1 00:00:02,033 --> 00:00:04,000 Anterior pe The Practice. 2 00:00:04,066 --> 00:00:06,533 - Cred că ar trebui să o luăm. - Îmi pare rău, Jimmy. 3 00:00:06,600 --> 00:00:09,200 - Cred că ar trebui să o luăm și noi. - Ce? De ce? 4 00:00:09,266 --> 00:00:11,866 Pentru că 11 oameni pe o rază de două mile a făcut cancer. 5 00:00:11,933 --> 00:00:14,000 Datele mă sperie, 6 00:00:14,066 --> 00:00:17,400 mai ales partea din primul sărut. 7 00:00:17,466 --> 00:00:20,833 Am fost amândoi de acord, dacă vreunul dintre noi s-a întâlnit cineva care ar putea... 8 00:00:20,900 --> 00:00:24,533 Nu te deranjează? Mă voi descurca cu amintirile. 9 00:00:24,600 --> 00:00:28,400 Poate ar trebui să sărbătorim că am putut a păstra secretul, 10 00:00:28,466 --> 00:00:30,600 și era un secret cât a durat. 11 00:00:33,900 --> 00:00:36,033 [ Alergare la duș ] Este un rezumat ședința de judecată. 12 00:00:36,100 --> 00:00:39,300 Tot ce trebuie să faci este arăta o dispută de fapt. 13 00:00:39,366 --> 00:00:41,966 Jimmy, este 10:00 noaptea. Sunt obosit. 14 00:00:42,033 --> 00:00:44,033 O să fac un duș și du-te la culcare. 15 00:00:44,100 --> 00:00:46,600 te sun eu dimineața, bine? la revedere. 16 00:00:49,066 --> 00:00:51,166 Oh, grozav. 17 00:00:55,266 --> 00:00:57,200 - Scuze. - Oh, e în regulă. 18 00:00:57,266 --> 00:00:59,333 Mi-a dat mai mult timp a spuma. 19 00:01:11,933 --> 00:01:14,466 [ Gemete ] 20 00:01:22,966 --> 00:01:24,933 [ Mormăituri, gemete ] 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,966 [Chicoteli] esti bine? 22 00:01:27,033 --> 00:01:29,733 Da. Nu-l urăști cand se intampla asta? 23 00:01:29,800 --> 00:01:32,333 Mmm. Mmm. 24 00:01:34,133 --> 00:01:38,000 [ Gâfâind] 25 00:01:38,066 --> 00:01:40,200 Oh! Bobby, oprește-l. huh? 26 00:01:40,266 --> 00:01:43,500 Duşul. Duşul. Oh. 27 00:01:43,566 --> 00:01:46,200 Bine. Bine. 28 00:01:49,000 --> 00:01:50,966 [Telefonul sună] Oh! 29 00:01:51,033 --> 00:01:53,466 Uh, nu, uh-- uh, înțeleg asta. 30 00:01:53,533 --> 00:01:55,366 Bună. 31 00:01:56,600 --> 00:01:59,366 Trebuie să mă glumiți. 32 00:01:59,433 --> 00:02:01,366 Cowley? 33 00:02:01,433 --> 00:02:04,433 Aceasta este pentru mandatul Isikoff, nu? 34 00:02:04,500 --> 00:02:06,800 Ei bine-- 35 00:02:06,866 --> 00:02:10,000 Ei bine, cred că încă trece pe Aguilar asupra faptelor. 36 00:02:10,066 --> 00:02:12,233 Nu trebuie pune asta in oferta. 37 00:02:12,300 --> 00:02:15,233 În regulă. Să-mi dai de veste. 38 00:02:17,766 --> 00:02:20,100 Problemă? Un mare mandat de percheziție. 39 00:02:20,166 --> 00:02:25,333 Informatorul nostru a făcut brusc a dezvăluit că era Abraham Lincoln într-o viață trecută. 40 00:02:25,400 --> 00:02:28,000 Crezi că avem nevoie să dezvăluie asta la magistrat? 41 00:02:29,333 --> 00:02:32,800 Ei bine, hai... hai scoate-ne criminalul... 42 00:02:32,866 --> 00:02:36,066 procedura... carti. 43 00:02:39,500 --> 00:02:41,333 Să trecem în revistă. 44 00:02:54,966 --> 00:02:56,533 [ Linie de apel ] 45 00:03:03,866 --> 00:03:05,333 [Ușa celulei se deschide, se închide] 46 00:03:11,233 --> 00:03:15,766 [ Sirenele plângând ] 47 00:03:31,158 --> 00:03:33,524 [ Tunete zbuciumate ] 48 00:03:54,791 --> 00:03:58,324 Care este urgența? Marele nostru dealer din Jamaica simplu. Numele lui este Isikoff? 49 00:03:58,391 --> 00:04:00,991 Bobby, ai spus Nu ar trebui să fac... Nu este vorba despre asta. 50 00:04:01,058 --> 00:04:03,724 vreau doar sa stiu, îl cheamă Isikoff? Ioan Isikoff. Da. De ce? 51 00:04:03,791 --> 00:04:06,824 I-am luat suportul? I-a luat suportul? Noi plătim chiria noastra cu dobanda. 52 00:04:06,891 --> 00:04:08,991 Deci încă mai facem îl reprezintă? Oarecum. 53 00:04:09,058 --> 00:04:10,891 Oh, nu. Ce? 54 00:04:10,958 --> 00:04:13,024 E pe cale să fie atacat. El este? Dar cine... 55 00:04:13,091 --> 00:04:15,591 Helen a primit un telefon aseară. Probleme cu un informator. 56 00:04:15,658 --> 00:04:18,858 A fost un mandat pentru Isikoff. Ai fost la Helen? 57 00:04:18,924 --> 00:04:21,291 Poate era un alt Isikoff. Una diferită. 58 00:04:21,358 --> 00:04:23,024 Bobby, „Isikoff” nu este foarte comun. 59 00:04:23,091 --> 00:04:25,658 Doar ni se întâmplă a reprezenta pe cel care este un jucător important al cartelului. 60 00:04:25,724 --> 00:04:27,958 D.A. doar se întâmplă să aibă unul programat pentru un raid. 61 00:04:28,024 --> 00:04:31,124 Aș face o presupunere sălbatică că este același tip. [ Ofta ] 62 00:04:31,191 --> 00:04:33,058 Deci ce facem? 63 00:04:33,124 --> 00:04:35,691 - Îl anunțăm. - Da, dar am primit informația de... 64 00:04:35,758 --> 00:04:37,658 Nu contează cum ai înțeles, Bobby. 65 00:04:37,724 --> 00:04:41,191 Ai cunoștință că un client este pe cale să fie atacat. Nu putem nu să-i spunem. 66 00:04:41,258 --> 00:04:44,291 Nu cred asta. 67 00:04:44,358 --> 00:04:46,358 Mai bine ai anunța si tipul asta repede. 68 00:04:46,424 --> 00:04:49,924 Daca asta merge la magistrat astăzi, raidul nu va rămâne departe. 69 00:04:52,224 --> 00:04:54,324 Practic, este o mișcare legală. 70 00:04:54,391 --> 00:04:57,524 Ei pretind, ca o chestiune de drept, nu putem câștiga. 71 00:04:57,591 --> 00:04:59,658 Deci ei întreabă judecătorul să-l dea cu piciorul. 72 00:04:59,724 --> 00:05:01,624 Dar ne aștepți pentru a trece de ea. 73 00:05:01,691 --> 00:05:05,058 Ei bine, ne așteptăm pentru că beneficiul îndoielii merge la reclamant. 74 00:05:05,124 --> 00:05:06,624 - Dar... - Dar ce? 75 00:05:06,691 --> 00:05:10,291 Dar judecătorul Walsh este celebru pentru că ați încercat să păstrați dosarul în jos. 76 00:05:10,358 --> 00:05:14,158 El practic cruciade împotriva, ei bine, afirmații dubioase. 77 00:05:14,224 --> 00:05:18,224 Și noi facem cancer? Nu ar trebui să risipim ora tribunalului? 78 00:05:18,291 --> 00:05:23,824 Nu este asta. Este legătura dintre cancer și linii electrice. 79 00:05:23,891 --> 00:05:26,824 Nu pentru asta este un proces? Pentru a ne demonstra cazul? 80 00:05:26,891 --> 00:05:29,924 Adevărul este că judecătorii sunt devenind mai înclinat spre arunca cazurile care nu le plac, 81 00:05:29,991 --> 00:05:32,558 si acest judecator in special -- 82 00:05:32,624 --> 00:05:35,091 [ Jimmy ] Ne aşteptăm să supravieţuim. 83 00:05:35,158 --> 00:05:37,791 Dar nu e lacăt. 84 00:05:51,258 --> 00:05:53,091 [ Claxon claxone ] 85 00:06:00,324 --> 00:06:03,791 Care-i problema? Cunoști un tip pe nume Cowley? 86 00:06:03,858 --> 00:06:07,391 Jackie Cowley. De ce? D.A. a intrat pentru a obține un mandat. 87 00:06:07,458 --> 00:06:09,924 Ești pe cale să fii lovit, poate în orice secundă. 88 00:06:09,991 --> 00:06:13,791 Ce vrei sa spui? În timp ce vorbim, ești pe cale de a fi atacat. 89 00:06:20,158 --> 00:06:22,691 Helen. Hei. 90 00:06:22,758 --> 00:06:25,158 Deci, Bobby se terminase aseară, nu? Ți-a spus? 91 00:06:25,224 --> 00:06:27,758 Ei bine, nu chiar. A cam alunecat afară. Cum a mers? 92 00:06:27,824 --> 00:06:30,358 Adică, cat de departe a mers? Da. Cât de departe? 93 00:06:30,424 --> 00:06:34,524 Ei bine, tot ce voi spune este, orice ar fi mai departe teritoriu neexplorat pentru mine. 94 00:06:34,591 --> 00:06:36,658 Serios? Adică, pentru tine... Nici măcar să nu te duci acolo. 95 00:06:36,724 --> 00:06:38,724 Deci el... Adică... A fost bine? 96 00:06:38,791 --> 00:06:40,758 A fost uriaș. Da. nu stiu ce sa întâmplat. 97 00:06:40,824 --> 00:06:43,324 Dar pentru un tip care a fost atât de blocat în neutru... 98 00:06:43,391 --> 00:06:46,291 Poate a ieșit și a angajat un surogat pentru a se debloca. 99 00:06:46,358 --> 00:06:48,724 [ Râzând ] 100 00:06:49,791 --> 00:06:51,558 Huh. 101 00:06:53,258 --> 00:06:57,058 - Crezi că ai fi putut fi mai descurajator? - Îmi pare rău? 102 00:06:57,124 --> 00:07:00,591 Încerc să propun oamenii ăștia sus, dă-i ceva de sperat puțin. 103 00:07:00,658 --> 00:07:03,458 - De ce? - De ce? 104 00:07:03,524 --> 00:07:07,491 Da. De ce? Acest caz este o Ave Maria, Jimmy. Ei trebuie să știe asta. 105 00:07:07,558 --> 00:07:10,624 intri in ceva crezând că vei pierde, de obicei pierzi. 106 00:07:10,691 --> 00:07:12,758 Asta e experiența mea. 107 00:07:12,824 --> 00:07:15,158 Îl vreau pe acel judecător să privească acolo afară si vezi oameni... 108 00:07:15,224 --> 00:07:17,724 care simt că au dreptul de a sta asezat în acea sală de judecată, 109 00:07:17,791 --> 00:07:20,924 nu oamenii care își cer scuze pentru că și-a ocupat timpul. 110 00:07:20,991 --> 00:07:23,091 Am înțeles asta, Jimmy. Da. 111 00:07:23,158 --> 00:07:26,491 Dar cel mai bun mod de a realiza adică spunându-le clienților tăi exact asta. 112 00:07:26,558 --> 00:07:30,091 - Nu-i induceți în eroare. - Dacă nu vrei să fii cu mine, nu trebuie să fii cu mine. 113 00:07:30,158 --> 00:07:32,624 Bine. Amenda. 114 00:07:32,691 --> 00:07:36,691 - Deci, asta înseamnă? esti cu mine sau nu? - Da, Jimmy, sunt cu tine. 115 00:07:36,758 --> 00:07:39,458 Bobby? Bobby, haide sa te uiti la asta! 116 00:07:39,524 --> 00:07:41,491 Ce? Grăbește-te! 117 00:07:41,558 --> 00:07:44,391 [ Omul la televizor ] Janet, despre ce ne poți spune ce se intampla acolo jos? 118 00:07:44,458 --> 00:07:48,924 În acest moment, trei ofițeri au fost confirmate morți, precum şi doi suspecţi. 119 00:07:48,991 --> 00:07:52,391 Un al treilea bărbat, identificat ca Jack Cowley, a fost și el ucis, 120 00:07:52,458 --> 00:07:55,924 dar poliția crede că asta a fost un hit în stilul execuției. 121 00:07:55,991 --> 00:07:58,091 El a fost găsit în interiorul unei pungi pentru cadavre. 122 00:07:58,158 --> 00:08:02,091 Cei doi suspecți răniți erau dus la Sfânta Elisabeta în stare critică. 123 00:08:02,158 --> 00:08:04,958 Orice rapoarte despre ceea ce a cauzat schimbul de focuri, Janet? 124 00:08:05,024 --> 00:08:08,158 Ei bine, se pare a început ca un raid de rutină împotriva drogurilor, 125 00:08:08,224 --> 00:08:10,791 dar poliția crede suspecții au fost informați. 126 00:08:10,858 --> 00:08:15,291 Ei așteptau cu arme, împachetând, încercând să iasă, când a sosit poliția, 127 00:08:15,358 --> 00:08:18,158 și au avut mult mai multe putere de foc decât poliția. 128 00:08:18,224 --> 00:08:21,191 A fost groaznic baie de sânge aici, Tom. 129 00:08:23,658 --> 00:08:26,558 Sunt al domnului Isikoff avocat. Nimeni nu intră înăuntru. 130 00:08:26,624 --> 00:08:30,091 Ei bine, sunt sigur că clientul meu vrea să-și vadă avocatul. De ce nu te duci să-l întrebi? 131 00:08:30,158 --> 00:08:32,991 Bobby? Hei. Mike. 132 00:08:33,058 --> 00:08:35,758 Îmi pare rău să aud despre oamenii tăi. 133 00:08:35,824 --> 00:08:39,058 Da. Ar trebui să-l văd. 134 00:08:40,491 --> 00:08:42,624 Lasă-l să intre. 135 00:08:44,058 --> 00:08:47,658 [ Bipuri de mașini, Suierat ] 136 00:08:56,958 --> 00:08:59,624 Le-am spus că ești reprezentat de avocat. 137 00:08:59,691 --> 00:09:01,624 Au fost instruiți sa nu te intreb nimic. 138 00:09:01,691 --> 00:09:03,591 Dar trei polițiști sunt morți, 139 00:09:03,658 --> 00:09:08,024 deci nu ma astept drepturile tale constituționale să aibă prioritate maximă. 140 00:09:08,091 --> 00:09:12,391 John, pot să bag un bărbat aici. Vom vedea cum merge. 141 00:09:12,458 --> 00:09:16,191 Pentru moment, tu doar... concentrați-vă doar la întărirea. 142 00:09:28,324 --> 00:09:30,058 Omul ăsta e clientul tău? 143 00:09:32,091 --> 00:09:33,991 Da. 144 00:09:41,758 --> 00:09:44,158 [ Femeie pe P.A. ] Dr. Ramirez, Secția 318. 145 00:09:48,558 --> 00:09:50,691 [ Sunete clopoțelului liftului ] 146 00:09:50,758 --> 00:09:52,824 [ Închiderea ușilor liftului ] 147 00:09:58,758 --> 00:10:01,924 esti bine? Nu. 148 00:10:01,991 --> 00:10:03,824 Ce se întâmplă? 149 00:10:05,591 --> 00:10:08,058 Cred că știu sursa vârfului. 150 00:10:10,158 --> 00:10:12,124 Bobby Donnell. 151 00:10:12,191 --> 00:10:14,058 Cum ar fi știut? 152 00:10:15,424 --> 00:10:17,524 Cred că i-am spus. 153 00:10:20,424 --> 00:10:23,158 O revizuire a depozițiilor iar interogatoriile dezvăluie... 154 00:10:23,224 --> 00:10:25,924 pur și simplu nu există fapte pentru a susține afirmația... 155 00:10:25,991 --> 00:10:28,824 acela electrică și magnetică câmpurile provoacă cancer. 156 00:10:28,891 --> 00:10:31,691 Onorată Instanță, se precizează în plângere paragraf dupa paragraf... 157 00:10:31,758 --> 00:10:34,224 a faptelor de fapt care susțin pretenția. 158 00:10:34,291 --> 00:10:39,258 La proces, intenționăm oferi dovezi în sprijin dintre acestea... fapte faptice. 159 00:10:39,324 --> 00:10:42,991 Ei bine, am putea pretinde alinierea stelelor ca posibilă apărare, 160 00:10:43,058 --> 00:10:46,024 și presupun că, de asemenea, ar fi un fapt de fapt în litigiu. 161 00:10:46,091 --> 00:10:48,424 Nu cred că tu trebuie să ajungă așa. 162 00:10:48,491 --> 00:10:50,691 De fapt, domnule Berluti, Mi-e teamă că da. 163 00:10:50,758 --> 00:10:54,524 Și asta mă aduce la partea din argumentul de astăzi pe care nu mi se pare plăcut... 164 00:10:54,591 --> 00:10:57,124 moțiunea noastră în conformitate cu Regula 11. 165 00:10:57,191 --> 00:10:59,591 Chiar ai de gând să argumentez asta, domnule avocat? 166 00:10:59,658 --> 00:11:01,524 fac asta fără tragere de inimă, Onorată Instanță. 167 00:11:01,591 --> 00:11:04,758 Cu siguranță nu este obiceiul meu să caute sancțiuni împotriva altor avocați, 168 00:11:04,824 --> 00:11:08,324 dar cred acesta este în special situație flagrantă. 169 00:11:08,391 --> 00:11:11,558 Putem măcar să terminăm cu argumentele judecatii sumare înainte de atacurile personale? 170 00:11:11,624 --> 00:11:15,924 Nu, atacul nu este personal în spirit, și cu siguranță este relevante pentru audierea de astăzi. 171 00:11:15,991 --> 00:11:18,524 Poziția noastră este în principiu ca nu au caz... 172 00:11:18,591 --> 00:11:23,458 si nu este o coincidenta că acesta este avocatul susținând că o fac. 173 00:11:23,524 --> 00:11:25,791 Cu permisiunea ta, Onorată Instanță? 174 00:11:32,624 --> 00:11:35,424 Mă cunoști? Nu ar trebui. Nici un motiv să. 175 00:11:35,491 --> 00:11:39,791 Sunt doar un scăpat în tranșee avocat care face cazuri care va să nu apară niciodată în ziare. 176 00:11:39,858 --> 00:11:42,624 Chestii neincitante, cu excepția pentru persoanele implicate... 177 00:11:42,691 --> 00:11:44,691 din cauza rănilor lor sunt reale... 178 00:11:44,758 --> 00:11:46,724 și banii pe care îi primesc pentru ei este real. 179 00:11:46,791 --> 00:11:48,624 Bac cineva in masina ta in ultimul timp? 180 00:11:48,691 --> 00:11:51,091 Are o scară ți-ai căzut în cap? Intri într-o groapă? 181 00:11:51,158 --> 00:11:53,724 Du-te la o firmă mare. Vezi cât de mult le pasă. 182 00:11:53,791 --> 00:11:57,458 Atunci vino la mine. Cred că nimeni nu o va face lupta pentru tine? 183 00:11:57,524 --> 00:12:00,024 Ești doar un mormăit. Sunt un mormăit. 184 00:12:00,091 --> 00:12:03,891 Există un avocat acolo pentru tine. Sunt eu. 185 00:12:03,958 --> 00:12:07,558 Doar formați numărul: 555-GRNT. 186 00:12:07,624 --> 00:12:11,524 Și întreabă de Jimmy. Îți dau bani. 187 00:12:12,691 --> 00:12:14,924 Ei bine, cred această reclama pune ideea. 188 00:12:14,991 --> 00:12:18,658 „Jimmy the Grunt” este un avocat care va împinge înainte cu orice. 189 00:12:18,724 --> 00:12:20,958 Acesta este un avocat care, după cum vor arăta documentele noastre, 190 00:12:21,024 --> 00:12:25,091 înregistrări bancare falsificate pentru a asigura fonduri pentru firma lui. 191 00:12:25,158 --> 00:12:27,124 Asta înseamnă furt. 192 00:12:27,191 --> 00:12:30,758 Acesta este un avocat care a fost arestat foarte recent pentru solicitarea unei prostituate. 193 00:12:30,824 --> 00:12:33,591 Acesta este un avocat care ne înjosește profesia. 194 00:12:33,658 --> 00:12:38,391 Și continuă să facă asta și astăzi prin urmărirea penală a unei cereri știe că nu poate face. 195 00:12:38,458 --> 00:12:40,424 Nu știi ce pot sau nu pot face. 196 00:12:40,491 --> 00:12:44,391 Știu că ai plăcere victimelor cancerului și eu găsești asta foarte nefericit. 197 00:12:44,458 --> 00:12:47,724 Ceea ce este nefericit este această ambuscadă ieftină, Onorată Tată, care nu este relevant pentru niciunul... 198 00:12:47,791 --> 00:12:50,191 Este relevant la o moțiune conform Regulii 11-- 199 00:12:50,258 --> 00:12:52,458 fie sau nu avocat acționează cu bună-credință... 200 00:12:52,524 --> 00:12:54,458 si firma ta istoric nu. 201 00:12:54,524 --> 00:12:57,924 domnul Berluti solicita clienți la televizor. Așa a obținut acești clienți. 202 00:12:57,991 --> 00:13:02,224 Așa a primit acest caz... unul pe care nici un alt avocat de reputație ar accepta. 203 00:13:02,291 --> 00:13:04,491 Așa că am înaintat instanța, 204 00:13:04,558 --> 00:13:07,858 acțiunea civilă în fața dumneavoastră este pe măsura avocatul care o aduce. 205 00:13:07,924 --> 00:13:11,458 Și trebuie să spun că în 27 de ani de practică, 206 00:13:11,524 --> 00:13:15,358 acesta este primul argument de această natură A trebuit să fac vreodată. 207 00:13:15,424 --> 00:13:17,991 domnule Berluti? 208 00:13:21,524 --> 00:13:24,791 domnule Berluti, ai un raspuns? 209 00:13:24,858 --> 00:13:27,891 O, Onorată Instanță, dacă te rog, aș... 210 00:13:28,891 --> 00:13:33,491 ca o pauză ca sa pot raspunde la... 211 00:13:33,558 --> 00:13:35,658 aceste lucruri. 212 00:13:36,658 --> 00:13:38,624 10:00 mâine. Amânat. 213 00:13:38,691 --> 00:13:40,791 [ Gavel Raps ] 214 00:13:42,091 --> 00:13:44,191 Ce a spus ea? 215 00:13:44,258 --> 00:13:46,158 Nimic. 216 00:13:47,258 --> 00:13:49,158 Ce putea să spună? 217 00:13:50,391 --> 00:13:52,824 Ce as putea sa spun? eu-- 218 00:13:52,891 --> 00:13:54,824 Tocmai am plecat. 219 00:13:54,891 --> 00:13:58,324 [ Lindsay ] Bobby, asta a fost o întâmplare de circumstanțe. 220 00:13:58,391 --> 00:14:00,058 Amândoi trebuie realiza asta. 221 00:14:01,458 --> 00:14:03,924 Cinci oameni sunt morți. 222 00:14:07,524 --> 00:14:09,558 Mă vrei jos la spital? 223 00:14:09,624 --> 00:14:11,724 Nu știu. Nu am încredere în ei să... 224 00:14:11,791 --> 00:14:14,791 Știi, uneori când polițiștii sunt împușcați... Oh. 225 00:14:16,624 --> 00:14:19,124 Nu știu. 226 00:14:19,191 --> 00:14:21,691 Pot fi. [ Ușa se deschide ] 227 00:14:21,758 --> 00:14:23,958 - Robert Donnell? - Da. 228 00:14:24,024 --> 00:14:26,224 - Vă rugăm să puneți mâinile în spatele dumneavoastră, domnule. - Ce? De ce? 229 00:14:26,291 --> 00:14:28,558 Vă rog, domnule. [ Eugene ] Care este taxa aici? 230 00:14:28,624 --> 00:14:30,091 Omucidere nesăbuită. Omucidere? 231 00:14:30,158 --> 00:14:33,024 Ai dreptul sa ramai... Dă-mi o pauză. Îmi cunosc drepturile. 232 00:14:33,091 --> 00:14:35,924 Îți voi preda! Ia-ți mâinile de pe mine! Ce faci? 233 00:14:35,991 --> 00:14:38,058 Pleacă de pe el! 234 00:14:38,124 --> 00:14:41,224 Hei! Vai, vai! Ia-ți mâinile de pe mine! 235 00:14:41,291 --> 00:14:45,124 Stai naibii înapoi! am spus, ia mana de pe mine! 236 00:14:45,191 --> 00:14:47,091 Scoate-l de aici! 237 00:14:50,191 --> 00:14:52,191 [ Ellenor ] Jimmy, ai a se calma. 238 00:14:52,258 --> 00:14:55,024 Calma? Sunt doar bucuros tatăl meu e mort. Stii asta? 239 00:14:55,091 --> 00:14:57,891 Deci ce s-a spus acolo nu se întoarce niciodată la el. ma bucur doar... 240 00:14:57,958 --> 00:15:00,724 Vreau să-l omor. Credeam că ai spus era deja mort. 241 00:15:00,791 --> 00:15:03,791 Nu tatăl meu. Vreau să ucid West. Nu sunt o persoană violentă. 242 00:15:03,858 --> 00:15:06,691 Am vrut să conduc peste el cu mașina mea. M-ai asculta? 243 00:15:06,758 --> 00:15:09,158 Trebuie tine capul si doar vorbim despre caz. 244 00:15:09,224 --> 00:15:11,191 Dar ce a spus despre mine, despre noi? 245 00:15:11,258 --> 00:15:13,458 Doar acoperiți-l repede și revenim la caz. 246 00:15:13,524 --> 00:15:15,691 Clienții au auzit toate acestea. De ce ar trebui ai incredere in orice... 247 00:15:15,758 --> 00:15:19,191 Clienții vor fi fericiți dacă doar câștigăm moțiunea. Jimmy, uită-te la mine. 248 00:15:19,258 --> 00:15:22,058 Nu te poți întoarce acolo și divaga, pentru numele lui Dumnezeu. ai... 249 00:15:22,124 --> 00:15:25,724 Doar încearcă să nu o faci transpira atat de mult. Oh, mulțumesc. 250 00:15:25,791 --> 00:15:28,458 Uite, ține-ți capul și vorbești despre caz. 251 00:15:28,524 --> 00:15:31,791 Judecata sumara favorizează reclamantul, deci doar adresați cererea. 252 00:15:31,858 --> 00:15:36,658 Trebuie să argumentezi că există fapte suficiente pentru a susține cauza acțiunii și atât. 253 00:15:36,724 --> 00:15:39,458 Vreau să-l omor. Ei bine, poți ucide-l mai târziu. 254 00:15:43,558 --> 00:15:46,791 Te vor acuza în aproximativ o oră. Nu ar trebui trebuie să vă faceți griji pentru cauțiune. 255 00:15:46,858 --> 00:15:50,024 Cine este D.A.? Nu sunt sigur. 256 00:15:50,091 --> 00:15:52,391 Uite, ei nu pot face orice din acest stick. 257 00:15:52,458 --> 00:15:56,658 - Trei polițiști sunt morți și ei vreau să ai o zi proastă. - [Ușa se închide] 258 00:15:56,724 --> 00:15:59,458 Eugene? Aș putea avea o secundă? 259 00:16:04,624 --> 00:16:06,624 El este reprezentat de către avocat. 260 00:16:06,691 --> 00:16:08,924 Multumesc. Voi ține cont de asta. 261 00:16:09,891 --> 00:16:13,558 [ Închidere glisantă ușă celulei ] 262 00:16:13,624 --> 00:16:15,591 [ Blocare clic ] 263 00:16:15,658 --> 00:16:18,991 ești tu pentru mine, sau D.A. a bănui? 264 00:16:19,058 --> 00:16:21,524 Asta e o întrebare amuzantă ca să întrebi. 265 00:16:23,624 --> 00:16:25,191 Suntem tu și eu, Bobby. 266 00:16:26,991 --> 00:16:30,058 În primul rând, îmi pare rău. Trebuie să știi asta. 267 00:16:30,124 --> 00:16:35,124 Ați primit informații ca urmare a relației noastre personale. 268 00:16:35,191 --> 00:16:39,158 Ai folosit aceste informații pentru a pune în pericol polițiștii. 269 00:16:40,458 --> 00:16:42,491 Și ofițeri de poliție au fost uciși. 270 00:16:42,558 --> 00:16:46,091 Spunând că-ți pare rău... Nu conta cum am ajuns informația, Helen. 271 00:16:46,158 --> 00:16:49,891 Odată ce l-am primit, ar fi au fost lipsite de etică pentru mine să nu-i spun clientului. 272 00:16:50,891 --> 00:16:52,924 Tu făceai lucrul etic? 273 00:16:54,791 --> 00:16:58,824 Le spun traficanților de droguri... bărbați cu arme de asalt... 274 00:16:58,891 --> 00:17:01,524 Spunându-le că poliţiştii erau pe drum. 275 00:17:01,591 --> 00:17:03,591 Asta a fost lucrul etic de făcut? 276 00:17:03,658 --> 00:17:06,224 Pune-te in pozitia mea. 277 00:17:06,291 --> 00:17:09,158 În ultimele două ore, Am încercat să fac asta. 278 00:17:17,691 --> 00:17:20,658 Atunci cred că nu avem nimic am rămas să vorbim, nu? 279 00:17:23,258 --> 00:17:25,158 Bănuiesc că nu. 280 00:17:26,691 --> 00:17:30,491 41842, Commonwealth față de Robert Donnell, 281 00:17:30,558 --> 00:17:32,658 omucidere nesăbuită. 282 00:17:32,724 --> 00:17:35,158 Eugene Young reprezintă inculpatul, Onorată Instanță. 283 00:17:35,224 --> 00:17:38,891 Vom renunța la citire și cereți să le respingeți acuzații ridicole chiar acum. 284 00:17:38,958 --> 00:17:41,991 Asher Silverman pentru oameni, Onorat. 285 00:17:42,058 --> 00:17:46,624 Comunitatea ia aceste „acuzații ridicole” foarte serios. 286 00:17:46,691 --> 00:17:50,191 Trei polițiști sunt morți ca urmare a nesăbuința acestui om. 287 00:17:50,258 --> 00:17:52,558 Acest om este avocat care are o obligație legală să-și informeze clienții... 288 00:17:52,624 --> 00:17:55,224 Niciodată nu există nicio lege obligația de a înființa legea executare pentru o ambuscadă. 289 00:17:55,291 --> 00:17:57,724 că erau pe cale să devenit obiectul unui raid. 290 00:17:57,791 --> 00:18:00,058 Nu ascult când toată lumea vorbește, domnilor. 291 00:18:01,391 --> 00:18:03,991 Onorată Instanță, pot să îmi iau o secundă a discuta cu clientul meu? 292 00:18:04,058 --> 00:18:06,624 Luați două. 293 00:18:11,324 --> 00:18:14,358 Este momentul deciziei. Evident, se joacă pentru păstrează. 294 00:18:14,424 --> 00:18:17,858 L-au adus pe Silverman. Nu vrem să ajungă un juriu un crack la asta, Bobby. 295 00:18:17,924 --> 00:18:20,624 Trei dintre cei buni au fost uciși. 296 00:18:20,691 --> 00:18:23,024 Cauza probabilă a auzului? Și ne-am îmbrăcat o apărare completă. 297 00:18:23,091 --> 00:18:26,258 Ne e mai bine cu un judecător decât cu un juriu. 298 00:18:26,324 --> 00:18:28,224 Ce știm despre ea? 299 00:18:28,291 --> 00:18:30,958 [Eugene] Wacko afară din halat, stickler în ea. 300 00:18:31,024 --> 00:18:32,924 Ceea ce ne dorim. 301 00:18:35,958 --> 00:18:37,791 Bine. 302 00:18:39,858 --> 00:18:44,791 - Onorată Instanță, mișcări de apărare pentru o audiere pentru o cauză probabilă. - Mâine la 10:00. 303 00:18:44,858 --> 00:18:47,024 Commonwealth-ul ar fi Cerere cauțiune, Onorată Tată, in asta-- 304 00:18:47,091 --> 00:18:48,891 Nu. O să acord O.R. 305 00:18:48,958 --> 00:18:51,158 Trei polițiști sunt morți. 306 00:18:52,424 --> 00:18:54,491 Să nu întoarcem asta într-un jingle. 307 00:18:54,558 --> 00:18:57,391 Recunoaștere personală, 10:00 mâine. 308 00:18:57,458 --> 00:19:00,191 Îmi place să încep la timp. 309 00:19:00,258 --> 00:19:02,058 [ Gavel Raps ] 310 00:19:04,324 --> 00:19:07,091 Chiar nu poți ia-o personal, Helen. Știi că nu poți. 311 00:19:07,158 --> 00:19:08,958 Nu crezi că... 312 00:19:12,558 --> 00:19:16,091 Lindsay, făceam dragoste pe podeaua băii când a venit acel apel. 313 00:19:16,158 --> 00:19:17,791 Bobby? Într-o baie? 314 00:19:17,858 --> 00:19:19,824 Nu asta este chiar problema. 315 00:19:19,891 --> 00:19:24,558 Știu. Dar o baie. Pur și simplu pare puțin exotic pentru el... din câte îmi spui. 316 00:19:24,624 --> 00:19:26,891 Ei bine, îl cunoști mai mult decât mine. 317 00:19:26,958 --> 00:19:29,524 Știu că a simțit o obligație către client. 318 00:19:29,591 --> 00:19:31,291 Este un om cinstit, nu? 319 00:19:31,358 --> 00:19:34,924 Bobby? Desigur. El este... El este sincer. 320 00:19:36,158 --> 00:19:38,391 - De ce spui așa? - Precum ce? 321 00:19:38,458 --> 00:19:40,724 - Cu vocea ta fluturând puțin, ca... - Nu fluier. 322 00:19:40,791 --> 00:19:42,791 Ești. nu sunt. 323 00:19:44,024 --> 00:19:46,424 Există ceva nu-mi spui? 324 00:19:46,491 --> 00:19:48,524 Ce? ce as fi eu nu iti spun? 325 00:19:50,191 --> 00:19:53,791 - Flitter. - Nu fluier. La naiba. 326 00:19:56,491 --> 00:19:58,224 Ce vrei să spui vrei sa-i spui? 327 00:19:58,291 --> 00:20:01,824 Știu momentul asta nu se poate mai rău, dar ea este unul dintre cei mai buni prieteni ai mei. 328 00:20:01,891 --> 00:20:03,891 Nu pot să o mint. Pur și simplu nu pot. 329 00:20:03,958 --> 00:20:07,058 Lasă-mă să recapitulez lucrurile sa vad daca inteleg lucrurile corect. 330 00:20:07,124 --> 00:20:09,924 În timp ce tu și cu mine erau recreative, 331 00:20:09,991 --> 00:20:12,458 te-a întrebat Helen dacă era ceva se întâmplă între noi, 332 00:20:12,524 --> 00:20:15,391 si ai spus nu pentru că ai simțit că ea era interesat de mine... 333 00:20:15,458 --> 00:20:19,291 iar dacă ea ştia despre tu și cu mine, asta ar fi fi un... un factor de descurajare... 334 00:20:19,358 --> 00:20:21,191 lui Helen și mie a se aduna vreodată. 335 00:20:21,258 --> 00:20:23,724 Corecta. 336 00:20:23,791 --> 00:20:26,024 Apoi Helen și cu mine ne-am adunat, 337 00:20:26,091 --> 00:20:29,558 iar tu și cu mine ne-am oprit fiind recreativă. 338 00:20:29,624 --> 00:20:31,924 Și ai spus că există nici un motiv să-i spun... 339 00:20:31,991 --> 00:20:35,191 pentru că trecutul a fost trecutul, și asta-- într-adevăr nu a afectat-o. 340 00:20:35,258 --> 00:20:37,658 Corecta. 341 00:20:37,724 --> 00:20:40,324 Deci, ce s-a schimbat acum? 342 00:20:40,391 --> 00:20:42,924 Ceea ce s-a schimbat este asta o mică criză aici, 343 00:20:42,991 --> 00:20:46,091 și mă simt ca un mincinos prin a nu-i spune. 344 00:20:46,158 --> 00:20:48,524 Bine. Iată chestia. 345 00:20:51,024 --> 00:20:53,024 Îmi place foarte mult de ea. 346 00:20:53,091 --> 00:20:57,124 În acest moment, ea este nu mă plac în mod deosebit. 347 00:20:57,191 --> 00:20:59,124 Ea crede că am trădat-o. 348 00:20:59,191 --> 00:21:02,224 Dacă ar fi acum să învețe că am dormit cu prietena ei cea mai bună, 349 00:21:02,291 --> 00:21:06,058 mi-e frică ar putea fi dăunătoare la progresul nostru ca cuplu. 350 00:21:06,124 --> 00:21:08,624 Da. Dar... 351 00:21:08,691 --> 00:21:10,958 Lindsay, sunt de acord la un moment dat poate ar trebui să-i spunem. 352 00:21:11,024 --> 00:21:13,158 Dar îmi poți permite te rog sa punem putina distanta... 353 00:21:13,224 --> 00:21:15,624 între mine și aceștia acuzații multiple de crimă... 354 00:21:15,691 --> 00:21:17,991 înainte să facem asta? 355 00:21:18,058 --> 00:21:21,024 Bine. Desigur. 356 00:21:21,091 --> 00:21:22,991 Mare. 357 00:21:30,171 --> 00:21:32,038 Nu poți să-mi faci asta. 358 00:21:32,104 --> 00:21:35,504 Nu am de ales. Trebuie să arăt un lanț de evenimente. 359 00:21:35,571 --> 00:21:37,938 Nu cred că sunt cineva vrei să suni. 360 00:21:38,004 --> 00:21:40,238 Nu sunt înțelegător la această urmărire penală. 361 00:21:40,304 --> 00:21:43,604 Ei bine, nu voi suna asupra ta ca avocat. Am nevoie doar de fapte. 362 00:21:43,671 --> 00:21:46,138 Voi preciza că a primit informatiile de la mine. 363 00:21:46,204 --> 00:21:48,904 doamna Gamble. 364 00:21:48,971 --> 00:21:52,638 Nu sunt un bărbat predispus la vulgaritate, dar fundul tău este deja în râșniță aici. 365 00:21:52,704 --> 00:21:57,038 Vă sugerez să cooperați cu biroul care te angajează. 366 00:21:59,504 --> 00:22:02,804 Domnule Silverman, nu ma sperii. 367 00:22:05,871 --> 00:22:07,804 Ei bine, în acest caz, 368 00:22:08,938 --> 00:22:11,538 iată o citație. 369 00:22:15,038 --> 00:22:17,871 [ Clopoțelul ] 370 00:22:17,938 --> 00:22:20,804 [Dingul continuă] 371 00:22:23,238 --> 00:22:25,604 Ăsta sunt eu. Oh, scuză-mă. 372 00:22:27,038 --> 00:22:28,938 [ Ofta ] 373 00:22:31,938 --> 00:22:34,104 [Ușile liftului se închid] 374 00:22:34,171 --> 00:22:38,504 Sper să realizezi asta a fost una dintre cele mai neplăcute argumente pe care a trebuit să le fac vreodată. 375 00:22:38,571 --> 00:22:41,838 Dar ai trecut prin asta la fel. Jimmy. 376 00:22:41,904 --> 00:22:43,938 domnule Berluti, nu este momentul. 377 00:22:44,004 --> 00:22:46,571 Nu, nu-ți cere scuze sau uita-te la mine ca nu ai avut de ales. 378 00:22:46,638 --> 00:22:48,538 Jimmy. Tu ai facut alegerea ta. 379 00:22:48,604 --> 00:22:50,671 Da. Și tu l-ai făcut pe al tău. 380 00:22:54,438 --> 00:22:56,538 [ Deschiderea ușilor ] 381 00:22:58,571 --> 00:23:01,338 Ei bine, presupun că ar trebui să fiu recunoscător că nu am fost agresat. 382 00:23:01,404 --> 00:23:03,438 Nu încă. 383 00:23:03,504 --> 00:23:06,904 Ai fi putut s-o iei în camere, domnule West, dar dumneavoastră a ales să o facă în ședință publică. 384 00:23:06,971 --> 00:23:10,138 Ne dai in judecata în aer liber, domnule avocat. Răspundem în natură. 385 00:23:10,204 --> 00:23:12,938 Da? Ei bine, la fel și noi. 386 00:23:16,004 --> 00:23:18,638 [ Silverman ] Ce făceai cand a venit telefonul? 387 00:23:18,704 --> 00:23:20,771 Tocmai făcusem un duș. 388 00:23:20,838 --> 00:23:23,471 - Și ce a făcut Ți-a spus ofițerul Walpole? - Auzul. 389 00:23:23,538 --> 00:23:27,238 Nu este oferit pentru adevăr, Onorată Instanță. Doar pentru a stabili cuvintele au fost rostite. 390 00:23:27,304 --> 00:23:30,738 - Îi voi permite. - Ce a spus? 391 00:23:30,804 --> 00:23:35,771 Ceva în sensul că informatorul nostru credea că este Abraham Lincoln într-o viață trecută. 392 00:23:35,838 --> 00:23:39,671 Ne-am îngrijorat că el s-ar putea să nu depășească fiabilitatea sub testul Aguilar... 393 00:23:39,738 --> 00:23:41,771 și nu am primi mandatul nostru. 394 00:23:41,838 --> 00:23:44,338 s-a gândit informatorul tău era Abraham Lincoln? Da. 395 00:23:44,404 --> 00:23:46,938 Ar avea dureri de cap când mergea la teatru. 396 00:23:47,004 --> 00:23:50,404 Asta e gluma lui sau al dumneavoastră, doamnă Gamble? 397 00:23:51,971 --> 00:23:54,104 ai o relatie personala cu inculpatul? 398 00:23:54,171 --> 00:23:59,138 Ne întâlnim. De aceea era în apartamentul meu când a venit telefonul. 399 00:23:59,204 --> 00:24:03,871 Așa a auzit programam un raid pe casa sigură a domnului Isikoff. 400 00:24:03,938 --> 00:24:05,704 Deci, inculpatul știa despre raid? 401 00:24:05,771 --> 00:24:09,304 - Aș răspunde, dar apărarea este pe cale să obiecteze. - Obiecție. 402 00:24:09,371 --> 00:24:13,071 Martorul nu este competent să spună ce inculpatul poate să fi știut sau nu. 403 00:24:13,138 --> 00:24:15,004 Să grăbim asta. 404 00:24:15,071 --> 00:24:18,138 După schimbul de focuri, ați făcut dumneavoastră și inculpatul ai o conversatie? 405 00:24:18,204 --> 00:24:20,171 Da. 406 00:24:20,238 --> 00:24:23,338 Și ți-a spus dacă a informat Domnule Isikoff dinainte... 407 00:24:23,404 --> 00:24:25,804 că un raid al poliției venea? 408 00:24:25,871 --> 00:24:28,871 Mi-a spus că simte obligat legal... 409 00:24:28,938 --> 00:24:33,571 pentru a dezvălui informația clientului lui, da. 410 00:24:33,638 --> 00:24:36,338 Mulțumesc, doamnă Gamble. 411 00:24:36,404 --> 00:24:39,304 [Eugene] Clientul meu ți-a cerut vreodată informatii despre acest raid? 412 00:24:39,371 --> 00:24:41,404 Nu. 413 00:24:41,471 --> 00:24:43,471 A continuat domnul Donnell sa discutam acest caz... 414 00:24:43,538 --> 00:24:45,871 după ce a aflat suspectul era propriul lui client? 415 00:24:45,938 --> 00:24:48,738 Nu. Multumesc. 416 00:24:48,804 --> 00:24:51,038 Asta e tot. domnule Silverman? 417 00:24:52,204 --> 00:24:54,104 Martorul poate demisiona. 418 00:25:00,371 --> 00:25:02,404 domnule Berluti? 419 00:25:08,804 --> 00:25:12,004 Plângerea susține fapte materiale în litigiu. 420 00:25:12,071 --> 00:25:16,404 Descoperirea include studii epidemiologice sugerând o legătură cauzală... 421 00:25:16,471 --> 00:25:19,704 între liniile electrice și anumite tipuri de cancer. 422 00:25:19,771 --> 00:25:23,904 Plângerea mai susține o lipsă de seriozitate studii la nivel de stat... 423 00:25:23,971 --> 00:25:27,071 pentru a determina riscurile a câmpurilor electromagnetice. 424 00:25:28,938 --> 00:25:33,704 Acei patru oameni trăiesc la 100 de metri de Boston Liniile electrice ale companiei electrice. 425 00:25:33,771 --> 00:25:38,004 Ei trăiesc în interior o milă pătrată unul de altul. 426 00:25:38,071 --> 00:25:41,971 Acesta are o tumoare pe creier, aceasta leucemie, 427 00:25:42,038 --> 00:25:44,171 si aceasta leucemie, 428 00:25:44,238 --> 00:25:46,971 iar acesta cancer la creier. 429 00:25:47,038 --> 00:25:50,371 Nu s-au îmbolnăvit pentru că am făcut o reclamă. 430 00:25:50,438 --> 00:25:55,504 Nu s-au îmbolnăvit pentru că am înjosit profesia de avocat. 431 00:25:55,571 --> 00:25:58,504 Există un grup de cancer în Fairfield, Massachusetts. 432 00:25:58,571 --> 00:26:00,671 Oamenii mor. 433 00:26:00,738 --> 00:26:05,771 Și el îți cere ignora asta pentru ca el gandeste firma mea de avocatură este de nerecunoscut. 434 00:26:07,204 --> 00:26:11,471 Am fost chemați aceste lucruri înainte la firma mea de nerecunoscut. 435 00:26:11,538 --> 00:26:14,038 Ultima dată a fost când am dat în judecată o companie de tutun. 436 00:26:14,104 --> 00:26:17,371 Au adus un rezumat moțiune de judecată, de asemenea, 437 00:26:17,438 --> 00:26:20,704 argumentând, în drept, nu am avut nici un caz. 438 00:26:20,771 --> 00:26:24,404 Țigările nu puteau poate provoca cancer. 439 00:26:30,038 --> 00:26:33,471 Când am ajuns prima dată blocul de apartamente, am observat ceva activitate, 440 00:26:33,538 --> 00:26:35,538 deși nu ne-am gândit cu adevărat a existat o legătură. 441 00:26:35,604 --> 00:26:38,838 - Ce înseamnă „activitate”? - Ei bine, au plecat mașini, trăgând afară. 442 00:26:38,904 --> 00:26:42,004 Fără oameni sau farfurii pe care le-am recunoscut. 443 00:26:42,071 --> 00:26:46,438 Dar senzatia... Doar că nu era somn, este cel mai bun pe care îl pot descrie. 444 00:26:46,504 --> 00:26:50,304 Ai putea să descrii ce s-a întâmplat mai departe? 445 00:26:50,371 --> 00:26:54,038 Ne-am mutat. Aveam 11 ofițeri în total. 446 00:26:54,104 --> 00:26:56,404 Purtam veste, și linia frontului avea căști. 447 00:26:56,471 --> 00:27:00,038 Șase dintre noi am urcat scara, celelalte cinci a asigurat zona. 448 00:27:00,104 --> 00:27:03,804 Nu folosim bataia berbec pentru că informatorul nostru ne-a dat de fapt o cheie. 449 00:27:03,871 --> 00:27:06,804 În apartamentul domnului Isikoff? Da. Ne-am apropiat uşa. 450 00:27:06,871 --> 00:27:10,071 Și am auzit câteva ceartă în spatele lui, dar nu mult. 451 00:27:10,138 --> 00:27:13,104 Și apoi atunci s-a întâmplat. Ce s-a întâmplat? 452 00:27:15,038 --> 00:27:19,738 Am sărit pe uşă, și acolo erau, așteptând, 453 00:27:19,804 --> 00:27:21,971 ca ei ne așteptau. 454 00:27:22,038 --> 00:27:25,471 Continuă. Tocmai am auzit împușcăturile. Am simțit mirosul de pulbere. 455 00:27:25,538 --> 00:27:28,471 Arme de asalt. Parcă au avut un arsenal. 456 00:27:28,538 --> 00:27:31,438 Ai fost împușcat? În umăr. 457 00:27:31,504 --> 00:27:33,871 M-a dat înapoi jos pe scări. 458 00:27:33,938 --> 00:27:36,404 Și împușcătura pur și simplu părea a merge mai departe. 459 00:27:36,471 --> 00:27:40,838 - Ce ai văzut în continuare? - Următorul lucru pe care mi-l amintesc a văzut Kevin Greene. 460 00:27:40,904 --> 00:27:43,671 A căzut peste mine. Cine este Kevin Greene? 461 00:27:43,738 --> 00:27:47,404 Partea mea... El a fost partenerul meu. 462 00:27:47,471 --> 00:27:50,438 A fost împușcat în cap. 463 00:27:50,504 --> 00:27:52,738 Era mort? Nu încă. 464 00:27:52,804 --> 00:27:56,471 Se uita la mine, ca el nu știa ce s-a întâmplat. 465 00:27:56,538 --> 00:28:00,804 Și, uh, arăta ca nu putea respira, 466 00:28:00,871 --> 00:28:03,471 pentru că a existat trecurile astea în gura lui. 467 00:28:03,538 --> 00:28:06,171 Și am încercat pentru a-l ajuta să respire. 468 00:28:06,238 --> 00:28:08,571 Am încercat să-i limpezesc gura. 469 00:28:11,771 --> 00:28:14,504 El a continuat să privească înapoi... 470 00:28:14,571 --> 00:28:16,738 privind înapoi la mine. 471 00:28:16,804 --> 00:28:19,804 Ai fost în stare să-l faci să respire? 472 00:28:19,871 --> 00:28:21,771 [ Inspiră ] 473 00:28:22,838 --> 00:28:24,704 Nu. 474 00:28:26,971 --> 00:28:28,838 Atunci era aproape mort. 475 00:28:31,038 --> 00:28:34,938 Ofițer Horton, ai depus mărturie au așteptat. 476 00:28:37,604 --> 00:28:39,771 Ești sigur de asta? 477 00:28:39,838 --> 00:28:42,204 Da, sunt. 478 00:28:42,271 --> 00:28:45,238 De îndată ce ușa s-a deschis, ne uitam la țevi de arme, 479 00:28:45,304 --> 00:28:47,771 și am văzut câteva ochilor lor. 480 00:28:48,738 --> 00:28:50,771 Nu au fost surprinși. 481 00:28:50,838 --> 00:28:55,404 Noi am fost cei surprinși. Ei știau că venim. 482 00:28:58,671 --> 00:29:00,738 [ Ellenor ] Deci, nu ai făcut-o faci vreo cruce? 483 00:29:00,804 --> 00:29:04,071 Nu are rost. Acesta este un moment prost să spună „Ți-am spus”. 484 00:29:04,138 --> 00:29:07,604 Atunci poate că nu ar trebui. Avocați în domeniul drogurilor întotdeauna devin ținte. 485 00:29:07,671 --> 00:29:10,271 Nu este doar atât. I-am bătut pe tot. 486 00:29:10,338 --> 00:29:12,271 Gerald Braun, Victoria Keenan. 487 00:29:12,338 --> 00:29:15,804 Și știi ce? Am fost atacați și pe cazul liniilor noastre electrice. 488 00:29:15,871 --> 00:29:18,304 Avocatul inculpatului... Ar fi trebuit să auzi micul lui vărsat. 489 00:29:18,371 --> 00:29:20,938 Deci, am câștigat moțiunea? 490 00:29:21,004 --> 00:29:22,938 Nu, nu încă. 491 00:29:25,138 --> 00:29:27,938 [ Bătând la uşă ] 492 00:29:34,338 --> 00:29:36,738 Hei. 493 00:29:36,804 --> 00:29:40,071 Am încercat să sun, dar nu ai ridica. 494 00:29:41,738 --> 00:29:44,438 Ei bine, m-ai prins în persoană acum. 495 00:29:44,504 --> 00:29:46,771 Cu ce ​​vă pot ajuta? 496 00:29:46,838 --> 00:29:48,604 Pot intra? 497 00:29:59,504 --> 00:30:01,838 În primul rând, am vrut să-ți mulțumesc pentru ziua de azi. 498 00:30:01,904 --> 00:30:03,904 Știu că ai fost în temeiul unei citații. 499 00:30:03,971 --> 00:30:06,404 Și mi-aș dori și eu să-ți mulțumesc pentru... 500 00:30:06,471 --> 00:30:09,404 Pentru ce? Pentru că ai rămas lângă tine? 501 00:30:09,471 --> 00:30:11,604 Nu am făcut asta. 502 00:30:11,671 --> 00:30:14,438 Am obiectat la tine fiind urmărit penal. 503 00:30:14,504 --> 00:30:16,504 Nu mă apăram ce ai facut. 504 00:30:16,571 --> 00:30:19,171 - Helen, știu... - Bobby, uite. 505 00:30:19,238 --> 00:30:22,271 Dacă ai venit aici să dai socoteală pentru tine, te rog ieși. 506 00:30:22,338 --> 00:30:24,404 Îți înțeleg poziția. 507 00:30:24,471 --> 00:30:26,371 În plus, vei fi pe stand maine, 508 00:30:26,438 --> 00:30:30,104 și amândoi cunoaștem mărturie devine mai convingător când nu se repetă. 509 00:30:30,171 --> 00:30:33,104 Spui că primești poziția mea. Ei bine, sunt aici, sperând ca vei intelege... 510 00:30:33,171 --> 00:30:35,671 Doar ieși afară. Doar ieși afară. Ieși! Haide, Helen. Vă rog. 511 00:30:35,738 --> 00:30:40,038 Doar ieși afară! Ieși! Ieși! Ieși! Ieși! 512 00:30:40,104 --> 00:30:41,904 [ Plante ] 513 00:30:41,971 --> 00:30:44,871 Nu esti tu! Nu crezi că știu asta? 514 00:30:44,938 --> 00:30:48,538 Ești avocat al apărării! Tipul este clientul tău! 515 00:30:49,538 --> 00:30:51,538 eu sunt acela cine s-a stricat! 516 00:30:51,604 --> 00:30:53,971 Tu? Nu poți da vina pe tine! 517 00:30:54,038 --> 00:30:57,071 Eşti nebun? 518 00:30:59,771 --> 00:31:02,938 Toată lumea făcea treaba lor, în afară de mine. 519 00:31:04,138 --> 00:31:07,504 Oamenii aceia sunt morți pentru că nu l-am făcut pe al meu. 520 00:31:11,471 --> 00:31:14,538 Sunt supărat pe mine. 521 00:31:14,604 --> 00:31:17,604 Poate chiar urăsc ce... 522 00:31:19,071 --> 00:31:21,471 Dar nu voi minți. 523 00:31:21,538 --> 00:31:24,804 Nu sunt sigur că voi putea vreodată uita-te la tine fara... 524 00:31:30,238 --> 00:31:32,171 Te rog, ieși. 525 00:31:32,238 --> 00:31:33,804 [Ușa se deschide] Helen. 526 00:31:51,895 --> 00:31:54,529 Nu aveam de unde să știu ar urma un schimb de focuri, 527 00:31:54,595 --> 00:31:57,362 și cu siguranță nu am consiliat niciodată clientul meu față de violență. 528 00:31:57,429 --> 00:32:00,729 Multumesc. Asta-i tot. 529 00:32:00,795 --> 00:32:04,162 Știați că clientul dvs a fost sofisticat arme de asalt? 530 00:32:04,229 --> 00:32:06,562 O știam? Nu. 531 00:32:06,629 --> 00:32:08,862 Te-a surprins sa invat... 532 00:32:08,929 --> 00:32:12,762 că domnul Isikoff avea arme în casa lui sigură? 533 00:32:12,829 --> 00:32:16,262 Nu aveam cunoștințe specifice că aveau arme. 534 00:32:16,329 --> 00:32:19,695 - Te-a surprins? să înveți că a făcut-o? - Nu. 535 00:32:19,762 --> 00:32:23,395 Te-a surprins că ei avea cocaina si heroina acolo? 536 00:32:23,462 --> 00:32:25,062 Nu. 537 00:32:25,129 --> 00:32:27,595 În mintea ta, când i-ai spus domnului Isikoff... 538 00:32:27,662 --> 00:32:30,195 pe care a fost vorba de poliție să percheziționeze casa lui, 539 00:32:30,262 --> 00:32:33,795 i-ai facut loc posibilitatea ca acestea să poată să folosești acele arme pentru a riposta? 540 00:32:33,862 --> 00:32:36,229 Ei bine, chiar nu am făcut-o gândește-te cu mult înainte. 541 00:32:36,295 --> 00:32:38,295 Nu te-ai gândit atât de departe. 542 00:32:38,362 --> 00:32:41,862 Ce credeai, domnule Isikoff ar face cu informatia i-ai dat? 543 00:32:41,929 --> 00:32:45,362 Ei bine, treaba mea era doar să-i dau informația, consilier. 544 00:32:45,429 --> 00:32:48,495 Oh. Ești destul de bine un director cu slujba ta, nu-i asa? 545 00:32:48,562 --> 00:32:50,362 - Obiecție. - Susţinut. 546 00:32:50,429 --> 00:32:52,862 Când domnul Isikoff ți-a lăsat mașina, 547 00:32:52,929 --> 00:32:55,562 ai considerat că el ar putea merge la el acasă, 548 00:32:55,629 --> 00:32:58,395 adună-i bunurile inaintea politiei putea ajunge acolo? 549 00:32:58,462 --> 00:33:01,095 Am considerat că. Da. 550 00:33:01,162 --> 00:33:04,595 Ai considerat că poliția putea ajunge acolo în timp ce Isikoff era încă în casă? 551 00:33:06,895 --> 00:33:10,362 Te-ai gândit că poliția ar putea ajunge acolo... 552 00:33:10,429 --> 00:33:12,829 în timp ce domnul Isikoff era încă în casă? 553 00:33:12,895 --> 00:33:16,495 nu-mi amintesc luând în considerare în mod special, 554 00:33:16,562 --> 00:33:19,695 dar nici nu-mi amintesc excluzând această posibilitate. 555 00:33:19,762 --> 00:33:22,429 Oh, ce răspuns frumos. 556 00:33:22,495 --> 00:33:25,195 - Obiecție! - Susținut. 557 00:33:25,262 --> 00:33:28,629 Te-ai gândit vreodată sunând la poliție și spunând: 558 00:33:28,695 --> 00:33:31,562 „Hei, anulează raidul. Ei știu că vii.” 559 00:33:31,629 --> 00:33:35,195 Te-ai gândit vreodată sa spui asta politiei? Nu. 560 00:33:38,995 --> 00:33:40,862 Cine este Jack Cowley? 561 00:33:46,362 --> 00:33:48,362 Cine este Jack Cowley? 562 00:33:52,062 --> 00:33:54,462 El era evident informatorul politia folosea... 563 00:33:54,529 --> 00:33:56,629 pentru a le obține mandatul de percheziție. 564 00:33:56,695 --> 00:33:59,695 I-ai spus domnului Isikoff că Jack Cowley lucra cu politia? 565 00:33:59,762 --> 00:34:04,895 Comunicarea mea cu domnul Isikoff ar fi privilegiat, domnule Silverman. 566 00:34:04,962 --> 00:34:08,995 Ai dreptate, dar asta privilegiul îi aparține lui Isikoff, si a renuntat la el. 567 00:34:09,062 --> 00:34:13,729 Și le-a spus poliției că tu i-a spus că Jack Cowley era informatorul. 568 00:34:13,795 --> 00:34:17,095 - Ar fi corect? - Obiecție! domnule Isikoff este reprezentat de un avocat. 569 00:34:17,162 --> 00:34:19,795 Li s-a spus poliției să nu vorbesc cu el. 570 00:34:19,862 --> 00:34:23,495 Orice conversație cu John Isikoff este o încălcare al celui de-al șaselea amendament. 571 00:34:23,562 --> 00:34:26,962 - Protecția amendamentului al șaselea merge clientului, nu avocatului. - Nu contează. 572 00:34:27,029 --> 00:34:31,895 Lui John Isikoff îi lipsește legalitatea capacitatea de a renunța la acest drept... Innes versus Rhode Island. 573 00:34:31,962 --> 00:34:35,029 Da, și ar trebui poliția folosiți vreodată acele afirmații împotriva domnului Isikoff, 574 00:34:35,095 --> 00:34:36,929 ai avea un motiv pentru a le suprima. 575 00:34:36,995 --> 00:34:40,695 Dar nu merg după domnul Isikoff aici. 576 00:34:40,762 --> 00:34:43,195 Mă duc după tine. [ Eugene ] Onorat! 577 00:34:43,262 --> 00:34:47,595 Are dreptate. Nu poți afirmă pe al altcuiva drepturi constitutionale... 578 00:34:47,662 --> 00:34:50,529 pentru a proteja Domnule Donnell, avocat. 579 00:34:50,595 --> 00:34:53,895 Nu prea cred Trebuie să vă spun asta. 580 00:34:53,962 --> 00:34:57,329 I-ai spus domnului Isikoff că era Jack Cowley informatorul poliției? 581 00:34:57,395 --> 00:35:00,795 Nu. L-am întrebat dacă l-ar fi cunoscut. 582 00:35:00,862 --> 00:35:03,629 Când a spus da, i-ai spus despre raidul poliției? 583 00:35:06,795 --> 00:35:09,462 - Asta e corect. - Hmm. 584 00:35:09,529 --> 00:35:13,962 Te-ai gândit vreodată pentru ca clientul dvs. să poată a pune doi și doi împreună? 585 00:35:14,029 --> 00:35:15,962 [Eugene] Obiecție! Susţinut. 586 00:35:16,029 --> 00:35:20,795 Ai fost șocat să înveți Cowley a fost găsit mort cu o glonț în ceafă? 587 00:35:20,862 --> 00:35:22,029 Obiecţie! Susținut. 588 00:35:22,095 --> 00:35:24,662 Cred că am terminat. 589 00:35:28,829 --> 00:35:30,729 Avem probleme. 590 00:35:30,795 --> 00:35:34,595 Bobby, dacă asta merge în judecată, va trebui ia în considerare o pledoarie. 591 00:35:35,762 --> 00:35:38,629 Un avocat de droguri se instalează poliția pentru o ambuscadă. 592 00:35:38,695 --> 00:35:42,129 Uh, ai fost destul de mult un călău pentru Cowley. 593 00:35:42,195 --> 00:35:44,329 Singura noastră apărare este canonul eticii. 594 00:35:44,395 --> 00:35:47,229 Din punct de vedere legal, trebuie să argumentăm asta ceea ce ai facut a fost etic... 595 00:35:47,295 --> 00:35:49,895 si sper ca judecătorul o va cumpăra... 596 00:35:49,962 --> 00:35:52,895 pentru că niciun juriu nu o va face vreodată. 597 00:35:55,862 --> 00:35:58,462 voi închide. 598 00:35:58,529 --> 00:36:01,195 Nu sunt atât de sigur asta e inteligent. 599 00:36:03,095 --> 00:36:05,562 voi închide. 600 00:36:07,295 --> 00:36:09,662 domnule Berluti, te-ai ridica? 601 00:36:12,695 --> 00:36:15,329 Sunt tentat să spun, „Va inculpatul te rog sa te ridici?" 602 00:36:17,262 --> 00:36:20,229 Una dintre probleme odată cu proliferarea a facultăților de drept, 603 00:36:20,295 --> 00:36:23,162 scoli de noapte, școli cu frecvență redusă, saloane-- 604 00:36:23,229 --> 00:36:27,929 Vino să iei un șampon, câștigă o diplomă în drept în timp ce așteptați pentru ca părul să se usuce. 605 00:36:27,995 --> 00:36:31,962 Inundăm piața cu avocaţi care, pentru că a competitiei, 606 00:36:32,029 --> 00:36:35,895 trebuie să ieși și să creeze litigii tocmai pentru ca ei se poate zgâria un trai. 607 00:36:35,962 --> 00:36:39,895 Urăsc. Și tu ești un băiat de poster pentru problema. 608 00:36:39,962 --> 00:36:42,329 Acestea fiind spuse, 609 00:36:42,395 --> 00:36:45,562 această plângere pretinde întrebări de fapt discutabile. 610 00:36:45,629 --> 00:36:48,429 Moțiunea pârâtului pentru judecată sumară este refuzat. 611 00:36:48,495 --> 00:36:50,662 Programez un proces preliminar pentru luni. 612 00:36:50,729 --> 00:36:55,495 Vreau liste de martori cel târziu vineri. Ne vedem în curând. 613 00:36:55,562 --> 00:36:58,795 [ Gavel Raps ] [ Gâfâind ] 614 00:36:58,862 --> 00:37:00,829 Am câștigat. Am făcut-o. 615 00:37:00,895 --> 00:37:03,995 Nu a dat cu piciorul. Nu. Desigur, acum noi Trebuie să încerc, Jimmy. 616 00:37:04,062 --> 00:37:06,329 O să încercăm. Sunt gata. 617 00:37:10,129 --> 00:37:12,595 Mulțumesc foarte mult. 618 00:37:12,662 --> 00:37:15,962 Nu voi sta aici și apără acțiunile mele... 619 00:37:16,029 --> 00:37:18,762 dintr-o poziţie morală. 620 00:37:18,829 --> 00:37:21,495 Nu pentru tine. 621 00:37:24,895 --> 00:37:27,362 Cu siguranță nu la oricare dintre voi. 622 00:37:30,695 --> 00:37:32,595 Îmi pare rău. 623 00:37:36,562 --> 00:37:40,329 Legal, am îndeplinit obligația mea etică clientului meu. 624 00:37:41,495 --> 00:37:44,429 Din punct de vedere moral, am trădat bărbații care au fost uciși. 625 00:37:44,495 --> 00:37:47,362 Din punct de vedere legal, Am făcut schimb de informații... 626 00:37:47,429 --> 00:37:50,195 am primit prin o relație socială. 627 00:37:51,329 --> 00:37:54,495 Din punct de vedere moral, am trădat o încredere cu Helen Gamble. 628 00:37:56,295 --> 00:37:59,862 Singura mea apărare aici... este legal. 629 00:38:02,062 --> 00:38:04,795 Sunt un criminal avocat al apărării. 630 00:38:04,862 --> 00:38:07,362 Reprezint oamenii răi. 631 00:38:07,429 --> 00:38:10,329 Sistemul adversar este premisa... 632 00:38:10,395 --> 00:38:13,629 asupra avocatului apărării făcând tot ce poate... 633 00:38:13,695 --> 00:38:17,162 pentru a-l scoate pe tip. 634 00:38:17,229 --> 00:38:19,095 Ni se bate cu tobe. 635 00:38:19,162 --> 00:38:23,462 Suntem legați de limitele legii, ci numai legea. 636 00:38:24,695 --> 00:38:26,295 Moralitate? 637 00:38:26,362 --> 00:38:29,029 Corect sau greșit? 638 00:38:29,095 --> 00:38:31,195 Dreptate? 639 00:38:33,362 --> 00:38:35,829 Dacă un avocat penal începe să se întrebe, 640 00:38:35,895 --> 00:38:40,362 „Care este rezultatul just aici? Cum ar trebui să ajungem acolo?” 641 00:38:42,162 --> 00:38:44,195 e pierdut. 642 00:38:48,295 --> 00:38:50,762 Nu este o scuză nobilă, 643 00:38:54,595 --> 00:38:56,462 ci unul legal. 644 00:39:06,162 --> 00:39:08,462 Fă tot ce poți pentru a-l scoate pe tip. 645 00:39:10,662 --> 00:39:14,729 spune domnul Donnell acesta este credo-ul a unui avocat al apărării. 646 00:39:14,795 --> 00:39:18,195 Astăzi stă aici cerându-i scuze pentru asta. 647 00:39:18,262 --> 00:39:20,595 Anul trecut, 648 00:39:20,662 --> 00:39:24,195 după unul dintre clienții tăi a comis o premeditare crimă de răzbunare, 649 00:39:25,162 --> 00:39:27,595 ai stat în picioare chiar în acest tribunal... 650 00:39:27,662 --> 00:39:30,529 și a susținut că legea să fie naibii, moralitatea ar trebui să învingă. 651 00:39:30,595 --> 00:39:34,262 Astăzi înalți legea pentru a justifica imoralitatea. 652 00:39:34,329 --> 00:39:36,795 Orice poți pentru a-l scoate pe tip. 653 00:39:36,862 --> 00:39:38,629 Față-mă, domnule Silverman. 654 00:39:40,662 --> 00:39:43,495 Dacă un client este pe cale să omoare, 655 00:39:43,562 --> 00:39:46,929 avocatul lui a fost mereu permis să dezvăluie asta. 656 00:39:46,995 --> 00:39:51,362 Privilegiul nu a avut niciodată i s-a acordat prioritate amenințarea cu vătămarea corporală. 657 00:39:53,195 --> 00:39:56,395 Domnul Donnell știa asta clienții săi erau violenți. 658 00:39:56,462 --> 00:39:58,562 Prin propria sa recunoaștere, 659 00:39:58,629 --> 00:40:01,029 știa de posibilitate că oamenii ar putea fi uciși. 660 00:40:01,095 --> 00:40:03,329 Oameni nevinovați. 661 00:40:05,029 --> 00:40:07,362 Și s-a așezat pe el. 662 00:40:10,762 --> 00:40:12,629 I-a lăsat pe părinți... 663 00:40:13,695 --> 00:40:17,695 si sotii dintre acei oameni... 664 00:40:17,762 --> 00:40:21,129 mergi cu capul înainte într-o ambuscadă la moartea lor... 665 00:40:22,095 --> 00:40:25,262 pentru că în mintea lui, 666 00:40:25,329 --> 00:40:28,995 avea datoria legală a ignora justiția și moralitatea. 667 00:40:29,062 --> 00:40:33,595 În mintea lui, dacă a făcut ceva pentru a preveni acele morți violente, 668 00:40:34,729 --> 00:40:36,595 el ar fi pierdut. 669 00:40:41,195 --> 00:40:44,029 nu cred inculpatul... 670 00:40:44,095 --> 00:40:47,595 are idee cât de pierdut el chiar este. 671 00:40:56,229 --> 00:40:58,962 Cât timp? Doar ne-a întrebat să aştepte. 672 00:40:59,029 --> 00:41:02,062 Ea nu-l poate face fi judecat pentru crimă. Ea pur și simplu nu poate. 673 00:41:02,129 --> 00:41:04,195 Cu acest strigăt public? 674 00:41:08,262 --> 00:41:10,362 Haideți, toată lumea. 675 00:41:13,095 --> 00:41:15,195 Vom fi chiar afară. 676 00:41:26,162 --> 00:41:28,729 Nu sunt aproape gata sa las asta in urma mea, 677 00:41:32,262 --> 00:41:36,195 dar... nu sunt gata pune-te și pe tine în spatele meu. 678 00:41:42,395 --> 00:41:44,595 Ea se întoarce. Să mergem. 679 00:41:49,195 --> 00:41:51,662 Te-am chemat înapoi pentru că mă hotărâsem. 680 00:41:51,729 --> 00:41:56,662 Dar în cele două minute ți-a trebuit să fii înapoi, L-am schimbat. 681 00:41:56,729 --> 00:42:00,462 Dacă sau nu ești vinovat aici, Dl. Donnell, 682 00:42:00,529 --> 00:42:03,695 depinde cu adevărat exact... 683 00:42:03,762 --> 00:42:08,129 unde erai în capul tău când ai vorbit cu clientul tău, 684 00:42:08,195 --> 00:42:10,829 ceea ce știai s-ar întâmpla... 685 00:42:10,895 --> 00:42:14,295 sau ce credeai că ar putea. 686 00:42:14,362 --> 00:42:17,295 Din pacate pentru mine, ca judecator, 687 00:42:17,362 --> 00:42:19,595 acel răspuns încă minte in capul tau... 688 00:42:21,095 --> 00:42:24,162 și capul tău singur. 689 00:42:24,229 --> 00:42:26,329 Despre fapte, 690 00:42:27,229 --> 00:42:29,295 demis cu prejudecăţi. 691 00:42:29,362 --> 00:42:31,829 - Inculpatul este liber să plece. - [ Gavel Raps ] 692 00:42:32,995 --> 00:42:35,229 [ Spectatorii murmurând ] 693 00:42:51,729 --> 00:42:53,595 Nu. Nu încă. 694 00:42:53,662 --> 00:42:55,729 o voi spune pentru ultima dată. 695 00:42:55,795 --> 00:42:58,495 Nu va fi ultima dată, Nu este niciodată ultima dată cu tine. 696 00:42:58,562 --> 00:43:02,429 Tot ce spun este dacă ținem apărarea drogurilor, asta se vor întâmpla un fel de lucruri. 697 00:43:02,495 --> 00:43:06,229 Da, ei bine, să luăm niște clienți noi înaintea ta aruncă-le pe cele vechi, bine? 698 00:43:06,295 --> 00:43:09,495 - Și cazul tău de cancer a supraviețuit? - A fost. 699 00:43:09,562 --> 00:43:11,795 Cu judecătorul Walsh? El mă place. 700 00:43:11,862 --> 00:43:13,362 [ Jimmy ] Unde e Bobby? 701 00:43:13,429 --> 00:43:16,195 Cred că a fugit să se impace cu Helen. 702 00:43:17,995 --> 00:43:19,862 Sunt cei doi dormit împreună? 703 00:43:25,329 --> 00:43:30,829 [Tunet de clopote] 704 00:43:45,962 --> 00:43:50,762 ♪ [ Bule Playing Taps ] 705 00:44:08,229 --> 00:44:10,729 [ Omul Strigă Ordine ] 706 00:44:10,795 --> 00:44:13,129 Arme, foc! 707 00:44:13,195 --> 00:44:16,562 [ Man Shouts Order ] 708 00:44:18,729 --> 00:44:20,829 [ Trage cu puști ] 709 00:44:20,895 --> 00:44:22,729 [ Man Shouts Order ] 710 00:44:24,929 --> 00:44:26,729 [ Trage cu puști ] 711 00:44:49,162 --> 00:44:50,862 [ Femeie] Puțit!