retard,
je dois expliquer pourquoi

156
00:27:55,637 --> 00:27:59,164
Si je rencontre quelqu'un, tu veux savoir
de qui il s'agit et de quoi nous avons parlé.

157
00:27:59,397 --> 00:28:02,480
- Je n'ai pas le droit de savoir,
avec qui ma femme rencontre, non..!!

158
00:28:03,197 --> 00:28:06,280
Tu m'appelles 20 fois par jour
juste pour me surveiller.

159
00:28:06,517 --> 00:28:08,402
Je veux juste te dire bonjour

160
00:28:08,437 --> 00:28:11,884
mais j'en ai marre que tu viennes partout
il se trouve que je l'étais, par coïncidence.

161
00:28:15,237 --> 00:28:18,127
tu sais au début
j'ai aimé l'attention, c'était sympa

162
00:28:18,357 --> 00:28:21,679
Mais maintenant c'est trop,
je ne peux plus vivre de cette façon.

163
00:28:22,637 --> 00:28:25,682
tu veux un corps qui est là pour toi
chaque minute

164
00:28:25,717 --> 00:28:28,439
quelqu'un qui vit là-bas, une vie juste pour toi
eh bien, je ne suis pas cette personne

165
00:28:28,440 --> 00:28:31,037
Personne n'est

166
00:28:40,038 --> 00:28:43,360
Je sais que tu as raison.
Je suis névrosé.

167
00:28:44,718 --> 00:28:48,086
Mais seulement parce que je
je t'aime tellement.

168
00:28:48,838 --> 00:28:52,888
Arrête de dire ça......
Savez-vous au moins ce que cela signifie ?

169
00:28:53,718 --> 00:28:57,325
Cela veut dire que je t'aime.

170
00:29:00,558 --> 00:29:04,324
Je suis désolé que cela soit arrivé
j'ai essayé de le faire fonctionner, je l'ai vraiment fait

171
00:29:04,638 --> 00:29:08,165
Et nous avons passé de très bons moments ensemble.
Mais je ne peux pas rester.

172
00:29:09,598 --> 00:29:10,645
[E-S'il vous plaît.

173
00:29:12,118 --> 00:29:16,168
- Donnez-moi encore une chance.
- Non, je ne peux pas.

174
00:29:16,518 --> 00:29:19,563
- S'il te plaît, je ferai ce que tu veux, quoi que tu veuilles
dites-vous. - Non, non non

175
00:29:19,598 --> 00:29:22,608
- tranquille, plus non.
- Non.

176
00:29:23,118 --> 00:29:25,283
-Axel...
- S'il te plaît Mona, embrasse-moi en retour.

177
00:29:25,318 --> 00:29:29,801
- Une dernière fois alors
tu peux y aller. - Je pars maintenant.

178
00:29:37,918 --> 00:29:41,559
S'il te plaît, chérie, baise-moi plus fort, d'accord ?

179
00:29:41,594 --> 00:29:44,043
Allez!

180
00:29:44,078 --> 00:29:46,604
- Je ne veux pas te faire de mal.Mona
vas-y, je ne vais pas casser.!!!

181
00:29:46,838 --> 00:29:48,806
Allez, baise-moi plus fort !

182
00:29:49,478 --> 00:29:52,561
S'il te plaît Mona, ne me gâche pas ça .. !!.

183
00:30:25,078 --> 00:30:29,128
tu m'aimes toujours

184
00:30:29,838 --> 00:30:33,604
- Je pars toujours.
- Pourquoi?

185
00:30:34,838 --> 00:30:36,567
Je ne comprends pas.

186
00:30:36,838 --> 00:30:40,160
Nous appartenons ensemble. je peux te faire
heureux, si tu me le permets.

187
00:30:40,438 --> 00:30:42,406
Non, ce n'est pas vrai.

188
00:30:43,638 --> 00:30:48,280
S'il te plaît, reste et donne-nous une autre chance
. Je t'en supplie.

189
00:30:50,838 --> 00:30:52,806
Je ne peux pas.

190
00:30:55,038 --> 00:30:59,521
Ecoute, si tu as rencontré quelqu'un, alors dis-le-moi
Je te pardonne.

191
00:31:00,678 --> 00:31:03,249
Sinon, cela n'a aucun sens.

192
00:31:11,278 --> 00:31:14,248
Allez dans le salon.
j'arrive dans une minute.

193
00:31:15,078 --> 00:31:19,003
Je te dirai tout, tu veux savoir
. La vérité absolue.

194
00:31:25,038 --> 00:31:28,008
je ne m'éclipserai pas
, je le promets.

195
00:31:30,038 --> 00:31:31,847
D'accord.

196
00:32:02,759 --> 00:32:05,410
C'est tellement méchant.

197
00:32:09,879 --> 00:32:12,644
Vous savez où cela va, n'est-ce pas ?

198
00:32:13,959 --> 00:32:15,927
Je pense que oui.

199
00:32:18,559 --> 00:32:21,210
Parce que je tombe amoureux de toi.

200
00:32:21,559 --> 00:32:23,641
je tombe amoureux de toi aussi

201
00:32:24,879 --> 00:32:29,840
alors c'est réglé, restez simplement à Berlin de façon permanente et....
emménage avec moi.

202
00:32:30,279 --> 00:32:33,249
Nous nous marierons et
partager notre vie ensemble.

203
00:32:33,479 --> 00:32:36,847
Nous aurons une maison et une famille.
Tout ce que les gens heureux ont ensemble.

204
00:32:37,119 --> 00:32:39,087
J'aimerais ça.

205
00:32:40,239 --> 00:32:42,924
- Un de tes amis ?
- OMS?

206
00:32:43,359 --> 00:32:48,889
- Le gars à qui tu viens de sourire.
non chérie, je ne l'ai jamais vu de ma vie

207
00:32:56,079 --> 00:32:59,049
Alors, la vérité absolue, non ?

208
00:33:03,759 --> 00:33:05,648
La vérité...

209
00:33:06,759 --> 00:33:10,764
J'avoue, je ne suis pas allé chez mes cousins la semaine dernière

210
00:33:10,959 --> 00:33:13,439
et oui, j'ai été avec quelqu'un d'autre

211
00:33:14,799 --> 00:33:19,202
Je t'ai été infidèle, et maintenant je veux
être avec cette autre personne.

212
00:33:19,399 --> 00:33:21,925
Donc je n’ai pas été paranoïaque pendant tout ce temps.

213
00:33:22,439 --> 00:33:25,841
Ce n'est pas parce que tu avais raison que
tu n'es pas paranoïaque.

214
00:33:26,639 --> 00:33:29,768
- Tu admets m'avoir trompé ?
- Oui.

215
00:33:30,279 --> 00:33:34,250
J'ai triché, j'ai menti.......
je t'ai trahi.

216
00:33:34,879 --> 00:33:39,567
- Qui est-ce ? - ça ne te regarde pas
Personne, tu sais.

217
00:33:39,799 --> 00:33:42,450
- Est-ce que tu l'aimes ?
- Oui.

218
00:33:43,399 --> 00:33:45,128
Merde.

219
00:33:45,679 --> 00:33:48,649
Pourquoi tu me l'as dit plus tôt
avant d'en arriver là

220
00:33:48,799 --> 00:33:50,642
Parce que j'avais peur,
ce que tu ferais.

221
00:33:50,799 --> 00:33:53,848
- Je ne te ferais jamais de mal Mona, tu le sais
- Non, tu t'es blessé.

222
00:33:54,039 --> 00:33:55,643
Vous menacez de suicide.

223
00:33:56,199 --> 00:34:00,170
Tu avales le poing plein de pilules
et lance-moi le grand voyage de culpabilité

224
00:34:00,319 --> 00:34:03,243
c'était juste une fois
Ouais mais j'ai appris ma leçon.

225
00:34:03,559 --> 00:34:05,960
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

226
00:34:06,639 --> 00:34:08,960
La première fois il y a trois ans.

227
00:34:09,279 --> 00:34:12,249
- La première fois ?
ouais, il y en a eu d'autres aussi

228
00:34:13,199 --> 00:34:14,849
Combien ?

229
00:34:16,079 --> 00:34:19,242
Difficile à dire
Les aventures d'un soir sont incluses ?

230
00:34:19,519 --> 00:34:22,489
Alors, tu dis ça
tu es une pute et une salope ?

231
00:34:22,879 --> 00:34:24,563
Oui.

232
00:34:25,599 --> 00:34:28,045
tu te souviens quand j'ai eu cette hémorragie interne

233
00:34:28,719 --> 00:34:32,764
- L'infection utérine ?
c'est ce que je t'ai dit

234
00:34:32,800 --> 00:34:37,283
allez Mona, tu dois aussi manger quelque chose
chérie, s'il te plaît, je vais bien, je n'ai pas faim

235
00:34:37,520 --> 00:34:39,568
Je veux juste dormir,
allez dans l'autre pièce.

236
00:34:39,800 --> 00:34:43,282
Je reste ici quand tu dors
au cas où tu aurais besoin de quelque chose

237
00:34:43,800 --> 00:34:45,643
Mon amant à l'époque
était marié.

238
00:34:46,000 --> 00:34:48,970
Et il n'allait pas partir, sa femme
et des enfants pour moi

239
00:34:49,280 --> 00:34:53,808
et toi et moi ne l'étions certainement pas
pas prêt pour un enfant. Alors...

240
00:34:54,280 --> 00:34:55,520
Était-ce le mien ?

241
00:34:56,000 --> 00:35:00,369
ce n'était personne
c'était en moi puis hors de moi

242
00:35:00,720 --> 00:35:03,883
- Juste comme ça ?
- Juste comme ça.

243
00:35:04,440 --> 00:35:07,046
comment peux-tu être si froid à ce sujet
Vous aimez les enfants.

244
00:35:07,720 --> 00:35:09,404
Oui, d'autres personnes.

245
00:35:09,640 --> 00:35:12,405
en plus je ne voulais pas être enchaîné à toi
pour toujours

246
00:35:12,640 --> 00:35:16,690
alors j'ai fait des choses pour me faire du mal
et tout le monde autour de moi

247
00:35:17,000 --> 00:35:21,130
tu te souviens quand je t'ai quitté
et je suis allé chez mes sœurs à Paris

248
00:35:21,520 --> 00:35:23,205
Oui.

249
00:35:23,240 --> 00:35:25,925
Et tu es revenu,
parce que tu m'as fait disparaître.

250
00:35:26,680 --> 00:35:28,648
ce n'est pas pour ça que je suis revenu

251
00:35:36,640 --> 00:35:38,688
es-tu venu ?

252
00:35:45,520 --> 00:35:46,685
Je ne te crois pas.

253
00:35:46,720 --> 00:35:50,884
Pourquoi penses-tu, ma sœur et moi avons
tu n'as pas parlé depuis ?

254
00:35:52,440 --> 00:35:55,444
tu dis seulement ces choses
pour me chasser

255
00:35:56,360 --> 00:35:58,124
Mais je t'aime toujours.

256
00:35:58,440 --> 00:36:03,128
Je t'ai trompé à chaque occasion
et j'en ai ri dans ton dos.

257
00:36:03,440 --> 00:36:09,129
je rentrerais à la maison sans même me laver pour que tu
je sentirais le sexe sur moi et j'en deviendrais fou

258
00:36:10,320 --> 00:36:12,641
qu'ai-je fait pour que tu me détestes autant

259
00:36:13,200 --> 00:36:16,886
je pensais que c'était ta faiblesse
ton égoïsme

260
00:36:17,320 --> 00:36:21,291
Et... ton agressivité passive
Mais ce sont aussi les petites choses.

261
00:36:21,640 --> 00:36:24,291
la façon dont tu boutonnes ta chemise
de haut en bas

262
00:36:24,560 --> 00:36:27,609
la façon dont la nourriture s'écrase.....
dans ta bouche... pendant que tu mâches

263
00:36:27,920 --> 00:36:29,809
la façon dont tu me baises...

264
00:36:30,200 --> 00:36:32,407
comme si j'étais une petite poupée de porcelaine fragile

265
00:36:32,840 --> 00:36:35,081
que tu remets sur l'étagère,
quand tu auras fini.

266
00:36:35,920 --> 00:36:40,801
toi avec ton orgasme doux et moelleux
comme un murmure.

267
00:36:41,440 --> 00:36:44,683
quand ce dont j'ai besoin, c'est d'être baisé....
avec un cri

268
00:36:45,640 --> 00:36:48,325
Ton pénis et mon vagin
ne se sont jamais aimés.

269
00:36:48,760 --> 00:36:51,001
tu n'as jamais réalisé ça

270
00:36:51,600 --> 00:36:56,162
En cinq ans, tu ne m'as jamais fait jouir
et ça ne t'a jamais dérangé

271
00:36:56,600 --> 00:36:58,170
Puis-je vous demander quelque chose ?

272
00:36:58,640 --> 00:37:01,610
- Quoi?
- Tu es enceinte ?

273
00:37:01,840 --> 00:37:05,162
Tu penses que je te quitte, parce que j'ai
le bébé d'un autre homme ?

274
00:37:05,320 --> 00:37:09,166
- Cela pourrait être une raison.
- Pas pour moi.

275
00:37:10,040 --> 00:37:13,328
Tu es cruelle Mona et
tu blesses les gens

276
00:37:13,760 --> 00:37:19,529
Je me sens presque désolé pour ce nouveau gars
est-ce qu'il connaît le genre de femmes avec qui il couche

277
00:37:19,564 --> 00:37:22,091
Il le saura bien assez tôt.

278
00:37:22,760 --> 00:37:25,047
Alors, on est installés maintenant ?

279
00:37:25,480 --> 00:37:29,451
Nous nous séparons avant de nous faire du mal
plus que ce que nous avons déjà ?

280
00:37:30,001 --> 00:37:33,164
Penses-tu que tu peux me faire plus de mal
que ce que vous avez déjà ?

281
00:37:33,601 --> 00:37:35,171
Je ne sais pas.

282
00:37:36,121 --> 00:37:38,567
je ne veux pas le savoir

283
00:37:40,641 --> 00:37:42,609
Je suis désolé.

284
00:37:54,761 --> 00:37:57,446
où vas-tu aller
chez lui ?

285
00:37:57,761 --> 00:38:00,332
tu ne peux plus me poser ces questions

286
00:38:00,961 --> 00:38:03,202
vais-je rencontrer cet homme mystérieux

287
00:38:03,401 --> 00:38:04,926
Je ne sais pas.

288
00:38:07,241 --> 00:38:10,643
je n'allais pas te dire ça
mais maintenant cela n'a plus d'importance.

289
00:38:11,281 --> 00:38:14,251
j'ai eu une biopsie la semaine dernière et les résultats
n'étaient pas concluants

290
00:38:14,286 --> 00:38:17,131
ils ne savent pas si c'est un cancer
- Arrête, ça ne marchera pas cette fois.

291
00:38:17,321 --> 00:38:20,404
la grande urgence médicale

292
00:38:30,561 --> 00:38:33,644
pourquoi George appelle-t-il sur ton portable

293
00:38:34,241 --> 00:38:37,211
Salut Georges. C'est moi.
Quoi de neuf! '

294
00:38:38,681 --> 00:38:42,367
Monas ici, viens .. !!
elle aimerait te voir.

295
00:38:42,881 --> 00:38:44,963
Mais donne-lui une minute,
elle est encore en train de s'habiller

296
00:38:45,441 --> 00:38:46,772
Pour vous.

297
00:38:50,761 --> 00:38:54,208
Salut, non, je vais bien
je pars maintenant .. !!

298
00:38:55,361 --> 00:38:57,125
Non, s'il vous plaît, ne le faites pas.

299
00:38:57,881 --> 00:38:59,724
Putain de connard !

300
00:38:59,961 --> 00:39:01,929
salope

301
00:39:18,481 --> 00:39:19,448
Hé.

302
00:39:19,961 --> 00:39:20,928
SALUT.

303
00:40:02,881 --> 00:40:04,645
Merde.

304
00:40:16,401 --> 00:40:19,405
Mona ! Bon sang,
qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?

305
00:40:20,561 --> 00:40:25,203
je pars pour de bon cette fois
tu ne peux pas m'arrêter...

306
00:40:29,242 --> 00:40:30,653
[Mona !

307
00:40:31,082 --> 00:40:32,732
Oh mon Dieu!

308
00:40:33,482 --> 00:40:35,211
Georges t'a fait ça !

309
00:40:35,602 --> 00:40:37,650
tu voulais rester avec moi
et il s'est effondré

310
00:40:37,962 --> 00:40:39,851
non chérie, il ne l'a pas fait

311
00:40:51,802 --> 00:40:53,645
je pars maintenant

312
00:40:54,202 --> 00:40:58,366
j'aimerais te voir essayer de me ramener cette fois

313
00:41:00,762 --> 00:41:03,845
non, je ne le pensais pas
Je suis vraiment désolé ! Mona

314
00:41:04,642 --> 00:41:08,533
S'il vous plaît, ne me quittez pas !
S'il vous plaît, revenez !

315
00:41:12,682 --> 00:41:16,846
Bon sang! mona
bon sang

316
00:41:25,602 --> 00:41:29,163
ne t'inquiète pas chérie
tu ne seras pas seul

317
00:41:30,202 --> 00:41:33,092
parce que je viens avec toi

318
00:41:37,682 --> 00:41:40,492
putain de mère..!!!
aaaaaaahhh

319
00:41:49,362 --> 00:41:50,852
Je...

320
00:41:51,682 --> 00:41:53,252
Je t'aime.

321
00:41:55,362 --> 00:41:57,251
Je t'aime.

322
00:41:59,162 --> 00:42:00,971
Je t'aime.

323
00:42:03,322 --> 00:42:05,131
Je t'aime.

324
00:42:08,682 --> 00:42:10,491
Je t'aime.

325
00:42:12,602 --> 00:42:13,569
J'adore...

326
00:42:19,602 --> 00:42:24,051
Peut-être que je me trompe

327
00:42:26,082 --> 00:42:28,653
commence dans l'esprit

328
00:42:33,482 --> 00:42:36,691
Pause. Et tout.

329
00:42:38,722 --> 00:42:41,566
Quelle est votre histoire ?

330
00:43:09,482 --> 00:43:11,325
RÊVES HUMIDES

331
00:45:12,363 --> 00:45:14,172
Que fais-tu ?

332
00:45:24,003 --> 00:45:25,767
Bébé. Je suis vraiment désolé.

333
00:45:27,083 --> 00:45:28,767
Êtes-vous d'accord?

334
00:45:33,603 --> 00:45:35,685
tu l'as vu ?

335
00:45:37,723 --> 00:45:40,488
La télécommande, le dieu.....
putain de télécommande ?

336
00:45:41,443 --> 00:45:42,490
Non ..

337
00:45:42,923 --> 00:45:45,494
Pourriez-vous m'aider à regarder, les voleurs
on joue ce soir

338
00:45:46,043 --> 00:45:47,693
alors surveille les voleurs

339
00:45:48,323 --> 00:45:50,291
mais j'ai besoin du DVR

340
00:45:50,963 --> 00:45:53,443
la dernière fois que je t'ai laissé faire, je n'ai eu que 3 heures
du temps d'une vie

341
00:45:53,803 --> 00:45:57,364
Valérie Botanelli terminée
Cancer ou autre merde.

342
00:45:57,563 --> 00:46:00,688
- Tu sors ?
- Je te l'ai dit.

343
00:46:00,723 --> 00:46:05,524
J'ai ce truc avec Percy, je suis sûr que
Le bonus de Noël en dépend.

344
00:46:10,643 --> 00:46:13,169
je rentrerai tôt, je le promets

345
00:46:14,123 --> 00:46:16,603
tu fais beaucoup de promesses, n'est-ce pas

346
00:46:17,123 --> 00:46:20,525
Jésus-Christ, donne-moi une pause, j'étais dedans
mon sommeil Carla.

347
00:46:20,560 --> 00:46:23,493
il suffit de me maquiller un peu pour changer
hé

348
00:46:23,723 --> 00:46:25,771
vous le remarquerez à peine....

349
00:46:26,724 --> 00:46:31,605
Ma mère le remarquera, elle vient déjeuner
demain..!!

350
00:46:31,964 --> 00:46:34,968
qu'est-ce que je suis censé lui dire
Donnie..!!

351
00:46:35,484 --> 00:46:38,886
dis-lui... tu es occupé, elle peut venir la semaine prochaine
bien sûr la semaine prochaine ouais..

352
00:46:39,404 --> 00:46:41,088
Pourquoi pas.

353
00:46:48,524 --> 00:46:50,606
Le petit déjeuner est terminé.

354
00:47:03,244 --> 00:47:06,327
c'est comme ça que ça se passe, nuit, après nuit

355
00:47:06,924 --> 00:47:09,734
avec ta femme qui sert.....
ta bite au petit déjeuner ?

356
00:47:09,769 --> 00:47:12,011
Pas très freudien.

357
00:47:15,324 --> 00:47:17,247
as-tu vu quelqu'un de nouveau ?

358
00:47:18,004 --> 00:47:21,486
vu quelqu'un, tu veux dire
est-ce que je baise quelqu'un de nouveau

359
00:47:21,521 --> 00:47:24,727
Ouais, je veux dire,
est-ce que tu baises quelqu'un de nouveau

360
00:47:25,644 --> 00:47:27,169
pas actuellement

361
00:47:27,844 --> 00:47:32,054
et la fille dans tes rêves
celui avec le, j'adore fabriquer un vagin

362
00:47:32,089 --> 00:47:34,968
elle est quelqu'un que tu connais, dans ta vie éveillée

363
00:47:36,444 --> 00:47:37,889
Non..

364
00:47:39,924 --> 00:47:42,404
tu en es sûr...
- Oui.

365
00:47:43,644 --> 00:47:47,012
je dois te demander quelque chose de sensible
Donny

366
00:47:47,244 --> 00:47:50,134
à quand remonte la dernière fois que vous .........
violé quelqu'un

367
00:47:52,844 --> 00:47:56,690
je viole ma mère tout le temps
dans les rêves bien sûr

368
00:47:57,044 --> 00:48:01,174
je tue même des gens
j'ai tué des gens que j'aime

369
00:48:04,324 --> 00:48:07,806
tu sais, je devrais commencer à te facturer
ces séances.

370
00:48:09,324 --> 00:48:12,294
Le fait est que les rêves peuvent
être une libération

371
00:48:12,924 --> 00:48:15,530
Comme soupape de sécurité.

372
00:48:16,044 --> 00:48:21,847
Ils nous permettent de résoudre des dilemmes de manière
nous n'envisagerions pas dans la vraie vie

373
00:48:25,164 --> 00:48:27,974
Parfois, c'est là la seule vérité que nous avons

374
00:48:29,164 --> 00:48:31,815
C'est la réalité de l'âme.

375
00:48:33,164 --> 00:48:36,725
c'est la vraie vie, c'est la distorsion

376
00:48:38,724 --> 00:48:42,570
je ne veux pas d'explication, je veux juste savoir
comment faire pour que ça s'arrête

377
00:48:43,524 --> 00:48:46,289
Avez-vous essayé........
ouvrir les yeux ?

378
00:48:47,124 --> 00:48:50,651
Je suis sérieux. Au moment où tu sais que tu es dans un
rêve

379
00:48:50,686 --> 00:48:54,615
vous pouvez faire un effort conscient pour l'arrêter

380
00:48:56,644 --> 00:48:58,089
D'accord..

381
00:48:59,644 --> 00:49:03,808
- Et comment je fais ça ? , c'est simple, fermez simplement votre
les yeux et compter

382
00:49:04,484 --> 00:49:08,455
tu peux faire ça, Donnie, n'est-ce pas
Trois, deux, un...

383
00:49:08,764 --> 00:49:10,607
réveille-toi.

384
00:49:31,965 --> 00:49:34,013
Ici! Hé!

385
00:49:54,485 --> 00:49:55,646
Carla ?

386
00:49:56,005 --> 00:49:57,450
Hé, toi ..

387
00:49:58,365 --> 00:50:00,732
j'ai trouvé la télécommande

388
00:51:01,965 --> 00:51:04,127
Maxine ! Non!

389
00:51:05,165 --> 00:51:07,213
Carla, descends-la !

390
00:51:13,565 --> 00:51:17,695
Maxine ! Carla, arrête ça !
qu'est-ce que tu fous

391
00:51:19,365 --> 00:51:21,254
Carla, arrête ça !

392
00:51:37,045 --> 00:51:41,016
D'accord, Carla, tu as
ce que tu voulais.

393
00:51:42,045 --> 00:51:45,208
S'il vous plaît, partez, laissez-moi partir.

394
00:51:45,405 --> 00:51:47,134
Non, Donny.

395
00:51:48,765 --> 00:51:51,371
Qu'est-ce que tu veux de moi, bordel ?

396
00:51:51,965 --> 00:51:53,530
La vérité.

397
00:51:53,565 --> 00:51:57,251
de quoi tu parles, putain
- Je parle de ta femme.

398
00:51:58,285 --> 00:52:01,050
laisse-moi sortir d'ici
- La femme que tu as courtisée.

399
00:52:01,485 --> 00:52:07,208
les femmes à qui vous avez fait vœu d'aimer, d'honorer, d'obéir,
reste avec moi maintenant, jusqu'à ce que la mort te sépare

400
00:52:11,085 --> 00:52:16,053
aahh c'est quoi ce bordel
aaahhh, aaaahhh

401
00:52:22,165 --> 00:52:23,849
je rêve....

402
00:52:24,766 --> 00:52:26,336
C'est un rêve.
c'est un rêve

403
00:52:26,966 --> 00:52:28,456
Trois...

404
00:52:28,766 --> 00:52:30,211
Deux......

405
00:52:32,046 --> 00:52:33,172
. Un!

406
00:54:25,366 --> 00:54:26,731
Ouah.!

407
00:54:27,806 --> 00:54:31,094
Tu es superbe.
Tu ressembles à une star de cinéma.

408
00:54:32,806 --> 00:54:34,934
dormir.?
- Comme un bébé.

409
00:54:35,486 --> 00:54:37,136
ça montre
- Merci.

410
00:54:38,806 --> 00:54:42,174
Quelle est cette odeur. ?
Ça sent délicieux.

411
00:54:42,406 --> 00:54:45,853
c'était une omelette de Denver
tu as le temps, je peux t'en faire un.?

412
00:54:46,286 --> 00:54:48,493
Non, pas aujourd'hui.

413
00:54:49,486 --> 00:54:51,170
Êtes-vous d'accord?

414
00:54:51,806 --> 00:54:53,535
- Oui.
- Regarder.

415
00:54:54,566 --> 00:54:56,056
Maxine.

416
00:54:59,446 --> 00:55:01,926
je ne peux plus nous faire de mal

417
00:55:02,566 --> 00:55:05,456
- Pauvre bébé, ça va ?
- Oui.

418
00:55:08,366 --> 00:55:11,256
je t'ai apporté des cadeaux

419
00:55:17,086 --> 00:55:21,774
Carla..
n'oublie pas de le nourrir

420
00:55:28,407 --> 00:55:30,091
Bonjour.

421
00:55:35,167 --> 00:55:37,613
L'heure du petit déjeuner.

422
00:55:41,087 --> 00:55:45,411
attends un deuxième tigre, je veux juste voir
comment tu vas là-bas.

423
00:56:05,007 --> 00:56:08,295
tu as l'air bien..
tu vois.?

424
00:56:11,687 --> 00:56:16,011
toi, ma chérie, tu étais éteinte comme une lumière la nuit dernière....
après l'opération

425
00:56:16,767 --> 00:56:22,456
Je n'aurais jamais pensé que je verrais le jour où Donny, mon garçon
serait évanoui avant le match

426
00:56:23,567 --> 00:56:29,051
tu sais que je l'aurais filmé pour toi
Mais tu me connais...

427
00:56:31,207 --> 00:56:36,577
c'est vous, vous, l'expert........
avec la télécommande.

428
00:56:38,207 --> 00:56:40,858
tu ne peux même pas visser une ampoule

429
00:56:42,007 --> 00:56:44,977
encore moins baiser ta propre femme

430
00:56:45,247 --> 00:56:47,773
Mais quand il s'agit de
une télécommande

431
00:56:48,007 --> 00:56:52,376
Donny... est une putain de ceinture noire.

432
00:56:56,047 --> 00:57:00,530
Tu veux dire quelque chose ?
Oui? Vraiment?

433
00:57:01,567 --> 00:57:06,778
si je prends ça, tu me promets de ne pas le faire
cracher encore..?

434
00:57:08,487 --> 00:57:11,696
tu n'es pas très doué pour garder
promesses, Donny.

435
00:57:12,607 --> 00:57:17,568
tu as été gouverné par ce monstre borgne
entre tes jambes

436
00:58:03,607 --> 00:58:06,770
Je vais mordre.
qu'est-ce qu'il y a de si drôle ?

437
00:58:08,727 --> 00:58:13,096
Toi. Espèce de putain de salope malade

438
00:58:15,127 --> 00:58:19,576
au moins je serai avec toi, je t'arracherai les seins pour commencer

439
00:58:21,567 --> 00:58:26,050
Pour commencer ? Ouah.
c'est une menace

440
00:58:27,088 --> 00:58:29,773
comment comptez-vous faire ça
Je veux dire...

441
00:58:30,928 --> 00:58:34,455
Je suis abasourdi.
Aucune offense.

442
00:58:35,208 --> 00:58:39,770
tout ce que je dois faire c'est fermer les yeux
et au compte de trois,

443
00:58:40,008 --> 00:58:43,410
quand je me réveille,
je vais te tuer

444
00:58:46,808 --> 00:58:48,697
Tu me comprends, Carla ?

445
00:58:49,528 --> 00:58:51,974
je vais te tuer pour de vrai

446
00:59:00,248 --> 00:59:03,172
Prêt ou pas,
me voici.

447
00:59:04,488 --> 00:59:05,569
Trois...

448
00:59:06,848 --> 00:59:08,009
Deux......

449
00:59:15,328 --> 00:59:16,454
Trois, deux, un !

450
00:59:16,728 --> 00:59:18,173
Trois, deux...

451
00:59:18,648 --> 00:59:19,774
Un

452
00:59:20,528 --> 00:59:23,691
Trois, deux, un !

453
00:59:25,648 --> 00:59:29,619
Tu avais raison, c'était
vraiment une drôle de blague.

454
00:59:29,848 --> 00:59:31,691
Surtout la punchline.

455
00:59:34,008 --> 00:59:37,899
C'est mon rêve, salope.

456
00:59:50,408 --> 00:59:54,174
Vous pouvez nous emprisonner.....des histoires

457
00:59:54,928 --> 00:59:57,977
Même s'ils sont les nôtres.

458
01:00:01,208 --> 01:00:05,691
Surtout s'ils
sont les nôtres.

459
01:00:24,088 --> 01:00:28,650
Le pouvoir est d'écrire vos propres histoires

460
01:00:28,928 --> 01:00:32,649
... Est-ce que le pouvoir
pour définir ta vie

461
01:00:36,648 --> 01:00:39,697
Pour définir votre vie

462
01:01:15,928 --> 01:01:19,011
L'ACCIDENT

463
01:02:25,369 --> 01:02:27,690
Pourquoi mourons-nous, maman ?

464
01:02:32,849 --> 01:02:37,616
je suppose que c'est pour faire de la place aux nouvelles personnes
qui naissent chaque jour.

465
01:02:39,929 --> 01:02:43,297
il n'y a qu'une quantité limitée de place
pour convenir à tous ceux que tu connais

466
01:03:06,849 --> 01:03:12,060
Est-ce que ça veut dire ma grand-mère
est mort...

467
01:03:14,609 --> 01:03:17,180
... Pour me faire de la place ?

468
01:03:17,769 --> 01:03:19,498
Non ..

469
01:03:20,409 --> 01:03:22,810
ce n'est pas du tout ce que ça veut dire

470
01:03:24,049 --> 01:03:27,895
grand-mère est morte parce que son corps n'était pas
je ne travaille plus

471
01:03:29,929 --> 01:03:34,173
et si quelque chose tu as aidé grand-mère à vivre
aussi longtemps qu'elle l'a fait

472
01:03:37,929 --> 01:03:39,613
Comment ?

473
01:03:40,369 --> 01:03:44,738
Tu étais la raison pour laquelle elle pouvait
je me lève toujours le matin

474
01:03:47,249 --> 01:03:50,139
le simple fait de te voir la rendait heureuse

475
01:03:50,769 --> 01:03:54,216
oui, je suppose que grand-mère était vraiment vieille

476
01:03:56,529 --> 01:03:59,180
Est-ce que je vieillirai un jour ?

477
01:04:01,449 --> 01:04:04,578
pas depuis très longtemps

478
01:04:14,209 --> 01:04:17,292
Mais cet homme n'était pas vieux.

479
01:04:22,490 --> 01:04:24,094
Non, il ne l'était pas.

480
01:04:25,770 --> 01:04:28,740
alors pourquoi est-il mort

481
01:04:55,490 --> 01:04:59,734
Parfois, les choses arrivent.

482
01:05:19,530 --> 01:05:22,420
Peut-être qu'il a fait quelque chose de mal ?

483
01:05:24,530 --> 01:05:27,136
Les gens ne meurent pas pour avoir fait
de mauvaises choses.

484
01:05:27,690 --> 01:05:31,215
Ils sont envoyés dans sa chambre,
s'ils étaient méchants.

485
01:05:31,250 --> 01:05:34,741
Ou ils sont au four, comme
la méchante sorcière dans la maison en pain d'épice.

486
01:05:34,970 --> 01:05:38,975
tu as tellement de chance que nous n'ayons pas de four assez grand
pour te cuisiner

487
01:05:39,010 --> 01:05:42,338
- Peut-être que je demanderai à papa d'en acheter un.
- Non!

488
01:05:55,290 --> 01:05:57,179
Oh mon Dieu.

489
01:05:57,770 --> 01:05:59,932
Restez dans la voiture.

490
01:06:21,570 --> 01:06:24,141
Nous sommes sur l'autoroute
au nord de...

491
01:06:56,250 --> 01:06:59,618
Non, il ne l'est pas.

492
01:07:01,250 --> 01:07:04,220
Cela pourrait être son père.

493
01:07:05,770 --> 01:07:07,932
D'accord, ils envoient quelqu'un ?

494
01:07:08,290 --> 01:07:12,454
Maman est toujours cet homme
je vais me réveiller à nouveau

495
01:07:14,970 --> 01:07:16,540
Non..

496
01:07:18,570 --> 01:07:21,176
j'ai peur, ce n'est pas le cas

497
01:07:21,411 --> 01:07:25,700
et peut-être en tant que zombie
ou quelque chose ?

498
01:07:27,651 --> 01:07:33,260
Pas même en tant que zombie. et s'il l'a fait, alors je suis
c'est sûr qu'il reviendrait comme un bon zombie

499
01:07:39,171 --> 01:07:42,459
pourquoi son père a-t-il fait ça

500
01:08:34,051 --> 01:08:38,898
c'est comme le petit Tommy quand le vieux crieur tombait malade

501
01:08:38,933 --> 01:08:40,893
Vous vous en souvenez ?

502
01:09:38,371 --> 01:09:40,419
Pourquoi mourons-nous ?

503
01:09:45,771 --> 01:09:48,217
Je ne sais vraiment pas.

504
01:09:50,771 --> 01:09:55,140
Ce que je sais, c'est que
tant que j'étais là......

505
01:09:57,491 --> 01:10:02,213
nous devrions faire de notre mieux pour prendre soin les uns des autres
autant que possible

506
01:10:07,011 --> 01:10:09,412
alors quand nous mourrons

507
01:10:11,571 --> 01:10:13,938
... Nous mourons tous heureux.

508
01:10:30,412 --> 01:10:34,736
alors je suis mort heureux
en d'autres termes, dites...

509
01:10:34,972 --> 01:10:35,734
Ils vivaient heureux...
pour toujours

510
01:10:38,492 --> 01:10:39,937
Oui.

511
01:10:41,612 --> 01:10:43,376
c'est juste comme ça

512
01:10:45,692 --> 01:10:48,855
c'est comme vivre heureux pour toujours

513
01:11:23,692 --> 01:11:28,653
Eh bien, afin de définir votre vie...

514
01:11:29,812 --> 01:11:32,099
... Il faut le vivre.

515
01:11:56,332 --> 01:11:58,460
Je suis désolé.

516
01:11:59,492 --> 01:12:02,780
Il est plus facile de cracher chez quelqu'un
l'histoire d'un autre.....

517
01:12:03,172 --> 01:12:05,698
puis vivre le nôtre

518
01:12:33,892 --> 01:12:37,863
Taches de vision

519
01:16:34,174 --> 01:16:35,858
Je t'aime.

520
01:16:41,174 --> 01:16:43,336
Je n'ai choisi que des femmes
qui veut mourir.

521
01:16:44,294 --> 01:16:48,663
Et si tu y réfléchis,
je leur donne enfin une voix

522
01:16:49,094 --> 01:16:51,415
Quelque chose qu'ils n'ont jamais eu dans la vie.

523
01:16:53,014 --> 01:16:56,655
A cause de moi tout ce qu'ils ont traversé
ne disparaîtra pas simplement.

524
01:16:57,214 --> 01:16:59,535
j'y préserve l'histoire

525
01:17:00,534 --> 01:17:02,582
Je les aime.

526
01:17:08,654 --> 01:17:12,454
Les images les plus importantes que
Les gens voient pendant leur vie.....

527
01:17:12,654 --> 01:17:15,464
Il y a des moments clés...
d'expérience

528
01:17:15,814 --> 01:17:19,261
rester coincé dans le liquide de leurs yeux
comme on les voit

529
01:17:19,614 --> 01:17:24,415
Et j'ai découvert que ces visions peuvent
effectivement être transmis à quelqu'un d'autre

530
01:17:25,294 --> 01:17:28,059
Par un simple
processus chirurgical

531
01:17:28,214 --> 01:17:33,857
Au moment de leur mort, y aura-t-il des vies
clignote devant mes yeux

532
01:17:35,334 --> 01:17:39,862
C'est devenu mon travail.
J'y suis biographe.

533
01:17:45,534 --> 01:17:49,903
je dois admettre que j'ai toujours eu
un horrible handicap

534
01:17:50,774 --> 01:17:53,345
je n'ai jamais rêvé

535
01:17:54,814 --> 01:18:00,218
Mais cela n'a plus d'importance. Leur
les rêves me donnent enfin un but

536
01:18:31,414 --> 01:18:33,735
vivre ici est le risque de mon métier

537
01:18:34,294 --> 01:18:37,776
Pour les comprendre,
je dois vivre comme eux

538
01:18:59,334 --> 01:19:02,577
Le fait que je n'existe pas
ça me va

539
01:19:03,134 --> 01:19:05,899
Les seules choses qui comptent,
sont les livres.

540
01:19:08,254 --> 01:19:10,302
Je ne suis qu'un détail technique.

541
01:19:20,015 --> 01:19:24,976
une technocité avec un corps
C'est ma seule faiblesse.

542
01:19:38,735 --> 01:19:42,120
je ne m'intéresse qu'aux histoires de femmes

543
01:19:42,155 --> 01:19:45,506
ce sont eux les vrais créateurs
ceux qui souffrent

544
01:19:46,735 --> 01:19:49,898
les histoires prévisibles des hommes tiennent
cela ne m'intéresse pas....

545
01:19:50,455 --> 01:19:52,981
Pas de sang, pas de vie.

546
01:19:57,135 --> 01:20:00,901
Les souvenirs les plus forts viennent
de femmes qui ont vécu longtemps.

547
01:20:01,415 --> 01:20:03,463
qui a tout eu
puis je l'ai perdu....

548
01:20:03,655 --> 01:20:05,100
soit par choix, soit
par décision

549
01:20:07,415 --> 01:20:10,703
ces histoires font mal
le plus

550
01:20:13,735 --> 01:20:16,898
parce que j'ai l'impression que tout
ils l’ont fait.

551
01:23:44,736 --> 01:23:49,981
Que font les enfants à naître ?
voir, penser ou ressentir

552
01:23:58,336 --> 01:24:03,706
découvrir cela, pourrait bien débloquer le
les clés de la vie elle-même

553
01:25:20,537 --> 01:25:24,508
Non, je ne touche pas mon bébé ?
Lâche-moi !

554
01:25:25,657 --> 01:25:27,182
Non....

555
01:25:32,137 --> 01:25:36,187
Qu'as-tu pris à mon bébé ?
qu'as-tu pris.. ?

556
01:25:36,417 --> 01:25:37,987
ah, ah merde

557
01:25:59,377 --> 01:26:01,983
Mon bébé...

558
01:26:57,737 --> 01:27:01,458
Peut-être que tu aurais dû te réveiller
mais ça, !!!

559
01:27:02,497 --> 01:27:05,706
L'enfant à naître peut voir..!!!
idiot..!!!

560
01:27:05,937 --> 01:27:10,977
Comment comptez-vous écrire les visions de
quelque chose qui n'a même pas encore d'yeux

561
01:27:12,137 --> 01:27:15,619
Vous allez découvrir plus que n'importe quel vivant
la personne devrait le savoir .. !!

562
01:27:15,937 --> 01:27:19,902
Et vous allez regretter d'avoir cherché..
où tu as fait

563
01:27:19,937 --> 01:27:23,498
Je me suis déjà demandé où se trouvait cette petite facture
ta tête vient de..?

564
01:27:23,533 --> 01:27:25,784
Celui qui te dit.....
que faire ?

565
01:27:26,937 --> 01:27:32,785
Tous ces gens sur lesquels tu as écrit... rien
tu es mon cycle d'âmes

566
01:27:33,137 --> 01:27:38,507
Il n'y a absolument aucune originalité ou
le caractère unique des gens

567
01:27:39,217 --> 01:27:41,379
Aucun quoi que ce soit

568
01:27:42,417 --> 01:27:45,902
Juste des êtres qui exécutent
des vies prédestinées...

569
01:27:45,937 --> 01:27:50,545
Puis meurs... seulement pour revenir et...
vivre un autre scénario pathétique,

570
01:27:50,737 --> 01:27:54,901
Conçu par un créateur très cruel, avec
une durée d’attention très courte.

571
01:27:55,057 --> 01:27:57,822
Dans le seul but de divertir

572
01:27:58,857 --> 01:28:01,428
Pensez-vous que vos écrivains
histoires originales

573
01:28:01,577 --> 01:28:04,421
Rien n'est original, toi
vous êtes juste un plagiateur.

574
01:28:04,657 --> 01:28:06,739
Fermez-la!

575
01:28:08,377 --> 01:28:09,617
Fermez-la!

576
01:28:10,177 --> 01:28:13,704
La seule façon de me faire taire, c'est de
 fermer les yeux. pour de bon

577
01:28:14,338 --> 01:28:20,061
Arrête de jouer avec des choses qui ne sont pas humaines
est censé savoir, quand il est vivant .. !!!

578
01:28:22,538 --> 01:28:24,108
C'est un rite....!!!!

579
01:28:24,538 --> 01:28:27,826
Il n'y a qu'une seule façon de vraiment
arrête de voir..!!

580
01:28:30,938 --> 01:28:32,463
Fais-le...!

581
01:28:34,058 --> 01:28:35,548
Fais-le..!!

582
01:28:37,658 --> 01:28:39,342
Fais-le..!!!

583
01:28:40,498 --> 01:28:45,629
Fais-le..!!!!
Fais-le..!!! ,Fais-le..!!!

584
01:28:46,978 --> 01:28:48,104
Fais-le..!!!!!

585
01:29:58,218 --> 01:30:01,745
Je vois soudain plus clair
que je ne l'ai jamais fait..!

586
01:30:02,578 --> 01:30:05,741
C'est beau d'oublier ce que j'ai appris

587
01:30:06,258 --> 01:30:09,944
Pour ne plus ressentir le besoin de savoir
tout tout le temps

588
01:30:11,218 --> 01:30:15,189
Parfois, il vaut mieux fermer les yeux
être guidé

589
01:30:17,338 --> 01:30:22,549
Je ne peux plus voir, alors maintenant
je peux enfin rêver

590
01:31:09,458 --> 01:31:13,429
Les histoires sont
donné la vie.....!!!!

591
01:31:15,779 --> 01:31:20,228
Même comme le monde réel
l'éclipse s'en va..!!!

592
01:31:22,499 --> 01:31:26,140
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien...
en tant que conteur.

593
01:31:35,099 --> 01:31:39,741
Un conteur, que tu as mis
votre entière confiance en

594
01:32:07,779 --> 01:32:10,385
BONBONS

595
01:32:14,219 --> 01:32:16,950
Ce n'est pas toi,
c'est moi.

596
01:32:23,459 --> 01:32:26,349
Comment peux-tu même dire ça
avec un visage strict..?

597
01:32:26,659 --> 01:32:28,627
Avec toi.?

598
01:32:30,259 --> 01:32:33,149
Quoi..Quelle partie de tout cela est-ce que tu ..?

599
01:32:36,379 --> 01:32:38,427
J'ai besoin d'espace.

600
01:32:39,179 --> 01:32:41,144
D'accord...

601
01:32:41,179 --> 01:32:44,422
Espace... je peux vous donner de l'espace..

602
01:32:44,779 --> 01:32:47,020
Regardez, voyez...

603
01:32:47,899 --> 01:32:49,867
Regardez.

604
01:32:50,299 --> 01:32:52,267
Voyez-vous ? Nous...

605
01:32:52,619 --> 01:32:56,180
Nous avons de l'espace... pouvons 
on passe à autre chose..?

606
01:32:57,979 --> 01:33:00,585
J'ai besoin d'un peu de temps pour moi....

607
01:33:01,299 --> 01:33:03,586
Pourquoi es-tu si égoïste ?

608
01:33:06,379 --> 01:33:11,340
Que veux-tu dire, c'est moi qui suis égoïste
c'est toi qui es égoïste

609
01:33:12,459 --> 01:33:15,542
j'allais très bien, avant
tu es entré dans ma vie.

610
01:33:31,419 --> 01:33:34,662
Ça a été amusant, mais tu peux faire beaucoup mieux
que moi Greg

611
01:33:35,419 --> 01:33:38,662
Peut-être que je ne veux pas faire mieux que
toi Estelle..!!

612
01:33:39,619 --> 01:33:43,305
Peut-être que ça te fait penser que tu 
je peux faire mieux que moi.. !!

613
01:33:43,819 --> 01:33:46,425
Je suis foutu.. !!
je suis en désordre .. !!!

614
01:33:47,979 --> 01:33:50,744
Hé... tout le monde a des aléas
ok..!!

615
01:33:51,179 --> 01:33:53,785
Qu'est-ce qu'il y a de si spécial chez toi

616
01:33:54,379 --> 01:33:57,861
Nous en avons parlé
encore et encore

617
01:33:59,499 --> 01:34:04,061
Tu sais que je suis
voir d'autres personnes..... rite..!!!

618
01:34:05,539 --> 01:34:07,985
Je ne le savais pas..!!

619
01:34:12,020 --> 01:34:14,910
Alors pourquoi as-tu
m'a demandé l'exclusivité ?

620
01:34:15,700 --> 01:34:19,068
Tu l'as fait, tu as demandé l'exclusivité
 pourquoi ?

621
01:34:45,300 --> 01:34:48,144
Tu ne dis pas aux gens que tu es
petite amie, est-ce que tu... ?

622
01:34:48,540 --> 01:34:51,271
Je ne parle plus à personne

623
01:34:51,620 --> 01:34:52,781
je n'appelle personne

624
01:34:53,020 --> 01:34:58,231
Je voulais juste passer du temps avec toi
parce qu'ils ne signifient rien pour moi..!!.

625
01:34:58,420 --> 01:35:00,229
Tu fais..!!

626
01:35:01,340 --> 01:35:05,789
Je ne suis pas prêt pour une relation pour le moment
j'ai besoin de me comprendre .. !!

627
01:35:06,340 --> 01:35:08,866
Vous imploriez ça.. !!

628
01:35:09,300 --> 01:35:11,345
J'allais bien y aller doucement

629
01:35:11,380 --> 01:35:14,345
Tu as contesté mon engagement

630
01:35:14,380 --> 01:35:19,068
Et j'ai relevé ce défi
et j'ai trouvé quelque chose que j'ai vraiment vraiment aimé

631
01:35:19,220 --> 01:35:21,268
Et toi aussi..!!

632
01:35:52,420 --> 01:35:56,391
Greg.. je t'aime
je ne suis tout simplement pas amoureux de toi

633
01:35:58,500 --> 01:36:00,901
Quelle est la différence ?

634
01:36:01,300 --> 01:36:04,190
Nous avons une chance, ok..
s'il vous plaît..!!

635
01:36:05,820 --> 01:36:08,585
Nous pouvons faire mieux

636
01:36:09,020 --> 01:36:13,582
-Estelle S'il te plaît, je t'aime !
- Et je t'aime...

637
01:36:16,100 --> 01:36:18,421
... En tant qu'ami.

638
01:36:20,020 --> 01:36:23,229
Les amis ne se font pas ça

639
01:36:23,820 --> 01:36:25,788
Doux, tu me brises le cœur.

640
01:36:26,460 --> 01:36:29,111
Ne nous faites pas ça !
Nous sommes bons!

641
01:36:29,660 --> 01:36:32,664
Nous revivons, nous étions si bons

642
01:36:34,020 --> 01:36:36,102
Nous pouvons y travailler

643
01:36:36,300 --> 01:36:37,904
bébé..!!!

644
01:37:33,301 --> 01:37:35,110
Arrête ça Greg.

645
01:37:36,741 --> 01:37:39,187
Tu rends les choses tellement plus difficiles
que ce qu'il devrait être .. !!

646
01:37:39,541 --> 01:37:43,512
Si tu devais faire ça, pourquoi as-tu
présente-moi à tous tes amis

647
01:37:43,821 --> 01:37:46,791
Ils semblaient m'apprécier.

648
01:37:47,261 --> 01:37:50,504
Ils ont dit que nous étions bien ensemble
que nous avions de la chimie

649
01:37:51,021 --> 01:37:52,910
Ils t'aimaient bien sûr.. !!

650
01:37:53,541 --> 01:37:56,147
Je ne ressens plus la même chose

651
01:37:59,141 --> 01:38:01,189
Pourquoi ?

652
01:38:02,021 --> 01:38:05,821
Est-ce que tu fais ça à tous les gars que tu rencontres

653
01:38:06,141 --> 01:38:08,303
Non, avec toi, c'était différent.

654
01:38:09,661 --> 01:38:12,904
Puis je me suis réveillé un matin
et quelque chose avait changé.

655
01:38:13,341 --> 01:38:15,105
Je ne peux pas m'empêcher de ressentir ce que je ressens

656
01:38:15,661 --> 01:38:17,823
Cela est déjà arrivé,
Je suis désolé.

657
01:38:19,421 --> 01:38:20,388
Peut-être que tu n'es pas amoureux depuis longtemps

658
01:38:25,741 --> 01:38:29,632
Tu me fais sentir
si spécial.

659
01:39:14,941 --> 01:39:17,547
Tu ne comprends pas Greg..!!

660
01:39:18,581 --> 01:39:20,788
Tu dois t'éloigner de moi..!!

661
01:39:21,941 --> 01:39:26,390
Je ne veux pas m'éloigner de toi..Estelle..!!
s'il te plaît..!!

662
01:39:27,341 --> 01:39:28,831
S'il vous plaît...

663
01:39:29,621 --> 01:39:31,385
S'il vous plaît.

664
01:39:32,541 --> 01:39:35,511
Je t'aime.
Vraiment, je t'aime.

665
01:39:36,341 --> 01:39:38,912
Pendant une minute, j'ai pensé
 tu étais différent.

666
01:39:42,581 --> 01:39:44,185
S'il te plaît.

667
01:39:44,861 --> 01:39:48,547
Mais tu n'es qu'un autre
pathétique, petit agneau.

668
01:39:50,581 --> 01:39:53,551
S'il vous plaît, donnez-moi une chance de plus.

669
01:40:03,541 --> 01:40:05,111
Bien.

670
01:40:05,421 --> 01:40:07,583
On se verra plus tard..!!

671
01:40:10,542 --> 01:40:14,024
Tu me manques!
Tu me manques tellement!

672
01:40:15,542 --> 01:40:17,829
Je sais que c'est le cas.

673
01:41:07,382 --> 01:41:10,033
Chérie, bonsoir.

674
01:41:11,942 --> 01:41:14,229
- Comment vas-tu
oh gaspillé

675
01:41:15,062 --> 01:41:16,746
Oh... tant pis

676
01:41:17,502 --> 01:41:22,463
J'adore cette femme, elle en est une
de mes..... très chers amis

677
01:41:28,222 --> 01:41:32,193
Michelle Evidenci, et vous l'êtes ?

678
01:41:32,862 --> 01:41:35,468
Nous nous sommes déjà rencontrés
nous avons...?

679
01:41:35,782 --> 01:41:37,511
Quelques fois en fait

680
01:41:37,862 --> 01:41:41,423
Antonia est une amie.
Un bon ami.

681
01:41:42,342 --> 01:41:43,832
Eh bien...

682
01:41:44,222 --> 01:41:46,707
Entrez directement.. !!

683
01:41:46,742 --> 01:41:49,192
Apprécier..!!
apprécier..!!

684
01:42:07,062 --> 01:42:10,305
Je dois arrêter de manger.
C'est mon objectif.

685
01:42:11,462 --> 01:42:15,387
Pendant au moins quelques semaines
pour me prouver que je peux le faire.

686
01:42:15,862 --> 01:42:18,149
Tout est question de modération.

687
01:42:19,462 --> 01:42:22,432
La modération est quelque chose pour laquelle je ne suis pas doué
malheureusement

688
01:42:22,782 --> 01:42:26,184
Je n'y peux rien ..!!
j'adore mastiquer

689
01:42:28,182 --> 01:42:30,753
Je pense prendre un 
pause quand même

690
01:42:31,502 --> 01:42:35,268
Bientôt..!! je l'ai déjà fait
ça va, moi aussi....!!!

691
01:42:35,582 --> 01:42:36,743
Bientôt..!!

692
01:42:36,982 --> 01:42:38,472
Nous pourrions le faire ensemble.

693
01:42:39,062 --> 01:42:41,383
Cela ferait de moi une meilleure personne
 - C'est vrai.

694
01:42:41,582 --> 01:42:44,665
Pour les deux, nous sommes de meilleures personnes

695
01:42:45,222 --> 01:42:48,829
Et nos amis.
ils ne comprendront jamais..!! ils nous détesteront .. !!

696
01:42:49,982 --> 01:42:51,427
Les amis vont et viennent.

697
01:42:52,462 --> 01:42:55,432
S'ils ne peuvent pas comprendre ce que je dois faire,
 pour moi, alors baise-les.

698
01:42:55,662 --> 01:42:57,505
Ils peuvent être remplacés.

699
01:43:00,182 --> 01:43:02,549
Mais préoccupons-nous de ça demain

700
01:43:02,902 --> 01:43:05,951
Ouais, pour l'instant, merde.
C'est trop bon.

701
01:43:10,903 --> 01:43:13,952
je ne fais pas quatre pattes
- Un de mes plus chers amis.

702
01:43:31,663 --> 01:43:36,624
Jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux pour moi..!! ça va avoir
être tout à propos de toi .. !! 

703
01:43:36,983 --> 01:43:39,548
Il faut que ce soit
c'est ce que je dis

704
01:43:39,583 --> 01:43:44,623
Je suis ma propre personne, n'est-ce pas .. !! si quelqu'un
je ne vois pas ça, je vais devoir lire le livre

705
01:43:44,658 --> 01:43:46,148
cela me fait plaisir..!!

706
01:43:46,183 --> 01:43:51,986
Ce n'est pas comme si je ne me souciais de personne, c'est juste ça
personne ne sera jamais aussi confiant que moi... !!!

707
01:43:53,703 --> 01:43:54,864
Pour moi..!!

708
01:43:55,103 --> 01:43:58,073
C'est moi ou rien
moi et seulement moi.. !!

709
01:43:58,623 --> 01:44:00,466
Moi, moi, moi...

710
01:44:00,703 --> 01:44:02,592
Moi, moi, moi...

711
01:44:07,903 --> 01:44:09,587
Ah..!!!!
Putain..!!!

712
01:44:53,223 --> 01:44:54,873
Dieu!

713
01:44:59,503 --> 01:45:01,073
Dieu!

714
01:45:02,903 --> 01:45:04,632
Non, non !

715
01:45:09,463 --> 01:45:11,147
Pourquoi?

716
01:45:12,823 --> 01:45:13,904
S'il vous plaît...

717
01:45:14,383 --> 01:45:16,670
Je t'aime !

718
01:45:19,823 --> 01:45:22,667
Je suis désolé.
Greg..!!!!

719
01:45:23,343 --> 01:45:25,471
Je suis en désordre.

720
01:47:10,904 --> 01:47:12,668
A la fin...

721
01:47:14,104 --> 01:47:20,066
Cependant... une des deux choses
ça arrive toujours

722
01:47:21,544 --> 01:47:23,672
Cela arrive toujours.

723
01:47:24,904 --> 01:47:27,987
Le conteur
avance ou...

724
01:47:28,824 --> 01:47:31,395
. Vos histoires.

725
01:47:33,024 --> 01:47:35,106
C'est fini.......

726
01:47:36,064 --> 01:47:38,385
Avant de vous en rendre compte...!!!

727
01:47:38,435 --> 01:47:42,985
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0