1 00:00:01,602 --> 00:00:02,703 MALE: Anterior pe practica... 2 00:00:02,736 --> 00:00:04,571 Mi-ar plăcea să vă trimit numele la sfatul guvernatorului. 3 00:00:04,605 --> 00:00:06,507 Să fii judecător al unei instanțe superioare? 4 00:00:06,540 --> 00:00:08,675 Oh, te comporți ca Nu am dreptul să plec, 5 00:00:08,709 --> 00:00:09,576 parca iti datorez... Nu am spus niciodată... 6 00:00:09,610 --> 00:00:10,744 Am dreptul. 7 00:00:12,546 --> 00:00:15,081 mereu mi-am dorit să-mi atârn propria șindrilă. 8 00:00:15,115 --> 00:00:15,949 Când ai face asta? 9 00:00:15,982 --> 00:00:17,483 Trebuie să fie acum. 10 00:00:17,518 --> 00:00:19,319 Am vorbit cu prietenul meu la birou. 11 00:00:19,352 --> 00:00:20,486 Fundul tău nu a fost deranjat. 12 00:00:20,521 --> 00:00:21,922 La ce te asteptai că aveau să... 13 00:00:21,955 --> 00:00:23,924 Cred că este posibil te-a răsturnat, Manny. 14 00:00:23,957 --> 00:00:24,825 Gigi? 15 00:00:24,858 --> 00:00:26,827 BERLUTI: Știu că îl iubești pe Manny. 16 00:00:26,860 --> 00:00:30,096 Dar trebuie să-mi spui cum ai fost constrâns. 17 00:00:30,130 --> 00:00:31,998 PAPONI: Acesta este Lenny Pescatore. 18 00:00:32,032 --> 00:00:34,134 Cu ce ​​​​vă pot ajuta? Și eu sunt avocat de cartier. 19 00:00:34,167 --> 00:00:35,268 Singura problema... 20 00:00:36,369 --> 00:00:39,005 Eu sunt avocatul cartierului. 21 00:00:39,039 --> 00:00:41,775 SHORE: M-am gândit ai fost absolut... 22 00:00:41,808 --> 00:00:43,977 sus senzațional pe bara aceea. 23 00:00:49,215 --> 00:00:50,984 Ei bine, asta a fost surprinzător. 24 00:00:51,017 --> 00:00:53,086 te-am sărutat. 25 00:00:53,119 --> 00:00:54,821 A fost total nepotrivit. 26 00:00:54,855 --> 00:00:57,658 Eu am acest fel de a face femeile să se simtă... 27 00:00:59,025 --> 00:01:01,134 minunat, dar... 28 00:01:02,669 --> 00:01:04,037 mai puțin decât, până la urmă. 29 00:01:04,070 --> 00:01:05,906 Poate nu te-ai întâlnit fata potrivita. 30 00:01:05,939 --> 00:01:07,473 Poate. 31 00:01:07,508 --> 00:01:09,242 Cred că mă placi. 32 00:01:09,275 --> 00:01:11,144 Shh. 33 00:01:13,179 --> 00:01:14,881 HEEP: Alan, stai. Eu. 34 00:01:14,915 --> 00:01:16,216 Tocmai ai spus, "Yo"? 35 00:01:16,249 --> 00:01:17,383 Sunt foarte supărat. 36 00:01:17,417 --> 00:01:19,019 Am crezut că avem un fel de, 37 00:01:19,052 --> 00:01:20,854 știi, treaba merge. 38 00:01:20,887 --> 00:01:21,922 Un lucru? 39 00:01:21,955 --> 00:01:23,824 Da, ceva... ne-am sărutat. asta este un-- 40 00:01:23,857 --> 00:01:24,758 Te-ai sărutat. 41 00:01:24,791 --> 00:01:26,760 Și ai primit, iar noi am dansat. 42 00:01:26,793 --> 00:01:27,961 M-ai prins de fund. 43 00:01:27,994 --> 00:01:30,631 Mi-ai salutat căutarea sa fiu eu insumi... 44 00:01:30,664 --> 00:01:32,999 asta, cel puțin, se adună la un lucru potențial 45 00:01:33,033 --> 00:01:34,501 care trebuie tratat. 46 00:01:34,535 --> 00:01:35,936 MALE: Sally, când ți-am spus 47 00:01:35,969 --> 00:01:37,704 am fost atras femeilor profesioniste, 48 00:01:37,738 --> 00:01:40,040 Chiar am vrut să spun... 49 00:01:40,073 --> 00:01:41,542 femei profesioniste. 50 00:01:42,408 --> 00:01:43,677 Nu accept asta. 51 00:01:45,211 --> 00:01:46,547 Nu o accepti. 52 00:01:47,581 --> 00:01:48,849 Îți place de mine. 53 00:01:48,882 --> 00:01:51,017 Întotdeauna pot spune când un bărbat are sentimente pentru mine. 54 00:01:51,051 --> 00:01:53,319 Nu-mi pasă cât de mult încerci să te păcălești. 55 00:01:53,353 --> 00:01:54,521 Nu mă păcăliți. 56 00:02:04,771 --> 00:02:05,939 MACARA: Tara... 57 00:02:05,972 --> 00:02:06,907 Denny Crane. 58 00:02:06,940 --> 00:02:08,174 Sunt înaintea ta acolo. 59 00:02:08,208 --> 00:02:10,176 Veste minunată, Am luat micul dejun azi dimineață. 60 00:02:10,210 --> 00:02:12,646 Trebuie să fii pe lângă tine. 61 00:02:12,679 --> 00:02:14,748 Oh, nu, asta nu este știrea. 62 00:02:14,781 --> 00:02:16,382 Am luat micul dejun azi dimineață 63 00:02:16,416 --> 00:02:19,519 cu consilier general a unuia dintre lideri poate 64 00:02:19,553 --> 00:02:21,121 producatori de automobile din această țară, 65 00:02:21,154 --> 00:02:22,255 stii cine este? 66 00:02:22,288 --> 00:02:23,423 America? 67 00:02:23,456 --> 00:02:26,092 Preluăm noi carcasele lor SUV, 68 00:02:26,126 --> 00:02:27,561 care este dincolo de imens. 69 00:02:28,161 --> 00:02:29,262 O vreau pe Hannah, Alan, 70 00:02:29,295 --> 00:02:31,898 tu, desigur, în biroul meu la 14:00. 71 00:02:31,932 --> 00:02:32,933 Da, da. 72 00:02:32,966 --> 00:02:34,801 Denny Crane. 73 00:02:41,474 --> 00:02:45,245 (muzică redată) 74 00:03:20,053 --> 00:03:21,955 Nu am de gând să-ți spun afacerea ta, Jimmy, 75 00:03:21,988 --> 00:03:23,890 pentru ca stiu nu e locul meu, 76 00:03:23,924 --> 00:03:25,726 dar trebuie să te ridici la acest tip. 77 00:03:25,759 --> 00:03:26,527 am făcut-o. 78 00:03:26,560 --> 00:03:27,928 Nu, nu ai făcut-o. 79 00:03:27,961 --> 00:03:29,029 Manny a făcut-o. 80 00:03:29,062 --> 00:03:30,230 Nu ai făcut nimic. 81 00:03:30,263 --> 00:03:32,232 Și ce ar trebui ai făcut, Suzy? 82 00:03:32,265 --> 00:03:34,901 PAPONI: Din nou, nu e locul meu, 83 00:03:34,935 --> 00:03:36,803 dar asta e strada. 84 00:03:36,837 --> 00:03:40,040 Nu e niște fantezie Biroul Beacon Hill. 85 00:03:40,073 --> 00:03:41,174 am întrebat în jur. 86 00:03:41,207 --> 00:03:43,309 Slobul acela gras a agresat fiecare avocat 87 00:03:43,343 --> 00:03:44,210 care a încercat să vină aici, 88 00:03:44,244 --> 00:03:46,179 și intimidează și clienții. 89 00:03:46,913 --> 00:03:48,048 Am vorbit cu mama. 90 00:03:48,081 --> 00:03:49,550 Ea spune că e un laș. 91 00:03:50,216 --> 00:03:51,518 COLEY: Scuză-mă, Jimmy? 92 00:03:53,253 --> 00:03:55,088 Scuzați-mă. 93 00:03:55,121 --> 00:03:56,990 Uite, m-am jucat chestia asta cu interogatorii 94 00:03:57,023 --> 00:03:58,358 iar si iar în capul meu, Jimmy, 95 00:03:58,391 --> 00:04:00,026 si ei bine... 96 00:04:00,060 --> 00:04:02,268 Cred că poate poliția m-a constrâns. 97 00:04:02,302 --> 00:04:04,571 Adică ce am spus nu a fost total voluntar. 98 00:04:06,840 --> 00:04:07,841 Bine. 99 00:04:07,874 --> 00:04:09,409 Cum așa? 100 00:04:09,442 --> 00:04:10,711 Ei bine... 101 00:04:10,744 --> 00:04:11,845 au atasat astea minuscule, 102 00:04:11,878 --> 00:04:14,280 lucruri mici cu electrozi la privatele mele, 103 00:04:14,314 --> 00:04:15,816 și m-ar zapa 104 00:04:15,849 --> 00:04:17,183 dacă nu le plăcea răspunsurile mele. 105 00:04:17,217 --> 00:04:19,352 M-a facut sa reactionez toate involuntare. 106 00:04:19,385 --> 00:04:20,521 eu... 107 00:04:23,557 --> 00:04:25,058 Ce? 108 00:04:25,091 --> 00:04:27,127 Manny ți-a spus să spui asta. 109 00:04:27,160 --> 00:04:28,128 COLEY: A spus că tortură, 110 00:04:28,161 --> 00:04:29,195 pe care o fac acest gen de lucruri 111 00:04:29,229 --> 00:04:30,931 în zona golfului Guatemala. 112 00:04:30,964 --> 00:04:32,265 Golful Guantanamo. 113 00:04:33,432 --> 00:04:34,433 Gigi... 114 00:04:34,467 --> 00:04:36,803 Nu am de gând să mint. 115 00:04:36,836 --> 00:04:39,405 Dacă vine ziua Mă hotărăsc să mint, 116 00:04:39,438 --> 00:04:42,809 nu va fi cu unul dintre ai lui Manny preparate ridicole. 117 00:04:42,843 --> 00:04:44,077 Îl iubesc, Jimmy, 118 00:04:44,110 --> 00:04:45,979 și, bine, nu mă va lua înapoi, 119 00:04:46,012 --> 00:04:48,014 și dacă poți obține chestia asta a pleca, 120 00:04:48,048 --> 00:04:51,051 Ei bine, atunci, poate îl pot lua să mă ierte. 121 00:04:55,856 --> 00:04:57,958 STADLER: Doar mă gândesc ar trebui să ai un sfat. 122 00:04:57,991 --> 00:04:59,325 TANĂR: Comisia vrea sa aud de la mine, 123 00:04:59,359 --> 00:05:00,466 nu avocatul meu. 124 00:05:00,501 --> 00:05:02,202 În plus, mă poți sfătui daca am nevoie de ajutor. 125 00:05:02,235 --> 00:05:04,370 Nu, nu pot. Sunt în comitetul de nominalizări. 126 00:05:04,404 --> 00:05:05,906 Ar fi total... TANAR: Uh... 127 00:05:05,939 --> 00:05:07,473 sfătuiește-mă acum, atunci. 128 00:05:08,474 --> 00:05:10,376 În regulă. 129 00:05:10,410 --> 00:05:12,278 Ar putea deveni foarte politic. 130 00:05:12,312 --> 00:05:14,147 Principalul lucru pentru tine este să-i impresionezi 131 00:05:14,180 --> 00:05:16,449 cu ideea că vei respecta legea. 132 00:05:16,482 --> 00:05:17,884 În calitate de avocat al apărării, 133 00:05:17,918 --> 00:05:19,319 ai putea fi privit ca fiind 134 00:05:19,352 --> 00:05:21,354 potențial blând la criminalitate. 135 00:05:21,387 --> 00:05:24,124 Nu vrei pentru a fi privit astfel. 136 00:05:25,358 --> 00:05:26,660 Aș putea veni cu tine. 137 00:05:27,327 --> 00:05:28,995 STADLER: Cred asta ar fi foarte înțelept. 138 00:05:29,663 --> 00:05:30,931 De asemenea... 139 00:05:30,964 --> 00:05:32,465 pedeapsa cu moartea... 140 00:05:33,166 --> 00:05:33,967 Ce zici de asta? 141 00:05:34,000 --> 00:05:34,768 STADLER: Dacă apare... 142 00:05:34,801 --> 00:05:36,136 și s-ar putea, 143 00:05:36,169 --> 00:05:37,504 va trebui să subliniezi asta. 144 00:05:37,538 --> 00:05:39,673 Romney caută să-l impună. 145 00:05:39,706 --> 00:05:40,607 Și ce? 146 00:05:40,641 --> 00:05:42,275 mi se cere sa fii de acord cu asta? 147 00:05:42,308 --> 00:05:43,043 STADLER: Nu. 148 00:05:43,076 --> 00:05:44,144 Pur și simplu spui 149 00:05:44,177 --> 00:05:46,079 că ești legat a respecta legea, 150 00:05:46,112 --> 00:05:48,014 că, în calitate de judecător, vei respecta legea, 151 00:05:48,048 --> 00:05:48,915 si iesi afara. 152 00:05:50,416 --> 00:05:52,218 Acest lucru este critic, Eugene. 153 00:05:52,252 --> 00:05:55,656 Este finețe în arsenalul tău? 154 00:06:00,133 --> 00:06:01,001 CRANE: Primul lucru trebuie să facem 155 00:06:01,034 --> 00:06:02,869 este elaborarea unei strategii. 156 00:06:02,903 --> 00:06:04,905 Aceste vehicule încă rulează. 157 00:06:04,938 --> 00:06:08,775 Este o industrie în creștere, și vreau să-l prind. 158 00:06:08,809 --> 00:06:10,711 Avem nevoie de o strategie. Hannah... 159 00:06:10,744 --> 00:06:13,013 Aș vrea să vii cu o salopeta... 160 00:06:13,547 --> 00:06:14,615 care este cuvântul? 161 00:06:14,648 --> 00:06:15,549 Strategie? 162 00:06:15,582 --> 00:06:16,517 Exact. 163 00:06:17,317 --> 00:06:19,185 Alan, se dovedește... 164 00:06:19,219 --> 00:06:22,222 apare primul nostru caz pentru judecată în iunie. 165 00:06:23,289 --> 00:06:24,691 fostul tău coleg se ocupă de asta, 166 00:06:25,592 --> 00:06:27,828 femeia aceea cu oase mari de la vechea ta firmă, 167 00:06:27,861 --> 00:06:29,029 cea care mă sperie. 168 00:06:29,062 --> 00:06:30,163 Ellenor Frutt. 169 00:06:30,196 --> 00:06:31,097 MACARA: Mmm. 170 00:06:31,131 --> 00:06:32,566 Clientul nostru... 171 00:06:32,599 --> 00:06:34,134 fără îndoială ne va evalua 172 00:06:34,167 --> 00:06:35,468 în acest prim caz. 173 00:06:35,502 --> 00:06:36,803 Aș vrea să-l iei, 174 00:06:36,837 --> 00:06:38,572 din moment ce-- SHORE: Mi-e teamă că nu pot. 175 00:06:39,873 --> 00:06:40,774 De ce nu? 176 00:06:40,807 --> 00:06:41,775 Ellenor este o prietenă. 177 00:06:41,808 --> 00:06:43,610 Nu încerc cazuri împotriva ei. 178 00:06:43,644 --> 00:06:45,111 CRANE: Fiule... 179 00:06:45,145 --> 00:06:46,880 succesul nu este niciodată atât de dulce 180 00:06:46,913 --> 00:06:48,849 ca atunci când putem zdrobi un prieten în proces. 181 00:06:48,882 --> 00:06:50,016 La fel. 182 00:06:51,151 --> 00:06:52,753 Hannah... 183 00:06:52,786 --> 00:06:53,954 nu ai prieteni, tu? 184 00:06:54,387 --> 00:06:56,122 Nici unul. Excelent. 185 00:06:56,156 --> 00:06:57,958 Tara, vezi că Hannah primește de ce are nevoie. 186 00:06:57,991 --> 00:07:00,366 Cred că asta o acoperă. Altceva? 187 00:07:00,400 --> 00:07:01,735 Numele dumneavoastră. 188 00:07:01,768 --> 00:07:03,403 Oh, da. 189 00:07:05,438 --> 00:07:06,406 Denny Crane. 190 00:07:08,241 --> 00:07:09,375 Demis. 191 00:07:11,411 --> 00:07:12,345 BERLUTI: Manny... 192 00:07:12,378 --> 00:07:13,213 QUINN: Nu pot să mă întorc 193 00:07:13,246 --> 00:07:14,615 Charlie Andretti, Jimmy. 194 00:07:14,648 --> 00:07:16,049 Adică, trebuie să venim cu o solutie 195 00:07:16,082 --> 00:07:17,417 asta imi permite a continua să trăiască. 196 00:07:17,450 --> 00:07:20,320 Nu voi spune federalii au atașat electrozii 197 00:07:20,353 --> 00:07:22,122 la organele genitale ale prietenei tale. 198 00:07:22,155 --> 00:07:23,423 Acum, nu mai fii idiot! 199 00:07:25,892 --> 00:07:26,660 Îmi pare rău. 200 00:07:26,693 --> 00:07:27,828 Nu am vrut să spun asta. 201 00:07:27,861 --> 00:07:29,763 Știi că am probleme de etichetare. 202 00:07:30,463 --> 00:07:31,532 Îmi pare rău. 203 00:07:32,833 --> 00:07:35,502 Ea te vrea înapoi, știi, Gigi. 204 00:07:35,536 --> 00:07:36,637 Ohh. 205 00:07:36,670 --> 00:07:38,204 Manny, uneori, 206 00:07:38,238 --> 00:07:41,708 cel mai dur lucru din lume a face este a ierta. 207 00:07:41,742 --> 00:07:44,477 Și uneori, cu cât iubești pe cineva mai mult, 208 00:07:44,511 --> 00:07:45,646 cu atât este mai greu. 209 00:07:45,679 --> 00:07:47,413 Ce ești tu? „Dragă Abby” acum? 210 00:07:50,450 --> 00:07:51,417 BERLUTI: Spinny... 211 00:07:52,185 --> 00:07:53,486 ce s-a intamplat cu capul tau? 212 00:07:53,520 --> 00:07:54,788 Zece presupuneri. 213 00:07:55,556 --> 00:07:57,157 Peștele? SPINNY: Nu personal, 214 00:07:57,190 --> 00:07:59,225 dar numele lui a apărut între lovituri. 215 00:08:01,067 --> 00:08:02,268 Trebuie să te concediez, Jimmy. 216 00:08:02,302 --> 00:08:04,805 Spinny, voi vorbi cu el. 217 00:08:04,838 --> 00:08:06,072 M-a prins de coglioni. 218 00:08:06,106 --> 00:08:08,308 sunt în el (indistinc) pentru 2.500 USD plus suc. 219 00:08:08,341 --> 00:08:09,676 Îți dă sucul? 220 00:08:09,710 --> 00:08:10,944 Un punct și jumătate. 221 00:08:11,512 --> 00:08:13,046 Face asta cu toată lumea? 222 00:08:13,079 --> 00:08:14,480 Hei, dacă am împrumutat de la un usurator, 223 00:08:14,515 --> 00:08:16,650 Aș plăti cinci puncte pe săptămână, 224 00:08:16,683 --> 00:08:18,351 asta este, desigur, dacă ar fi să-l plătesc. 225 00:08:20,220 --> 00:08:21,454 Suzy... 226 00:08:21,487 --> 00:08:23,557 anulați azi după-amiază numiri. 227 00:08:23,590 --> 00:08:25,826 Ce programări? Oamenii intră doar aici. 228 00:08:29,229 --> 00:08:31,064 WARTON: Te vezi? aducând orice anume 229 00:08:31,097 --> 00:08:33,333 filozofia judiciară la banca? 230 00:08:33,366 --> 00:08:34,968 TANĂR: Aș dori sa vada instantele 231 00:08:35,001 --> 00:08:36,336 și în special judecătorii, 232 00:08:36,369 --> 00:08:37,838 arata respect fata de lege. 233 00:08:37,871 --> 00:08:39,873 crezi asta e o problema in prezent? 234 00:08:39,906 --> 00:08:40,874 TANĂR: Unul mare. 235 00:08:40,907 --> 00:08:42,308 Avem dosare supraaglomerate, 236 00:08:42,342 --> 00:08:43,744 și din ce în ce mai mulți judecători 237 00:08:43,777 --> 00:08:45,812 devin sclavi la oportunitate. 238 00:08:45,846 --> 00:08:47,047 Din ce in ce mai mult, constitutia 239 00:08:47,080 --> 00:08:48,882 este în curs de modelare si manipulat 240 00:08:48,915 --> 00:08:51,752 pentru a se potrivi cu politica unui judecător sau din punct de vedere moral. 241 00:08:52,919 --> 00:08:54,287 Trebuie să se oprească. 242 00:08:54,320 --> 00:08:56,122 HALBERRY: Văd firma dumneavoastră s-a ocupat 243 00:08:56,156 --> 00:08:58,391 mai multe cazuri capitale din stat, 244 00:08:58,424 --> 00:09:02,002 de fiecare dată luând o poziţie împotriva pedepsei cu moartea. 245 00:09:04,137 --> 00:09:05,639 Suntem o firmă de apărare. 246 00:09:05,672 --> 00:09:08,875 Clienții noștri tind a defavoriza fiind executat. 247 00:09:10,043 --> 00:09:11,377 Destul de corect, 248 00:09:11,411 --> 00:09:14,014 dar ca judecător, ai impune pedeapsa cu moartea, 249 00:09:14,047 --> 00:09:16,517 ar trebui să devină vreodată lege in aceasta stare? 250 00:09:17,183 --> 00:09:18,118 Nu. 251 00:09:18,151 --> 00:09:19,553 HALBERRY: De ce nu? 252 00:09:19,586 --> 00:09:21,087 TANAR: Unu, consider viața umană 253 00:09:21,121 --> 00:09:22,823 a fi intrinsec sacru, 254 00:09:22,856 --> 00:09:24,891 si nu cred statul ar trebui să se angajeze 255 00:09:24,925 --> 00:09:27,928 în cel sistematizat luarea vieții umane. 256 00:09:27,961 --> 00:09:28,962 Doi... 257 00:09:28,995 --> 00:09:31,097 sistemul nostru judiciar este defectuos. 258 00:09:31,131 --> 00:09:34,467 Condamnăm greșit peste 10.000 de oameni pe an, 259 00:09:34,500 --> 00:09:37,170 dintre care unii sunt condamnaţi la moarte. 260 00:09:37,203 --> 00:09:40,206 Acum, poți oricând să eliberezi un om scutit de închisoare, 261 00:09:40,240 --> 00:09:41,608 dar aducându-l înapoi din moarte 262 00:09:41,642 --> 00:09:43,143 s-a dovedit a fi mai complicat. 263 00:09:43,176 --> 00:09:45,646 DNA a eliberat deja 100 de oameni, 264 00:09:45,679 --> 00:09:47,280 multi condamnati la moarte. 265 00:09:47,313 --> 00:09:50,050 În mod clar, ceva nu funcționează. 266 00:09:50,083 --> 00:09:52,252 WARTON: Și ce ai spune, domnule Young, 267 00:09:52,285 --> 00:09:53,820 la mama a cărui fiică de cinci ani 268 00:09:53,854 --> 00:09:56,289 a fost violat și ucis? 269 00:09:59,660 --> 00:10:00,801 as spune, 270 00:10:00,834 --> 00:10:02,435 dacă ar fi fiica mea, 271 00:10:02,468 --> 00:10:05,739 Aș vrea să ucid oricine a făcut-o eu însumi. 272 00:10:05,772 --> 00:10:07,774 Și dacă am venit vreodată față în față cu tipul, 273 00:10:07,808 --> 00:10:09,342 Nu puteam garanta oricare dintre voi 274 00:10:09,375 --> 00:10:11,011 că nu l-aș ucide. 275 00:10:11,645 --> 00:10:12,846 Dar dacă am făcut-o... 276 00:10:12,879 --> 00:10:14,915 ar fi gresit, 277 00:10:14,948 --> 00:10:16,683 si pentru stat a ucide reflexiv, 278 00:10:16,717 --> 00:10:18,752 emoție absentă, la ceremonie 279 00:10:18,785 --> 00:10:20,286 nu este corect. 280 00:10:20,320 --> 00:10:21,454 Și dacă aș putea adăuga 281 00:10:21,487 --> 00:10:23,724 una dintre cele mai mari probleme avem azi 282 00:10:23,757 --> 00:10:25,626 copiii noștri sunt crescuți într-o cultură 283 00:10:25,659 --> 00:10:27,994 care nu numai că acceptă răzbunarea, 284 00:10:28,028 --> 00:10:29,930 dar, poate, chiar o sărbătorește 285 00:10:29,963 --> 00:10:32,098 ca un bun societal. 286 00:10:33,700 --> 00:10:34,968 Este greșit. 287 00:10:52,385 --> 00:10:54,387 Nu înțeleg, Eugene. 288 00:10:54,420 --> 00:10:56,422 nu vrei de confirmat? 289 00:10:56,456 --> 00:10:57,991 vreau sa fiu confirmat pentru cine sunt eu, 290 00:10:58,024 --> 00:11:00,333 nu cine vor ei să fiu. FRUTT: Haide. 291 00:11:00,366 --> 00:11:02,669 Nu poți fi atât de năucit încât tu... 292 00:11:02,703 --> 00:11:03,737 ce ai spus? 293 00:11:03,770 --> 00:11:05,371 Eugene... 294 00:11:05,405 --> 00:11:08,975 putem avea te rog o conversație sinceră aici? 295 00:11:09,009 --> 00:11:11,411 vrei această judecată sau nu? 296 00:11:15,448 --> 00:11:16,482 (ofta) 297 00:11:18,151 --> 00:11:19,485 O vreau cu disperare. 298 00:11:20,587 --> 00:11:22,022 Atunci de ce să te comporți... 299 00:11:23,890 --> 00:11:25,592 Chiar nu înțeleg. 300 00:11:26,927 --> 00:11:28,829 Fratele meu a intrat la închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o 301 00:11:28,862 --> 00:11:30,631 știi asta. 302 00:11:30,664 --> 00:11:31,632 A murit în închisoare. 303 00:11:31,665 --> 00:11:32,899 Si... 304 00:11:34,668 --> 00:11:36,737 Ei bine, și, din acea zi, am facut un juramant... 305 00:11:37,771 --> 00:11:40,106 cel mai bun mod pentru a repara sistemul de justiție 306 00:11:40,140 --> 00:11:42,909 este acolo sus, pe bancă, si... 307 00:11:42,943 --> 00:11:45,278 Cred că motivul Îmi doresc atât de mult, Ellenor, 308 00:11:45,311 --> 00:11:48,749 este pentru că este același lucru asta ma enerveaza atat de mult, 309 00:11:48,782 --> 00:11:50,450 când mă gândesc la ce s-a întâmplat fratelui meu și... 310 00:11:50,483 --> 00:11:51,985 FRUTT: Atunci du-te acolo, Eugene. 311 00:11:52,018 --> 00:11:53,920 Du-te acolo pentru fratele tău. 312 00:11:55,856 --> 00:11:56,957 (bat la usa) 313 00:11:58,291 --> 00:11:59,459 ROSE: Bună. 314 00:11:59,492 --> 00:12:01,668 Uh, caut pentru Ellenor Frutt. 315 00:12:01,702 --> 00:12:03,069 Eu sunt Ellenor Frutt. 316 00:12:05,005 --> 00:12:06,006 Hi. 317 00:12:06,039 --> 00:12:07,173 Eu sunt Hannah Rose. 318 00:12:07,207 --> 00:12:09,009 Tocmai am preluat cazul Lansing Motors. 319 00:12:09,042 --> 00:12:10,977 Reprezentăm acum inculpatul. 320 00:12:11,011 --> 00:12:12,012 Oh. 321 00:12:12,045 --> 00:12:13,714 Sunt din Crane, Piscina, andamp; Schmidt, 322 00:12:13,747 --> 00:12:16,382 unde lucrează Alan Shore. 323 00:12:16,416 --> 00:12:18,051 Și, ei bine, știu lucrurile s-au terminat prost 324 00:12:18,084 --> 00:12:20,654 între Alan și această firmă, 325 00:12:20,687 --> 00:12:21,888 și m-am gândit pentru a evita coborârea 326 00:12:21,922 --> 00:12:23,056 pe un picior aspru, 327 00:12:23,089 --> 00:12:26,259 Tocmai veneam pe aici si ma prezint. 328 00:12:26,292 --> 00:12:28,762 De fapt, Eu și Alan rămânem prieteni. 329 00:12:28,795 --> 00:12:30,697 Oh, bine, asta e o ușurare de știut. 330 00:12:30,731 --> 00:12:32,999 Nu sunt un mare fan de dispută. 331 00:12:33,033 --> 00:12:35,736 Și ai ales o carieră în litigiu. 332 00:12:35,769 --> 00:12:39,072 Mă uit mai mult la ea ca rezolvare a litigiilor. 333 00:12:39,105 --> 00:12:40,273 Oricum, spre acest scop, 334 00:12:40,306 --> 00:12:41,508 Am analizat moțiunea ta 335 00:12:41,542 --> 00:12:43,176 pentru a forța producția a documentelor. 336 00:12:43,209 --> 00:12:45,612 Cred ca un consilier prealabil a fost puțin reținut, 337 00:12:45,646 --> 00:12:46,947 după cum bănuiați, 338 00:12:46,980 --> 00:12:49,482 și intenționez să am toate documentele livrate 339 00:12:49,516 --> 00:12:50,851 până la încheierea activității. 340 00:12:54,154 --> 00:12:54,855 Multumesc. 341 00:12:56,356 --> 00:12:58,491 oricum, mi-a făcut plăcere să te cunosc. 342 00:13:03,804 --> 00:13:05,171 (usa se deschide) 343 00:13:10,977 --> 00:13:12,646 Părea drăguță. 344 00:13:15,348 --> 00:13:16,249 Alan... 345 00:13:16,282 --> 00:13:18,151 eu, din nou. 346 00:13:19,052 --> 00:13:20,020 Seara asta e proastă pentru mine. 347 00:13:20,053 --> 00:13:22,422 Hannah mi-a dat niște cercetări pe carcasa SUV-ului, 348 00:13:22,455 --> 00:13:24,357 așa că va trebui să reușim maine seara. 349 00:13:26,560 --> 00:13:28,294 Ce să faci mâine seară? 350 00:13:28,328 --> 00:13:30,330 Cina noastră. 351 00:13:30,363 --> 00:13:31,832 Nu ți-am spus luam cina? 352 00:13:32,533 --> 00:13:34,300 Nu, Sally, ai uitat sa mentionezi asta. 353 00:13:35,001 --> 00:13:36,670 Ei bine, acum știi. 354 00:13:40,206 --> 00:13:41,808 Așteaptă o secundă. 355 00:13:41,842 --> 00:13:42,876 Yo! 356 00:13:45,779 --> 00:13:46,580 jur, 357 00:13:46,613 --> 00:13:48,815 Nu am avut nimic de-a face cu asta. 358 00:13:49,883 --> 00:13:51,151 WILSON: Du-te la cină cu ea, Alan. 359 00:13:52,485 --> 00:13:54,855 Uh, am crezut că mă vrei să te rog la cină. 360 00:13:54,888 --> 00:13:56,690 Poate da, 361 00:13:56,723 --> 00:13:58,291 dar vorbesc în interesul tău acum, 362 00:13:58,324 --> 00:13:59,425 si interesele tale 363 00:13:59,459 --> 00:14:00,867 par să mintă cu ea. 364 00:14:00,901 --> 00:14:03,003 Nu fi ridicol. Ea este un copil. 365 00:14:03,036 --> 00:14:04,237 Ar fi o încălcare a mea eliberată 366 00:14:04,270 --> 00:14:05,572 să iau cina cu ea. 367 00:14:05,606 --> 00:14:08,174 Vezi tu, iată ce trebuie să știi 368 00:14:08,208 --> 00:14:09,843 este că îți place de ea 369 00:14:09,876 --> 00:14:12,178 si nu iti place de tine. 370 00:14:12,212 --> 00:14:15,081 Cu ea, poti sa te refaci... 371 00:14:16,950 --> 00:14:18,418 măcar oarecum. 372 00:14:21,254 --> 00:14:23,156 Am crezut că mă vrei să te rog la cină. 373 00:14:34,400 --> 00:14:36,169 EILEEN: Bine, Îi voi da mesajul. 374 00:14:37,738 --> 00:14:38,905 Este el acolo? 375 00:14:38,939 --> 00:14:40,040 E cu un client. 376 00:14:40,073 --> 00:14:41,341 BERLUTI: Spune-i lui Jimmy Berluti este aici afară, 377 00:14:41,374 --> 00:14:42,843 și este foarte supărat. 378 00:14:42,876 --> 00:14:44,878 Știu cine ești. 379 00:14:44,911 --> 00:14:46,346 PESCATORE: Continuă. 380 00:14:46,379 --> 00:14:47,714 te sun eu dacă aud ceva. 381 00:14:47,748 --> 00:14:49,082 Mulțumesc, Len. 382 00:14:50,116 --> 00:14:51,017 Ai o programare? 383 00:14:51,051 --> 00:14:52,586 Tocmai l-am văzut pe Spinny. 384 00:14:52,619 --> 00:14:53,587 Bravo ție. 385 00:14:53,620 --> 00:14:55,556 Cine urmează? domnule Terranova. 386 00:14:55,589 --> 00:14:57,724 BERLUTI: Are șapte copci deasupra ochiului lui. 387 00:14:57,758 --> 00:15:00,901 Unii oameni nu ar trebui să bea și să meargă. 388 00:15:00,934 --> 00:15:02,302 Intră, domnule Terranova. 389 00:15:02,335 --> 00:15:03,737 BERLUTI: Ce fel de avocat esti? 390 00:15:03,770 --> 00:15:05,271 Se presupune că tu a ajuta oamenii, nu... 391 00:15:05,305 --> 00:15:06,406 Uite... 392 00:15:06,439 --> 00:15:07,908 Aș vrea să te aud pontificat, 393 00:15:07,941 --> 00:15:09,242 dar, după cum puteți vedea, 394 00:15:09,275 --> 00:15:12,012 Am clienți a avea grijă de. 395 00:15:12,045 --> 00:15:13,179 Știu ei că percepi dobândă 396 00:15:13,213 --> 00:15:15,048 pe ce nu pot plăti în avans? 397 00:15:17,851 --> 00:15:18,685 Aici. 398 00:15:18,719 --> 00:15:20,621 Orice te taxează, 399 00:15:20,654 --> 00:15:22,455 O voi face pentru jumătate. 400 00:15:22,488 --> 00:15:23,223 Rocco! 401 00:15:23,256 --> 00:15:24,958 BERLUTI: Fara suc. 402 00:15:24,991 --> 00:15:27,193 PESCATORE: Bine, toată lumea afară. 403 00:15:27,227 --> 00:15:28,128 Întoarce-te într-o oră. 404 00:15:28,161 --> 00:15:28,962 FEMEIA: De ce? 405 00:15:28,995 --> 00:15:30,096 Infestarea cu paraziți. 406 00:15:30,130 --> 00:15:32,032 Haide, să mergem, andiamo. 407 00:15:32,065 --> 00:15:33,867 Dar numirea mea? 408 00:15:33,900 --> 00:15:35,068 Pledăm pentru nici un concurs. 409 00:15:35,101 --> 00:15:37,103 Tu plătești amenda și eu, totul dispare. 410 00:15:40,874 --> 00:15:41,908 ce faci? 411 00:15:41,942 --> 00:15:43,610 Eileen, așteaptă la birou. 412 00:15:43,644 --> 00:15:45,411 Lenny... Acum! 413 00:15:45,445 --> 00:15:46,747 Și închide ușa. 414 00:15:46,780 --> 00:15:48,048 BERLUTI: Ridică un deget, 415 00:15:48,081 --> 00:15:49,516 și te voi avea înainte de BBO 416 00:15:49,550 --> 00:15:51,151 înainte de a putea lumina următorul tău trabuc. 417 00:15:51,184 --> 00:15:52,318 Vom vedea cât de mult ai vorbit 418 00:15:52,352 --> 00:15:53,319 când maxilarul tău este conectat. 419 00:15:54,888 --> 00:15:56,590 BERLUTI: Stai, așteaptă doar o secundă. 420 00:15:56,623 --> 00:15:57,991 Vreau să fiu perfect clar 421 00:15:58,024 --> 00:15:59,459 cât este pe cale să se întâmple aici. 422 00:15:59,492 --> 00:16:00,634 Nu ai fost plecat din cartier 423 00:16:00,667 --> 00:16:01,568 atât de mult, Jimmy. 424 00:16:01,602 --> 00:16:02,936 Ştii ce urmează să se întâmple. 425 00:16:02,969 --> 00:16:04,805 Ia-l. Ohh! 426 00:16:04,838 --> 00:16:06,106 PESCATORE: Ești un om mort, Jimmy! 427 00:16:06,139 --> 00:16:07,207 Ești mort! 428 00:16:07,240 --> 00:16:09,543 Nu știi cu cine s-a incurcat! 429 00:16:10,944 --> 00:16:12,312 RICHMOND: Acum, unde sunt tulburat 430 00:16:12,345 --> 00:16:13,680 în propria firmă, 431 00:16:13,714 --> 00:16:16,817 dacă e să cred declarații făcut de tine sub jurământ, 432 00:16:17,383 --> 00:16:21,087 ai avut un avocat care s-a logodit în mod flagrant de lipsit de etică, 433 00:16:21,121 --> 00:16:23,289 dacă nu criminală, conduită. 434 00:16:23,323 --> 00:16:25,592 Presupun că te referi lui Alan Shore. 435 00:16:26,527 --> 00:16:28,361 Ascunderea dovezilor, 436 00:16:28,394 --> 00:16:30,130 șantaj, extorcare, 437 00:16:30,163 --> 00:16:31,598 asumarea de identități false, 438 00:16:31,632 --> 00:16:33,634 supunerea sperjurului. 439 00:16:33,667 --> 00:16:36,002 Cu siguranță nu l-a autorizat pe domnul Shore 440 00:16:36,036 --> 00:16:37,771 să comită aceste infracțiuni. 441 00:16:37,804 --> 00:16:40,774 Dar ai lăsat-o mai departe? TANAR: Nu. 442 00:16:40,807 --> 00:16:41,708 Nu. 443 00:16:41,742 --> 00:16:42,843 L-am concediat. 444 00:16:42,876 --> 00:16:45,145 După câteva luni a acestui comportament, 445 00:16:45,178 --> 00:16:47,648 după ce a profitat din acest comportament, 446 00:16:47,681 --> 00:16:49,783 profit în valoare de 9 milioane de dolari. 447 00:16:49,816 --> 00:16:52,152 Acum, sunt bani murdari, domnule Young. 448 00:16:52,185 --> 00:16:53,754 Am încercat să sancționăm Comportamentul domnului Shore 449 00:16:53,787 --> 00:16:54,721 de multe ori și... 450 00:16:54,755 --> 00:16:55,789 Dar ai lăsat-o mai departe, 451 00:16:55,822 --> 00:16:57,558 și numai după ce te-ai îmbogățit 452 00:16:57,591 --> 00:16:59,292 din acest comportament neetic, 453 00:16:59,325 --> 00:17:02,002 abia atunci ai incercat să-l închidă. 454 00:17:02,035 --> 00:17:03,036 Asta este total fals! 455 00:17:03,069 --> 00:17:04,905 Și poate asta ar fi un moment bun pentru a sublinia 456 00:17:04,938 --> 00:17:06,406 asta, daca as fi a deveni judecător, 457 00:17:06,439 --> 00:17:08,909 stilul meu ar fi pentru a asculta probe 458 00:17:08,942 --> 00:17:10,977 înainte să încep tragerea de concluzii, 459 00:17:11,512 --> 00:17:13,847 mai ales genul nefondat. 460 00:17:17,350 --> 00:17:18,985 Se pare că ai un temperament. 461 00:17:25,225 --> 00:17:26,560 S-a terminat, Ellenor. 462 00:17:27,728 --> 00:17:29,329 FRUTT: Nu neapărat, 463 00:17:29,362 --> 00:17:31,264 mai ales cu asta atitudine pozitivă. 464 00:17:31,297 --> 00:17:34,334 YOUNG: Ideea că ei mă vor ca judecător 465 00:17:34,367 --> 00:17:36,302 cu tot asta se întâmplă la firma noastră. 466 00:17:38,004 --> 00:17:39,673 Reputația ta personală are... 467 00:17:39,706 --> 00:17:41,174 Uite, nu te descurca cu mine, te rog. 468 00:17:41,207 --> 00:17:42,543 Dacă este vorba despre fratele tău 469 00:17:42,576 --> 00:17:44,511 şi îndreptăţirea o nedreptate făcută lui, 470 00:17:44,545 --> 00:17:46,212 apoi ridică-te cu tot ce ai mai bun în camera aceea. 471 00:17:46,246 --> 00:17:47,213 Încă nu ai făcut asta. 472 00:17:47,247 --> 00:17:49,382 Orice aș spune este autoservire. 473 00:17:50,951 --> 00:17:52,118 Să uităm. 474 00:17:58,725 --> 00:18:01,201 Ce pe numele lui Dumnezeu... 475 00:18:02,836 --> 00:18:03,837 (bătând) 476 00:18:05,639 --> 00:18:08,241 Producerea documentelor pe carcasa SUV-ului, 477 00:18:08,274 --> 00:18:10,243 si asta nu este tot. 478 00:18:10,276 --> 00:18:11,377 De asemenea, spațiul de stocare este plin. 479 00:18:17,250 --> 00:18:18,619 BERLUTI: Ce trebuia să fac? 480 00:18:18,652 --> 00:18:20,687 Erau doi dintre ei, unul dintre mine. 481 00:18:20,721 --> 00:18:22,388 În plus, erau mai mari. 482 00:18:22,422 --> 00:18:23,657 Este doar spray cu piper. 483 00:18:23,690 --> 00:18:25,125 Adică, este amabil de feminin, Jimmy. 484 00:18:25,158 --> 00:18:25,892 Hei, 485 00:18:25,926 --> 00:18:27,493 Am vești pentru tine, 486 00:18:27,528 --> 00:18:30,063 Trebuie să fiu în viață ca să păstrez fundul tău gras din închisoare. 487 00:18:30,096 --> 00:18:31,264 Te gândești la asta? 488 00:18:32,733 --> 00:18:33,600 Ce acum? 489 00:18:33,634 --> 00:18:34,467 Ei bine, știu că e grasă. 490 00:18:34,500 --> 00:18:35,435 Nu trebuie să o spui. 491 00:18:35,468 --> 00:18:37,003 Nu trebuie să-l etichetezi. 492 00:18:37,037 --> 00:18:39,139 Pentru numele lui Dumnezeu, nu pot... 493 00:18:41,441 --> 00:18:42,375 Oh, nu! 494 00:18:43,376 --> 00:18:44,344 Mașina mea! 495 00:18:47,914 --> 00:18:49,315 ROCCO: Păcat. 496 00:18:49,349 --> 00:18:50,784 Pariez că ai putea folosi un avocat bun. 497 00:18:50,817 --> 00:18:52,953 Oh, corect, esti avocat. 498 00:18:52,986 --> 00:18:53,787 BERLUTI: Ai facut asta?! 499 00:18:53,820 --> 00:18:55,288 Nu am făcut nimic. 500 00:18:55,321 --> 00:18:56,757 Doar mergeam cu marshmallow-urile mele, 501 00:18:56,790 --> 00:18:59,526 văzut focul, gândit acolo era o friptură. 502 00:18:59,560 --> 00:19:00,701 (râs) 503 00:19:00,734 --> 00:19:02,836 Dar, știi, dacă aș face ceva, 504 00:19:02,869 --> 00:19:05,539 ar fi pentru că cineva urma ceva. 505 00:19:05,572 --> 00:19:07,941 Ce se întâmplă în jur, vine în jur. 506 00:19:07,974 --> 00:19:10,577 Adică, ca, un vechi proverb latin, nu-i așa? 507 00:19:10,611 --> 00:19:12,212 Pun pariu că știi latină. 508 00:19:12,245 --> 00:19:14,080 "Res ipsa" 509 00:19:14,114 --> 00:19:15,516 asta e limbajul avocatului. 510 00:19:15,549 --> 00:19:16,650 Uf! oh! 511 00:19:18,084 --> 00:19:20,286 „Vinny, Viddi, Vickie” 512 00:19:20,320 --> 00:19:22,388 asta e latina serioasa. 513 00:19:22,422 --> 00:19:23,624 Manny! 514 00:19:23,657 --> 00:19:25,158 A fost un accident. 515 00:19:39,706 --> 00:19:41,441 WILSON: Ellenor, hei. 516 00:19:41,474 --> 00:19:43,109 Știi unde O pot găsi pe Hannah Rose? 517 00:19:43,143 --> 00:19:45,045 Da, biroul ei abia s-a terminat... 518 00:19:45,078 --> 00:19:46,880 acolo. 519 00:19:46,913 --> 00:19:48,181 „Ce mai faci, Tara? 520 00:19:48,214 --> 00:19:51,084 Arăți pur și simplu zdrobitor în uniforma ta, Tara.” 521 00:19:51,117 --> 00:19:52,318 (ofta) 522 00:19:53,486 --> 00:19:57,791 Mi-ai trimis aproximativ 400.000 de pagini a documentelor. 523 00:19:57,824 --> 00:19:59,159 Oh. 524 00:19:59,192 --> 00:20:01,602 M-am gândit că e mai bine să-ți dau prea mult decât prea puțin. 525 00:20:01,635 --> 00:20:03,003 Ai făcut-o, acum? 526 00:20:03,036 --> 00:20:05,138 Procesul începe în iunie. 527 00:20:05,171 --> 00:20:06,540 Mi-ar lua 6 luni 528 00:20:06,573 --> 00:20:07,674 cu un personal de 20 529 00:20:07,708 --> 00:20:09,142 să trec prin toate acele cutii. 530 00:20:09,175 --> 00:20:10,644 Cred că cererea a mers 531 00:20:10,677 --> 00:20:12,679 la orice document referitoare la proiectare, 532 00:20:12,713 --> 00:20:15,381 precum si documentele descoperite în procese anterioare. 533 00:20:15,415 --> 00:20:16,449 Clientul meu a fost dat în judecată 534 00:20:16,482 --> 00:20:18,284 de zeci de mii de ori, Ellenor. 535 00:20:18,318 --> 00:20:20,453 Producem milioane a documentelor. 536 00:20:20,486 --> 00:20:23,223 le stiu pe toate despre tactica clientului dvs., 537 00:20:23,256 --> 00:20:26,893 judecătorii de tactică în procesele anterioare au etichetat „Reprobabil”, 538 00:20:26,927 --> 00:20:28,461 — Dezgustător. 539 00:20:28,494 --> 00:20:30,531 Da, și încerc a întoarce o frunză nouă 540 00:20:30,564 --> 00:20:32,332 de aceea Îți dau totul. 541 00:20:32,365 --> 00:20:35,569 Tu ascunzi dovezi într-un munte de hârtii, 542 00:20:35,602 --> 00:20:36,770 stiind pe deplin 543 00:20:36,803 --> 00:20:38,004 ar fi aproape imposibil 544 00:20:38,038 --> 00:20:39,640 ca să găsesc ceea ce am nevoie. 545 00:20:39,673 --> 00:20:42,208 Sunt șocat că ai putea face o astfel de acuzație. 546 00:20:42,242 --> 00:20:44,010 Acesta este un abuz flagrant 547 00:20:44,044 --> 00:20:45,345 a procesului de descoperire, 548 00:20:45,378 --> 00:20:46,680 si ma duc la judecator. 549 00:20:46,713 --> 00:20:49,182 cu siguranta sper nu faci asta, Ellenor, 550 00:20:49,215 --> 00:20:50,383 dar dacă faci, 551 00:20:50,416 --> 00:20:53,019 S-ar putea să fiu obligat să împărtășesc o preocupare de-a mea. 552 00:20:54,788 --> 00:20:56,189 Care este... 553 00:20:56,222 --> 00:20:58,191 Firma dvs. are personal insuficient și prost echipat 554 00:20:58,224 --> 00:21:00,934 pentru a manipula produsul major litigii de raspundere. 555 00:21:00,967 --> 00:21:02,669 Faptul că producția noastră de documente 556 00:21:02,703 --> 00:21:04,104 te-a schilodit atât de mult este un testament 557 00:21:04,137 --> 00:21:05,806 la limitările tale. 558 00:21:05,839 --> 00:21:07,473 Cred că ar trebui să te referi clientul dvs 559 00:21:07,508 --> 00:21:08,842 la o firmă mai mare, 560 00:21:08,875 --> 00:21:10,443 si constiinta mea m-ar putea obliga 561 00:21:10,476 --> 00:21:12,378 să-mi împărtășesc îngrijorarea cu judecătorul. 562 00:21:13,714 --> 00:21:14,748 presupun, 563 00:21:14,781 --> 00:21:16,750 dacă ar fi să rezolvăm asta acum, 564 00:21:16,783 --> 00:21:18,919 am putea evita toate aceste neplăceri. 565 00:21:20,521 --> 00:21:23,924 Vă vom oferi 210.000 USD astăzi 566 00:21:23,957 --> 00:21:25,559 nicio admitere a răspunderii. 567 00:21:26,793 --> 00:21:29,029 210.000 USD. 568 00:21:30,330 --> 00:21:32,633 Trei persoane au murit. 569 00:21:32,666 --> 00:21:36,436 Pun pariu că ai putea folosi banii aceia, Ellenor... 570 00:21:36,469 --> 00:21:37,571 bani pe care s-ar putea să nu-i vezi 571 00:21:37,604 --> 00:21:38,839 dacă clientul este sfătuit corespunzător 572 00:21:38,872 --> 00:21:40,473 să reţină un alt sfat. 573 00:21:41,174 --> 00:21:42,475 Acest lucru este dezgustător. 574 00:21:42,509 --> 00:21:43,844 Asta e dur. 575 00:21:45,078 --> 00:21:47,881 Firma mea este destul de capabilă de urmărire penală a acestui caz. 576 00:21:47,914 --> 00:21:49,750 Excelent. 577 00:21:49,783 --> 00:21:52,619 Cu siguranță vei trece mai departe grija mea pentru clientul dvs., 578 00:21:52,653 --> 00:21:54,020 la fel? 579 00:22:00,026 --> 00:22:02,268 Chiar pe cap?! 580 00:22:02,302 --> 00:22:04,505 Și-a recăpătat cunoștința. O să fie bine. 581 00:22:04,538 --> 00:22:06,540 Jimmy, lucrurile se fac scăpat de sub control aici. 582 00:22:06,573 --> 00:22:08,609 Trebuie să faci ceva 583 00:22:08,642 --> 00:22:09,976 nu că ar fi locul meu să-ți spun asta. 584 00:22:10,010 --> 00:22:11,111 (usa se deschide) 585 00:22:14,480 --> 00:22:15,148 Suzy... 586 00:22:27,127 --> 00:22:28,829 În primul rând... 587 00:22:28,862 --> 00:22:31,064 indiferent de diferențele noastre, 588 00:22:31,097 --> 00:22:32,999 pentru cineva din cartierul meu, 589 00:22:33,033 --> 00:22:35,335 cartierul tau, pentru a folosi spray cu piper 590 00:22:35,368 --> 00:22:36,837 aș face-o mai devreme mă lovești, Jimmy, 591 00:22:36,870 --> 00:22:39,573 decât de rușine oamenii noștri așa. 592 00:22:39,606 --> 00:22:41,908 În al doilea rând, ai pierdut cunoştinţa 593 00:22:41,942 --> 00:22:43,544 un om foarte drag mie, 594 00:22:43,577 --> 00:22:44,711 cel mai bun om la nunta mea. 595 00:22:44,745 --> 00:22:46,513 Mi-a dat foc mașinii. 596 00:22:46,547 --> 00:22:48,148 Vorbești despre proprietate. 597 00:22:48,181 --> 00:22:50,250 Rocco este o ființă umană. 598 00:22:50,283 --> 00:22:52,152 Acum trebuie să te lovesc de cap. 599 00:22:52,185 --> 00:22:54,855 BERLUTI: Lenny, tu și cu mine a crescut pe același bloc. 600 00:22:54,888 --> 00:22:56,690 te-am văzut pe terenul de baseball. 601 00:22:56,723 --> 00:22:58,291 Legănești un liliac ca mama mea. 602 00:22:58,324 --> 00:23:00,026 Oh, asta crezi? 603 00:23:01,502 --> 00:23:04,237 PAPONI: Cred că voi doi trebuie să mă așez... 604 00:23:04,270 --> 00:23:05,606 cu Raymond. 605 00:23:07,107 --> 00:23:09,009 Raymond Freschetti? 606 00:23:09,042 --> 00:23:10,677 PAPONI: Cartierul lui, 607 00:23:11,111 --> 00:23:12,513 el aşeză carnea de vită. 608 00:23:13,914 --> 00:23:15,516 Cred că este o idee bună. 609 00:23:16,316 --> 00:23:17,718 Mă întreb ce e Raymond o sa gandesc 610 00:23:17,751 --> 00:23:19,786 dintre voi, clienții care faceți sucuri. 611 00:23:21,555 --> 00:23:22,523 Jimmy... 612 00:23:22,556 --> 00:23:24,224 Am venit aici căutând pace. 613 00:23:24,257 --> 00:23:25,592 Da... 614 00:23:25,626 --> 00:23:27,528 Văd ramura de măslin în mâna ta. 615 00:23:30,864 --> 00:23:33,333 Hai să ne așezăm tu și cu mine, 616 00:23:33,366 --> 00:23:35,101 privat... 617 00:23:35,135 --> 00:23:36,537 să vedem dacă putem rezolva. 618 00:23:38,505 --> 00:23:39,773 maine... 619 00:23:39,806 --> 00:23:41,407 aici. 620 00:23:41,441 --> 00:23:42,543 2:00. 621 00:23:52,653 --> 00:23:54,855 Te-ai descurcat foarte bine. 622 00:24:00,060 --> 00:24:01,968 RICHMOND: Verificările antecedentelor de mai multe ori 623 00:24:02,002 --> 00:24:05,539 s-a referit la o strategie a ta cunoscut sub numele de plan „B”. 624 00:24:05,572 --> 00:24:07,307 Ce este planul „B”, domnule Young? 625 00:24:07,340 --> 00:24:08,675 Este o strategie ofensivă 626 00:24:08,709 --> 00:24:09,910 unde încercăm să implicăm 627 00:24:09,943 --> 00:24:12,012 un alt suspect de crimă. 628 00:24:12,045 --> 00:24:14,480 Un suspect pe care îl ai o credință de bună-credință 629 00:24:14,515 --> 00:24:15,916 a comis crima? 630 00:24:15,949 --> 00:24:17,250 Nu. 631 00:24:18,552 --> 00:24:20,453 Deci, este o strategie concepută 632 00:24:20,486 --> 00:24:22,288 intenționat pentru a induce în eroare juriul, 633 00:24:22,322 --> 00:24:24,157 să-i îndepărteze din adevar? 634 00:24:24,190 --> 00:24:26,893 Este un proces contradictoriu, domnule Richmond. 635 00:24:26,927 --> 00:24:29,596 Statul trebuie să dovedească vinovăția dincolo de orice îndoială rezonabilă. 636 00:24:29,630 --> 00:24:32,465 Avocatul apărării încearcă pentru a crea o îndoială rezonabilă, 637 00:24:32,498 --> 00:24:35,368 făcând asta cu zel în limitele legii. 638 00:24:35,401 --> 00:24:37,971 Planul „B” este în limite. 639 00:24:38,004 --> 00:24:39,673 RICHMOND: Abia. 640 00:24:39,706 --> 00:24:41,241 Orice mai mult decât abia 641 00:24:41,274 --> 00:24:42,976 ar fi mai puțin decât zelos. 642 00:24:43,009 --> 00:24:45,612 Ai încercat să convingi jurii că altcineva a făcut-o. 643 00:24:45,646 --> 00:24:47,413 Cineva pe care îl cunoști a fi nevinovat? 644 00:24:48,081 --> 00:24:50,083 S-ar putea să te lovească ca neetic din punct de vedere moral, 645 00:24:50,116 --> 00:24:51,351 și s-ar putea să fiu de acord, 646 00:24:51,384 --> 00:24:52,786 ci etica juridică cere ca noi... 647 00:24:52,819 --> 00:24:54,220 HALBERRY: Asta e o distincție fara diferenta. 648 00:24:54,254 --> 00:24:57,123 YOUNG: Nu, este o distincție cu o mare diferenta, 649 00:24:57,157 --> 00:24:58,324 și dacă nu înțelegi asta... 650 00:24:58,358 --> 00:25:00,466 A acuza cu bună știință oameni nevinovați 651 00:25:00,500 --> 00:25:02,869 nici măcar procurorii nu fac asta. 652 00:25:02,903 --> 00:25:04,270 Trebuie să înțelegi 653 00:25:04,304 --> 00:25:06,006 cum această comisie ar putea avea întrebări 654 00:25:06,039 --> 00:25:07,574 despre caracterul tău. 655 00:25:07,608 --> 00:25:09,643 DONNELL: Scuză-mă. Pot fi auzit? 656 00:25:11,578 --> 00:25:13,079 Numele meu este Bobby Donnell, 657 00:25:13,113 --> 00:25:14,515 iar eu lucram cu acest om. 658 00:25:14,548 --> 00:25:15,516 RICHMOND: Ei bine, mulțumesc, domnule, 659 00:25:15,549 --> 00:25:17,551 dar nu luăm mărturie astăzi. 660 00:25:17,584 --> 00:25:19,052 Mărturie? 661 00:25:19,085 --> 00:25:20,821 Îl faci să sune ca un proces. 662 00:25:21,922 --> 00:25:23,423 Este cineva judecat aici? 663 00:25:24,424 --> 00:25:25,225 De fapt, doar m-am gândit 664 00:25:25,258 --> 00:25:27,393 ne-ar putea folosi tuturor să râdem. 665 00:25:27,427 --> 00:25:29,495 Vorbind despre Personajul lui Eugene Young... 666 00:25:29,530 --> 00:25:30,731 este de fapt un pic amuzant. 667 00:25:30,764 --> 00:25:32,165 Ti se pare amuzant? 668 00:25:32,733 --> 00:25:35,669 Avem un președinte care minte la noi despre arme 669 00:25:35,702 --> 00:25:37,504 ca să poată începe un război. 670 00:25:37,938 --> 00:25:39,873 Președintele înainte de asta mințit sub jurământ 671 00:25:39,906 --> 00:25:42,709 despre sexul pe care îl întreținea în biroul oval. 672 00:25:42,743 --> 00:25:44,978 Avem un judecător la Curtea Supremă mergând la vânătoare de rațe 673 00:25:45,011 --> 00:25:46,079 cu vicepreședintele 674 00:25:46,112 --> 00:25:47,748 în timp ce prezida un caz 675 00:25:47,781 --> 00:25:50,250 implicând vicepreședintele. 676 00:25:50,283 --> 00:25:51,518 Cea mai mare vedetă a noastră pop 677 00:25:51,552 --> 00:25:53,520 este un presupus pedofil. 678 00:25:54,621 --> 00:25:56,222 Unii dintre sportivii noștri sunt pe cale de crimă 679 00:25:56,256 --> 00:25:57,290 și acuzații de viol, 680 00:25:57,323 --> 00:25:59,259 în timp ce autorul din „Cartea Virtuților” 681 00:25:59,292 --> 00:26:02,769 pariază milioane de dolari în Vegas. 682 00:26:04,437 --> 00:26:07,073 Și faci caracter o problemă? 683 00:26:07,107 --> 00:26:08,742 Urasc sa te soc, domnule Donnell, 684 00:26:08,775 --> 00:26:10,410 dar tot conteaza. 685 00:26:10,443 --> 00:26:12,746 Ei bine, dacă da, ești sigur ca naiba a ales omul greșit 686 00:26:12,779 --> 00:26:14,648 pentru a face un exemplu de. 687 00:26:14,681 --> 00:26:16,950 Acesta este un bărbat care ar putea merge la o firmă mare 688 00:26:16,983 --> 00:26:20,053 și comandă un salariu peste un milion de dolari. 689 00:26:20,086 --> 00:26:22,322 Lucrează pentru o fracțiune de aceea. De ce? 690 00:26:22,355 --> 00:26:25,291 Pentru că vede eroziunea a drepturilor civile, 691 00:26:25,325 --> 00:26:27,761 și se luptă să o oprească. 692 00:26:27,794 --> 00:26:30,531 El vede înalte curți renunțând la constituție, 693 00:26:30,564 --> 00:26:32,365 iar el se bate împotriva ei. 694 00:26:32,398 --> 00:26:34,234 El vede un procuror general 695 00:26:34,267 --> 00:26:36,202 adunarea suspecților ca jetoanele de poker. 696 00:26:36,236 --> 00:26:38,104 HALBERRY: Nu avem nevoie un discurs despre... 697 00:26:38,138 --> 00:26:39,873 DONNELL: Ai nevoie de discurs. 698 00:26:41,107 --> 00:26:42,576 Motivul pentru sistemul de justiție 699 00:26:42,609 --> 00:26:44,678 este atât de nedrept în țara asta 700 00:26:44,711 --> 00:26:46,479 Este pentru că băncile sunt stivuite 701 00:26:46,513 --> 00:26:48,248 cu foştii procurori. 702 00:26:48,281 --> 00:26:51,084 Trebuie să vedem personajul tău aici. 703 00:26:51,117 --> 00:26:52,152 Ce zici să confirmi un bărbat 704 00:26:52,185 --> 00:26:53,954 cui îi pasă mai mult despre libertățile civile 705 00:26:53,987 --> 00:26:55,722 decât aruncarea cadavrelor în închisoare? 706 00:26:58,491 --> 00:27:01,434 Eugene Young nu a uitat de ce a urmat facultatea de drept. 707 00:27:03,436 --> 00:27:06,406 Eugen Young se agaţă de ideologie 708 00:27:06,439 --> 00:27:07,908 că un inculpat, 709 00:27:07,941 --> 00:27:10,443 fiecare inculpat, 710 00:27:10,476 --> 00:27:12,813 are dreptul la un proces echitabil. 711 00:27:13,346 --> 00:27:14,615 Acum, vrei să-l dai afară 712 00:27:14,648 --> 00:27:15,949 pentru ca nu iti place politica lui 713 00:27:15,982 --> 00:27:18,719 sau opiniile lui la pedeapsa cu moartea, bine. 714 00:27:20,921 --> 00:27:23,089 Dar nu îndrăzni 715 00:27:23,123 --> 00:27:25,225 citez ca pretext... 716 00:27:26,927 --> 00:27:28,394 caracterul lui. 717 00:27:29,630 --> 00:27:32,633 (muzică redată) 718 00:27:45,846 --> 00:27:47,113 Denny Crane. 719 00:27:47,147 --> 00:27:49,149 Sally Heep. Cum atârnă? 720 00:27:50,283 --> 00:27:51,552 Cum e ce atârnă? 721 00:27:52,185 --> 00:27:54,287 Este doar o expresie. 722 00:27:54,320 --> 00:27:55,188 Sally Heep. 723 00:27:57,457 --> 00:27:58,692 Sally... 724 00:28:00,200 --> 00:28:01,535 Decideți-vă despre seara asta? 725 00:28:02,769 --> 00:28:05,038 Sally, arăți ca o prostituată. 726 00:28:05,071 --> 00:28:06,873 Acum, dacă ai fi o prostituată, am putea avea un viitor, 727 00:28:06,907 --> 00:28:07,874 dar... 728 00:28:07,908 --> 00:28:09,676 esti inteligent. 729 00:28:09,710 --> 00:28:11,578 ai respect de sine. 730 00:28:11,612 --> 00:28:13,146 Ești chiar dulce. 731 00:28:14,347 --> 00:28:15,882 Aceștia sunt rupturi de înțelegeri. 732 00:28:15,916 --> 00:28:17,884 HEEP: Da. Bine, bine. 733 00:28:20,286 --> 00:28:22,255 Dar în timp ce continui să mă gândesc, 734 00:28:22,288 --> 00:28:23,489 doar tine cont 735 00:28:23,524 --> 00:28:26,059 că tinerii de 25 de ani nu vă întoarceți doar fizic. 736 00:28:26,092 --> 00:28:27,794 Din punct de vedere emoțional, ne revenim repede, 737 00:28:27,828 --> 00:28:29,863 ceea ce înseamnă, mâine la ora asta, 738 00:28:29,896 --> 00:28:31,297 Voi fi trecut mai departe. 739 00:28:33,867 --> 00:28:35,201 Ai o fereastră, Al. 740 00:28:37,037 --> 00:28:39,706 Doar pentru că fetele în categoria ta de vârstă așteaptă, 741 00:28:39,740 --> 00:28:41,374 nu te gandi ca o voi face. 742 00:28:54,120 --> 00:28:56,089 În primul rând, trebuie să-ți ceri scuze. 743 00:28:56,122 --> 00:28:57,357 Trebuie să-mi cer scuze? 744 00:28:57,390 --> 00:28:59,760 Da. Manny Quinn juca sub sfera de aplicare 745 00:28:59,793 --> 00:29:01,201 tu și el fiind prieteni 746 00:29:01,234 --> 00:29:03,269 când l-a lovit pe Rocco inconștient cu lopata. 747 00:29:03,303 --> 00:29:04,971 Mi-ai incendiat mașina. 748 00:29:05,005 --> 00:29:05,706 M-ai pulverizat cu piper! 749 00:29:05,739 --> 00:29:07,273 După ce l-ai jefuit pe Spinny! 750 00:29:07,307 --> 00:29:08,474 Care este ceea ce O să-ți fac! 751 00:29:08,509 --> 00:29:09,576 PAPONI: Hei, hei, hei, hei! 752 00:29:09,610 --> 00:29:11,512 Avem clienți aici. 753 00:29:11,545 --> 00:29:12,613 Ori rezolvați-o, băieți 754 00:29:12,646 --> 00:29:14,247 sau scoate-l afară. 755 00:29:14,280 --> 00:29:16,249 Sau lui Raymond. 756 00:29:20,220 --> 00:29:21,487 (expiră încet) 757 00:29:29,730 --> 00:29:32,899 Nu poți să faci sucuri clienții tăi. 758 00:29:32,933 --> 00:29:34,935 Așa vei obține lovit cu adevărat. 759 00:29:34,968 --> 00:29:37,638 Raymond află esti usurator 760 00:29:37,671 --> 00:29:39,339 asta e treaba lor, Lenny. 761 00:29:39,372 --> 00:29:40,907 Ar trebui să știi mai bine. 762 00:29:41,908 --> 00:29:43,510 Sunt sub o presiune mare. 763 00:29:44,545 --> 00:29:46,580 Soția mea vrea o casă în Florida. 764 00:29:46,613 --> 00:29:48,114 Afacerile au fost strânse. 765 00:29:48,148 --> 00:29:50,784 Să-ți pierd o parte din ea 766 00:29:50,817 --> 00:29:52,619 nu poti sa mergi in alta parte? 767 00:29:53,687 --> 00:29:55,956 Acesta a fost mereu visul meu... 768 00:29:55,989 --> 00:29:58,091 să mă întorc aici. 769 00:29:58,124 --> 00:30:00,701 Acesta nu este un lucru arbitrar pentru mine, Lenny. 770 00:30:00,734 --> 00:30:03,136 Aici am crescut. 771 00:30:04,270 --> 00:30:05,672 (ofta) 772 00:30:07,941 --> 00:30:10,777 Poate ar trebui să ne formăm un fel de parteneriat. 773 00:30:11,845 --> 00:30:13,213 Eu si tu? 774 00:30:13,246 --> 00:30:14,681 Da, am legături. 775 00:30:14,715 --> 00:30:15,782 te-as putea ajuta. M-ai putea ajuta, 776 00:30:15,816 --> 00:30:18,118 mai adu-mi ceva a lucrurilor de ultimă generație, 777 00:30:18,151 --> 00:30:19,753 în loc să concureze unul cu altul. 778 00:30:19,786 --> 00:30:21,187 Lenny... 779 00:30:21,221 --> 00:30:22,989 Sunt un avocat cinstit. 780 00:30:23,023 --> 00:30:24,024 Total? 781 00:30:25,191 --> 00:30:28,261 Nu poți să fii sincer? de cele mai multe ori? 782 00:30:28,294 --> 00:30:29,796 Eu si tu... 783 00:30:29,830 --> 00:30:31,532 ca parteneri... 784 00:30:31,565 --> 00:30:32,699 haide. 785 00:30:37,804 --> 00:30:40,774 Îl reprezint pe Charlie Andretti, 786 00:30:42,042 --> 00:30:44,144 Furnizorul lui Manny. 787 00:30:44,177 --> 00:30:45,579 Pot scăpa de federali 788 00:30:45,612 --> 00:30:47,213 unele informații pe care le-ar putea folosi 789 00:30:47,247 --> 00:30:49,249 să-l alunge în schimb 790 00:30:49,282 --> 00:30:51,585 pentru abandonarea cazului împotriva lui Manny. 791 00:30:52,953 --> 00:30:55,155 Ți-ai preda propriul tău client? 792 00:30:55,188 --> 00:30:57,157 O fac doar când pot fi sigur 793 00:30:57,190 --> 00:30:58,825 nu se află. 794 00:31:00,233 --> 00:31:01,501 Uite... 795 00:31:01,535 --> 00:31:04,070 Cu siguranță nu voi merge într-o afacere 796 00:31:04,104 --> 00:31:05,772 cu un avocat corupt. 797 00:31:06,940 --> 00:31:08,274 Să presupunem că mă schimb. 798 00:31:08,975 --> 00:31:10,877 Soția mea mă vrea să mă perfecţionez. 799 00:31:10,911 --> 00:31:12,713 speram poate ai putea fi, uh, 800 00:31:12,746 --> 00:31:14,280 o influență bună. 801 00:31:16,817 --> 00:31:18,819 Pot să-l scot pe Manny. 802 00:31:18,852 --> 00:31:20,320 Haide, Jimmy. 803 00:31:20,353 --> 00:31:21,622 Am credite stradale. 804 00:31:21,655 --> 00:31:23,724 Ai integritate. 805 00:31:23,757 --> 00:31:26,560 Ce zici, știi, 806 00:31:26,593 --> 00:31:28,194 o bază de probă? 807 00:31:32,566 --> 00:31:34,400 DONNELL: Vrei să pleci la tribunal, Milton, bine, 808 00:31:34,434 --> 00:31:35,468 dar nu flutura cu mâna acel steag 809 00:31:35,501 --> 00:31:36,837 parcă ar fi o mare amenințare. 810 00:31:36,870 --> 00:31:38,905 Sunt la tribunal în fiecare zi. 811 00:31:38,939 --> 00:31:39,773 Nu sunteţi. 812 00:31:39,806 --> 00:31:41,374 Îmi place curtea. Tu nu. 813 00:31:41,407 --> 00:31:43,677 Mă simt confortabil în instanță. Nu eşti. 814 00:31:43,710 --> 00:31:45,779 Deci te vreau să închid telefonul, 815 00:31:45,812 --> 00:31:47,247 sună-mă din nou, 816 00:31:47,280 --> 00:31:48,815 si fii sincer. 817 00:31:48,849 --> 00:31:50,784 Spune-mi că vrei să te rezolvi, 818 00:31:50,817 --> 00:31:52,819 pentru ca nu vrei a merge la tribunal. 819 00:31:53,554 --> 00:31:55,989 La revedere, Milt. Sper să aud de la tine. 820 00:31:57,524 --> 00:31:59,325 Arăți ca te distrezi. 821 00:32:00,333 --> 00:32:01,401 Hei. 822 00:32:01,434 --> 00:32:02,368 Hei, ce ai făcut chiar stiu despre... 823 00:32:02,402 --> 00:32:03,570 DONNELL: Ellenor m-a sunat. 824 00:32:03,604 --> 00:32:06,707 M-am gândit că o să-ți salvez fundul ca pe vremuri. 825 00:32:06,740 --> 00:32:08,441 Acum, îmi amintesc multă salvare de fund, 826 00:32:08,474 --> 00:32:10,511 dar cred că s-ar putea să ai lucrurile s-au amestecat puțin. 827 00:32:11,512 --> 00:32:13,146 Vreun cuvânt? 828 00:32:13,179 --> 00:32:14,414 Nu încă, știi. 829 00:32:14,447 --> 00:32:15,582 Nu am speranțele mari. 830 00:32:16,249 --> 00:32:17,651 Nu este adevărat, Eugene. 831 00:32:17,684 --> 00:32:19,986 Speranțele tale s-au ridicat pe asta de mulți ani. 832 00:32:21,421 --> 00:32:22,689 Da. 833 00:32:22,723 --> 00:32:25,692 Uite, am vrut să spun să te sun despre, uh, 834 00:32:25,726 --> 00:32:26,860 când mi-ai dat firma, 835 00:32:26,893 --> 00:32:28,294 Știu că te așteptai... 836 00:32:30,664 --> 00:32:32,733 a fi judecător este ceva mereu mi-am dorit. 837 00:32:33,433 --> 00:32:34,935 Eugene, știu asta. 838 00:32:34,968 --> 00:32:36,469 simt ca... 839 00:32:38,038 --> 00:32:39,673 dacă voi primi asta vreodată... 840 00:32:42,308 --> 00:32:43,910 Aș pleca pe ceva 841 00:32:43,944 --> 00:32:45,378 ai lăsat în sarcina mea. 842 00:32:45,411 --> 00:32:46,312 DONNELL: Acum ești tu 843 00:32:46,346 --> 00:32:48,214 amestecând lucrurile. 844 00:32:48,248 --> 00:32:49,750 am mers... 845 00:32:49,783 --> 00:32:51,017 iti amintesti? 846 00:32:52,118 --> 00:32:53,419 doar îmi doresc Făcusem o treabă mai bună 847 00:32:53,453 --> 00:32:55,188 conducerea firmei. DONNELL: Nici măcar să nu te duci acolo. 848 00:32:55,221 --> 00:32:57,290 Ai condus acea firmă la fel 849 00:32:57,323 --> 00:32:59,225 ai servit-o mereu, 850 00:32:59,259 --> 00:32:59,993 cu onoare. 851 00:33:01,702 --> 00:33:03,904 (telefonul mobil sună) 852 00:33:03,937 --> 00:33:05,071 O secundă. 853 00:33:07,741 --> 00:33:08,875 Eugen Young. 854 00:33:11,578 --> 00:33:12,478 Da. 855 00:33:14,214 --> 00:33:15,215 Da. 856 00:33:16,583 --> 00:33:18,318 Bine. Multumesc. 857 00:33:21,722 --> 00:33:23,056 Am înțeles. 858 00:33:24,424 --> 00:33:25,258 Ai ce? 859 00:33:25,291 --> 00:33:26,326 Chestia cu judecătorii... ei... 860 00:33:26,359 --> 00:33:28,529 m-a confirmat consiliul. 861 00:33:28,562 --> 00:33:29,596 Am înțeles. 862 00:33:30,163 --> 00:33:31,031 Eugene, asta e... 863 00:33:31,064 --> 00:33:32,265 Uite, uite, uite, uite, este... 864 00:33:32,298 --> 00:33:33,066 nu e mare lucru. 865 00:33:33,099 --> 00:33:34,167 este... 866 00:33:35,401 --> 00:33:36,570 Am înțeles! 867 00:33:36,603 --> 00:33:38,404 (razand) 868 00:33:41,307 --> 00:33:44,310 (muzică redată) 869 00:33:54,287 --> 00:33:55,656 Denny Crane. 870 00:33:55,689 --> 00:33:56,690 Bravo ție. 871 00:33:57,758 --> 00:34:00,133 Femeia aceea mă sperie. 872 00:34:00,166 --> 00:34:01,501 Este emoționant. 873 00:34:05,171 --> 00:34:06,472 Pentru înregistrare, 874 00:34:06,507 --> 00:34:08,274 oferta ta este respinsă. 875 00:34:09,409 --> 00:34:11,077 Sunt dezamăgit. 876 00:34:11,111 --> 00:34:12,913 voi paria. 877 00:34:12,946 --> 00:34:14,014 În loc să-mi conduc clientul 878 00:34:14,047 --> 00:34:16,583 spre acceptare o ofertă nesatisfăcătoare, 879 00:34:16,617 --> 00:34:19,152 Am îndreptat-o spre firma Fine și Ambrogne, 880 00:34:19,185 --> 00:34:20,220 care se specializează 881 00:34:20,253 --> 00:34:23,489 în defect de proiectare răspunderea pentru produse. 882 00:34:23,524 --> 00:34:26,860 am depus si eu cu judecătorul și baroul 883 00:34:26,893 --> 00:34:28,094 o plângere referitoare la 884 00:34:28,128 --> 00:34:31,397 necinstit al clientului tău tactici de stonewalling. 885 00:34:31,431 --> 00:34:33,499 Și la nivel personal, 886 00:34:33,534 --> 00:34:35,335 este un lucru pentru o corporație 887 00:34:35,368 --> 00:34:37,971 a se angaja în abuzul de descoperire sistemică, 888 00:34:38,004 --> 00:34:40,140 dar pentru un avocat... 889 00:34:40,173 --> 00:34:41,842 astia sunt oameni adevarati. 890 00:34:41,875 --> 00:34:43,544 Aceasta este o adevărată suferință, 891 00:34:43,577 --> 00:34:45,478 rănit de clientul dumneavoastră vehicule, 892 00:34:45,512 --> 00:34:46,479 si pentru tine... 893 00:34:51,818 --> 00:34:52,986 nu contează. 894 00:34:54,454 --> 00:34:56,857 Am depus deja notificarea mea de retragere. 895 00:34:56,890 --> 00:34:58,258 Si cum am spus... 896 00:34:58,291 --> 00:35:00,534 oferta este respinsă. 897 00:35:02,368 --> 00:35:03,403 Ellenor... 898 00:35:07,741 --> 00:35:09,610 Știu că ai făcut-o a apărat criminalii, 899 00:35:09,643 --> 00:35:12,312 oameni pentru care nu ai nicio simpatie. 900 00:35:12,345 --> 00:35:13,780 in cauze civile, 901 00:35:13,814 --> 00:35:16,382 inculpaţii au dreptul la reprezentare, de asemenea. 902 00:35:16,416 --> 00:35:17,851 Nu este la fel, 903 00:35:17,884 --> 00:35:18,985 si tu o stii. 904 00:35:20,220 --> 00:35:21,855 Da, presupun că da... 905 00:35:23,356 --> 00:35:24,991 motiv pentru care Mă simt deosebit de rău 906 00:35:25,025 --> 00:35:26,627 despre mine. 907 00:35:26,660 --> 00:35:29,329 Cred că trebuie să merg la cumpărături, 908 00:35:29,362 --> 00:35:30,597 si nu doar pentru ceva mic... 909 00:35:30,631 --> 00:35:32,398 mi-e atât de rușine, 910 00:35:32,432 --> 00:35:34,234 O să cumpăr o mașină, 911 00:35:34,267 --> 00:35:36,102 ceva cu adevărat, cu adevărat... 912 00:35:36,136 --> 00:35:38,304 răscumpărător. 913 00:35:38,338 --> 00:35:39,873 Ai vrea să vii cu mine? 914 00:35:39,906 --> 00:35:41,808 Pentru că mi-ar plăcea asta 915 00:35:41,842 --> 00:35:43,610 te privesc... 916 00:35:43,644 --> 00:35:47,013 Privește-mă cum cumpăr o mașină de 100.000 de dolari. 917 00:35:51,351 --> 00:35:53,053 Mă poți scuza o secundă? 918 00:35:56,523 --> 00:35:57,691 (ofta) 919 00:36:04,304 --> 00:36:05,471 Hmm. 920 00:36:12,045 --> 00:36:13,747 Oh, la naiba. 921 00:36:13,780 --> 00:36:14,948 Acum trebuie să fac cumpărături. 922 00:36:31,331 --> 00:36:33,366 Oh. Ce sa întâmplat la întâlnirea ta? 923 00:36:33,399 --> 00:36:35,235 Nu se merge a fi o întâlnire, 924 00:36:35,268 --> 00:36:37,470 și te-aș aprecia nu ma sfatuieste 925 00:36:37,504 --> 00:36:39,706 faţă de infracţiunile statutare. 926 00:36:40,240 --> 00:36:42,709 Alan, vrei să ajungi un vechi-- 927 00:36:42,743 --> 00:36:44,444 De ce esti atât de investit în asta? 928 00:36:44,477 --> 00:36:45,712 Spune-mi asta. 929 00:36:45,746 --> 00:36:47,648 Ei bine, presupun că atunci când te văd singur, 930 00:36:47,681 --> 00:36:50,016 Îmi fac griji pentru companie tu păstrezi. 931 00:36:51,952 --> 00:36:53,386 Lasă-mă să-ți spun ceva 932 00:36:53,419 --> 00:36:55,288 cel mai singur în care am fost vreodată 933 00:36:55,321 --> 00:36:56,757 a fost într-o relație. 934 00:36:56,790 --> 00:36:58,191 Sunt cel mai fericit singur. 935 00:36:58,224 --> 00:36:59,760 Conversația e mai bună... 936 00:36:59,793 --> 00:37:02,068 cu siguranță, sexul este, deși, greoi. 937 00:37:02,101 --> 00:37:03,803 Oh, e cam amuzant... 938 00:37:04,904 --> 00:37:06,439 unul distractiv, de asemenea. 939 00:37:06,472 --> 00:37:07,774 Dar pe măsură ce se întâmplă, 940 00:37:09,075 --> 00:37:10,877 este un pic. 941 00:37:11,911 --> 00:37:13,046 Tara... 942 00:37:14,914 --> 00:37:17,416 m-am răsfățat psihanaliza ta pop 943 00:37:17,450 --> 00:37:20,921 cu buna dispozitie de ceva vreme acum, 944 00:37:20,954 --> 00:37:22,856 ci a seta recordul drept, 945 00:37:23,957 --> 00:37:25,358 nu ma cunosti... 946 00:37:25,391 --> 00:37:26,593 nici macar... 947 00:37:26,627 --> 00:37:28,394 pe măsură ce se întâmplă... 948 00:37:28,428 --> 00:37:29,763 un pic. 949 00:37:31,331 --> 00:37:32,933 Știu că ți-e frică să te lași 950 00:37:32,966 --> 00:37:34,134 simt pentru oameni. 951 00:37:34,167 --> 00:37:35,101 SHORE: Sunt destul de capabil de a mă lăsa să simt... 952 00:37:35,135 --> 00:37:36,402 WILSON: Știu că ți-e frică 953 00:37:36,436 --> 00:37:37,403 să te uiți la tine prin ochii altora... 954 00:37:37,437 --> 00:37:38,271 MALE: Mai ales dezamăgirea 955 00:37:38,304 --> 00:37:39,973 acela iese usor. 956 00:37:40,006 --> 00:37:42,976 Și iată, transformându-l într-un joc de cuvinte. 957 00:37:43,009 --> 00:37:44,277 Tu ești jocul, 958 00:37:44,310 --> 00:37:46,547 spunându-mi că nu simt asta e un rechizitoriu... 959 00:37:46,580 --> 00:37:47,681 WILSON: Atunci dovedește-mă că mă înșel cu dovezi 960 00:37:47,714 --> 00:37:50,283 ultima dată când te-ai simțit pentru o femeie în orice relație. 961 00:37:50,316 --> 00:37:51,518 simt pentru tine! 962 00:37:56,189 --> 00:37:58,424 Asta nu înseamnă că aș... 963 00:38:00,867 --> 00:38:01,968 vreodată... 964 00:38:10,544 --> 00:38:12,278 Am sentimente pentru tine. 965 00:38:16,282 --> 00:38:18,318 (muzică redată) 966 00:38:18,351 --> 00:38:20,186 (expiră brusc) 967 00:38:25,458 --> 00:38:27,027 Acum, aș aprecia. 968 00:38:36,436 --> 00:38:39,540 Contrar zvonurilor, Fac avocatura aici, 969 00:38:39,573 --> 00:38:41,407 si am multe de munca de facut. 970 00:38:43,944 --> 00:38:46,112 Mă scuzi, Tara? 971 00:38:53,453 --> 00:38:54,721 Alan... 972 00:38:54,755 --> 00:38:57,190 Mă scuzi, Tara? 973 00:38:57,223 --> 00:39:00,233 (muzică redată) 974 00:40:15,549 --> 00:40:16,817 (ofta) 975 00:40:34,234 --> 00:40:35,435 (breton de ciotel) 976 00:40:37,871 --> 00:40:40,874 (muzică redată) 977 00:41:13,346 --> 00:41:16,349 (muzică redată) 978 00:41:37,804 --> 00:41:39,005 FEMEIA: Pututoare! 979 00:41:40,941 --> 00:41:43,844 (muzică redată)