1
00:00:04,713 --> 00:00:08,884
سیحرەکە
لە ڕۆژانی باو</b>ەوە

2
00:00:08,908 --> 00:00:12,908
وەرگێڕان و ژێرنووس و هاوکات لەلایەن...
ماریۆ گیلەرمۆ ماکری

3
00:00:14,000 --> 00:00:20,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندیمان پێوە بکەن www.SubtitleDB.org 

4
00:00:41,607 --> 00:00:42,974
ئای!

5
00:00:52,803 --> 00:00:53,720
<i>هەرچەندە ئێمە ئیمانمان هەیە</i>

6
00:00:53,720 --> 00:00:55,220
<i>وە هیوای مەعقول</i>
<i>بۆ لێبوردن،</i>

7
00:00:54,820 --> 00:00:56,321
<i>هەریەکەمان دەبێت ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە</i>

8
00:00:56,389 --> 00:00:59,857
<i>با کردارەکانمان دروست بکەن</i>
<i>خوانەیەک لە دەرئەنجامەکان</i>

9
00:01:01,461 --> 00:01:04,796
<i>لە حاڵەتی تۆدا دەتوانیت بیربکەیتەوە</i>
<i>ئەمە ئێوارەخوانێکی مامناوەندە</i>

10
00:01:04,863 --> 00:01:07,099
<i>بەڵام تۆ ئەوت هەڵبژارد</i>

11
00:01:09,987 --> 00:01:11,322
<i>ئەگەر دایکت لە ژیاندا بووایە،</i>

12
00:01:13,365 --> 00:01:14,865
<i>ئەو پێی وابوو ئەمە باشترینە</i>

13
00:01:15,759 --> 00:01:18,120
<i>هەرچی باوک پێی وتبوویت</i>
<i>بە توندی وەری مەگرە</i>

14
00:01:18,120 --> 00:01:21,665
<i>من و کێنت یەکێکی بچووکمان هەیە</i>
<i>دیاری بۆ تۆ بۆ دواتر</i>

15
00:01:24,226 --> 00:01:26,393
<i>ئێوە دوادەکەون </i>
<i>بۆ شەمەندەفەر</i>

16
00:02:18,814 --> 00:02:20,381
کۆلۆرادۆ سپرینگز!

17
00:02:20,448 --> 00:02:23,918
هەموویان لەناو کەشتییەکەدا بۆ دێنڤەر.
کانیەکانی کۆلۆرادۆ لێرە.

18
00:02:23,986 --> 00:02:27,121
ئەگەر گەشت دەکەیت بۆ دەرەوە
لە شارەوە، بلیتیان هەیە...

19
00:02:29,457 --> 00:02:32,160
شیکاگۆ چی؟

20
00:02:34,296 --> 00:02:36,297
سڵاو!

21
00:02:46,008 --> 00:02:47,241
سەیری هەنگاوەکەت بکە کە لەدەست دەدات.

22
00:02:47,309 --> 00:02:48,409
سوپاس.

23
00:02:48,476 --> 00:02:49,744
دەبێت بچیت.

24
00:02:49,812 --> 00:02:53,081
ئۆلیڤیا؟

25
00:02:53,148 --> 00:02:55,249
ئاگاداربە هاوڕێ.

26
00:02:57,352 --> 00:02:58,652
من ڕێڤێرند کەیسم

27
00:02:58,721 --> 00:02:59,954
سڵاو.

28
00:03:00,022 --> 00:03:02,590
ئازیزم، تۆ سەیر بکە
هەر وەک دایکت.

29
00:03:03,985 --> 00:03:05,737
زۆر پەشیمان بوومەوە
بیستنی ئەوەی کە کۆچی دوایی کردووە.

30
00:03:06,112 --> 00:03:06,988
سوپاس.

31
00:03:07,530 --> 00:03:08,865
ئای ئەمە ڕاستە؟

32
00:03:09,449 --> 00:03:10,367
بۆ ئێستا بەڵێ.

33
00:03:14,370 --> 00:03:17,415
باشە ئێمە بەسە ئۆتۆمبێلێکمان هەیە
لە پێشمانەوەیە.

34
00:03:18,208 --> 00:03:20,251
ئایا پێویستە خزمەتگوزارییەکان بەکاربهێنیت
لە وێستگەوە؟

35
00:03:20,627 --> 00:03:21,127
بەڵێ تکایە.

36
00:03:20,743 --> 00:03:22,476
ببوورە.

37
00:03:45,485 --> 00:03:46,985
لێرە دەرەوە گەشە دەکەن
بە شێوەیەکی سەرەکی دانەوێڵە،

38
00:03:46,135 --> 00:03:47,501
کەمێک چەوەندەری شەکر

39
00:03:47,569 --> 00:03:50,073
...سەوزە و چەرەسات.

40
00:03:52,533 --> 00:03:53,533
ئای بەنزین کەم نییە
بۆ جووتیاران.

41
00:03:54,410 --> 00:03:55,910
هەموو شتێک کە دەیانەوێت بەدەستی دەهێنن.

42
00:03:57,789 --> 00:03:59,249
شەکریش کەم نییە، هەروەها.

43
00:04:00,667 --> 00:04:00,815
ئەوە خۆشە.

44
00:04:36,618 --> 00:04:38,052
دەبێ تۆ ئۆلیڤیا بیت.

45
00:04:38,120 --> 00:04:39,753
بەڵێ خانم.
هەستت چۆنە؟

46
00:04:39,822 --> 00:04:42,389
کاک سینگڵتۆن لە ژووری میواندایە.

47
00:04:55,513 --> 00:04:56,370
بەڕێز ڕەی سینگڵتۆن،

48
00:04:56,438 --> 00:04:58,940
ئەمە شاجوان ئۆلیڤیا دانە.

49
00:05:00,475 --> 00:05:03,010
لیڤی، هەمووان بە لیڤی ناوم دەبەن

50
00:05:04,479 --> 00:05:07,381
خوشکی ڕەی
لە کڵێسا چاوەڕێ دەکات.

51
00:05:08,783 --> 00:05:10,751
باشە ئێمە بەجێیان دەهێڵین
بۆ هەردووکیان

52
00:05:10,819 --> 00:05:13,321
بۆ ئەوەی بۆ ساتێک ئاشنا بیت.

53
00:05:17,860 --> 00:05:21,405
ڕیمۆند، بۆچی سوودی نییە؟
هیچ لیمۆیەک بۆ لیڤی؟

54
00:05:22,197 --> 00:05:22,697
بەڵێ خانم.

55
00:05:21,745 --> 00:05:24,783
ئێمە لە کڵێسادا دەبین
کاتێک ئامادە بوو.

56
00:05:50,884 --> 00:05:51,674
سوپاس.

57
00:06:01,820 --> 00:06:02,779
بەڕێز سینگڵتۆن...

58
00:06:03,196 --> 00:06:04,487
ڕەی... تکایە.

59
00:06:06,574 --> 00:06:07,256
ڕەی.

60
00:06:07,324 --> 00:06:09,325
ئەه...

61
00:06:12,288 --> 00:06:13,664
ئێستا کە هەتبووە
چانسی دۆزینەوەی من،

62
00:06:14,666 --> 00:06:15,917
بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی شەخسیی بمبینیت،

63
00:06:18,253 --> 00:06:19,463
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

64
00:06:20,713 --> 00:06:21,513
ن...نا خانم.

65
00:06:24,509 --> 00:06:25,309
ئایا تۆ...

66
00:06:26,910 --> 00:06:28,878
گومانت هەیە؟

67
00:06:30,507 --> 00:06:31,007
نەخێر.

68
00:06:35,721 --> 00:06:37,648
پێت وایە دەتوانیت
بۆ ئەوەی کۆرپەکە خۆش بوێت؟

69
00:06:38,106 --> 00:06:39,231
ئای، منیش دەیکەم.

70
00:06:48,825 --> 00:06:50,827
ئایا شتێک هەیە
حەز دەکەیت چیم لێ بپرسی؟

71
00:06:51,953 --> 00:06:52,811
نەخێر.

72
00:07:01,338 --> 00:07:03,215
تۆ زۆر باشیت، باوەڕ ناکەم
کە هیچ پیاوێک...

73
00:07:05,217 --> 00:07:08,053
باوەڕم بەوە نییە هیچ پیاوێک
من هەرگیز ئەوەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد.

74
00:07:10,556 --> 00:07:13,257
وە تۆ ڕیمۆند ئۆلیڤیا ببە
ژنە شەرعیەکەی بێت؟

75
00:07:13,324 --> 00:07:14,425
من ئەوە دەکەم.

76
00:07:14,593 --> 00:07:15,093
ئەڵقەکان؟

77
00:07:17,896 --> 00:07:18,503
ئەه، من نا...

78
00:07:19,872 --> 00:07:21,942
من ئەڵقەم نییە.

79
00:07:21,942 --> 00:07:23,542
من ناکەم...
پێویستم بە یەکێک نییە...

80
00:07:25,377 --> 00:07:26,377
باشە.

81
00:07:26,445 --> 00:07:28,279
بەستراو بەم پەیوەندییە پیرۆزانە،

82
00:07:28,347 --> 00:07:32,083
دەتوانیت سوێند بخۆیت کە تەقلیدی مەسیح بکەیت
لە ژیانی نوێیان پێکەوە.

83
00:07:33,579 --> 00:07:36,148
بۆ ئەوەی هیوایەک بە یەکتر ببەخشن
کاتێک ئازار هەیە،

84
00:07:36,216 --> 00:07:37,666
هێز کاتێک لاوازی هەبێت،

85
00:07:38,041 --> 00:07:39,141
ئیمان و تێگەیشتن

86
00:07:39,209 --> 00:07:41,086
کاتێک سەرلێشێواوی دروست دەبێت
یان گومان.

87
00:07:42,212 --> 00:07:44,965
لەم جۆرە خۆشەویستییەدا، ئێمە دەگرێت
لەم ژیانە زەمینییەدا،

88
00:07:45,549 --> 00:07:48,051
هەروەک چۆن هیوادارین
ژیانی هەتاهەتایی لە ڕێگەی...

89
00:07:48,119 --> 00:07:49,486
ڕزگارکەر، عیسا مەسیح.

90
00:07:49,553 --> 00:07:50,887
ئامین.

91
00:07:50,955 --> 00:07:54,657
من تۆ پیاو و ژن ڕادەگەیەنم

92
00:08:00,931 --> 00:08:04,034
مارتا،...هانک،

93
00:08:04,102 --> 00:08:06,269
تکایە واژۆ بکە
وەک شایەتحاڵ.

94
00:08:09,698 --> 00:08:10,782
پیرۆزە ڕەی.

95
00:08:10,782 --> 00:08:11,182
سوپاس.

96
00:08:20,709 --> 00:08:22,442
من مارتام.
من خوشکی ڕەیم.

97
00:08:22,510 --> 00:08:24,311
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

98
00:08:24,378 --> 00:08:25,613
ئەمە هاوسەرەکەمە، هانک.

99
00:08:25,680 --> 00:08:26,947
سڵاو. خۆشحاڵم بە ناسینت.

100
00:08:27,015 --> 00:08:28,015
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

101
00:08:28,083 --> 00:08:29,483
پیرۆزە ڕەی.

102
00:08:29,550 --> 00:08:32,086
ئەمڕۆ دوودڵ بووین لە بردنی منداڵەکان.

103
00:08:32,153 --> 00:08:35,388
پێمان وابوو حەز دەکەین پێتان بدەین
دەرفەتێک بۆ نیشتەجێبوون، و...

104
00:08:35,456 --> 00:08:37,157
ئای ڕەی، چاوەڕوان بە.

105
00:08:38,226 --> 00:08:41,294
تەنها یەک چرکە.

106
00:08:41,362 --> 00:08:43,163
ئەمە شتێکی بچووکە
قیمە بۆ ژەمی ئێوارە.

107
00:08:43,231 --> 00:08:44,498
پێم وابوو دەبێ ماندوو بێت

108
00:08:44,565 --> 00:08:45,699
لە هەموو گەشتەکەت

109
00:08:45,767 --> 00:08:47,701
دەست خۆش.
زۆر ڕەچاوی دەکات.

110
00:08:47,769 --> 00:08:50,769
ئێستا ڕەی، ئۆلیڤیا بهێنە بۆ...
بەم زووانە دەتبینمەوە، باشە؟

111
00:08:51,940 --> 00:08:53,440
باشە،

112
00:08:53,508 --> 00:08:55,542
بەخێربێن بۆ خێزانەکە، ها؟

113
00:09:12,426 --> 00:09:14,394
دراوسێکانتان کێن؟

114
00:09:14,462 --> 00:09:15,863
هم؟

115
00:09:15,930 --> 00:09:18,132
دراوسێکانت... کێن؟

116
00:09:20,769 --> 00:09:22,369
ئەه، باشە خوشکەکەم.

117
00:09:24,305 --> 00:09:26,573
ئەو و هانک ٨ میل لە یەکترەوە دوورن.
بەو ئاراستەیەدا.

118
00:10:05,213 --> 00:10:07,147
لێرە.

119
00:10:07,215 --> 00:10:08,682
سوپاس.

120
00:10:11,352 --> 00:10:13,286
ئایا باخچەی دایکتە؟

121
00:10:13,354 --> 00:10:15,488
ئەه، بەڵێ وا بوو.

122
00:10:17,192 --> 00:10:18,892
کەسێک دەنگێکی ناخۆش دەدات.

123
00:10:18,960 --> 00:10:20,260
ئەه، تەنها سەگەکەیە.

124
00:10:20,328 --> 00:10:22,529
لەناو کۆشکەکەدا داینا
بۆیە باز بەسەرتدا نادات.

125
00:10:33,775 --> 00:10:35,008
سوپاس.

126
00:10:35,376 --> 00:10:37,745
ئەه...

127
00:10:37,812 --> 00:10:39,312
بەخێربێن بۆ ماڵەوە.

128
00:10:57,732 --> 00:10:59,534
چێشتخانەکە لەوێیە

129
00:11:19,387 --> 00:11:22,189
هەندێکیش هەن، ئەه،
کۆکا کۆلا لێرە...

130
00:11:22,257 --> 00:11:23,257
نەخێر، سوپاس.

131
00:11:47,207 --> 00:11:50,042
ئەمە ژووری مارتا بوو
وە...

132
00:12:02,139 --> 00:12:05,643
ئەمە ژووری دایک و باوکم بوو
لە کوێ دەمێنیتەوە.

133
00:12:05,843 --> 00:12:07,343
باشە؟

134
00:12:07,477 --> 00:12:08,177
مم-همم.

135
00:12:12,215 --> 00:12:14,216
ئەه، با بزانین...

136
00:12:16,219 --> 00:12:18,220
ئەمە ژووری جێگاکە

137
00:12:23,626 --> 00:12:25,126
برایەکت هەیە؟

138
00:12:25,195 --> 00:12:26,761
باشە من بەدەستم هێنا

139
00:12:26,829 --> 00:12:28,430
باشە من هەمبوو.

140
00:12:28,498 --> 00:12:30,332
دانیال کوژرا
لە بەندەری لا پێرلا.

141
00:12:33,536 --> 00:12:34,904
ئەمە حەمامە.

142
00:12:38,108 --> 00:12:39,474
لۆری ناوماڵ.

143
00:12:39,942 --> 00:12:41,210
ئایا ئاوی گەرمت هەیە،

144
00:12:41,277 --> 00:12:43,878
ئاوی سارد...

145
00:12:43,946 --> 00:12:45,914
تەنها ئەوەم داناوە

146
00:12:50,152 --> 00:12:51,553
مۆبایلەکە لە کوێیە؟

147
00:12:51,621 --> 00:12:54,623
باشە کابینەیەک هەیە
تەلەفۆن لە ویڵسن،

148
00:12:54,691 --> 00:12:56,725
لە دەرەوەی پۆستەخانە.

149
00:13:12,708 --> 00:13:15,629
سبەی چیم دەست دەکەوێت
دەتەوێت دەست بە چێشت لێنان بکەیت

150
00:13:17,513 --> 00:13:19,113
بەڕاستی نازانم خواردن دروست بکەم

151
00:13:20,450 --> 00:13:22,617
مەبەستم ئەوەیە دەتوانم؛
بەڕاستی هەوڵم نەداوە.

152
00:13:22,985 --> 00:13:25,520
دەتوانم کەمێک خواردن دروست بکەم.

153
00:13:27,557 --> 00:13:29,601
خوشکەکەم دەیتوانی
وەرە فێرت بکە.

154
00:13:29,601 --> 00:13:32,136
نەخێر، هیچ نییە، دەزانی،
نابێت ئەوەندە قورس بێت.

155
00:13:33,856 --> 00:13:35,691
ئایا دەتوانم کتێبێک بەدەست بهێنم
لە کتێبخانەوە.

156
00:13:40,112 --> 00:13:41,739
ئایا کتێبخانە هەیە؟

157
00:13:42,197 --> 00:13:43,631
ئای بەڵێ، لە کۆبوونەوەکەدا.

158
00:13:45,601 --> 00:13:46,618
کاتژمێرێک لێیەوە دوورە.

159
00:13:47,119 --> 00:13:48,587
بەڵێ، بە نزیکەیی ئەوە.

160
00:13:58,498 --> 00:14:01,466
ڕێزدارەکە وتی
پەروەردەیەکی زۆرت بۆی هەبوو.

161
00:14:01,534 --> 00:14:04,035
من لە خوێندنی باڵا بووم

162
00:14:04,103 --> 00:14:05,970
خوێندنی شوێنەوار.

163
00:14:06,038 --> 00:14:07,439
تێزی زانکۆم

164
00:14:07,507 --> 00:14:10,576
ئەوە بوو: "هەڵکۆڵینەکانی ترۆی".
لەلایەن هاینریچ شلیمانەوە

165
00:14:10,643 --> 00:14:11,935
ئایا بە زمانی ئەڵمانی؟

166
00:14:12,769 --> 00:14:13,478
بەڵێ.

167
00:14:13,937 --> 00:14:15,021
ئایا نازییە؟

168
00:14:15,022 --> 00:14:17,689
نەخێر،... ئەو... لە سەدەی نۆزدەهەمدا ژیاوە

169
00:14:30,162 --> 00:14:31,455
- ئای، دەتوانم...
- نەخێر دانیشە

170
00:14:34,800 --> 00:14:36,801
ئەه، خاتوو پرات،

171
00:14:36,869 --> 00:14:38,937
لە کڵێساوە، ئەو، ئەه،

172
00:14:39,005 --> 00:14:42,107
کێکێکم بۆ دروست دەکات
نزیکەی هەموو هەفتەیەک.

173
00:14:44,410 --> 00:14:47,913
ئەوە شتێکی، ئەه...
شوکولاتە، پێم وایە

174
00:14:47,980 --> 00:14:48,780
بەڵێ.

175
00:14:49,315 --> 00:14:51,182
ئایا دەتوانم پارچەیەک ببڕم؟

176
00:14:51,250 --> 00:14:52,984
نەخێر، سوپاس.

177
00:14:53,052 --> 00:14:56,388
کەواتە با پاشەکەوت بکەین.

178
00:14:59,850 --> 00:15:00,850
ڕەی...

179
00:15:03,487 --> 00:15:04,588
ئم...

180
00:15:04,655 --> 00:15:09,201
من تەنها پرسیارم دەکرد...

181
00:15:09,493 --> 00:15:12,295
بۆ ئەمەت قبوڵ کرد؟

182
00:15:15,040 --> 00:15:19,586
کاتێک ڕێزدار هات بۆ بینینی من
وە باسی دۆخی خۆی بۆ کردم...

183
00:15:22,581 --> 00:15:25,133
باشە، بیرم کردەوە...

184
00:15:26,251 --> 00:15:27,135
بیرم کردەوە...

185
00:15:28,620 --> 00:15:31,014
ڕەنگە ئەوە ویستی خودا بێت.

186
00:15:32,432 --> 00:15:35,434
ئیرادەی خودا؟

187
00:15:38,355 --> 00:15:39,622
شتێکی ترت دەوێت؟

188
00:15:40,649 --> 00:15:42,151
نەخێر، سوپاس.

189
00:15:44,403 --> 00:15:47,614
جووتیاران زوو دەخەون.
ئایا هەموو شتێکت هەیە کە پێویستت پێیانە؟

190
00:15:48,190 --> 00:15:50,784
بەڵێ، سوپاس.

191
00:15:50,784 --> 00:15:51,584
باشە.

192
00:15:54,830 --> 00:15:57,030
شەو شاد.

193
00:15:55,956 --> 00:15:56,956
شەو شاد.

194
00:18:28,726 --> 00:18:29,960
ئای...

195
00:19:44,368 --> 00:19:45,368
بەیانیتان باش.

196
00:19:46,036 --> 00:19:47,036
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش.

197
00:19:48,730 --> 00:19:50,130
باوەڕم بەوە نییە
ئەوەندە درەنگ خەوتم.

198
00:19:50,649 --> 00:19:51,616
پێویستت بە پشوودان بوو.

199
00:19:53,385 --> 00:19:55,721
فرانکلین!
نەخێر هێی.

200
00:19:55,788 --> 00:19:57,989
وەرە ئێرە.
وەرە ئێرە.

201
00:19:58,057 --> 00:19:59,057
ئازارت نادات.

202
00:19:59,391 --> 00:20:00,391
کوڕە باشەکە.

203
00:20:01,986 --> 00:20:03,929
پێم وابوو شۆفێری دەکەم
لە کۆبوونەوەی ئەمڕۆدا.

204
00:20:04,296 --> 00:20:06,164
ئم، ڕەنگە سەیرکە
لە دەوروبەری شارەکەدا.

205
00:20:06,164 --> 00:20:07,932
خێزانەکە ئاگادار بکەنەوە
کە من لێرەم.

206
00:20:07,999 --> 00:20:08,917
ئایا دەتوانم بارهەڵگرەکە بە قەرز وەربگرم؟

207
00:20:09,401 --> 00:20:12,921
ئاه باشە، سندوقی چەوەندەر
بیری تایبەتی خۆی هەیە

208
00:20:13,439 --> 00:20:14,756
سندوقی چەوەندەر؟

209
00:20:14,907 --> 00:20:16,508
من بارهەڵگرەکە بەکاردەهێنم بۆ...
چەوەندەرەکانم بگوازنەوە.

210
00:20:16,967 --> 00:20:17,901
ڕاستە

211
00:20:17,968 --> 00:20:18,844
باشترە ئەگەر بتبەم.

212
00:20:19,553 --> 00:20:22,181
ئای من... دڵنیام
شتەکانت هەیە بیکەیت.

213
00:20:22,181 --> 00:20:23,782
گرنگ نییە.
خۆشحاڵ دەبم بەو کارە.

214
00:20:24,600 --> 00:20:26,701
تەنها، ئەه،...
کارتی کتێبخانەکەم دەبەم،

215
00:20:26,769 --> 00:20:29,437
لە ئەگەری ئەوەی بتەوێت
بۆ پێداچوونەوە بە هەندێک کتێبی چێشتلێنان.

216
00:20:38,848 --> 00:20:40,915
ئایا ئەو تەماتەیە؟

217
00:20:42,852 --> 00:20:44,853
پەتاتە.

218
00:20:48,357 --> 00:20:50,191
بەشێک لە کێڵگەکان چۆڵن.

219
00:20:50,259 --> 00:20:51,459
گرەوەکەت.

220
00:20:52,795 --> 00:20:54,196
بەهۆی؟

221
00:20:54,663 --> 00:20:57,231
باشە ئێمە دروێنە دەکەین
یەکەم بەرهەمی بازرگانی.

222
00:20:57,299 --> 00:20:58,700
گەنمی زستانە.

223
00:20:58,768 --> 00:21:02,737
دواتر دروێنە دەکەین
چەوەندەر و ئەو پەتاتانە.

224
00:21:02,805 --> 00:21:04,506
ئایا دەتوانم یارمەتی بدەم؟

225
00:21:04,573 --> 00:21:07,909
گومانم لێی هەیە.

226
00:21:10,212 --> 00:21:11,413
تۆ ڕاست دەکەیت.

227
00:21:11,480 --> 00:21:13,381
من... هیچ نازانم
سەبارەت بە کشتوکاڵ.

228
00:21:16,719 --> 00:21:19,053
ئەو خانووەی هەیە کە ئاگاداری بێت...

229
00:21:40,576 --> 00:21:42,109
ئایا پێویستت بە هەندێک گۆڕانکارییە؟

230
00:21:42,177 --> 00:21:44,378
ئەه، نەخێر، من هەم.
سوپاس.

231
00:21:44,447 --> 00:21:46,815
من لە کتێبخانە دەبم.

232
00:22:08,537 --> 00:22:10,170
چاوەڕێی منداڵێکی بچووک دەکەیت؟

233
00:22:10,238 --> 00:22:11,164
بەڵێ خانم، ئێمەین

234
00:22:11,164 --> 00:22:11,898
ئای باشە، نایاب.

235
00:22:11,965 --> 00:22:13,032
بەڵێ خانم.

236
00:22:18,872 --> 00:22:22,008
ئایا هیچ کتێبێکتان هەیە
دەربارەی هێنری شلیمان؟

237
00:22:22,075 --> 00:22:23,609
ئایا لەگەڵ s-ho s-c-h دایە؟

238
00:22:23,676 --> 00:22:25,477
باشە پێشبینیەکەت
لە هی من باشترە.

239
00:22:25,545 --> 00:22:27,280
پێم وایە ئەو شوێنەوارناس بووە.

240
00:22:27,347 --> 00:22:28,480
با سەیرێک بکەم.

241
00:22:28,548 --> 00:22:30,950
<i>ئەگەر باوک ویستی سزام بدات،</i>

242
00:22:31,018 --> 00:22:32,351
کارێکی گەورەی کرد.

243
00:22:32,419 --> 00:22:35,587
ئای لیڤی، مەگری.

244
00:22:35,655 --> 00:22:38,424
ئای منداڵەکەم، ئایا ترسناکە؟

245
00:22:40,569 --> 00:22:42,571
نەخێر نەخێر.

246
00:22:42,613 --> 00:22:47,492
لیڤی، ئەگەر بە تەنیا خراپ مامەڵەت لەگەڵ بکات
بۆ چرکەیەک، دەڕۆم و دەتبەم

247
00:22:51,079 --> 00:22:54,457
ئابی، ئایا هیچ وشەیەک هەیە
لە ئێدوارد؟

248
00:22:54,918 --> 00:22:55,918
نەخێر.

249
00:22:57,828 --> 00:23:01,131
ئای لیڤی، لەبیرت بێت،
ئەمە بۆ هەمیشە نییە.

250
00:23:01,774 --> 00:23:03,374
من دەزانم

251
00:23:05,810 --> 00:23:08,212
<i>باشە، ئێستا، </i>
<i>کلاچەکە مەیلی لکاندنی هەیە</i>

252
00:23:08,580 --> 00:23:10,481
دەستپێکردنێکی نەرم و نیان دەبێت.

253
00:23:15,787 --> 00:23:18,522
لەوێ دەچیت...

254
00:23:22,960 --> 00:23:24,662
گۆڕانکاری، گۆڕانکاری،

255
00:23:24,729 --> 00:23:26,297
پەمپێکی پێ بدە

256
00:23:28,801 --> 00:23:30,267
ئەوە تەنها شتێکە.

257
00:23:30,335 --> 00:23:31,535
ئەمە ئاسانە.

258
00:23:35,415 --> 00:23:37,016
<i>ئێستا، پێوەرەکەی غاز دەڵێت پڕە،</i>

259
00:23:37,085 --> 00:23:38,052
بەڵام وا نییە.

260
00:23:38,120 --> 00:23:39,286
دەبێت لێبدەیت
دادپەروەرانە،

261
00:23:39,354 --> 00:23:41,122
ڕاستیەکانت پێدەڵێت بۆ یەکێک
بەشێکی کەمی چرکەیەک،

262
00:23:41,189 --> 00:23:43,157
پاشان ڕاست تەقە دەکات
و بە تەواوی دەگەڕێتەوە ئەوێ.

263
00:23:43,225 --> 00:23:44,959
لە کوێ لێیدا؟

264
00:23:45,026 --> 00:23:46,894
ئەه، هەر لەوێ.

265
00:23:46,962 --> 00:23:48,328
تەنها پۆپێکی پێ بدە.

266
00:23:49,330 --> 00:23:50,631
خێرا هاوشێوە.

267
00:23:51,933 --> 00:23:53,400
ئەوە تەنها شتێکە.

268
00:23:53,468 --> 00:23:55,136
ئێمە هەمانە
نیوە تانکی.

269
00:23:55,203 --> 00:23:57,404
دەبە سووتەمەنیەکە لە پشتەوەیە
تەنها لە ئەگەری...

270
00:23:59,374 --> 00:24:01,475
واو، سەیری ئەوە بکە.

271
00:24:05,113 --> 00:24:06,481
ئایا ئەوان ژاپۆنین؟

272
00:24:06,848 --> 00:24:07,681
سەیری ڕێگاکە بکەن.

273
00:24:07,749 --> 00:24:09,683
خەڵکی کەمپی ئاماچەن

274
00:24:09,751 --> 00:24:12,052
<i>ئەوە کەمپێکی زیندانییە</i>

275
00:24:12,120 --> 00:24:14,188
<i>بەڵێ، وایە، کێڵگەکان</i>ن
<i>بە کاری کەم. </i>

276
00:24:14,256 --> 00:24:16,256
حکومەت پێویستی بە خواردنە،
بۆیە کرێکارەکان دەنێرن.

277
00:24:16,625 --> 00:24:17,958
ئایا ئەوان کار لە کێڵگەکەت دەکەن؟

278
00:24:18,326 --> 00:24:19,793
<i>کێڵگەی ئێمە</i>

279
00:24:20,752 --> 00:24:22,252
بەڵێ، ئەوان دەیکەن.

280
00:24:27,759 --> 00:24:32,138
♫بۆ جوانی زەوی ♫

281
00:24:32,931 --> 00:24:37,727
♫بۆ شکۆمەندی بەهەشت ♫

282
00:24:38,236 --> 00:24:43,173
♫بۆ خۆشەویستی
کە لە لەدایک بوونمانەوە ♫

283
00:24:43,241 --> 00:24:48,614
♫سەرەوە و دەوروبەرمان ئاسمانەکان ♫

284
00:24:48,906 --> 00:24:53,994
♫پەروەردگار هەموو شتێک بۆ تۆ بەرز دەکەینەوە ♫

285
00:24:54,077 --> 00:24:59,582
♫ئەمە سروودی ستایشی سوپاسگوزاری ئێمە♫

286
00:24:59,650 --> 00:25:04,554
♫پەروەردگاری هەمووان بەرزت دەکەینەوە ♫

287
00:25:04,622 --> 00:25:12,262
♫ئەمە سروودی ستایشی سوپاسگوزاری ئێمە♫

288
00:25:12,262 --> 00:25:18,099
♫ئامین. ♫

289
00:25:19,895 --> 00:25:24,665
پەروەردگار دوعای بۆ دەکەین
ئازارەکانی لیڤی

290
00:25:24,733 --> 00:25:27,569
وە کۆتایی هاتنی شەڕەکە
لە هەموو جیهاندا.

291
00:25:27,970 --> 00:25:28,946
ئامین.

292
00:25:29,446 --> 00:25:30,197
<i>ئامین</i>

293
00:25:32,649 --> 00:25:34,350
ڕوت لە مردندایە
تۆ دەناسێت

294
00:25:34,418 --> 00:25:35,085
کچە گەورەکەمە.

295
00:25:35,152 --> 00:25:36,086
سڵاو، ڕوت.

296
00:25:36,153 --> 00:25:36,578
من لیڤیم.

297
00:25:36,578 --> 00:25:37,913
و کوڕەکان
بەدەوریدا ڕادەکەن،

298
00:25:37,913 --> 00:25:39,914
بەڵام هەر کە دێن
سەرنج بدەنە خواردنەکان لێرە.

299
00:25:39,982 --> 00:25:41,875
ئایا جلەکەت کڕدراوە
لە فرۆشگاکەتدا؟

300
00:25:42,251 --> 00:25:42,668
ئای من...

301
00:25:43,168 --> 00:25:44,378
بەڵێ، وایە.

302
00:25:44,378 --> 00:25:45,546
گرەو دەکەم کە وا بوو.

303
00:25:46,129 --> 00:25:48,340
باشە، ڕەی...
بڕیارە ئێمە بناسێنیت؟

304
00:25:49,049 --> 00:25:49,716
بەڵێ خانم.

305
00:25:49,716 --> 00:25:52,219
شاجوان پارکەر، ٢٠١٩.
ئەمە هاوسەرەکەمە، لیڤی.

306
00:25:52,719 --> 00:25:54,763
ژنەکەی؟...باشە چۆن
چی دەکەیت؟

307
00:25:54,763 --> 00:25:55,681
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

308
00:25:55,681 --> 00:25:57,148
ژنەکەی!
من شاجوان پارکەرم.

309
00:25:57,216 --> 00:25:58,950
لەو کاتەوە ڕەی دەناسم
کە ئەم باڵا بەرزە.

310
00:25:59,018 --> 00:26:00,318
و ئەمەش
ئەوە خاتوو پراتە.

311
00:26:00,386 --> 00:26:01,753
خوایە گیان.
هەرگیز یەکترمان نەبینیوە.

312
00:26:01,821 --> 00:26:03,121
ئەوەندە خۆش بوو کە تۆم ناسی.

313
00:26:03,188 --> 00:26:04,589
وە مارتا هەرگیز
وشەیەک وتی.

314
00:26:04,657 --> 00:26:05,991
بەڵێ ئێمە بەختەوەر نین

315
00:26:07,292 --> 00:26:08,927
هەنگوین، دەتوانی یارمەتیم بدەیت لە مێزەکەدا؟

316
00:26:08,995 --> 00:26:09,928
بای بای.

317
00:26:09,996 --> 00:26:10,962
بای بای.

318
00:26:11,030 --> 00:26:12,430
نابێت خەڵکی ئێرە بیت.

319
00:26:12,498 --> 00:26:13,932
ئێمەش وا بووین
نیگەران بوو لە ڕەی.

320
00:26:14,000 --> 00:26:15,567
بەو شێوەیەی کە شتەکان هەیانە
لێرە یاری کردووە.

321
00:26:15,635 --> 00:26:17,636
و یەک ژنە گەنجی تاقانە
بۆ قسەکردن.

322
00:26:17,703 --> 00:26:19,704
وە ڕەی گەنجێکە.

323
00:26:19,772 --> 00:26:21,372
چۆن یەکترتان بینی؟
چۆن یەکترتان بینی؟

324
00:26:22,975 --> 00:26:24,275
ڕامکرد...

325
00:26:24,343 --> 00:26:25,644
ئەه، لە دێنڤەر یەکتر دەبینین.

326
00:26:25,711 --> 00:26:26,845
چەند ڕۆمانسییە.

327
00:26:26,913 --> 00:26:28,446
هەرگیز نەمدەزانی کە تۆ هەتبووە
گەشتێکی کرد بۆ دێنڤەر.

328
00:26:28,514 --> 00:26:29,848
لە تەنیشتم دابنیشە

329
00:26:29,916 --> 00:26:31,082
لە خواردندا.

330
00:26:31,150 --> 00:26:33,051
پێمان خۆشە بمێنینەوە،
بەڵام دەبێت بەرەو پێشەوە بچین.

331
00:26:33,118 --> 00:26:34,719
بەڵام بەڕاستی با...
چێژ لە کێکەکەت وەربگرە

332
00:26:34,787 --> 00:26:36,087
شاجوان پرات، ٢٠٢٠.
دەست خۆش.

333
00:26:36,155 --> 00:26:37,956
تۆ زۆرترین...
زۆر بەخێرهاتن. بەخێربێیت.

334
00:26:39,959 --> 00:26:41,026
بای بای.
بای بای.

335
00:26:43,730 --> 00:26:44,829
تەنها نامەیەکم هەیە

336
00:26:45,197 --> 00:26:46,431
چیم پێویستە بەجێبهێڵم
لە پۆستەخانە.

337
00:26:46,498 --> 00:26:47,599
یەکشەممەیە.

338
00:26:47,667 --> 00:26:49,034
توانی لە ڕێگەی پۆستەوە بینێرێت
بۆ ئێوە سبەی.

339
00:26:49,101 --> 00:26:50,468
ئای، پێشتر مۆرێکی هەیە.

340
00:26:50,536 --> 00:26:52,904
تەنها بڕیارە بیخەمە خوارەوە
لە سندوقەکەدا بۆ خوشکەکەم.

341
00:27:16,061 --> 00:27:18,129
دەتوانی لێرە مەلە بکەیت؟

342
00:27:18,497 --> 00:27:20,565
بۆ مەلەکردن قووڵە.

343
00:27:20,633 --> 00:27:23,568
لەوێ خوارەوە ٦٠ سم سیلت هەیە.

344
00:27:25,170 --> 00:27:26,938
حەزت لە مەلەکردنە؟

345
00:27:27,006 --> 00:27:29,140
من پێشتر ئەوەم دەکرد.

346
00:27:32,011 --> 00:27:34,245
من زۆر حەزم لە مەلەکردن بوو.

347
00:28:04,844 --> 00:28:06,978
سوپاس بۆ درۆکردن لەگەڵیدا
بۆ خاتوو پرات.

348
00:28:14,086 --> 00:28:16,621
لە نیوەڕۆدا وا نییە
باشترین کات بۆ ماسیگرتن.

349
00:28:17,990 --> 00:28:19,891
لێرە بوون مەبەستەکەیەتی.

350
00:28:19,959 --> 00:28:25,030
ماسیگرتن بریتییە لە...
تەنها بیانوویەک، گومانم هەیە.

351
00:29:11,777 --> 00:29:13,611
ببوورە.

352
00:29:13,679 --> 00:29:14,913
هەستی پێ ناکەم.

353
00:29:14,980 --> 00:29:17,015
چی، چی دەخوێنی؟

354
00:29:17,083 --> 00:29:19,450
ئم...پەپوولە.

355
00:29:19,518 --> 00:29:21,285
ئایا کۆدەکەنەوە؟

356
00:29:21,353 --> 00:29:23,988
نەخێر ئێمە خۆمان تۆمار دەکەین
تێبینییەکان لە دەفتەرەکەماندا.

357
00:29:24,056 --> 00:29:25,156
من لیڤیم.

358
00:29:25,224 --> 00:29:27,092
من لە خانووی کێڵگەکەدا دەژیم

359
00:29:27,159 --> 00:29:29,194
ئێمە بووین
بگەڕێوە سەر کارەکەی.

360
00:29:29,261 --> 00:29:30,361
نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە.

361
00:29:30,429 --> 00:29:32,296
چیم لێکردوون لەدەستیان بدەن؟

362
00:29:32,364 --> 00:29:34,632
تۆ چی بوویت... چ جۆرە پەپوولەیەک
بینیوتە؟

363
00:29:34,700 --> 00:29:37,802
شینێکی باو بوو.

364
00:29:37,870 --> 00:29:39,437
لەوێ!

365
00:29:43,308 --> 00:29:45,844
ئایا... ئایا هەن
زۆر جۆر لێرە؟

366
00:29:45,911 --> 00:29:48,012
بەڵێ سەدان.

367
00:29:48,080 --> 00:29:49,147
وەک چی؟

368
00:29:49,215 --> 00:29:52,117
دەریاوانێکی زیوی ڕەنگاوڕەنگ...

369
00:29:52,184 --> 00:29:54,619
جل و بەرگی ماتەمینی،
پەپوولەی پەپوولە...

370
00:29:54,686 --> 00:29:55,920
مم-همم لە دارستانی پەڵە پەڵە.

371
00:29:57,689 --> 00:29:59,791
ئایا دەتوانم کتێبەکەت ببینم؟

372
00:30:13,372 --> 00:30:14,705
ئەمانە جوانن.

373
00:30:14,774 --> 00:30:15,974
سوپاس.

374
00:30:16,041 --> 00:30:17,842
لەوێ...

375
00:30:17,910 --> 00:30:19,477
هەیە.

376
00:30:19,544 --> 00:30:20,478
ئۆی!

377
00:30:20,545 --> 00:30:21,646
چییە؟

378
00:30:21,713 --> 00:30:25,583
یەکێک لە گۆگردەکان...
جۆرێک لە گۆگرد.

379
00:30:27,653 --> 00:30:29,821
شوو! شوو!
داوای لێبووردن دەکەم.

380
00:30:29,889 --> 00:30:31,256
فرانکلین، نەخێر!

381
00:30:31,323 --> 00:30:32,824
ئایا ئەو سەگەکەتە؟

382
00:30:32,892 --> 00:30:36,627
نەخێر باشە... ئەه،
ئایا تینوویانە؟

383
00:30:36,695 --> 00:30:37,962
دەبێت بگەڕێینەوە سەر کارەکانمان.

384
00:30:38,030 --> 00:30:40,031
وەرە بۆ ماڵ
هەرکاتێک کاتیان هەبوو...

385
00:30:40,099 --> 00:30:41,099
ئێمە کۆکی ساردمان هەیە

386
00:30:41,167 --> 00:30:42,233
لەناو سەلاجەدا.

387
00:30:42,301 --> 00:30:43,268
سوپاس.

388
00:30:43,335 --> 00:30:45,303
چاوەڕوان بە! ناویان چییە؟

389
00:30:45,370 --> 00:30:46,504
ڕۆز ئوماهارا.

390
00:30:46,571 --> 00:30:47,939
وە فلۆری.

391
00:30:48,808 --> 00:30:50,675
بای بای. بای بای.

392
00:30:50,742 --> 00:30:52,076
بای بای.

393
00:30:59,919 --> 00:31:03,521
دوور بکەوەرەوە فرانکلین.

394
00:31:03,588 --> 00:31:05,156
بڕۆ.

395
00:31:09,962 --> 00:31:12,496
من نزیکەی چوار مانگ دووگیانم.

396
00:31:12,564 --> 00:31:14,899
بەڵێ، واتە
ئەوەی من خەیاڵم دەکرد.

397
00:31:14,967 --> 00:31:17,101
هەڵەیەک بوو.

398
00:31:17,169 --> 00:31:18,269
کاتێک کۆرپەکە دەگاتە لای،

399
00:31:18,337 --> 00:31:20,238
ئیتر نایبینی
وەک هەڵەیەک.

400
00:31:20,306 --> 00:31:22,907
حەز دەکەم باوەڕت پێ بکەم.

401
00:31:22,975 --> 00:31:25,877
پاشان بیکە خاتوو سینگڵتۆن.

402
00:31:25,945 --> 00:31:30,481
باشە من دەڵێم ئێمە دەگەڕێین
لە هەفتەی سێیەمی مانگی کانوونی دووەمدا.

403
00:31:30,549 --> 00:31:32,317
منداڵێکی ساوای جەژنی کریسمس.

404
00:31:32,384 --> 00:31:34,853
هم.

405
00:31:42,327 --> 00:31:45,130
لە کاتێکدا ئێمە لە شارداین،
دەبێت نامەیەک بنێرم.

406
00:31:45,397 --> 00:31:47,232
ئایا هەموو شتێک بە باشی دەڕوات؟

407
00:31:47,299 --> 00:31:48,325
ڕاست بۆ تەواوی خشتەی پلان بۆ داڕێژراو.

408
00:31:48,867 --> 00:31:50,401
وتت کەی
ئایا کۆرپەکە دەهات؟

409
00:31:50,468 --> 00:31:53,468
کانونی یەکەم. دەمتوانی بیکردایە
پێشتر وای وتووە.

410
00:32:06,384 --> 00:32:07,484
لەوانەیە خەڵک بزانن.

411
00:32:07,553 --> 00:32:09,119
خەڵک ئەوە دەزانن
کۆرپەکە زوو.

412
00:32:09,187 --> 00:32:10,487
کەواتە بیر لە چی دەکەنەوە؟

413
00:32:10,556 --> 00:32:12,590
گرنگ نییە خەڵک چی بیردەکەنەوە.

414
00:32:12,658 --> 00:32:14,992
نابینم چۆن دەتوانیت بەرگریت هەبێت.

415
00:32:15,060 --> 00:32:16,928
خەڵک حوکم دەدەن، خەڵک قسە و قسەڵۆک دەکەن.

416
00:32:19,330 --> 00:32:22,199
ئەوان هیچ ناڵێن.

417
00:32:22,267 --> 00:32:24,435
وە بۆچی ئەوە؟

418
00:32:24,502 --> 00:32:28,573
باشە...
ئەوان باشترینیان بۆ ئێمە دەوێت.

419
00:33:12,367 --> 00:33:14,468
بۆنێکی خۆشی هەیە.

420
00:33:17,606 --> 00:33:20,407
ماڵێکی ئاهەنگگێڕانە.

421
00:33:44,265 --> 00:33:46,801
ڕەنگە زۆریان پێداوم
بیبەری جالاپینۆی تێدایە.

422
00:33:46,868 --> 00:33:49,303
نەخێر زۆر باشە.

423
00:33:49,370 --> 00:33:50,471
چێشتخانەیەکی باشی ڕاستەقینە.

424
00:33:50,538 --> 00:33:52,473
پەنیرەکە...
پەنیرەکەم لەبیر چوو.

425
00:33:52,540 --> 00:33:54,241
دەمتوانی نەرم بکەمەوە، چاوەڕوان بە.

426
00:33:59,147 --> 00:34:00,982
ئەوە چییە؟

427
00:34:01,049 --> 00:34:02,583
ئەوە دەبێتە هانک

428
00:34:02,651 --> 00:34:04,184
ئەوە چییە،
ئەو دەنگە چییە؟

429
00:34:04,252 --> 00:34:06,320
ئەوە چنگەکەیە.

430
00:34:17,733 --> 00:34:19,934
چی دەکەیت
لەگەڵ ئەو شتەدا؟

431
00:34:20,002 --> 00:34:22,169
سوپاس. وتت
حەزت لە مەلەکردنە.

432
00:34:22,237 --> 00:34:24,171
چاڵێک هەڵدەکەنێت
بەجۆرێک کە لە هاویندا،

433
00:34:24,239 --> 00:34:26,741
تۆ و منداڵەکان
دەتوانن بچنە مەلەکردن.

434
00:34:29,077 --> 00:34:31,846
"منداڵان"؟

435
00:34:37,619 --> 00:34:39,854
خاڵە لیڤی!

436
00:34:43,258 --> 00:34:44,458
سڵاو!

437
00:34:44,526 --> 00:34:45,793
سڵاو.

438
00:34:45,861 --> 00:34:48,362
سڵاو هیوادارم نەبێت
ئایا گرنگی پێدەدەن کە ئێمە هاتووین

439
00:34:48,429 --> 00:34:50,230
کوڕەکان نەیاندەتوانی لەدەستی بدەن.
هانک.

440
00:34:50,298 --> 00:34:52,733
هەموو ڕۆژێک نا
کەسێک کونێک هەڵدەکێشێت.

441
00:34:52,801 --> 00:34:54,869
ئەو کەسەی بەلایدا فڕی
لەوێ، ئەوە چێستەرە،

442
00:34:54,936 --> 00:34:55,870
وە ئەمەش هانک جونیۆرە.

443
00:34:55,937 --> 00:34:57,171
سڵاو، هانک جونیۆر.

444
00:34:57,238 --> 00:34:58,338
سڵاو خۆشحاڵم بە ناسینی ئێوە.

445
00:34:58,406 --> 00:34:59,406
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

446
00:35:03,344 --> 00:35:05,445
حەزت لە قژم؟

447
00:35:05,513 --> 00:35:07,181
تۆ جوانیت.

448
00:35:07,248 --> 00:35:09,150
داوای لێکردم کە ئەو کارە بکەم
لە سەرەوە وەک ئێوە.

449
00:35:09,217 --> 00:35:11,686
هانک،...شیرین،

450
00:35:11,753 --> 00:35:13,287
سەیری براکەت بکە.

451
00:35:13,354 --> 00:35:15,622
دڵنیابە کە ناچێتە ژێر ئەو شتەوە.

452
00:35:15,691 --> 00:35:16,991
لێرە، فرانکلین، لێرە، کوڕ.

453
00:35:17,059 --> 00:35:19,060
بچۆ ژوورەوە لەوێ، ڕەی!

454
00:35:26,601 --> 00:35:28,435
کەواتە، ئایا ناوێکت هەڵبژاردووە

455
00:35:28,503 --> 00:35:30,503
بۆ کۆرپەکەت؟
ڕوت.

456
00:35:30,072 --> 00:35:31,806
باشە تۆ پێت وتم پوورە ڕەی

457
00:35:31,873 --> 00:35:33,174
وە خاڵە لیڤی خەریک بوو هەیانبوو
منداڵێکی ساوا

458
00:35:33,241 --> 00:35:34,909
نەخێر؟

459
00:35:36,845 --> 00:35:39,914
من نەمکردووە... بیرم نەکردۆتەوە
ناوێک هێشتا.

460
00:35:39,981 --> 00:35:41,548
ناوی پاتریشیام بەدڵە.

461
00:35:41,616 --> 00:35:44,085
دایک و باوکم دەبوو بچن
و ناوم لێ بنێن ڕوت.

462
00:35:45,187 --> 00:35:47,564
ڕوت کەسێکی پێشووە
ناوی ئینجیلی

463
00:35:47,664 --> 00:35:49,698
زۆر جوانە،
بەڕای من.

464
00:35:49,766 --> 00:35:50,766
سوپاس.

465
00:35:51,068 --> 00:35:52,444
ڕەنگە ئێستا ئەو کچە بیهێڵێتەوە

466
00:35:52,536 --> 00:35:53,870
منداڵان، وەرە سەرەوە!

467
00:35:55,005 --> 00:35:56,005
وەرە ژوورەوە!

468
00:35:58,809 --> 00:36:00,109
لێرەوە بیگوازەرەوە، کوڕان!

469
00:36:00,177 --> 00:36:02,645
پوورە ڕەی لە تایەی ئۆتۆمبێلەکەدا.

470
00:36:04,614 --> 00:36:06,582
مارتا، ٢٠٢٠.
ئایا لەم ماڵەدا گەورە بوویت؟

471
00:36:06,650 --> 00:36:08,051
من ئەوەم کرد.

472
00:36:08,118 --> 00:36:09,685
باپیرمان دروستی کرد.

473
00:36:09,753 --> 00:36:12,721
و پێش ئەوەش ئەو و...
داپیرە لە پەناگەیەکدا دەژیا

474
00:36:12,789 --> 00:36:15,491
ئەوەی هێشتا ماوەتەوە
لەوێ لە کێڵگەی باشوور.

475
00:36:15,559 --> 00:36:16,592
باش؟

476
00:36:16,660 --> 00:36:17,660
بەڕاستی؟

477
00:36:19,363 --> 00:36:21,231
بۆیە هەرگیز نەژیاوە
لە شوێنێکی تر؟

478
00:36:21,498 --> 00:36:22,725
نەخێر.

479
00:36:23,900 --> 00:36:27,070
برا بچووکەکەمان، دانی...

480
00:36:27,137 --> 00:36:29,405
ئەو سەرگەردان بوو.

481
00:36:34,979 --> 00:36:36,179
ئێستا وازی لێ بێنە!

482
00:36:41,651 --> 00:36:43,586
لە لای چەپەوە، ڕەی!

483
00:36:43,653 --> 00:36:45,121
ڕێگەی بۆ دواوە ڕابکێشە

484
00:36:45,189 --> 00:36:46,255
بۆ لای چەپ!

485
00:36:46,323 --> 00:36:47,556
کە ؟!

486
00:36:50,027 --> 00:36:51,594
چی لە لۆکێتەکەتدا هەیە؟

487
00:36:51,661 --> 00:36:54,397
ئای لەبیرم چوو کە باران دەباری

488
00:36:54,465 --> 00:36:56,065
ڕوت، دەستوەردان مەکە

489
00:36:56,133 --> 00:36:58,868
وەک دایکت وایە
فێری ڕەوشتی ناکەم.

490
00:36:58,935 --> 00:37:01,270
ئاسان، ئاسان!

491
00:37:01,338 --> 00:37:02,705
پێدەچێت کەمێک قورس بێت، ڕەی!

492
00:37:08,412 --> 00:37:09,712
بێ هیوای بکە!

493
00:37:16,253 --> 00:37:18,687
لیڤەر بۆ لای چەپ!

494
00:37:18,755 --> 00:37:19,588
بۆ لای چەپ!

495
00:37:24,161 --> 00:37:26,329
ئایا کتێبی ڕێنمایی نییە
بۆ ئەو شتە؟

496
00:37:26,397 --> 00:37:27,497
باشە ئەگەر هەبووایە،

497
00:37:27,564 --> 00:37:29,098
ئایا باوەڕت هەیە
کێ ئەوەى خوێندبووەوە؟

498
00:37:32,869 --> 00:37:34,670
ئەوە ئاسان بوو!

499
00:37:37,441 --> 00:37:39,475
پرسیارم لێ نەکرد
ئەوە بکە...

500
00:37:39,543 --> 00:37:41,277
...کونێکی مەلەکردن هەڵکەنە.

501
00:37:41,345 --> 00:37:45,114
نازانم بۆچی
تووشی کێشە دەبێت

502
00:37:45,182 --> 00:37:47,583
تەنها دەیەوێت دڵی تۆ ڕازی بکات.

503
00:37:55,959 --> 00:37:58,161
من ناتوانم سەما بکەم.

504
00:37:58,228 --> 00:38:01,130
باشە، مارتا دەبێت
دڵخۆشین ئەگەر ئێمە لەوێ بین.

505
00:38:03,333 --> 00:38:06,302
ئەو هەمیشە وا بووە
گەمژە بۆ سەماکردن.

506
00:38:06,370 --> 00:38:08,071
سلیم ئەوە خۆشەویستترینی ئەوە.

507
00:38:14,611 --> 00:38:18,548
ئایا هەرگیز بیرت لەوە نەکردۆتەوە
چی تر لە دەرەوە هەیە،

508
00:38:18,615 --> 00:38:20,583
لەودیو کێڵگەکەوە؟

509
00:38:20,650 --> 00:38:22,386
هەندێک جار

510
00:38:23,753 --> 00:38:27,423
ئایا تۆ کنجکاو نیت
مرۆڤەکانی تر چۆن دەژین؟

511
00:38:27,491 --> 00:38:30,226
چێژ لە لێخوڕین وەردەگرم، بەڵام...

512
00:38:30,294 --> 00:38:32,295
حەزم لێیە بێم
بۆ ماڵەکەم.

513
00:38:32,362 --> 00:38:33,729
لە خاکەکەمدا بخەون.

514
00:38:33,797 --> 00:38:37,100
زەویەکەت...

515
00:38:37,167 --> 00:38:41,363
پێدەچێت هەموو شەڕێکی مێژووی مرۆڤایەتی بێت
پەیوەندی بە خاوەندارێتی زەویەوە هەیە.

516
00:38:43,474 --> 00:38:44,950
من حەزم لە دیدگای هیندستانە

517
00:38:44,950 --> 00:38:48,328
کە ئێمە تەنها پارێزەری کاتیین
لەو خاکەی کە لەسەری دەژین.

518
00:38:48,354 --> 00:38:50,372
بۆ من کاتی نییە.

519
00:38:51,990 --> 00:38:54,025
بەڵام خێزانەکەت خاوەنی ئەم زەوییە بوون

520
00:38:54,092 --> 00:38:55,627
لانی کەم لە سەد ساڵ لەمەوبەرەوە.

521
00:38:55,694 --> 00:38:57,828
لە ڕەوتی مێژوودا،
ئەوە هیچ نییە.

522
00:39:00,932 --> 00:39:03,834
لە ماوەی تەمەنێکدا...

523
00:39:03,902 --> 00:39:05,703
ئەوە لە هەموو شتێکەوە نزیکە.

524
00:39:33,199 --> 00:39:34,365
وەرە کچە!

525
00:39:39,771 --> 00:39:41,706
تۆ لە تەنیشت ماڵەوەیت، دەزانی؟

526
00:39:41,773 --> 00:39:43,508
وە تۆ پێت وایە من گاڵتە دەکەم.

527
00:39:50,182 --> 00:39:51,816
وەرە کچە.

528
00:39:54,119 --> 00:39:56,854
ئەوان لێرەن...
پوورە ڕەی و خاڵە لیڤیت.

529
00:39:56,922 --> 00:39:58,089
ئۆی!

530
00:39:59,091 --> 00:40:00,625
ئاه، ئەوان لەوێدان.

531
00:40:02,428 --> 00:40:03,528
یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

532
00:40:03,596 --> 00:40:05,029
هێی، ڕەی.

533
00:40:05,097 --> 00:40:06,197
سڵاو!

534
00:40:06,265 --> 00:40:07,865
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خوشکەکەم.
ئای لە کۆتاییدا.

535
00:40:07,933 --> 00:40:09,200
حیزب نییە
تا دەگاتە دەستمان.

536
00:40:09,268 --> 00:40:10,702
وەرە وەرە.

537
00:40:10,769 --> 00:40:12,103
ئەو جۆری من نییە.

538
00:40:48,440 --> 00:40:51,709
ڕەی، بەڕاستی پێویستە سەما بکەیت.

539
00:40:51,777 --> 00:40:53,311
من باشم.

540
00:41:00,753 --> 00:41:02,687
باشە.

541
00:41:04,189 --> 00:41:05,856
دڵنیا؟
بەڵێ.

542
00:41:05,924 --> 00:41:07,759
باشە.

543
00:41:24,610 --> 00:41:27,044
چۆنە سەمایەک
لەگەڵ کچە جوانەکەم؟

544
00:41:27,112 --> 00:41:28,613
باش...

545
00:41:35,421 --> 00:41:36,788
¿هانک جونیۆر؟

546
00:41:37,823 --> 00:41:40,024
وەرە ئێرە.

547
00:41:40,091 --> 00:41:42,092
وەرە ئێرە.

548
00:41:56,442 --> 00:41:57,775
باش.

549
00:42:27,138 --> 00:42:29,039
هوو-هوو! هوو-هوو!

550
00:42:29,107 --> 00:42:31,108
هەر لێرەدا.

551
00:42:58,537 --> 00:43:00,805
باش بوو.

552
00:43:03,108 --> 00:43:06,444
ئەمشەو لێرەین
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی ڕۆژی لەدایک بوون.

553
00:43:06,512 --> 00:43:10,214
من باش زانیومە
ئەم کچە گەنجە لە دوای...

554
00:43:10,282 --> 00:43:12,082
بەو پێیەی من تەنک بووم.

555
00:43:13,452 --> 00:43:17,588
مارتا، هانکس ئەوە دەڵێت
تۆ ژنێکی باشیت.

556
00:43:17,656 --> 00:43:19,524
ئەوە ڕاستییەکەیە سلیم
باشترین.

557
00:43:19,591 --> 00:43:21,492
ئێمە دەزانین کە تۆ وایت
دایکێکی باش،

558
00:43:21,560 --> 00:43:24,462
<i>گرەوەی تۆ</i> وە تۆش
هاوڕێیەکی پلە یەک

559
00:43:24,530 --> 00:43:26,731
ڕۆژی لەدایک بوونتان پیرۆز بێت.

560
00:43:26,799 --> 00:43:28,265
سوپاس.
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

561
00:43:28,333 --> 00:43:29,534
سوپاس خۆشەویستی.

562
00:43:29,601 --> 00:43:31,368
ئەوە کچەکەی منە.

563
00:43:31,437 --> 00:43:32,670
سوپاس.

564
00:43:32,738 --> 00:43:34,539
♫ئەمە تەنها چیرۆک نییە ♫

565
00:43:34,606 --> 00:43:37,007
♫یان چیرۆکێک، وەک ئەوەی ڕەنگە ♫ دەرکەوێت

566
00:43:37,075 --> 00:43:39,877
دەست خۆش. ♫هەموو شتێک دەربارەی
کچە چاو قاوەییەکانم... ♫

567
00:43:39,945 --> 00:43:41,712
سوپاس بۆ تۆ ئەزیزم.
من تۆم خۆشدەوێت مارتا.

568
00:43:41,780 --> 00:43:42,780
دەزانم.

569
00:43:42,848 --> 00:43:45,215
♫ئەگەر بتوانی بیانبینیت ♫

570
00:43:45,283 --> 00:43:48,185
♫دڵنیام کە تۆ...
ڕازی دەبێت ♫

571
00:43:48,253 --> 00:43:49,954
♫کە تاکە کچ دەبێت ♫

572
00:43:50,021 --> 00:43:53,190
♫بۆ تۆ هەروەها بۆ منیش ♫

573
00:43:53,258 --> 00:43:55,860
♫ئەو کۆرپە چاو قاوەییەکانی منە ♫

574
00:43:55,928 --> 00:43:58,696
♫ئەو تا دەتوانێت جوانە ♫

575
00:43:58,764 --> 00:44:01,365
♫چاوەکانی، کە وەک ئەستێرەکان دەدرەوشێنەوە ♫

576
00:44:01,433 --> 00:44:04,034
♫وە تا دەتوانرێت گەشاوەن ♫

577
00:44:04,102 --> 00:44:09,874
♫کاتێک سەیری چاوەکانی دەکەم،
با بڵێین، بەڕاستی ئاهێک دەکێشم ♫

578
00:44:09,942 --> 00:44:13,344
♫بەڵێ کاکە ئەو منە
منداڵێکی چاو قاوەیی... ♫

579
00:44:20,051 --> 00:44:21,051
سڵاو، لیڤی.

580
00:44:23,088 --> 00:44:24,522
سڵاو.

581
00:44:24,590 --> 00:44:26,323
یەک...

582
00:44:32,263 --> 00:44:34,866
سڵاو.
خواردنەوەم بۆ هێناون.

583
00:44:34,933 --> 00:44:36,367
سوپاس.
سوپاس.

584
00:44:36,434 --> 00:44:38,369
مم-همم. با دابنیشین.

585
00:44:38,436 --> 00:44:40,505
ئێمە باز دەدەین بۆ دەرەوە
لە سەرپەرشتیارەکەمان.

586
00:44:40,572 --> 00:44:41,706
فلۆری...

587
00:44:41,773 --> 00:44:43,374
هەرچەندە نابێت
چی بڵێم

588
00:44:43,441 --> 00:44:45,042
ئەمە خاکی ئێوەیە.

589
00:44:45,110 --> 00:44:46,377
لە هاوسەرەکەمەوە.

590
00:44:46,444 --> 00:44:47,812
قۆزە.

591
00:44:47,880 --> 00:44:48,813
کێ؟

592
00:44:48,881 --> 00:44:50,180
هاوسەرەکەت.

593
00:44:50,248 --> 00:44:51,649
ئۆی.

594
00:44:56,755 --> 00:44:59,555
کەواتە، ئم، لە کوێ؟
تۆ...بویت...

595
00:45:00,192 --> 00:45:01,942
...پێش شەڕ؟

596
00:45:02,094 --> 00:45:03,027
کالیفۆرنیا.

597
00:45:03,495 --> 00:45:06,930
مم-همم. لەدایک بووە و گەورە بووە.

598
00:45:06,998 --> 00:45:09,367
هەردووکمان بووین
لە USC.

599
00:45:09,434 --> 00:45:11,636
گەورەکانت کێن؟

600
00:45:11,703 --> 00:45:13,471
هی من ئینگلیزی بوو.

601
00:45:13,538 --> 00:45:15,172
ئینگلیزی.

602
00:45:15,240 --> 00:45:17,908
هیوای ئەوەم دەخواست وانەی ئەدەب بڵێمەوە
ڕۆژێک دێت

603
00:45:18,468 --> 00:45:20,011
ڕۆز پلاندانەرێکی درێژخایەنە.

604
00:45:20,345 --> 00:45:22,138
هەموو شتێک لە ژیانتدا
ئەو پلان دادەنێت

605
00:45:22,139 --> 00:45:23,874
دە ساڵ پێش ئێستا.

606
00:45:25,442 --> 00:45:28,478
تۆ پلانت بۆ ئەمە نییە،
ڕاستە ڕۆز؟

607
00:45:28,546 --> 00:45:29,880
هەڵگرتنی پەتاتە

608
00:45:29,947 --> 00:45:31,748
لانی کەم پلانی هەبوو.

609
00:45:34,184 --> 00:45:36,085
من ڕام نەگەیاندبوو
گەورەترینم تا ئێستا.

610
00:45:36,153 --> 00:45:38,021
زۆر شت
منیش حەزم لێ بوو

611
00:45:38,088 --> 00:45:39,322
مم-همم. زۆر کوڕ.

612
00:45:41,325 --> 00:45:43,619
من لە خوێندنی باڵا بووم
لە دێنڤەر،

613
00:45:44,244 --> 00:45:45,620
خوێندنی شوێنەوارناسی

614
00:45:46,538 --> 00:45:49,139
ڕۆژێک، من ویستم
بۆ ئەوەی بچێتە تورکیا

615
00:45:49,207 --> 00:45:51,668
بۆ بینینی شارە ونبووەکان
لە ئەفسوس و ترۆیا.

616
00:45:51,668 --> 00:45:52,502
بە ڕاستی؟

617
00:45:57,549 --> 00:45:59,801
بۆچی وازت لە خوێندن هێنا؟

618
00:45:59,801 --> 00:46:01,177
دایکم نەخۆش کەوت، و...

619
00:46:01,178 --> 00:46:02,770
...ئەبی...

620
00:46:02,837 --> 00:46:04,638
ئەه خوشکەکەم، هاوسەرگیری کردووە...

621
00:46:04,707 --> 00:46:08,009
بۆیە... قوتابخانەم بەجێهێشت بۆ...
لەگەڵیدا بە تا دەمرێت.

622
00:46:09,844 --> 00:46:11,178
داوای لێبووردن دەکەم.

623
00:46:11,246 --> 00:46:13,114
و پاشان،

624
00:46:13,181 --> 00:46:16,717
پێش ئەوەی بزانم،
من... بە پێیەکانم هەڵگیرابووم،

625
00:46:16,784 --> 00:46:17,684
و ئێستا لێرەم.

626
00:46:18,521 --> 00:46:19,654
ئەوە زۆر ڕۆمانسییە.

627
00:46:21,690 --> 00:46:23,257
کەی چاوەڕێی؟

628
00:46:23,959 --> 00:46:24,759
فلۆری.

629
00:46:26,094 --> 00:46:27,194
داوای لێبووردن دەکەم.

630
00:46:27,262 --> 00:46:29,397
نەخێر، من درک بەوە ناکەم
جێگەی سەرنج بوو.

631
00:46:29,464 --> 00:46:31,265
لێمان خۆشبە
بۆ بێ وریا...

632
00:46:31,333 --> 00:46:34,101
ئایا پێویستت پێیەتی
جل و بەرگی منداڵبوون؟

633
00:46:34,169 --> 00:46:36,770
من بەڕاستی نەمکردبوو
هێشتا بیری لێدەکردەوە.

634
00:46:36,838 --> 00:46:38,906
باشە لە باوکمانەوە
بەرگدروو.

635
00:46:38,973 --> 00:46:40,342
هەموومان لە خێزاندا دەدورین

636
00:46:40,342 --> 00:46:42,177
قوماشەکە هەڵبژێرە، ئێمە شتێکت بۆ دروست دەکەین

637
00:46:42,177 --> 00:46:42,743
ئەه-هە.

638
00:46:42,811 --> 00:46:45,278
سوپاس.

639
00:46:46,481 --> 00:46:47,748
زۆر سوپاس
mu... سوپاس.

640
00:46:47,816 --> 00:46:49,750
سەرچاوان.
جێگەی خۆشحاڵییە.

641
00:46:49,818 --> 00:46:51,918
بای بای.
بای بای. سوپاس.

642
00:47:03,998 --> 00:47:05,766
ئوو، با سووڕاوەتەوە.

643
00:47:05,834 --> 00:47:08,369
لە باکوورەوە دێت.

644
00:47:09,955 --> 00:47:12,249
لەگەڵ دوو کچ بووم بە هاوڕێ
لە تیمی کاری ئەمڕۆ.

645
00:47:12,624 --> 00:47:14,292
ئەوان لە پەپوولە دەکۆڵنەوە،
و بیرم دەکردەوە

646
00:47:14,293 --> 00:47:16,712
کە دەتوانم بە لێخوڕین بیانبەم بۆ...
لە شوێنێک لە شاخەکاندا هەندێک جار.

647
00:47:16,712 --> 00:47:17,712
ژاپۆنی؟

648
00:47:18,081 --> 00:47:20,141
باشە ئەوان ئەمریکین.

649
00:47:21,800 --> 00:47:24,800
ئەو ئەمریکییانە
کە بە زمانی ژاپۆنی سەیری دەکەن.

650
00:47:34,730 --> 00:47:38,067
ئایا ئەوان لۆمەی...
لە پیرڵ هاربەرەوە، دانیال؟

651
00:47:39,776 --> 00:47:41,319
من ئەوەندە گەمژە نیم
وەک چۆن بیری لێدەکەیتەوە.

652
00:47:41,945 --> 00:47:44,197
دەزانم هەمان ئەو کەسانە نین کە...
بۆردومانی بەندەری پیرڵ هاربەریان کرد.

653
00:47:44,681 --> 00:47:46,700
بەرهەمەکانمان دەپاراست
بڕۆ یەک دوو ساڵی ڕابردوو.

654
00:47:47,159 --> 00:47:48,592
هەرگیز نەمگوت گەمژەیت.

655
00:47:48,660 --> 00:47:49,953
وە هەرگیز نەمگوت حەزم لێیان نییە

656
00:47:49,953 --> 00:47:52,254
من بە سادەیی وتم کە ئەوان بوون
ژاپۆنی، ئەوە تەنها شتێکە.

657
00:47:52,322 --> 00:47:54,249
وە تۆ مەودای خۆت دەپارێزیت.

658
00:47:54,791 --> 00:47:56,859
سەیرکە زۆرم هەیە
چی بکەین لە دەوروبەری ئێرە.

659
00:47:56,927 --> 00:47:59,228
دەبێت ئەم شوێنە بهێڵمەوە
کەم تا زۆر لەسەر خۆم.

660
00:47:59,295 --> 00:48:01,897
من ناچمە لادێکان بۆ ئەوەی...

661
00:48:01,965 --> 00:48:03,799
بۆ پەیوەندی کۆمەڵایەتی.

662
00:48:07,804 --> 00:48:10,572
ڕۆز و فلۆری هەردووکیان ڕۆیشتن
 بۆ USC.

663
00:48:10,640 --> 00:48:13,575
ناتوانم پێت بڵێم چەندە باشە
باسی شتێک بکە

664
00:48:13,643 --> 00:48:16,445
جگە لە بەرهەمە کشتوکاڵییەکان
و کەش و هەوا.

665
00:48:20,751 --> 00:48:21,751
گرەو دەکەم.

666
00:48:26,056 --> 00:48:28,557
سوپاس پەروەردگار بۆ دیاریەکانت،

667
00:48:28,625 --> 00:48:30,926
وە هەمیشە ئاگادار بین
لە خۆشەویستیت

668
00:48:30,994 --> 00:48:33,062
ئامین.
- ئامین.

669
00:48:33,130 --> 00:48:34,764
پەتاتەکان تێپەڕێنە.

670
00:48:34,831 --> 00:48:37,833
دەستکێشەکەت دابنێ
سەرەتا لەسەر چەناگەی.

671
00:48:37,901 --> 00:48:40,302
ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت
چ گەمژەیەک لیڤی؟

672
00:48:42,072 --> 00:48:44,640
سوپاس...ڕەی

673
00:48:51,681 --> 00:48:54,116
من بیر لە فاسۆلیا دەکەمەوە
لە کێڵگەی باکووردا.

674
00:48:55,986 --> 00:48:58,154
م.م. تۆ؟

675
00:48:58,221 --> 00:49:00,555
نرخی دانەوێڵە ناتوانێت بڕوات
لە هیچ شوێنێکدا جگە لە سەرەوە.

676
00:49:00,623 --> 00:49:02,391
بەڵێ.

677
00:49:06,462 --> 00:49:07,963
باشە ڕات چییە؟

678
00:49:10,466 --> 00:49:14,469
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی... دەربارەی ترۆی.

679
00:49:16,472 --> 00:49:17,940
ترۆی کێ؟

680
00:49:18,975 --> 00:49:20,676
شاری... زیانەکە،

681
00:49:20,743 --> 00:49:22,711
لەوێ لە تورکیا.

682
00:49:22,779 --> 00:49:24,246
عەلەشیش؟

683
00:49:27,884 --> 00:49:30,019
ئەه، هۆمەر لەسەری نووسیویەتی
لە <i>ئیلیاد</i>دا.

684
00:49:30,086 --> 00:49:32,354
کەس نەیدەزانی بەڕاستی هەیە یان نا
شارێکی وا هەبوو،

685
00:49:32,422 --> 00:49:34,690
یان ئەگەر ترۆی نەمابا

686
00:49:34,757 --> 00:49:38,360
ئەفسانەیەک تا شوێنەوارناسێک
من ئەوم دۆزیەوە

687
00:49:41,798 --> 00:49:43,966
چۆن شارێک لەدەست دەدەیت؟

688
00:49:45,001 --> 00:49:46,401
لە ژێر خۆڵدا.

689
00:49:46,469 --> 00:49:48,603
ئەوان، ئەه... ئەوان
ناچار بوون هەڵکەنن...

690
00:49:48,671 --> 00:49:50,605
باشە منیش دەبم.

691
00:49:50,673 --> 00:49:52,942
دەمانتوانی...
دەمانتوانی هەڵیکەین، ڕەی،

692
00:49:53,009 --> 00:49:54,143
بە چنگ.

693
00:50:01,952 --> 00:50:06,255
کەواتە ڕەی، ئایا تۆ بڕیارە بچێنیت
ئەمساڵ هەندێک دانەوێڵە؟

694
00:50:08,124 --> 00:50:10,792
ئەگەر پێتان وایە پێویستە.

695
00:50:33,783 --> 00:50:35,217
شەو شاد.

696
00:50:35,285 --> 00:50:37,452
شەو شاد.

697
00:51:17,593 --> 00:51:19,962
ئابی؟

698
00:51:20,964 --> 00:51:22,731
ئەبی؟!

699
00:51:25,635 --> 00:51:27,569
ئابی!

700
00:51:27,637 --> 00:51:28,737
ئای...

701
00:51:28,805 --> 00:51:29,905
ووو!

702
00:51:29,973 --> 00:51:32,374
ئای...

703
00:51:32,442 --> 00:51:34,143
سڵاو، سڵاو

704
00:51:35,178 --> 00:51:37,079
فرانکلین، ئەوە باشە، ش.

705
00:51:37,147 --> 00:51:38,414
ئایا هەموو شتێک باشە؟

706
00:51:38,481 --> 00:51:39,514
ئەه، نەخێر.

707
00:51:39,582 --> 00:51:41,050
کە؟ چی ڕوویداوە؟
ئایا باوکە؟

708
00:51:41,117 --> 00:51:43,085
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. ئەوە کێنتە.

709
00:51:43,153 --> 00:51:45,087
دەینێرن بۆ دەرەوە.
هەفتەی ڕابردوو ڕۆشت.

710
00:51:45,155 --> 00:51:46,755
ئای ئەزیزم، زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

711
00:51:46,823 --> 00:51:49,658
زۆر بەداخەوە.

712
00:51:50,660 --> 00:51:52,561
خراپترە لە...
ئەوەی هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات.

713
00:51:52,628 --> 00:51:54,729
تۆ لە...
ناوەڕاستی هیچ شوێنێک.

714
00:51:54,797 --> 00:51:56,731
لە دەوروبەری خەڵک زیاترن
بیرکردنەوەت چییە

715
00:51:56,799 --> 00:51:58,567
ئێمە هیچمان لەبارەیەوە نەبیستووە
تۆ لە ماوەی نزیکەی مانگێکدا.

716
00:51:58,634 --> 00:52:00,569
دەزانم. من تازە بووم...

717
00:52:00,636 --> 00:52:03,072
کەمێک توند، پێشبینی دەکەم.

718
00:52:03,139 --> 00:52:06,475
لیڤ، تەنوورەکە زۆرە
بچووکە بۆ تۆ

719
00:52:07,643 --> 00:52:10,579
ئەه...

720
00:52:10,646 --> 00:52:13,182
وەرە ژوورەوە، بچۆرە ژوورەوە.

721
00:52:15,819 --> 00:52:17,419
من دەمەوێت تۆ بچیتە دەرەوە
گەڕانەوە بۆ دێنڤەر

722
00:52:17,687 --> 00:52:18,753
وە لەگەڵم بمێنەرەوە.

723
00:52:20,690 --> 00:52:22,458
ئابی، چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟

724
00:52:22,525 --> 00:52:24,026
چۆن نەتتوانی؟

725
00:52:24,094 --> 00:52:26,395
تۆ منداڵەکەت لەدایک ناکەیت
لە کێڵگەیەکی چەوەندەر.

726
00:52:30,433 --> 00:52:32,601
پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە.

727
00:52:32,668 --> 00:52:35,104
لەگەڵ کێنت لە دەرەوەی وڵات
بۆ کێ دەزانێت چەندە،

728
00:52:35,171 --> 00:52:36,771
شێت دەبم، بە تەنیا لەو ماڵەدا.

729
00:52:36,839 --> 00:52:39,174
هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە چەندە تەنیایە.

730
00:52:39,242 --> 00:52:42,378
پێشتر هەستم بەو جۆرە دەکرد...
کاتێک ئاگاداری دایکم بووم

731
00:52:42,445 --> 00:52:44,546
لەوێ دانیشتم و چاوەڕێ بووم

732
00:52:44,614 --> 00:52:46,448
بۆ ئەو خولەکانە لە ڕۆژێکدا
کە ئەو کچە بەئاگا بووە.

733
00:52:46,516 --> 00:52:47,949
دادپەروەرانە نەبوو
بۆ ئەوەی باوک بکەوێت

734
00:52:48,018 --> 00:52:50,785
هەموو بارگرانییەکی گرنگیدان بە دایکم
لە تۆدا

735
00:52:50,853 --> 00:52:53,455
دەستەکانم پڕ بوو لە کێنت.

736
00:52:53,523 --> 00:52:56,025
بەڵام ئێمە دەمانکرد
ئێستا کاتێکی خۆشە، لیڤ،

737
00:52:56,092 --> 00:52:59,728
تەنها ئێمە دوو کەس...
تا کێنت دێتەوە ماڵەوە.

738
00:53:00,931 --> 00:53:01,598
ڕەی.

739
00:53:01,974 --> 00:53:03,267
سەیرکە کێ لێرەیە.

740
00:53:03,267 --> 00:53:05,102
ئەمە خوشکەکەمە، ئەبی.

741
00:53:05,469 --> 00:53:07,136
ئەه، خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی.

742
00:53:07,204 --> 00:53:08,137
سڵاو.

743
00:53:08,205 --> 00:53:09,705
بەخێربێیت.

744
00:53:29,359 --> 00:53:30,993
کە؟
باران.

745
00:53:31,061 --> 00:53:34,663
تەنها شتێک کە باسی لێوە دەکرێت ئەوەیە
لە کەشوهەوا.

746
00:53:38,034 --> 00:53:39,735
لیڤی، کەی دەچیت؟ 
بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟

747
00:53:41,538 --> 00:53:43,139
ئەی کۆرپەکە؟

748
00:53:43,207 --> 00:53:45,308
من دەچم چاودێری منداڵەکەم دەکەم.

749
00:53:45,375 --> 00:53:48,211
دەتوانیت بگەڕێیتەوە بۆ قوتابخانە.
بۆچی نا؟

750
00:53:48,278 --> 00:53:50,980
باوکی ڕازی
تۆ هاوسەرگیریت کردووە.

751
00:53:51,047 --> 00:53:54,150
منداڵێکی ساوا لەدایک نابێت
لە دەرەوەی هاوسەرگیری.

752
00:53:54,218 --> 00:53:57,320
زیاتر لە ڕێگایەک هەیە
کار لە میلە دەنگۆکان بکە، لیڤی.

753
00:53:57,387 --> 00:54:00,789
چەند وشەیەکی باش هەڵبژێردراو
لە نێو زمانە خراپەکانی ناو کڵێسادا...

754
00:54:00,857 --> 00:54:02,325
مەبەستت چییە؟

755
00:54:02,392 --> 00:54:04,327
خانمانی دێنڤەر تووشی کۆسپ دەبن

756
00:54:04,394 --> 00:54:06,496
یەکتر
بۆ پێشکەشکردنی هاوسۆزی.

757
00:54:06,563 --> 00:54:09,708
کێ دەیزانی خواردووەتەوە
یان ئەو نابغەی هەبوو؟

758
00:54:09,899 --> 00:54:12,699
ئایا دەتوانیت منداڵێک بە خەیاڵتدا بهێنیت
لە ماڵێکی وادا؟

759
00:54:12,736 --> 00:54:13,754
نەخێر، ئەوە ڕەی نییە.

760
00:54:13,962 --> 00:54:15,063
و؟

761
00:54:15,130 --> 00:54:16,897
ڕەی... نەخێر.

762
00:54:16,965 --> 00:54:19,200
ڕەی نەرم و نیانترین پیاوە
کە من زانیومە.

763
00:54:19,268 --> 00:54:20,510
ئەمە هیچی نییە
چی لێبکەین.

764
00:54:20,511 --> 00:54:22,388
پەیوەندی بە ئەنجامدانیەوە هەیە
چی باشترینە بۆ تۆ

765
00:54:28,686 --> 00:54:30,521
هیچ وشەیەک لە ئێدواردەوە؟

766
00:54:30,588 --> 00:54:32,788
ئم، نەخێر.

767
00:54:34,859 --> 00:54:37,828
لیڤی، کە هەیبوو
ئەوەندە پلان هەیە.

768
00:54:37,895 --> 00:54:40,864
کەس شایەنی مانەوە نییە
هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێک کردووە کە خۆشت ناوێت،

769
00:54:40,932 --> 00:54:43,826
بە تایبەت تۆ نا.

770
00:54:49,174 --> 00:54:50,941
خۆشەویستیم بدە بە باوکم

771
00:54:51,009 --> 00:54:52,509
منیش دەیکەم.

772
00:54:59,851 --> 00:55:01,852
ئایا هەرگیز پرسیاری لەبارەی منەوە لێکردوویت؟

773
00:55:01,919 --> 00:55:03,487
بەڵێ، زۆرجار.

774
00:55:05,190 --> 00:55:06,690
تۆ درۆزنێکی ترسناکیت

775
00:55:09,594 --> 00:55:12,529
ئایا ئەم نامەیە دەنێری
بۆ من؟

776
00:55:14,832 --> 00:55:16,867
دڵنیابە، هەنگوین.

777
00:55:16,934 --> 00:55:17,934
بای بای.

778
00:55:20,038 --> 00:55:21,938
تۆم خۆش دەوێت.

779
00:55:22,007 --> 00:55:23,340
مم-ملم.

780
00:55:31,782 --> 00:55:34,784
♫ڕوومەتی پەمەیی♫

781
00:55:34,852 --> 00:55:37,787
♫پەنجەی بچووک ♫

782
00:55:37,855 --> 00:55:41,958
♫منداڵە بچووکەکەمانی هەیە ♫

783
00:55:42,027 --> 00:55:44,794
♫چاوەکان شینن♫

784
00:55:44,862 --> 00:55:47,464
♫پەنجەکانیش، هەروەها... ♫

785
00:55:47,532 --> 00:55:51,068
♫فێڵکردن تا ئەو جێگایەی کە دەکرێت...... ♫

786
00:55:51,136 --> 00:55:52,136
سڵاو.

787
00:55:53,871 --> 00:55:55,239
سڵاو.

788
00:55:57,842 --> 00:55:59,276
تۆ گۆرانی دەڵێیت...

789
00:56:00,845 --> 00:56:02,513
چی بوو؟

790
00:56:03,848 --> 00:56:06,909
تەنها گۆرانییەکە کە باوکە
لە منداڵیدا گۆرانی بۆ ئێمە دەگوت.

791
00:56:07,685 --> 00:56:10,579
هەوڵم دەدا ئەو کچە لەبیر بکەم
تا بتوانم گۆرانی بۆ کۆرپەکە بڵێم.

792
00:56:15,527 --> 00:56:20,547
خوشکەکەم دەیەوێت بگەڕێمەوە بۆ دێنڤەر 
بۆ ئەوەی بیگەیەنێتە نەخۆشخانە.

793
00:56:25,703 --> 00:56:27,137
ئەو کچە لە کوێیە؟

794
00:56:28,430 --> 00:56:29,640
ئەو پێشتر نەماوە.

795
00:56:34,686 --> 00:56:36,438
من دەچم هەندێک نانی نیوەڕۆ دروست بکەم.

796
00:56:53,537 --> 00:56:56,974
قووتدانی کۆتایی.

797
00:56:57,041 --> 00:56:58,976
ڕەنگە پڵنگێکی ڕۆژئاوایی بێت

798
00:56:59,043 --> 00:57:00,143
ئەو خاڵانە.

799
00:57:00,211 --> 00:57:02,312
پەڵە لەسەر باڵەکان
جوانن.

800
00:57:02,379 --> 00:57:04,049
چاوی ​​ساختە.

801
00:57:04,649 --> 00:57:06,343
ئای فلۆری، تۆ دەرتهێنا؟

802
00:57:06,784 --> 00:57:08,011
من هەم.

803
00:57:09,120 --> 00:57:11,640
چاوە ساختەکان سەریان لێ شێواوە
بۆ دوژمنەکەی.

804
00:57:11,640 --> 00:57:12,940
هەروەها مۆتەکەشیان هەیە

805
00:57:13,392 --> 00:57:14,326
چۆن دەتوانی بزانیت

806
00:57:14,393 --> 00:57:15,728
مۆتەکەیەک لە پەپوولەیەکەوە؟

807
00:57:15,795 --> 00:57:17,730
مۆتەکان پشوو دەدەن
بە باڵەکانی بڵاوبووەوە،

808
00:57:17,797 --> 00:57:19,397
پەپوولە کە باڵەکانیان پێکەوە هەیە.

809
00:57:19,465 --> 00:57:21,233
وە زۆرتر،
مۆتەکان هەیانە

810
00:57:21,300 --> 00:57:23,501
ڕەنگکردنی پارێزەر
بەجۆرێک کە تێکەڵاو بن

811
00:57:23,569 --> 00:57:25,028
پەپوولەکان بە قەڵەمی قەڵەم نووسراون.

812
00:57:26,363 --> 00:57:29,398
تەنها سەیری هەندێک لە جۆرەکان بکەن
کە دۆزیمانەوە. بینین؟

813
00:57:29,467 --> 00:57:31,133
ڕەنگەکان.

814
00:57:31,201 --> 00:57:33,035
م.م.

815
00:57:34,204 --> 00:57:36,105
ئەمە چیە؟

816
00:57:37,842 --> 00:57:39,960
کە بە توندی لەلایەن ئێمەوە بوو
تێبینییەکان، فلۆری.

817
00:57:40,511 --> 00:57:42,445
واز لە گلەییکردن بێنە.

818
00:57:42,513 --> 00:57:43,813
بێخەوش.

819
00:57:43,881 --> 00:57:45,849
فلۆری...

820
00:57:46,951 --> 00:57:50,520
سەیرکە! سەیرکردن!

821
00:58:05,703 --> 00:58:07,637
واو ئەمە خۆشە.

822
00:58:07,705 --> 00:58:08,805
دوای کۆرپەی دووەمی
.

823
00:58:10,374 --> 00:58:12,141
ڕەنگی دڵخواز چییە
لە هاوسەرەکەت؟

824
00:58:12,209 --> 00:58:14,978
نازانم.

825
00:58:15,045 --> 00:58:16,613
هی تۆ چییە؟

826
00:58:16,680 --> 00:58:17,789
شین و سوور.

827
00:58:18,332 --> 00:58:20,099
هەر وەک چاوی درۆینە
لە قووتدانێکدا.

828
00:58:20,167 --> 00:58:21,467
بەڵێ، بەڕاستی.

829
00:58:21,534 --> 00:58:23,035
ئەمە چۆنە؟
ئوو، من ئەوەم خۆشدەوێت.

830
00:58:23,103 --> 00:58:24,337
ئای باشە.

831
00:58:24,404 --> 00:58:26,272
باوکم باشترین عەزی دروست دەکات لیڤی.

832
00:58:31,544 --> 00:58:34,747
ئەه... زۆر نایاب دەبێت ئەگەر...

833
00:58:34,814 --> 00:58:36,333
دەتوانن بێن و یەکتر ببینن
دایک و باوکمان...

834
00:58:36,433 --> 00:58:38,100
دەتوانی تکایە نەیکەیت
دەست بە قوماشەکەوە بگرێت؟

835
00:58:38,167 --> 00:58:40,020
من ئەمە دەکڕم.

836
00:58:42,022 --> 00:58:43,941
لەگەڵ ئەم کەسانەدایت؟

837
00:58:43,941 --> 00:58:45,776
بەڵێ، منم.

838
00:58:45,843 --> 00:58:48,045
باشە ئەگەر بتوانن بیکەن
کارەکانیان،

839
00:58:48,112 --> 00:58:49,846
بەڕێوەبەرایەتی زۆر پێزانینی هەیە.

840
00:59:00,224 --> 00:59:02,292
چی تر
لێرە پێویستمانە؟

841
00:59:02,560 --> 00:59:07,197
♫پرسیاریان کردم چۆن زانیم ♫

842
00:59:07,264 --> 00:59:12,535
♫خۆشەویستی ڕاستەقینەی من ڕاست بوو ♫

843
00:59:12,603 --> 00:59:15,872
♫من بێگومان وەڵامم دایەوە ♫

844
00:59:15,940 --> 00:59:19,542
♫شتێک لێرەدا ♫

845
00:59:19,610 --> 00:59:23,747
♫ناتوانرێت ئینکاری بکرێت... ♫

846
00:59:23,815 --> 00:59:24,899
ئەڵمانییەکان.

847
00:59:25,691 --> 00:59:27,401
ئەوان دیلەکانی جەنگی ئەڵمانین.

848
01:00:08,500 --> 01:00:10,301
بەم زووانە دەستکارییەک دەکەین.

849
01:00:10,368 --> 01:00:12,136
بەڵێ.

850
01:00:12,204 --> 01:00:13,805
ماڵئاوا لیڤی.
بای بای.

851
01:00:13,872 --> 01:00:15,873
سوپاس، لیڤی.

852
01:00:17,542 --> 01:00:18,642
دەتبینم.

853
01:01:53,605 --> 01:01:54,272
ئای من...!

854
01:01:57,075 --> 01:01:58,242
ئۆی.

855
01:02:30,375 --> 01:02:31,809
خەریک بوو نیگەران بووم.

856
01:02:31,877 --> 01:02:33,311
ببورن دواکەوتووم.

857
01:02:33,378 --> 01:02:34,645
پەناگەم دۆزیەوە

858
01:02:34,713 --> 01:02:37,148
ئەو پەناگەیەی کە مارتا
من قسەم دەکرد.

859
01:02:37,216 --> 01:02:39,317
سەیرکە، سەری تیرەکان.

860
01:02:39,384 --> 01:02:41,152
لیڤی، نامەوێت بێ هیوات بکەم،

861
01:02:41,220 --> 01:02:42,987
بەڵام باپیرم خاوەنی دەمانچە بوو.

862
01:02:43,055 --> 01:02:45,323
بێگومان نایکات
کەوان و تیری بەکارهێنا.

863
01:02:45,390 --> 01:02:47,825
نەخێر دەزانم، بەڵام ئەو یان داپیرەی

864
01:02:47,893 --> 01:02:49,493
بەس ئارەزووی بوون
بۆ ئەوەی هەڵیانبگرێت.

865
01:02:49,561 --> 01:02:51,829
سەیرکردن. پەرداخێکی تەواو لە بەردی چڵکن

866
01:02:51,897 --> 01:02:54,332
کەسێک لە خێزانەکەتدا
ئەو شوێنەوارناس بوو

867
01:02:55,868 --> 01:02:57,869
سەیری ئەم یەکە بکەن.

868
01:03:03,808 --> 01:03:06,978
ئەگەر ئەو ویستبایە، باوک دەیتوانی
دوای ئەوەی ئەمەی لەگەڵ خۆیدا کردووە.

869
01:03:07,045 --> 01:03:08,246
ئەو شارەزایە،

870
01:03:08,313 --> 01:03:10,915
بەڵام وا نەبووە
لە دوای گواستنەوەکە.

871
01:03:10,983 --> 01:03:13,251
ئیشی ئەویان گرتە ئەستۆ

872
01:03:13,318 --> 01:03:15,319
وە... وە ماڵەکەمان.

873
01:03:16,622 --> 01:03:17,789
هەموویان دەڵێن...

874
01:03:18,156 --> 01:03:21,051
دەبێت بیسەلمێنین
دڵسۆزیمان.

875
01:03:22,052 --> 01:03:25,138
دەبێت ئەوەیان پیشان بدەین
ئێمە ئەمریکی باشین.

876
01:03:25,923 --> 01:03:27,256
بۆندەکانی جەنگ دەکڕێت.

877
01:03:27,332 --> 01:03:28,298
فلۆری.

878
01:03:29,059 --> 01:03:30,893
هیچ دایکێکی باشتر نییە لیڤی.

879
01:03:31,262 --> 01:03:32,755
ئەو وای لێکردین ماڵەکە پاک بکەینەوە...

880
01:03:32,855 --> 01:03:34,106
بوەستە

881
01:03:34,106 --> 01:03:37,274
ناچار بووین خانووەکەمان بفرۆشین
بۆ نیوەی بەهاکەی،

882
01:03:37,342 --> 01:03:41,378
هێشتا دایکم پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد
لەلایەن خاوەن نوێیەکانەوە پاکمان کردەوە.

883
01:03:43,148 --> 01:03:45,409
تەنانەت زەویەکانیش بە مۆم بەستووە.

884
01:03:45,950 --> 01:03:48,829
تا ئێستاش تێناگەم بۆچی
تۆ زۆر توڕەیت لەو بارەیەوە.

885
01:03:48,929 --> 01:03:50,863
بێگومان ئێمە ویستمان
خانوویەکی پاک پێشکەش بکەن.

886
01:03:50,831 --> 01:03:52,799
لە ئێمە دزرا ڕۆز.

887
01:03:56,770 --> 01:04:00,507
ئایا دەزانن بۆچی گەنجان کەمن
لە کەمپی ئاماچێ؟

888
01:04:00,908 --> 01:04:01,884
بەهۆی؟

889
01:04:02,885 --> 01:04:04,011
ئەوان دامەزران

890
01:04:05,512 --> 01:04:08,781
بۆ فەوجە شەڕکەرەکەی ٤٤٢
لە فەرەنسا.

891
01:04:08,848 --> 01:04:09,982
بەس!

892
01:04:11,310 --> 01:04:13,178
وە ڕۆز وەک...
دایک و باوکمان.

893
01:04:13,245 --> 01:04:17,081
هەمیشە ڕاستە، هەمیشە باشە.

894
01:04:29,895 --> 01:04:31,229
زۆر سوپاس لیڤی.

895
01:04:31,297 --> 01:04:32,530
زۆر سوپاس.

896
01:04:32,597 --> 01:04:35,066
سوپاس.

897
01:04:35,134 --> 01:04:37,168
سەرچاوان.

898
01:04:42,341 --> 01:04:43,508
لیڤی...

899
01:04:45,144 --> 01:04:46,410
کەسێکم ناسیوە.

900
01:04:46,678 --> 01:04:49,113
فلۆرانس!

901
01:04:49,181 --> 01:04:50,648
لە ئا
لە کێڵگەکان...

902
01:04:50,716 --> 01:04:55,563
پاسەوانی دیلەکانی دەکرد
سەربازانی جەنگی ئەڵمانیا کە لەوێ کاردەکەن.

903
01:04:55,562 --> 01:04:57,397
ئەمەی پێدام.

904
01:04:57,731 --> 01:04:59,666
ئای...

905
01:04:59,733 --> 01:05:01,400
هی دایکی بوو.

906
01:05:03,403 --> 01:05:05,337
دەبێ زۆر تایبەت بیت بۆی.

907
01:05:05,405 --> 01:05:08,374
پێم دەڵێت من چیم.

908
01:05:08,441 --> 01:05:10,043
فلۆری، دەبێت بگەڕێینەوە.

909
01:05:13,047 --> 01:05:14,881
ڕۆز ئیرەیی دەبات.

910
01:05:14,948 --> 01:05:18,250
ئم، بەڵام دەمەوێت چاوت پێی بکەوێت.

911
01:05:18,318 --> 01:05:19,385
و تۆ؟

912
01:05:19,452 --> 01:05:20,853
بێگومان منیش دەیکەم.

913
01:05:20,921 --> 01:05:23,389
باش. سوپاس.

914
01:05:23,456 --> 01:05:24,691
ناوت چیە؟

915
01:05:24,758 --> 01:05:27,493
واڵتەر.

916
01:05:27,561 --> 01:05:28,527
ماڵئاوا لیڤی.

917
01:05:28,595 --> 01:05:29,595
بای بای.

918
01:05:31,298 --> 01:05:32,631
ماڵئاوا ڕۆز.
ماڵئاوا لیڤی.

919
01:05:33,901 --> 01:05:35,334
سوپاس. بای بای.

920
01:05:35,402 --> 01:05:38,171
بۆ لەسەر زەوی ئەوت هێنا؟

921
01:05:52,052 --> 01:05:53,619
نەخێر! نەخێر!

922
01:05:53,687 --> 01:05:54,687
لۆ چییە، چی هەڵەیە؟

923
01:05:54,755 --> 01:05:55,988
شوێنەوارەکانم لە پەناگە.

924
01:05:56,056 --> 01:05:57,023
چی دەکەیت ؟!

925
01:05:57,091 --> 01:05:58,324
خەریکی پاککردنەوە بووم
لە دەرەوەی کۆشکەکە.

926
01:05:58,391 --> 01:05:59,859
جانتای چەرمەسەری لە کوێیە؟

927
01:05:59,927 --> 01:06:01,127
چیت لێکرد!

928
01:06:06,900 --> 01:06:08,601
لیڤی.

929
01:06:32,692 --> 01:06:34,227
نزیک بوو لە...
بنی ستاکەکە.

930
01:06:39,366 --> 01:06:40,767
ئاگری نەگرتبوو.

931
01:06:47,975 --> 01:06:49,842
لیڤی، ئەمە کێڵگەیەکە
لە کار.

932
01:06:49,910 --> 01:06:52,745
ئەگەر شتێک هیچ سوودێکی نەبوو،
فڕێی دەدەم بە زبڵدان.

933
01:06:55,115 --> 01:06:56,482
پێم وابوو زبڵە.

934
01:06:56,549 --> 01:06:59,351
زبڵ نییە، مێژووە.

935
01:06:59,419 --> 01:07:01,287
ئەوە <i> چیرۆکی </i> تۆیە.

936
01:07:05,692 --> 01:07:07,693
من هەر شتێکم دەکرد...

937
01:07:10,063 --> 01:07:12,631
هەر شتێکم دەکرد
بۆ ئەوەی دڵخۆشت بکات.

938
01:07:14,367 --> 01:07:15,802
دەزانم.

939
01:07:15,869 --> 01:07:17,569
من ئەوە دەزانم.

940
01:07:28,682 --> 01:07:31,717
<i>لیڤی بەڕێز، ئەگەر حەزت لە زبڵ و خاشاکە،</i>
<i>تۆ حەزت لە شەرابخانە</i>

941
01:07:31,785 --> 01:07:33,719
<i>ئاگاداربە</i>
<i>لە خوارەوە بایە.</i>

942
01:09:02,042 --> 01:09:05,211
بەرزتر، لەوێ...
چاوەڕوان بن، ئم...

943
01:09:05,278 --> 01:09:08,214
دڵنیا نیم بۆچی دایدەنێین
یۆرۆیەکی کۆنی گا لەناو ماڵەکەدا.

944
01:09:08,281 --> 01:09:11,083
ڕەنگە هەمان ئەو یەخە بووبێت
باپیرت بەکاری دەهێنا

945
01:09:11,151 --> 01:09:12,618
بۆ ئەوەی سەرەتا ئەم خاکە بشکێنین.

946
01:09:12,685 --> 01:09:16,488
بەڵێ، باشە، باسی...
پشتم بشکێنە.

947
01:09:22,246 --> 01:09:23,414
من دەمەوێت ئەو مێژووە خێزانییە پیشان بدەم

948
01:09:23,413 --> 01:09:25,314
ئەوە بۆ من مانای زیاترە.

949
01:09:33,156 --> 01:09:35,457
ڕێگەم پێدا قسەم لەگەڵ بکات بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەم.

950
01:09:37,894 --> 01:09:43,065
ئەگەر لە دواوە بمێنمەوە
و من کارم لە کێڵگەکەدا دەکرد،

951
01:09:43,133 --> 01:09:44,225
پەیوەندی بە هێزی دەریاییەوە دەکرد.

952
01:09:52,242 --> 01:09:55,237
ڕێگریکردن لە زەوی، و هەموو گەشەکردن،

953
01:09:55,645 --> 01:09:57,980
هەمیشە خەونی دەبینی
لەگەڵ زەریا.

954
01:10:06,039 --> 01:10:08,083
من بەتەمەنترین بووم.

955
01:10:09,126 --> 01:10:11,128
دەبوو بچم.

956
01:10:26,576 --> 01:10:29,379
لەبیرت بێت، مۆبایلەکەت...
ئەڵقەی ئەڵقە-ئەڵقە.

957
01:10:29,446 --> 01:10:31,814
وەرە باوکە،
با بگەینە ویڵسن!

958
01:10:31,882 --> 01:10:33,616
باشە با بڕۆین.

959
01:10:33,683 --> 01:10:36,352
ئەگەر گوێت لە تەنها زەنگ بوو،
ئەوە شاجوان پاوڵسۆنە.

960
01:10:36,420 --> 01:10:38,187
-ئەڵقەی ئەڵقەیی مەکگریگۆرزە.

961
01:10:38,255 --> 01:10:40,623
-ئەڵقەی ئەڵقەیی،
ئەوە نیشانەی تۆیە.

962
01:10:40,690 --> 01:10:42,025
ئەڵقە-ئەڵقە-ئەڵقە.

963
01:10:48,032 --> 01:10:48,998
سڵاو.

964
01:10:49,066 --> 01:10:50,866
ئێمە قسە دەکەین
بە تەلەفۆن!

965
01:10:50,934 --> 01:10:52,668
هێی هەمووان لێرە قەرەباڵغ بوون!

966
01:10:52,736 --> 01:10:53,669
کاردەکات!

967
01:10:53,737 --> 01:10:55,771
سڵاو خاڵە لیڤی!

968
01:11:29,740 --> 01:11:31,374
حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟

969
01:11:31,942 --> 01:11:33,609
باشە.
هاتن! هاتن!

970
01:11:36,213 --> 01:11:37,480
لێرە سارد دەبێتەوە.

971
01:11:37,548 --> 01:11:39,048
وەرە فرانکلین.

972
01:12:39,343 --> 01:12:41,210
سڵاو.

973
01:12:49,419 --> 01:12:51,086
ئاژەڵمان نییە
لەم ماڵەدا.

974
01:12:51,155 --> 01:12:52,688
دەرەوە! خوێ!

975
01:12:52,756 --> 01:12:56,259
ئێستا دەربچن! خوێ!

976
01:12:57,294 --> 01:12:59,162
دەرەوە!

977
01:13:02,032 --> 01:13:05,301
تەنها بۆ ئەمشەو.
لەوێ دەرەوە بە شێوەیەکی ترسناک ساردە.

978
01:13:07,904 --> 01:13:09,104
من لێرە گەورە بووم.

979
01:13:09,173 --> 01:13:10,606
لەسەر ئەم مێزە خواردنم خوارد.

980
01:13:10,674 --> 01:13:12,275
بۆ هەموو گەشەکردنم،

981
01:13:12,342 --> 01:13:14,009
دایکم هەرگیز ڕێگە بە سەگێک نادات
دەچێتە ناو ماڵەوە،

982
01:13:14,077 --> 01:13:15,077
وە منیش نا.

983
01:13:16,112 --> 01:13:17,946
ئەو دەچێتە بەستوو.

984
01:13:28,158 --> 01:13:31,160
ئەمە ئەمڕۆ بۆ تۆ هات.

985
01:13:36,266 --> 01:13:38,000
لیڤی دان.

986
01:13:42,539 --> 01:13:45,074
من پێشبینی دەکەم ئەو نایکات.
دەمزانی هاوسەرگیریت کردووە، ڕاستە؟

987
01:13:53,183 --> 01:13:55,251
من شۆفتی شەوانە دەگرم
لە کارگەی چەوەندەر.

988
01:13:56,937 --> 01:13:59,356
شتێکە کە هەندێک جار...
من ئەم کاتەی ساڵ دەکەم.

989
01:14:00,607 --> 01:14:03,235
ئێستا خۆت بە چاوەڕوانییەوە سەرقاڵ مەکە.

990
01:14:32,222 --> 01:14:33,849
نەمدەزانی چیت هەیە
بۆ نانی بەیانی،

991
01:14:33,849 --> 01:14:35,417
چونکە من هەرگیز نەبووم
ئەوەندە زوو هەستن.

992
01:14:35,485 --> 01:14:37,486
بەڵام من هەندێکم بۆ دروست کردوویت
هێلکە و کەمێک دۆشاوی وەرزێڕ.

993
01:14:37,553 --> 01:14:38,553
پێویست ناکات.

994
01:14:38,621 --> 01:14:39,721
بە سادەیی هێلکە.

995
01:14:39,788 --> 01:14:41,923
پیاز و بیبەری تێدا نییە.

996
01:14:43,593 --> 01:14:45,227
ڕەی، چاوەڕوان بە.

997
01:14:45,294 --> 01:14:47,738
پەشیمانم لەوەی کە ڕۆیشتم
فرانکلین لە ماڵەکەدا.

998
01:14:47,738 --> 01:14:49,907
ئاگام لەوە نەبوو چییە
چ سووکایەتییەک دەبێت بۆ تۆ

999
01:14:51,116 --> 01:14:53,911
لەگەڵ هەموو ئاژەڵەکانی تر لە...
ئەو ئەشکەوتە، سەگەکە باش دەبێت.

1000
01:14:57,289 --> 01:14:58,289
شتێکم هەیە کە دەمەوێت پێتان بڵێم.

1001
01:15:04,129 --> 01:15:05,631
یەکەم ڕۆژی من لێرە،

1002
01:15:06,797 --> 01:15:09,500
لەناو کۆشکەکەتدا سەیرم کرد.

1003
01:15:10,761 --> 01:15:12,888
تەنانەت ناتوانم
ڕوونی بکەرەوە کە بۆچی ئەوەم کردووە.

1004
01:15:14,932 --> 01:15:16,475
داوای لێبووردن دەکەم.

1005
01:15:16,475 --> 01:15:18,577
دەکرا لەوێ سەیر بکەیت
هەر کاتێک ویستت

1006
01:15:18,644 --> 01:15:20,521
هیچ شتێکم نییە لێت بشارمەوە

1007
01:15:22,981 --> 01:15:24,081
کاتژمێرێک هەبوو.

1008
01:15:24,149 --> 01:15:26,083
گوێم لە تۆ بوو 
تیک تاک

1009
01:15:26,151 --> 01:15:27,736
هەرگیز نەمبینیوە چی لەبەر دەکەیت

1010
01:15:27,736 --> 01:15:29,204
هی باوکم بوو

1011
01:15:29,272 --> 01:15:33,041
هەندێک جار کاریگەری لەسەر من دەبێت
کاتێک دەمەوێت لەبیرم بێت.

1012
01:15:33,109 --> 01:15:37,045
چەندە باش بیرم هاتەوە
ئەوە دایکم بوو.

1013
01:15:37,113 --> 01:15:40,048
جۆری مێرد
ئەوەی من دەمەوێت بم

1014
01:15:44,053 --> 01:15:45,720
یەکەم ڕۆژ کە من...

1015
01:15:45,788 --> 01:15:49,024
بێ هۆکاری باش ئازارم دایت.

1016
01:15:49,091 --> 01:15:51,293
تەنها بە بەختەوەری.

1017
01:15:54,330 --> 01:15:56,298
ڕەی، هەڵەم کرد.

1018
01:15:56,365 --> 01:15:59,234
ئەوە چ هەڵەیەک دەبێت، ها؟

1019
01:15:59,302 --> 01:16:02,437
لەگەڵیدا بە یان هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە؟

1020
01:16:06,075 --> 01:16:08,310
ئایا ئەگەر بڕۆم ئاسانتر دەبوو؟

1021
01:16:43,145 --> 01:16:46,398
ئایا شتێک هەیە کە تۆ حەزت لێیە لە مندا،
لیڤی؟

1022
01:17:17,946 --> 01:17:19,014
سڵاو، چێستەر.

1023
01:17:19,081 --> 01:17:21,716
دایە، ئەوە خاڵە لیڤییە!

1024
01:17:21,783 --> 01:17:23,184
سڵاو.

1025
01:17:23,252 --> 01:17:24,386
سڵاو.

1026
01:17:24,453 --> 01:17:27,022
ئای، ڕوت تەنها بوو

1027
01:17:27,089 --> 01:17:28,023
باسی تۆ.

1028
01:17:28,090 --> 01:17:29,224
وە لێرەدا تۆ.

1029
01:17:29,291 --> 01:17:30,591
پێم وایە تۆ عەقڵی منت خوێندووەتەوە.

1030
01:17:30,659 --> 01:17:32,560
ببینە ئێمە پێویستمان بە مۆبایل نییە.

1031
01:17:32,628 --> 01:17:33,995
بەڵێ پێویستمان پێیەتی

1032
01:17:34,063 --> 01:17:36,531
بیرم دەکردەوە
لە تۆشدا ڕوت.

1033
01:17:36,598 --> 01:17:39,334
منیش پرسیارم دەکرد ئایا دەتەوێت؟
ئەم جلەتان هەبێت.

1034
01:17:39,402 --> 01:17:40,768
بەقەد...
من ئێستام،

1035
01:17:40,836 --> 01:17:42,637
من ناتوانم ڕۆژێک ئەوە بە خەیاڵمدا بێت
جارێکی تر تێیدا جێی ببێتەوە.

1036
01:17:42,704 --> 01:17:45,006
کڵاوەکە لەگەڵیدا دێت.

1037
01:17:45,074 --> 01:17:47,242
ئایا دەتوانم لەسەری تاقی بکەمەوە؟

1038
01:17:47,309 --> 01:17:48,676
وەرە.

1039
01:17:58,421 --> 01:17:59,354
ئایا ڕەی پێی دەڵێت...

1040
01:17:59,422 --> 01:18:00,721
وردەکارییەکانی نازانم.

1041
01:18:00,789 --> 01:18:03,158
ئەو و هانک دەبوو بچنە ئەوێ

1042
01:18:03,225 --> 01:18:04,359
بۆ کارگەی چەوەندەر.

1043
01:18:08,130 --> 01:18:10,131
بۆ نایەتە ژوورەوە
و تۆ دادەنیشیت؟

1044
01:18:12,401 --> 01:18:14,111
چەند مانگێکە من...

1045
01:18:14,111 --> 01:18:16,312
باوکم نووسیوە
لەم کۆرپەیە.

1046
01:18:18,156 --> 01:18:19,156
پێم وابوو مردووە.

1047
01:18:19,741 --> 01:18:20,867
من درکم بەوە نەدەکرد...

1048
01:18:20,868 --> 01:18:23,454
نەخێر ئەو... ئەو ئا
ڕاهێنەری فڕین.

1049
01:18:23,453 --> 01:18:25,220
هەرگیز نەچووە دەرەوەی وڵات.

1050
01:18:25,288 --> 01:18:26,588
ئێمە یەکترمان بینی
لە مۆڵەت.

1051
01:18:28,208 --> 01:18:32,379
وە چەند مانگێکە، من...
ئەو نامانەی نووسیوە...

1052
01:18:33,797 --> 01:18:35,931
دەزانم هەڵە بووم.

1053
01:18:35,999 --> 01:18:38,868
بۆ ماوەیەکی زۆر،
من ناوی ئەوم نەبیستووە.

1054
01:18:38,935 --> 01:18:41,136
وە لە کاتێکدا من...
هیچم لێی نەبیست،

1055
01:18:41,204 --> 01:18:44,206
دەمتوانی بیهێنمە پێش چاوم
ئەوەی لە من دەویست

1056
01:18:44,274 --> 01:18:47,910
لە کۆتاییدا
نامەیەکم پێگەیشت.

1057
01:18:47,977 --> 01:18:51,113
- پیرۆزە لیڤی.

1058
01:18:51,180 --> 01:18:53,982
"تۆ کچێکی نایابی"

1059
01:18:54,050 --> 01:18:57,252
"وە تەنها هیوادارم بدۆزیتەوە."
باوکی ئەم کۆرپەیە"

1060
01:18:57,320 --> 01:19:00,523
"چونکە من لە دڵەوە گومانم هەیە."
کە من بەرپرسیارم”.

1061
01:19:05,463 --> 01:19:07,631
دەزانم ئازاری ڕەیم داوە.

1062
01:19:08,399 --> 01:19:10,300
خوشکەکەم خۆشی دەوێم

1063
01:19:10,367 --> 01:19:13,068
بۆ گەڕانەوە بۆ دێنڤەر
بۆ ئەوەی منداڵەکە ببێت.

1064
01:19:14,630 --> 01:19:19,601
لەوانەیە باشتر بێت ئەگەر بچم
دوای جەژنی سوپاسگوزاری.

1065
01:19:26,892 --> 01:19:29,694
کاتێک ڕەی کەسێکی خۆشدەوێت،
بە هەموو دڵتەوەیە.

1066
01:19:32,263 --> 01:19:36,333
لەدەستدانی برا بچووکەکەمان
شەڕەکە خەریک بوو بیکوژێت.

1067
01:19:36,401 --> 01:19:41,305
ئەگەر بیر لە ڕۆشتن دەکەیتەوە،
بەم زووانە بیکە.

1068
01:19:51,650 --> 01:19:52,750
دەزانی یەک شت هەیە

1069
01:19:52,818 --> 01:19:56,020
هەرگیز نەمبیستووە بڵێیت.

1070
01:19:56,087 --> 01:19:58,656
وە ئەوە هەستکردنت چۆنە
دەربارەی ڕەی.

1071
01:20:01,459 --> 01:20:02,793
<i>دایک</i>

1072
01:20:08,976 --> 01:20:13,012
لیڤی؟ لیڤی.

1073
01:20:17,234 --> 01:20:18,934
باشە.

1074
01:20:19,003 --> 01:20:20,736
چی ڕوویدا؟

1075
01:20:20,804 --> 01:20:22,872
بە دەنگی بەرز بانگت کرد.

1076
01:20:22,939 --> 01:20:25,674
پەیوەندیکردن
بۆ دایکت.

1077
01:20:35,627 --> 01:20:36,628
پاشان دایکم مرد،

1078
01:20:39,756 --> 01:20:43,559
بۆیە بە تەنیا

1079
01:20:43,626 --> 01:20:46,805
گیانم بەخشی
تەنها بۆ ئەوەی ڕابگیرێت

1080
01:20:47,639 --> 01:20:49,808
لەلایەن کەسێکی نامۆوە.

1081
01:20:54,980 --> 01:20:56,773
چۆن دەمتوانی ئەوە بکەم؟

1082
01:21:04,489 --> 01:21:06,456
ڕەی...

1083
01:21:06,524 --> 01:21:10,995
تۆ زۆر باشیت...

1084
01:21:18,637 --> 01:21:22,440
دەست خۆش... سوپاس.

1085
01:21:26,544 --> 01:21:28,345
<i>جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز</i>

1086
01:21:28,412 --> 01:21:30,814
ئای تۆ زۆر میهرەبانیت بۆ...
کێکێک ببرژێنە، لیڤی.

1087
01:21:30,882 --> 01:21:31,982
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1088
01:21:32,050 --> 01:21:33,250
لیڤی ئەوەم پێ دەڵێت
تۆ خەڵکی کالیفۆرنیایت.

1089
01:21:33,317 --> 01:21:34,551
بەڵێ ئێمەین.

1090
01:21:34,619 --> 01:21:35,953
من هەرگیز نەبووم
لە کالیفۆرنیا.

1091
01:21:36,021 --> 01:21:37,454
لیڤی، دەتوانین قسە بکەین؟

1092
01:21:37,522 --> 01:21:40,390
من هەرگیز لە کۆلۆرادۆ نەبووم.

1093
01:21:40,458 --> 01:21:44,394
ئم، پێت وایە دەتوانیت
خۆشەویستەکەم بدۆزەرەوە؟

1094
01:21:44,462 --> 01:21:45,763
دوو هەفتە
لە ڕۆژی شەممەوە؟

1095
01:21:45,830 --> 01:21:46,363
ڕوون.

1096
01:21:46,430 --> 01:21:48,065
ڕەنگە، ئەه،

1097
01:21:48,133 --> 01:21:49,243
دەمانتوانی بچین بۆ سەیران

1098
01:21:49,576 --> 01:21:50,619
تەنها بۆ ئەوەی لێرە دەربچم

1099
01:21:50,619 --> 01:21:51,203
بۆ نیوەڕۆ.

1100
01:21:52,120 --> 01:21:53,053
باشە.

1101
01:21:53,121 --> 01:21:54,421
کاتژمێر چ کاتێک؟

1102
01:21:54,489 --> 01:21:56,456
نیوەڕۆ چۆنە؟
لێرە هەڵتدەگرم.

1103
01:21:56,525 --> 01:21:59,259
ئای نەخێر. ئم، لێرە نییە، لیڤی.

1104
01:21:59,327 --> 01:22:01,128
ئەه، لە ڕێگادا،

1105
01:22:01,195 --> 01:22:03,931
لە لای بەرزکەرەوەکانی دانەوێڵە

1106
01:22:03,999 --> 01:22:05,298
هیچ کێشەیەکی نییە.

1107
01:22:05,366 --> 01:22:07,601
سوپاس، لیڤی.

1108
01:22:12,007 --> 01:22:14,542
من پێزانینم هەیە
بێگومان هەمووتان

1109
01:22:14,609 --> 01:22:17,912
بەڵام حەز دەکەم دوعای ئەوەش بکەم
ئەم شەڕە بەم زووانە کۆتایی دێت.

1110
01:22:17,979 --> 01:22:21,114
وە من سوپاسگوزارم بۆ...
دروێنەی ئەمساڵ.

1111
01:22:21,182 --> 01:22:23,450
خودا چاکە لەگەڵ ئێمەدا کردووە

1112
01:22:23,518 --> 01:22:25,252
من سوپاسگوزارم
کە کۆرپەکە

1113
01:22:25,319 --> 01:22:27,287
ئەو دێت و منیش ئامۆزایەکم دەبێت.

1114
01:22:27,355 --> 01:22:31,825
من سوپاسگوزارم کە کورسییەکە
لە دانیال لە تەنیشتمەوە بەتاڵ نییە.

1115
01:22:38,132 --> 01:22:39,733
من...

1116
01:22:39,801 --> 01:22:42,536
زیاتر دەربارەی خۆشەویستی فێربووم...

1117
01:22:44,423 --> 01:22:46,842
لەم شەش مانگەدا
لەگەڵ ئەم خێزانە

1118
01:22:46,842 --> 01:22:49,277
کە لە ٢٥ ساڵەکەدا
لە ماڵی باوکم.

1119
01:22:51,613 --> 01:22:53,848
من...

1120
01:22:53,916 --> 01:22:56,985
لێرە خۆشەویستیم وەرگرتووە.

1121
01:22:57,053 --> 01:22:59,287
وە من ئیندۆڵجنسم وەرگرتووە.

1122
01:23:03,693 --> 01:23:04,893
وە سوپاستان دەکەم.

1123
01:23:06,896 --> 01:23:08,697
هەمیشە لەبیریان دەمێنمەوە

1124
01:23:09,406 --> 01:23:10,939
بۆ هەر یەکێک لە ئێوە.

1125
01:23:12,875 --> 01:23:14,143
جەژنی سوپاسگوزاریتان پیرۆز بێت.

1126
01:23:14,210 --> 01:23:15,310
ئامین.

1127
01:23:15,378 --> 01:23:17,546
با وردبینەوە لە...

1128
01:23:37,651 --> 01:23:39,318
ڕەی...

1129
01:23:39,385 --> 01:23:43,522
من، ئەه، دەبێت بچم بڵێم
ماڵئاوا لە کچەکان.

1130
01:23:44,558 --> 01:23:45,524
ئای ئەوە باشە.

1131
01:23:45,592 --> 01:23:47,059
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت بمێنیتەوە.

1132
01:23:47,126 --> 01:23:49,194
سەرمایەکی ترسناک هەیە.

1133
01:23:54,568 --> 01:23:56,301
کاتێک لێرە دەڕۆیت،

1134
01:23:56,369 --> 01:23:58,704
دەزانم وەک ڕێکەوتنێک بینیوتە

1135
01:23:58,772 --> 01:24:00,305
لە نێوان باوکی و...
کەیسی ڕێزدار.

1136
01:24:02,292 --> 01:24:06,863
هاوسەرگیری بیرۆکەی تۆ نەبوو.

1137
01:24:08,590 --> 01:24:11,759
دەزانم دەتوانیت عەقڵی ئەوت هەبێت
ڕێکخستنی بۆ ڕۆشتن، بەڵام...

1138
01:24:11,827 --> 01:24:15,229
ناتوانم ڕێگەت پێبدەم بەبێ...
پێت بڵێم هەستەکانم چۆنە.

1139
01:24:20,978 --> 01:24:23,079
من عاشقی تۆ بووم.

1140
01:24:27,442 --> 01:24:30,244
وە...ئەو کۆرپەیەم خۆشدەوێت.

1141
01:24:32,780 --> 01:24:35,849
بۆ من تۆ باشترین شتیت
کە هەرگیز بەسەرمدا نەهاتووە

1142
01:24:35,917 --> 01:24:38,886
لیڤی، تۆ باشیت
و ژنێکی بەتوانا.

1143
01:24:39,153 --> 01:24:41,689
تۆ چێشتلێنەرێکی بەزەییداریت،

1144
01:24:41,756 --> 01:24:45,292
بەڵام ئەوە گرنگ نییە.
من دەتوانم خواردنەکە دروست بکەم

1145
01:24:45,360 --> 01:24:49,162
دەزانم تۆ دڵت دانابوو
لە چوون بۆ شوێنە دوورەکان،

1146
01:24:49,231 --> 01:24:50,931
بەڵام باشێک هەیە
پارچەیەک لە مێژوو

1147
01:24:50,998 --> 01:24:52,366
لێرە لە ئۆتێرۆ کاونتی.

1148
01:24:52,434 --> 01:24:54,801
ئەگەر حەزت لە هیندییەکانە،
کانیۆن و پەناگە،

1149
01:24:54,869 --> 01:24:56,470
من یارمەتیت دەدەم بۆ دۆزینەوەیان.

1150
01:24:56,538 --> 01:24:59,306
دەتوانیت بە دەوریدا هەڵکەنیت
هەموو شتێک کە دەتەوێت.

1151
01:25:02,010 --> 01:25:04,011
وا دەنگ دەدات کە من هەوڵ دەدەم
بۆ ئەوەی شتێکت پێ بفرۆشێت.

1152
01:25:16,625 --> 01:25:20,579
ئەو ڕۆژە کە بانگخوازەکە
هاوسەرگیری لەگەڵ ئێمە کرد، ئەڵقەکەم لەبیر کرد.

1153
01:25:27,586 --> 01:25:29,254
ئێستا یەکێکم هەیە.

1154
01:25:33,967 --> 01:25:36,470
ڕەی، بەڕاستی نازانم.
ئەگەر شایەنی تۆ بم

1155
01:25:39,723 --> 01:25:41,657
چۆن دەزانیت کە ئەمە
ئایا دەتوانێت کار بکات؟

1156
01:25:43,602 --> 01:25:45,104
من دەزانم چونکە...

1157
01:25:48,040 --> 01:25:51,643
ڕۆژێک دێت تۆ دەچیت بۆ...
لە خۆت خۆشبە.

1158
01:26:22,683 --> 01:26:25,769
سڵاو.
ببورە دواکەوتووم.

1159
01:26:26,144 --> 01:26:26,603
سڵاو.

1160
01:26:31,942 --> 01:26:33,943
دەمزانی کە تۆ نا
ئایا بەجێمان دەهێڵیت

1161
01:26:35,237 --> 01:26:37,838
ئم، لیڤی،
ئەوە واڵتەرە.

1162
01:26:37,905 --> 01:26:40,841
سڵاو. زۆر خۆشە
تۆ دەناسێت

1163
01:26:42,477 --> 01:26:43,944
ئم، لە کوێ-لە کوێ بیکەین...

1164
01:26:44,212 --> 01:26:45,879
ئای، ئەه، ئێمە بیرمان دەکردەوە
ئێمە دەچووینە باشوور

1165
01:26:45,947 --> 01:26:48,181
لەو شوێنەی کە دەتوانین بیبینین
پەپوولەی ماکاون

1166
01:26:48,250 --> 01:26:50,718
ئەوە نزیکە لە نیو مەکسیکۆ.

1167
01:26:50,785 --> 01:26:52,586
واڵتەر دەڕوات

1168
01:26:52,654 --> 01:26:54,388
وە ئامۆزایەکی هەیە
بە درێژایی ئەو ڕێگایە.

1169
01:26:54,456 --> 01:26:55,522
پێم وابوو دەتوانین

1170
01:26:56,758 --> 01:26:58,325
تۆ بەستوو دەبیت

1171
01:26:58,393 --> 01:27:00,361
هیچ کێشەیەکی نییە.

1172
01:27:02,389 --> 01:27:04,190
واڵتەر خەڵکی ویلایەتی ئایداهۆیە.

1173
01:27:04,258 --> 01:27:05,858
سەختە.

1174
01:27:05,925 --> 01:27:10,429
ئم...

1175
01:27:10,497 --> 01:27:13,098
باشە، ئەه، با بڕۆین.

1176
01:27:13,167 --> 01:27:14,467
گەشتێکی دوور و درێژمان هەیە بە ئۆتۆمبێل.

1177
01:27:24,044 --> 01:27:27,680
شێتی؟

1178
01:27:27,747 --> 01:27:30,349
باسی چی دەکەیت؟

1179
01:27:31,685 --> 01:27:33,352
بەڵێنی چیت پێدا؟

1180
01:27:33,420 --> 01:27:35,172
نازانم باسی چی دەکەیت...

1181
01:27:35,547 --> 01:27:36,547
فلۆری.

1182
01:27:37,508 --> 01:27:39,509
من لە...
تیمی کارکردن.

1183
01:27:39,577 --> 01:27:43,146
یەکپۆشی ئەوت دروست کردووە؟

1184
01:27:44,515 --> 01:27:47,117
ئەگەر پێت باشە ئێمە نەبەیت
من و واڵتەر لێخوڕین

1185
01:27:47,184 --> 01:27:48,985
دەبێت بەجێمان بهێڵیت
بۆ ئێمە لێرە، لیڤی.

1186
01:27:49,053 --> 01:27:51,154
فلۆری، بوەستە!

1187
01:27:51,222 --> 01:27:52,289
با ڕێگری لێبکات.

1188
01:27:52,357 --> 01:27:54,391
تۆ ئیرەیی دەبەیت
چونکە ئەو منی خۆشدەوێت.

1189
01:27:54,459 --> 01:27:56,426
ئەگەر خۆشی ئەوێیت،
بۆچی دەڕۆم؟

1190
01:27:56,494 --> 01:27:57,994
هەر کە ئەم شەڕە
کۆتایی هات،

1191
01:27:58,062 --> 01:27:59,028
بەخۆڕایی دەبێت.

1192
01:27:59,096 --> 01:28:00,564
ئەگەر کەسێک بزانێت

1193
01:28:00,632 --> 01:28:04,701
کە یارمەتی ئەم پیاوەت داوە، تۆ و...
ڕۆز بە خیانەت تۆمەتباریان دەکرد

1194
01:28:04,701 --> 01:28:06,870
دەتوانیت بچیتە زیندان بۆ...
تا کۆتایی ژیانیان.

1195
01:28:09,548 --> 01:28:12,750
فلۆری، ئەو یەکپۆشییە دەیبەستێتەوە بەوەوە
نەک بۆ تۆ، بەڵکو بۆ خێزانەکەت

1196
01:28:13,585 --> 01:28:14,753
باوکت و دایکت

1197
01:28:18,090 --> 01:28:21,719
باوک و دایکم هەیانە
هیچ پەیوەندی بەوەوە نییە.

1198
01:28:23,470 --> 01:28:25,103
ڕۆزیش نەیکرد.

1199
01:28:33,063 --> 01:28:35,232
گوێم لێ بگرن...
تۆ دەچیتە ماڵەوە،

1200
01:28:35,232 --> 01:28:37,367
تۆ بڕیارە بسوتێنیت
هەموو پارچە قوماشێک

1201
01:28:37,435 --> 01:28:38,635
لەو یەکپۆشییە.

1202
01:28:38,703 --> 01:28:40,069
تۆ بڕیارە بیبەیت
ئەو ملوانکەیە،

1203
01:28:40,137 --> 01:28:42,105
ئەوی کە بڕیارە لە کێڵگەیەکدا فڕێی بدەن.

1204
01:28:42,155 --> 01:28:43,907
دوور بکەوەرەوە، فلۆری،
و هەرگیز ئاوڕێک لە دواوە ناداتەوە.

1205
01:28:46,827 --> 01:28:47,661
تۆ تەنیایت،

1206
01:28:47,661 --> 01:28:49,995
وە دەستت بۆ...
شتێک بۆ ئەوەی باشتر بێت.

1207
01:28:50,063 --> 01:28:51,363
بەڵام تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.

1208
01:28:51,431 --> 01:28:53,432
دەبێت پارەی بدەیت
تا کۆتایی ژیانیان.

1209
01:28:59,256 --> 01:29:00,256
فلۆری؟

1210
01:29:00,465 --> 01:29:02,065
لە ڤانەکە دەربکە!
هەردووک.

1211
01:29:02,133 --> 01:29:04,802
پێی بڵێ سەلامەتترە ئەگەر...
لەگەڵیدا سەفەر ناکات.

1212
01:29:11,409 --> 01:29:13,944
سەلامەتتر دەبێت
ئەگەر بە تەنیا گەشت بکەیت.

1213
01:29:53,818 --> 01:29:55,218
باشە. لەسەر زەوی!

1214
01:29:55,286 --> 01:29:56,486
وەرە ئێرە.

1215
01:29:56,555 --> 01:29:58,388
وەرە ئێرە.

1216
01:29:58,456 --> 01:30:00,157
وەرە ئێرە. دانیشە!
مانەوە!

1217
01:30:00,224 --> 01:30:01,224
مانەوە!

1218
01:30:02,627 --> 01:30:05,239
واڵتەر، با ڕاشکاوانە لەگەڵت بم.

1219
01:30:05,739 --> 01:30:08,341
هەرگیز ناگەیتە ئەودیوی سنوور
جل و بەرگی وەک پۆلیسی سەربازی لەبەردایە.

1220
01:30:10,678 --> 01:30:12,045
<i>نەین</i>

1221
01:30:12,746 --> 01:30:13,747
لەگەڵم وەرە.

1222
01:30:15,782 --> 01:30:17,082
بەم شێوەیە

1223
01:30:27,194 --> 01:30:29,428
ژووری هاوسەرەکەم
لە بەرزایی ئەم پلیکانانەدایە.

1224
01:30:29,496 --> 01:30:31,697
دۆشەکەکە بکەرەوە
و هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکات.

1225
01:30:31,765 --> 01:30:34,200
جلەکان بەجێبهێڵە
تۆ لەسەر زەوی بەکاری دەهێنیت.

1226
01:30:34,268 --> 01:30:36,568
هاوسەرەکەم لە ماڵەوە دەبێت
لە هەر خولەکێکدا. پەلە بکە.

1227
01:30:42,109 --> 01:30:43,276
وەرە فرانکلین.

1228
01:31:10,071 --> 01:31:11,237
گوێ بگرە...

1229
01:31:14,475 --> 01:31:16,109
فلۆری تۆی خۆشدەوێت.

1230
01:31:16,177 --> 01:31:18,879
بەم زووانە ئەم شەڕە کۆتایی دێت
و ئازاد دەبیت.

1231
01:31:18,947 --> 01:31:21,448
ئەگەر ئێستا بڕۆن،
چۆن دەیدۆزیتەوە؟

1232
01:31:24,886 --> 01:31:27,387
شتێکت هەیە بیخۆیتەوە؟

1233
01:31:27,455 --> 01:31:28,755
<i>بیت</i>

1234
01:31:28,780 --> 01:31:30,657
بەڵێ. دەتوانم هەندێک قاوە دروست بکەم.

1235
01:31:31,909 --> 01:31:33,876
وەرە فرانکلین.

1236
01:32:02,981 --> 01:32:03,899
ئۆپەراتۆر ویڵسن

1237
01:32:03,899 --> 01:32:06,599
ئۆپەراتۆر، تکایە دەتوانم پەیوەندی بکەم؟
لەگەڵ بەشی شەریف؟

1238
01:32:06,635 --> 01:32:07,986
یەک سات تکایە.

1239
01:32:11,639 --> 01:32:13,074
شێریف هاینز.
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1240
01:32:13,075 --> 01:32:15,977
شەریف، ئەمە لیڤی سینگڵتۆنە، تەمەن
هاوسەری ڕەی سینگڵتۆن.

1241
01:32:16,044 --> 01:32:17,278
بەڵێ خانم.

1242
01:32:17,329 --> 01:32:18,539
دەمەوێت بزانیت کە زیندانییەک
لە شەڕ ڕزگاری بوو

1243
01:32:18,539 --> 01:32:21,917
بارهەڵگرەکە دزراوە
و ئێستا بە ڕێگای ٢٢ سەرپەرشتی دەکرێت.

1244
01:32:21,917 --> 01:32:23,352
دەبێ غازی تەواو بێت

1245
01:32:23,419 --> 01:32:24,919
سەبارەت بە کات
دەگاتە پردەکە.

1246
01:32:24,987 --> 01:32:26,755
ئەو بێ چەک و چەک نییە بۆیە تکایە
ئازاری مەدە.

1247
01:32:26,822 --> 01:32:27,989
سوپاس خاتوو سینگڵتۆن.

1248
01:32:28,057 --> 01:32:29,625
با کەسێکی تێدا دابنێین
دەستبەجێ.

1249
01:32:29,692 --> 01:32:33,194
وە فەرمی، من لە شوێنی کارەکەم.
پێویستم بە یارمەتی هەیە.

1250
01:33:15,871 --> 01:33:17,871
ئەه-ئۆه.

1251
01:33:17,908 --> 01:33:19,108
لیڤی؟

1252
01:33:19,575 --> 01:33:21,610
چی لە جیهاندا
ئایا تۆ دەیکەیت؟

1253
01:33:21,678 --> 01:33:23,945
خۆتان ئامادە بکەن
بۆ کۆرپەکەمان.

1254
01:33:26,716 --> 01:33:29,050
کۆرپەکەمان دێت!
کۆرپەکەمان...

1255
01:33:29,118 --> 01:33:30,652
من مارتا دەنێرم
ڕاست لە سەرەوە!

1256
01:33:30,720 --> 01:33:32,020
پەلە بکە!

1257
01:33:46,001 --> 01:33:47,936
<i>زۆر سوپاس دکتۆر</i>

1258
01:34:10,960 --> 01:34:12,461
سڵاو.

1259
01:34:20,102 --> 01:34:22,270
♫ڕوومەتی گوڵ♫

1260
01:34:22,338 --> 01:34:25,474
♫پەنجەی بچووک ♫

1261
01:34:25,541 --> 01:34:30,311
♫کەمە بچووکەکەمانی هەیە
کۆرپە ♫

1262
01:34:31,714 --> 01:34:34,549
♫چاو شین♫

1263
01:34:34,617 --> 01:34:37,586
♫پەنجەکان، هەروەها ♫

1264
01:34:37,653 --> 01:34:41,990
♫خۆشەویستی، من ئەم کۆرپەیەم هەیە. ♫

1265
01:35:12,796 --> 01:35:14,831
ئای!

1266
01:35:14,923 --> 01:35:16,490
ئای خوایە زۆر سوپاس.

1267
01:35:17,859 --> 01:35:19,059
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1268
01:35:19,127 --> 01:35:20,194
زۆر سوپاس

1269
01:35:23,307 --> 01:35:24,308
ئەمە بۆ ئێوەیە

1270
01:35:34,828 --> 01:35:36,496
<i>پەپوولەکانی ئەمریکا</i>

1271
01:35:39,156 --> 01:35:41,057
دەست خۆش.

1272
01:35:41,125 --> 01:35:42,593
سەرچاوان.

1273
01:35:42,660 --> 01:35:44,461
سوپاس.

1274
01:35:57,341 --> 01:35:58,674
ئەوە ڕاستە دانی.

1275
01:35:58,742 --> 01:36:01,043
ئەمە کاتژمێری باپیرت بوو

1276
01:36:01,111 --> 01:36:03,579
وە ڕۆژێک دێت وا دەبێت
بۆ ئەوەی هی تۆ بێت،

1277
01:36:03,647 --> 01:36:08,117
بەڵام لەم نێوەندەدا،
من ئاگاداری دەبم بۆتان

1278
01:36:14,107 --> 01:36:15,241
ئێمە دەبێ بچین

1279
01:36:15,308 --> 01:36:17,209
دایکت خەریکە دامەزراوە
ڕاوکردنی گەنجینەکان.

1280
01:36:17,277 --> 01:36:18,911
ئەوە ڕاوکردنی گەنجینەکان نییە.

1281
01:36:18,979 --> 01:36:21,080
یەکەم هەڵکەندنی شوێنەوارییە

1282
01:36:21,147 --> 01:36:22,681
بۆ سەری تیرەکان، ڕاستە؟

1283
01:36:24,851 --> 01:36:25,918
لیست؟

1284
01:36:25,986 --> 01:36:27,186
وەرە وەرە.

1285
01:36:28,121 --> 01:36:29,054
وەرە.

1286
01:36:29,122 --> 01:36:31,056
با بفڕین بۆ ئەوێ.

1287
01:36:49,852 --> 01:36:54,852
وەرگێڕان و ژێرنووس و هاوکات لەلایەن...
ماریۆ گیلەرمۆ ماکری

1287
01:36:55,305 --> 01:37:01,664
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP To
هەموو ڕێکلامەکان لاببە www.SubtitleDB.org