1 00:02:00,760 --> 00:02:04,040 - እግዚአብሔርን አመስግኑ። - ለዘላለም 2 00:02:13,400 --> 00:02:15,160 ለምን አትተኛም? 3 00:02:20,120 --> 00:02:22,000 ነዳጅ አጥተናል። 4 00:02:25,880 --> 00:02:30,400 ወደ ማዕድኑ ወርጃለሁ ከማለቁ በፊት ለመጠየቅ። 5 00:03:26,120 --> 00:03:28,880 የኢቪን የባስተር ልጅ ነሽ? 6 00:03:29,880 --> 00:03:33,400 ለእናትህ ሰርግ እንደሚኖር ንገራቸው። 7 00:03:39,760 --> 00:03:41,680 ዘይት አለቀብን። 8 00:03:50,120 --> 00:03:52,560 ቃል እንደተገባለት። 9 00:04:18,839 --> 00:04:21,440 በጣም ጥሩ ነሽ እናቴ። 10 00:05:18,800 --> 00:05:20,600 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 11 00:05:21,360 --> 00:05:23,680 አዲሱን አባትህን አትወደውም? 12 00:05:26,000 --> 00:05:28,200 እነሆ፣ ደነዘዘ። 13 00:05:38,320 --> 00:05:40,400 አንቀሳቅስ። 14 00:05:45,600 --> 00:05:47,920 እስካሁን አልተኛችም። ቆይ 15 00:05:48,400 --> 00:05:50,120 እስቲ ልመልከት። 16 00:05:51,000 --> 00:05:53,000 ግን በጸጥታ አዎ? 17 00:05:57,120 --> 00:05:59,640 እንገናኝ። 18 00:06:08,360 --> 00:06:11,760 በቤቴ ውስጥ በሮች መጮህ የለም። 19 00:06:12,040 --> 00:06:14,360 አትነቅፏቸው። 20 00:06:19,680 --> 00:06:24,280 "በፕራግ ውስጥ የተከበረ የጀርመን ቤት ባለቤት 21 00:06:27,160 --> 00:06:34,000 በእጅ ሥራ ላይ የተተገበረች ሴት ልጅን ይቀበላል 22 00:06:34,680 --> 00:06:37,360 እና ጀርመንኛን የሚረዳው ማን ነው." 23 00:06:44,280 --> 00:06:49,640 "የባቡር ትኬቱ አስቀድሞ ይላካል።" 24 00:07:37,680 --> 00:07:40,160 ዳግመኛ አገኝሃለሁ? 25 00:07:42,000 --> 00:07:43,680 እንቅልፍ 26 26 00:08:22,760 --> 00:08:24,480 ሬዛ።። 27 00:08:24,560 --> 00:08:27,960 ከአንተ የራቀ ቢሆንም እኔን አድምጠኝ። 28 00:08:28,040 --> 00:08:29,840 አደርገዋለሁ እናቴ። 29 00:08:29,920 --> 00:08:34,600 ጥሩ ሴት ከሆንክ ንጉሠ ነገሥቱ ሁሉንም ነገር ማየት ይችላሉ. 30 00:09:15,720 --> 00:09:19,140 - አዲሱ ገረድ? - አዎ። 31 00:09:24,800 --> 00:09:26,880 ተከተለኝ. 32 00:09:32,000 --> 00:09:38,000 "LA CRIADA"። 33 00:09:47,400 --> 00:09:49,600 ከየት ነው የመጡት? 34 00:09:50,000 --> 00:09:53,160 ሃንጋሪኛ ትናገራለህ? 35 00:09:57,480 --> 00:10:01,560 ብቻ "አዎ እመቤት፣ አዎ ጌታ" በል። 36 00:10:09,160 --> 00:10:10,720 ፍጥን። 37 00:10:16,680 --> 00:10:17,800 ጫማዎን ይጥረጉ. 38 00:10:17,880 --> 00:10:20,160 ሬሲ፣ ያ ማጋነን ነው። 39 00:10:20,240 --> 00:10:23,080 አትከራከርም አልኩህ። 40 00:10:23,400 --> 00:10:25,880 እርዳኝ ቦራ። 41 00:10:36,360 --> 00:10:38,760 አዲሷ ገረድ እመቤቴ። 42 00:10:38,840 --> 00:10:41,360 ድምጸ-ከል ነው? አዎ፧ 43 00:10:45,120 --> 00:10:47,440 መስማት አለብህ። 44 00:10:47,520 --> 00:10:50,800 ከሰረቅክ ትሰናበታለህ፣ ገባህ? 45 00:10:52,520 --> 00:10:53,640 አዎ እመቤቴ። 46 00:10:53,720 --> 00:10:58,080 ደህና, እሱ ማውራት ይችላል. ምናልባት መዘመር እችል ይሆናል። 47 00:10:59,040 --> 00:11:01,200 መዝፈን ትችላለህ? 48 00:11:04,400 --> 00:11:06,240 ቀጥል. 49 00:11:07,080 --> 00:11:08,200 እንሂድ። 50 00:11:10,960 --> 00:11:15,360 ? የታችኛው በር በአምስት ዓመታት ውስጥ ተሠርቷል. ? 51 00:11:15,960 --> 00:11:20,560 ? ከእሷ በፊት, እነሱ ጮኹ ወጣቶች. ? 52 00:11:21,120 --> 00:11:24,880 ? በዚያን ጊዜ, ውስጥ መኖር ዓለም ነበር Gverkom, የማዕድን ማውጫዎች ሰፈር. ? 53 00:11:24,960 --> 00:11:29,640 ? ከመጠጥ ቤቱ እስከ ፍርፋሪ እና ከፍራቻ እስከ ማዕድኑ ድረስ። ? 54 00:11:29,720 --> 00:11:32,800 ብራቮ፣ ልክ እንደ ናይቲንጌል። 55 00:11:33,880 --> 00:11:35,280 ቀጥል. 56 00:11:35,320 --> 00:11:38,320 ጥሩ ነው አይደል? 57 00:11:41,240 --> 00:11:44,840 ሬሲ፣ አቁም ልትወፈር ነው። 58 00:11:45,680 --> 00:11:48,320 እንደ እሽክርክሪት ትቆያለህ። 59 00:11:53,560 --> 00:11:55,280 እዚህ ከእኔ ጋር ትቆያለህ። 60 00:11:55,360 --> 00:11:59,120 Jancsi አልጋህን ላይ ወጥታ ቦራ ብርድ ልብስህን ተንከባከበችው። 61 00:11:59,200 --> 00:12:01,200 አይጦችን ትፈራለህ? 62 00:12:03,000 --> 00:12:04,440 አይ. 63 00:12:08,400 --> 00:12:10,440 ቀድሞውኑ የወር አበባ ነዎት? 64 64 00:12:13,160 --> 00:12:15,000 ማስቀረት አይቻልም። 65 00:12:15,080 --> 00:12:19,960 እርጉዝ ካልሆኑ በስተቀር. ግን ያ እፎይታ እንደሆነ አላውቅም። 66 00:12:21,760 --> 00:12:24,040 ቤትዎ ውስጥ ስንት ነበሩ? 67 00:12:24,880 --> 00:12:27,480 በመጀመሪያ እኔ እና እናቴ ብቻ። 68 00:12:27,560 --> 00:12:32,240 ከዚያም ሴተኛ አዳሪ የነበረችውን በቲያቭኒካ እንዳይናገሩ አገባ። 69 00:12:32,320 --> 00:12:37,520 ባሏ የሞተባት ሴት ልጆቹን አመጣች, ሦስቱም. እማማ አሁን ቤተሰቧን እየጠበቀች ነው. 70 00:12:37,600 --> 00:12:40,200 አንቺ የእማማ ልጅ ነሽ አይደል? 71 00:12:43,000 --> 00:12:46,640 ህልምህን አስታውስ። 72 00:12:48,480 --> 00:12:52,920 በአዲሱ ቤት ውስጥ ያዩት ነገር እውን ይሆናል። 73 00:13:15,360 --> 00:13:18,880 ስቴፋን ናና ብላ። 74 00:13:23,180 --> 00:13:24,940 ላያችሁ። 75 00:13:25,120 --> 00:13:27,640 ደግ ሁን። አሳዛኝ ገረድ የሚፈልግ የለም። 76 00:13:27,720 --> 00:13:30,480 ከፍተኛው ቡርጂዮስ ደረጃውን ዝቅ አያደርግም. ከእግርዎ በታች ይመልከቱ። 77 00:13:30,560 --> 00:13:34,840 ዞርኩ እና ድመቷ ከጠረጴዛው በላይ ነች። እሱን ማሰጥም ነበረብህ። 78 00:13:34,920 --> 00:13:37,280 ይህ የእኛ ክሪስቲና ነው ፣ አብሳሪው። ወጥ ቤት። 79 00:13:37,360 --> 00:13:40,280 ምግብ አብሳይ የሚያደርገው ይህንኑ ነው። 80 00:13:40,640 --> 00:13:44,120 ያንተ ያለው እናትሽ አንቺ ባለጌ? 81 00:13:44,520 --> 00:13:48,120 ኮቺ ጃንሲ እና ሚስተር ኢስትቪን በአትክልቱ ውስጥ እና በቤቱ ውስጥ ይሰራሉ. 82 00:13:48,200 --> 00:13:51,320 - ስቴፋን ፣ ከኢስትቪን ጋር። - ብዳኝ. 83 00:13:51,400 --> 00:13:53,480 ከዚህ በኋላ ብዙም አይጎዳም። ያደነዘዘላት ይመስለኛል። 84 00:13:53,560 --> 00:13:58,520 ክሪስቲና፣ አንተ የፕራግ ምርጥ ምግብ አዘጋጅ ነህ፣ እምላለሁ። 85 00:13:58,600 --> 00:14:00,560 ዝም ብለህ አታነቅ። 86 00:14:00,640 --> 00:14:04,400 አንዳንድ ጊዜ ወደ ክፍሌ ይምጡ። ጥሩ ጊዜ እናሳልፋለን አይደል? 87 00:14:04,480 --> 00:14:07,440 እነሱ ነቅተዋል. እንሂድ? 88 00:14:08,160 --> 00:14:12,440 ቸር እና ጠባቂ ኢየሱስ ከአብ ጋር ለአንተ ከፍተኛ ክብር ይሁን። 89 00:14:12,520 --> 00:14:16,360 ሁልጊዜም ለዘላለም ደስ ለሚሰኘን መንፈስ። 90 00:14:16,440 --> 00:14:18,400 - አሜን። - አሜን። 91 00:14:19,200 --> 00:14:20,920 ሂድ። 92 00:14:21,200 --> 00:14:22,600 እንሂድ። 93 00:14:23,280 --> 00:14:25,160 እንሂድ! 94 00:14:27,800 --> 00:14:30,960 የልብስ ማጠቢያው. የሚንጠባጠብ ነገር ወደ አንድ ጎን ይሄዳል. 95 00:14:31,040 --> 00:14:34,080 የአቶ እና ወይዘሮውን ትራሶች አትቀላቅሉ, ኃጢአት ይሆናል. 96 00:14:34,160 --> 00:14:37,680 ሽቶ እና የተጠለፈ መለያ ይኑርዎት። 97 00:14:42,680 --> 00:14:45,240 እዚህ ነው የምንታጠብበት እና ሳሙና የምንሰራበት። 98 00:14:45,520 --> 00:14:47,720 ሳሙና ማዳን እንጂ ማባከን የለበትም። 99 00:14:47,800 --> 00:14:50,960 አርብ ሁሉ የነጣው ሽታ አታሸቱ። የቀጠለ። 100 00:14:51,040 --> 00:14:55,160 ጥቂት ላቬንደር ያስቀምጡ ወይም የእሳት እራቶች ይበላሉ. 101 00:14:55,280 --> 00:14:58,280 - እንደአት ነው፧ - መነም። 102 00:14:58,360 --> 00:15:02,280 ሴትየዋ እያንዳንዱን እድፍ ይመለከታል. እነሱን በደንብ ማጥራት አለብዎት. 103 00:15:04,000 --> 00:15:07,160 በዝምታ አገልግሉ፣ እንደ አይጥ ሁን። 104 00:15:07,240 --> 00:15:09,120 እሷ ቦራ ነች፣ ተጣብቃለች። 105 00:15:09,200 --> 00:15:12,400 ምግብ አብሳይ መሆን ፈልጌ ነበር፣ ግን ክሪስቲና በተሻለ ሁኔታ ታዘጋጃለች። 106 00:15:15,320 --> 00:15:19,400 ሁል ጊዜ አየር መተንፈስ። 107 00:15:19,760 --> 00:15:22,800 ከአንድ ምሽት በኋላ ፓርቲ ሁሉም ነገር ችግር ነው። 108 00:15:24,280 --> 00:15:27,520 ቆሻሻ አለህ። ኮምጣጤ እና ዘይት ያስፈልግዎታል. 109 00:15:27,920 --> 00:15:29,680 ምን እየሰራህ ነው፧ 110 00:15:30,760 --> 00:15:33,720 ይህንን ማሰሮ መያዝ አለብዎት እንደ የአበባ ማስቀመጫ. 111 00:15:33,800 --> 00:15:37,000 የነሱ ሸማች እንደኛ ይሸታል ብለው ማሰብ የለባቸውም። 112 00:15:37,080 --> 00:15:38,920 ሊዛ? ኤልዛ 113 00:15:39,400 --> 00:15:41,760 - ዛሬ እንታጠብ? - እስከ አርብ ድረስ አይደለም. 114 00:15:41,840 --> 00:15:43,840 - ደህና, ዛሬ እናደርጋለን. - አዎ እመቤት። 115 00:15:43,920 --> 00:15:46,520 ብቻዬን ማድረግ በፍጹም አልችልም። 116 00:15:47,120 --> 00:15:48,760 በዚህ መንገድ እራስዎን አያሳዝኑም. 117 00:15:49,760 --> 00:15:52,120 "እኔ ብቻዬን ማድረግ እችላለሁ." 118 00:15:53,000 --> 00:15:55,548 ሴትየዋ መጸዳጃ ቤቱን ከውስጥ ትፈልጋለች እና Mr. 119 00:15:55,572 --> 00:15:58,120 አይደለም ይላል, ሽቱ ውጭ መሆን አለበት. 120 00:16:15,720 --> 00:16:18,720 - ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ይባረክ። - ለዘላለም እና ለዘላለም። 121 00:16:55,960 --> 00:16:57,200 አንካ? 122 00:16:57,320 --> 00:16:59,080 እዚህ ምን አለህ? 123 00:17:00,720 --> 00:17:04,640 ስቴፋን ከእርስዎ ጋር እየተጫወተ ነው። ለሚፈቅድለት ሁሉ እነሆ። 124 00:17:04,720 --> 00:17:06,319 ከክርስቶስ ጋር እንኳን? 125 00:17:06,400 --> 00:17:09,119 ሞኝ. ክርስቶስ ከማንም ጋር እንደሚተኛ አያውቅም። 126 00:17:09,200 --> 00:17:12,411 እሷ አሁንም ድንግል ናት, ምናልባትም ለዘላለም. 127 00:17:12,435 --> 00:17:14,960 ጡት እና አህያ እንዳይሆን ማን ይፈልጋል? 128 00:17:16,000 --> 00:17:19,319 ወጣቷ እስከ ዘጠኝ ድረስ አኩርፋለች። ራሱን ሞኝ ያደርጋል። 129 00:17:19,400 --> 00:17:23,119 ሳታኮራፍክ ዞር ብለህ እያነበብክ ነው ወይም ያንን እንኳን አታደርግም። 130 00:17:23,200 --> 00:17:26,800 ልዑልን በ ሀ ነጭ ፈረስ እሷን ለመፈለግ ይመጣል ። 131 00:17:26,880 --> 00:17:29,280 ኤልዛ ፣ ያንን ሁሉ እንዴት አወቅክ? 132 00:17:29,520 --> 00:17:31,880 - እርስዎ ብቻ ... - ገረድ? 133 00:17:33,400 --> 00:17:35,320 በመጨረሻም, ለመጫወት ጊዜው ነው. 134 00:17:36,680 --> 00:17:38,320 አስገባ። 135 00:17:43,400 --> 00:17:45,320 ምልካም እድል። 136 00:18:01,080 --> 00:18:03,520 የኔ ሹራብ የት አለ? 137 00:18:04,120 --> 00:18:06,200 እዚህ ነበረኝ. 138 00:18:14,760 --> 00:18:16,720 ሰረቅከው? 139 00:18:18,360 --> 00:18:21,520 ተናዘዙ ወይም ፖሊስ እደውላለሁ። 140 00:18:22,160 --> 00:18:24,240 እጆቻችሁን አሳዩኝ. 141 00:18:25,640 --> 00:18:28,680 መጎናጸፊያችሁን አውልቁ። 142 00:18:37,120 --> 00:18:39,720 ልብስህን አውልቅ። 143 00:19:11,640 --> 00:19:13,600 እዚህ ነበር. 144 00:19:13,680 --> 00:19:15,600 ረስቼው ነበር። 145 00:19:16,400 --> 00:19:19,280 እዚያ ምን እያደረክ ነው? ተወ፧ ከዚህ ውጪ። 146 00:19:42,680 --> 00:19:45,520 ክብር ለአብ ለወልድና ለመንፈስ ቅዱስ 147 00:19:45,600 --> 00:19:49,560 እንደ መጀመሪያው ፣ አሁን እና ለዘላለም። 148 00:19:49,640 --> 00:19:53,920 እግዚአብሔር እናቴ ይኑርህ ጤና, እንዲሁም ቤተሰቡ. 149 00:19:54,520 --> 00:19:57,240 እና ንጉሠ ነገሥቱ። ኣሜን። 150 00:20:04,920 --> 00:20:09,560 በመጀመሪያው ምሽት ያለምከውን አልነገርከኝም። 151 00:20:44,760 --> 00:20:46,400 አንካ! 152 00:20:48,880 --> 00:20:51,280 ኤልዛ ፒን ሊሰጠኝ ነው 153 00:20:51,360 --> 00:20:54,440 ይህችን አንዲት በረሮ በግድግዳ ላይ ልሰፍርበት ነው። 154 00:21:00,480 --> 00:21:03,280 - ጥሩ የምግብ ፍላጎት. - ጥሩ የምግብ ፍላጎት. 155 00:21:03,360 --> 00:21:05,280 አባክሽን። 156 00:21:08,240 --> 00:21:10,000 አመሰግናለሁ። 157 00:21:10,080 --> 00:21:12,600 ማንኪያው በቀኝ እጅ ነው. 158 00:21:14,880 --> 00:21:16,720 ክርኖች. 159 00:21:16,800 --> 00:21:20,000 - እንዴት እንደተቀመጥክ. - እንዴት ነው የተቀመጥኩት? 160 00:21:20,800 --> 00:21:23,920 እራስዎን ማየት እንዲችሉ መስታወት እንዲያመጡ አደርጋቸዋለሁ። 161 00:21:24,280 --> 00:21:26,960 ከባድ ነው, መብላት አይችሉም. 162 00:21:28,680 --> 00:21:31,280 ጠንካራ እቃዎችን ወደ ጎን ይተውት. 163 00:21:31,480 --> 00:21:33,600 ሊዛ ፣ መጽሐፎቹን አምጡ። 164 00:21:33,720 --> 00:21:37,000 ለዚያ አያስፈልግም. ቀጥ ብዬ ተቀምጫለሁ። 165 00:21:37,080 --> 00:21:39,120 አንተ አይደለህም. 166 00:21:39,200 --> 00:21:40,480 ሁለቱ፣ ኑ። 167 00:21:40,560 --> 00:21:43,520 ምንም አይረዳዎትም, የፈለኩትን ልነግርዎ እችላለሁ. 168 00:21:56,240 --> 00:21:58,480 - ጣፋጭ ነው? - አዎ። 169 00:21:58,560 --> 00:22:03,160 ሬሲ፣ ኦስትሪያ-ሃንጋሪን እንደ ቤታችን አስብ። 170 00:22:03,400 --> 00:22:04,920 ጠንካራ ፣ 171 171 00:22:05,320 --> 00:22:07,000 ጥራት, 172 00:22:07,560 --> 00:22:09,120 እና የማይበላሽ. 173 00:22:10,000 --> 00:22:13,000 እና አንተ እንደ ንጉሠ ነገሥት? 174 00:22:13,080 --> 00:22:18,440 ደህና ፣ ልጆቼ ፣ እርስዎ እና እናቴ እንደ በጣም አስፈላጊ የንጉሠ ነገሥቱ ሚኒስቴሮች. 175 00:22:20,520 --> 00:22:24,360 መጽሐፍት ትምህርት ቤቶች ናቸው። እና ሥዕሎቹ? 176 00:22:24,680 --> 00:22:29,040 ሥዕሎችና ጌጣጌጦች የባህል ቅርስ ናቸው። 177 00:22:29,200 --> 00:22:33,400 ከተሞች ክፍሎች እና የ የአትክልት ቦታው የአልፕስ ተራሮች ነው. ስለ ኩሽናስ? 178 00:22:33,480 --> 00:22:36,200 ወጥ ቤቱ የቁሳቁስ ክምችት መጋዘን ነው። 179 00:22:36,280 --> 00:22:38,440 አጥሩም ድንበር ነው። 180 00:22:39,120 --> 00:22:41,040 እንደገባህ አየህ? 181 00:22:42,160 --> 00:22:43,800 ሂድ። 182 00:22:43,880 --> 00:22:47,160 ስለዚህ እናትህ ጊዜ አንድ ነገር ለማድረግ 183 ነው 183 00:22:47,240 --> 00:22:50,000 ንጉሠ ነገሥቱ አዲስ ሕግ ለማጽደቅ እንደፈለገ. 184 00:22:50,080 --> 00:22:52,360 በመጀመሪያ እይታ ወሰንን ነገርግን በ... 185 00:22:52,440 --> 00:22:55,280 Resi ስርዓት ነው። 186 00:22:55,480 --> 00:22:58,080 የምንኖርበት ስርዓት. 187 00:22:58,760 --> 00:23:01,560 የእኔ ቧንቧ የት ነው? 188 00:23:05,160 --> 00:23:06,480 እዚህ ጌታዬ. 189 00:23:07,160 --> 00:23:10,280 የሚያስፈልግ ነገር ካለ ወዲያውኑ እገነዘባለሁ. 190 00:23:10,360 --> 00:23:13,480 ዓይናቸውን ለማየት የምፈልገውን ሁሉ አደርጋለሁ። 191 00:23:28,720 --> 00:23:30,760 የኔ ጥሩነት። 192 00:23:46,840 --> 00:23:50,000 እጆችዎን ቢቆርጡም ያ አይሰራም። 193 00:23:50,080 --> 00:23:52,560 ማመቻቸት ያስፈልጋል. 194 00:23:53,080 --> 00:23:54,920 አንካ ሎሚውን ይቅመስ። 195 00:23:55,600 --> 00:23:58,200 ሎሚ ውድ ነው። 196 00:24:00,440 --> 00:24:04,440 ውሃው መሆን አለበት ቀዝቃዛ ወይም ይቀንሳል. 197 00:24:46,360 --> 00:24:47,920 አታልቅስ። 198 00:24:48,160 --> 00:24:51,840 አንቺ የመጀመሪያዋም የመጨረሻዋም ገረድ አይደለሽም። 199 00:24:53,800 --> 00:24:57,560 ገረድ መሆን ባንተ ላይ ሊደርስ ከሚችለው የከፋ ነገር አይደለም። 200 00:24:57,640 --> 00:25:00,200 ክሪስቲና ማን እንደሚናገር ተመልከት። 201 00:25:01,200 --> 00:25:03,400 በየቦታው አያባርሩህም ፣ 202 00:25:03,480 --> 00:25:05,720 ምንም እንደማይሰራ ማንም አይነግርዎትም ፣ 203 00:25:05,800 --> 00:25:08,560 ብቃት የለሽ እና ደደብ እንደሆንክ። 204 00:25:09,240 --> 00:25:10,680 ደደብ? 205 00:25:11,960 --> 00:25:15,000 አንድ ነገር ልንገራችሁ። 206 00:25:15,400 --> 00:25:18,880 መኖሪያ ቤቱ ለአገልጋዮቹ ምስጢር የለውም። 207 00:25:19,080 --> 00:25:22,720 ስለእነሱ ሁሉንም እናውቃለን። አንተ ፣ እኔ ፣ ስቴፋን ፣ ኤልዛ። 208 00:25:22,800 --> 00:25:25,760 የሚበሉትን፣ የሚጠጡትን፣ የሚተኙትን እናውቃለን። 209 00:25:25,840 --> 00:25:27,320 እና ከማን ጋር ይተኛሉ. 210 00:25:27,400 --> 00:25:29,280 ማን ሊጠይቃቸው እንደሚመጣ እናውቃለን። 211 00:25:29,360 --> 00:25:31,680 ሲደሙ፣ ሲታመሙ እናውቃለን። 212 00:25:31,760 --> 00:25:36,240 ምን እንደሚጽፉ እና ለማን. ስለእኛ ግን ምንም አያውቁም። 213 00:25:37,920 --> 00:25:40,880 ሚስጥርህ ያንተ ይሆናል። 214 00:25:41,560 --> 00:25:45,520 ስለዚህ ንገረኝ ፣ በእውነቱ ማን ሞኝ ነው። 215 00:26:24,360 --> 00:26:26,760 ለምን ቀደም ብሎ? 216 00:26:33,800 --> 00:26:37,280 መተኛት አልቻልኩም? ወንድ ልጅ እያሰብክ ነበር አይደል? 217 00:26:37,680 --> 00:26:39,480 የወንድ ጓደኛ አለህ? 218 00:26:45,280 --> 00:26:47,080 ቆንጆ፣ አይደል? 219 00:26:47,960 --> 00:26:50,760 የፈረንሳይ የአትክልት ቦታ ተብሎ ይጠራል. 220 00:26:50,840 --> 00:26:54,680 የተፈጠረው በፈረንሳዮች ነው። እንደዚያ ይወዳሉ። 221 00:26:57,720 --> 00:27:00,200 ቤት ውስጥ ማንን ለቀህ? 222 00:27:00,920 --> 00:27:02,520 ለእናት። 223 00:27:03,200 --> 00:27:04,880 ሰው የለም? 224 00:27:07,800 --> 00:27:11,320 እንደ ሐዋርያት በቤታችን አሥራ ሁለት ነበርን። 225 00:27:12,000 --> 00:27:15,640 ወንድሜ ዩኤስኤ ሄዶ በላያችን። 226 00:27:15,720 --> 00:27:20,720 ንጉሣዊ መሆናችንን ቀድሞ ወደ ፕራግ እየሄድኩ ነው አልኩ። 227 00:27:21,320 --> 00:27:24,280 ምንም እንኳን የ ወንዶች ልጆች ሰደቡት። 228 00:27:25,120 --> 00:27:29,320 ንጉሠ ነገሥቱ ሽማግሌ ነበሩ አለ። በጊዜው እንቅልፍ የወሰደው. 229 00:27:33,880 --> 00:27:35,560 ማንበብ ትችላለህ? 230 00:27:46,680 --> 00:27:49,080 "ሚላን ስቴፋኒክ፣ የስሎቫኪያ ተወላጅ። 231 00:27:49,160 --> 00:27:53,040 በሥነ ፈለክ ተምራለች። ካርል-ፈርዲናንድ ዩኒቨርሲቲ 232 00:27:53,120 --> 00:27:55,840 በአሁኑ ጊዜ በፓሪስ ውስጥ ተመልካች እና ሳይንቲስት። 233 00:27:55,920 --> 00:27:59,840 ከታች ያለው ፎቶ የተነሳው ወደ አልፓይን ተራራ ሞንት ብላንክ ሲወጣ ነው፣ 234 00:27:59,920 --> 00:28:03,640 በአውሮፓ አህጉር ከፍተኛው 235 00:28:07,800 --> 00:28:09,720 ለምን ወደዚያ ሄድክ? 236 00:28:09,960 --> 00:28:11,680 በጣም ረጅም ነው። 237 00:28:14,080 --> 00:28:17,360 ምናልባት ከዚያ ቦታ ጨረፍታ መጣል ፈልጎ ይሆናል። 238 00:28:20,400 --> 00:28:22,440 እኔም እመለከት ነበር። 239 00:28:22,880 --> 00:28:24,480 ለእርስዎ። 240 00:28:26,200 --> 00:28:28,760 ደረጃው ላይ ልብስ አለኝ። 241 00:28:33,640 --> 00:28:35,880 ከስኳር ነው የተፈጠርከው? 242 00:28:40,800 --> 00:28:42,960 ደረሱ። 243 00:28:43,040 --> 00:28:44,720 - ያቃጥሏቸዋል. - አዎ። 244 00:28:44,800 --> 00:28:49,120 አንካ፣ ነይ። ጫማቸውን ማጽዳት አለብን. 245 00:28:50,080 --> 00:28:52,560 እንኳን ደህና መጣህ። 246 00:28:54,960 --> 00:28:57,960 - ጥሩ። - ሰላም ጌታዬ. 247 00:28:59,800 --> 00:29:01,840 - እዚያ ምን አለህ? - እናቴ! 248 00:29:01,920 --> 00:29:03,800 - እራስዎ ያጽዱ. - አይ. 249 00:29:03,880 --> 00:29:06,480 በደረጃው አጠገብ? 250 00:29:06,560 --> 00:29:10,800 - ስንት ደረጃዎች አሉ? - አንድ ሺ። በዚህ መንገድ. 251 00:29:10,880 --> 00:29:13,400 ውብ ነው። 252 00:29:19,120 --> 00:29:23,720 ጡረታ የወጣ የፖስታ ሰራተኛ ልጅ እና መጥፎ ስም ያላት እናት። 253 00:29:23,800 --> 00:29:27,200 ለአንድኛዋ ሴት ልጃችን ግጥሚያ ነው? 254 00:29:27,280 --> 00:29:29,200 ለምን፧ ለምን እሱ? 255 00:29:29,560 --> 00:29:32,760 ለምን ዮሃንስ እንደዚህ አይሆንም 5,000 ኤከር መሬት አለው? 256 00:29:32,840 --> 00:29:35,320 ወይም ዶልፍ ያለው በሆፍበርግ ፊት ለፊት ያለው ቤት? 257 00:29:48,040 --> 00:29:52,440 - ስኳር መውሰድ እችላለሁ? - አይያዙ, እራስዎን ያቃጥላሉ. 258 00:29:52,680 --> 00:29:55,520 እንዴት ያለ ጉብኝት ነው! 259 00:29:55,680 --> 00:29:57,520 በመጨረሻ። 260 00:29:57,720 --> 00:29:59,240 እንኳን ደህና መጣህ። 261 00:29:59,320 --> 00:30:04,640 - ወጣት እና ወጣት ትመስላለህ. - እኔ አይደለሁም, አንተ. 262 00:30:05,680 --> 00:30:07,240 እባክህ ተቀመጥ። 263 00:30:07,320 --> 00:30:09,760 ማራኪ ስብዕና. 264 00:30:15,400 --> 00:30:18,000 ልጄ ሬሲ። 265 00:30:19,040 --> 00:30:22,600 ሬሲ፣ ለጉስታቭ የሆነ ነገር አጫውት። 266 00:30:23,840 --> 00:30:26,560 አትፈር። 267 00:30:46,160 --> 00:30:50,640 የእኛ Resi. በየቀኑ ይለማመዱ. 268 00:30:58,880 --> 00:31:02,080 ልጁም እንደዚያው ይመስላል። 269 00:31:28,960 --> 00:31:32,320 ቆንጆ እይታ ሁለቱ አይመስላችሁም? 270 00:31:58,320 --> 00:32:01,920 ልዕልት ትመስላለህ። 271 00:32:06,400 --> 00:32:09,400 ትንሽ ተጨማሪ። 272 00:32:10,040 --> 00:32:12,180 አንካ ፣ እርዳኝ ፣ የበለጠ ጠንካራ እጆች አሉዎት። 273 00:32:12,260 --> 00:32:13,940 አዎ እመቤቴ። 274 00:32:15,960 --> 00:32:17,560 ለ. 275 00:32:20,760 --> 00:32:24,280 ወደ ውስጥ ያውጡ እና እስትንፋስዎን ይያዙ። 276 00:32:25,400 --> 00:32:27,400 እንዳትነፍስ ነግሬሃለሁ። 277 00:32:40,560 --> 00:32:43,240 እስኪ ልየው። 278 00:32:45,240 --> 00:32:48,640 ሁሉም ይመለከቱዎታል። 279 00:32:48,960 --> 00:32:50,040 ምን አለህ? 280 00:32:50,720 --> 00:32:52,880 አመሰግናለሁ አንካ። 281 00:32:55,500 --> 00:32:58,580 - አመሰግናለሁ። - ጥሩ። 282 00:32:59,120 --> 00:33:01,520 ይህ ከአሁን በኋላ ዘላቂነት የለውም። 283 00:33:02,200 --> 00:33:05,080 ኦስትሪያ-ሃንጋሪ በአውሮፓ ትልቁ ግዛት ነው። 284 00:33:05,160 --> 00:33:08,600 የ53 ሚሊዮን ነዋሪዎች ስፍር ቁጥር የሌላቸው ቋንቋዎችን የሚናገሩ። 285 00:33:08,680 --> 00:33:11,200 ግን ሩሲያን እየረሳህ ነው ጌታዬ። 286 00:33:11,280 --> 00:33:13,480 ግን ሩሲያ አውሮፓ አይደለችም። 287 00:33:13,560 --> 00:33:16,800 እንደወደፊቱ ፍራንሲስ II ያለ አርክዱክ ከሆነ ምን ይሆናል? 288 00:33:16,880 --> 00:33:20,280 በእርግጥ የኦስትሮ-ሃንጋሪን ንጉሳዊ አገዛዝ ይለውጣል። 289 00:33:20,360 --> 00:33:22,240 በዩናይትድ ስቴትስ በታላቋ ኦስትሪያ ፌዴሬሽኖች ውስጥ 290 00:33:22,320 --> 00:33:25,320 ንጉሠ ነገሥቱ ከሄዱ በኋላ? 291 00:33:25,400 --> 00:33:29,040 ስለ ንጉሠ ነገሥቱ ሰልፍ እንኳን በቲዎሪ ደረጃ አላወራም። 292 00:33:29,120 --> 00:33:32,080 እርስዎ 84 አመት ነዎት, ጌታ. 293 00:33:32,160 --> 00:33:35,960 D'Este መንግስታዊ ምንታዌነትን ለማጥፋት በእርግጥ አስቧል። 294 00:33:36,040 --> 00:33:38,280 የማይረባ። ሌላ መጠጥ. 295 00:33:47,000 --> 00:33:49,480 ምን እያደረክ ነው ኤልዛ? 296 00:34:01,600 --> 00:34:04,040 4፣ 5፣ 6፣ 297 00:34:04,440 --> 00:34:06,640 7፣ 8፣ 9፣ 10... 298 00:34:07,620 --> 00:34:09,940 እስከ መቼ እነዚያን ደደቦች ለመጮህ? 299 00:34:10,120 --> 00:34:12,480 መገደል ይገባቸዋል። 300 00:34:12,800 --> 00:34:15,600 የተሰረቀ ነገር አለ? አይገርመኝም። 301 00:34:15,679 --> 00:34:19,000 ይህንን መብላት እችላለሁ ፣ ክሪስቲና? 302 00:34:19,360 --> 00:34:21,920 እየራበኝ ነው። 303 00:34:22,600 --> 00:34:26,120 እና አንተ ትንሽ ስራ አለህ? ያ ምንድን ነው፧ ከንቱ ነገር እንደገና እያነበብክ ነው? 304 00:34:26,199 --> 00:34:29,400 ቆንጆ። የሴት ልጅ ነች ምክትሉ በፍቅር ወደቀ። 305 00:34:29,480 --> 00:34:31,280 ሁሉም ተረት ናቸው። 306 00:34:31,639 --> 00:34:35,360 ምን ያውቃሉ? ማንም አይቶህ አያውቅም። 307 00:34:41,880 --> 00:34:45,159 እሽክርክሪት ምቀኛ ነው። 308 00:34:45,239 --> 00:34:47,360 አሁን እንዴት እንደሚያልቅ አላውቅም። 309 00:34:47,440 --> 00:34:50,960 ስህተት፣ ሁሌም ስህተት፣ L�za አውቃለው። 310 00:34:51,040 --> 00:34:53,280 አንድ ቀን አንድ ሰው ስለ እኔ ይጽፋል. 311 00:34:53,360 --> 00:34:56,800 ታያለህ። ፕሬስ ስለ እኔ በጋዜጣ ላይ ይጽፋል. 312 00:34:59,520 --> 00:35:01,480 ክፋት። 313 00:35:01,840 --> 00:35:04,480 ወደዚያ አልመለስም። ልተኛ ነው። 314 00:35:04,560 --> 00:35:08,760 መጠበቅ አለብኝ። አሳልፌ መስጠት እቀጥላለሁ። 315 00:35:52,160 --> 00:35:54,080 ስህተት ነው። 316 00:37:08,720 --> 00:37:10,560 ይፈልጋሉ? 317 00:37:32,720 --> 00:37:37,800 አባትህን እንዲጠይቅ ጠየቅኩት ብቻዬን ላናግርህ ይፈቅድልኛል። 318 00:37:50,240 --> 00:37:54,560 ሚስ ሬሲ ከጋብቻ በኋላ የት ይኖራሉ? 319 00:37:54,640 --> 00:37:58,360 እዚህ. አባዬ እዚህ እንድትቆይ ይፈልጋል። 320 00:37:59,040 --> 00:38:00,960 ብዙ ክፍል አለ. 321 00:38:01,040 --> 00:38:05,440 አሁን ጉስታቭ እዚህ አለ, የ በመጨረሻ እኔን ማዘዝ ያቆማል። 322 00:38:07,800 --> 00:38:11,520 እና ሚስተር ጉስታቭ ያደርጋል ሚስ ረሲ ትወደዋለህ? 323 00:38:12,600 --> 00:38:14,280 አንተስ፧ 324 00:38:17,960 --> 00:38:20,480 እሱ እንደ ጌታው ነው። 325 00:38:23,080 --> 00:38:26,720 እያንዳንዱ ሴት ባሏን እንደ አባቷ ትመርጣለች ይባላል። 326 00:38:26,800 --> 00:38:28,520 አይደል? 327 00:38:30,280 --> 00:38:31,960 አባት የለኝም። 328 00:38:40,200 --> 00:38:42,120 ወሲብ ምን ይመስላል? 329 00:38:44,480 --> 00:38:46,600 ከዚህ በፊት አድርገውታል? 330 00:38:47,560 --> 00:38:49,520 ከወንድ ጋር? 331 00:39:01,560 --> 00:39:03,200 ወደዚህ ና። 332 00:39:06,480 --> 00:39:09,440 ሰላም ለሴትየዋ ሙራ። 333 00:39:16,920 --> 00:39:18,360 አንካ? 334 00:39:19,640 --> 00:39:22,920 ነገ ጉስታቭ ከእኔ ጋር ምን ያደርጋል? 335 00:39:27,520 --> 00:39:29,680 ሁሉም ወንዶች የሚያደርጉት. 336 00:39:30,160 --> 00:39:32,120 ግን ምን ይሆናል? 337 00:39:38,120 --> 00:39:40,680 ማወቅ አልቻልክም? 338 00:39:46,080 --> 00:39:49,600 ከዚያ መጥተህ ስለ ጉዳዩ ንገረኝ፣ እሺ? 339 00:40:51,480 --> 00:40:53,080 ስቴፋን. 340 00:41:01,160 --> 00:41:04,120 ደህና, ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ. 341 00:41:20,160 --> 00:41:22,000 ገና አይደለም. 342 00:42:14,560 --> 00:42:16,160 መደገፍ ይቻላል። 343 00:42:16,360 --> 00:42:17,920 እውነት? 344 00:42:20,600 --> 00:42:22,560 አንድ ወይም ሁለት አልቋል። 345 00:42:22,840 --> 00:42:24,480 እስኪ ልየው። 346 00:43:42,800 --> 00:43:44,360 እንደምን አደርክ Jancsi 347 00:43:44,440 --> 00:43:46,880 መሆን አለብህ በጣም የሚያምር ነገር ማለም. 348 00:43:46,960 --> 00:43:50,200 ያለምከው አንተ ነህ፣ ብዙም አልተኛሁም። 349 00:43:50,280 --> 00:43:52,560 ፎክስ. 350 00:44:37,360 --> 00:44:39,320 መተንፈስ እችል ይሆን? 351 00:44:39,400 --> 00:44:43,360 ቀሚሱን ትንሽ አጭር ማድረግ ይችላሉ? 352 00:44:44,040 --> 00:44:46,000 አይ፣ ጥሩ ነው። እሺ ጥሩ ነው። 353 00:44:46,200 --> 00:44:48,640 አንካ፣ ጠብቅ። 354 00:44:49,840 --> 00:44:52,440 በጣም ጥሩ, እመቤት. 355 00:44:52,520 --> 00:44:54,920 ምንም አልነበረም። 356 00:44:55,040 --> 00:44:56,640 ሬሲ 357 00:44:57,640 --> 00:44:59,760 እንዴት ደስ ይላል። 358 00:45:23,360 --> 00:45:26,080 መጋረጃው ፣ ወንዶች። 359 00:45:26,280 --> 00:45:27,880 አመሰግናለሁ። 360 00:45:30,920 --> 00:45:33,600 - አባት ትለኛለህ። - ያንን ማድረግ አልችልም, ጌታዬ. 361 00:45:33,700 --> 00:45:35,980 - አባት። - አባት። 362 00:45:37,560 --> 00:45:40,920 አትጨቃጨቅ, ቆንጆ ሁን ከእሱ ጋር እና ፈገግታውን ይቀጥላል. 363 00:45:41,000 --> 00:45:43,680 ያለምክንያት የሚስቅ ታውቃለህ እናቴ? 364 00:45:43,760 --> 00:45:47,680 ይቅርታ አትጠይቅ። ወንዶቹ ደካማ ሴቶችን አይፈልጉም. 365 00:45:47,760 --> 00:45:51,760 ከሠርጉ በኋላ ነው, ስለዚህ ከአሁን በኋላ ምንም ችግር እንደሌለው እገምታለሁ ፣ አይደል? 366 00:45:51,840 --> 00:45:55,000 አህያህን ለመምታት ለመጀመሪያ ጊዜ ታውቃለህ። 367 00:45:57,200 --> 00:45:59,200 ደረስን። 368 00:46:02,880 --> 00:46:04,800 እንሂድ። 369 00:46:06,400 --> 00:46:08,240 በህና ሁን። 370 00:46:08,400 --> 00:46:10,480 መልካም ምኞት። 371 00:46:10,840 --> 00:46:12,840 ተጠንቀቅ። 372 00:47:21,520 --> 00:47:25,280 ስቴፋኒክ, ተራራውን የወጣው ሰው ነው. 373 00:47:25,360 --> 00:47:28,760 አሁን እንደ ሚስ ሬሲ ወደ ባህር ይሄዳል። 374 00:47:29,600 --> 00:47:33,080 ክርስቲና፣ ወይዘሮ ረሲ ትመልሳለህ? 375 00:47:34,240 --> 00:47:36,920 ለምን አልመለስም? 376 00:47:39,080 --> 00:47:40,800 ጠብቅ። 377 00:47:43,960 --> 00:47:45,600 ጥሩ። 378 00:47:46,920 --> 00:47:49,400 - እዚያ እንደዚያ ይለብሳሉ? - እዚህ አገር. 379 00:47:49,480 --> 00:47:54,960 ዲ ኢስቴ ንጉሠ ነገሥት እስኪሆን ድረስ ይጠብቁ ፣ ሁሉንም ጀርመኖች ከፕራግ ያስወጣቸዋል። 380 00:47:55,040 --> 00:47:56,560 የት ሩቅ ነው? 381 00:47:57,000 --> 00:47:58,800 ወደ ቤት ተመለስ። 382 00:47:59,640 --> 00:48:01,560 ቤት ውስጥ ያለነው እኛ ብቻ ነን። 383 00:48:01,640 --> 00:48:05,440 ሰውዬው እዚህ ፕራግ ውስጥ እቤት ውስጥ ያለ መስሎኝ ነበር። 384 00:48:05,880 --> 00:48:08,000 ጨዋው ጀርመናዊ ነው። 385 00:48:08,560 --> 00:48:12,200 ወይዘሮ አያት እና ሁለቱ ወንዶች ልጆች። 386 00:48:13,480 --> 00:48:15,880 የእርስዎ ሬሲ እንኳን ጀርመን ነው። 387 00:48:16,560 --> 00:48:18,960 እኛ ነን የቤት ውስጥ ነዋሪዎች ብቻ። 388 00:48:19,160 --> 00:48:21,720 - ሁለታችንም? - አዎ። 389 00:48:21,920 --> 00:48:25,280 ታያለህ፣ አንድም ጀርመናዊ አይቆይም። 390 00:48:25,360 --> 00:48:28,320 ክሪስቲና፣ እነዚህን ነገሮች እንዴት ታውቃለህ? 391 00:48:28,400 --> 00:48:31,120 እንዴት አታደርግም? 392 00:48:45,240 --> 00:48:47,200 ማሞቂያውን አስቀምጠዋል? 393 00:48:47,680 --> 00:48:50,000 በጣም ቀዝቃዛ ነው. 394 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 እርግጠኛ ነኝ ማስገባቱን ረስተውታል። 395 00:48:53,800 --> 00:48:57,480 ስሎቫኮች ሁሉንም ነገር ቡዳፔስት ገነቡ። እዛ መሄድ ነበረብህ። 396 00:48:57,560 --> 00:49:01,200 - ስንት ዛፎች ቀሩ? - ሺህ. 397 00:49:01,280 --> 00:49:03,280 - ስንት ነው፣ ምን ያህል፧ - ተመለስ! 398 00:49:03,360 --> 00:49:05,360 ክሪስቲና ፣ ልክ በእያንዳንዱ ገና። 399 00:49:05,440 --> 00:49:08,000 ስቴክ እና ሰላጣ, ፓይክ-ፐርች, ጥንቸል በክሬም ኩስ 400 00:49:08,080 --> 00:49:11,280 እና ለጣፋጭ የበቆሎ ክሬም ከፖም እና ዘቢብ ጋር. 401 00:49:11,360 --> 00:49:14,600 እና በቼሪ ሊኬር ተሞልቷል። ጨዋው በጣም ይወዳል። 402 00:49:14,680 --> 00:49:17,200 እና ሾርባው? አቶ ድንኳን አይፈልግም። 403 00:49:17,280 --> 00:49:20,200 ለዚህ ጊዜ ወደ ድንኳኑ እንደሚተርፍ ተስፋ እናድርግ። 404 00:49:20,320 --> 00:49:22,480 ካርፕ አልበላም። 405 00:49:22,720 --> 00:49:24,480 አዎ ታደርጋለህ። 406 00:49:24,840 --> 00:49:26,720 ይቅርታ፣ ምን አልከኝ፧ 407 00:49:26,960 --> 00:49:30,000 ስለ ማሞቂያስ? ሙቀቱን የሚያበራ ሰው አለ? 408 00:49:34,160 --> 00:49:36,440 በጣም ደስተኛ ነሽ ኤልዛ 409 00:49:37,640 --> 00:49:40,080 ደስተኛ ሴት ልጆችን እወዳለሁ። 410 00:49:41,700 --> 00:49:44,520 መሳቅ እወዳለሁ። 411 00:49:44,800 --> 00:49:47,320 አንዳንዴ ቀኑን ሙሉ እስቃለሁ። 412 00:49:48,040 --> 00:49:49,960 አስቸጋሪ ነኝ። 413 00:49:53,160 --> 00:49:56,160 ሌላ ወዴት ነህ? 414 00:50:27,960 --> 00:50:31,800 ጌታ ቤት ይገዛኛል። ትንሽ ነው, ግን ምንም ችግር የለኝም. 415 00:50:31,880 --> 00:50:34,640 ወደ ቤቴ ይመጣል እና ማንም አያውቅም። 416 00:50:34,720 --> 00:50:38,760 ማገልገል እንደሌለብዎት ያረጋግጣል፣ እስኪመጣ ድረስ ብቻ እጠብቃለሁ። 417 00:50:38,840 --> 00:50:41,880 ልትጠይቀኝ ትመጣለህ? ልንዝናና ነው። 418 00:50:47,960 --> 00:50:49,840 ተንቀሳቀስ። 419 00:51:08,160 --> 00:51:10,920 አንድ ሰው በዓይነ ሕሊናህ ይታይህ. 420 00:51:13,120 --> 00:51:14,800 ለአቶ 421 00:51:21,280 --> 00:51:22,680 ለስቴፋን. 422 00:51:31,520 --> 00:51:34,000 ለምን እንዲህ ታደርጋለህ L�za? 423 00:51:36,400 --> 00:51:38,320 አንተ በጣም... 424 00:51:39,560 --> 00:51:41,440 ምን? 425 00:51:45,240 --> 00:51:47,200 በጣም ቆንጆ። 426 00:51:56,520 --> 00:51:58,440 ምልካም እድል። 427 00:52:01,480 --> 00:52:03,720 እነሱ እየመጡ ነው። 428 00:52:26,360 --> 00:52:30,160 - ማር ፣ እንዴት ነበርክ? - ሰላም እናቴ. 429 00:52:30,240 --> 00:52:32,560 ትንሽ አልተቀየሩም። 430 00:52:32,800 --> 00:52:35,040 እና ምን መምሰል አለበት? 431 00:52:35,120 --> 00:52:37,960 - ሚስ ሬሲ። - ሚስ ሬሲ ፣ ክሪስቲና። 432 00:52:38,040 --> 00:52:40,280 እመቤት አንድ ነገር አዘጋጅልሻለሁ። 433 00:52:40,360 --> 00:52:43,360 እ.ኤ.አ. በ 1960 እ.ኤ.አ. 434 00:52:43,440 --> 00:52:46,120 ቬኒስ የእኛ እንጂ የኢጣሊያ አይደለችም። 435 00:52:46,200 --> 00:52:47,600 መነጋገር አለብን። 436 00:52:48,760 --> 00:52:51,000 እንደገና መቼ ልታየኝ ነው? 437 00:53:03,760 --> 00:53:06,000 ቀጥ ያለ ነው? 438 00:53:30,720 --> 00:53:33,200 አይ! አይ ጉስታቭ 439 00:53:33,400 --> 00:53:35,040 ለምን፧ 440 00:53:35,680 --> 00:53:36,880 አደርገዋለሁ። 441 00:53:56,240 --> 00:53:58,280 ዘግይተሃል። 442 00:53:58,360 --> 00:54:01,240 - ይቅርታ ጌታዬ። - ምን ጠራኸኝ? 443 00:54:01,520 --> 00:54:04,440 - አይ አባት። - አሁን መተው እንችላለን. 444 00:54:05,480 --> 00:54:07,920 ለምን እርጉዝ አይደለህም? 445 00:54:08,080 --> 00:54:10,960 ሶስት ወር በባህር ላይ እና ምንም የለም? 446 00:54:12,800 --> 00:54:15,000 አብረው ተኝተዋል? 447 00:54:15,680 --> 00:54:17,640 ምን ይመስልሃል፧ 448 00:54:21,000 --> 00:54:23,280 ሬሲ፣ ከእንግዲህ ልጅ አይደለህም። 449 00:54:23,880 --> 00:54:26,840 አሁን ያገባሽ ሴት ነሽ። 450 00:54:31,560 --> 00:54:33,360 ነፍሰ ጡር ስትሆን, 451 00:54:33,600 --> 00:54:36,920 ነፃ ጊዜ ይኖርዎታል 452 00:54:37,480 --> 00:54:39,600 የእርስዎ የጋብቻ ግዴታዎች. 453 00:54:40,400 --> 00:54:42,840 ምናልባት ለአንድ አመት. 454 00:54:44,920 --> 00:54:47,600 የመራባት መድሃኒት እንዲያዘጋጅ ለክርስቶስ ንገረው። 455 00:54:47,680 --> 00:54:50,040 ለጋዜጣ ይሆናል. 456 00:55:00,840 --> 00:55:03,080 ይህን ወደ እሱ ውሰድ. በውሃ ውስጥ ያስቀምጡት, 457 00:55:03,160 --> 00:55:06,440 ለጥቂት ደቂቃዎች እንዲረጋጋ ያድርጉ. ግማሽ ሰዓት እና ልጅ ታሳድጋለህ. 458 00:55:06,520 --> 00:55:08,480 ድንግል ማርያም ናት? 459 00:55:08,560 --> 00:55:11,880 ጉስታቭ ከእርሷ ጋር ቢተኛ ልጅ ይወልዳል አይደል? 460 00:55:11,960 --> 00:55:14,880 ከሻይ በኋላ የወለደው የለም። 461 00:55:28,520 --> 00:55:31,040 ዋሽተሽኝ ነበር። 462 00:55:33,960 --> 00:55:37,160 ከተናገሩት የተለየ ነበር። 463 00:55:38,920 --> 00:55:41,520 እንዳሳየኋችሁ ነበር። 464 00:56:15,680 --> 00:56:17,560 ናፍቀሽኝ ነበር? 465 00:56:18,000 --> 00:56:19,760 በየቀኑ። 466 00:56:20,560 --> 00:56:22,360 በየቀኑ? 467 00:56:28,560 --> 00:56:32,960 ወይዘሪት ሬሲ አሁን እንዴት ነው? 468 00:56:36,200 --> 00:56:40,760 አንዳንድ ጊዜ, ዝናብ ሲዘንብ, ወደ ጎዳና መውጣት ፈለገ. 469 00:56:41,160 --> 00:56:43,280 ለማርጠብ፣ ታውቃለህ? 470 00:56:44,400 --> 00:56:46,520 ስሜቱን ለማቆም። 471 00:56:47,440 --> 00:56:49,920 አሁንም ተሰማኝ. 472 00:56:50,200 --> 00:56:53,240 እሱ ባልነበረበት ጊዜ እንኳን ወይም ወደ ወደብ ሄዶ ነበር. 473 00:56:53,320 --> 00:56:55,720 አሁንም ማሽተት እችል ነበር። 474 00:57:00,040 --> 00:57:02,560 እዚህ ብዙም ዝናብ አልዘነበም። 475 00:57:05,280 --> 00:57:07,120 ይንከባከቡኝ ። 476 00:57:22,920 --> 00:57:24,840 መርገም። 477 00:57:25,280 --> 00:57:27,360 አንካ ለምን ታለቅሳለህ? 478 478 00:57:27,440 --> 00:57:31,200 አታውቋቸውም ነበር። ወራሽ ወይም እመቤት አታውቅም ነበር። 479 00:57:31,280 --> 00:57:36,160 እናቴ እንዳስተማረችኝ አእምሮን Znojmo ስታይል አዘጋጃለሁ። 480 00:57:36,240 --> 00:57:40,240 አንገቷ ላይ በጥይት ተመትቶ ደሙ አንድ ሜትር ወጣ። 481 00:57:40,320 --> 00:57:43,960 እና ሚስቱ በሆድ ውስጥ, እዚሁ. 482 00:57:44,040 --> 00:57:45,440 ስቴፋን. 483 00:57:45,520 --> 00:57:48,480 መኪናው በደም ተሸፍኗል። 484 00:57:48,560 --> 00:57:51,080 ጨርሷል ድሆች d'Este. 485 00:57:51,160 --> 00:57:53,680 እዚያ ምን እያደረገ ነበር? እሱ ቤት ተቀምጦ መሆን አለበት. 486 00:57:53,760 --> 00:57:56,800 እዚያ ማንም አይተኩስም ነበር። ሽንኩርት. 487 00:57:57,160 --> 00:58:00,600 ብጠራም ማንም ወደ ሰርቢያ አይወስደኝም። 488 00:58:00,680 --> 00:58:03,080 ክሪስቲና ፣ ለምን ይጋብዙሃል? 489 00:58:03,160 --> 00:58:06,880 ጨዋው እሆናለሁ አለ። ከሁለት እስከ ሶስት ወራት ውስጥ ዝግጁ. 490 00:58:06,960 --> 00:58:08,880 በቅርቡ ያበቃል, ያያሉ. 491 00:58:08,960 --> 00:58:10,360 ሶስት ወር? 492 00:58:10,440 --> 00:58:13,840 በቃ። ምንም አያውቅም። ዩኒፎርም አትለብስም። 493 00:58:13,920 --> 00:58:17,080 በጣም ቆንጆው ሰው ዩኒፎርም የለበሰ ወታደር ነው። 494 00:58:18,400 --> 00:58:21,280 ምን ታደርጋለህ? 495 00:58:25,800 --> 00:58:27,960 እናሸንፋቸዋለን አብን። 496 00:58:28,040 --> 00:58:31,520 ይህ አስቂኝ ጦርነት ብዙ ሊቆይ አይችልም. 497 00:58:32,400 --> 00:58:34,640 እና ግድያው እውነተኛው ምክንያት ነው። 498 00:58:35,080 --> 00:58:39,360 ወይስ ወታደር በመሆን ለወንዶች ለአዋቂዎች ሰበብ ብቻ ነው? 499 00:58:39,440 --> 00:58:44,680 የሴት ስራ አይደለም በእንደዚህ ዓይነት ጉዳዮች ውስጥ ጣልቃ ገብተዋል ። 500 00:58:44,760 --> 00:58:47,440 እና ለአንዲት ነጠላ ሴት? 501 00:58:47,520 --> 00:58:50,840 ሬሲ በወንዶች ውስጥ አትግባ። 502 00:59:03,200 --> 00:59:04,720 አቃጥለው ሮዛ። 503 00:59:06,040 --> 00:59:07,440 ሊዛ... 504 00:59:07,720 --> 00:59:09,480 አቶ 505 00:59:10,920 --> 00:59:12,600 ኤልዛ 506 00:59:20,160 --> 00:59:24,320 ጃንሲሲ ጦርነቱ በስድስት ወራት ውስጥ ያበቃል ይላሉ. 507 00:59:24,760 --> 00:59:27,320 ስቴፋን በዚህ አመት ውስጥ እንዲህ ይላል. 508 00:59:27,400 --> 00:59:30,440 ምክንያቱም ሁሉም ሰው ይቃወመናል። 509 00:59:30,520 --> 00:59:34,080 ሩሲያውያን፣ ፈረንሳውያን እና... 510 00:59:34,560 --> 00:59:35,880 ሁሉም። 511 00:59:36,120 --> 00:59:39,560 አባቴ እንዲህ ይላል። ኦስትሪያ-ሃንጋሪ ዘላለማዊ ነው ፣ 512 00:59:39,640 --> 00:59:43,040 አንድ ሺህ ዓመት የሚቆይ እና ሁሉም ሰው ይቀናናል. 513 00:59:43,120 --> 00:59:45,240 ፈረንሳዮች ንጉስ የላቸውም 514 00:59:45,320 --> 00:59:49,560 እንግሊዘኛ ለእይታ ብቻ ነው እና ሩሲያ ከመቶ ዓመታት በኋላ ነው. 515 00:59:49,640 --> 00:59:52,440 እና ሁሉም ሰው ይቀናናል. 516 01:00:28,720 --> 01:00:30,400 መሆን የለበትም። 517 01:00:30,760 --> 01:00:33,400 ግን ጥሩ ነው አይደል? 518 01:00:46,600 --> 01:00:49,120 ና አንድ ነገር አሳይሃለሁ። 519 01:01:11,840 --> 01:01:14,520 አንካ ቤትህ ምን ይመስላል? 520 01:01:14,880 --> 01:01:16,880 ሕይወት እዚያ ምን ይመስላል? 521 01:01:18,920 --> 01:01:20,680 ቦኒታ 522 01:01:23,600 --> 01:01:26,120 አንድ ቀን እንሄዳለን አይደል? 523 01:01:26,360 --> 01:01:28,040 አንድ ላየ፧ 524 01:01:28,240 --> 01:01:30,000 ሁለታችንም ብቻ። 525 01:01:31,560 --> 01:01:32,960 አዎ። 526 01:01:33,120 --> 01:01:35,960 እዚያም አብረን እንኖራለን። 527 01:01:40,680 --> 01:01:44,200 ከተማዋን አሳይሃለሁ። እና ቀራንዮ 528 01:01:44,840 --> 01:01:47,200 በበጋ ወቅት ወደ ዋና እንሄዳለን። 529 01:01:47,280 --> 01:01:51,360 እና በመኸር ወቅት ፕለምን እንመርጣለን, ዱልሴ ደ ሌቼን እናበስባለን. 530 01:01:51,440 --> 01:01:53,920 እንኖራለን። 531 01:01:57,200 --> 01:01:59,960 ጉስታቭንም እንደምትደውልልኝ ተስፋ አደርጋለሁ። 532 01:02:33,360 --> 01:02:36,640 - ምን እየሰራህ ነው፧ - ማንም አይመለከትም. 533 01:02:37,240 --> 01:02:39,000 አስቀድመው ደውለውልኛል። 534 01:02:40,560 --> 01:02:42,880 ሚስተር ጉስታቭንም ይጠሩታል። 535 01:02:43,000 --> 01:02:44,960 ምናልባት አብረው ናቸው. 536 01:02:45,040 --> 01:02:47,760 ከተገደልኩም አንካ ትጸጸታለህ? 537 01:02:47,840 --> 01:02:51,000 - ለምን ይገድሉሃል? - ሁሉንም ይገድላሉ. 538 01:02:51,080 --> 01:02:53,840 ምናልባት ከሁለት አንዱ ብቻ ነው። 539 01:02:54,560 --> 01:02:57,880 ላይሆን ይችላል፣ ግን ሚስተር ጉስታቭ ያደርጋል። 540 01:02:58,880 --> 01:03:01,000 ይህን ትፈልጋለህ? 541 01:03:02,200 --> 01:03:04,960 ሴቶች ያለ ወንዶች ምን ያደርጋሉ? 542 01:03:05,120 --> 01:03:07,720 አንድ የቀረ መሆን አለበት። 543 01:03:10,160 --> 01:03:13,600 ያለ እኛ ማድረግ ይችሉ ነበር። 544 01:03:53,520 --> 01:03:55,720 መልካም ዜና አለኝ። 545 01:03:55,800 --> 01:03:59,280 ትናንት ማታ የሀሞት ፊኛ ይረብሸኝ ነበር። 546 01:04:00,600 --> 01:04:02,480 ልጅ ልንወልድ ነው። 547 01:04:03,160 --> 01:04:04,440 በመጨረሻ። 548 01:04:04,520 --> 01:04:07,880 ወይ ሴት ልጅ። 549 01:04:08,040 --> 01:04:12,360 ተመልከት, ዕፅዋቱ እርስዎን ለመርዳት ይረዳሉ. ሁሉንም ይረዳሉ. 550 01:04:12,440 --> 01:04:14,960 ዋናው ነገር ህፃኑ ጤናማ ነው. 551 01:04:15,040 --> 01:04:17,440 ምን? ምንም አልሰማም። 552 01:04:17,520 --> 01:04:19,880 እርጉዝ ነች እማማ 553 01:04:19,960 --> 01:04:23,680 በቤተሰባችን ታሪክ ውስጥ አዲስ ምዕራፍ እንጀምራለን. 554 01:04:23,760 --> 01:04:27,520 የልጅ ልጅህ። ሬሲ ነፍሰ ጡር ነች። 555 01:04:31,880 --> 01:04:34,880 ሀ ይኖረናል። ሕፃን. ሁለቱ ብቻ። 556 01:04:36,360 --> 01:04:38,400 የኛ ይሆናል። 557 01:04:40,440 --> 01:04:42,320 ሴት ልጅ አድርጉት። 558 01:05:37,760 --> 01:05:39,280 አባት! 559 01:05:40,240 --> 01:05:41,800 ተጠርቼ ነበር! 560 01:05:42,360 --> 01:05:44,360 ወደ ጦርነት እገባለሁ! 561 01:05:45,120 --> 01:05:46,400 አዎ! 562 01:05:47,560 --> 01:05:52,160 ጦርነት! ጦርነት! ጦርነት! ጦርነት! 563 01:05:52,680 --> 01:05:55,040 ጦርነት! ጦርነት! 564 01:06:04,760 --> 01:06:07,440 ጉስታቭ ቢገደልስ? 565 01:06:08,040 --> 01:06:10,040 ዕጣ ፈንታ ይሆናል። 566 01:06:22,320 --> 01:06:27,080 በህይወቴ እንደ ወንድ የምትለብስ ሴት አይቼ አላውቅም። 567 01:06:27,160 --> 01:06:30,960 ምናልባት አዎ፣ ብቻ ሊሆን ይችላል። አላወካትም። 568 01:06:34,760 --> 01:06:39,000 ምንም እንኳን የጉስታቭ ጫማዎች ምናልባት ለእርስዎ ትንሽ በጣም ትልቅ ሊሆን ይችላል። 569 01:06:40,280 --> 01:06:42,520 የኔ ጥሩ ነው። 570 01:07:26,720 --> 01:07:28,800 በስመአብ! 571 01:07:41,240 --> 01:07:42,960 መተንፈስ። 572 01:07:43,280 --> 01:07:45,240 መተንፈስ ፣ ሬሲ። 573 01:08:00,000 --> 01:08:01,280 አይ. 574 01:08:01,840 --> 01:08:04,840 የአሞኒቲክ ፈሳሽ ነው፣ ሚስ ሬሲ፣ እንሂድ። 575 01:08:04,920 --> 01:08:08,880 - ሬሲ ፣ ክሪስቲና ይርዱ። - ወይዘሮ ፣ ወደ መኝታ ና ። 576 01:08:10,520 --> 01:08:12,800 ምንም አይደለም. 577 01:08:13,240 --> 01:08:16,319 አጣራዋለሁ። 578 01:08:19,640 --> 01:08:22,720 ጠዋት ላይ. ጠዋት ላይ ልጅ ትወልዳለህ, ሚስ. 579 01:08:34,160 --> 01:08:37,920 መንግሥትህ ትምጣ፥ ፈቃድህ በሰማይ እንደ ሆነች እንዲሁ በምድር ትሁን። 580 01:08:38,000 --> 01:08:41,720 የዕለት እንጀራችንን ዛሬ ስጠን በደላችንንም ይቅር በለን... 581 01:08:45,520 --> 01:08:49,359 አምላክ ሆይ እሷ ምን ዓይነት የክርስቶስ ተቃዋሚ ነች? 582 01:08:50,000 --> 01:08:53,319 የእግዚአብሔር ቅጣት ነው። አላደርግም። ያንን ለአለም አልፈልግም። 583 01:08:53,399 --> 01:08:56,520 አንካም እንዲሁ እንድታደርግ እመክራችኋለሁ። 584 01:08:57,000 --> 01:08:59,240 ቀድሞውንም ጨለማ ነው፣ ክሪስቲና። 585 01:08:59,520 --> 01:09:02,520 ለምን አላደረገም ሕፃኑ አሁንም? 586 01:09:02,840 --> 01:09:04,920 አንዳንድ ጊዜ ይከሰታል. 587 01:09:05,680 --> 01:09:07,520 ምንድነው ይሄ፧ 588 01:09:09,240 --> 01:09:11,560 እናት ትሞታለች። 589 01:09:12,319 --> 01:09:14,000 ወይም አንዳንድ ጊዜ ልጁ. 590 01:09:14,359 --> 01:09:16,720 አንዳንድ ጊዜ ሁለቱም. 591 01:09:21,600 --> 01:09:24,200 በሰማያት የምትኖር አባታችን ሆይ ስምህ ይቀደስ 592 01:09:24,279 --> 01:09:27,679 መንግሥትህ ትምጣ፣ ፈቃድህ ትሁን። በሰማይ እንደ ሆነ በምድር ላይ ፈቃድ. 593 01:09:43,600 --> 01:09:46,840 - ወይዘሮ - ምን አለ? 594 01:09:46,920 --> 01:09:49,279 ወደ ሐኪም መደወል አለብን? 595 01:09:49,680 --> 01:09:51,600 እንደ ቄስ የበለጠ። 596 01:10:05,640 --> 01:10:07,520 ሬሲ አትሙት። 597 01:10:11,440 --> 01:10:14,600 ቀድሞውንም ባልቴት ብትሆንስ? 598 01:10:18,440 --> 01:10:20,960 አንድ ተጨማሪ ጊዜ ይሞክሩ። 599 01:10:24,000 --> 01:10:26,120 ትንሽ ተጨማሪ ጨረታ። 600 01:10:27,920 --> 01:10:30,200 አሁንም እንደገና። 601 01:10:42,360 --> 01:10:46,440 እንደገና! ሬሲ፣ አሁን! ጨረታ! 602 01:10:47,920 --> 01:10:51,920 በዝግታ። ይውሰዱ ንጹህ አየር እስትንፋስ. አሁን! 603 01:10:54,320 --> 01:10:59,160 አዎ። ና አሁን። እንሂድ። 604 01:11:27,560 --> 01:11:30,600 እማዬ ፣ ወንዶች! ሬሲ ወንድ ልጅ ነበረው! 605 01:11:31,600 --> 01:11:34,200 እማዬ ፣ እሱ አደረገው! 606 01:11:41,880 --> 01:11:43,840 አዎ። 607 01:11:48,520 --> 01:11:50,960 እንዴት ያሳዝናል. 608 01:11:53,720 --> 01:11:55,920 ሊከሰት ይችላል። 609 01:11:56,640 --> 01:11:58,320 በጣም ጥሩ። 610 01:11:58,720 --> 01:12:02,440 በሚቀጥለው ጊዜ ወንድ እንደሚሆን ለጉስታቭ እጽፋለሁ. 611 01:12:14,440 --> 01:12:15,880 እናት... 612 01:12:16,600 --> 01:12:19,800 አንካ ከአሳዳጊ እናት ሊሆን ይችላል? 613 01:13:58,440 --> 01:14:01,120 የማያስቸግርህ በሩን ልዘጋው? 614 01:14:01,280 --> 01:14:03,640 ማልቀሷን አታቋርጥም። 615 01:14:06,240 --> 01:14:08,000 ልጆች ያለቅሳሉ. 616 01:14:08,120 --> 01:14:10,280 ግን ሁል ጊዜ? 617 01:14:12,840 --> 01:14:14,720 ውብ ነው። 618 01:14:16,360 --> 01:14:18,800 አንድ ጊዜ ፈገግ አላለም። 619 01:14:19,120 --> 01:14:21,200 ሌሎች ልጆች ይስቃሉ. 620 01:14:21,960 --> 01:14:23,520 ጊዜ ይኖራል። 621 01:14:24,360 --> 01:14:27,320 ታደርጋለህ ወይዘሮ እኔ በእርግጥ አደርገዋለሁ። 622 01:14:28,560 --> 01:14:30,800 ጥሩ። 623 01:14:39,800 --> 01:14:42,440 ጉስታቭ ልጅ ሊፈልግ ነው። 624 01:14:44,160 --> 01:14:46,920 እንደገና ወደ እኔ መምጣት ይጀምራል. 625 01:14:59,600 --> 01:15:03,240 የኛን አይቻለሁ ንጉሠ ነገሥት ፍራንዝ ጆሴፍ. 626 626 01:15:03,960 --> 01:15:05,960 በጣም አርጅቷል። 627 01:15:06,880 --> 01:15:09,320 ዕድሜው መቶ ዓመት ገደማ ነው። 628 01:15:14,720 --> 01:15:16,640 አላየኝም። 629 01:15:18,080 --> 01:15:22,480 እኔ ጥሩ እንደሆንኩ ወይም እንዳልሆንኩ በጭራሽ አታውቅም። 630 01:15:26,520 --> 01:15:29,680 በጭራሽ ካልወደድኩትስ? 631 01:15:30,800 --> 01:15:33,800 እሷን ካልመጣሁስ? 632 01:15:38,880 --> 01:15:40,960 አፈቅራታለሁኝ። 633 01:15:47,080 --> 01:15:48,680 አንካ... 634 01:15:50,040 --> 01:15:53,800 ጉስታቭ በጦርነቱ እንዲሞት ዝግጅት ማድረግ ይቻላል? 635 01:16:10,040 --> 01:16:12,200 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? 636 01:16:12,760 --> 01:16:17,240 ምን? ወደ ሥራ ይሂዱ. ልጁ እንደገና እያለቀሰ ነው. 637 01:16:17,880 --> 01:16:22,280 ያቺን ትንሽ ልጅ በዲያብሎስ አመጣች። ጦርነቱን ይምቱ። 638 01:16:23,920 --> 01:16:25,960 ሂድ ነገርህን አድርግ። 639 01:16:28,880 --> 01:16:33,080 ክሪስቲና ፣ አንድ ሰው እንዲሞት ማድረግ ይቻላል? 640 01:16:35,160 --> 01:16:37,000 ከጥቁር አስማት ጋር ነው። 641 01:16:38,480 --> 01:16:40,760 ነፍስህ ጨለማ እንድትሆን ትፈልጋለህ? 642 01:16:40,840 --> 01:16:45,440 ምክር ስሰጥህ ለመያዝ ትፈልጋለህ ወይስ እኔ? 643 01:16:45,680 --> 01:16:49,280 እንደ አሮጌው ሲሪኒካ እንድትሆን አልፈልግም። 644 01:16:49,360 --> 01:16:51,120 ወጣት ሳለሁ፣ 645 01:16:51,200 --> 01:16:53,600 የፀጉሩን ፀጉር በሙሉ ቆርጦ አቃጠለ; 646 01:16:53,680 --> 01:16:57,520 ሙሉ ጨረቃ ውስጥ የተቀላቀለ በሽንት ውስጥ ውሃ ያለበት አመድ ፣ 647 01:16:57,600 --> 01:16:59,080 ጠጣው፣ 648 01:16:59,240 --> 01:17:02,680 ከዚያም መጥረጊያ ላይ ወጥቶ በክፍሉ ውስጥ አሥር ጊዜ ዞረ 649 01:17:02,760 --> 01:17:06,320 ሙት፣ ሙት፣ ሙት እያለ ጮኸ። 650 01:17:07,320 --> 01:17:10,360 እና ከአንድ ወር በኋላ ሽማግሌው ሞቷል. 651 01:17:11,760 --> 01:17:13,600 - ጥሩ። - አንካ! 652 01:17:13,680 --> 01:17:15,960 ያኔ ባትነግረኝ ይሻልሃል። 653 01:17:17,600 --> 01:17:20,840 - ግን ራቁቷን መሆን አለባት. -አንካ፣ እዚህ ና! 654 01:17:33,480 --> 01:17:36,680 አቁም አለበለዚያ አይሰራም። 655 01:17:44,120 --> 01:17:46,160 ሙት ፣ ሙት! 656 01:17:46,920 --> 01:17:47,920 ይሙት! 657 01:17:48,280 --> 01:17:49,720 ሙት ፣ ሙት! 658 01:17:51,160 --> 01:17:52,960 ሙት ፣ ሙት! 659 01:17:53,760 --> 01:17:55,200 ሙት ፣ ሙት! 660 01:17:56,680 --> 01:17:58,560 ሙት ፣ ሙት! 661 01:18:01,760 --> 01:18:03,920 ፈታነው። 662 01:18:04,000 --> 01:18:07,120 በማንኛውም መደብር ውስጥ ምንም ነገር የለም. ሁሉም ነገር ባዶ ነው። 663 01:18:07,200 --> 01:18:11,880 አሁንም ምርጡ አብሳይ ነህ ክሪስቲና። በፕራግ ውስጥ ምርጥ ፣ እምላለሁ። 664 01:18:11,960 --> 01:18:14,234 በግንባር ላይ ሽሮ እየበላህ እንደሆነ ግልጽ ነው። 665 01:18:14,258 --> 01:18:16,240 ያለ ቅቤ እና ያለ ስኳር ይበሉ ነበር. 666 01:18:16,320 --> 01:18:18,920 አስፈላጊ አይደለም. 667 01:18:22,440 --> 01:18:24,520 አቃጥሉት ፣ ክሪስቲና። 668 01:18:25,440 --> 01:18:30,000 ከጎን ነን ተሳስተናል ልንገርህ። በተሳሳተ ጉድጓድ ውስጥ. 669 01:18:30,080 --> 01:18:34,320 - የትኛው ቦይ ጥሩ ነው? - ከመንገዱ ማዶ. ልክ ከመንገዱ ማዶ። 670 01:18:34,400 --> 01:18:36,960 አንካ ፣ ተመልከት። 671 01:18:40,960 --> 01:18:42,520 አንብብ። 672 01:18:45,520 --> 01:18:48,320 "ቼክ እና ስሎቫክ ወንድሞች, 673 01:18:48,640 --> 01:18:52,960 ጀርመኖች እና ኦስትሪያውያን ይፈልጋሉ ዓለምን ለመቆጣጠር እና አውሮፓን በባርነት ለመያዝ. 674 01:18:53,040 --> 01:18:55,720 ተጋጭተው ለነፃነታችን መታገል አለባቸው። 675 01:18:55,800 --> 01:18:59,240 ስቴፋኒክ በሚበርበት ጊዜ ቦርሳውን ባዶ አደረገ። 676 01:18:59,320 --> 01:19:03,200 ወረቀት የተሞላ ሜዳ ነበር። ሁላችንም ደበቅነው። 677 01:19:03,280 --> 01:19:06,240 - ዝም በል. - ምን ትፈራለህ ክሪስቲና? 678 01:19:06,320 --> 01:19:09,680 ስለ ጦርነቱ ብቻ ነው የምታወራው። ሌላ ነገር አታውቅም? 679 01:19:09,760 --> 01:19:14,080 ብዙ ተቃውሞ አለ። ከፕራግ የመጡ ሰዎች፣ አንዳንድ ስሎቫኮችም እንዲሁ። 680 01:19:14,160 --> 01:19:16,360 አንድ ነገር መደረግ አለበት. 681 01:19:16,480 --> 01:19:19,040 በቂ እየሰራ አይደለም? 682 01:19:20,720 --> 01:19:22,480 አቆይ። 683 01:19:32,280 --> 01:19:33,680 ስቴፋን! 684 01:19:34,440 --> 01:19:36,160 ጠብቅ። 685 01:19:39,920 --> 01:19:43,120 እያንዳንዱ ወታደር የሴት ጓደኛውን ትውስታ አለው. 686 01:19:44,680 --> 01:19:48,320 ሁለታችንም እንዴት እንደሆነ እናውቃለን እንደዛ ነው አንካ። 687 01:20:07,720 --> 01:20:09,320 ትመጣለህ? 688 01:20:09,520 --> 01:20:11,960 ደህና ሁን Jancsi 689 01:20:33,760 --> 01:20:37,600 ምን ይሰራል እንደ አባትህ ያለ ባላባት? 690 01:20:38,400 --> 01:20:39,880 ይመግባናል። 691 01:20:40,560 --> 01:20:44,840 ለአያት፣ ለእናት፣ ለ አንተና እኔ። ወደ መላው ቤት። 692 01:20:44,920 --> 01:20:49,000 ክሪስቲና በሚያቃጥላቸው ፊደላት ላይ ምን ተጽፏል? 693 01:20:49,120 --> 01:20:52,920 - የመንግስት ሚስጥሮች። - ጌታው ሚስጥር አለው? 694 01:20:53,000 --> 01:20:58,040 ሁላችንም ሚስጥሮች አሉን። አባባ ንጉሠ ነገሥቱ እኛም አይደል? 695 01:21:00,400 --> 01:21:02,400 ከየት አመጣኸው? 696 01:21:03,080 --> 01:21:04,800 ከወንድሙ ስቴፋን ሰጠኝ። 697 01:21:05,200 --> 01:21:07,400 በጋዜጦች ላይ ታየ. 698 01:21:07,480 --> 01:21:10,360 አይሮፕላን እየበረረ ወረቀት ይጥላል። 699 01:21:10,440 --> 01:21:14,240 ውዥንብር መፍጠር ብቻ ነው። ማን ያጸዳዋል ብዬ አስባለሁ። 700 01:21:14,320 --> 01:21:16,000 አንዲት ሴት ማበድ ትችላለች, 701 01:21:16,080 --> 01:21:20,000 ሰው መበዳት ይችላል ሀ ፋርት እና በወረቀቶቹ ውስጥ ነው. 702 01:21:23,760 --> 01:21:26,200 ተቀመጡ። 703 01:21:46,440 --> 01:21:48,160 ረሲ! 704 01:21:49,320 --> 01:21:50,760 ረሲ! 705 01:21:53,280 --> 01:21:55,240 መጥፎ ዜና አለኝ። 706 01:21:55,640 --> 01:21:58,960 ልብ የ ንጉሳዊ አገዛዝ ክፉኛ ቆስሏል. 707 01:21:59,040 --> 01:22:01,880 ዛሬ ክቡርነትዎ ኢምፔሪያል በሰላም አረፈ። 708 01:22:06,480 --> 01:22:09,600 ለባልሽ ጸልይ። 709 01:22:14,520 --> 01:22:16,440 ጥፋቱ የኔ ነው ብለህ ታስባለህ? 710 01:22:17,040 --> 01:22:19,760 ሞቱን የጠራሁት? 711 711 01:22:25,160 --> 01:22:28,520 ሚስ፣ ልበላሽ ነው። 712 01:22:45,880 --> 01:22:47,600 ያቃጥሉት. 713 01:23:26,200 --> 01:23:27,680 ሊዛ? 714 01:23:31,600 --> 01:23:33,920 ታምመሃል? 715 01:23:34,800 --> 01:23:36,920 ለቀቅ አርገኝ። 716 01:23:50,480 --> 01:23:52,400 እርጉዝ ነሽ። 717 01:23:58,800 --> 01:24:01,120 ላወጣው? 718 01:24:01,800 --> 01:24:04,200 ክሪስቲና ፣ መልአክ ነህ? 719 01:24:04,280 --> 01:24:06,280 ሴቶች የሚፈልጉት እንደዚህ ነው። 720 01:24:06,360 --> 01:24:07,880 እግዚአብሔር ግን... 721 01:24:07,960 --> 01:24:11,080 ምን አምላክ? አምላክ አንድ ነገር ወለደ? 722 01:24:13,440 --> 01:24:15,680 - ኤልዛ - ምን? 723 01:24:16,000 --> 01:24:19,600 ኮርሴቴን ታወልቃለህ እና ማንም አያውቅም. 724 01:24:21,360 --> 01:24:23,760 እናቴም ያዘችኝ። 725 01:24:26,920 --> 01:24:29,120 እኔም ባለጌ ነኝ። 726 01:24:31,120 --> 01:24:33,320 ለማንኛውም ወደደኝ። 727 01:24:34,200 --> 01:24:35,880 እሱ ይወድሃል? 728 01:24:42,480 --> 01:24:44,920 እንደምን አደርክ Jancsi 729 01:24:47,600 --> 01:24:49,160 ደርሷል። 730 01:24:49,560 --> 01:24:51,040 የስጋ ቁራጭ ነው። 731 01:24:51,920 --> 01:24:53,360 ቀድሞውኑ ቤት ውስጥ ነው. 732 01:24:54,520 --> 01:24:56,400 እኔ ብሆን ኖሮ 733 01:24:56,640 --> 01:24:58,560 በእኔ ላይ የተደረገ ቢሆን ኖሮ 734 01:24:58,840 --> 01:25:00,640 ወንድ ብሆን ኖሮ 735 01:25:00,960 --> 01:25:04,640 በጭንቅላቴ ላይ ጥይት እጥል ነበር። እውነት ቢሆን ኖሮ። 736 01:25:07,920 --> 01:25:10,680 ሊተላለፉ እንደሚችሉ የማላውቃቸው ነገሮች አሉ። 737 01:25:10,880 --> 01:25:12,720 እርስ በእርሳቸው መጋፈጥ አለባቸው. 738 01:25:12,800 --> 01:25:17,800 በአሳዛኝ አጫጁ እጅ የሚጨባበጡት እንደዚህ ነው። ና፣ አድርግ፣ አድርግ ትላለህ። 739 01:25:17,880 --> 01:25:20,640 እንደ በሬ ቀጥል. 740 01:25:20,880 --> 01:25:22,800 አካል ጉዳተኛ መሆን? ወይ አምላኬ። 741 01:25:23,080 --> 01:25:24,600 አካል ጉዳተኛ? 742 01:25:25,280 --> 01:25:27,280 እኔ ብሆን ኖሮ 743 01:25:27,840 --> 01:25:30,800 ራሴን ከመጀመሪያው ዛፍ ላይ እሰቅለው ነበር. 744 01:25:31,480 --> 01:25:35,800 በማንኛውም ዋጋ መኖር አለብህ ያለው ማነው? 745 01:26:17,880 --> 01:26:20,480 ወደዚህ ና። 746 01:26:20,720 --> 01:26:22,480 እንጫወት። 747 01:26:49,320 --> 01:26:52,680 መደበቅ ትችላለህ? 748 01:27:09,320 --> 01:27:14,640 አሁን በአንተ ላይ ዓይን ይኖረኛል. 749 01:27:17,560 --> 01:27:21,360 የውጊያ ጠባሳዎች ናቸው። የሰው ጌጥ. 750 01:27:27,360 --> 01:27:29,160 እኔ ራስ ነኝ። 751 01:27:38,680 --> 01:27:40,720 ጭንቅላት! 752 01:27:44,600 --> 01:27:49,120 እናት ወታደር አለቃ ሊሆን ይችላል? 753 01:27:49,200 --> 01:27:50,920 አዎ። 754 01:27:52,400 --> 01:27:54,960 ? ጎበዝ ወታደር። ? 755 01:27:55,640 --> 01:27:57,480 ? ጥሩ ወታደር። ? 756 01:28:05,640 --> 01:28:08,280 ህፃኑን ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት! 757 01:28:45,360 --> 01:28:49,160 ይህ ቤቴ ነው፣ የፈለከውን ማድረግ እችላለሁ! 758 01:28:49,240 --> 01:28:52,760 - ይህ ቂጥ ያንተ ነው! - ቤቴ ነው! 759 01:28:52,840 --> 01:28:54,360 አይደለም! 760 01:29:02,160 --> 01:29:04,440 አካል ጉዳተኛ ነህ! 761 01:29:04,520 --> 01:29:06,640 ሁሉም ደህና ነው። 762 762 01:29:06,720 --> 01:29:09,680 የማይጠቅም ትመስላለህ! መሞት ነበረብህ! 763 01:29:09,760 --> 01:29:11,800 ዝም በል! 764 01:29:16,000 --> 01:29:19,640 ለምን ታለቅሳለህ ደደብ? የኔ ልጅ እንኳን አይደለም። 765 01:29:30,120 --> 01:29:33,760 ድግምት ስሰራ መሳቅ አልነበረብኝም። 766 01:29:45,560 --> 01:29:48,680 በሬሲ ሰፈር ውስጥ ላገኝህ አልፈልግም። 767 01:29:49,160 --> 01:29:52,680 አሁን አንቺ የልጁ እናት አሳዳጊ እናት አይደለሽም። 768 01:30:14,880 --> 01:30:17,400 ቆይ እጅ! 769 01:30:17,800 --> 01:30:18,960 ያዝ! 770 01:30:22,160 --> 01:30:25,720 ብሞት ኖሮ እደርስ ነበር። የሬሳ ሣጥን ከመጥረጊያ እንጨት ጋር 771 01:30:25,800 --> 01:30:29,400 ከዚህ የበለጠ ጠቃሚ ይሆናል። በሁሉም ዝሙት አዳሪዎች ዘንድ የታወቀ ነው። 772 01:30:38,400 --> 01:30:40,960 እግር አደገ። 773 01:30:48,200 --> 01:30:51,120 መደበኛ ልጅ አልፈጥርም። 774 01:30:57,800 --> 01:31:00,880 ሊኖረን እንችል ነበር። ያለሷ ደስተኛ ሆናለች 775 01:31:25,480 --> 01:31:26,920 ምን አለ? 776 01:31:28,760 --> 01:31:32,320 እኔ ጥሩ ሴት ልጅሽ ነኝ። 777 01:31:34,640 --> 01:31:36,400 አይ፧ 778 01:31:51,320 --> 01:31:53,480 ሌሎች ይኖሩዎታል ፣ 779 01:31:53,560 --> 01:31:57,520 የፈለጉትን ያህል. 780 01:32:03,800 --> 01:32:05,480 አታስወርዳቸውም። 781 01:32:10,000 --> 01:32:14,680 አንድ ሰው ብቻ ነው የጠፋችሁት። 782 01:34:18,840 --> 01:34:21,240 ስለ እሱ ጽፈው ነበር. 783 01:34:21,600 --> 01:34:23,280 ስለእኛ ኤልዛ 784 01:34:33,400 --> 01:34:37,600 "ሰራተኛዋ መሸከም አልቻለችም። የኃጢአቱ ክብደትና ራሱን ሰቀለ። 785 01:34:37,920 --> 01:34:41,200 ይህን በማድረግ ራሱን መንግሥተ ሰማያትን አሳጣ። 786 01:34:41,280 --> 01:34:42,680 ትክክል ነው። 787 01:34:42,760 --> 01:34:46,880 እንደ እድል ሆኖ፣ ጌታ በጋዜጣ ላይ ያለውን አላነበበም። 788 01:34:48,600 --> 01:34:50,280 ያቃጥሉት. 789 01:35:25,760 --> 01:35:28,360 አንካ፣ ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ። 790 01:35:35,000 --> 01:35:37,680 ከቤት ሆነው ጽፈውልዎታል? 791 01:35:53,080 --> 01:35:56,600 እብድ ፣ አሳማ። 792 01:35:56,800 --> 01:36:00,760 የተረገመህ! ቁም! 793 01:36:01,760 --> 01:36:06,080 - ደደብ ፣ ተነሳ ፣ አትወድቅ! - እንዳትመታኝ! 794 01:36:06,400 --> 01:36:09,040 አድርጉት! 795 01:36:12,720 --> 01:36:16,080 እኔ እምለው እርግጫለሁ! 796 01:36:18,040 --> 01:36:20,640 እርዳኝ ፣ እርዳኝ ። 797 01:36:20,880 --> 01:36:24,160 ነገ ምንም ነገር አታስታውስም። 798 01:36:35,440 --> 01:36:37,160 እራሱን አጠበ። 799 01:36:38,360 --> 01:36:42,400 ወደ ሲኦል ልሄድ ነው። የተረገመ ስራ። 800 01:36:47,760 --> 01:36:51,480 አንካ፣ መቼ ነው ወደ ቲያቪኒካ የምንወጣው? 801 01:36:57,320 --> 01:36:58,640 ነገ። 802 01:36:59,840 --> 01:37:02,440 ልጁን አንስተን እንሄዳለን. 803 01:37:03,560 --> 01:37:06,600 እንሸሻለን ለማንም አንናገርም። 804 01:37:07,240 --> 01:37:09,320 ገንዘብ የለኝም። 805 01:37:10,760 --> 01:37:12,440 እሰራለሁ። 806 01:37:13,160 --> 01:37:15,080 ጥሩ ጊዜ እናሳልፋለን. 807 01:37:15,960 --> 01:37:19,440 ሁለቱ እና ልጁ ብቻ. 808 01:37:26,200 --> 01:37:27,280 ማታ ላይ። 809 01:37:29,920 --> 01:37:31,840 ከጠዋቱ 1፡00 ሰዓት 810 01:38:28,040 --> 01:38:32,200 ሌሊት አልተኛም ፣ L�za። 811 01:38:34,040 --> 01:38:38,200 በፍፁም። የመጀመሪያውም ሆነ ሌላ ሌሊትአይደለም። 812 01:38:41,520 --> 01:38:43,840 አሁን አልሜአለሁ L�za 813 01:38:45,560 --> 01:38:47,960 ይህ እንደ ህልም ነው። 814 01:40:28,640 --> 01:40:30,880 ፍቺ፣ ታውቃለህ? 815 01:40:35,040 --> 01:40:37,800 ያለ እርስዎ ምን አደርጋለሁ? 816 01:40:38,400 --> 01:40:40,520 በቃ! በቃ! 817 01:40:40,840 --> 01:40:44,040 - ልሂድ! በቃ! - አትሂድ! 818 01:40:44,120 --> 01:40:46,200 ለእግዚአብሔር! 819 01:40:52,640 --> 01:40:54,720 ራሴን አጠፋለሁ! 820 01:40:56,880 --> 01:40:59,080 አሁን እዚህ ነን። 821 01:40:59,880 --> 01:41:01,920 እዚህ ቪየና ነው. 822 01:41:02,720 --> 01:41:03,960 ኦስትራ። 823 01:41:04,400 --> 01:41:06,160 እና Znojmo የት ነው? 824 01:41:06,240 --> 01:41:09,160 ዝኖጅሞ? በቼኮዝሎቫኪያ። 825 01:41:12,240 --> 01:41:15,240 - እና ቲ? - ቲ? በፖላንድ. 826 01:41:15,320 --> 01:41:16,880 እና B'k'scsaba? 827 01:41:17,920 --> 01:41:19,560 በሃንጋሪ። 828 01:41:20,480 --> 01:41:23,960 - እና አን?ኢና ቲቪኒካ? - ባንስክ �tiavnica. 829 01:41:24,040 --> 01:41:27,080 ወዴት እየሄድክ ነው፧ 830 01:41:27,760 --> 01:41:29,520 ቤት። 831 01:41:30,080 --> 01:41:33,160 እናቴ መበለት ነበረች። ባለቤቷ በማዕድን ማውጫው ውስጥ ሞተ. 832 01:41:33,240 --> 01:41:36,160 ከፈለግክ ሴትየዋን ከእኔ ጋር እወስዳለሁ። 833 01:41:36,240 --> 01:41:37,360 አይ! 834 01:41:37,440 --> 01:41:40,160 አዎን, ልጁ ይለመዳል. 835 01:41:41,000 --> 01:41:43,840 አይ ጉስታቭ አይ! 836 01:41:46,000 --> 01:41:48,400 በየወሩ ገንዘብ እንልክልዎታለን። 837 01:41:48,480 --> 01:41:50,080 አይ. 838 01:41:50,160 --> 01:41:52,760 - ተንከባከባት. - ተስማማ። 839 01:41:52,840 --> 01:41:56,480 - እኛ ማድረግ አንችልም. - አይ ጉስታቭ አይ! 840 01:41:56,560 --> 01:41:57,720 - አዎ። - አይ! 841 01:41:58,680 --> 01:41:59,680 አይ! 842 01:41:59,760 --> 01:42:02,440 ሁሉንም ነገር እንረሳዋለን እና እንደገና እንጀምራለን. 843 01:42:02,520 --> 01:42:05,520 - አይ! - ብዙ ልጆች እንወልዳለን. 844 01:42:11,640 --> 01:42:14,240 ከተማዋን ታሳየኛለህ... 845 01:42:14,520 --> 01:42:16,080 እና ጫካው። 846 01:42:16,640 --> 01:42:18,880 እና ቤትህ አንካ። 847 01:42:19,080 --> 01:42:23,160 በመከር ወቅት ፕለም ይኖራል እና ፕለም ፑዲንግ እንሰራለን። 848 01:42:24,320 --> 01:42:26,160 እንኖራለን። 849 01:42:26,400 --> 01:42:28,920 ትጠብቀኝ ይሆን? አንካ ትጠብቀኛለህ? 850 01:42:29,000 --> 01:42:31,960 አቁም Jancsi! ተወ! 851 01:42:41,360 --> 01:42:43,240 ቆይልኝ። 852 01:43:14,320 --> 01:43:19,040 አትጨነቅ፣ Miss Resi። የተለየ ቢሆን ግድ የለኝም። 853 01:43:23,560 --> 01:43:28,000 የእኔ ነው እላቸዋለሁ፣ ባስተር የወለድኩት። 854 01:43:52,920 --> 01:43:56,560 ቤት ውስጥ ምን አዲስ ነገር አለ? በሌለሁበት ጊዜ? 855 01:43:56,640 --> 01:43:59,280 ስቴፋኒክ ሞተ። 856 01:44:04,360 --> 01:44:08,200 ከፍ ብሎ የሚበር ጥልቅ ይወድቃል። 857 01:44:26,120 --> 01:44:28,480 ከተማዋን አሳይሃለሁ። 858 01:44:29,000 --> 01:44:30,880 ቀራኒዮው። 859 01:44:32,240 --> 01:44:34,480 አንድ ላይ እንሆናለን, Resi. 860 01:44:35,160 --> 01:44:37,080 ሁለቱም። 861 01:44:48,440 --> 01:44:50,560 እስከፈለግን ድረስ። 862 862 01:44:52,720 --> 01:44:56,680 ከፈለግክ ሁልጊዜ ከአንተ ጋር እሆናለሁ። 863 01:45:11,600 --> 01:45:15,240 አና ሙራን?�ኮቭ� ተንከባክባለች። ሴትየዋ እስከ ሞት ድረስ 864 01:45:15,320 --> 01:45:18,320 እና ከባንስክ � �tiavnicaን አልወጣም። 865 01:45:19,240 --> 01:45:23,080 ዳግመኛ የእሱን Resi አይቶ አያውቅም። 866 01:45:25,680 --> 01:45:29,240 በ1986 ሞተ። 867 01:45:31,560 --> 01:45:37,080 አንዲት ወጣት ሴትም የተቀበረችው እዚያው መቃብር ውስጥ ነው። 868 01:45:41,200 --> 01:46:41,200 ::::::[በAxel7902 የተተረጎመ::::