1 00:00:02,491 --> 00:00:05,891 [ Gemete ] Ai fost un rău, cowboy rău. 2 00:00:05,958 --> 00:00:08,925 - Oh, bate-ma, Sheriff. - Îți voi da ce vrei. 3 00:00:08,991 --> 00:00:10,658 Asta e sigur. 4 00:00:10,725 --> 00:00:12,991 Am fost un cowboy neplăcut, Șeriful. 5 00:00:13,058 --> 00:00:15,425 Ai și nu ești Scăpat de data asta. 6 00:00:15,491 --> 00:00:18,191 [ Barbat ] Bine, hai să ne oprim aici o secundă. 7 00:00:18,258 --> 00:00:20,991 Acum, domnule Goodwin, puteți identifica femeia de pe ecran? 8 00:00:21,058 --> 00:00:24,158 Da, asta e Sara. Inculpatul? 9 00:00:24,225 --> 00:00:26,425 Da. Bun. Acum, scena ne uitam... 10 00:00:26,491 --> 00:00:30,091 - până acum este în întregime conform scenariului? - Da. 11 00:00:30,158 --> 00:00:32,525 Acum, tu erai directorul. Ai fost mulțumit în acest moment? 12 00:00:32,591 --> 00:00:35,958 Da. Bine. Să continuăm. 13 00:00:36,025 --> 00:00:39,691 Vrei să ne explici ce se intampla aici? 14 00:00:39,758 --> 00:00:41,991 Pe lângă ceea ce este evident, pentru noi... 15 00:00:42,058 --> 00:00:44,491 care nu sunt... pasionații îndrăgostiți. 16 00:00:44,558 --> 00:00:46,358 Bine. 17 00:00:46,425 --> 00:00:49,658 Aceasta este o scenă de sclavie, și, uh, 18 00:00:49,725 --> 00:00:52,925 ea se îmbracă o zgarda de câine sufocată. 19 00:00:52,991 --> 00:00:56,158 Gulerul este căptușit cu catifea. 20 00:00:56,225 --> 00:01:00,258 Acum trece partea din lesă printr-o fantă de sprijin pe baldachin. 21 00:01:00,325 --> 00:01:02,391 Ea folosește baldachinul acum... 22 00:01:02,458 --> 00:01:05,191 ca punct de sprijin pe măsură ce se coboară. 23 00:01:05,258 --> 00:01:09,825 - Asta pare dureros. - Ei bine, extazul aici are durere... 24 00:01:09,891 --> 00:01:12,091 și constricția, de obicei. 25 00:01:12,158 --> 00:01:14,325 Dar aici... Aici este... 26 00:01:14,391 --> 00:01:16,491 Ei bine, asta nu este scenariu. 27 00:01:16,558 --> 00:01:18,991 Ei bine, ai încercat și să-i oprească? Ai țipat tăiat? 28 00:01:19,058 --> 00:01:21,458 Ei bine, nu, pentru că uneori actorii o duc mai departe, 29 00:01:21,525 --> 00:01:24,325 și uneori funcționează pentru film în mod creativ. 30 00:01:24,391 --> 00:01:26,858 Și în plus, au fost o echipă de soț și soție, 31 00:01:26,925 --> 00:01:29,558 și adesea le-au coregrafat scene pe cont propriu. 32 00:01:29,625 --> 00:01:32,191 Când ți-ai dat seama că lucrurile au scăpat de sub control? 33 00:01:32,258 --> 00:01:36,658 - A fost chiar aici. - Bine, hai să... doar ascultăm. 34 00:01:36,725 --> 00:01:39,858 [ Regizor, On Film ] Pete? Așteaptă. Hei. 35 00:01:39,925 --> 00:01:43,458 Petru. Așteptaţi un minut. Sara, nu respiră. 36 00:01:43,525 --> 00:01:45,758 [ Omul la televizor ] Ce se întâmplă? Nu știu. Ce s-a întâmplat? 37 00:01:45,825 --> 00:01:47,725 Sunați un paramedic. 38 00:01:49,025 --> 00:01:52,758 Doamne. Cred că e mort. 39 00:01:52,825 --> 00:01:54,625 E mort. 40 00:01:54,691 --> 00:01:57,058 Tu suni un paramedic? Lasă-mă să aud de la cineva! 41 00:01:57,125 --> 00:02:01,058 - [ Omule ] Rick, suna un paramedic, vrei? - [ Goodwin ] Pete? 42 00:02:01,125 --> 00:02:03,091 E mort. 43 00:02:03,158 --> 00:02:06,325 [ Spectatorii murmurând ] Asta nu se presupunea să se întâmple. 44 00:02:06,391 --> 00:02:08,391 Asta nu a fost ar trebui să se întâmple. 45 00:02:22,791 --> 00:02:24,325 [ Linie de apel ] 46 00:02:31,491 --> 00:02:33,125 [Ușa celulei se deschide, se închide] 47 00:02:39,091 --> 00:02:43,591 [ Sirenele plângând ] 48 00:02:57,757 --> 00:02:59,757 Ei bine, încă am putea du-te la omucidere. 49 00:03:00,424 --> 00:03:02,257 Credeam că ai spus nu am vrut asta. 50 00:03:02,324 --> 00:03:04,991 Nu am vrut să fie încărcat pentru că ne era frică juriul ar opta pentru asta. 51 00:03:05,057 --> 00:03:07,724 Mergând direct la o crimă, crima doi, pune mult de presiune asupra lor. 52 00:03:07,791 --> 00:03:10,624 Am făcut asta în procesul Gerald Braun anul trecut si a functionat. 53 00:03:10,691 --> 00:03:12,557 Nu a funcționat pentru acea dădacă totuși. 54 00:03:12,624 --> 00:03:14,791 Dar a fost un accident. Am înțeles asta, 55 00:03:14,857 --> 00:03:16,991 dar evident a regizorului o să iasă cu mai multe, 56 00:03:17,057 --> 00:03:19,457 pentru că nu trebuiau să pună el pe tribună doar ca să ajungă filmul în dovadă. 57 00:03:19,524 --> 00:03:22,091 Ne gândim că va spune că ai ucis soțul tău în mod intenționat. 58 00:03:22,157 --> 00:03:26,657 - Greşeşte. - Da, Sara, vezi, problema aici este filmul. 59 00:03:26,724 --> 00:03:31,424 Știi, juriul doar... Erau dezgustați înainte a ieșit chiar și zgarda de câine. 60 00:03:31,491 --> 00:03:33,824 Ei nu sunt publicul meu. 61 00:03:33,891 --> 00:03:36,591 Corect, dar sunt singurul public asta contează chiar acum, 62 00:03:36,657 --> 00:03:38,724 și există o șansă că ar putea spune, „Uite cine este ea. 63 00:03:38,791 --> 00:03:40,691 Hai să știi, aruncă-o în închisoare." 64 00:03:40,757 --> 00:03:43,857 Personajul din acel film nu sunt eu. 65 00:03:43,924 --> 00:03:46,424 Da, înțeleg, dar asta este greu argument pentru a vinde. 66 00:03:46,491 --> 00:03:49,857 Ai fost... chiar o fac. 67 00:03:49,924 --> 00:03:52,624 Faceam un film. 68 00:03:56,457 --> 00:03:58,524 Cred că înțeleg. 69 00:03:58,591 --> 00:04:01,291 Greu pentru voi doi să nu mă judece, așa că juriul... 70 00:04:05,891 --> 00:04:08,924 Deci crezi că ar trebui accept o afacere? 71 00:04:08,991 --> 00:04:11,691 Cred că ar trebui să vedem ce se întâmplă în următorul câteva zile. 72 00:04:11,757 --> 00:04:13,757 Poate reușesc să-l fac pe director. Cine ştie? 73 00:04:13,824 --> 00:04:17,757 Dar, uh, da. Trebuie să începi să te gândești despre o afacere. 74 00:04:20,657 --> 00:04:23,557 iubesc un bărbat cine poate găti. 75 00:04:23,624 --> 00:04:25,891 [ Omul la televizor ] E plăcerea mea. Am multe din videoclipurile ei. 76 00:04:25,957 --> 00:04:30,124 Tu faci? Cei timpurii, înainte să devină hardcore. 77 00:04:30,191 --> 00:04:32,191 [Femeie chicotind] Ea este... bună. 78 00:04:32,257 --> 00:04:35,324 Mă face atât de... 79 00:04:35,391 --> 00:04:37,691 fierbinte. Crezi că ea l-a ucis intenționat? 80 00:04:37,757 --> 00:04:40,124 Cine ştie? citeam aveau probleme. 81 00:04:40,191 --> 00:04:43,991 O citim unde? În schimburile porno? 82 00:04:44,057 --> 00:04:46,057 Internet. 83 00:04:46,124 --> 00:04:49,057 Ea chiar nu a făcut-o vreau să fii o vedetă porno. Era un fel de nevinovată. 84 00:04:49,124 --> 00:04:52,024 Aș putea ridica totul. Vine cu poze bune. 85 00:04:52,091 --> 00:04:54,657 [ Sara la televizor ] Ce este pentru desert? [ Televizorul se oprește ] 86 00:04:54,724 --> 00:04:56,924 Te rog... Nu te opri pe contul meu. 87 00:04:56,991 --> 00:04:59,257 Care-i treaba? Nu noi. 88 00:04:59,324 --> 00:05:01,291 Am ceva rău știri fiscale. 89 00:05:03,657 --> 00:05:07,491 - Ce acum? - De când Lindsay a redus despre traficanții de droguri, 90 00:05:07,557 --> 00:05:10,557 aducem noi 32.000 mai puțin pe lună. 91 00:05:10,624 --> 00:05:14,557 Și clienții unei crime continuați la coadă. 92 00:05:14,624 --> 00:05:16,691 Suntem cea mai tare firmă dacă ai ucis pe cineva. 93 00:05:16,757 --> 00:05:18,724 Problema este, clienții omucideri nu plătesc. 94 00:05:21,491 --> 00:05:25,157 - Bine. - Bobby, tot spui bine, 95 00:05:25,224 --> 00:05:28,057 iar farfuria noastră continuă să ajungă mai plin de cazuri de crimă. 96 00:05:28,124 --> 00:05:30,391 - Acum mergem înapoi. - Rebecca, mi-ar plăcea pentru cineva... 97 00:05:30,457 --> 00:05:32,491 să treci pe ușa aceea si arunca jos... 98 00:05:32,557 --> 00:05:35,357 un milion de dolari suport pe biroul meu, dar până vor face... 99 00:05:35,424 --> 00:05:37,257 Bine. Amenda. Tot ce spun este, daca cineva... 100 00:05:37,324 --> 00:05:40,357 intră pe ușa aceea spunând că au ucis pe cineva, primi banii în avans. 101 00:05:40,424 --> 00:05:42,491 E suficient. 102 00:05:44,257 --> 00:05:47,724 [ Barbat ] Ce trebuia să se întâmple în scena 29, domnule Goodwin? 103 00:05:47,791 --> 00:05:52,357 Ei bine, după cum am spus, acesta a fost un număr de robie. 104 00:05:53,457 --> 00:05:55,924 Tipul este legat, 105 00:05:55,991 --> 00:05:58,591 uh, și, uh, 106 00:05:58,657 --> 00:06:01,291 lucrat de femeie jucând dominatricea. 107 00:06:01,357 --> 00:06:03,424 Ea trebuia să... să-l leg... 108 00:06:03,491 --> 00:06:05,557 și apoi adu-l la un orgasm... 109 00:06:05,624 --> 00:06:09,124 prin strângerea unei eșarfe in jurul gatului lui... 110 00:06:09,191 --> 00:06:11,091 în timp ce-- în timp ce ea, uh-- 111 00:06:11,157 --> 00:06:14,824 Da. Și, uh, a făcut-o inculpatul a scene like this before? 112 00:06:14,891 --> 00:06:17,491 De multe ori. By "many," you mean-- 113 00:06:18,691 --> 00:06:20,891 cel putin 30, poate mai mult. 114 00:06:20,957 --> 00:06:23,557 Deci inculpatul era familiarizat cu actul, 115 00:06:23,624 --> 00:06:26,824 și a știut să facă accomplish it safely? Oh, absolut. Absolut. 116 00:06:26,891 --> 00:06:30,157 Și au avut un semnal de siguranță... 117 00:06:30,224 --> 00:06:32,291 dacă era prea inconfortabil pentru Petru. 118 00:06:32,357 --> 00:06:34,991 Semnal de siguranță? Pentru ca ea să înceteze să-l sufoce? 119 00:06:35,057 --> 00:06:37,757 Da. Și care a fost semnalul? 120 00:06:37,824 --> 00:06:42,091 A fost o imagine vizuală. Își strângea buzele sus într-un sărut. 121 00:06:42,157 --> 00:06:44,624 Și a făcut, uh, domnul Katlin... 122 00:06:44,691 --> 00:06:47,324 da acest semnal de siguranta în timpul scenei în cauză? 123 00:06:47,391 --> 00:06:50,057 Ei bine, nu, nu putea. Adică, a legat o batistă peste gura lui. 124 00:06:50,124 --> 00:06:54,091 A fost a pârâtului acoperirea gurii parte a scenariului? 125 00:06:54,157 --> 00:06:56,757 Nu. Nu. Nu, nu a fost. 126 00:06:58,424 --> 00:07:00,424 domnule Goodwin, filmarea acestei scene, 127 00:07:00,491 --> 00:07:02,591 ai tăiat prima luare, nu-i asa? 128 00:07:02,657 --> 00:07:05,091 am făcut-o. Nu te-ai gândit a fost suficient de erotic? 129 00:07:05,157 --> 00:07:08,191 - Știam că o poate face mai bine. - Ai vrut să încingi lucrurile un pic, împinge-l? 130 00:07:08,257 --> 00:07:10,624 Ei bine, nu am vrut-o să-l omoare. Mă muncesc să lovesc asta. 131 00:07:10,691 --> 00:07:13,857 - Susţinut. - Dl. Goodwin, 132 00:07:13,924 --> 00:07:16,757 aceste configurații de sclavie... sunt pentru o piata americana? 133 00:07:16,824 --> 00:07:18,724 Nu, merg în Europa și Asia. Oh, chiar? 134 00:07:18,791 --> 00:07:21,624 Și de ce este asta? nu stiu. 135 00:07:21,691 --> 00:07:24,224 Știți că instanțele au urmărit cu succes acest gen de lucruri... 136 00:07:24,291 --> 00:07:26,824 pentru că este un risc ridicat activitate sexuală care dacă imitat ar putea duce la moarte? 137 00:07:26,891 --> 00:07:29,424 Știai asta? am auzit asta, 138 00:07:29,491 --> 00:07:31,157 dar niciunul dintre filmele mele au fost urmăriți penal. 139 00:07:31,224 --> 00:07:34,191 - Dar asta era un risc ridicat, am dreptate? - Da. 140 00:07:34,257 --> 00:07:37,557 Deci, dacă este făcut incorect, ar putea duce accidental la asfixiere. 141 00:07:37,624 --> 00:07:40,324 - Știai asta? - Am făcut asta de multe ori. 142 00:07:40,391 --> 00:07:43,824 În regulă. Această... cascadorie cum se numeste? 143 00:07:43,891 --> 00:07:46,791 Se numește balansoar. Și sufocarea... 144 00:07:46,857 --> 00:07:50,557 este necesar pentru o luare corectă, este corect? Da. 145 00:07:50,624 --> 00:07:54,691 - Deci, sufocându-l, Sara tocmai își făcea treaba. - Ei bine, ea nu sa oprit. 146 00:07:54,757 --> 00:07:57,057 Dl. Goodwin, care strigă cut în timpul filmărilor a unei scene? 147 00:07:57,124 --> 00:07:59,924 - Directorul. eu. - Și nu ai țipat tăiați, ai facut? 148 00:07:59,991 --> 00:08:02,057 Ne-am stabilit deja asta, Onorată Instanță. Da, stiu asta, 149 00:08:02,124 --> 00:08:05,457 dar vreau să fac asta foarte clar pentru că este o punct important pentru apărare. 150 00:08:05,524 --> 00:08:08,024 Nu ai țipat tăiat, ai facut, domnule? 151 00:08:08,091 --> 00:08:10,324 Nu am strigat tăiați. 152 00:08:10,391 --> 00:08:12,524 Multumesc. 153 00:08:14,224 --> 00:08:16,791 [ Chattering ] 154 00:08:16,857 --> 00:08:20,124 [ Barbat ] Asigurați-vă că îl depuneți. [Continuă, Indistinct] 155 00:08:20,191 --> 00:08:22,191 Scuză-mă. Sunteți doamna Stone? Da. 156 00:08:22,257 --> 00:08:24,157 Sunt Ellenor Frutt, avocatul Sara Katlin. 157 00:08:24,224 --> 00:08:27,757 Nu vreau să vorbesc cu tine. Înțeleg și îmi pare foarte rău pentru pierderea fratelui tău. 158 00:08:27,824 --> 00:08:30,424 Da. Încearcă să faci față. Cred doar că tu ar trebui sa consulte un avocat... 159 00:08:30,491 --> 00:08:32,891 înainte de mărturia de mâine. Pardon? 160 00:08:32,957 --> 00:08:35,157 doamna Stone, Nu vreau să par rece, 161 00:08:35,224 --> 00:08:38,057 dar dacă ai de gând să intri acolo și să o acuze pe Sara Katlin de a-ți ucide fratele, 162 00:08:38,124 --> 00:08:40,624 te-ai putea expune la o răspundere serioasă... 163 00:08:40,691 --> 00:08:42,691 imunitatea calificată deoparte. 164 00:08:42,757 --> 00:08:45,624 Ah. Ești îngrijorat despre expunerea mea legală. 165 00:08:45,691 --> 00:08:48,624 Ce grijuliu. De ce nu vorbești la propriul avocat. 166 00:08:48,691 --> 00:08:51,157 Nu trebuie să iei cuvântul meu pentru asta. Oh, nu o voi face. 167 00:08:51,224 --> 00:08:53,857 Mi-ar plăcea să rămân, ci doar petrecerea timpului cu tine așa, 168 00:08:53,924 --> 00:08:55,791 Simt nevoia să fac un duș. 169 00:08:58,357 --> 00:09:01,091 Rebecca? 170 00:09:01,157 --> 00:09:03,724 Oh. Dumnezeu. 171 00:09:04,891 --> 00:09:07,391 - Aici lucrezi? - Ce e în neregulă cu asta? 172 00:09:07,457 --> 00:09:09,891 Oh. Nu, băieți face ceva bani? 173 00:09:09,957 --> 00:09:12,657 O facem, dar de când nu ne platim taxele, 174 00:09:12,724 --> 00:09:16,124 nu vrem face ca I.R.S. suspect cu spatiu de birou luxos. 175 00:09:16,191 --> 00:09:19,157 Oh. Știi cum ne tipurile de avocați penali sunt. 176 00:09:19,224 --> 00:09:22,157 Oh, da, eu... motiv pentru care sunt aici. 177 00:09:22,224 --> 00:09:26,657 Tipul de avocat penal apărarea lui Luis Moreno are programată o audiere de suprimare. 178 00:09:26,724 --> 00:09:30,891 El încearcă să lovească ID-ul tau, și ar putea foarte bine să câștige. 179 00:09:30,957 --> 00:09:33,124 Ce? Ei bine, în declarația ta la fata locului... 180 00:09:33,191 --> 00:09:35,091 ai spus el purta o haină cu un fel de glugă. 181 00:09:35,157 --> 00:09:37,024 Da. El-El a fost. Da. 182 00:09:37,091 --> 00:09:39,724 Ei bine, în linie purta o jachetă cu glugă, 183 00:09:39,791 --> 00:09:42,624 care ar putea eventual fă-ți I.D. viciat. 184 00:09:42,691 --> 00:09:44,757 Ce geniu i-ai pus gluga? 185 00:09:44,824 --> 00:09:47,557 Capota nu era chiar și în I.D., dar ar putea spune... 186 00:09:47,624 --> 00:09:50,357 Așteaptă. Ce se întâmplă dacă îmi suprimă I.D.? 187 00:09:50,424 --> 00:09:52,391 El merge. Tu ești tot cazul. 188 00:09:52,457 --> 00:09:54,957 Acum, uite. Te-aș dori la audiere. 189 00:09:55,024 --> 00:09:58,124 Nu vei depune mărturie sau orice, dar vreau judecătorul văzându-ți fața. 190 00:09:58,191 --> 00:10:01,791 Orice pentru a-l păstra pe acest om. Nu vreau toată chestia asta invartirea Constitutiei. 191 00:10:02,924 --> 00:10:04,791 Amenda. 192 00:10:06,824 --> 00:10:08,991 [ Ușa se închide ] 193 00:10:09,057 --> 00:10:11,057 [ Sara la televizor ] Mă simt un pic rece aici. 194 00:10:11,124 --> 00:10:14,491 [ Barbat ] De ce nu te apropii? De unde ai luat asta? 195 00:10:14,557 --> 00:10:17,824 Jimmy mi l-a dat. Sunt primii ei ani. Porno soft. 196 00:10:17,891 --> 00:10:21,624 Știi, știu că sunt ar trebui să știe asta pentru că sunt avocat, 197 00:10:21,691 --> 00:10:24,157 dar de ce nu este asta prostitutie? 198 00:10:24,224 --> 00:10:26,191 Este comportament sexual pentru bani. 199 00:10:26,257 --> 00:10:28,091 Ei bine, legal nu e prostitutie... 200 00:10:28,157 --> 00:10:31,091 pentru că niciuna dintre părți trage plăcere din ea. 201 00:10:31,157 --> 00:10:33,591 Este... Este o treabă pe ambele părți. 202 00:10:33,657 --> 00:10:37,657 - Asta e distincția? - Nu eu am scris legea. 203 00:10:37,724 --> 00:10:40,691 Amândoi arată ca acestea derivă Îmi face plăcere. 204 00:10:40,757 --> 00:10:42,757 Ei bine, asta... asta inseamna actorie. 205 00:10:42,824 --> 00:10:46,657 Sunt doar actori buni. Oh, corect. Am uitat. 206 00:10:48,191 --> 00:10:50,157 [ Barbat ] Da. Mmm. 207 00:10:50,224 --> 00:10:53,324 Ei bine, am o zi plină mâine. 208 00:10:53,391 --> 00:10:55,191 În caz contrar, mi-ar plăcea să văd cum se termină. 209 00:10:55,257 --> 00:10:58,491 Da, cazul meu de incendiere reia maine. 210 00:10:58,557 --> 00:11:00,491 Sunt sigur că vor fi chemând inculpatul. 211 00:11:00,557 --> 00:11:04,891 Ei bine, sunt sigur îl vei traversa dacă o fac. 212 00:11:04,957 --> 00:11:07,924 Da. Cum e ziua ta? 213 00:11:07,991 --> 00:11:10,457 Același vechi. 214 00:11:32,724 --> 00:11:34,791 [ Gemete ] 215 00:11:42,157 --> 00:11:45,824 - Ceva idei? - Speram mi-ai spune. 216 00:11:45,891 --> 00:11:49,291 - Suntem prost din motive. - L-a urât. A stat să-și moștenească banii. 217 00:11:49,357 --> 00:11:51,224 Ea l-a ucis. Pe 16 milimetri. 218 00:11:51,291 --> 00:11:54,091 Dar erau lucruri cu risc ridicat. Putem cip-o la omucidere involuntară? 219 00:11:54,157 --> 00:11:57,757 [ Ofta ] Nu. Mijloacele spune voluntar este la fel de bun pe cât vom ajunge. 220 00:11:57,824 --> 00:12:00,157 - Oferta expiră mâine. - Și dacă mergem sindromul sotului batut? 221 00:12:00,224 --> 00:12:02,824 E prea târziu. Și chiar dacă nu este, trebuie sa declaram. 222 00:12:02,891 --> 00:12:05,824 Soțul bătut înseamnă ea a avut intenție, adică diferit de accident. 223 00:12:07,791 --> 00:12:10,157 Deci am putea ucide din culpă. Voluntar. 224 00:12:10,224 --> 00:12:12,391 Soțul bătut... sau stai cu accident. 225 00:12:12,457 --> 00:12:15,191 Eu zic că o aruncăm pe soțul bătut. Cum o să arate când e în robie? 226 00:12:15,257 --> 00:12:18,557 Fie acceptăm omuciderea din culpă sau mergem pentru asta. Ce crezi? 227 00:12:19,591 --> 00:12:22,891 - [ Ofta ] Flip? - Corect. 228 00:12:26,224 --> 00:12:28,991 Capete, omucidere. Tails, mergem pentru asta. 229 00:12:31,357 --> 00:12:33,424 Cozi. 230 00:12:33,491 --> 00:12:35,657 Este un accident. Mergem pentru asta. 231 00:12:35,724 --> 00:12:38,024 Acesta este motivul pentru care suntem plătiți... pentru a lua aceste decizii. 232 00:12:44,940 --> 00:12:47,640 [ Helen ] Îmi sugi din nou cotul. 233 00:12:49,274 --> 00:12:52,574 Tu ești mereu sugându-mi cotul. 234 00:12:52,640 --> 00:12:55,374 Ar trebui să fie una din zonele erogene. 235 00:12:56,607 --> 00:12:58,674 Nu asta spun ei? 236 00:12:58,740 --> 00:13:01,074 OMS? 237 00:13:01,140 --> 00:13:04,540 Femei care citesc Cosmo. Mmm. 238 00:13:04,607 --> 00:13:06,540 Ei bine, nu l-am citit niciodată. 239 00:13:06,607 --> 00:13:08,507 Huh. 240 00:13:11,540 --> 00:13:16,974 Mmm. De fapt, singura dată L-am auzit vreodată, era de la Lindsay. 241 00:13:17,040 --> 00:13:19,607 Îi place să primească îi suge cotul. 242 00:13:21,140 --> 00:13:24,340 Mereu m-am gândit era ceva cu ea. 243 00:13:33,074 --> 00:13:35,340 Și relația dintre fratele tău și inculpatul s-a înrăutățit? 244 00:13:35,407 --> 00:13:37,474 [ Ellenor ] Obiecție. [ Judecător ] A fost respins. 245 00:13:37,540 --> 00:13:40,740 - Ce, exact, a făcut fratele tău îți spune... - Obiecție. 246 00:13:40,807 --> 00:13:44,640 Anulat. Permit asta mărturie, doamnă Frutt. 247 00:13:44,707 --> 00:13:48,007 Instanța va lua notă amplă a dvs. obiecție viguroasă. 248 00:13:48,074 --> 00:13:51,740 Lasă-mă să o reformulez. Vă rugăm să descrieți relatia fratelui tau... 249 00:13:51,807 --> 00:13:54,907 cu inculpatul. Presupun că a fost ca orice căsătorie. 250 00:13:54,974 --> 00:13:57,207 S-au iubit la început. 251 00:13:57,274 --> 00:13:59,240 Am vrut să se omoare între ei în cele din urmă. 252 00:13:59,307 --> 00:14:01,940 Diferența fiind, a trecut până la capăt. 253 00:14:02,007 --> 00:14:03,974 [Împreună] Obiecție! Susținut. 254 00:14:04,040 --> 00:14:06,907 Juriul va face cu siguranță ignora asta. 255 00:14:06,974 --> 00:14:08,974 Ce indicii ai avut... 256 00:14:09,040 --> 00:14:11,974 că relația lor s-a deteriorat? 257 00:14:12,040 --> 00:14:16,240 Ei bine, au fost multe de ostilitate deschisă ultim an sau doi. 258 00:14:16,307 --> 00:14:20,340 Prin ostilitate deschisă vrei să spui... Luptă. Urlând. 259 00:14:20,407 --> 00:14:22,440 Amândoi erau verbal abuzive unul față de celălalt. 260 00:14:22,507 --> 00:14:24,740 - Uneori au fost fizic unul față de celălalt. - Ai văzut asta? 261 00:14:24,807 --> 00:14:28,574 Da. Ce lucruri complicate... 262 00:14:30,307 --> 00:14:32,474 Carierele lor erau oarecum alăturați. 263 00:14:32,540 --> 00:14:35,040 Chiar dacă au divorțat, chiar nu puteau lăsați unul pe altul. 264 00:14:35,107 --> 00:14:37,440 Dna. Stone, ai făcut vreodată auzi pe inculpat... 265 00:14:37,507 --> 00:14:39,974 face orice amenințări directe împotriva fratelui tău? 266 00:14:40,040 --> 00:14:42,207 - Da. - [ Ellenor ] Obiecție. 267 00:14:42,274 --> 00:14:44,440 - [ Judecător ] Anulat. - Și, uh, ai putea... 268 00:14:44,507 --> 00:14:47,107 descrie aceste amenințări... cand au avut loc? 269 00:14:47,174 --> 00:14:50,474 A venit ultimul vreo trei zile înainte de moartea lui. 270 00:14:50,540 --> 00:14:54,607 Și care a fost acea amenințare? a spus ea ea l-ar ucide. 271 00:14:54,674 --> 00:14:57,407 Și unde a făcut asta amenințare are loc? La ei acasă. 272 00:14:57,474 --> 00:15:00,074 A fost o cină de familie un fel de chestie. 273 00:15:00,140 --> 00:15:03,474 Au intrat într-una a argumentelor lor obişnuite. 274 00:15:03,540 --> 00:15:05,907 - Obiecție. - Anulat. 275 00:15:05,974 --> 00:15:09,407 Deodată sunt țipând unul la altul, si apoi a spus-o... 276 00:15:09,474 --> 00:15:11,274 a spus că îl va ucide. 277 00:15:11,340 --> 00:15:14,374 A spus ea altceva? Da. 278 00:15:14,440 --> 00:15:17,240 Ea a spus că o poate face în timpul una dintre scenele lor de sex... 279 00:15:17,307 --> 00:15:19,540 și fă-o să arate ca un accident. 280 00:15:19,607 --> 00:15:22,240 [ Spectatorii murmurând ] 281 00:15:24,074 --> 00:15:25,974 Este o surpriză nedreaptă. 282 00:15:26,040 --> 00:15:28,240 Este voit, deliberat, și acest caz ar trebui să fie demis chiar acum. 283 00:15:28,307 --> 00:15:30,207 Lindsay, știai acest martor venea, Nu e nimic în ea... 284 00:15:30,274 --> 00:15:32,340 Știai asta ea ar depune mărturie. Trebuie să glumești. 285 00:15:32,407 --> 00:15:34,874 Așteaptă aici. Permiteți-mi să pun o întrebare. 286 00:15:34,940 --> 00:15:36,707 Ce le-ai dat pe acest martor? 287 00:15:36,774 --> 00:15:39,340 Că va depune mărturie în ceea ce priveşte relaţia ostilă. 288 00:15:39,407 --> 00:15:41,607 Ea tocmai a depus mărturie cu privire la amenințările directe. 289 00:15:41,674 --> 00:15:43,640 [ Judecător ] Consilier. El a ascuns asta. 290 00:15:43,707 --> 00:15:46,507 Trebuie să le dau o transcriere? O, haide! 291 00:15:46,574 --> 00:15:48,940 [Toate strigăte] Hei! 292 00:15:50,340 --> 00:15:52,907 Trebuie să spun, domnule Means, nu-mi place. 293 00:15:52,974 --> 00:15:55,974 - Dvs., sper că nu... - Ah, ah! Nu face totul mai rău insultându-mă. 294 00:15:56,040 --> 00:15:58,107 Ai reținut pepită aceea mică. 295 00:16:02,340 --> 00:16:05,307 Bine, Îți voi acorda timp suplimentar să-ți pregătești crucea, 296 00:16:05,374 --> 00:16:07,840 dar nu renunț. Este atât de prejudiciabil. 297 00:16:07,907 --> 00:16:10,974 - Nu concediez. - Cel puțin, ar trebui loviți mărturia. 298 00:16:11,040 --> 00:16:14,174 Au auzit mărturia. Dacă îl lovesc, nu poți încrucișează-o cu adevărat. 299 00:16:14,240 --> 00:16:17,474 Ar fi mai rău. Mărturia ei rămâne în picioare. 300 00:16:17,540 --> 00:16:20,707 Inca o cascadorie ca asta, și l-am eliberat pe inculpat. 301 00:16:20,774 --> 00:16:23,207 Da, Onorată Instanță. 302 00:16:26,674 --> 00:16:30,007 Trebuie să mă glumiți. Da, asta sunt eu. Îmi place să fac un copil. 303 00:16:30,074 --> 00:16:31,940 Tu stai o amenintare ca asta? Dovezi materiale? 304 00:16:32,007 --> 00:16:35,074 Ai cunoscut natura a mărturiei martorului. Hai, Ed. Nu ești tu. 305 00:16:35,140 --> 00:16:36,974 Am încercat cazuri unul împotriva celuilalt înainte. 306 00:16:37,040 --> 00:16:40,140 Nu ai tras niciodată nimic aproape de surpriza nedreaptă. Ce se întâmplă? 307 00:16:41,907 --> 00:16:44,507 Ell, încearcă-ți cazul, O sa-l incerc pe al meu. 308 00:16:46,440 --> 00:16:49,274 Ea nici măcar nu a putut descrie cursa trăgătorului. 309 00:16:49,340 --> 00:16:51,940 Ea nu a descris orice trasaturi faciale, 310 00:16:52,007 --> 00:16:54,207 dar ea și-a amintit o glugă mare. 311 00:16:54,274 --> 00:16:56,374 Apoi mi-au pus clientul într-o linie purtând glugă. 312 00:16:56,440 --> 00:16:59,107 Nu l-am îmbrăcat în garderobă pe tip. Purta propria haină. Nu era nici o posibilitate... 313 00:16:59,174 --> 00:17:01,240 Asta face nicio diferenta legala, si tu o stii. 314 00:17:01,307 --> 00:17:03,507 Face o diferență de fapt în măsura în care tu spui... 315 00:17:03,574 --> 00:17:06,374 am orchestrat formația, ceea ce este imposibil... Această gamă nu este de încredere. 316 00:17:06,440 --> 00:17:09,740 - pentru că habar n-aveam ce a fost tipul... - Stai. Stai. 317 00:17:09,807 --> 00:17:12,874 Uh, a descris ea capota în declarația ei anterioară? 318 00:17:12,940 --> 00:17:15,607 Nu. Și nu a fost singurul purtând glugă, așa că nu vezi cum... 319 00:17:15,674 --> 00:17:18,707 Mai era unul, pe care martorul nu poate chiar am văzut. 320 00:17:18,774 --> 00:17:20,640 Vezi tu, clientul meu era numărul doi. 321 00:17:20,707 --> 00:17:23,040 Ea a făcut actul de identitate când a făcut un pas înainte, 322 00:17:23,107 --> 00:17:25,207 chiar înainte de a privi la celelalte două. 323 00:17:25,274 --> 00:17:27,874 Care merge la fiabilitate din ea. Haide, Jean. 324 00:17:27,940 --> 00:17:31,240 Bine, uite. I.D. standuri. Nu o suprim. 325 00:17:31,307 --> 00:17:33,607 Și fă-mi o favoare, dnă Ward. 326 00:17:33,674 --> 00:17:36,507 Trimite un mesaj nebunului care l-a lăsat să meargă pe rând cu glugă. 327 00:17:36,574 --> 00:17:38,940 Da, Onorată Instanță. 328 00:17:39,007 --> 00:17:41,940 Și cred că ar fi o idee bună dacă voi doi s-au adunat. 329 00:17:42,007 --> 00:17:45,740 Fără supărare, doamnă Washington, dar cazul arată ca un câine mare cu puțin lătrat. 330 00:17:45,807 --> 00:17:48,574 Am terminat. [ Gavel Raps ] 331 00:17:52,340 --> 00:17:54,174 [ Chattering ] 332 00:17:54,240 --> 00:17:56,640 Cum să nu ne spui? nu mi-am amintit. 333 00:17:56,707 --> 00:17:58,507 Ai amenințat a ucide pe cineva, si nu-ti amintesti? 334 00:17:58,574 --> 00:18:01,707 Am țipat orice si totul unul la altul în noaptea aceea. 335 00:18:01,774 --> 00:18:04,107 - Ai ameninţat să o faci într-o scenă? - Nu știu. 336 00:18:04,174 --> 00:18:06,507 Poate că am făcut, dar asta nu înseamnă Chiar aș face-o. 337 00:18:06,574 --> 00:18:09,240 Ei bine, având în vedere că ai făcut-o, poți vedea cum ar putea arăta. 338 00:18:09,307 --> 00:18:13,407 Ellenor, am țipat unul la altul mult. Ne-am lovit chiar unul pe altul. 339 00:18:13,474 --> 00:18:17,440 Dacă am spus ce sora lui am spus am spus-- ar putea fi. 340 00:18:17,507 --> 00:18:20,207 Dar nu a fost niciodată cât am fost înăuntru o stare calmă. 341 00:18:20,274 --> 00:18:23,240 Nu a fost niciodată ca era ceva ce eram luând în considerare de fapt. 342 00:18:23,307 --> 00:18:27,240 Nu l-am omorât intenționat. 343 00:18:29,974 --> 00:18:32,374 [ Chattering ] [ Sunete clopoțelului liftului ] 344 00:18:33,540 --> 00:18:35,907 Ce acum? Nu știu. 345 00:18:35,974 --> 00:18:38,807 O voi face cu sora si poate... Trebuie să o dai în cuie, Ellenor. 346 00:18:38,874 --> 00:18:42,207 Știu. Tic Tac? 347 00:18:44,607 --> 00:18:46,574 A fost singura dată ai auzit vreodată... 348 00:18:46,640 --> 00:18:48,407 - amenință clientul meu fratele tău? - Nu. 349 00:18:48,474 --> 00:18:50,274 Au fost altele amenințări înainte? Da. 350 00:18:50,340 --> 00:18:53,040 - Ameninţări cu uciderea lui? - Da, de fapt. 351 00:18:53,107 --> 00:18:55,174 De câte ori ai auzit amenințări mortale ca acestea? 352 00:18:55,240 --> 00:18:56,940 Nu sunt sigur. Mai mult de cinci? 353 00:18:57,007 --> 00:18:59,707 Probabil că nu, dar am auzit niște festivaluri de țipete unde s-au amenințat unul pe altul... 354 00:18:59,774 --> 00:19:01,040 unde ea a ameninţat să-l omoare. 355 00:19:01,107 --> 00:19:03,307 Și ai făcut vreodată raportează aceste amenințări la politie? 356 00:19:03,374 --> 00:19:05,474 - În retrospectivă... - Nu cer o privire retrospectivă, doamna Stone. 357 00:19:05,540 --> 00:19:08,307 Ai raportat vreodată aceste amenințări la adresa poliției? 358 00:19:08,374 --> 00:19:11,407 - Din nou, răspunsul este da sau nu. - Nu, nu am făcut-o. 359 00:19:11,474 --> 00:19:13,740 Și ai iubit fratele tău, am dreptate? 360 00:19:13,807 --> 00:19:16,974 Faptul că nu am făcut-o raportați amenințările nu înseamnă Nu le-am luat în serios. 361 00:19:17,040 --> 00:19:19,107 - Acum, asta e o minciună, nu-i așa? - Obiecție. 362 00:19:19,174 --> 00:19:22,774 - Susţinut. - Ai privit aceste amenințări serios? 363 00:19:22,840 --> 00:19:27,274 - Da, am făcut-o. - Ea jură că-ți va ucide fratele, pe cineva pe care îl iubești, 364 00:19:27,340 --> 00:19:29,107 si nu te deranjezi sa anunte politia? 365 00:19:29,174 --> 00:19:31,040 Acum, care parte din asta este o minciună... 366 00:19:31,107 --> 00:19:32,807 - Obiecție. - partea despre tine a luat amenințarea serios, 367 00:19:32,874 --> 00:19:34,774 - sau partea despre iti iubesti fratele? - Obiecție. 368 00:19:34,840 --> 00:19:36,874 doamna Frutt. 369 00:19:38,607 --> 00:19:40,707 Nu ți-a plăcut niciodată Sara Katlin, ai făcut-o, doamnă Stone? 370 00:19:40,774 --> 00:19:42,974 Cu siguranță nu am făcut-o aproba de ea. 371 00:19:43,040 --> 00:19:46,807 Este mărturia ta acestui juriu pe care nu o faci îmi disprețuiești clientul? 372 00:19:46,874 --> 00:19:49,307 Nu suntem prietenoși. Ai dat vina pe clientul meu... 373 00:19:49,374 --> 00:19:51,740 pentru multe dintre ale fratelui tău probleme emoționale, nu-i asa? 374 00:19:51,807 --> 00:19:54,340 Fratele meu a trecut prin multe chestii. Presupun că ai putea spune... 375 00:19:54,407 --> 00:19:56,307 Eu nu intreb de tine pentru a ne face o analiză. 376 00:19:56,374 --> 00:19:58,907 Ai dat vina pe clientul meu? in fata altora... 377 00:19:58,974 --> 00:20:00,974 pentru multe dintre ale fratelui tău probleme emoționale? 378 00:20:01,040 --> 00:20:02,907 - Da sau nu. - Da. 379 00:20:02,974 --> 00:20:06,074 Și ai vorbit cu tine avocatul testamentar al fratelui de la moartea lui? 380 00:20:06,140 --> 00:20:09,374 -Obiecţie. - S-a oferit să pună sub acuzare. Femeia asta are motiv să-mi acuze clientul. 381 00:20:09,440 --> 00:20:12,207 - Obiecție. Treceți la lovitură, Onorată Instanță. - Anulat. 382 00:20:14,040 --> 00:20:16,407 În testamentul fratelui tău, dacă ar muri brusc, 383 00:20:16,474 --> 00:20:19,074 cine i-ar moșteni banii? nevasta lui. Ei. 384 00:20:19,140 --> 00:20:21,207 Și, dacă știi, 385 00:20:21,274 --> 00:20:24,607 ar trebui ținută soția lui responsabil pentru moartea lui, 386 00:20:24,674 --> 00:20:28,140 - cine l-ar moșteni atunci? - Ar merge rudelor lui apropiate. 387 00:20:28,207 --> 00:20:30,140 Are vreun părinți? Nu. 388 00:20:30,207 --> 00:20:31,940 Vreun frați sau surori? Unul. 389 00:20:32,007 --> 00:20:33,707 tu? Da. 390 00:20:33,774 --> 00:20:36,107 Deci dacă această femeie este condamnată de a-ți ucide fratele, 391 00:20:36,174 --> 00:20:38,274 toti banii ar merge la tine? 392 00:20:38,340 --> 00:20:40,674 Cred că da. Așa crezi? 393 00:20:40,740 --> 00:20:43,974 -Și câți bani vorbim despre? - Câteva sute de mii de dolari. 394 00:20:44,040 --> 00:20:46,440 [ Spectatorii murmurând ] Multumesc. 395 00:20:46,507 --> 00:20:49,240 Asta va fi tot. 396 00:20:49,307 --> 00:20:53,607 Oh! Um, chiar am inca o intrebare. 397 00:20:55,807 --> 00:20:58,607 A mai amenințat cineva vreodată viața fratelui tău înainte? 398 00:20:58,674 --> 00:21:02,740 Da, o dată. Un bărbat cu care s-a asociat în unele tranzacţii imobiliare. 399 00:21:02,807 --> 00:21:06,307 - A ameninţat viata fratelui tau? - Da, din cauza unei dispute. 400 00:21:06,374 --> 00:21:08,840 - Și ai auzit amenințarea? - Da. 401 00:21:08,907 --> 00:21:11,740 Și ce ai făcut atunci? 402 00:21:11,807 --> 00:21:14,607 am raportat-o la politie. 403 00:21:14,674 --> 00:21:17,340 Ah. Multumesc. 404 00:21:22,640 --> 00:21:25,940 [ Fluieratul vantului ] ♪ [ Jukebox: Blues ] 405 00:21:26,007 --> 00:21:28,040 Deci ai o șansă? 406 00:21:28,107 --> 00:21:30,507 Nu știu. Ellenor era bună. 407 00:21:30,574 --> 00:21:32,607 Crezi că ar trebui a sărit la omor, nu-i asa? 408 00:21:32,674 --> 00:21:36,374 Mmm, e greu de spus, într-adevăr. Te-ai culcat vreodată cu Bobby? 409 00:21:36,440 --> 00:21:39,840 - Ce? - Ei bine, tipul păstrează sugendu-mi cotul, 410 00:21:39,907 --> 00:21:42,374 cum se presupune sa ma incalzeasca. 411 00:21:42,440 --> 00:21:45,707 Ești singura femeie pe care o cunosc cui i-a plăcut vreodată să-i suge cotul, asa ca eu... 412 00:21:45,774 --> 00:21:49,774 [Râde] Ce? 413 00:21:49,840 --> 00:21:51,740 Poate i-am spus ca mi-a placut, 414 00:21:51,807 --> 00:21:54,574 dar nu vorbeam pentru femeie. 415 00:21:54,640 --> 00:21:58,340 el-- O suge, parca ar trebui sa dea lapte. 416 00:22:01,007 --> 00:22:02,907 Lindsay, fii direct cu mine. 417 00:22:02,974 --> 00:22:04,974 Tu și el vreodată... 418 00:22:09,940 --> 00:22:12,007 Doamne! 419 00:22:12,074 --> 00:22:14,840 S-a întâmplat înaintea ta, Helen... cu mult înainte. 420 00:22:14,907 --> 00:22:19,407 Eu-A fost doar o scurtă... chestie. 421 00:22:19,474 --> 00:22:21,707 De ce nu mi-ai spus? 422 00:22:21,774 --> 00:22:24,440 Pentru că știam că ești in goana... pe care l-am susținut. 423 00:22:24,507 --> 00:22:26,307 Și te cunosc și sentimentul tău de loialitate. 424 00:22:26,374 --> 00:22:30,374 Dacă ai crezut că am împărtășit un pahar de pumn cu el, nu te-ai fi apropiat niciodată. 425 00:22:34,040 --> 00:22:36,074 Cât timp în urmă? 426 00:22:36,140 --> 00:22:40,040 Lung, lung. Iulie. 427 00:22:41,507 --> 00:22:43,774 Tocmai sa întâmplat, Helen. 428 00:22:43,840 --> 00:22:45,840 Nu era nevoie ca sa stii vreodata, 429 00:22:45,907 --> 00:22:49,507 dar m-ai întrebat atât de direct, 430 00:22:49,574 --> 00:22:51,807 Nu vreau să mint. 431 00:22:51,874 --> 00:22:53,940 Ar trebui să am? 432 00:22:55,674 --> 00:22:58,340 Nu. 433 00:23:02,307 --> 00:23:04,207 [ Ofta ] 434 00:23:08,136 --> 00:23:11,736 I-ai spus? Bobby, m-a întrebat din toată inima. A trebuit să. 435 00:23:11,803 --> 00:23:14,136 Timpul trecut. E în regulă. Care a fost reacția ei? 436 00:23:14,203 --> 00:23:17,536 E de acord cu asta. Știi, s-a întâmplat înaintea ei. 437 00:23:17,603 --> 00:23:20,570 E o fată mare. Dar nu mai suge coatele ei. 438 00:23:20,636 --> 00:23:22,570 Hei, Lindsay, esti gata? Da. Să mergem. 439 00:23:22,636 --> 00:23:24,670 [ Ellenor ] Corect. 440 00:23:30,736 --> 00:23:32,903 Tu... îi sugi coatele? 441 00:23:36,236 --> 00:23:38,570 Da, știam riscul. 442 00:23:38,636 --> 00:23:40,570 Acesta a fost punctul principal pentru... 443 00:23:40,636 --> 00:23:42,903 Sufocarea. Da. 444 00:23:42,970 --> 00:23:45,270 Sara, nu negi iti ameninta sotul? 445 00:23:45,336 --> 00:23:48,270 Nu. Ne-am luptat mult. 446 00:23:48,336 --> 00:23:50,670 Uneori devenim violenți. 447 00:23:50,736 --> 00:23:53,003 Poate că l-am amenințat. 448 00:23:53,070 --> 00:23:56,503 Stiu asta au fost de multe ori că mi-aș fi dorit să fie mort. 449 00:23:56,570 --> 00:23:59,203 De ce? De ce? 450 00:23:59,270 --> 00:24:03,036 A fost un volatil relație. M-am simțit controlat de el, 451 00:24:03,103 --> 00:24:05,370 abuzat de el... 452 00:24:05,436 --> 00:24:09,903 Mai ales verbal, uneori fizic. 453 00:24:09,970 --> 00:24:12,703 Am vrut să ies afară a industriei pornografiei. 454 00:24:12,770 --> 00:24:15,536 L-am învinuit pentru că nu m-a lăsat. 455 00:24:15,603 --> 00:24:17,803 Ți-ai iubit soțul? 456 00:24:20,270 --> 00:24:23,036 Presupun că am făcut-o. 457 00:24:23,103 --> 00:24:26,536 Dar cu siguranță l-am urât mult mai mult decât l-am iubit. 458 00:24:27,836 --> 00:24:29,936 Deci tu... L-ai urât? 459 00:24:30,003 --> 00:24:31,836 Foarte mult. 460 00:24:32,870 --> 00:24:36,003 Sara, ai ucis? sotul tau? 461 00:24:36,070 --> 00:24:39,570 Nu. A fost un accident. 462 00:24:39,636 --> 00:24:41,803 Ești bucuros că e mort? 463 00:24:43,403 --> 00:24:45,570 esti bucuros ca e mort? 464 00:24:45,636 --> 00:24:48,536 Ei bine, cu siguranță nu mă bucur... 465 00:24:48,603 --> 00:24:51,536 pentru toate problemele că asta mi-a cauzat, dar... 466 00:24:52,436 --> 00:24:54,603 altfel, uh, 467 00:24:54,670 --> 00:24:58,003 da, cred că poate puțin. 468 00:24:59,603 --> 00:25:03,670 [ Spectatorii murmurând ] 469 00:25:05,703 --> 00:25:08,170 Orice ai face, nu o poți învinovăți pe Lindsay. 470 00:25:08,236 --> 00:25:10,070 Ea a vrut să vă spun mai devreme. 471 00:25:10,136 --> 00:25:12,003 A fost în timp ce toate acestea s-au întâmplat lucruri cu Isikoff și cu mine... 472 00:25:12,070 --> 00:25:14,036 trădându-te peste afacerea cu mandat... 473 00:25:14,103 --> 00:25:17,936 și am convins-o a rezista, din punct de vedere al timpului. 474 00:25:18,970 --> 00:25:21,903 Helen, nu-i nimic care ne afectează. 475 00:25:21,970 --> 00:25:24,036 Este doar una dintre acestea bucăți de istorie care, 476 00:25:24,103 --> 00:25:27,536 in circumstantele, sunt mai bine lăsate nespuse. 477 00:25:29,370 --> 00:25:31,236 Și s-a terminat? Da. 478 00:25:31,303 --> 00:25:33,903 S-a terminat. 479 00:25:34,936 --> 00:25:37,536 Nu se întâmplă nimic intre voi acum? 480 00:25:38,803 --> 00:25:40,670 Nu. 481 00:25:45,536 --> 00:25:49,503 Ei bine, atunci cu siguranță ai știut era posibil pentru el să mor în această cascadorie. 482 00:25:49,570 --> 00:25:52,003 [ Sara ] Ei bine, știam a fost periculos, da. 483 00:25:52,070 --> 00:25:55,336 Atât de periculos ai avut un semnal de siguranță pentru el să-ți spun să te oprești? 484 00:25:55,403 --> 00:25:58,036 Da. Dar nu ți-a putut da semnalul acela, ar putea? 485 00:25:58,103 --> 00:26:01,370 Pentru că îi era gura acoperită, nu-i așa, doamnă Katlin? 486 00:26:01,436 --> 00:26:03,336 Da. 487 00:26:03,403 --> 00:26:06,836 Acum, unde în scenariu a chemat să pui o batista peste gura? 488 00:26:06,903 --> 00:26:08,936 Nu a făcut-o. 489 00:26:09,003 --> 00:26:14,203 Ai legat vreodată o batistă gura soțului tău înainte? 490 00:26:14,270 --> 00:26:16,370 Nu. 491 00:26:16,436 --> 00:26:19,970 Deci asta ar fi un... mare coincidenta? 492 00:26:20,036 --> 00:26:23,170 Se întâmplă să fie momentul în care moare singura dată când ai acoperit-o gura lui? 493 00:26:23,236 --> 00:26:26,336 - Obiecție. - Susţinut. 494 00:26:26,403 --> 00:26:28,870 Acum, doamnă Katlin, ai fost foarte sincer... 495 00:26:28,936 --> 00:26:31,536 în admiterea că ai urât sotul tau. 496 00:26:31,603 --> 00:26:35,836 Ai fost și sinceră în admiterea că tu i-a urat mort uneori. 497 00:26:35,903 --> 00:26:38,703 În spiritul asta onestitate neclintită, 498 00:26:38,770 --> 00:26:41,236 nu a fost doar puțin nesăbuit pentru tine de acoperit gura lui cu batista aia? 499 00:26:41,303 --> 00:26:44,503 - [ Ellenor ] Obiecție. - Anulat. 500 00:26:44,570 --> 00:26:47,670 Doamna Katlin? 501 00:26:47,736 --> 00:26:49,703 cascadorie potențial mortală. 502 00:26:49,770 --> 00:26:52,170 Singura plasă de siguranță este gura lui. 503 00:26:52,236 --> 00:26:56,270 Singura cale el se poate salva, ai luat. 504 00:26:56,336 --> 00:26:58,470 Nu a fost doar asta un pic nesăbuit? 505 00:26:59,436 --> 00:27:01,703 Presupun că da. 506 00:27:01,770 --> 00:27:04,770 Și, doamnă Katlin, din nou, sincer, 507 00:27:04,836 --> 00:27:07,803 când ai făcut ceva acest nesăbuit într-o cascadorie... 508 00:27:07,870 --> 00:27:10,903 era atât de riscant pentru început, 509 00:27:10,970 --> 00:27:14,036 nu ai crescut sansele? că ceva ar putea merge prost? 510 00:27:14,103 --> 00:27:17,536 Da, dar nu am vrut să spun ca sa mearga prost. 511 00:27:17,603 --> 00:27:21,270 Da, dar ai crescut sansele pentru ceva sa gresesti, nu-i asa? 512 00:27:21,336 --> 00:27:24,870 - Da. - Ai crescut șansele el ar muri, nu-i așa? 513 00:27:24,936 --> 00:27:28,770 Presupun că am făcut-o. Dar nu am vrut să spun ca el să moară. 514 00:27:28,836 --> 00:27:32,770 O cascadorie mortală. L-ai urât. I-ai dorit mort. 515 00:27:32,836 --> 00:27:35,003 Ai crescut șansele de moartea lui. 516 00:27:35,070 --> 00:27:38,636 El moare. Recunoști că ești bucuros că e mort. 517 00:27:38,703 --> 00:27:42,170 L-ai pus cu bună știință la risc extrem, extrem, 518 00:27:42,236 --> 00:27:44,270 nu-i asa? Nu știu. 519 00:27:44,336 --> 00:27:46,336 Nu știi? 520 00:27:46,403 --> 00:27:51,536 Deci atunci ar putea fi posibil că la un anumit nivel inconștient ai vrut să moară? 521 00:27:51,603 --> 00:27:53,970 Nu este posibil? 522 00:27:54,036 --> 00:27:56,870 Nu știu. Eu-eu-- Nu știu. 523 00:27:56,936 --> 00:28:00,303 eu-- Cred că faci, doamna Katlin. 524 00:28:00,370 --> 00:28:02,470 Cred că faci. 525 00:28:12,036 --> 00:28:15,736 Mi-ai spus să spun adevărul. Ne-ai spus a fost un accident. 526 00:28:15,803 --> 00:28:17,903 Era. 527 00:28:17,970 --> 00:28:20,270 Dar acele întrebări pe care le-a pus... Tocmai am spus adevărul. 528 00:28:20,336 --> 00:28:22,370 Ai spus să spui adevărul, și am făcut-o. 529 00:28:22,436 --> 00:28:24,503 Ce s-a întâmplat? 530 00:28:24,570 --> 00:28:26,636 Ce sa întâmplat este, te-au luat la crima doi. 531 00:28:28,870 --> 00:28:31,770 De ce? Pentru că nu au nevoie intenție specifică pentru crima doi. 532 00:28:31,836 --> 00:28:34,703 Tot ce au nevoie este o imprudență extremă, 533 00:28:34,770 --> 00:28:37,203 și tocmai le-ai dat-o. 534 00:28:37,270 --> 00:28:40,436 [ Sara ] nu înțeleg. Dacă ai fi nesăbuit, 535 00:28:40,503 --> 00:28:43,470 cu cunoştinţe de consecințele potențiale, atunci este suficient. 536 00:28:43,536 --> 00:28:47,470 Nu este o crimă, dar este crima doi. 537 00:28:48,936 --> 00:28:51,803 Și, uh, ce este pedeapsa pentru asta? 538 00:28:51,870 --> 00:28:53,936 Viaţă. 539 00:28:56,236 --> 00:28:57,903 - [ Rebecca ] Omucidere? - Este o convingere. 540 00:28:57,970 --> 00:29:00,170 A împușcat și a ucis un tip în sânge rece. 541 00:29:00,236 --> 00:29:02,503 Omucidere, el iese peste cinci ani sau poate mai putin. 542 00:29:02,570 --> 00:29:05,103 Rebecca, nu am nicio intenție de a face o afacere, 543 00:29:05,170 --> 00:29:07,470 dar înainte să-l resping, Trebuie să fiu sigur vei rezista. 544 00:29:07,536 --> 00:29:12,136 voi rezista. Tu ești întregul caz. Dacă te clătinești chiar și ușor... 545 00:29:12,203 --> 00:29:14,170 Nu-ți face griji pentru mine. 546 00:29:14,236 --> 00:29:16,203 Acum, el este acela. L-am văzut. 547 00:29:16,270 --> 00:29:18,170 Te rog, nu-ți face griji pentru mine. 548 00:29:18,236 --> 00:29:20,670 Bine. 549 00:29:20,736 --> 00:29:22,870 [ Sunete clopoțelului liftului ] 550 00:29:22,936 --> 00:29:25,236 Nu noi am pregătit-o, Ellenor. 551 00:29:25,303 --> 00:29:27,503 Ea se uită la o condamnare pe viață pentru că nu ne-am făcut treaba. 552 00:29:27,570 --> 00:29:30,336 Nu. Nu mi-am făcut treaba. Nu asta vrei să spui? Nu-ți pun asta. 553 00:29:30,403 --> 00:29:33,003 Da, dar este pe mine. Eu sunt cel care a pregătit-o. A fost responsabilitatea mea... 554 00:29:33,070 --> 00:29:35,036 Apoi pune-o înapoi acolo sus. Încercați să vă reabilitați. 555 00:29:35,103 --> 00:29:37,503 La ce va folosi asta? Ea a spus-o sub jurământ. 556 00:29:37,570 --> 00:29:40,570 Versiunea ei a imprudenței nu este la fel ca imprudența juridică. 557 00:29:40,636 --> 00:29:42,736 Ea nu are fundație a da concluzii juridice. 558 00:29:42,803 --> 00:29:44,770 Ea nu a recunoscut orice din punct de vedere legal. 559 00:29:44,836 --> 00:29:46,803 Crezi că al juriului vei face acea distincție? 560 00:29:46,870 --> 00:29:49,703 Trebuie să faci acea distincție în încheierea ta, altfel... 561 00:29:49,770 --> 00:29:51,836 Am sunat la telefon, Ellenor. 562 00:29:51,903 --> 00:29:53,936 Ce am făcut toți ceilalți au făcut-o. E doar o prostituată porno. 563 00:29:54,003 --> 00:29:57,536 Ce este cu adevărat în joc? numit de tribunal... Eram neglijenți. 564 00:29:57,603 --> 00:30:00,236 Din cauza asta, ea caută la o condamnare pe viata. 565 00:30:02,636 --> 00:30:04,936 [ Chattering ] 566 00:30:06,536 --> 00:30:08,936 voluntar. Doi ani. Credit pentru timpul deservit. 567 00:30:09,003 --> 00:30:12,070 Prea târziu. Crimă doi. L-am prins, îl vom păstra. S-ar putea să nu-l ai. 568 00:30:12,136 --> 00:30:14,536 Mai avem motive de recurs - acea surpriză nedreaptă. 569 00:30:14,603 --> 00:30:18,670 Biroului meu nu-i pasă despre recurs chiar acum, Ell. Vor verdictul. 570 00:30:18,736 --> 00:30:21,836 În regulă, Ed. Haide, spune-mi. Care-i treaba? 571 00:30:21,903 --> 00:30:24,536 Am nevoie? 572 00:30:26,203 --> 00:30:28,203 Câte procese de crimă voi castigati in ultima vreme? 573 00:30:28,270 --> 00:30:31,203 Profilul viitor în revista Boston-- 574 00:30:31,270 --> 00:30:34,303 Nu crezi că există o conștientizare despre asta în biroul meu? 575 00:30:34,370 --> 00:30:38,736 Și cu acești polițiști primiți ucis de clienții tăi de heroină, după ce Bobby le-a dat un pont... 576 00:30:40,703 --> 00:30:43,936 În afara recordului? Da. Tu și cu mine. 577 00:30:44,003 --> 00:30:47,936 Biroul procurorului are o ușoară agendă împotriva firmei tale. 578 00:30:48,003 --> 00:30:51,170 Fiecare client pe care îl reprezentați are un dezavantaj suplimentar... 579 00:30:51,236 --> 00:30:54,070 că din partea noastră, vom încerca un pic mai mult. 580 00:30:56,036 --> 00:30:58,103 Helen Gamble stii despre asta? 581 00:30:58,170 --> 00:31:01,370 Nu este o politică oficială, dar orice D.A. care trage unul din cazurile tale, 582 00:31:01,436 --> 00:31:05,503 el sau ea primește o mică vizită... o vizita personala... de la Scott Hamburg. 583 00:31:05,570 --> 00:31:08,436 [ Gemete ] Fără favoruri, fără oferte. 584 00:31:08,503 --> 00:31:10,403 Asta e nasol! Da, da. 585 00:31:10,470 --> 00:31:12,570 Dar trebuie să-ți spun, Ell... de unde stau, 586 00:31:12,636 --> 00:31:14,536 fata ta stia ce făcea ea. 587 00:31:14,603 --> 00:31:18,136 Ea s-a ocupat de o situație. nu am nicio problema punând-o departe. 588 00:31:18,203 --> 00:31:20,936 Pentru totdeauna? Pentru totdeauna. 589 00:31:33,369 --> 00:31:35,269 O să treacă peste asta. 590 00:31:35,336 --> 00:31:37,336 OMS? Nimic. 591 00:31:37,403 --> 00:31:39,269 Hei, ești gata? Da. 592 00:31:39,336 --> 00:31:41,436 Uh, o secundă. 593 00:31:46,603 --> 00:31:49,436 O vrei pe ea să treci peste asta, Lindsay? Scuzați-mă? 594 00:31:49,503 --> 00:31:51,369 Tu spui că ești pentru Helen și pentru mine, 595 00:31:51,436 --> 00:31:54,436 - dar de când ne-am întâlnit M-am ridicat... - Să ridic ce? 596 00:31:55,836 --> 00:31:57,636 De ce i-ai spus? 597 00:31:58,703 --> 00:32:01,636 [Râde] De ce mă acuzi? 598 00:32:01,703 --> 00:32:05,069 Nu te acuz de orice. Mă întreb doar dacă... 599 00:32:05,136 --> 00:32:09,136 Ei bine, te întrebi greșit. Ea este una dintre cele mai bune prietene ale mele. 600 00:32:09,203 --> 00:32:12,803 Am ales doar să nu o mint. Nu a existat alt motiv decât atât. 601 00:32:15,769 --> 00:32:18,436 Amenda. 602 00:32:18,503 --> 00:32:20,936 Amenda. 603 00:32:21,003 --> 00:32:23,169 [ Ofta ] Trebuie să ajung la tribunal. 604 00:32:32,536 --> 00:32:35,136 Deci afacerea cu omucidere, asta e oprit? 605 00:32:35,203 --> 00:32:37,703 Ei bine, ai putea spune asta. 606 00:32:37,769 --> 00:32:41,069 Sara, practic tu le-a dat două crimă pe stand. 607 00:32:41,136 --> 00:32:44,369 O să-l dau cea mai bună șansă a mea, dar chiar acum, 608 00:32:44,436 --> 00:32:46,369 bătând crimă unul ar putea fi cel mai bun am putea face. 609 00:32:47,903 --> 00:32:49,769 Ei bine, poate că este corect. 610 00:32:49,836 --> 00:32:54,769 - Pardon? - Poate că am vrut să spun să-l omoare. 611 00:32:54,836 --> 00:32:58,669 M-am gândit toată noaptea la acele întrebări pe care mi le-a pus... procurorul? 612 00:32:58,736 --> 00:33:02,669 Totul este adevărat. Știam că este periculos, acoperindu-i gura. 613 00:33:02,736 --> 00:33:07,703 L-am vrut mort. Dacă, poate, o parte din mine a făcut-o intenționat, Ellenor? 614 00:33:07,769 --> 00:33:10,436 Nu sunt sigur că nu am făcut-o. 615 00:33:12,136 --> 00:33:14,836 Bine, știi ce? Nu vom contrazice asta. Să mergem. 616 00:33:18,803 --> 00:33:20,636 Ai vreo idee? 617 00:33:20,703 --> 00:33:22,703 Ei bine, să nu-ți amintești de ea la stand. 618 00:33:22,769 --> 00:33:25,003 Ea se întreabă brusc dacă ea a făcut-o intenționat sau nu? 619 00:33:25,069 --> 00:33:27,636 Ea ia tot Partea „adevăr, deci ajută-ți Doamne”. putin prea serios. 620 00:33:27,703 --> 00:33:29,769 Ar trebui probabil ține-o departe de cameră. 621 00:33:29,836 --> 00:33:32,969 Poate voi lua încă o înjunghiere la o rugăminte. Știi, voi vedea dacă... 622 00:33:33,036 --> 00:33:36,503 Ce? Ce tocmai ai spus. 623 00:33:36,569 --> 00:33:38,669 Acum se întreabă ea dacă ea a făcut-o intenționat sau nu... 624 00:33:38,736 --> 00:33:41,536 și întregul acela partea „deci să te ajute Doamne””-- asta e. 625 00:33:41,603 --> 00:33:44,136 Asta e ce? Asta e închiderea noastră. 626 00:33:44,203 --> 00:33:46,336 Despre ce vorbesti? 627 00:33:46,403 --> 00:33:48,403 Ei bine, ar putea fi adevărat? Ar putea fi? 628 00:33:48,469 --> 00:33:52,203 Tot ce pot spune este, Nu am primit niciodată orice mandat. 629 00:33:52,269 --> 00:33:54,236 Dar nu ai avut orice caz împotriva noastră. 630 00:33:54,303 --> 00:33:56,203 Ei știu că dormi cu mine. 631 00:33:56,269 --> 00:33:58,303 Bobby, să recunoaștem. 632 00:34:00,569 --> 00:34:03,003 Firma ta s-a supărat acest birou oprit. 633 00:34:03,069 --> 00:34:05,336 Acel caz Joey Heric te-a făcut o țintă. 634 00:34:05,403 --> 00:34:08,003 Și când acelea Ofițerii de poliție au fost uciși... 635 00:34:08,069 --> 00:34:11,436 Pentru mine, cât merge biroul meu, 636 00:34:11,503 --> 00:34:13,469 Mă culc cu inamicul. 637 00:34:13,536 --> 00:34:16,036 În ziua în care mă opresc câștigându-mi cazurile, am plecat. 638 00:34:16,103 --> 00:34:19,203 Din cauza mea? Din cauza ta. 639 00:34:22,503 --> 00:34:24,669 Puțin bun simț aici, oameni buni. 640 00:34:24,736 --> 00:34:26,636 Îl voia mort. 641 00:34:26,703 --> 00:34:30,569 Ea a rămas să moștenească totul dacă a murit. 642 00:34:30,636 --> 00:34:34,269 Ea l-a amenințat că îl va ucide într-o scenă de sex periculoasă. 643 00:34:34,336 --> 00:34:36,636 Acestea nu sunt doar lucruri punem în dovadă. 644 00:34:36,703 --> 00:34:39,136 Acestea sunt lucruri recunoaște ea categoric. 645 00:34:39,203 --> 00:34:41,603 Sara Katlin ți-a spus toate astea. 646 00:34:41,669 --> 00:34:43,603 Nu vrei să mă crezi? Crede-o. 647 00:34:43,669 --> 00:34:46,436 Bineînțeles că intenționa să-l omoare. 648 00:34:46,503 --> 00:34:49,669 Și chiar dacă ar trebui cumva vreau să reziste acea concluzie, 649 00:34:49,736 --> 00:34:53,936 pur și simplu nu poți scăpa vinovăția ei pentru crimă în gradul doi. 650 00:34:54,003 --> 00:34:56,703 Pentru crima doi, tot ce trebuie să aibă... 651 00:34:56,769 --> 00:35:02,269 este o conștientizare de un risc nejustificat de mare la viata omului... 652 00:35:02,336 --> 00:35:04,769 iar ea practic a recunoscut și asta, nu-i asa? 653 00:35:04,836 --> 00:35:07,236 Doamnelor și domnilor, 654 00:35:07,303 --> 00:35:09,203 dacă nu vrei să mă crezi, 655 00:35:09,269 --> 00:35:11,303 te rog, crede-o. 656 00:35:20,436 --> 00:35:23,403 Ei bine, ar fi ușor să o concediezi, nu-i așa? 657 00:35:23,469 --> 00:35:26,669 regina porno-- Cu toții am văzut ce face ea pentru a trăi. 658 00:35:26,736 --> 00:35:29,703 Și orice trăsături de caracter vrei sa te atasezi de ea, 659 00:35:29,769 --> 00:35:32,536 integritate într-adevăr nu este primul asta imi vine in minte. 660 00:35:32,603 --> 00:35:35,569 Nu că asta ar fi deloc relevante, 661 00:35:35,636 --> 00:35:39,269 dar când am văzut filmările, am fost dezgustat. 662 00:35:39,336 --> 00:35:42,169 Dar fiecare inculpat primește pe a lui sau ea zi la tribunal, 663 00:35:42,236 --> 00:35:45,603 și ca avocat al ei este datoria mea să prezint partea ei a poveștii. 664 00:35:45,669 --> 00:35:51,236 Și de când am intrat astăzi înarmat doar cu cuvântul ei, ei bine... 665 00:35:51,303 --> 00:35:54,269 Ce ar putea merită cuvântul ei? 666 00:35:54,336 --> 00:35:57,003 Se pare, destul de puțin. 667 00:35:57,069 --> 00:35:58,969 Atât de mult ca procurorul... 668 00:35:59,036 --> 00:36:02,569 stăteam în fața ta și te-am întrebat să o cred. 669 00:36:03,703 --> 00:36:05,536 Crede-o. 670 00:36:05,603 --> 00:36:07,603 Și motivul el a făcut acest argument... 671 00:36:07,669 --> 00:36:10,403 este din cauza tuturor lucrurilor care a sărit afară în timpul acestui proces, 672 00:36:10,469 --> 00:36:14,069 cel mai evident era sinceritatea ei. 673 00:36:14,136 --> 00:36:16,003 Ea nu a ascuns nimic al naibii. 674 00:36:16,069 --> 00:36:19,636 Ea s-a ridicat pe scaunul acela de martor, și în detrimentul ei, 675 00:36:19,703 --> 00:36:22,536 ea a spus adevărul. 676 00:36:22,603 --> 00:36:25,636 A recunoscut că și-a urât soțul. A recunoscut că îl voia mort. 677 00:36:25,703 --> 00:36:29,436 Chiar a recunoscut că s-a bucurat când a murit. 678 00:36:31,069 --> 00:36:35,936 Acum, nimeni... nu eu, nu el, 679 00:36:36,003 --> 00:36:38,036 și bănuiesc că nici măcar tu... 680 00:36:38,103 --> 00:36:41,536 mă așteptam vreodată la atât de mult adevărul de la ea. 681 00:36:43,036 --> 00:36:44,903 Dar ce a spus ea... 682 00:36:44,969 --> 00:36:48,636 când a fost întrebat dacă sau nu ea intenționa să omoare sotul ei? 683 00:36:48,703 --> 00:36:51,503 Ea a spus nu. 684 00:36:51,569 --> 00:36:54,403 Și când a fost întrebat era atât de nesăbuită... 685 00:36:54,469 --> 00:36:56,903 că ar fi trebuit să prevadă ca să moară, 686 00:36:56,969 --> 00:36:59,436 ea nu a recunoscut asta. 687 00:36:59,503 --> 00:37:01,636 Ea a spus: „Nu știu”. 688 00:37:01,703 --> 00:37:04,736 A fost sincer. 689 00:37:04,803 --> 00:37:07,403 Ea nu știa. 690 00:37:07,469 --> 00:37:09,636 Aceasta este o îndoială rezonabilă, doamnelor și domnilor. 691 00:37:09,703 --> 00:37:11,569 Ea nu știa. 692 00:37:12,969 --> 00:37:16,903 Și îndoiala ei... este și îndoiala ta, 693 00:37:16,969 --> 00:37:19,869 dacă o iei la cuvântul ei. 694 00:37:19,936 --> 00:37:23,336 Așa că o să te întreb să mă întorc în camera aceea, si o sa... 695 00:37:23,403 --> 00:37:25,269 face aceeași cerere pe care tocmai l-a făcut. 696 00:37:25,336 --> 00:37:27,703 Daca nu ma crezi, 697 00:37:28,803 --> 00:37:30,869 te rog... 698 00:37:30,936 --> 00:37:33,169 crede-o. 699 00:37:35,969 --> 00:37:38,003 Multumesc. 700 00:37:38,069 --> 00:37:40,569 [ Spectatorii murmurând ] 701 00:37:46,136 --> 00:37:49,936 De cât timp au fost afară? Șase ore acum. 702 00:37:50,003 --> 00:37:52,736 - Vor suspenda la 7:00 si apoi reia maine. - Încă ai o șansă? 703 00:37:52,803 --> 00:37:55,436 Ellenor era puternică. Pot să vorbesc cu tine o secundă? 704 00:38:05,836 --> 00:38:09,203 M-am tot gândit despre micutul tau... acuzație. 705 00:38:09,269 --> 00:38:11,469 [ Gemete ] Îmi pare rău pentru asta. 706 00:38:12,903 --> 00:38:14,636 Poate fi adevărat. 707 00:38:16,536 --> 00:38:20,003 Nu i-am spus despre noi cu orice motiv să te despart, 708 00:38:20,069 --> 00:38:22,103 si chiar cred faci un cuplu grozav. 709 00:38:24,436 --> 00:38:27,469 Dar aș minți dacă aș spune Nu mi-a fost dor de tine. 710 00:38:30,169 --> 00:38:32,269 Ei bine, este... 711 00:38:33,969 --> 00:38:36,703 Eu-Este asta... va fi o problemă? 712 00:38:38,203 --> 00:38:40,336 Eu nu cred acest lucru. 713 00:38:41,236 --> 00:38:43,436 Sper că nu. 714 00:38:44,736 --> 00:38:47,136 Mi-e dor de sex. 715 00:38:47,203 --> 00:38:50,103 Mi-e dor să fiu ținut de tine. 716 00:38:51,136 --> 00:38:53,869 Mi-e dor de tine. 717 00:39:01,736 --> 00:39:03,969 - [ Ușa se deschide ] - Hei, Lindsay... Juriul s-a întors. 718 00:39:04,036 --> 00:39:05,869 - Deja? - Da. Să mergem. 719 00:39:08,703 --> 00:39:10,703 Juriul s-a întors. 720 00:39:10,769 --> 00:39:13,303 Am auzit. 721 00:39:15,203 --> 00:39:17,303 Te văd. 722 00:39:18,303 --> 00:39:21,369 ne vedem. [ Ușa se deschide, se închide ] 723 00:39:22,369 --> 00:39:26,203 [ Spectatorii murmurând ] 724 00:39:51,803 --> 00:39:53,836 doamnă maistru, 725 00:39:54,269 --> 00:39:56,869 juriul a ajuns verdictul său unanim? 726 00:39:56,936 --> 00:39:58,369 Avem, Onorată Tare. 727 00:40:02,103 --> 00:40:04,036 Ce spui, Doamnă maistru? 728 00:40:04,103 --> 00:40:07,236 Commonwealth versus Katlin. 729 00:40:07,303 --> 00:40:10,336 Sub acuzația de crimă in gradul I, 730 00:40:10,403 --> 00:40:14,803 găsim inculpatul, Sara Katlin, nevinovat. 731 00:40:14,869 --> 00:40:16,836 [ Gâfâituri ] 732 00:40:16,903 --> 00:40:19,669 Sub acuzația de crimă în gradul doi, 733 00:40:19,736 --> 00:40:22,903 găsim inculpatul, Sara Katlin, 734 00:40:22,969 --> 00:40:25,169 nevinovat. 735 00:40:25,236 --> 00:40:28,369 [ Plângând ] Mulțumesc. 736 00:40:28,436 --> 00:40:31,303 [ Ellenor ] Sara, te-au crezut. 737 00:40:51,103 --> 00:40:53,169 [Ușa se deschide] [ Pași ] 738 00:40:57,936 --> 00:41:01,869 Ce faci? Doar stând. ce faci? 739 00:41:01,936 --> 00:41:03,969 De fapt, am avut o întâlnire în seara asta. 740 00:41:04,036 --> 00:41:06,136 Tocmai am venit să-mi ridic cazul. 741 00:41:06,203 --> 00:41:08,069 Cum a mers? Teribil. 742 00:41:08,136 --> 00:41:10,969 - M-a întrebat ceea ce am făcut pentru a trăi. - Și ai spus? 743 00:41:11,036 --> 00:41:13,103 [Râde] [Chicotind] 744 00:41:14,003 --> 00:41:16,636 [ Gemete ] Deci-- 745 00:41:16,703 --> 00:41:18,636 [ Gemete ] 746 00:41:20,236 --> 00:41:22,336 Ce se întâmplă? 747 00:41:23,636 --> 00:41:26,603 Cred că am fost aici deja prea mult timp. Uh-oh. 748 00:41:26,669 --> 00:41:29,069 Aveam un client care era nevinovat. 749 00:41:29,136 --> 00:41:31,069 Ei bine, cel puțin mai inocent decât vinovat. 750 00:41:31,136 --> 00:41:33,669 Și am fost complet nepregătit pentru asta. 751 00:41:33,736 --> 00:41:36,669 M-am uitat la ea ca pe un extraterestru. Inocent... Ce este asta? 752 00:41:36,736 --> 00:41:38,803 Și aproape că a costat-o. 753 00:41:40,836 --> 00:41:43,269 Ai avut vreodată unul nevinovat, Eugene? Hmm. 754 00:41:43,336 --> 00:41:45,903 Ar trebui să verific. [Chicoteli] 755 00:41:45,969 --> 00:41:49,336 Dar este așa cum spune Bobby... Din când în când, grozav, grozav timp, 756 00:41:49,403 --> 00:41:51,469 primești unul, și de aceea facem asta. 757 00:41:51,536 --> 00:41:54,369 Îți amintești? Cred. Nu știu. 758 00:41:54,436 --> 00:41:58,469 Mi-e teamă dacă fac asta prea mult Îmi voi pierde complet perspectiva. 759 00:41:58,536 --> 00:42:01,569 E mai bine de când am căzut traficantii de droguri, dar totusi. 760 00:42:03,169 --> 00:42:05,569 știai M-am culcat cu Bobby? 761 00:42:06,836 --> 00:42:10,036 Ai putea repeta ultima parte? A fost cu ceva vreme în urmă. 762 00:42:10,103 --> 00:42:13,136 Asta e doar intre noi... micul tău favor de petrecere pentru că am intrat aici în seara asta. 763 00:42:13,203 --> 00:42:16,269 Oh. Mă întreb doar, mi-am pierdut perspectiva? 764 00:42:16,336 --> 00:42:18,369 M-am culcat cu el ma fac sa-mi pierd perspectiva? 765 00:42:18,436 --> 00:42:21,903 Eram menit să fiu un avocat penal, sau am fost eu ai vrut doar să te culci cu unul? 766 00:42:21,969 --> 00:42:24,736 Știam tot ce eram și am vrut să fiu când eu a absolvit facultatea de drept. 767 00:42:24,803 --> 00:42:27,136 Chiar am făcut-o. Și acum... [Chicoteli] 768 00:42:27,203 --> 00:42:29,236 nu stiu nimic. 769 00:42:29,303 --> 00:42:34,103 Bine. Și, uh, ce nu stii... 770 00:42:34,169 --> 00:42:36,269 uh, este vorba despre Bobby? 771 00:42:36,336 --> 00:42:39,069 Nu atât de mult Bobby. Adică, eu... 772 00:42:39,136 --> 00:42:41,269 stiu ce a fost asta... sau nu a fost. 773 00:42:41,336 --> 00:42:44,903 Este mai mult despre... totul. 774 00:42:44,969 --> 00:42:48,769 Simt că sunt în asta un fel de muncă, nu știu cine mai sunt... 775 00:42:48,836 --> 00:42:50,869 când vine vorba de toate. 776 00:42:50,936 --> 00:42:53,303 Oh. Bun venit în club. 777 00:42:55,103 --> 00:42:57,169 [Râde] asta e? 778 00:42:57,236 --> 00:42:59,169 Asta-- Asta e înțelepciunea ta? [Chicotind] 779 00:42:59,236 --> 00:43:01,136 „Bine ați venit în club”? 780 00:43:01,203 --> 00:43:05,336 Lindsay, în domeniul nostru de lucru, nu este prea bun a fi greoi. 781 00:43:05,403 --> 00:43:08,169 Ai un client nevinovat azi oprit. 782 00:43:08,236 --> 00:43:10,869 Bucură de ea. Savurează-l, chiar și. 783 00:43:41,569 --> 00:43:43,469 [ Femeie] Puțit!