1 00:00:01,474 --> 00:00:03,574 Nu are sens pentru a le contesta cazul. 2 00:00:03,641 --> 00:00:05,774 Nu e nimic acuzarea o pune nu admitem. 3 00:00:05,841 --> 00:00:08,008 Dacă nu spunem noi a făcut-o altcineva. Amprentele ei... 4 00:00:08,074 --> 00:00:11,574 pe armă, sânge peste tot... Nu spun că vom face câștigă, dar Lizzie Borden? 5 00:00:13,008 --> 00:00:15,908 - Juratii noștri simulați nu o cumpără. - Nu avem nevoie de ei să-l cumpărăm. 6 00:00:15,974 --> 00:00:18,674 Avem nevoie de ei să spună „Dar dacă” „Poate”, „Nu știu”. 7 00:00:18,741 --> 00:00:21,808 -Cum este martorul nostru vedetă, Dr. Peters? - Puțin reticent, dar cu noi. 8 00:00:21,874 --> 00:00:25,041 - Chiar o să facem asta? - Dacă ai ceva mai bun... 9 00:00:25,108 --> 00:00:27,474 Am putea doar să mergem pană de curent direct. 10 00:00:27,541 --> 00:00:31,108 Problema este că dacă ajungem să punem ea pe stand, o face amintește-ți că ai legănat securea. 11 00:00:31,174 --> 00:00:32,974 Nu este o întrerupere totală. 12 00:00:35,008 --> 00:00:37,541 Avem o singură alegere. 13 00:00:37,608 --> 00:00:41,808 [ Aliat ] Lizzie Borden a luat un topor, i-a dat mamei ei 40 de lovituri. 14 00:00:41,874 --> 00:00:46,941 Născut din nou în '61. Și-a ucis soțul doar pentru distracție. 15 00:00:52,074 --> 00:00:54,308 Mie îmi sună bine. 16 00:01:07,674 --> 00:01:09,208 [ Linie de apel ] 17 00:01:16,341 --> 00:01:17,808 [Ușa celulei se deschide, se închide] 18 00:01:23,941 --> 00:01:28,441 [ Sirenele plângând ] 19 00:01:46,569 --> 00:01:47,891 Functioneaza? Poți vedea ceva? 20 00:01:47,958 --> 00:01:51,291 [ Helen ] Încearcă să nu te răsuci. Păstrează-te constant. 21 00:01:51,358 --> 00:01:54,591 Bine. Asta e bine. 22 00:01:54,658 --> 00:01:57,658 Bine, Beck. Ea merge mâine? 23 00:01:57,724 --> 00:02:01,124 Marţi. Dacă mă examinează? O va simți. 24 00:02:01,191 --> 00:02:03,524 Ei bine, nu te-a examinat în șapte vizite, 25 00:02:03,591 --> 00:02:06,924 iar dacă începe, spune-i trebuie sa mergi la baie și deconectați-vă. 26 00:02:06,991 --> 00:02:11,358 - Și când primim Mapp? - Îl luăm, Jimmy. Nu îngrijorare. Îți vei primi rândul. 27 00:02:11,424 --> 00:02:15,558 Ei bine, sunt gata. Devin neliniştit când sunt gata pentru ceva. 28 00:02:17,558 --> 00:02:20,258 [ Fred ] Lizzie Borden? 29 00:02:20,324 --> 00:02:22,424 Shh! Nu poți spune un cuvânt. Nu voi. 30 00:02:22,491 --> 00:02:25,658 D.A. nici măcar nu știe asta vine. Aș putea fi exclus pentru ca ti-am spus. 31 00:02:25,724 --> 00:02:27,824 Nu ai a pleda nebunie înainte de proces? 32 00:02:27,891 --> 00:02:31,058 Oh, ei știu că mergem nebunie. Ei pur și simplu nu știu, știi, Lizzie Borden. 33 00:02:31,124 --> 00:02:33,358 Deci, vă așteptați ca jurații să o facă înghiți aceste lucruri din viața trecută? 34 00:02:33,424 --> 00:02:36,458 Sunt multe Medici occidentali care cred în ea, domnule chiropractician. 35 00:02:36,524 --> 00:02:38,558 Da? Crezi in asta? Arăt nebun? 36 00:02:38,624 --> 00:02:40,524 Dar o vei argumenta in instanta? 37 00:02:40,591 --> 00:02:43,791 Dacă un medic va depune mărturie la ea și nu avem alta apărare? Într-o secundă. 38 00:02:43,858 --> 00:02:46,058 Și dormi noaptea? Pariezi. 39 00:02:46,124 --> 00:02:48,191 Singur. 40 00:02:48,258 --> 00:02:50,924 Îmi pare rău? 41 00:02:50,991 --> 00:02:54,624 Ai de gând să dormi singur pentru tot restul vieții tale? 42 00:02:57,224 --> 00:03:00,824 Ellenor, ne-am întâlnit de peste două luni acum. 43 00:03:00,891 --> 00:03:05,458 Și dacă nu ai ceva un fel de religios sau obiecție morală, 44 00:03:05,524 --> 00:03:08,958 Cred doar că e puțin ciudat că nu am cheltuit noaptea împreună. 45 00:03:12,591 --> 00:03:14,891 Ei bine, poate că aștept pentru căsătorie. 46 00:03:14,958 --> 00:03:17,524 Unele fete mai fac asta, stii tu. 47 00:03:17,591 --> 00:03:19,724 Da? Tu unul dintre ei? 48 00:03:25,358 --> 00:03:29,791 Știi, asta într-adevăr nu este un loc grozav să vorbesc despre asta, bine? 49 00:03:31,158 --> 00:03:33,091 Sigur. 50 00:03:38,858 --> 00:03:41,758 Da. Lizzie Borden a fost achitat. 51 00:03:41,824 --> 00:03:43,991 Majoritatea oamenilor nu știu asta. 52 00:03:45,691 --> 00:03:48,724 A fost achitată, dar ea era vinovată. 53 00:03:48,791 --> 00:03:50,691 Știu. 54 00:03:57,158 --> 00:04:02,524 Îmi scot hainele pentru prima dată nu este usor pentru mine. 55 00:04:05,491 --> 00:04:07,358 crezi Nu sunt atras de tine? 56 00:04:07,424 --> 00:04:09,224 Nu este asta. eu-- 57 00:04:13,524 --> 00:04:15,824 M-am comportat ca Nu sunt atras de tine? 58 00:04:17,924 --> 00:04:19,824 Nu. 59 00:04:36,424 --> 00:04:39,524 [Tren care trece] 60 00:04:42,658 --> 00:04:45,324 Lasă-l afară? Acesta este tot cazul nostru. 61 00:04:45,391 --> 00:04:47,424 O lăsăm deoparte a deschiderii noastre. 62 00:04:47,491 --> 00:04:49,324 Tot cazul nostru este Dr. Peters. 63 00:04:49,391 --> 00:04:51,958 Dacă-Dacă juriul aude Lizzie Borden, isi pierde credibilitatea... 64 00:04:52,024 --> 00:04:53,958 chiar înainte de a ajunge pe stand. 65 00:04:54,024 --> 00:04:56,958 În deschidere, doar vom stabili la nebunie, apoi vom construi credibilitatea doctorului... 66 00:04:57,024 --> 00:04:59,224 în timpul direct și work up la marea bombă. 67 00:04:59,291 --> 00:05:01,491 [ Aliat ] Doar ne este frică dacă ieșim din blocuri... 68 00:05:01,558 --> 00:05:04,924 cu Lizzie Borden viața trecută pe care o vom pierde chiar înainte de a începe. 69 00:05:10,091 --> 00:05:12,058 Bine. 70 00:05:13,791 --> 00:05:15,991 Aceasta este o șansă lungă, nu-i asa? 71 00:05:18,458 --> 00:05:20,958 [ Ușa se deschide ] 72 00:05:21,024 --> 00:05:24,258 Se întâmplă. La fel ca mamele noastre spune-ne. 73 00:05:24,324 --> 00:05:26,324 Drojdie? [Chicoteli] Nu. 74 00:05:26,391 --> 00:05:29,824 Dragoste. Se întâmplă. Ne vom întâlni vreodată acest tip? 75 00:05:29,891 --> 00:05:31,891 Ii este rușine de noi. De aceea. 76 00:05:31,958 --> 00:05:34,624 - Nu sunt! - Ei bine, atunci când ajungem să-l întâlnesc? 77 00:05:34,691 --> 00:05:36,924 Ei bine, când o să faci vopsesc pereții? 78 00:05:36,991 --> 00:05:38,724 Săptămâna viitoare. 79 00:05:39,724 --> 00:05:41,724 Ai avut relații? 80 00:05:43,124 --> 00:05:46,791 Jimmy. E un fel de personal intrebare, nu crezi? 81 00:05:46,858 --> 00:05:49,791 [ Lindsay râde ] Jimmy. 82 00:05:53,724 --> 00:05:57,958 Mi s-a spus să merg la 76 Robin Street, unde era a fost raportul unui prowler. 83 00:05:58,024 --> 00:06:01,691 Și când ai ajuns acolo? L-am observat pe inculpat rătăcind prin zonă. 84 00:06:01,758 --> 00:06:04,191 Poți să descrii comportamentul inculpatului? 85 00:06:04,258 --> 00:06:07,158 [ Ofițer ] Părea dezorientată, chiar amețit. 86 00:06:07,224 --> 00:06:10,524 - Ți-a spus ceva? - Mi-a spus că caută pentru pisica ei. 87 00:06:10,591 --> 00:06:14,124 Era plină de sânge, dar ea a continuat să vorbească despre pisica ei. 88 00:06:14,191 --> 00:06:17,791 Am întrebat-o unde locuiește, care era la doar două uși mai jos, așa că am escortat-o înapoi. 89 00:06:17,858 --> 00:06:20,358 Ai intrat în casa ei? Da. 90 00:06:20,424 --> 00:06:23,591 Ușa din față era larg deschis, așa că eu a condus-o înapoi înăuntru. 91 00:06:23,658 --> 00:06:25,724 [Avocat] Și ce era înăuntru? 92 00:06:27,691 --> 00:06:31,024 [ Ofițer ] Am văzut sânge... peste tot. 93 00:06:31,091 --> 00:06:33,224 Ea a spus: „A făcut ceva se întâmplă cu pisica mea?" 94 00:06:33,291 --> 00:06:36,158 Apoi m-am uitat în bârlog. Acolo era. 95 00:06:36,224 --> 00:06:39,124 [Avocat] Fiind? [Ofițer] Nu pisica ei. 96 00:06:39,191 --> 00:06:43,091 A fost atât de... sângeros. Nici nu am putut spune dacă era un bărbat sau o femeie. 97 00:06:43,158 --> 00:06:45,091 [Avocat] Și care a fost inculpatul faci in acest moment? 98 00:06:45,158 --> 00:06:48,424 Oh, ea încă părea amețită, aproape vacant. 99 00:06:48,491 --> 00:06:51,724 Apoi dintr-o dată a devenit isteric. Isteric? Cum? 100 00:06:51,791 --> 00:06:54,758 Ea a început să lacrimeze la propriile ei haine. am avut pentru a o reține fizic. 101 00:06:54,824 --> 00:06:57,458 A mai spus ceva la tine in acest moment? 102 00:06:57,524 --> 00:07:00,024 Da. După ce am reținut-o, 103 00:07:00,091 --> 00:07:02,858 a început să plângă. 104 00:07:02,924 --> 00:07:06,524 Și ea a spus că trupul era soțul ei. 105 00:07:07,424 --> 00:07:10,291 Altceva? 106 00:07:10,358 --> 00:07:12,158 a spus ea că l-a ucis. 107 00:07:16,858 --> 00:07:19,558 - Te droghezi? - Pot fi. 108 00:07:19,624 --> 00:07:22,891 - Eu, vii să lucrezi în firma ta? - Ne-ai dorit să lucreze împreună. 109 00:07:22,958 --> 00:07:25,924 Aici! Nu ești o carieră D.A. 110 00:07:25,991 --> 00:07:28,658 - Întotdeauna ai ştiut la un moment dat vei sari... - Da. 111 00:07:28,724 --> 00:07:32,158 Pentru a face bani, să nu prindă păduchi. Amuzant. 112 00:07:32,224 --> 00:07:35,391 Care sunt șansele dvs durată la o firmă mare? 113 00:07:35,458 --> 00:07:38,724 Este cam la fel de distractiv ca am renunțat la fumat și am fost acolo când ai făcut asta. 114 00:07:38,791 --> 00:07:41,658 Nu, uita. Voi accepta „nu”, dar nu voi accepta ia "uita-l". 115 00:07:41,724 --> 00:07:44,858 O să luăm prânzul într-o câteva zile. Între timp, gandeste-te la asta. 116 00:07:44,924 --> 00:07:48,058 Ai fi partener. Bobby știe că ești aici? 117 00:07:48,124 --> 00:07:51,291 Nu o abordez dacă nu ești interesat, iar dacă ești, el va spune da. 118 00:07:51,358 --> 00:07:53,191 Va trebui. De ce? 119 00:07:53,258 --> 00:07:56,958 Reputația ta. Avem nevoie de ea. Vom plăti pentru asta. 120 00:08:01,591 --> 00:08:03,958 - Lindsay... - Dacă spui nu, bine, 121 00:08:04,024 --> 00:08:06,891 dar nu fi prost si sa nu gandesti despre asta mai intai. 122 00:08:09,591 --> 00:08:11,491 Era năucită când ai văzut-o prima dată? 123 00:08:11,558 --> 00:08:13,491 Asta e corect. De fapt, 124 00:08:13,558 --> 00:08:18,458 conform propriului raport, ea nu a apărut să știe unde era. 125 00:08:18,524 --> 00:08:22,024 Ai remarcat asta ea nu părea să fie conștientă era plină de sânge? 126 00:08:22,091 --> 00:08:23,991 Da, am spus asta. 127 00:08:24,058 --> 00:08:26,224 [ Billy ] Și când ai descris-o ca „devenind isteric”, 128 00:08:26,291 --> 00:08:29,891 – le-ați spus colegilor ofițeri a înnebunit. - Obiecție. 129 00:08:29,958 --> 00:08:32,491 - Anulat. - [ Billy ] Ai spus a înnebunit? 130 00:08:32,558 --> 00:08:35,958 - Prin asta, mă refeream la isteric. - Te-a părut sănătos la minte? femeie, ofițer? 131 00:08:36,024 --> 00:08:37,658 Obiecţie. [ Judecător ] Susținut. 132 00:08:37,724 --> 00:08:40,458 A existat o pisică? Știi? 133 00:08:40,524 --> 00:08:43,991 - Nu că știu eu. - Ea nu ştia ce făcea, nu-i așa? 134 00:08:44,058 --> 00:08:45,958 [Avocat] Obiecție. [ Judecător] Susținut. 135 00:08:46,024 --> 00:08:50,058 Ai învățat dacă inculpatul a avut chiar o pisica? 136 00:08:50,124 --> 00:08:53,324 Mi s-a spus că nu. Nu avea pisica. 137 00:08:53,391 --> 00:08:56,924 Ofițer, în opinia dumneavoastră... și știu că nu ești antrenat în sănătatea mintală, dar... 138 00:08:56,991 --> 00:09:00,258 - Obiecție! - Cer un profan opinie-- om de pe stradă. 139 00:09:00,324 --> 00:09:02,358 Îi voi permite. 140 00:09:02,424 --> 00:09:05,024 [ Billy ] După cum mi-ai observat clientul, 141 00:09:05,091 --> 00:09:06,858 cum ai ascultat-o, 142 00:09:06,924 --> 00:09:09,958 a crezut ea a avut o pisica? 143 00:09:11,124 --> 00:09:13,991 Cred că a făcut-o. Da. 144 00:09:14,058 --> 00:09:17,824 [ Spectatorii murmurând ] 145 00:09:17,891 --> 00:09:20,658 Te-ai descurcat grozav! Asta ne-a pus perfect. Acum depinde de doctor. 146 00:09:20,724 --> 00:09:22,624 El spune că este gata. Asta ar fi adu-mi confort... 147 00:09:22,691 --> 00:09:25,358 dacă avea vreo idee în ce era el. 148 00:09:25,424 --> 00:09:28,991 Trebuie să împărtășiți juriului cât de nebun pare totul. Ce vrei să spui? 149 00:09:29,058 --> 00:09:31,858 Trebuie să recunoști că asta întreaga teorie părea la fel de nebun pentru tine... 150 00:09:31,924 --> 00:09:35,291 așa cum se întâmplă acum cu juriul. Când aud „Lizzie Borden”, vor crede că este absurd. 151 00:09:35,358 --> 00:09:38,358 - Vor crede că sunt absurd. - Nu dacă iei blestemul în afara ei. Doar spune-o. 152 00:09:38,424 --> 00:09:40,558 Reacția ta imediată a fost la fel ca ale tuturor celorlalți. 153 00:09:40,624 --> 00:09:44,124 - Da. Nu poți să te desprinzi ca un zelot al vieții anterioare. - Hai să fim sinceri. 154 00:09:44,191 --> 00:09:46,891 Când D.A. se termina cu mine, nu voi avea orice credibilitate a mai rămas. 155 00:09:46,958 --> 00:09:48,791 Avem și alți experți susținându-te. 156 00:09:48,858 --> 00:09:50,991 Despre experiențele din viața trecută, poate. Dar eu sunt singurul doctor... 157 00:09:51,058 --> 00:09:52,991 care se urcă în scaunul acela și spune „Lizzie Borden”. 158 00:09:53,058 --> 00:09:56,224 - Te vom proteja cât putem mai bine. - Corect. 159 00:09:58,091 --> 00:10:01,958 Mâine la această oră Sunt un șarlatan, conducând fiecare știri. 160 00:10:02,024 --> 00:10:05,958 Doctore, știu că ești îngrijorat despre reputația ta. înțeleg asta. 161 00:10:06,024 --> 00:10:09,491 Dar odată ce iei scaunul acela de martor, trebuie să te angajezi. 162 00:10:09,558 --> 00:10:11,958 Și care sunt șansele asta ar putea functiona? 163 00:10:13,158 --> 00:10:14,991 Nu e bun. 164 00:10:15,058 --> 00:10:17,824 nu te voi minti, dar fara tine... 165 00:10:19,124 --> 00:10:20,958 ea pleacă pe viață. 166 00:10:23,524 --> 00:10:26,091 Tu ești singura ei șansă. 167 00:10:34,815 --> 00:10:37,049 Şaptezeci? Nu atât de repede. 168 00:10:37,115 --> 00:10:39,282 70.000? Ei bine, cecul nesemnata. 169 00:10:39,349 --> 00:10:42,749 Ei vor să facă propriul lor fizic, asigurați-vă că vătămarea este reală. 170 00:10:42,815 --> 00:10:44,582 Ce este nou? Toate cer... 171 00:10:44,649 --> 00:10:46,815 Ceea ce este nou este doctorul ei folosesc... e greu de păcălit. 172 00:10:46,882 --> 00:10:49,949 Toți pot fi păcăliți. Nu vreau să iau nimic de la sine înțeles. 173 00:10:50,015 --> 00:10:52,282 Rebecca se poate comporta bine, dar ar fi bine să fie pregătită. 174 00:10:52,349 --> 00:10:55,449 Spune-i doctorului Spivak a fi temeinic. 175 00:10:55,515 --> 00:10:57,515 El va fi. Nu vă faceți griji. 176 00:11:03,549 --> 00:11:07,282 În ce moment ai început tratând-o cu hipnoză? 177 00:11:07,349 --> 00:11:09,215 După aproximativ un an. 178 00:11:09,282 --> 00:11:11,615 Ea încă suferea atacurile de anxietate, pene de curent. 179 00:11:11,682 --> 00:11:15,782 Bine, aceste pene de curent... Ai vrut să spui că ea ar face-o pierde doar cunoștința? 180 00:11:15,849 --> 00:11:17,649 Nu, ar fi mai degrabă somnambulism. 181 00:11:17,715 --> 00:11:20,249 Ea s-ar regăsi la un magazin și nu știu cum a ajuns acolo. 182 00:11:20,315 --> 00:11:21,915 Ea ar conduce? Uneori, da. 183 00:11:21,982 --> 00:11:24,515 Și ai fost capabil să faci nici un progres real? 184 00:11:24,582 --> 00:11:26,782 De aceea am încercat hipnoterapie. Ne poti spune... 185 00:11:26,849 --> 00:11:30,115 ce ai descoperit? Ea a început să descrie casa ei. 186 00:11:30,182 --> 00:11:32,815 Numai că nu era casa ei. Ea vorbea despre... 187 00:11:32,882 --> 00:11:35,749 lucruri din anii 1800 cu detalii meticuloase. 188 00:11:35,815 --> 00:11:38,182 Ea a început să continue despre casa ei. 189 00:11:38,249 --> 00:11:42,015 - În cele din urmă, am întrebat-o cum se numește. - În timp ce era sub hipnoză? 190 00:11:42,082 --> 00:11:44,282 Da. Și ce ți-a spus ea? 191 00:11:44,349 --> 00:11:47,815 Știu că sună nebunesc, dar ea mi-a spus că este Lizzie Borden. 192 00:11:47,882 --> 00:11:51,015 - [ Spectatorii murmurând ] - [ Judecător] Liniște. 193 00:11:51,082 --> 00:11:53,349 [ Gavel Raps ] Stai linistit. 194 00:11:55,315 --> 00:11:58,815 - Ce a fost asta? - Acesta a fost răspunsul meu, Onorată Instanță. 195 00:11:58,882 --> 00:12:00,715 De fapt, am crezut ea mă punea pe mine. 196 00:12:00,782 --> 00:12:03,849 Dar apoi am început să o întreb întrebări. Nu era o glumă. [Bobby] Lizzie Borden? 197 00:12:03,915 --> 00:12:05,782 Femeia care a ucis părinţii ei cu un topor? 198 00:12:05,849 --> 00:12:08,482 Da. Și după acea sesiune, M-am dus la bibliotecă si a ridicat privirea... 199 00:12:08,549 --> 00:12:10,915 unele dintre chestii ea îmi spunea... toate adevărate. 200 00:12:10,982 --> 00:12:12,982 Ea îmi spunea despre semnele de naștere... 201 00:12:13,049 --> 00:12:15,682 și oferindu-mi informații pe prieteni și rude-- 202 00:12:15,749 --> 00:12:18,515 chestii din arhive abia e publicat... și totul era adevărat. 203 00:12:18,582 --> 00:12:22,149 A fost uimitor. Am pus-o să semneze numele ei. Ea a semnat „Lizzie Borden.” 204 00:12:22,215 --> 00:12:25,982 L-am dus la un scris de mână expert să-l analizeze. A spus că a fost un meci. 205 00:12:26,049 --> 00:12:28,315 Ai făcut vreo concluzie? pe baza asta? 206 00:12:28,382 --> 00:12:30,615 Ei bine, nu m-am format orice concluzie, dar... 207 00:12:30,682 --> 00:12:35,449 Ai lăsat loc pt posibilitatea ca într-un fost viața ea a fost Lizzie Borden? 208 00:12:35,515 --> 00:12:37,982 Am spus că se poate. 209 00:12:41,482 --> 00:12:43,449 [Ușa se deschide] 210 00:12:43,515 --> 00:12:45,482 Hei. Hei. Ce mai faci? 211 00:12:45,549 --> 00:12:48,515 Bun. Ei bine, asta nu este chiar atât de rău. 212 00:12:48,582 --> 00:12:52,282 Nu am spus niciodată că e rău. Ei bine, nu m-ai vrut să-l vezi. 213 00:12:52,349 --> 00:12:55,382 Lindsay, Fred Spivak. Lindsay Dole. 214 00:12:55,449 --> 00:12:57,449 - Încântat de cunoştinţă. - Încântat de cunoştinţă. O plăcere. 215 00:12:57,515 --> 00:12:59,849 - Deci, vom merge la prânz. - Pot să vin? 216 00:13:01,115 --> 00:13:03,815 - Doar glumesc. - Întoarce-te într-o oră. 217 00:13:03,882 --> 00:13:05,915 Fă-ți timp. Multumesc. 218 00:13:05,982 --> 00:13:07,782 [Ușa se închide] [ Rebecca ] Ei cred că ai destul? 219 00:13:07,849 --> 00:13:11,649 Ei bine, vor să-l ia banii pe camera, dar, uh, suntem aproape acasă. 220 00:13:11,715 --> 00:13:15,382 Deci, e rândul meu cu Spivak. Mai bine sper să nu o facă examinează-mă. 221 00:13:15,449 --> 00:13:17,349 Ce ai spus? 222 00:13:17,415 --> 00:13:20,182 Am spus că sper el nu mă examinează. Daca o face... 223 00:13:20,249 --> 00:13:22,182 Care este numele lui, acest doctor? Spivak. 224 00:13:22,249 --> 00:13:24,949 - Fred Spivak. - Îl cunoști? 225 00:13:26,515 --> 00:13:29,449 - Tocmai a fost aici. - Ce vrei sa spui? 226 00:13:29,515 --> 00:13:32,815 Tipul mister Ellenor s-a întâlnit? Fred Spivak, doctor. 227 00:13:32,882 --> 00:13:35,982 - Cum se poate? - Oh, Doamne. 228 00:13:36,049 --> 00:13:39,582 Amintește-ți că ea a spus asta s-au ciocnit unul de altul chiar în fața clădirii? 229 00:13:39,649 --> 00:13:42,449 Probabil era pe drum să ne întâlnim la cafenea. 230 00:13:42,515 --> 00:13:45,515 - Ori asta, ori... - Sau este pe noi, și este ma intalnesc cu ea pentru a afla daca... 231 00:13:45,582 --> 00:13:48,482 De unde a putut să știe ea nu ar ști numele lui? Trebuie să fie adevărat. 232 00:13:48,549 --> 00:13:52,382 Așteaptă. Ellenor se întâlnește chiropracticul meu strâmb? 233 00:13:52,449 --> 00:13:56,649 Mai rău decât atât. Se îndrăgostește cu el. 234 00:13:56,715 --> 00:13:59,782 Oh, omule. 235 00:13:59,849 --> 00:14:03,882 Doctore, este medicala ta parere... 236 00:14:03,949 --> 00:14:07,382 că inculpatul era Lizzie Borden într-o viață anterioară? 237 00:14:07,449 --> 00:14:09,215 Am spus doar posibil. 238 00:14:09,282 --> 00:14:12,382 A vorbit despre trecutul ei crime sub hipnoză? 239 00:14:12,449 --> 00:14:14,949 - De fapt, a făcut-o. - Și în opinia dumneavoastră medicală, 240 00:14:15,015 --> 00:14:17,549 ea se juca o experiență de viață anterioară? 241 00:14:17,615 --> 00:14:20,982 Știu cum sună, dar lucrurile ea era spunând sub hipnoză... 242 00:14:21,049 --> 00:14:24,182 Da, toți au verificat pe microfilm. 243 00:14:24,249 --> 00:14:29,249 Doctore, este posibil pentru ca cineva să falsească a fi sub hipnoza? 244 00:14:29,315 --> 00:14:31,349 Cred că aș ști dacă cineva a prefăcut. 245 00:14:32,715 --> 00:14:35,649 De ce a făcut doamna Hanson primul venit la tine? 246 00:14:35,715 --> 00:14:39,382 Anxietate. Privarea de somn. Pneuri de curent. 247 00:14:39,449 --> 00:14:41,815 Probleme în căsnicia ei? A avut câteva probleme, da. 248 00:14:41,882 --> 00:14:43,849 Exprimați vreodată furia față de soțul ei? 249 00:14:43,915 --> 00:14:46,282 De fapt, nu. A fost vinovăție. Vina? 250 00:14:46,349 --> 00:14:49,415 Da. Orice probleme cu căsnicia ei o privea ca eșecurile ei. 251 00:14:49,482 --> 00:14:52,349 Ea ar experimenta sporadic sentimente de vinovăție extraordinară. 252 00:14:52,415 --> 00:14:54,849 Acestea au precedat de obicei episoadele ei de întrerupere. 253 00:14:54,915 --> 00:14:57,682 - A explorat vreodată vina aceea? - Da. Prin hipnoză. 254 00:14:57,749 --> 00:15:00,415 Atunci au fost reprimate Amintirile lui Lizzie Borden au ieșit la iveală. 255 00:15:00,482 --> 00:15:03,015 [Avocat] Și asta e sursa a vinovăției? 256 00:15:03,082 --> 00:15:05,215 Acum o sută de ani și-a spart părinții? 257 00:15:05,282 --> 00:15:07,349 Poate suna ridicol, dar... 258 00:15:07,415 --> 00:15:10,415 Ar fi putut fi vinovăția ei declanșat de orice altceva, 259 00:15:10,482 --> 00:15:13,182 ca... infidelitatea? 260 00:15:13,249 --> 00:15:17,215 Dacă ar fi fost în secret vezi pe altcineva? 261 00:15:17,282 --> 00:15:19,349 nu cred asa a fost cazul. De ce este asta? 262 00:15:19,415 --> 00:15:21,849 Ea mi-ar fi spus. Eu o tratam psihiatru. 263 00:15:21,915 --> 00:15:25,415 Poate că nu a simțit nevoia de a-ți spune. 264 00:15:25,482 --> 00:15:27,515 Este posibil? 265 00:15:31,215 --> 00:15:34,615 - Doctore, ai nevoie o aventură cu inculpatul? - [ Bobby ] Obiecție. 266 00:15:34,682 --> 00:15:36,282 [ Judecător ] Anulat. 267 00:15:36,349 --> 00:15:42,082 Doctore, recunoști? acea femeie care stă in ultimul rand? 268 00:15:44,182 --> 00:15:46,482 Nu a lucrat odată? ca asistent? 269 00:15:46,549 --> 00:15:49,449 - Obiecție. Aceasta este o surpriză nedreaptă. - Anulat. 270 00:15:49,515 --> 00:15:52,182 Bine, doctore, haideți să grăbim lucrurile aici. 271 00:15:52,249 --> 00:15:54,982 ai o relatie sexuala cu inculpatul? 272 00:15:57,149 --> 00:15:58,882 [ Judecător ] Răspunde la întrebare, doctore. 273 00:15:58,949 --> 00:16:01,482 Ești implicat cu femeia aia? 274 00:16:08,382 --> 00:16:10,782 Da. 275 00:16:10,849 --> 00:16:13,849 [ Spectatorii murmurând ] 276 00:16:19,982 --> 00:16:22,115 Ești îndrăgostit de ea? 277 00:16:25,282 --> 00:16:27,215 as putea fi. 278 00:16:30,582 --> 00:16:33,949 [ Reporterii strigând ] [ Bărbatul ] Ştia soţul ei aveai o aventură? 279 00:16:34,015 --> 00:16:37,482 [Voitul continuă] 280 00:16:41,949 --> 00:16:43,882 Ce dracu a fost asta? 281 00:16:43,949 --> 00:16:47,082 - Hei, hai să ne liniștim. - La naiba cu calmarea! Te culci cu ea? 282 00:16:47,149 --> 00:16:49,049 Tot ce am spus este adevărat. Te culci cu ea? 283 00:16:49,115 --> 00:16:51,315 - Răspunde-mi la întrebare! - Hei, taci naibii! 284 00:16:51,382 --> 00:16:53,615 - În regulă! - Nu a fost ideea mea să ajung acolo sus. 285 00:16:53,682 --> 00:16:56,882 - De ce nu ne-ai spus asta? - Nu credeam că știe cineva. Daca a iesit... 286 00:16:56,949 --> 00:16:59,249 - O acoperi? - Nu o acoper! 287 00:16:59,315 --> 00:17:01,715 Ea îl ucide, își primește banii, primește un doctor care să ajute la ecloziune... 288 00:17:01,782 --> 00:17:03,549 Du-te dracului! În regulă. 289 00:17:03,615 --> 00:17:06,982 Ea era cea bogată, nu sotul... dacă vă pasă de fapte. 290 00:17:07,049 --> 00:17:09,249 Ați făcut-o voi doi conspira pentru a face asta? 291 00:17:09,315 --> 00:17:11,249 Nu am susținut-o și nu am umplut-o ea cu orice minciuni! 292 00:17:11,315 --> 00:17:13,682 Corect. Asta ar răni reputatia ta. 293 00:17:13,749 --> 00:17:15,415 Eugene. Uite. 294 00:17:15,482 --> 00:17:18,949 [ Ofta ] A fost exact cum am spus. Ea a suferit anxietatea, 295 00:17:19,015 --> 00:17:21,849 pene de curent, chestia cu Lizzie Borden. 296 00:17:21,915 --> 00:17:25,415 - Este exact cum am spus. Celălalt... este irelevant. - Doar că o iubești. 297 00:17:25,482 --> 00:17:29,049 - Îți dă un motiv sa vreau sa o salvez! - Nu am vrut să depun mărturie! 298 00:17:29,115 --> 00:17:31,849 Ai spus că dacă nu, ea ar fi condamnată. 299 00:17:37,049 --> 00:17:39,815 Habar n-aveam că știe cineva. 300 00:17:42,715 --> 00:17:44,815 La naiba! 301 00:17:46,615 --> 00:17:49,682 Așa că a început afacerea după ce ai început să o tratezi? 302 00:17:49,749 --> 00:17:52,482 Da. 303 00:17:54,982 --> 00:17:59,349 Mai avem ceilalți experți ai noștri. Dar Peter este singurul care o face facem nebunia noastră. Am terminat. 304 00:17:59,415 --> 00:18:02,482 Există vreo modalitate de a avea a hipnotizat-o să-l omoare dacă o iubea? 305 00:18:02,549 --> 00:18:04,682 Am verificat deja asta. Este imposibil. 306 00:18:04,749 --> 00:18:07,882 Nu poți hipnotiza pe cineva să faci ceva ce tu găsi respingător. 307 00:18:07,949 --> 00:18:09,949 În plus, ea ar fi avut o amintire a acesteia. 308 00:18:10,015 --> 00:18:12,349 Ei bine, ea își amintește balansând securea. 309 00:18:12,415 --> 00:18:14,682 Ei bine, poate au făcut-o împreună, așa cum ai spus. 310 00:18:14,749 --> 00:18:16,582 Ea a trecut pe lângă noi detector de minciuni concludent. 311 00:18:16,649 --> 00:18:19,882 Cred că slujba noastră tocmai a primit mai dur, dar asta nu să ne schimbăm apărarea. 312 00:18:19,949 --> 00:18:22,382 Teoria noastră este încă... Lizzie. 313 00:18:22,449 --> 00:18:26,815 Ei bine, tot aud ce buni sunteti. 314 00:18:34,282 --> 00:18:38,149 Ești sigur că este același tip? Câți Fred Spivak pot exista chiropracticieni? 315 00:18:38,215 --> 00:18:41,682 Încă nu văd cum nu putem spune-i. Există vreun motiv? sa nu ii spun? 316 00:18:41,749 --> 00:18:43,715 Ei bine-- 317 00:18:43,782 --> 00:18:48,382 - Ce? - [ Oftă ] S-ar putea să fie îndrăgostit de el. 318 00:18:48,449 --> 00:18:51,282 Adică, cum putem fi siguri ea nu-i va da un pont? 319 00:18:51,349 --> 00:18:55,115 - Nu putem. totusi... - Cum putem fi siguri doctorul nu va informa Mapp? 320 00:18:55,182 --> 00:18:57,915 - Am putea fi punându-l pe Jimmy în pericol. - [ Ușa se deschide ] 321 00:18:57,982 --> 00:18:59,715 Hei. 322 00:19:06,715 --> 00:19:09,449 Cine a murit? Ce se întâmplă? 323 00:19:10,782 --> 00:19:13,449 Ellenor, tipul cu care te vezi... Acesta este cardul lui? 324 00:19:14,449 --> 00:19:16,882 Da. De unde ai luat asta? 325 00:19:18,682 --> 00:19:22,082 El este chiropracticianul care o tratează pe Rebecca în escrocheria asigurărilor. 326 00:19:22,149 --> 00:19:25,615 Ha-ha. Foarte amuzant. 327 00:19:35,115 --> 00:19:39,349 Credem că era pe drum să mă întâlnesc cu Jimmy când prima dată ai dat peste el. 328 00:19:43,549 --> 00:19:45,949 Doctorul asta te trateaza este Fred Spivak? 329 00:19:46,015 --> 00:19:48,949 Da. 330 00:20:12,415 --> 00:20:14,815 Bărbați. [ batjocuri ] 331 00:20:14,882 --> 00:20:16,749 Un alt sac de murdărie. 332 00:20:18,282 --> 00:20:20,582 Nu mare lucru. 333 00:20:24,649 --> 00:20:28,649 Vieți trecute reprimate... Este mult mai comun decât se credea prima dată. 334 00:20:28,715 --> 00:20:32,215 - Este la fel? ca reîncarnare? - Practic. 335 00:20:32,282 --> 00:20:36,115 - Și când spui „obișnuit”... - Sunt mii de cazuri... 336 00:20:36,182 --> 00:20:41,882 dovezi anecdotice unde oameni, de obicei sub hipnoză, manifestă personalități din trecut. 337 00:20:41,949 --> 00:20:45,382 Pacienții au început brusc vorbind în limbi străine. 338 00:20:45,449 --> 00:20:48,049 Am avut un pacient care a păstrat susținând că dentistul său l-a ucis. 339 00:20:48,115 --> 00:20:51,049 În sfârșit, am ridicat privirea numele persoanei el pretindea că este. 340 00:20:51,115 --> 00:20:55,582 A murit acum 40 de ani... în mod misterios-- pe scaunul unui dentist. 341 00:20:58,682 --> 00:21:01,649 [Eugene] Ești stând acolo ca jurați. Ce crezi? 342 00:21:01,715 --> 00:21:04,782 E o grămadă de porcării. Acum, de ce spui asta? 343 00:21:04,849 --> 00:21:07,315 Ei bine, toată viața asta trecută hocus-pocus. 344 00:21:07,382 --> 00:21:09,482 Avocații azi... Vor plăti experții să spună orice. 345 00:21:09,549 --> 00:21:13,682 Poate s-a gândit ea ea era O.J. Simpson. [Toți râd] 346 00:21:13,749 --> 00:21:16,482 Ai auzit o mulțime de experți cu acreditări foarte bune. 347 00:21:16,549 --> 00:21:20,949 Și dr. Peters... În afară de aventura, nu a lui mărturia par veridică? 348 00:21:21,015 --> 00:21:24,082 El doar spune orice să o salveze pentru că o iubește. 349 00:21:24,149 --> 00:21:27,549 Și odată ce un doctor face un diagnostic, alți medici nu vreau sa-l contrazic. 350 00:21:27,615 --> 00:21:29,582 Sunt mai răi decât avocații. [ batjocuri ] 351 00:21:33,115 --> 00:21:35,349 Crima doi? 352 00:21:35,415 --> 00:21:38,615 Dnă Hanson, nu putem câștiga. Teoria noastră a fost frumoasă intins pentru inceput. 353 00:21:38,682 --> 00:21:40,715 Adaugă la asta aventura ta cu doctorul... 354 00:21:40,782 --> 00:21:43,949 - Crezi tu L-am ucis cu bună știință? - Toți juratii noștri simulați o fac. 355 00:21:45,282 --> 00:21:47,349 Tu, Ally? 356 00:21:49,849 --> 00:21:52,515 Uh, nu sunt sigur. 357 00:21:54,949 --> 00:21:57,015 Nu pledez vinovat a ucide. 358 00:21:57,082 --> 00:21:59,582 mă înnegrisem. 359 00:22:02,015 --> 00:22:04,749 - Lasă-mă să depun mărturie. - Nu cred că asta va ajuta. 360 00:22:04,815 --> 00:22:07,515 Nu pledez vinovat la o crimă pe care nu pot chiar aminteste-ti. 361 00:22:07,582 --> 00:22:09,849 Doar pentru că m-am îndrăgostit cu terapeutul meu... 362 00:22:09,915 --> 00:22:14,182 - Și ți-a tăiat soțul. - Nu-mi amintesc! 363 00:22:14,249 --> 00:22:16,715 Dacă ei cred m-am stins, 364 00:22:16,782 --> 00:22:19,615 vor avea să mă găsească nebun. 365 00:22:27,382 --> 00:22:29,549 Cred că ea îl folosește. Ce? 366 00:22:29,615 --> 00:22:32,482 Pare ea de parcă s-ar îndrăgosti cu Dr. Peters? 367 00:22:32,549 --> 00:22:34,582 Dacă l-ar folosi a înființa o apărare, 368 00:22:34,649 --> 00:22:36,882 ea nu ar trebui să se prefacă să fiu îndrăgostit de el. 369 00:22:36,949 --> 00:22:40,049 Dacă ceva, îl face mai puţin util ca martor. Da, cu excepția... 370 00:22:40,115 --> 00:22:44,649 În afară de ce? Acest doctor îi pasă atât de mult despre reputația lui. 371 00:22:44,715 --> 00:22:49,182 Să se pună pe linie în ședință publică? Ea-- 372 00:22:49,249 --> 00:22:53,015 Poate ea are nevoie un fel de asigurare care s-ar duce la perete pentru ea. 373 00:22:56,082 --> 00:22:59,149 Dacă îi spui, ai putea fi punându-l pe Jimmy în pericol. Ei bine, știi ce? 374 00:22:59,215 --> 00:23:01,915 Poate ar fi trebuit să te gândești despre asta înainte de descărcare adevărul asupra mea. 375 00:23:01,982 --> 00:23:05,615 Ellenor, a trebuit. Dacă ar mai apărea aici? Dacă m-ar vedea pe Jimmy sau pe mine? 376 00:23:09,949 --> 00:23:11,849 Îmi pare rău. 377 00:23:15,315 --> 00:23:17,749 Nu este o persoană rea, Rebecca. 378 00:23:25,015 --> 00:23:27,482 M-am culcat cu el aseară. 379 00:23:37,415 --> 00:23:39,482 Ce ai de gând să faci? 380 00:23:42,782 --> 00:23:44,749 Nu știu. 381 00:23:47,082 --> 00:23:49,349 Nu știu. 382 00:23:54,982 --> 00:23:57,715 Îmi amintesc caut o pisica. 383 00:23:57,782 --> 00:24:01,515 - Dar ai o pisică? - Nu. 384 00:24:01,582 --> 00:24:04,715 Și îți amintești ce s-a intamplat inainte? 385 00:24:04,782 --> 00:24:06,749 Merg la culcare. 386 00:24:08,415 --> 00:24:11,282 am avut atacuri rele de anxietate toată ziua. 387 00:24:11,349 --> 00:24:16,282 M-am dus să-l văd pe Dr. Peters, si noi incercasem iar hipnoterapia. 388 00:24:16,349 --> 00:24:20,415 Și mi-a dat ceva medicamente. Dar atacurile au continuat să vină. 389 00:24:20,482 --> 00:24:23,915 - Când spui atacuri... - Eu aș... 390 00:24:23,982 --> 00:24:25,849 scuturați și tremurați. 391 00:24:25,915 --> 00:24:28,615 Așa că l-am sunat pe soțul meu... era încă la serviciu... 392 00:24:28,682 --> 00:24:30,715 și i-a spus mă duceam la culcare. 393 00:24:32,115 --> 00:24:34,282 Și când m-am trezit, 394 00:24:34,349 --> 00:24:37,049 Mă uitam afară pentru o pisică pe care nu o am. 395 00:24:37,115 --> 00:24:39,515 [ Bobby ] Doamnă Hanson, eram cu toții putin surprins sa invat... 396 00:24:39,582 --> 00:24:42,615 că aveai o aventură cu medicul dumneavoastră. 397 00:24:44,282 --> 00:24:46,682 Nu are nimic a face cu asta. 398 00:24:46,749 --> 00:24:50,615 Ei bine, poți să dai juriului vreo explicatie? 399 00:24:53,382 --> 00:24:56,549 Presupun că m-am îndrăgostit cu el. 400 00:24:56,615 --> 00:24:59,482 Aceste lucruri oribile mi se întâmpla, 401 00:24:59,549 --> 00:25:04,682 și el a fost singurul care părea cu adevărat înțelegeți sau simpatizați. 402 00:25:07,749 --> 00:25:10,682 doamnă Hanson, 403 00:25:10,749 --> 00:25:14,749 ai făcut cu bună știință să-ți omori soțul? 404 00:25:15,849 --> 00:25:17,882 Nu. 405 00:25:17,949 --> 00:25:19,849 nu am făcut-o. 406 00:25:21,382 --> 00:25:24,349 Am crezut că suna bine. Ce zici de juriul simulat? 407 00:25:24,415 --> 00:25:26,415 Au crezut că a ieșit simpatic, 408 00:25:26,482 --> 00:25:29,115 dar să-ți spargi soțul nu este ceva ce ai uita. 409 00:25:29,182 --> 00:25:31,015 Tocmai am primit un apel de la Barbara Landers. 410 00:25:31,082 --> 00:25:33,749 Lucrează la Lizzie Borden Societatea istorică în Fall River. 411 00:25:33,815 --> 00:25:36,349 Ea a fost in urma cazului. Lizzie Borden avea o pisică. 412 00:25:36,415 --> 00:25:38,715 Ea a ucis-o prin tăierea capului. 413 00:25:38,782 --> 00:25:41,782 E prea târziu pentru asta. [ Jimmy ] Da, probabil. 414 00:25:46,082 --> 00:25:47,949 E timpul pentru audibil. 415 00:25:50,115 --> 00:25:52,249 Care este sonorul? 416 00:25:53,915 --> 00:25:56,382 Trebuie să punem doctorul înapoi acolo și reabilitați-l. 417 00:25:56,449 --> 00:25:58,449 Care este ceea ce am tot spus. Este simpatic. 418 00:25:58,515 --> 00:26:00,582 Cred că juriul încă vrea să-l placă. 419 00:26:00,649 --> 00:26:03,715 Da, dar dacă este un martor ostil, Ally, nu merita. 420 00:26:06,749 --> 00:26:09,015 Uită-l. Dacă mă ridic acolo sus din nou, voi doar... 421 00:26:09,082 --> 00:26:11,615 - Vrei sa o ajut sau nu? - Dacă aș crede că aș putea. 422 00:26:11,682 --> 00:26:15,382 S-ar putea. Nu e nimic a pierde. Poate a fost acum câteva zile, dar acum... 423 00:26:15,449 --> 00:26:17,615 Ce înseamnă? Oamenii râd de mine? Sunt o glumă? 424 00:26:17,682 --> 00:26:21,415 Dacă aș crede asta, aș fi te chem din nou la stand? Mă suni... 425 00:26:21,482 --> 00:26:24,482 pentru că lucrurile sunt disperate. [ Ofta ] 426 00:26:26,949 --> 00:26:29,749 Copiii mei urmăresc știrile. 427 00:26:32,349 --> 00:26:34,449 Nu cred că am nevoie pentru a trece prin runda a doua. 428 00:26:34,515 --> 00:26:39,282 Noah, ceilalți experți au făcut-o o treabă destul de bună de documentare acest fenomen din viața trecută. 429 00:26:39,349 --> 00:26:42,149 Cred că posibilitatea este încă în viață. 430 00:26:42,215 --> 00:26:47,015 Dar numai tu pot spune că asta este ce s-a întâmplat cu Marie. 431 00:26:51,082 --> 00:26:52,949 [ Claxon claxone ] 432 00:27:12,515 --> 00:27:15,349 Am fost cam liniștit în seara asta. 433 00:27:17,082 --> 00:27:20,915 Da, bine, um, odată ce mă culc cu un bărbat, eu... Nu mai vorbesc cu el. 434 00:27:20,982 --> 00:27:23,749 Serios? Mm-hmm. 435 00:27:23,815 --> 00:27:25,649 Totul în regulă? 436 00:27:25,715 --> 00:27:29,282 Da. Este, uh-- Este doar un caz. 437 00:27:29,349 --> 00:27:31,249 Totul e bine. 438 00:27:31,315 --> 00:27:33,249 Sunteţi sigur? 439 00:27:33,315 --> 00:27:35,482 Pozitiv. 440 00:27:38,549 --> 00:27:41,615 Ei bine, cred că merg acasă în seara asta. 441 00:27:44,382 --> 00:27:46,315 Sunt doar bătut. Altfel-- 442 00:27:46,382 --> 00:27:48,482 înțeleg. E în regulă. 443 00:27:54,615 --> 00:27:56,715 Te sun mâine. 444 00:28:10,082 --> 00:28:11,615 Mâine. 445 00:28:24,465 --> 00:28:27,565 - [ Bătând ] Gata? - Gata. Ei aici? 446 00:28:27,632 --> 00:28:29,699 Nu, au întârziat din nou. Lasă-i să ajungă din urmă. 447 00:28:29,765 --> 00:28:31,432 Cum te simti? Sunt gata. 448 00:28:31,499 --> 00:28:34,132 - O voi face dacă... - Sunt gata. O voi face. 449 00:28:34,199 --> 00:28:38,465 - Trebuie să sări. - Bobby! Sunt gata. 450 00:28:40,965 --> 00:28:43,732 - Deci voi putea să urmărești asta? - Aş vrea să faci. 451 00:28:43,799 --> 00:28:46,699 Dacă este deloc ambiguu cu Rebecca, vom avea nevoie de tine pentru a-l prinde. 452 00:28:46,765 --> 00:28:49,299 El nu încearcă a deghiza orice. Pur și simplu spune asta. 453 00:28:49,365 --> 00:28:51,332 Dacă vrea să facă orice fel de examen complet - 454 00:28:51,399 --> 00:28:54,532 - Mă duc la baie. - În regulă. Noroc. 455 00:28:54,599 --> 00:28:56,732 Mulţumesc. Mulţumesc. 456 00:28:58,032 --> 00:28:59,899 Mai te gândești? 457 00:28:59,965 --> 00:29:02,665 Dacă aș fi spânzurat o șindrilă, aș face fă-o cu tine. 458 00:29:02,732 --> 00:29:06,199 Gamble andamp; Dole. Nu avem nevoie de ele. 459 00:29:09,399 --> 00:29:14,632 - Tarziu. - Douăzeci la. Suntem bine. 460 00:29:14,699 --> 00:29:16,265 Vorbești cu Peters? 461 00:29:16,332 --> 00:29:18,532 E gata. O să-l iau? 462 00:29:18,599 --> 00:29:21,732 Eugene o va face. Bine. Să mergem. Am plecat. 463 00:29:26,365 --> 00:29:28,565 Hi. 464 00:29:28,632 --> 00:29:30,965 Helen Gamble, Ally McBeal. 465 00:29:31,032 --> 00:29:35,865 Hi. Uh, am căutat pentru o fustă atât de scurtă. Nu am reușit să găsesc unul. 466 00:29:35,932 --> 00:29:39,065 Oh, bine, nu sunt încă înăuntru, dar se vor întoarce. 467 00:29:39,132 --> 00:29:42,465 - Serios? Cum poți fi sigur? - Eu port unul. 468 00:29:47,265 --> 00:29:49,332 Nu ne place de ea. 469 00:29:51,432 --> 00:29:54,465 Doctore, ai recunoscut pe care ea ar fi putut a falsificat toate astea. 470 00:29:54,532 --> 00:29:57,465 am zis ca se poate, dar cu siguranță nu cred că era. 471 00:29:57,532 --> 00:30:00,099 Dar să fim corecți. Toate lucrurile pe care le-a rostit despre Lizzie Borden... 472 00:30:00,165 --> 00:30:02,332 Ea ar fi putut m-am uitat la o bibliotecă. 473 00:30:02,399 --> 00:30:04,932 Dacă un pacient simulau hipnoza, l-as vedea. 474 00:30:04,999 --> 00:30:09,332 Acum, uneori lucrurile pot fi sugerat unui pacient sub hipnoză, nu? 475 00:30:09,399 --> 00:30:11,965 Cu siguranţă. De exemplu, 476 00:30:12,032 --> 00:30:13,932 dacă este sub hipnoză i-ai sugerat... 477 00:30:13,999 --> 00:30:16,732 - toate chestiile alea cu Lizzie Borden, atunci am-- - Nu am făcut asta. 478 00:30:16,799 --> 00:30:19,265 [Eugene] eu vorbesc retoric, doctore. 479 00:30:19,332 --> 00:30:23,132 Acum să presupunem că ai fost la bibliotecă. Să presupunem că ai ridicat privirea toate chestiile alea de Lizzie Borden. 480 00:30:23,199 --> 00:30:28,465 Să presupunem că în timpul hipnozei i-ai spus că este Lizzie Borden într-o viață anterioară. 481 00:30:28,532 --> 00:30:30,865 -De ce-- - Să presupunem că o plantezi în inconștientul ei. 482 00:30:30,932 --> 00:30:33,432 Când ai scos-o afară, s-ar putea să creadă totul ca adevărul. 483 00:30:33,499 --> 00:30:36,399 Întrebarea mea, doctore... Cu siguranță nu am... 484 00:30:36,465 --> 00:30:38,865 Este posibil folosind hipnoterapie? 485 00:30:38,932 --> 00:30:42,765 sugerezi am hipnotizat-o să-și ucidă soțul? 486 00:30:42,832 --> 00:30:45,032 Este posibil? Asta este... Nu, domnule avocat, nu este. 487 00:30:45,099 --> 00:30:48,465 Nu poți folosi hipnoza pentru a obține pe cineva a comite o crimă. 488 00:30:48,532 --> 00:30:50,665 [Râde] E ridicol. 489 00:30:50,732 --> 00:30:52,565 Orice doctor ți-ar spune așa. 490 00:30:52,632 --> 00:30:55,165 Doctore, unde ai fost noaptea în care Mark Hanson a fost ucis? 491 00:30:55,232 --> 00:30:57,999 Obiecţie. Am dreptul să întreb acest martor pune întrebări. 492 00:30:58,065 --> 00:30:59,965 [ Judecător ] Obiecția este respinsă. 493 00:31:00,032 --> 00:31:02,599 [Eugene] Unde ai fost cand a fost ucis? [Avocat] Obiecție. 494 00:31:02,665 --> 00:31:05,199 Anulat. [Eugene] Clientul meu a venit la tine în acea zi. 495 00:31:05,265 --> 00:31:09,965 Ai prescris medicamente. I-ai spus să ia un plin miligram de Xanax, nu-i așa? 496 00:31:10,032 --> 00:31:11,832 Ea suferea anxietate severă. 497 00:31:11,899 --> 00:31:15,565 Un miligram plin de Xanax ar dobori-o de frig... 498 00:31:15,632 --> 00:31:18,032 - pentru două ore, poate trei. - [ Dr. Peters ] ce spui? 499 00:31:18,099 --> 00:31:20,265 [Eugene] Spun că ai iubit-o. Pe care l-ai plantat... 500 00:31:20,332 --> 00:31:22,365 toata pata vietii anterioare în capul ei. 501 00:31:22,432 --> 00:31:25,132 Că te-ai dus la ea acasă în timp ce ea era afară, și-a ucis soțul, 502 00:31:25,199 --> 00:31:28,665 știind că atunci când a venit, cu toate acestea Lizzie Borden chestii care se învârteau în mintea ei, 503 00:31:28,732 --> 00:31:31,065 că s-ar putea gândi ea trebuie să fi făcut-o. 504 00:31:31,132 --> 00:31:35,365 - Asta sugerez. - Cred că te uiți puțin prea multă televiziune, sfătuie. 505 00:31:35,432 --> 00:31:37,799 eu? 506 00:31:37,865 --> 00:31:40,465 După cum spui, 507 00:31:40,532 --> 00:31:43,499 o persoană nu ar putea face ceva sub hipnoza... 508 00:31:43,565 --> 00:31:46,432 sau în timpul unei pene de curent că ea nu putea face în timp ce conștient. 509 00:31:46,499 --> 00:31:50,365 Cum spui tu, nu este in asta caracterul femeii... 510 00:31:50,432 --> 00:31:52,365 a se angaja genul ăsta de violență. 511 00:31:52,432 --> 00:31:56,465 Adaugă toate lucrurile care ai spus, doctore. Cineva altfel trebuie să fi făcut-o. OMS? 512 00:31:56,532 --> 00:31:58,665 Nu știu. 513 00:31:58,732 --> 00:32:00,699 Nu avea niciun motiv. 514 00:32:00,765 --> 00:32:03,199 Dacă a vrut să divorțeze de soțul ei, ea ar fi putut face asta. 515 00:32:03,265 --> 00:32:05,199 Ea era cea cu banii. 516 00:32:05,265 --> 00:32:08,932 - Singurul de aici cu un motiv ești tu, doctore. - Are voie să facă asta? 517 00:32:08,999 --> 00:32:11,899 - Ai fost acolo cu securea aia... - În regulă. Este suficient! 518 00:32:11,965 --> 00:32:13,932 - Tu l-ai omorât, nu? - Sfatu! 519 00:32:13,999 --> 00:32:17,465 - Nici măcar nu sunt o să demnific asta. - Am să-ți pun aceeași întrebare. 520 00:32:17,532 --> 00:32:20,732 - Unde ai fost cand s-a intamplat? - Acasă. 521 00:32:20,799 --> 00:32:23,599 Oricine ar putea verifica asta? 522 00:32:25,632 --> 00:32:27,565 Nu. 523 00:32:27,632 --> 00:32:31,632 - Chiar și la T.V. au un alibi mai bun. - Obiecție! 524 00:32:31,699 --> 00:32:33,632 [Eugene] Cum merge antrenamentul tău, Doctor? Se usucă, nu-i așa? 525 00:32:33,699 --> 00:32:37,499 - Care este relevanța? - Relevanța este acest om eșuează ca medic. 526 00:32:37,565 --> 00:32:40,399 - Nu este adevărat! - E un hack, confruntat cu închiderea magazinului. 527 00:32:40,465 --> 00:32:42,899 - Avea nevoie de bani. Ea o avea. - Obiecție! 528 00:32:42,965 --> 00:32:45,599 - Era disperat! Iată ucigașul tău! - Obiecție! 529 00:32:45,665 --> 00:32:48,099 Susţinut. 530 00:32:53,432 --> 00:32:55,499 [ Femeie ] Dl Donnell... Dl Donnell... [ Reporterii strigând ] 531 00:32:55,565 --> 00:32:57,865 Nici un comentariu. A fost o cascadorie ieftină. Băieți, veți încerca orice. 532 00:32:57,932 --> 00:33:01,365 Totul este un joc mare pentru tine. L-am transformat într-un circ. Fără comentarii. Haide, băieți. 533 00:33:01,432 --> 00:33:03,532 O să iau un puls pe juratii simulati. 534 00:33:03,599 --> 00:33:05,899 Vrei să înjunghii cu Dawson? Poate l-am scuturat. Omor prin imprudenţă? 535 00:33:05,965 --> 00:33:10,099 Cine ştie? Aș putea să vorbesc cu tine pentru o secundă în privat? 536 00:33:10,165 --> 00:33:12,899 [ Reporterii strigând ] 537 00:33:12,965 --> 00:33:15,332 [ Ofta ] 538 00:33:22,565 --> 00:33:24,632 crezi el a comis crima? 539 00:33:24,699 --> 00:33:28,299 - Nu ştim de fapt nu a făcut-o. - Nu asta am întrebat. 540 00:33:28,365 --> 00:33:31,032 - Crezi că a făcut-o? - Nu depinde de mine să decid... 541 00:33:31,099 --> 00:33:33,732 Este de două ori decât ai avut a ascuns intrebarea, pe care o poți face în continuare, 542 00:33:33,799 --> 00:33:36,299 dar am să te întreb una mai mult timp doar pentru distracție. 543 00:33:36,365 --> 00:33:38,499 Crezi că a făcut-o? 544 00:33:38,565 --> 00:33:40,499 Nu. 545 00:33:40,565 --> 00:33:43,165 Huh. 546 00:33:43,232 --> 00:33:46,432 Și totuși poți să-l ataci în ședință publică, acuzându-l de a fi un criminal. 547 00:33:46,499 --> 00:33:48,732 Încercăm să apăr un client, Ally. 548 00:33:48,799 --> 00:33:50,699 De ce nu ai făcut-o spune-mi planul? 549 00:33:50,765 --> 00:33:53,765 Pentru că m-am gândit că o vei face ai o problema. Nu puteam risca îl anunți pe Peters. 550 00:33:53,832 --> 00:33:56,999 Deci, dacă acest om nu este deja umilit, cu siguranță e ruinat acum. 551 00:33:57,065 --> 00:33:59,365 iti dai seama ca are doi copii mici? 552 00:33:59,432 --> 00:34:01,599 A făcut chiar acest factor în gândirea ta? 553 00:34:01,665 --> 00:34:04,632 Gândirea noastră a fost aveam nevoie de ceva de spus în argumentul nostru final. 554 00:34:04,699 --> 00:34:07,699 Trebuia să putem să se ridice și să spună poate a făcut-o altcineva. 555 00:34:07,765 --> 00:34:10,565 Când am aflat Peters era singur acasă, ne-am gândit, de ce să nu încercăm? 556 00:34:10,632 --> 00:34:13,065 Acuzarea penală nu pot infirma un negativ. 557 00:34:13,132 --> 00:34:16,532 Tot ce ne trebuie este o îndoială rezonabilă cu un jurat. 558 00:34:16,599 --> 00:34:19,065 Ești dezgustător. 559 00:34:20,199 --> 00:34:22,399 Tocmai de aceea ai venit la mine. 560 00:34:22,465 --> 00:34:27,999 Cazurile de crimă sunt urâte, Ally. Băieți, nu ați vrut să vă luați mâinile murdare, așa că ai venit la noi. 561 00:34:28,065 --> 00:34:32,065 Noi am făcut treaba murdară. Dacă primim achitarea, sunt sigur că o vei face lipiți-l pe CV-ul dvs. 562 00:34:32,132 --> 00:34:35,965 Îl faci să sune atât de bine. Dacă închideam ochii, aș putea aproape te văd ca pe un erou. 563 00:34:36,032 --> 00:34:39,532 Păcat că am ochii deschiși. Ei bine, dacă sunt deschise, încearcă să vezi lumea reală. 564 00:34:39,599 --> 00:34:43,499 Practic ai oferit o minciună dovezi. Asta nu este avocatura în lumea reală, Bobby. 565 00:34:43,565 --> 00:34:48,199 Asta este ceea ce avocați ca și dumneavoastră susțineți pentru a raționaliza ceea ce ești. 566 00:34:48,265 --> 00:34:50,599 Știi ce sunt? 567 00:34:50,665 --> 00:34:53,099 Tu? 568 00:34:56,065 --> 00:34:59,165 Cheia-- Nu poți spune „durere surdă”. 569 00:34:59,232 --> 00:35:02,865 Durerea surdă dispare. Durerea fulgerătoare este cronică. 570 00:35:02,932 --> 00:35:06,232 Radiază. Am înțeles. Să-i fie cuvântul, nu a ta. 571 00:35:06,299 --> 00:35:08,765 Sunete „radiate”. putin clinic. Dacă aude ceva... 572 00:35:08,832 --> 00:35:13,099 El știe că sunt tratat. Tot la fel. Doar spune „durere fulgerătoare”, bine? 573 00:35:13,165 --> 00:35:16,799 Amintiți-vă: ca săgețile. Nu va cere un M.R.I. Nu vor fi de acord să plătească pentru asta. 574 00:35:16,865 --> 00:35:20,099 Chestia este, acești medici de asigurări, sunt nu ma intereseaza atat de mult... 575 00:35:20,165 --> 00:35:23,699 în dezrădăcinarea dvs probleme medicale așa cum sunt în acoperirea propriilor funduri. 576 00:35:23,765 --> 00:35:26,799 Nimic despre care vorbim apare la o radiografie. 577 00:35:26,865 --> 00:35:30,565 Faptul că al avocatului tău ai deja un număr de la ei? Ești acasă. 578 00:35:30,632 --> 00:35:32,465 Acest lucru se va rezolva rapid. 579 00:35:36,699 --> 00:35:40,599 Știm sigur? 580 00:35:40,665 --> 00:35:45,199 Nimeni nu a văzut-o. Acum, poate ea a făcut-o într-o transă nebună. 581 00:35:45,265 --> 00:35:50,999 Dar poate a intrat doctorul Peters după ce a rămas inconștientă. 582 00:35:51,065 --> 00:35:53,032 Ar fi perfect, nu-i asa? 583 00:35:53,099 --> 00:35:55,065 O persoană suferă pene de curent, pierderea memoriei. 584 00:35:55,132 --> 00:35:57,399 Sugerează-i e o ucigașă dintr-o viata trecuta... 585 00:35:57,465 --> 00:36:00,265 deci când se trezește și își găsește soțul moartă, crede ea, 586 00:36:00,332 --> 00:36:03,332 "Doamne! Poate că am făcut-o"-- perfect! 587 00:36:03,399 --> 00:36:05,365 Știm că a iubit-o. 588 00:36:05,432 --> 00:36:07,665 Ar putea fi bogat. 589 00:36:07,732 --> 00:36:12,099 I-a dat medicamentele, iar el i-a spus să ia destul sa o doboare! 590 00:36:12,165 --> 00:36:15,832 [ Judecător ] Doctor? Doctor? 591 00:36:15,899 --> 00:36:19,432 Dr. Peters, te rog stai jos. 592 00:36:20,999 --> 00:36:27,065 Dr. Peters, dacă nu stai, O să te scot de către executorul judecătoresc. 593 00:36:28,865 --> 00:36:30,732 Luați loc acum! 594 00:36:35,299 --> 00:36:38,799 [ Spectatorii țipând ] 595 00:36:38,865 --> 00:36:40,232 [ Femeie ] Nu! 596 00:36:40,299 --> 00:36:42,699 [ Femeie [ Omul ] Lasă-l jos! 597 00:36:42,765 --> 00:36:45,532 - Nu! - [împușcătură] 598 00:36:45,599 --> 00:36:47,699 [Tipând] 599 00:36:47,765 --> 00:36:50,999 [ Spectatorii strigând ] 600 00:37:14,632 --> 00:37:18,499 [ Chatter radio al poliției ] 601 00:37:22,632 --> 00:37:25,532 Sunteți bine? Da. 602 00:37:25,599 --> 00:37:27,632 Aliat? Amenda. 603 00:37:29,032 --> 00:37:30,999 Judecătorul a cerut anularea procesului. 604 00:37:31,065 --> 00:37:33,899 Putem face asta peste tot din nou. 605 00:37:33,965 --> 00:37:36,565 Mare. 606 00:37:36,632 --> 00:37:38,499 [ Billy ] Eugene? 607 00:37:40,099 --> 00:37:42,232 Ești bine? 608 00:37:44,032 --> 00:37:46,099 Nu. 609 00:37:49,665 --> 00:37:52,732 Este tot ce ai crezut ar fi, Billy? 610 00:37:52,799 --> 00:37:54,632 Îți place să te joci la acest nivel? 611 00:38:09,365 --> 00:38:11,332 Ally-- 612 00:38:12,399 --> 00:38:14,299 știi, 613 00:38:14,365 --> 00:38:18,332 Nu am de gând să-mi cer scuze pentru că nu a fost pregătit pentru asta. 614 00:38:19,232 --> 00:38:21,999 Dreptul penal este-este-- 615 00:38:22,065 --> 00:38:24,099 stiu. 616 00:38:26,732 --> 00:38:29,065 Nu este lumea mea. 617 00:38:31,132 --> 00:38:34,232 Și nu vreau să fie. 618 00:38:37,132 --> 00:38:40,632 Și nu voi simți mai puțin decât pentru că eu... 619 00:38:42,232 --> 00:38:44,465 [ Mormăie, gâfâie] 620 00:39:03,899 --> 00:39:05,999 Chiar în fața tuturor? 621 00:39:06,065 --> 00:39:08,165 Cum a făcut rost de o armă într-o sală de judecată? 622 00:39:08,232 --> 00:39:10,065 Ei cred că trebuie să aibă a ocolit detectorul. 623 00:39:10,132 --> 00:39:13,165 A intrat și ieșit atât de mult, securitatea poate s-a gândit era avocat. 624 00:39:13,232 --> 00:39:15,565 Oh, Doamne! [ Jimmy ] Ce mai face Bobby? 625 00:39:15,632 --> 00:39:18,632 - Eugene spune că nu prea bine. - Cobor. 626 00:39:18,699 --> 00:39:21,299 O să sun și te voi anunța, bine? Vai! [ Ellenor ] Ce? 627 00:39:21,365 --> 00:39:25,632 - Spivak. El vine. - Jimmy. Vino. Jimmy! Repede, repede, repede! Haide! 628 00:39:25,699 --> 00:39:28,265 Hai! 629 00:39:28,332 --> 00:39:30,832 - Hei, Fred. - Bună. Ce mai faci? 630 00:39:30,899 --> 00:39:32,832 [ Încet ] — Scuză-mă. 631 00:39:32,899 --> 00:39:36,032 [ Limpede gatul ] Bună. Hi. 632 00:39:36,099 --> 00:39:38,265 Surprinde. 633 00:39:47,599 --> 00:39:49,465 Sunt frumoase. 634 00:39:53,365 --> 00:39:55,599 Mi-a fost dor de tine. Nu mă pot opri gândindu-mă la tine. 635 00:40:03,199 --> 00:40:05,499 M-am tot gândit multe despre tine. 636 00:40:05,565 --> 00:40:08,632 Și am venit să te iau la cină. 637 00:40:09,832 --> 00:40:11,732 Nicio scăpare. 638 00:40:14,899 --> 00:40:17,065 Sigur. 639 00:40:20,265 --> 00:40:24,099 [ Pași se apropie ] 640 00:40:41,932 --> 00:40:43,465 Hei. 641 00:41:03,332 --> 00:41:06,065 Îmi pare rău. El a făcut-o. 642 00:41:08,399 --> 00:41:10,599 am vorbit către detectivul Kale. 643 00:41:12,799 --> 00:41:16,499 Poliția a găsit urme din sângele soțului ei în mașina lui. 644 00:41:19,332 --> 00:41:23,065 [ Expiră ] A lăsat un bilet. 645 00:41:24,832 --> 00:41:26,899 Și ea? 646 00:41:26,965 --> 00:41:28,999 Ea nu știa orice despre asta. 647 00:41:31,932 --> 00:41:35,332 Teoria ta s-a dovedit a fi adevărat. 648 00:41:37,032 --> 00:41:39,999 [ Ofta ] Ce știi? 649 00:41:46,232 --> 00:41:50,032 Îmi pare rău pentru unii din lucrurile pe care le-am spus. 650 00:41:50,099 --> 00:41:54,199 Nu ai spus nimic Nu am mai auzit. 651 00:41:58,332 --> 00:42:00,465 Sau nu voi continua să aud cat timp-- 652 00:42:10,765 --> 00:42:12,699 Ești bine? 653 00:43:12,999 --> 00:43:14,699 [ Femeie] Puțit!