1 00:00:03,000 --> 00:00:05,100 - Imi place. - Mulţumesc. 2 00:00:06,633 --> 00:00:10,933 Este îmbrăcăminte pentru bărbați. Adică, sunt haine frumoase, dar costumele sunt pentru bărbați. 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,566 De ce? Arată mai bine la ea. 4 00:00:13,633 --> 00:00:17,700 Fără supărare, Jimmy. Ei bine, asta e nepoliticos, Rebecca. 5 00:00:17,766 --> 00:00:21,100 Vă place? Ei bine, trebuie să mă obișnuiesc, dar, da, pare fierbinte. 6 00:00:22,266 --> 00:00:24,633 Unde? Oh, nu. 7 00:00:24,700 --> 00:00:27,066 În regulă. Spune-i că pot fi acolo in aproximativ 10 minute. 8 00:00:27,133 --> 00:00:30,533 Mare. Trebuie să vă bateți joc de mine. Aș fi vrut să fiu. 9 00:00:30,600 --> 00:00:32,966 Scena crimei. Ei cred că trebuie să văd. 10 00:00:33,033 --> 00:00:35,733 De ce? Nu vrei să știi. 11 00:00:37,200 --> 00:00:39,733 [ Suflare ] [ Sirenele plângând ] 12 00:00:44,133 --> 00:00:46,066 Cinci minute. Mă întorc imediat. 13 00:00:47,166 --> 00:00:49,400 [ Barbat ] Băieți, mutați-l! 14 00:00:49,466 --> 00:00:51,333 Să mergem. Continuați să veniți. Continuați să veniți. 15 00:00:51,400 --> 00:00:54,066 În regulă. Stai acolo. 16 00:00:54,133 --> 00:00:56,200 În regulă. Iată. 17 00:00:58,733 --> 00:01:01,833 [ Mike ] a spus medicul legist e moartă de aproximativ 24 de ore. 18 00:01:01,900 --> 00:01:05,366 Scuze pentru tras tu aici jos, Helen, dar cu remorcherul jurisdicțional... 19 00:01:05,433 --> 00:01:07,266 E în regulă. 20 00:01:10,100 --> 00:01:12,200 E rău. 21 00:01:41,866 --> 00:01:43,466 Mike. 22 00:01:45,100 --> 00:01:47,133 Am găsit poezia. 23 00:01:47,200 --> 00:01:49,000 „Înnorat, cu sansa de membrane. 24 00:01:49,066 --> 00:01:52,766 Mâinile împrăștiate.” 25 00:01:52,833 --> 00:01:55,700 Cel potrivit e acolo sus. 26 00:01:55,766 --> 00:01:57,733 Cel din stânga e în colț. 27 00:02:04,900 --> 00:02:07,566 - Ai sunat la F.B.I.? - Da. 28 00:02:07,633 --> 00:02:11,466 - A fost violată prima? - Încă nu pot spune. 29 00:02:15,033 --> 00:02:17,933 Bine. Ei bine, 30 00:02:18,000 --> 00:02:20,766 seamănă cu Poetul. 31 00:02:20,833 --> 00:02:24,466 Lăsăm totul acolo unde este. Nimeni nu se mișcă sau elimină orice. 32 00:02:24,533 --> 00:02:26,733 - Asta va fi o anchetă federală. - [ Mike] Bine. 33 00:02:28,200 --> 00:02:31,166 Lăsăm totul pentru F.B.I. pentru a vedea. 34 00:02:34,066 --> 00:02:36,466 Dumnezeul meu. 35 00:02:47,933 --> 00:02:49,466 [ Linie de apel ] 36 00:02:56,833 --> 00:02:58,266 [Ușa celulei se deschide, se închide] 37 00:03:04,233 --> 00:03:08,733 [ Sirenele plângând ] 38 00:03:24,900 --> 00:03:27,466 [ Jimmy ] Am mai citit despre acest tip. [ Rebecca ] Da. „Poetul”. 39 00:03:27,533 --> 00:03:30,433 Lasa putin limerick la fața locului. Hmm. 40 00:03:30,500 --> 00:03:34,066 Taie capete. Și este întotdeauna femeile cu aspect grozav. 41 00:03:34,133 --> 00:03:36,100 Acesta este al patrulea. 42 00:03:36,166 --> 00:03:40,066 Corp knockout. Fără cap. E bolnav. 43 00:03:40,133 --> 00:03:42,566 Spune-mi să iau o rugăminte. 44 00:03:42,633 --> 00:03:45,333 Nu am nevoie să angajez un avocat doar ca să-mi spună să renunț. 45 00:03:45,400 --> 00:03:47,733 Nu, nu. Vă rugăm să așteptați în sala de conferințe. 46 00:03:47,800 --> 00:03:50,066 Voi intra în scurt timp cu o listă de noi avocați. 47 00:03:50,133 --> 00:03:54,066 Nici nu fi inteligent. Nu sunt prea bătrân să te leagăn. 48 00:03:54,133 --> 00:03:55,833 Și nu sunt prea tânăr a se balansa înapoi. 49 00:03:55,900 --> 00:03:58,833 Unchiule Ty, te rog du-te in sala de conferinte. Nu vorbești cu mine... 50 00:03:58,900 --> 00:04:02,633 Te rog intră acolo și taci! 51 00:04:02,700 --> 00:04:05,766 Mă înnebunește. L-am tăiat la șase luni, toate suspendate, 52 00:04:05,833 --> 00:04:08,900 tot nu o va lua. Pentru că nu sunt voi spune că sunt vinovat! 53 00:04:08,966 --> 00:04:11,200 esti vinovat! Nu-ți plătești impozitele. Este o crimă. 54 00:04:11,266 --> 00:04:13,766 [Vorbărie, ceartă] 55 00:04:15,000 --> 00:04:17,366 Hei, hei, hei! Ce naiba se întâmplă? 56 00:04:17,433 --> 00:04:19,533 Procesul lui continuă. El nu va accepta cererea, 57 00:04:19,600 --> 00:04:22,700 și trebuie să intru și să mă cert el ar trebui să fie scutit din plata taxelor de stat. 58 00:04:22,766 --> 00:04:25,200 Și singurul bine posibil pe care îl văd este ca ei să-l închidă, 59 00:04:25,266 --> 00:04:28,466 și nu va trebui mai ai de-a face cu el! Mai bine l-ai scoate pe unchiul meu. 60 00:04:28,533 --> 00:04:30,633 Bine, bine. Haide, băieți. Nu scutura degetul. 61 00:04:30,700 --> 00:04:32,500 În regulă! 62 00:04:32,566 --> 00:04:35,333 Este o navă necorespunzătoare pe care o conduci. Oh. 63 00:04:39,833 --> 00:04:43,066 A trebuit să-mi anulez ziua. Am fost la scenele crimei inainte, dar... 64 00:04:43,133 --> 00:04:44,966 „Înnorat, cu șansă de membrane”? 65 00:04:45,033 --> 00:04:47,333 Erau mâinile împrăștiate asta m-a prins. [ Beep pager ] 66 00:04:49,666 --> 00:04:52,333 Oh, nu. 67 00:04:52,400 --> 00:04:55,433 [ Helen ] Trebuie? [ Mike ] Oh, crezi că îmi place? 68 00:04:55,500 --> 00:04:58,900 De obicei, Nu te-aș aduce înăuntru. 69 00:04:58,966 --> 00:05:01,066 Să mergem. 70 00:05:02,133 --> 00:05:04,966 Doctori Miner, Shiff. 71 00:05:05,033 --> 00:05:07,100 Procurorul districtual Helen Gamble. 72 00:05:07,166 --> 00:05:09,700 - Unde e capul? - Chiar aici. 73 00:05:09,766 --> 00:05:12,333 Decesul a fost cauzat printr-o fractură masivă a craniului, 74 00:05:13,533 --> 00:05:16,666 indicată de această depresie pe lobul temporal. 75 00:05:16,733 --> 00:05:20,300 A fost lovită, probabil printr-un instrument contondent. 76 00:05:20,366 --> 00:05:23,233 Am găsit microscopic fragmente de lemn la nivelul scalpului, 77 00:05:23,300 --> 00:05:25,700 asa a fost probabil un mâner de lemn... poate un topor sau un ciocan. 78 00:05:25,766 --> 00:05:28,566 Să mergem la gât, R.E., punctul decapitarii. 79 00:05:28,633 --> 00:05:31,066 [ Femeie ] Oh, Doamne! 80 00:05:32,166 --> 00:05:34,733 Mare. [ Ofta ] Am crezut că o ai. 81 00:05:36,133 --> 00:05:38,566 Cu victimele anterioare, 82 00:05:38,633 --> 00:05:41,866 pielea a fost zdrobită, iar tăietura era zimțată. 83 00:05:41,933 --> 00:05:44,566 Acum aici s-au făcut inciziile cu tăieturi verticale drepte. 84 00:05:44,633 --> 00:05:46,800 Acum ligamentele... 85 00:05:46,866 --> 00:05:49,633 Chiar aici. 86 00:05:49,700 --> 00:05:53,966 Ligamentele a coloanei cervicale au fost incizate individual. 87 00:05:54,033 --> 00:05:57,033 - Ce înseamnă toate astea? - Înseamnă Poetul nu a facut asta. 88 00:05:57,100 --> 00:05:59,666 Acesta este un imitator. Ce? 89 00:05:59,733 --> 00:06:01,700 Întorcându-se spre abdomen... 90 00:06:01,766 --> 00:06:04,000 fără sperma, fără vânătăi vaginale. 91 00:06:04,066 --> 00:06:07,400 - Nu cred că a fost violată. - Ce îmi spui aici? 92 00:06:07,466 --> 00:06:11,466 Vă spun că asta a fost probabil făcut de cineva care o cunoștea. Nu era Poetul. 93 00:06:11,533 --> 00:06:14,600 Și, prin urmare, nu este un F.B.I. investigatie mai mult. 94 00:06:15,966 --> 00:06:18,700 Este totul al tău. 95 00:06:20,833 --> 00:06:23,800 Și ai putut calculați venitul domnului Emerson... 96 00:06:23,866 --> 00:06:27,033 pentru anii 1995 și 1996? 97 00:06:27,100 --> 00:06:30,333 Nu a trebuit să-l calculez. El a declarat-o. A declarat-o? 98 00:06:30,400 --> 00:06:32,733 Uh-huh. În declarațiile sale federale. 99 00:06:32,800 --> 00:06:37,566 Pe baza acestor returnări, el era dator statul 11.612 dolari pentru '95, 100 00:06:37,633 --> 00:06:40,533 uh, 13.603 pentru '96, 101 00:06:40,600 --> 00:06:43,966 însumând 25.215 USD. 102 00:06:44,033 --> 00:06:46,800 Și ai căutat plata? Am făcut-o. 103 00:06:46,866 --> 00:06:49,666 - A răspuns? - A făcut. 104 00:06:49,733 --> 00:06:52,700 - Cum a răspuns, domnule? - A spus că a făcut-o un comemorativ... 105 00:06:52,766 --> 00:06:55,433 Jackie Robinson bâtă de baseball Louisville Slugger, 106 00:06:55,500 --> 00:06:58,500 si daca as veni prin reședința sa, mi-ar duce-o pe fese. 107 00:06:58,566 --> 00:07:01,466 - În lateral, dacă aș prefera. - Obiecție. 108 00:07:01,533 --> 00:07:04,466 Nu, am spus-o. Ai al naibii de dreptate, am spus-o. 109 00:07:05,400 --> 00:07:07,466 Obiecția este retrasă. 110 00:07:12,666 --> 00:07:14,833 Ai adus-o aici? În caz că ai vrut să o întreb. 111 00:07:14,900 --> 00:07:18,033 De ce? caut cel mai larg mandat posibil. 112 00:07:18,100 --> 00:07:20,300 Tipul ăsta deține imobile și în Maine. 113 00:07:20,366 --> 00:07:23,066 Orice vă puteți gândi. 114 00:07:23,133 --> 00:07:25,033 crezi tu acest doctor e tipul? 115 00:07:25,100 --> 00:07:27,466 Ei bine, ascultă, spune-mi. 116 00:07:33,900 --> 00:07:37,333 In primul rand, Îmi pare extrem de rău pentru pierderea ta. 117 00:07:37,400 --> 00:07:41,466 Și știu că nu să-ți fie mai ușor a avea de-a face cu poliția. 118 00:07:42,466 --> 00:07:44,833 De ce nu doar să-l arestezi? 119 00:07:44,900 --> 00:07:48,000 Ei bine, treaba este, 120 00:07:48,066 --> 00:07:51,166 trebuie să fim siguri ce spui... 121 00:07:52,766 --> 00:07:55,933 Ți-ai văzut vreodată fiica? cu acest doctor Winslow? 122 00:07:56,000 --> 00:07:57,966 Nu. 123 00:07:58,033 --> 00:08:01,866 Și nu ți-a spus niciodată ea avea o relatie cu el? 124 00:08:01,933 --> 00:08:05,433 - La început nu. - Dar în cele din urmă? 125 00:08:05,500 --> 00:08:07,733 I-am spus deja toate astea. Trebuie să... 126 00:08:07,800 --> 00:08:10,466 Problema este... 127 00:08:10,533 --> 00:08:13,733 ne-am primi mandatele pe dovezi circumstanțiale, 128 00:08:13,800 --> 00:08:15,633 asa ca legal vrem a fi acoperit. 129 00:08:15,700 --> 00:08:20,333 doamnă Marks, ne-ar plăcea să pierdem o arestare pentru că ne-am mișcat prea repede. 130 00:08:20,400 --> 00:08:23,400 Știam că avea o aventură cu un bărbat căsătorit. 131 00:08:23,466 --> 00:08:25,966 Atât mi-a recunoscut ea. 132 00:08:26,033 --> 00:08:28,300 Și odată, în timp ce o vizitam, 133 00:08:28,366 --> 00:08:31,700 Am văzut o poză cu ea cu acest doctor Winslow. 134 00:08:31,766 --> 00:08:34,666 Era pe o plajă în Bahamas sau așa ceva. 135 00:08:34,733 --> 00:08:37,000 Și cum l-ai recunoscut? 136 00:08:37,066 --> 00:08:39,033 De fapt, nu am făcut-o. 137 00:08:39,100 --> 00:08:42,266 Nu-l mai văzusem niciodată. 138 00:08:42,333 --> 00:08:46,200 Dar aproximativ o săptămână mai târziu, era la știri. 139 00:08:47,100 --> 00:08:49,100 Vestea? 140 00:08:49,166 --> 00:08:53,733 El și alt doctor au avut a inventat această nouă valvă cardiacă, și era intervievat. 141 00:08:55,000 --> 00:08:57,200 [Chicoteli] Și atunci am primit numele lui. 142 00:08:58,600 --> 00:09:01,100 Doctorul Jeffrey Winslow. 143 00:09:01,166 --> 00:09:04,033 Și când am întrebat-o despre el, 144 00:09:04,100 --> 00:09:07,200 a recunoscut ea fără tragere de inimă că acesta era tipul. 145 00:09:08,700 --> 00:09:12,066 De ce te-ai gândi a jucat un rol în moartea fiicei tale? 146 00:09:14,066 --> 00:09:17,600 Pentru că acum două zile, era speriată. 147 00:09:19,433 --> 00:09:23,133 Ea a spus că era având probleme cu bărbatul pe care ea vedea, 148 00:09:23,200 --> 00:09:26,533 și i-a fost frică că s-ar putea să o facă rău. 149 00:09:31,633 --> 00:09:33,533 [ Helen ] Nu putem face o arestare pe asta. 150 00:09:33,600 --> 00:09:37,733 Căutarea este posibilă. Eu nu am ți-a dat linia de pumn. 151 00:09:37,800 --> 00:09:42,166 Ce? A avut acces la modul în care Poetul și-a ucis victimele. 152 00:09:42,233 --> 00:09:45,433 Cum? Ultima... autopsiat în spitalul său. 153 00:09:46,800 --> 00:09:48,766 Te gândești. 154 00:09:48,833 --> 00:09:51,000 La ce te gandesti? 155 00:09:51,066 --> 00:09:54,333 Relație extraconjugală. Şansele sunt soţia lui nu știa despre asta. 156 00:09:54,400 --> 00:09:57,133 Aşa? Deci, ea ar putea fi de ajutor... 157 00:09:57,200 --> 00:10:00,966 înainte să afle ea ne concentram asupra sotului ei. 158 00:10:01,033 --> 00:10:02,533 Scoate niște reviste medicale. 159 00:10:02,600 --> 00:10:04,433 Dacă tipul ăsta un chirurg inimii hotshot, 160 00:10:04,500 --> 00:10:07,066 Sunt sigur că a fost rupt la un beneficiu sau două. 161 00:10:07,133 --> 00:10:09,266 Vezi dacă poți obține o poză cu soția lui. 162 00:10:09,333 --> 00:10:11,200 Atunci ia marca si anul a mașinii sale. 163 00:10:11,266 --> 00:10:14,200 Ce aveți de gând să faceți? 164 00:10:14,266 --> 00:10:17,333 Poza ei. Mașina lui. Ar trebui să fie ușor de obținut. 165 00:10:20,166 --> 00:10:23,200 [Eugene] A încercat vreodată clientul meu să se ascundă? ce facea de la tine? 166 00:10:23,266 --> 00:10:25,933 Nu. Nu, el a fost, uh, revigorant de simplu. 167 00:10:26,000 --> 00:10:30,466 -Și, așa cum ai spus, a depus revine lui federal, nu-i așa? -Da, a făcut-o. 168 00:10:30,533 --> 00:10:33,066 - Și-a plătit taxele federale? - Da, a făcut-o. 169 00:10:33,133 --> 00:10:35,866 Ți-a dat clientul meu un motiv pentru care nu ar face-o să-și plătească taxele de stat? 170 00:10:35,933 --> 00:10:39,133 Ei bine, a spus când casa i-a luat foc, pompierii nu au venit. 171 00:10:39,200 --> 00:10:43,833 Și din moment ce plătise taxe pentru protecție împotriva incendiilor și nu am primit asta, nu avea să mai plătească. 172 00:10:43,900 --> 00:10:46,600 Și ai respins acest motiv? 173 00:10:46,666 --> 00:10:48,633 Am făcut, deși eu... am simpatizat. 174 00:10:48,700 --> 00:10:52,200 Am fost chiar înclinat să, uh, poate las-o sa alunece. 175 00:10:52,266 --> 00:10:54,833 Ai fost? Da. 176 00:10:54,900 --> 00:10:57,266 Până când a lăsat porcul ăla. 177 00:10:57,333 --> 00:10:58,900 Porcul? 178 00:10:58,966 --> 00:11:00,900 - Porcul. - [ Murmurând ] 179 00:11:00,966 --> 00:11:03,766 Onorată Instanță, aș putea ia o secundă pentru a conferi cu clientul meu, te rog? 180 00:11:03,833 --> 00:11:06,700 Nu. Dar porcul? 181 00:11:06,766 --> 00:11:10,933 A uns un porc... mai mult ca un porc mare și gras... 182 00:11:11,000 --> 00:11:15,366 și a scris pe el, „Plătiți la comanda Consiliul de impozitare a francizelor de stat”, 183 00:11:15,433 --> 00:11:17,500 și l-a lăsat liber în biroul meu. 184 00:11:17,566 --> 00:11:23,266 Iar el a spus, „Dacă porcul zace mare, Bușten aburind de bovine, bucurați-vă.” 185 00:11:33,966 --> 00:11:36,233 [ Omul isi dreseaza gatul ] [ Ellenor ] Te pot ajuta? 186 00:11:36,300 --> 00:11:38,600 Da. Îl caut pe Bobby Donnell. 187 00:11:40,466 --> 00:11:43,600 - Pot să-i spun cine suna? - Jacob Hurwitz. 188 00:11:43,666 --> 00:11:47,200 - Jacob Hurwitz de Hurwitz, Lichtman andamp; Gill? - Corect. 189 00:11:48,400 --> 00:11:50,433 Wow. 190 00:11:51,766 --> 00:11:55,066 Asta desigur este extrem de confidențial. Desigur. 191 00:11:56,166 --> 00:11:58,033 [ Expiră ] Este posibil... 192 00:11:58,100 --> 00:12:02,700 că Jeffrey ar putea deveni un suspect într-o mai degrabă crimă la nivel înalt. 193 00:12:02,766 --> 00:12:04,633 A fost găsită o femeie moartă, 194 00:12:04,700 --> 00:12:07,700 și ea a fost crezută la început a fi victima a unui criminal în serie. 195 00:12:07,766 --> 00:12:09,966 Dar evident acum... Lasă-mă să te opresc chiar acolo. 196 00:12:10,033 --> 00:12:14,400 În spiritul lumilor mici, Cred că sunt implicat cu D.A. conducând acel caz. 197 00:12:14,466 --> 00:12:16,833 Crezi că ești implicat, sau crezi că ea este procurorul? 198 00:12:16,900 --> 00:12:20,600 ambele. Deci probabil ar trebui incheiati aceasta discutie. 199 00:12:20,666 --> 00:12:22,933 Da. Ei bine, am putea face asta. 200 00:12:23,000 --> 00:12:25,033 Dar, dacă există conflict de interese, 201 00:12:25,100 --> 00:12:28,200 sarcina ar fi pe procurorul districtual să se retragă, nu crezi? 202 00:12:28,266 --> 00:12:31,333 Ei bine, ar putea fi, dar eu... Chiar nu vreau să o pun în acea poziție. 203 00:12:31,400 --> 00:12:34,566 Înțeleg. Ei bine, se simte puternic despre a rămâne în el? 204 00:12:34,633 --> 00:12:36,100 Nu știu. 205 00:12:36,166 --> 00:12:40,066 Ei bine, ar trebui să mă gândesc că o vei întreba înainte de a refuza oferta noastră. 206 00:12:40,133 --> 00:12:42,166 Ce oferta? 207 00:12:42,233 --> 00:12:44,566 Dl. Donnell, firma mea de avocatură... 208 00:12:44,633 --> 00:12:48,533 putea apăra și probabil face asta cu succes. 209 00:12:48,600 --> 00:12:51,700 Dar cu omucidere, Ei bine, clientul meu... 210 00:12:51,766 --> 00:12:56,266 mi-a cerut să-l trimit celui mai prolific avocat pentru această categorie specială. 211 00:12:56,333 --> 00:13:01,700 Și chiar acum, în acest oraș, aceasta este firma. 212 00:13:01,766 --> 00:13:05,100 nu aveam ce face cu moartea ei, domnule Donnell. 213 00:13:06,066 --> 00:13:10,366 Dar aveam o aventură cu ea. 214 00:13:10,433 --> 00:13:14,033 Sunt dispus să plătesc o primă pentru a stinge chiar și suspiciunea. 215 00:13:14,100 --> 00:13:16,600 Am o soție, o familie, 216 00:13:16,666 --> 00:13:20,433 ca să nu mai vorbim Sunt chirurg cardiotoracic șef la Liturghia Generală. 217 00:13:20,500 --> 00:13:23,200 Nu pot avea această aventură iesi la lumina. 218 00:13:25,333 --> 00:13:28,966 Sunt pregătit să angajez toata firma asta... 219 00:13:29,033 --> 00:13:31,066 sa vad ca nu se intampla. 220 00:13:33,000 --> 00:13:37,233 Ei bine, toată această firmă... 221 00:13:37,300 --> 00:13:40,466 ar fi scump. Știu că. 222 00:13:42,200 --> 00:13:46,200 Sunt gata să-ți dau o reținere de 1 milion de dolari. 223 00:13:59,058 --> 00:14:01,024 Nu mi-ai spus despre orice porc. Oh, crește. 224 00:14:01,091 --> 00:14:04,791 Creştere? Ii agresezi cu un porc uns care apare doar în proces? 225 00:14:04,858 --> 00:14:07,291 - Nu crezi că ar fi trebuit stiu despre asta? - Nu știu. 226 00:14:07,358 --> 00:14:11,458 - Ce altceva trebuie să știu? - O lege. Stii vreo lege? 227 00:14:11,524 --> 00:14:13,724 Bine. Asta este. Pot să-l iau pentru o secundă? Păstrează-l. 228 00:14:13,791 --> 00:14:15,691 Haide. 229 00:14:17,958 --> 00:14:20,058 nu-mi pasă ce nebun esti. 230 00:14:20,124 --> 00:14:22,724 Vrei să eviți închisoarea, mai bine ți-ar păsa. 231 00:14:22,791 --> 00:14:26,491 Acum, chiar acum, juriul acela nu râde. Ei nu te plac. 232 00:14:26,558 --> 00:14:29,124 Ai o singură șansă pentru a-i face ca tine, 233 00:14:29,191 --> 00:14:31,158 și dacă dai peste asta, este închisoare. 234 00:14:32,858 --> 00:14:35,158 unchiul Ty, mă asculți? 235 00:14:36,658 --> 00:14:38,424 Închisoare. 236 00:14:40,658 --> 00:14:42,791 te aud. 237 00:14:42,858 --> 00:14:48,424 Îmi este greu să întreb oamenii să-mi pară rău pentru mine, Beck. Ştii asta. 238 00:14:49,624 --> 00:14:54,291 Și am primit un anume este greu să cer milă pentru asta. 239 00:14:55,791 --> 00:14:58,158 Mi-au lăsat locul să ardă. 240 00:15:01,491 --> 00:15:03,558 Știu. 241 00:15:05,458 --> 00:15:07,491 Cine altcineva ar ști despre aceasta afacere? 242 00:15:08,458 --> 00:15:12,158 Probabil nimeni. Cindy era discretă. 243 00:15:12,224 --> 00:15:15,324 Oh, presupun este de imaginat ea... a spus ea cuiva. 244 00:15:15,391 --> 00:15:18,124 Există un fost soț cu probleme psihologice. 245 00:15:18,191 --> 00:15:20,058 Dacă i-ar fi spus... Ar fi putut să o omoare? 246 00:15:20,124 --> 00:15:22,158 Nu știu. 247 00:15:25,458 --> 00:15:29,358 - Pune poliția să facă vreun contact? - Nu. Nu. 248 00:15:29,424 --> 00:15:32,758 M-am gândit că ar trebui să plec și să-i vezi. 249 00:15:32,824 --> 00:15:34,858 Atunci m-am hotărât să-l văd pe Iacov. 250 00:15:34,924 --> 00:15:37,358 - Da. Și nu sunt sigur este o idee bună. - [ Ofta ] 251 00:15:37,424 --> 00:15:39,524 Când e ultima dată ai vazut-o? Cindy. 252 00:15:39,591 --> 00:15:41,358 Acum aproximativ o săptămână. 253 00:15:41,424 --> 00:15:43,591 Unde? La apartamentul ei. 254 00:15:43,658 --> 00:15:47,058 A fost cam mult locul obișnuit pentru relația noastră. 255 00:15:47,124 --> 00:15:49,724 Uite, sunt sigur amprentele lui sunt acolo, 256 00:15:49,791 --> 00:15:53,124 iar din moment ce el este un angajat al spitalului, amprentele sunt cu siguranță înregistrate. 257 00:15:53,191 --> 00:15:56,558 Întrebarea este, așteptăm poliția să ne caute, 258 00:15:56,624 --> 00:16:00,291 sau noi, în spirit de nimic de ascuns, vin in fata? 259 00:16:00,358 --> 00:16:02,558 Ei bine, „nimic de ascuns” spiritul nu te prinde prea mult. 260 00:16:02,624 --> 00:16:06,124 Uh, uite, eu... trebuie discuta asta cu membrii firmei mele. 261 00:16:06,191 --> 00:16:08,658 - Trebuie să mă descurc cu conflictele. - Bine. 262 00:16:08,724 --> 00:16:11,458 Dar avem nevoie o decizie rapidă. 263 00:16:11,524 --> 00:16:13,591 Am înțeles. 264 00:16:15,091 --> 00:16:18,824 Când am sunat la 911, era doar fum. 265 00:16:18,891 --> 00:16:23,658 Trei sferturi de milă... asta e distanta dintre mine apartament și acea casă de pompieri. 266 00:16:23,724 --> 00:16:27,524 - Și ora la care ai sunat? - Între 7:20 și 7:30. 267 00:16:27,591 --> 00:16:30,724 - Și ești sigur de asta? - Sunt pozitiv. 268 00:16:30,791 --> 00:16:34,558 - Am mirosit prima dată fumul în timpul Final Jeopardy. - Pericol final? 269 00:16:34,624 --> 00:16:37,624 Ăsta e unul dintre acestea spectacole de vedete au în timpul măturărilor. 270 00:16:37,691 --> 00:16:40,091 Îl aveau pe Ollie North. 271 00:16:40,158 --> 00:16:42,491 Tipul acela de Bill Maher a dat cu piciorul în fund. 272 00:16:42,558 --> 00:16:46,491 Dle Emerson, la ce oră a făcut pompierii ajunge la tine acasa? 273 00:16:46,558 --> 00:16:48,891 Nu până aproape de 8:15. 274 00:16:48,958 --> 00:16:52,058 Până atunci tot locul era în flăcări. Nu au venit. 275 00:16:52,124 --> 00:16:53,758 Obiecţie! Nu au venit! 276 00:16:53,824 --> 00:16:56,358 Mi-au lăsat locul să ardă pentru că nu le-a plăcut cartierul meu. 277 00:16:56,424 --> 00:16:59,324 - Obiecție! - [ Judecător] Susținut. 278 00:16:59,391 --> 00:17:01,858 Dl. Tânăr, vă rugăm să vă controlați clientul. 279 00:17:01,924 --> 00:17:05,591 Domnule Emerson, controlează-te. 280 00:17:11,458 --> 00:17:13,391 [ Mike ] te las da performanta. 281 00:17:13,458 --> 00:17:16,691 Oh, da, Sunt bun la asta. [ Sună soneria ] 282 00:17:18,958 --> 00:17:20,724 [ Helen ] Doamna Winslow? Da. 283 00:17:20,791 --> 00:17:23,624 Numele meu este Helen Gamble. eu sunt din biroul procurorului. 284 00:17:23,691 --> 00:17:26,958 Aceasta este Detectivul Michael McKrew. Doamnă. 285 00:17:27,024 --> 00:17:29,024 Ce sa întâmplat? [ Helen ] Nimic, cred. 286 00:17:29,091 --> 00:17:31,258 Ne pare teribil de rau pentru că te-a deranjat. 287 00:17:31,324 --> 00:17:34,224 Putem intra, te rog? Uh, asta va fi doar ia o secundă. 288 00:17:34,291 --> 00:17:36,458 Nu avem nevoie. Este chiar jenant. 289 00:17:36,524 --> 00:17:39,158 Dar, uh, a fost o crimă noaptea trecută în Boston. 290 00:17:39,224 --> 00:17:41,891 S-a raportat că este munca a unui criminal în serie. 291 00:17:41,958 --> 00:17:43,958 Am citit despre asta. Da, bine-- 292 00:17:44,024 --> 00:17:45,891 bine, nu ești o sa cred asta, 293 00:17:45,958 --> 00:17:50,024 dar cineva te-a identificat ca părăsind clădirea a victimei. 294 00:17:50,091 --> 00:17:52,158 [Chicoteli] Ce? 295 00:17:52,224 --> 00:17:54,758 - Doar verificăm, asta-i tot. - Da. 296 00:17:54,824 --> 00:17:59,191 Ea, uh... Ea a intrat cu această hârtie, arătând spre tine, spunând că te-a văzut în noaptea aceea. 297 00:17:59,258 --> 00:18:02,858 E ridicol. Nici măcar n-am făcut-o pleci din casa mea marți. 298 00:18:02,924 --> 00:18:04,758 Ei bine, nu am pus mult stoc în el. 299 00:18:04,824 --> 00:18:08,624 Este doar altcineva am văzut un Mercedes albastru crest conducerea in apropiere, 300 00:18:08,691 --> 00:18:11,824 și coincidența. Este al soțului meu. 301 00:18:11,891 --> 00:18:15,591 El este medic. El lucrează la Liturghia Generală. Probabil că era în drum spre spital. 302 00:18:15,658 --> 00:18:18,991 Corect, ceea ce este drept de pe Storrow Drive, sigur. 303 00:18:19,058 --> 00:18:21,591 - El... A intrat în noaptea aceea? - Da. Da. 304 00:18:21,658 --> 00:18:25,158 Grozav. Asta explică. Ne pare foarte rău pentru că te-am deranjat. 305 00:18:25,224 --> 00:18:27,791 Știi, îți amintești... 306 00:18:27,858 --> 00:18:31,158 cam în momentul în care soțul tău a plecat și ora când s-a întors? 307 00:18:31,224 --> 00:18:35,624 Dacă putem stabili asta a fost mașina lui, putem exclude această afacere cu mașini albastre. 308 00:18:35,691 --> 00:18:37,791 Un apel a venit în jurul orei 10:00. 309 00:18:37,858 --> 00:18:39,758 Era acasă la 1:00. 310 00:18:39,824 --> 00:18:43,691 Mare. Mulţumesc. A-Și, din nou, ne pare foarte rău pentru că te deranjează. 311 00:18:46,591 --> 00:18:50,091 - [ Ușa se închide ] - Locotenentul Columbo, ți-ai ratat chemarea. 312 00:18:50,158 --> 00:18:51,991 Bine. L-am prins în zonă în jurul timpului. 313 00:18:52,058 --> 00:18:54,758 Apropo, dacă am fi mers în casa aceea ca agenti de politie... 314 00:18:54,824 --> 00:18:57,124 Da, nu am făcut-o gandeste-te la asta. Da. fara mandate? 315 00:18:57,191 --> 00:18:59,124 În regulă. Probabil că îl sună pe măsură ce vorbim. 316 00:18:59,191 --> 00:19:01,424 Mai bine ne mutăm. Să mergem, băieți. 317 00:19:01,491 --> 00:19:04,024 [ Omul la radio ] Zece-patru. Toate unitățile se mută înăuntru. 318 00:19:04,091 --> 00:19:07,558 [ Vaiet de sirenă ] [ Tirțăit cauciucurile ] 319 00:19:15,691 --> 00:19:19,058 - De la pivniță la mansardă. Luați toată ziua dacă aveți nevoie. - [ Omule] Am înțeles! 320 00:19:23,858 --> 00:19:25,691 Cred că l-am prins, Mike. 321 00:19:27,424 --> 00:19:29,491 Trebuie să-l facem accepta pledoaria. Ei bine, nu va face. 322 00:19:29,558 --> 00:19:32,491 Vorbește cu el. Dă-i un pic de simț în cap. Am vorbit cu el. 323 00:19:32,558 --> 00:19:35,524 De ce nu poți doar faci asta, Eugene? 324 00:19:35,591 --> 00:19:38,024 Practic m-a crescut. 325 00:19:40,124 --> 00:19:42,291 El a fost mereu acolo pentru mine, si el... 326 00:19:44,124 --> 00:19:46,258 Omul acela, mai mult decât oricine altcineva, 327 00:19:46,324 --> 00:19:48,758 m-a invatat cum nu să stai pe spate și să-l ia. 328 00:19:48,824 --> 00:19:50,958 Nu de la nimeni. 329 00:19:51,024 --> 00:19:53,224 Chiar acum are nevoie de mine. 330 00:19:53,291 --> 00:19:56,591 Are nevoie de tine să-l ajuți să nu trebuiască să stea pe spate si ia-o. 331 00:19:56,658 --> 00:20:00,991 Acum toată... toată mizeria aia ajutam in fiecare zi... de ce nu-l putem ajuta? 332 00:20:01,058 --> 00:20:03,691 Haide, băieți. Avem niște afaceri de discutat. 333 00:20:06,658 --> 00:20:09,191 Vom. 334 00:20:15,324 --> 00:20:17,324 [ Bobby ] Ascultă. 335 00:20:17,391 --> 00:20:19,291 O oportunitate s-a prezentat. 336 00:20:19,358 --> 00:20:23,291 Crima asta de Cindy Marks... un potential suspect are vino la noi pentru reprezentare, 337 00:20:23,358 --> 00:20:25,558 și ar însemna mult de bani dacă l-am lua. 338 00:20:25,624 --> 00:20:28,091 - Împotriva Helen? - [ Ofta ] Ei bine, acesta este conflictul. 339 00:20:28,158 --> 00:20:30,091 My-- Spune instinctul meu dă-o jos. 340 00:20:30,158 --> 00:20:32,224 Dar când spun mulți bani... 341 00:20:32,291 --> 00:20:37,158 acest tip este pregatit a dobori o reținere de 1 milion de dolari. 342 00:20:42,124 --> 00:20:45,558 Tocmai ai spus un milion de dolari? 343 00:20:45,624 --> 00:20:48,058 am făcut-o. Îmi pare rău. Cine este din nou Helen? 344 00:20:49,291 --> 00:20:52,524 - Cineva? - Bobby, asta e macar o intrebare? 345 00:20:52,591 --> 00:20:54,324 Nu totul este despre bani, Ellenor. 346 00:20:54,391 --> 00:20:56,491 Dacă acesta este un conflict atât de mare, las-o pe Helen să coboare. 347 00:20:56,558 --> 00:20:58,324 Nu o va costa pe ea un milion de dolari. 348 00:20:58,391 --> 00:21:01,258 Bobby, am avut niște încercări mari, dar asta va fi un strop. 349 00:21:01,324 --> 00:21:04,858 - În afară de bani... - De care avem nevoie, de când Lindsay a abandonat clienții droguri. 350 00:21:04,924 --> 00:21:06,724 - Hei. - Ei bine, doar spun. 351 00:21:06,791 --> 00:21:10,258 Acesta este un lucru uriaș de profil. Vei fi ca Johnnie Cochran Est. 352 00:21:10,324 --> 00:21:12,291 - Cine vrea să fie asta? - A făcut-o? 353 00:21:12,358 --> 00:21:14,324 Spune că nu a făcut-o. [ Ellenor ] Atunci trebuie să o luăm. 354 00:21:14,391 --> 00:21:16,058 Nu putem lăsa un om nevinovat mergi la închisoare. 355 00:21:16,124 --> 00:21:19,424 Nici măcar nu ne lăsăm vinovați unii merg acolo. 356 00:21:19,491 --> 00:21:21,424 Ah-- 357 00:21:23,058 --> 00:21:26,224 - Ia-o. - Ia-o. 358 00:21:26,291 --> 00:21:29,324 Ia-o. 359 00:21:32,458 --> 00:21:35,191 - Ia-o. - [Telefonul sună] 360 00:21:35,258 --> 00:21:38,958 Donnell și Asociații. Vă rog să țineți. 361 00:21:39,024 --> 00:21:41,024 Bobby. 362 00:21:41,091 --> 00:21:43,791 Bobby Donnell. 363 00:21:43,858 --> 00:21:47,024 Bine. Vreo arestare? 364 00:21:47,091 --> 00:21:49,758 Bine. Ar fi bine să ne întâlnim. 365 00:21:49,824 --> 00:21:51,724 Îi caută casa. 366 00:21:51,791 --> 00:21:56,158 Imprimeuri, fire de păr, fibre. D.N.A. preliminar. se va face mâine. 367 00:21:56,224 --> 00:21:59,158 Și niște vești bune. Spune-mi. 368 00:21:59,224 --> 00:22:02,691 L-a zgâriat pe tip. Am găsit piele sub unghiile ei. 369 00:22:02,758 --> 00:22:06,091 D.N.A. despre asta ne va spune dacă e Winslow sau nu. 370 00:22:06,158 --> 00:22:07,991 Ce ai invatat pe fostul sot? 371 00:22:08,058 --> 00:22:11,458 Lucrează la un restaurant. A coborât la 11:00, deci el este un posibil. 372 00:22:11,524 --> 00:22:14,491 Mmm, încă nu putem aresta. Trebuie să așteptăm laboratorul. 373 00:22:14,558 --> 00:22:17,891 - [ Bătând la uşă ] - Helen-- 374 00:22:17,958 --> 00:22:20,724 - Hei, Mike. - Bobby. 375 00:22:22,924 --> 00:22:26,758 - Aș putea să vorbesc cu tine pentru o secundă? - Sigur. Am terminat. 376 00:22:26,824 --> 00:22:29,224 Uh, voi vorbi cu tine. 377 00:22:31,924 --> 00:22:34,024 Bobby. Mike. 378 00:22:35,191 --> 00:22:37,724 - [ Ușa se închide ] - Ştiu despre ce este vorba. 379 00:22:37,791 --> 00:22:40,391 Ne apropiem, cred. Ar putea face o arestare. 380 00:22:40,458 --> 00:22:43,324 Uau, uau, uau. Helen, nu vorbi cu mine despre crima lui Marks. 381 00:22:43,391 --> 00:22:46,058 De ce? Nu pot să-ți spun asta. 382 00:22:46,124 --> 00:22:48,591 Spun doar... 383 00:22:48,658 --> 00:22:52,558 aș putea fi implicat, si nu avem nevoie un alt lucru Isikoff. 384 00:22:52,624 --> 00:22:56,824 Ce vrei să spui ai putea fi implicat? Asta e tot ce spun. 385 00:22:56,891 --> 00:22:59,891 Reprezinți medicul? [ Ofta ] nu spun nimic, 386 00:22:59,958 --> 00:23:02,124 decât să nu vorbim despre asta. 387 00:23:02,191 --> 00:23:06,558 In afara de asta, cina diseara? 388 00:23:07,724 --> 00:23:11,024 Sigur. 389 00:23:17,858 --> 00:23:20,024 [ Ușa se închide ] 390 00:23:27,324 --> 00:23:29,458 D.N.A. toate indică spre el. 391 00:23:29,524 --> 00:23:31,458 Pielea sub unghiile ei? Asta durează mai mult. 392 00:23:31,524 --> 00:23:34,924 Dar am un martor ocular cine i-a identificat fotografia, spune l-a văzut acolo în noaptea aceea. 393 00:23:34,991 --> 00:23:38,158 Helen, sunt gata să mă mut. El nu va intra pentru intrebare? 394 00:23:38,224 --> 00:23:40,624 Iubitul tău nu îl va lăsa. 395 00:23:40,691 --> 00:23:43,458 Atunci du-te. Fă arestarea. Corect. 396 00:23:46,191 --> 00:23:49,891 În regulă. Ușa din spate. Nu vom trece prin față. 397 00:23:49,958 --> 00:23:52,391 Bine. 398 00:23:52,458 --> 00:23:54,324 Ei vin să aresteze. 399 00:23:54,391 --> 00:23:57,958 Ne vor face ușa din spate la incinta dacă ne predăm. 400 00:23:58,024 --> 00:24:00,391 Asta e o nebunie. 401 00:24:00,458 --> 00:24:04,724 - Nu am fost acolo. Nu eu am-- - În regulă. Hai doar stai cat putem de calm. 402 00:24:04,791 --> 00:24:07,624 - Asta e o greșeală, Jeffrey. - Ce? 403 00:24:07,691 --> 00:24:10,224 Asta este purtăm pe față. O greșeală. 404 00:24:10,291 --> 00:24:13,458 Se va repara. 405 00:24:13,524 --> 00:24:17,091 Trebuie să merg acasă. 406 00:24:17,158 --> 00:24:20,891 - Trebuie să-i spun soţiei mele. - Ea a fost de acord să te predau aici. 407 00:24:22,558 --> 00:24:23,991 Doamne. 408 00:24:24,058 --> 00:24:26,358 Vrei să suni? Și ce spui? 409 00:24:26,424 --> 00:24:30,024 „Iubito, nu ține cina. Am fost acuzat că a ucis asta femeie cu care m-am culcat"? 410 00:24:30,091 --> 00:24:33,658 Spune-i că trimit cineva care să o ia, și poți vorbi cu ea aici. 411 00:24:33,724 --> 00:24:35,791 - Nu pot să cred asta se intampla. - Jeffrey. 412 00:24:36,958 --> 00:24:38,858 Jeffrey, 413 00:24:38,924 --> 00:24:43,458 Trebuie să știu exact ultima dată ai fost în acel apartament. 414 00:24:49,758 --> 00:24:51,891 Asta ar fi miercurea trecută. 415 00:24:53,224 --> 00:24:56,458 [Ton de apelare] Sună-ți soția. 416 00:24:56,524 --> 00:24:59,258 Au venit ambele apeluri cam in acelasi timp. 417 00:24:59,324 --> 00:25:04,091 Căpitane, propriile înregistrări arată că apelul de la clientul meu acasă a venit cu șase minute mai devreme. 418 00:25:04,158 --> 00:25:07,558 Cam în același timp. Onorată Instanță, asta este atât de irelevant. 419 00:25:07,624 --> 00:25:11,024 La care foc s-au dus camioanele nu are ce face cu evaziune fiscală. 420 00:25:11,091 --> 00:25:13,591 nesupunere civilă de drept comun... asta e apărarea noastră. 421 00:25:13,658 --> 00:25:16,358 Cauza de indignarea clientului meu este relevantă. 422 00:25:16,424 --> 00:25:20,024 - Accelerează-l. - De ce te-ai dus la celălalt foc mai întâi, căpitane? 423 00:25:20,091 --> 00:25:22,624 A fost un apel la judecată. „Apelul de judecată”. 424 00:25:22,691 --> 00:25:24,624 A avut ceva de-a face cu celălalt foc... 425 00:25:24,691 --> 00:25:26,358 fiind mai bogat cartier decât al clientului meu? 426 00:25:26,424 --> 00:25:29,358 - Este ridicol. - Deci, a fost doar o coincidenta... 427 00:25:29,424 --> 00:25:32,058 pe care l-ai ales pentru a răspunde incendiului din cartierul mai bun? 428 00:25:32,124 --> 00:25:36,958 - Da. - Cine a sunat la care foc sa raspund? 429 00:25:37,024 --> 00:25:39,658 eu. Tu. 430 00:25:40,758 --> 00:25:42,724 Ai fost vreodată în cartierul clientului meu? 431 00:25:42,791 --> 00:25:45,191 Mai exact, ai avut vreodată a mers pe strada lui? 432 00:25:45,258 --> 00:25:46,724 Dată. 433 00:25:46,791 --> 00:25:50,558 Se întâmplă ceva neobișnuit? 434 00:25:50,624 --> 00:25:54,391 - Am fost jefuit. - Oh. O altă coincidență. 435 00:25:54,458 --> 00:25:58,358 Apropo, când ai ajuns la celălalt foc, 436 00:25:58,424 --> 00:26:00,058 a fost un incendiu? 437 00:26:00,124 --> 00:26:04,391 Nu. A fost o alarmă falsă. Vai. Ce știi? 438 00:26:04,458 --> 00:26:06,458 - Eu obiectez. - La fel si eu. 439 00:26:07,491 --> 00:26:09,924 - La fel si eu. - Treci la grevă. 440 00:26:12,391 --> 00:26:15,724 - Ești gata? - Acordă-ne un minut. 441 00:26:16,791 --> 00:26:19,258 - De ce? - Va fi afară într-o secundă, Mike. 442 00:26:19,324 --> 00:26:22,924 Bobby, asta era mașina de închiriat loc. Bronco alb ar trebui să fie în spate. 443 00:26:24,291 --> 00:26:28,391 - Am inteles. - Întotdeauna băieți făcând un joc din asta. 444 00:26:28,458 --> 00:26:30,491 Capul femeii a fost tăiat. 445 00:26:30,558 --> 00:26:32,458 [Ușa se deschide] 446 00:26:41,258 --> 00:26:43,524 Eu merg cu tine. Procesul de judecată este mai mic de o oră. 447 00:26:43,591 --> 00:26:47,424 Să sperăm că o putem face înainte ca presa să ia vânt. Presupunând că nu există scurgeri. 448 00:26:47,491 --> 00:26:50,924 Onoarea lui Scout. Va trebui să-l punem în manșete, Bobby. 449 00:26:50,991 --> 00:26:53,258 Bine. 450 00:26:53,324 --> 00:26:58,324 Jeffrey Winslow, ești fiind arestat sub acuzație de crimă de gradul I. 451 00:26:58,391 --> 00:27:00,091 Ai dreptul a tace. 452 00:27:00,158 --> 00:27:04,424 Orice spui poate și va fi folosit împotriva ta într-o instanță de judecată. 453 00:27:04,491 --> 00:27:06,291 Ai dreptul unui avocat. 454 00:27:06,358 --> 00:27:09,658 Dacă nu vă puteți permite un avocat, unul va fi desemnat să vă reprezinte. 455 00:27:09,724 --> 00:27:12,658 Puteți decide oricând sa-si exercite aceste drepturi... 456 00:27:12,724 --> 00:27:15,524 prin a nu răspunde la nicio întrebare sau de a face declarații. 457 00:27:18,491 --> 00:27:20,558 Da. 458 00:27:20,624 --> 00:27:23,924 Judecătorul vrea argumente finale azi, deci... 459 00:27:23,991 --> 00:27:26,524 Bine. Bine. 460 00:27:27,691 --> 00:27:30,691 L-au arestat. Procesul de judecată va fi în curând. 461 00:27:30,758 --> 00:27:34,091 Wow. Și să gândesc aș fi putut fost pe acel caz. 462 00:27:34,158 --> 00:27:36,124 În schimb, te-am prins. 463 00:27:36,191 --> 00:27:40,658 Vrei să vezi „wow”? Îți voi arăta „wow”! În regulă. În regulă. În regulă. 464 00:27:41,891 --> 00:27:43,958 Trebuie mergi cu asta, Eugene. Mergi cu ce? 465 00:27:44,024 --> 00:27:46,358 Statele Unite ale Americii. [ batjocuri ] 466 00:27:46,424 --> 00:27:49,724 Ultimul lucru O să pot face asta stai in fata unui juriu... 467 00:27:49,791 --> 00:27:51,624 și să-i convingă că omul ăsta e patriot. 468 00:27:51,691 --> 00:27:55,724 A dus un porc jos la oficiul fiscal al statului, l-am uns și... 469 00:27:59,058 --> 00:28:01,924 Ei bine, termină gândul, omule larg. 470 00:28:01,991 --> 00:28:03,924 Daţi-i drumul. 471 00:28:03,991 --> 00:28:07,791 Ce? Ce? 472 00:28:10,491 --> 00:28:13,091 [ Rebecca ] Tu-- 473 00:28:13,158 --> 00:28:15,624 [Râde] 474 00:28:15,691 --> 00:28:18,891 Număr dosar 92034. 475 00:28:18,958 --> 00:28:20,991 Commonwealth versus Jeffrey Winslow... 476 00:28:21,058 --> 00:28:23,724 sub acuzaţia de crimă în gradul întâi. 477 00:28:23,791 --> 00:28:26,758 Să încercăm să nu să te distrezi prea mult. 478 00:28:26,824 --> 00:28:28,658 Bobby Donnell pentru inculpat. Renunțați la citire. 479 00:28:28,724 --> 00:28:31,291 Intră inculpatul pledoarie de nevinovat. 480 00:28:31,358 --> 00:28:33,258 Commonwealth-ul s-ar opune cauțiunii. 481 00:28:33,324 --> 00:28:36,258 Dr. Winslow este un cunoscut chirurg cu rădăcini puternice în comunitate. 482 00:28:36,324 --> 00:28:39,458 Crimă de gradul I. Construit pe foarte dovezi circumstanțiale. 483 00:28:39,524 --> 00:28:43,424 Un milion de obligațiuni, 500.000 cash. 484 00:28:43,491 --> 00:28:45,491 Data de încercare urmează să fie stabilită. 485 00:28:45,558 --> 00:28:47,691 Reapoi în custodie până când el postează. 486 00:28:47,758 --> 00:28:50,058 - Amânat. - [ Gavel Raps ] 487 00:28:50,124 --> 00:28:53,324 Minge greșită mergând la soție, Helen. Oh, deja începe. 488 00:28:53,391 --> 00:28:55,291 Haide. Spui că ea este suspecta? 489 00:28:55,358 --> 00:28:58,324 Oh, sunt sigur în timpul închiderea ta, tu vei fi acela spunând că este suspectă. 490 00:28:58,391 --> 00:29:02,824 Sens? Bobby, asta nu trebuie ne afectează pe tine și pe mine. 491 00:29:02,891 --> 00:29:04,691 Este un proces. 492 00:29:04,758 --> 00:29:08,658 Dar singurul mod în care nu merge a ne afecta înseamnă a admite corect acum și fii clar despre asta... 493 00:29:08,724 --> 00:29:11,524 în această cameră, suntem dușmani. 494 00:29:16,858 --> 00:29:18,824 Ellenor va fi concentrându-se pe criminalistica. 495 00:29:18,891 --> 00:29:20,891 O să lucrez cu consultanții juriului. 496 00:29:20,958 --> 00:29:24,258 De asemenea, voi face majoritatea lucrarea cu moțiunea de judecată. Bine. 497 00:29:24,324 --> 00:29:28,058 Jimmy Berluti și Eugene Young va supraveghea anchetatorii noștri privați. 498 00:29:28,124 --> 00:29:31,624 Spre acest scop, trebuie sa incepi îți zguduie creierul, 499 00:29:31,691 --> 00:29:35,291 gandeste-te la oricine altcineva care ar fi putut avea sentimente rele pentru Cindy Marks. 500 00:29:35,358 --> 00:29:37,424 L-ai verificat pe fosta? Vom fi. 501 00:29:37,491 --> 00:29:40,724 Politia gandeste îl pot exclude. Dar vom verifica. 502 00:29:40,791 --> 00:29:43,124 - Mâine, o să am nevoie să vorbești cu soția ta. - De ce? 503 00:29:43,191 --> 00:29:46,124 Pentru că trebuie să fiu sigur că este complet la bord. 504 00:29:46,191 --> 00:29:48,824 Oh, ea va fi. 505 00:29:49,924 --> 00:29:51,658 Dr. Winslow? 506 00:29:51,724 --> 00:29:54,058 Trebuie să vorbesc cu soția ta. 507 00:30:00,291 --> 00:30:04,124 Biroul meu mă vrea a rămâne mai departe. Nu vă cer să vă retrageți. 508 00:30:04,191 --> 00:30:06,624 Adică, dacă nu am vorbi despre acest tip de bani, Aș rămâne clar. 509 00:30:06,691 --> 00:30:10,524 - Dar celorlalți... - Am inteles. 510 00:30:10,591 --> 00:30:15,391 Helen, nimic nu poate fi mai greu decât cazul pe care l-am încercat unul împotriva celuilalt înainte. 511 00:30:15,458 --> 00:30:18,891 Acela era personal, și i-am supraviețuit. 512 00:30:18,958 --> 00:30:21,791 - Putem supraviețui asta. - Aşa crezi? 513 00:30:23,891 --> 00:30:25,891 Se face acest proces pentru tabloide. 514 00:30:25,958 --> 00:30:28,191 Mass-media va avea peste noi. Peste tot. 515 00:30:29,624 --> 00:30:32,491 Bine. Deci doar jurăm chiar aici, chiar acum, 516 00:30:32,558 --> 00:30:34,891 o lăsăm în sala de judecată. 517 00:30:34,958 --> 00:30:37,224 Și când suntem împreună noaptea, stii ce? 518 00:30:37,291 --> 00:30:39,524 Nu există. 519 00:30:43,358 --> 00:30:45,191 Bine. 520 00:30:45,258 --> 00:30:47,058 Bine. 521 00:30:49,024 --> 00:30:52,258 [Telefon care sună] 522 00:30:52,324 --> 00:30:55,224 Bună ziua? 523 00:30:55,291 --> 00:30:57,924 Da. Oh. 524 00:30:59,991 --> 00:31:04,224 Mike, sunt aici cu Bobby, deci... deci hai să vorbim mâine, bine? 525 00:31:05,324 --> 00:31:07,458 Dar... Asta e grozav. 526 00:31:07,524 --> 00:31:09,691 Bine. 527 00:31:09,758 --> 00:31:11,658 la revedere. 528 00:31:13,358 --> 00:31:15,458 Ce? Nimic. 529 00:31:15,524 --> 00:31:17,624 Ce, nimic? Acesta a fost McKrew. Haide. 530 00:31:19,391 --> 00:31:22,458 Noaptea cazul nu există. Tocmai am făcut acea regulă. 531 00:31:22,524 --> 00:31:24,891 Ei bine, atunci vom face regula după... 532 00:31:24,958 --> 00:31:27,158 Ce? 533 00:31:28,291 --> 00:31:30,324 Oh, scuze. 534 00:31:30,391 --> 00:31:32,724 Oh, nu. Nu, nu, nu, nu, nu. 535 00:31:32,791 --> 00:31:35,358 [Chicotind] Nu este corect. Trebuie să-mi spui. 536 00:31:35,424 --> 00:31:38,391 Haide. Haide. 537 00:31:38,458 --> 00:31:40,658 În regulă! Oh, bine! 538 00:31:46,824 --> 00:31:50,458 Din moment ce sunt obligat prin lege să-ți spun dimineața, Aș putea la fel de bine să-ți spun acum. 539 00:31:50,524 --> 00:31:53,324 Dar nu-ți va plăcea. 540 00:31:53,391 --> 00:31:55,658 Ce? 541 00:31:56,891 --> 00:32:00,124 D.N.A. pe piele sub unghiile ei... 542 00:32:00,191 --> 00:32:03,158 este o potrivire genetică exactă cu Winslow. 543 00:32:06,991 --> 00:32:09,791 Nu vorbesc nicio cerere pana dimineata. 544 00:32:20,041 --> 00:32:23,274 Nu știm prea bine unul pe altul, dar ceva ce trebuie să știi... 545 00:32:23,341 --> 00:32:25,874 minti-ma, și nu am cazul ăsta. 546 00:32:25,941 --> 00:32:30,307 Acum ai spus că nu ești acolo timp de o săptămână, dar ți-au găsit pielea de sub unghiile ei. 547 00:32:30,374 --> 00:32:32,341 Pot explica. O poți explica. 548 00:32:32,407 --> 00:32:35,774 E timpul să explic asta a fost înainte de a face testele. 549 00:32:35,841 --> 00:32:38,474 Cum în numele lui Dumnezeu nu te-ai gandit te-ar fixa pe tine? 550 00:32:38,541 --> 00:32:41,607 Ești doctor! Nu știam că are piele sub unghiile ei. 551 00:32:41,674 --> 00:32:43,674 Să lămurim ceva. Trebuie să-mi cunosc mâna, 552 00:32:43,741 --> 00:32:46,207 sau nu te pot sfatui cum sa joci asta! În regulă. În regulă. 553 00:32:46,274 --> 00:32:48,807 Doar așează-te. 554 00:32:48,874 --> 00:32:53,641 Acum, m-am dus la ea ziua de. Am făcut dragoste. Dar am plecat. 555 00:32:53,707 --> 00:32:56,907 Era după-amiază. am plecat, și cu siguranță era în viață. 556 00:32:56,974 --> 00:32:59,141 De ce nu ai făcut-o spune-mi ca ai fost acolo? mi-a fost frica! 557 00:32:59,207 --> 00:33:02,507 Mi-a fost frică să recunosc că aș face-o am fost acolo, cum ar arăta... Cum arată acum? 558 00:33:02,574 --> 00:33:05,107 - Minți în privința asta. - Nu am ucis-o! 559 00:33:06,441 --> 00:33:10,907 Am făcut dragoste, am plecat, Nu am ucis-o! 560 00:33:10,974 --> 00:33:14,041 [ Ofta ] 561 00:33:15,774 --> 00:33:19,774 Dacă pielea mea era sub unghiile ei, trebuia să vină din spatele meu. 562 00:33:19,841 --> 00:33:23,107 Uneori când noi a făcut dragoste, ea... Lasă-mă să-ți văd spatele. 563 00:33:25,474 --> 00:33:27,374 Acum, lucrezi pentru mine, domnule Donnell. 564 00:33:27,441 --> 00:33:30,674 Poate nu pentru mult timp. 565 00:33:32,941 --> 00:33:35,241 Lasă-mă să-ți văd spatele. 566 00:34:01,507 --> 00:34:03,907 Mă așteptam să aud argumente finale, domnule avocat. 567 00:34:03,974 --> 00:34:07,541 Îmi pare rău, Onorată Instanță. aș face doar îmi place să-l sun pe Robert Schmidt de la comisia fiscală. 568 00:34:07,607 --> 00:34:11,441 Va dura doar două minute. În regulă. 569 00:34:11,507 --> 00:34:14,241 Dl. Schmidt, ești încă sub jurământ. 570 00:34:18,607 --> 00:34:21,807 Cum te descurci azi? Doar stând în instanță, consilier. 571 00:34:21,874 --> 00:34:23,741 Da. Dolarii noștri fiscale la serviciu. 572 00:34:23,807 --> 00:34:27,007 Aș vrea doar să te întreb câteva întrebări despre acel porc. 573 00:34:27,074 --> 00:34:29,907 Clientul meu a scris suma datoriei sale fiscale pe porc? 574 00:34:29,974 --> 00:34:31,907 Uh, da. 575 00:34:31,974 --> 00:34:36,507 Plătește la comanda noastră, suma, și, uh, el a semnat-o, 576 00:34:36,574 --> 00:34:39,741 punând lângă numele lui unul dintre aceia mici fețe zâmbitoare. 577 00:34:39,807 --> 00:34:44,441 - A pus toate astea pe porc? - Da. Ba chiar a dat-o. 578 00:34:44,507 --> 00:34:47,474 Multumesc. Asta e tot. Fără alte întrebări. 579 00:34:47,541 --> 00:34:50,007 Onorată Instanță, acum mă mut pentru concediere. 580 00:34:50,074 --> 00:34:52,707 - Scuzați-mă? - Pe ce temei? 581 00:34:52,774 --> 00:34:56,307 Pe motiv că clientul meu a depus un control legal pentru suma datorată. 582 00:34:56,374 --> 00:34:58,307 Ce? 583 00:34:58,374 --> 00:35:01,074 Ei bine, dacă este semnat, datat, executat, este un cec. 584 00:35:01,141 --> 00:35:04,207 Nu contează că este scris pe un porc în loc de o bucată de hârtie. 585 00:35:04,274 --> 00:35:06,907 Porcul acela era mijloc legal. Clientul meu și-a plătit datoria. 586 00:35:06,974 --> 00:35:09,974 - Nu am încasat niciodată porcul ăla. - Asta a fost greșeala ta. 587 00:35:10,041 --> 00:35:12,541 - Nu al lui. - [ batjocori ] 588 00:35:16,441 --> 00:35:19,374 Onorată Instanță... 589 00:35:21,374 --> 00:35:25,674 Cecul a fost legal, la fel si argumentul lui. 590 00:35:25,741 --> 00:35:27,941 Caz respins. 591 00:35:28,007 --> 00:35:30,274 Suntem amânați. [ Gavel Raps ] 592 00:35:38,907 --> 00:35:42,074 Domnule Fuller, Eu sunt James Berluti. 593 00:35:42,141 --> 00:35:45,341 Am putea vorbi? Am vorbit deja cu poliția. 594 00:35:45,407 --> 00:35:48,207 Știu. Vreau doar să fiu sigur Am acoperit toate bazele. 595 00:35:48,274 --> 00:35:50,374 Din nou, uh, condoleanțe. 596 00:35:50,441 --> 00:35:53,874 Chiar dacă ai divorțat, Știu uneori sentimente, uh... 597 00:35:53,941 --> 00:35:56,474 Singura mea durere... 598 00:35:56,541 --> 00:36:00,807 este că nu am făcut-o ai ocazia să-i vezi fața pe măsură ce ea era pe moarte. 599 00:36:00,874 --> 00:36:02,674 Mi-ar fi plăcut asta. 600 00:36:04,007 --> 00:36:05,907 Oh. Bine. 601 00:36:05,974 --> 00:36:08,674 Deci acesta nu ar fi unul dintre acestea despărțiri amicale atunci. 602 00:36:08,741 --> 00:36:11,407 Nu, nu ar fi. 603 00:36:15,641 --> 00:36:19,674 nu stiu că nu a făcut-o, doamna Frutt. 604 00:36:19,741 --> 00:36:25,374 Nu e ca și cum aș putea sta aici și susțin că eu în totalitate cunosc omul, pot? 605 00:36:25,441 --> 00:36:28,341 În ultimul an, el dormea cu altcineva. 606 00:36:28,407 --> 00:36:31,541 Karen, înțeleg esti foarte suparat. Da. 607 00:36:31,607 --> 00:36:35,307 Dar trebuie lasa-ti durerea deoparte suficient pentru a lua o decizie. 608 00:36:35,374 --> 00:36:37,341 Dacă ai de gând susține-ți soțul... 609 00:36:37,407 --> 00:36:39,807 și prin asta vreau să spun să-l ajuți să-l păstrezi de la inchisoare... 610 00:36:39,874 --> 00:36:42,374 apoi sunt anumite lucruri că trebuie începe să faci azi. 611 00:36:42,441 --> 00:36:44,607 Știu că sună ca o mare campanie P.R., 612 00:36:44,674 --> 00:36:48,807 dar există un grup de juriu acolo, care se uită, și ei citesc. 613 00:36:48,874 --> 00:36:52,541 Și cu siguranță nu este niciodată prea devreme pentru a începe să încerci pentru a le influența. 614 00:36:52,607 --> 00:36:56,207 iti spun eu ce i-am spus sotului meu. Îl voi vedea prin această încercare. 615 00:36:57,174 --> 00:36:59,874 După aceea, 616 00:36:59,941 --> 00:37:01,874 nu stiu. 617 00:37:01,941 --> 00:37:04,474 Nu știu. 618 00:37:06,741 --> 00:37:10,207 O să-mi doresc să mă întâlnesc la sfarsitul fiecaruia și în fiecare zi de probă. 619 00:37:10,274 --> 00:37:14,207 Imediat ce ne impalam, vom face verificări ale antecedentelor pe fiecare jurat. 620 00:37:14,274 --> 00:37:16,541 Vreau analiza ta si acolo. 621 00:37:17,874 --> 00:37:21,174 Avem fostul soț. Părea nebun. O avem pe mama. 622 00:37:21,241 --> 00:37:23,207 Mama? Ei bine, fiica avea niște bani. 623 00:37:23,274 --> 00:37:25,307 Mama l-ar primi dacă moare abtestată. 624 00:37:25,374 --> 00:37:27,507 Este și ea membră a clubului Prozac. 625 00:37:27,574 --> 00:37:31,141 Este un hering roșu, nimic altceva. Și mai avem Poetul. 626 00:37:31,207 --> 00:37:33,974 Nimic sigur că nu este el. 627 00:37:34,041 --> 00:37:35,707 Rezultatele, așa cum era de așteptat... 628 00:37:35,774 --> 00:37:38,007 Ooh, Bobby! legați aceste mostre de țesut de... 629 00:37:38,074 --> 00:37:39,141 Ce? Dr. Jeffrey Winslow. 630 00:37:39,207 --> 00:37:40,774 E la televizor. Ce? 631 00:37:40,841 --> 00:37:44,374 Pielea lui sub unghiile ei. D.N.A. dovezi este destul de concludent. 632 00:37:44,441 --> 00:37:46,507 Vestea bună este avem acest tip. [ Bobby suspină ] 633 00:37:46,574 --> 00:37:48,941 Vestea proastă este Poetul este încă acolo afară. 634 00:37:49,007 --> 00:37:52,007 Desigur, biroul meu... Să coborâm acolo și să redacteze un ordin de protecție. 635 00:37:52,074 --> 00:37:55,541 O putem scrie pe drum. Nu pot să cred că a făcut asta. 636 00:37:55,607 --> 00:37:57,741 [ Bobby ] A fost o încercare flagrantă pentru a contamina fondul de juriu. 637 00:37:57,807 --> 00:38:00,374 Nu există ordin de gag. Un reporter mi-a pus o întrebare... 638 00:38:00,441 --> 00:38:03,707 Asta e porcărie, Helen. Ea ia un caz circumstanțial și... 639 00:38:03,774 --> 00:38:06,774 Nu știi jumătatea din cazul meu, și dacă există o nouă regulă care interzice... 640 00:38:06,841 --> 00:38:09,107 potențiali membri! [ Judecătorul Hiller ] Hei! Asta e bine! 641 00:38:09,174 --> 00:38:13,107 Acest caz va fi suficient a unui eveniment fără voi doi încercând să îngroașe complotul. 642 00:38:13,174 --> 00:38:15,474 Voi face asta simplu. 643 00:38:15,541 --> 00:38:19,874 În vigoare de acum, nu vorbesc cu mass-media. 644 00:38:19,941 --> 00:38:22,307 Asta e. Altceva? 645 00:38:22,374 --> 00:38:24,374 Da, Onorată Instanță. Am dori să vedem scena. 646 00:38:24,441 --> 00:38:25,974 Este încă o scenă a crimei. Ancheta este încă în desfășurare... 647 00:38:26,041 --> 00:38:28,174 Ancheta a fost suficient de complet pentru ca tu să mergi mai departe pronunția televiziunii-- 648 00:38:28,241 --> 00:38:32,074 Asta nu are nimic de făcut cu dacă ai sau nu dreptul de a intra acolo! 649 00:38:32,141 --> 00:38:36,807 - Liniște! - În calitate de apărător, avem dreptul de a examina scena. 650 00:38:36,874 --> 00:38:38,741 Supravegheat, o voi acorda. 651 00:38:38,807 --> 00:38:44,507 Acum, să mergem la camere. Doar tu și tu. 652 00:38:53,474 --> 00:38:55,374 Eşti nebun? 653 00:38:56,674 --> 00:39:01,341 Cu siguranță nu este un secret voi doi dormiți împreună. 654 00:39:01,407 --> 00:39:04,807 De ce naiba ai vrea pentru a invita mass-media... 655 00:39:04,874 --> 00:39:06,841 să te scot în bucăți? 656 00:39:06,907 --> 00:39:10,674 Onorată Instanță, mi-ar plăcea să spun că firma mea este financiar suficient de solvent pentru a refuza acest lucru, 657 00:39:10,741 --> 00:39:12,741 dar nu este. 658 00:39:12,807 --> 00:39:14,907 [ Ofta ] Dar tu? 659 00:39:14,974 --> 00:39:17,441 Nu vreau să cobor. 660 00:39:17,507 --> 00:39:21,941 Ei bine, nu am de gând să forțez fie unul dintre voi. 661 00:39:22,007 --> 00:39:25,774 Ce voi face este să te las în pace în acest birou... 662 00:39:25,841 --> 00:39:31,074 în speranţa că unul dintre voi ar putea fi ocazionat a vedea drept. 663 00:39:31,141 --> 00:39:33,407 Nu-mi mânca toate bomboanele. 664 00:39:36,541 --> 00:39:39,374 [ Ușa se închide ] Are dreptate. 665 00:39:40,641 --> 00:39:43,241 Bineînțeles că are dreptate. 666 00:39:43,307 --> 00:39:45,307 Dar nu cobor. 667 00:39:47,374 --> 00:39:49,907 De ce? 668 00:39:49,974 --> 00:39:52,007 De ce? 669 00:39:52,074 --> 00:39:57,207 Pentru că, Bobby, ar face asta fie să-mi dau prioritate personalului viata peste cea profesionala, 670 00:39:57,274 --> 00:39:59,874 ceea ce este în regulă. 671 00:39:59,941 --> 00:40:02,674 Dar de îndată ce ai luat decizia pentru a aborda acest caz, 672 00:40:02,741 --> 00:40:05,674 ai spus destul de clar unde stai tu. 673 00:40:05,741 --> 00:40:08,774 De ce ar trebui să ne acord prioritate când nu? 674 00:40:08,841 --> 00:40:12,741 Ei bine, am avut la alți oameni să se gândească când am luat acea decizie. 675 00:40:12,807 --> 00:40:17,041 Da. stiu la cine te gândeai și cine nu erai. 676 00:40:17,107 --> 00:40:19,507 Deci ești supărat. 677 00:40:19,574 --> 00:40:22,274 Poate că sunt. 678 00:40:25,141 --> 00:40:27,507 [ Ofta ] 679 00:40:29,941 --> 00:40:32,107 Nu ești alungă-mă, Helen. 680 00:40:32,174 --> 00:40:34,374 Și nu mă alungați. 681 00:40:36,274 --> 00:40:38,674 Singurul lucru care este oprit, se pare că este cina. 682 00:40:45,707 --> 00:40:47,541 Așa il vrei? 683 00:40:50,374 --> 00:40:52,241 Da. 684 00:40:56,574 --> 00:40:58,507 Amenda. 685 00:41:00,941 --> 00:41:02,774 Ne vedem la tribunal. 686 00:41:57,974 --> 00:42:00,741 - Bobby. - Eşti bine? 687 00:42:08,574 --> 00:42:10,574 Poate ar trebui recuzați-vă. 688 00:42:10,641 --> 00:42:12,974 Știu că te-ai ocupat de acest caz pentru firma, dar... 689 00:42:13,041 --> 00:42:15,007 tu și Helen și... asta... 690 00:42:15,074 --> 00:42:18,574 stiam... Știam riscurile. 691 00:42:18,641 --> 00:42:21,407 Poate Winslow ar rămâne cu firma chiar dacă nu ai prezidat prima dată. 692 00:42:22,441 --> 00:42:25,541 Doar distanțați-vă putin. 693 00:42:25,607 --> 00:42:29,241 Ești cu adevărat pregătit? a arunca pe cineva iubit plecat pentru un caz? 694 00:42:31,574 --> 00:42:33,507 Da. 695 00:42:38,774 --> 00:42:41,374 Am primit acest caz pentru că... 696 00:42:41,441 --> 00:42:45,841 cineva într-un grad înalt, firmă de avocatură de vârf mi-a recomandat mi... 697 00:42:45,907 --> 00:42:48,241 ca cel mai bun. 698 00:42:49,207 --> 00:42:51,107 Am practicat avocatura in asta-- 699 00:42:51,174 --> 00:42:54,041 acea groapă de 10 ani, 700 00:42:54,107 --> 00:42:56,274 privind pe fereastră, văzând pe aceia... 701 00:42:56,341 --> 00:42:58,674 avocații aceia uita-te de sus la mine. 702 00:43:00,007 --> 00:43:02,641 Și acum, unul dintre ei... 703 00:43:02,707 --> 00:43:06,774 a venit în biroul meu și a spus că sunt cel mai bun. 704 00:43:08,507 --> 00:43:11,174 Îmi place cum Am acest caz, Lindsay. 705 00:43:11,241 --> 00:43:14,407 Îmi place că voi face incearca in media... 706 00:43:14,474 --> 00:43:17,507 și că o voi face să fii plătit mult pentru a o face. 707 00:43:19,141 --> 00:43:21,141 Și o voi câștiga. 708 00:43:25,841 --> 00:43:27,641 O să-l câștig. 709 00:43:53,474 --> 00:43:55,241 [ Femeie] Puțit!