1
00:01:07,167 --> 00:01:12,624
Bir su akışı
2
00:01:15,834 --> 00:01:16,874
Devlet dairesinden birisi geldi
3
00:01:16,875 --> 00:01:17,833
Geldiğinizde ne yaparsınız?
4
00:01:18,334 --> 00:01:19,333
Bu hayatı boşuna yedim
5
00:01:19,334 --> 00:01:20,291
Çünkü o piçe yakalandım.
6
00:01:20,292 --> 00:01:21,291
Kendinizi şanslı saymalısınız.
7
00:01:21,542 --> 00:01:22,166
Üzgün hissederken
8
00:01:22,417 --> 00:01:23,166
O halde neden bana yardım etmiyorsun?
9
00:01:23,209 --> 00:01:24,208
Sen sadece bir polis memuru değil misin?
10
00:01:35,792 --> 00:01:37,083
Bunu kim yaptı?
11
00:01:37,542 --> 00:01:38,791
Tabut deposundaki bir canavar.
12
00:01:41,709 --> 00:01:44,083
Buradaki her kız kardeş ayaklar altına alındı.
13
00:01:45,084 --> 00:01:46,041
bu sefer
14
00:01:46,084 --> 00:01:48,291
Adalet bekleyebilir miyiz?
15
00:01:51,542 --> 00:01:53,041
Şahitler ve deliller var.
16
00:01:53,709 --> 00:01:54,541
kaçamam
17
00:02:13,042 --> 00:02:13,791
Yoruldum
18
00:02:14,584 --> 00:02:15,416
Artık kaçamam
19
00:02:16,084 --> 00:02:17,041
Beni bu kadar yakından takip ettiğine inanamıyorum
20
00:02:17,417 --> 00:02:18,458
Bu tam bir köpek
21
00:02:22,917 --> 00:02:23,833
Şimdi kaçma sırası sende
22
00:02:26,584 --> 00:02:27,791
Seni orospu çocuğu
23
00:02:28,917 --> 00:02:29,833
Gaepori
24
00:02:31,250 --> 00:02:31,563
Köpek...
25
00:03:36,542 --> 00:03:37,333
Bırak gitsin
26
00:03:39,042 --> 00:03:39,791
Bırak gitsin
27
00:03:46,084 --> 00:03:46,791
Kaçmama izin verme
28
00:03:47,084 --> 00:03:48,458
yakala onu
29
00:03:48,667 --> 00:03:49,458
Siz nesiniz arkadaşlar?
30
00:03:51,334 --> 00:03:52,041
Ne yapıyorsun?
31
00:03:52,334 --> 00:03:53,166
yakala onu
32
00:03:53,292 --> 00:03:54,291
Devlet dairesinden çıktım
33
00:03:54,292 --> 00:03:55,583
Devlet dairesinden gelip gelmediğini kim bilebilir?
34
00:03:55,917 --> 00:03:57,041
seni yanıma alamam
35
00:03:57,875 --> 00:03:58,541
Kendisi devlet dairesinden bir kişi.
36
00:03:58,709 --> 00:03:59,708
Sizin sorununuz ne arkadaşlar?
37
00:03:59,792 --> 00:04:00,541
Ne yapıyorsun?
38
00:04:06,667 --> 00:04:07,708
dekompresyon
39
00:04:08,709 --> 00:04:10,333
Bu iddialı ve rüzgar soğuk
40
00:04:10,917 --> 00:04:12,416
Mağazamızda sıcak çay hazırladık.
41
00:04:12,792 --> 00:04:13,833
Lütfen ısın.
42
00:04:25,792 --> 00:04:26,416
tamam
43
00:04:27,042 --> 00:04:27,958
Oğlun
44
00:04:28,167 --> 00:04:28,916
Şimdilik ara vereceğim.
45
00:04:29,417 --> 00:04:30,166
Olay
46
00:04:31,417 --> 00:04:32,541
Soruşturma bittikten sonra konuşalım.
47
00:04:33,917 --> 00:04:34,333
yetişkin
48
00:04:36,417 --> 00:04:37,416
Bu kurallara aykırı
49
00:04:39,334 --> 00:04:39,791
Kurallar mı?
50
00:04:41,584 --> 00:04:42,333
Hangi kurallar?
51
00:04:42,459 --> 00:04:44,416
Bu olayda kişilerden tecavüz ve yaralanmaya dair deliller var.
52
00:04:45,084 --> 00:04:47,541
Suçluların kanunlara göre yakalanıp hapsedilmesi gerekiyor.
53
00:04:48,917 --> 00:04:49,833
davamı ele alırken
54
00:04:50,917 --> 00:04:52,416
Öğretmene ihtiyacım var mı?
55
00:04:54,667 --> 00:04:55,041
yetişkin
56
00:04:56,584 --> 00:04:57,958
Hemen bir tanık getireceğim.
57
00:04:59,292 --> 00:05:01,208
Şarkı söyleyen fahişe bir açıklama istiyor.
58
00:05:04,667 --> 00:05:06,291
Bu bir açıklama anlamına gelmez mi?
59
00:05:19,167 --> 00:05:21,208
Gerçekten harika bir insan olduğunu düşünüyor.
60
00:05:28,042 --> 00:05:28,666
Uzaklaş
61
00:05:30,209 --> 00:05:30,958
Uzaklaş
62
00:05:39,584 --> 00:05:40,833
Benim adım Seolbului
63
00:05:41,167 --> 00:05:42,166
Bu bir polis memuru
64
00:05:43,292 --> 00:05:44,291
On yıl kamu hizmeti
65
00:05:45,084 --> 00:05:46,083
Öfke nöbetlerimi bastırdığımdan bu yana on yıl geçti
66
00:06:00,007 --> 00:06:00,195
Şimdi
67
00:06:00,917 --> 00:06:01,249
Bununla
68
00:06:01,614 --> 00:06:01,916
yapacağım
69
00:06:02,042 --> 00:06:03,124
Bugün erken geldin
70
00:06:15,125 --> 00:06:15,999
Her zaman biraz yerim
71
00:06:16,417 --> 00:06:17,749
Bugün farklı bir şey yaptım
72
00:06:18,000 --> 00:06:18,666
Denemek ister misin?
73
00:06:22,792 --> 00:06:23,666
Başka pek bir şey yemiyorum
74
00:06:26,417 --> 00:06:27,749
Damak tadınıza uygundur
75
00:06:34,292 --> 00:06:34,999
Bununla
76
00:06:41,917 --> 00:06:42,499
Komite üyeleri dışındaki
77
00:06:44,542 --> 00:06:45,624
Burada kira topluyorum.
78
00:06:46,167 --> 00:06:47,374
Birkaç gün içinde taşınıyorum.
79
00:06:51,167 --> 00:06:51,874
gitme
80
00:06:52,750 --> 00:06:53,874
Bu erişte dükkanından çıktığında
81
00:06:53,875 --> 00:06:54,791
Başka nereye gidersin?
82
00:06:55,792 --> 00:06:57,041
Çünkü kiralar çok pahalı
83
00:06:57,375 --> 00:06:58,249
bununla baş edemiyorum
84
00:06:59,917 --> 00:07:01,749
seni utandırmak istemiyorum
85
00:07:03,125 --> 00:07:04,374
Bu gerçekten üzücü
86
00:07:05,167 --> 00:07:05,999
şu ellere bak
87
00:07:06,500 --> 00:07:07,374
Her tarafında nasırlar var.
88
00:07:07,667 --> 00:07:09,374
Beni takip ederseniz müreffeh bir hayat yaşayabilirsiniz.
89
00:07:09,625 --> 00:07:10,374
sana beni takip etmeni söylemiştim
90
00:07:16,250 --> 00:07:16,916
Sorumluluğu alacağım
91
00:07:17,739 --> 00:07:17,957
evet
92
00:07:18,864 --> 00:07:19,118
eğer öyleyse
93
00:07:19,875 --> 00:07:22,999
Onun yerine Lee Rang'ın gelecek ayın kirasını ödeyeceğim.
94
00:07:23,645 --> 00:07:23,977
Ne kadar
95
00:07:24,417 --> 00:07:25,166
Aylık kira on nyang.
96
00:07:25,500 --> 00:07:26,499
Önce üç aylık ödeme yapın
97
00:07:34,625 --> 00:07:35,124
Onu alma
98
00:07:35,500 --> 00:07:37,291
Sana bir şans vermediğimi söyleme
99
00:07:38,500 --> 00:07:38,999
o soya sosu
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,999
Bir kavanoz içerseniz bir nyang ödersiniz.
101
00:07:41,750 --> 00:07:42,374
bu senin işin değil
102
00:07:42,625 --> 00:07:43,166
Acele et ve git
103
00:07:44,417 --> 00:07:44,916
Burada
104
00:08:11,250 --> 00:08:11,874
Durdur şunu
105
00:08:12,500 --> 00:08:14,041
Burada kalmanın hiçbir nedeni yok
106
00:08:16,500 --> 00:08:17,791
Bu yetenek olmadan
107
00:08:18,250 --> 00:08:19,499
Gösteriş yapma
108
00:08:20,417 --> 00:08:22,916
Sonuna kadar onu bırakmayacağım çünkü Lee Rang'ın yüzünü görüyorum.
109
00:08:32,709 --> 00:08:33,708
Bunu ciddiye alma
110
00:08:36,000 --> 00:08:36,999
yeteneğim yok
111
00:08:38,042 --> 00:08:38,916
Ama en azından
112
00:08:39,500 --> 00:08:41,041
Bu mağazayı Irang için korumam gerekiyor.
113
00:08:42,125 --> 00:08:42,708
Olsa bile
114
00:08:47,667 --> 00:08:48,499
Mükemmel
115
00:08:48,500 --> 00:08:49,541
Daein Jang muhteşem.
116
00:08:49,542 --> 00:08:50,541
Harika ayak becerileriniz var
117
00:08:51,500 --> 00:08:52,666
Bir tur daha, şimdi, şimdi, şimdi
118
00:08:53,375 --> 00:08:54,374
devam et
119
00:08:59,417 --> 00:09:00,374
Haydi yetişkin.
120
00:09:06,834 --> 00:09:07,765
tamam
121
00:09:13,917 --> 00:09:14,999
Sorumsuz bir adam
122
00:09:17,250 --> 00:09:18,249
Daein Jang, lütfen biraz su iç.
123
00:09:18,750 --> 00:09:19,541
yetişkin lütfen dene
124
00:09:32,417 --> 00:09:32,749
Şimdi
125
00:09:33,500 --> 00:09:34,041
tamam
126
00:09:35,542 --> 00:09:36,541
Aferin Daein Jang.
127
00:09:42,292 --> 00:09:43,291
tamam
128
00:09:44,542 --> 00:09:45,249
bunda iyi
129
00:09:50,750 --> 00:09:51,291
söyle bana
130
00:09:51,750 --> 00:09:52,291
Seni buraya ne getirdi?
131
00:09:58,125 --> 00:09:58,916
yetişkin
132
00:10:00,000 --> 00:10:02,374
Beni iyi bir resmi işe göndermenizi rica ediyorum.
133
00:10:06,250 --> 00:10:07,124
Gözlerim açıldı
134
00:10:09,500 --> 00:10:10,874
Sadece biraz gümüş kazanmak istiyorum
135
00:10:18,000 --> 00:10:18,749
haber bekle
136
00:10:23,167 --> 00:10:23,916
Git kendini yıka.
137
00:10:33,998 --> 00:10:37,000
"Tüm Olay Deposu"
138
00:10:37,250 --> 00:10:39,416
Jang Gap-a seni gönderdi.
139
00:10:41,917 --> 00:10:43,916
Bu Hadong sel felaketi nedeniyle,
140
00:10:44,167 --> 00:10:47,166
Hükümet yardım parası olarak 500.000 nyang ayırdı.
141
00:10:47,750 --> 00:10:50,124
Hepsi depomuzda.
142
00:10:50,625 --> 00:10:51,916
İki kişilik gruplara ayrılırsınız
143
00:10:52,250 --> 00:10:56,374
Bu geceden itibaren 12 saatlik vardiyalar halinde devriye gezeceğiz.
144
00:10:57,375 --> 00:10:59,249
Hiçbir hataya tolerans gösterilmiyor
145
00:10:59,750 --> 00:11:00,749
Sonra dağılıyorlar
146
00:11:01,000 --> 00:11:01,999
Geri dön ve hazırlan
147
00:11:02,917 --> 00:11:03,916
Tamam, gidelim.
148
00:11:05,875 --> 00:11:06,666
sınıf başkanı
149
00:11:10,000 --> 00:11:12,041
Bu depo bekçiliği işinin parası nasıl hesaplanıyor?
150
00:11:14,000 --> 00:11:14,874
Daha fazla para mı istiyorsunuz?
151
00:11:17,125 --> 00:11:20,249
Peki burada, Juseo'da verilen nimetler bedava mı?
152
00:11:45,625 --> 00:11:46,291
Ellerini iyi kullanıyorsun
153
00:11:48,792 --> 00:11:49,624
yardım edemem
154
00:11:49,875 --> 00:11:50,791
Çünkü bana yalvarıyordu
155
00:11:53,375 --> 00:11:54,124
Hangi ilçedesiniz?
156
00:11:54,500 --> 00:11:56,124
Güney bölgesinden yeni transfer edildi.
157
00:11:57,500 --> 00:11:59,874
Uzun zamandır kakada oturuyorum
158
00:12:00,250 --> 00:12:01,374
Dün çok fazla içtim
159
00:12:02,375 --> 00:12:04,374
Daha az alkol içmek daha iyidir
160
00:12:07,917 --> 00:12:09,374
Bağırsak dekompresyonu ne dedi?
161
00:12:09,625 --> 00:12:12,124
Bu resmi işin aslında özel bir yanı yok.
162
00:12:16,417 --> 00:12:16,916
sınıf başkanı
163
00:12:16,917 --> 00:12:18,416
Bu mağaza sahibimizden küçük bir nezaket.
164
00:12:27,018 --> 00:12:27,374
Gel
165
00:12:27,955 --> 00:12:28,250
Merhaba
166
00:12:28,750 --> 00:12:29,124
burada
167
00:12:32,167 --> 00:12:32,999
Bunu sana kim veriyor?
168
00:12:33,375 --> 00:12:34,166
Ne düşünüyorsun?
169
00:12:35,125 --> 00:12:36,874
Bu sefer Imju'dan gelen çok sayıda tahıl tüccarı var.
170
00:12:37,000 --> 00:12:38,249
Herkes birinci seçildi
171
00:12:38,625 --> 00:12:39,791
Stokta çok fazla tahıl bulundurmaya çalışıyorum
172
00:12:40,250 --> 00:12:41,624
Kim daha fazla para veriyor
173
00:12:41,625 --> 00:12:43,624
Elbette o kişiyle iş yapacağım.
174
00:13:08,667 --> 00:13:09,666
bir adım attım
175
00:13:10,500 --> 00:13:11,499
O kadar da zor değildi
176
00:13:16,917 --> 00:13:17,374
sınıf başkanı
177
00:13:19,352 --> 00:13:19,874
sınıf başkanı
178
00:15:33,000 --> 00:15:33,999
Hareket etme
179
00:15:35,625 --> 00:15:37,041
Bu adam gece Savaş Lordları Deposuna girdi.
180
00:15:37,167 --> 00:15:37,999
çabuk bağla
181
00:15:40,542 --> 00:15:41,499
Ne yapıyorsun?
182
00:15:41,750 --> 00:15:42,624
Biz aynı taraftayız
183
00:15:46,417 --> 00:15:46,849
yetişkin
184
00:16:05,375 --> 00:16:05,874
yetişkin
185
00:16:12,917 --> 00:16:13,791
Sessiz ol
186
00:16:18,875 --> 00:16:19,624
dürüstçe üfle
187
00:16:20,917 --> 00:16:21,999
Acının bir kısmını dindirmeme izin ver
188
00:16:22,000 --> 00:16:22,624
yetişkin
189
00:16:23,375 --> 00:16:24,249
Bu ne anlama geliyor?
190
00:16:27,500 --> 00:16:28,999
Yazdıklarınız yeterince açık değil mi?
191
00:16:31,000 --> 00:16:31,999
Pyongyang toprak sahibi
192
00:16:32,125 --> 00:16:32,999
Jang Woo-ji
193
00:16:33,500 --> 00:16:34,499
Bir tahıl tüccarıyla konuşuyorum
194
00:16:34,625 --> 00:16:35,749
Hırsızların lideriyle gizli anlaşma
195
00:16:36,000 --> 00:16:37,624
30.000 nyang gümüşü zimmetine geçirdi
196
00:16:37,792 --> 00:16:38,973
Suçluyu ve çalınan malları bulduk.
197
00:16:41,667 --> 00:16:42,499
sen
198
00:16:43,875 --> 00:16:44,749
Bunu kabul etmeyi bırak
199
00:16:46,375 --> 00:16:46,874
yetişkin
200
00:16:48,000 --> 00:16:49,374
Eğer hile yaparsam
201
00:16:49,375 --> 00:16:51,499
O hırsızı yakalamak için hayatınızı riske atmanız gerekir mi?
202
00:16:52,167 --> 00:16:53,916
Bütün gardiyanlar öldü
203
00:16:55,375 --> 00:16:56,499
Yalnız yaşayabilir misin?
204
00:17:00,250 --> 00:17:01,624
Bu hırsız
205
00:17:02,250 --> 00:17:03,624
Sen hırsız
206
00:17:13,792 --> 00:17:14,499
siz çocuklar
207
00:17:15,000 --> 00:17:15,791
bana yardım et
208
00:17:57,750 --> 00:17:58,166
Kim o?
209
00:17:59,250 --> 00:18:00,499
Hadong-ro polis müfettişi
210
00:18:01,917 --> 00:18:02,749
ikili
211
00:18:03,625 --> 00:18:04,499
Bu dava zirvede
212
00:18:04,750 --> 00:18:06,499
İşleme için onu zaten formülasyon şirketine teslim ettim.
213
00:18:06,750 --> 00:18:07,749
şüpheliyi geride bırak
214
00:18:08,625 --> 00:18:09,452
Gitmekte özgürsün.
215
00:18:10,000 --> 00:18:12,136
Bu davayla ilgili hiçbir şey yapamam.
216
00:18:12,917 --> 00:18:14,166
geri dön ve bekle
217
00:18:14,500 --> 00:18:17,124
Şüpheli bu şekilde aklandığı için suçu itiraf etmiştir.
218
00:18:17,750 --> 00:18:18,541
Bu olay
219
00:18:19,292 --> 00:18:20,874
Araştırılacak daha ne var?
220
00:18:22,125 --> 00:18:23,249
Duymadın mı?
221
00:18:23,250 --> 00:18:25,374
Posta siparişi temsilcisi zaten bir sonuca ulaştı.
222
00:18:25,500 --> 00:18:26,499
Hwang Je-hyung'un gelişi.
223
00:18:50,500 --> 00:18:51,499
Sen Hwang Je-hyung'sun.
224
00:18:54,250 --> 00:18:55,249
Koyun posta siparişi
225
00:18:55,292 --> 00:18:57,124
Daein Hwang'ın burada olduğunu bilmiyordum.
226
00:18:57,750 --> 00:18:59,374
Mo Yang seninle buluşmak için dışarı çıkamadı.
227
00:19:00,375 --> 00:19:01,124
bağırsak dekompresyonu
228
00:19:01,792 --> 00:19:02,624
İçki masası hazırlayın
229
00:19:02,625 --> 00:19:03,624
Alkolü reddedeceğim.
230
00:19:04,375 --> 00:19:05,874
Hala güzel arabalarım var
231
00:19:06,125 --> 00:19:06,999
Dava çözülene kadar bekleyin
232
00:19:07,000 --> 00:19:09,499
İkinizden de birlikte Cheongmyeong içmenizi isteyeceğim.
233
00:19:12,292 --> 00:19:14,624
O zaman Mo Yang kesinlikle Daein Hwang'ın yanında olacak.
234
00:19:15,250 --> 00:19:16,791
Daein Hwang'la gördüğüm olay
235
00:19:16,792 --> 00:19:19,249
Açıkça araştırın
236
00:19:19,250 --> 00:19:20,624
Açık konuşayım.
237
00:19:22,125 --> 00:19:24,124
Bay Yang resmi görevlerle meşgul.
238
00:19:24,500 --> 00:19:25,374
Bu olay
239
00:19:25,667 --> 00:19:27,749
İkinize de rahatsızlık vermeyeceğim.
240
00:19:30,125 --> 00:19:31,374
Kolay gelsin her iki usta.
241
00:19:41,250 --> 00:19:42,124
Günahı biliyor musun?
242
00:19:45,125 --> 00:19:46,874
Yanlışlıkla suçlandım
243
00:19:51,625 --> 00:19:53,249
Karargah deposunun dışında gizli bir nöbetçi konuşlandırılmıştır.
244
00:19:53,750 --> 00:19:56,124
5 kuzeye giderseniz asker savaşçı için stratejik bir nokta var.
245
00:19:56,667 --> 00:19:57,499
Hyangjeon Sadece tek atış
246
00:19:57,500 --> 00:19:58,749
Yarım çuval tütsü yakmak için gereken sürede
247
00:19:58,875 --> 00:19:59,666
Takviyeler gelecek
248
00:20:00,125 --> 00:20:01,916
Gizli nöbetçi yerleşimi günlük olarak değişir
249
00:20:02,125 --> 00:20:03,624
Sadece o günkü sınıf lideri bilebilir.
250
00:20:04,042 --> 00:20:04,916
İçeride kimse yoksa
251
00:20:05,125 --> 00:20:07,541
Hırsızlar bunların hepsinden nasıl kurtulabildi?
252
00:20:10,875 --> 00:20:11,999
uzun sakal
253
00:20:12,917 --> 00:20:13,749
söyle bana
254
00:20:14,875 --> 00:20:18,666
Uzun sakallı adamın transfer edilen bir polis memuru olduğunu söylediler.
255
00:20:19,250 --> 00:20:20,874
Kendi gözlerimle gördüğüm kadarıyla
256
00:20:21,750 --> 00:20:23,999
Hırsızların rölyef gümüşü taşımasına yardım etti.
257
00:20:24,917 --> 00:20:27,208
Hiç şüphe yok ki devriye gezme fırsatından yararlandım.
258
00:20:27,750 --> 00:20:29,499
Eminim gizli nöbetçi yerleşimini çözmüşsündür.
259
00:20:31,417 --> 00:20:32,766
Yakaladığım adam
260
00:20:33,917 --> 00:20:35,249
Işık mühendisliği becerileriyle
261
00:20:35,250 --> 00:20:36,124
Gizlenmiş nöbetçilerle uğraşmak
262
00:20:36,125 --> 00:20:37,249
Sorun olmayacak
263
00:20:38,375 --> 00:20:39,249
diğeri
264
00:20:39,750 --> 00:20:41,124
Sadece bir kez tanıştık
265
00:20:41,625 --> 00:20:42,874
Gücü muhtemelen çok büyüktür.
266
00:20:44,750 --> 00:20:47,041
Birçok savunma oyuncusunun kemikleri kırıldı.
267
00:20:48,625 --> 00:20:50,749
Uzun sakal bırakabilen bir kişi
268
00:20:51,750 --> 00:20:53,874
Bağırsaklardaki basıncı azaltan sadece odur.
269
00:20:54,750 --> 00:20:56,499
Sonuçta sen Dang'lısın.
270
00:20:56,875 --> 00:20:57,916
Ben aptal değilim
271
00:21:00,625 --> 00:21:01,374
adaletsizlik
272
00:21:04,625 --> 00:21:07,124
Son birkaç yıldır nasılsın?
273
00:21:17,500 --> 00:21:18,249
usta
274
00:21:20,500 --> 00:21:22,249
Öğretmenimi utandırdım.
275
00:21:30,250 --> 00:21:31,541
Kolay olmadığını biliyorum
276
00:21:32,250 --> 00:21:33,874
Ancak mahkemede haklı olan şuydu:
277
00:21:34,500 --> 00:21:36,749
Demir kan yönetimini eğitmekti.
278
00:21:37,500 --> 00:21:38,416
şimdi sen
279
00:21:39,852 --> 00:21:41,749
Çok hayal kırıklığına uğradım.
280
00:21:44,792 --> 00:21:45,624
usta
281
00:21:48,667 --> 00:21:50,374
lütfen bana bir şans daha ver
282
00:21:54,125 --> 00:21:55,374
Suçluyu yakaladın
283
00:21:56,625 --> 00:21:57,624
Beni sorgulamak ister misin?
284
00:22:22,125 --> 00:22:22,666
Yağmurlu
285
00:22:23,500 --> 00:22:25,374
Dedektiflik bürosu kimliğinizi öğrenebilir.
286
00:22:25,875 --> 00:22:27,124
Diğer ikisi de bunu anlayabilir.
287
00:22:27,750 --> 00:22:28,624
Çabuk söyle bana
288
00:22:30,667 --> 00:22:32,124
Kıdemsiz memurlarınız
289
00:22:32,875 --> 00:22:34,624
Bu araç, değil mi?
290
00:22:46,500 --> 00:22:47,249
asilzade
291
00:22:48,917 --> 00:22:50,791
Bu vücut o kadar harika şeyler başardı ki
292
00:22:52,125 --> 00:22:55,749
Düşük sınıftan olmayan ikimiz, biraz sohbet edelim mi?
293
00:23:03,875 --> 00:23:04,624
deneyeceğim
294
00:23:08,125 --> 00:23:09,749
Sen de yapamazsın.
295
00:23:20,750 --> 00:23:21,249
alçak kardeş
296
00:23:22,417 --> 00:23:24,124
Kaburgalarınız kırıldığında hareket etmeyin
297
00:23:25,625 --> 00:23:26,624
Bağırsakları delmek kolay
298
00:23:37,500 --> 00:23:38,249
Çalışıyor
299
00:23:43,000 --> 00:23:43,749
adaletsizlik
300
00:23:44,792 --> 00:23:45,999
Gerekli üç test
301
00:23:46,250 --> 00:23:46,874
tutuklandı
302
00:23:46,875 --> 00:23:47,499
sorgulama
303
00:23:47,500 --> 00:23:48,124
kötülüğün cezası
304
00:23:48,667 --> 00:23:49,791
Kaç tanesini geçtin?
305
00:23:52,500 --> 00:23:53,249
usta
306
00:23:53,750 --> 00:23:54,999
Yalnızca bir tutuklama testini geçti
307
00:23:56,000 --> 00:23:57,624
Bunu yapabileceğimi sanmıyorum
308
00:23:57,750 --> 00:24:00,249
Aklımda olan sadece kadının önemsiz tanınması.
309
00:24:01,292 --> 00:24:02,916
O kadar uzun zaman oldu ki
310
00:24:03,625 --> 00:24:04,499
sanırım
311
00:24:05,875 --> 00:24:07,416
Olması gerektiği gibi olgunlaşmış olmalı.
312
00:24:44,417 --> 00:24:45,749
Chil-myeon Hori
313
00:24:46,625 --> 00:24:48,249
Koo Gu-ryong
314
00:24:48,667 --> 00:24:49,999
Bu ikisi ortak mı?
315
00:24:50,542 --> 00:24:52,499
bana geldiler
316
00:24:52,625 --> 00:24:54,624
Senden Hyangjeon'u çözmeni istedim
317
00:24:55,125 --> 00:24:56,749
Ne kadar aldın
318
00:24:56,750 --> 00:24:59,624
Herkesin kendine has becerileri vardır
319
00:24:59,792 --> 00:25:00,874
Uzun sakallı kim?
320
00:25:03,625 --> 00:25:05,124
Hori
321
00:25:05,250 --> 00:25:06,999
Jang Gapap'ın gönderdiği kişi bu mu?
322
00:25:08,625 --> 00:25:10,749
bilmiyorum
323
00:25:11,000 --> 00:25:12,874
Yang Su-sin seni gerçekten kışkırttı mı?
324
00:25:15,375 --> 00:25:16,499
Ben...
325
00:25:30,000 --> 00:25:31,999
Usta, sen sadece sıradan bir uşaksın.
326
00:25:33,000 --> 00:25:34,249
Diğer ikisi anahtardır
327
00:25:57,417 --> 00:25:58,749
Gördüğüm olaya müdahale ettim.
328
00:25:59,042 --> 00:26:01,416
Yang Tongpan kesinlikle yukarıdan destek isteyecektir.
329
00:26:02,500 --> 00:26:04,124
Bu iki hırsızı mümkün olduğu kadar çabuk yakalayın.
330
00:26:05,625 --> 00:26:06,124
evet
331
00:26:11,250 --> 00:26:12,249
Sen de git
332
00:26:12,625 --> 00:26:13,249
aklında tut
333
00:26:13,750 --> 00:26:14,874
Bir güç duvarı gibi bir araç
334
00:26:15,375 --> 00:26:16,749
Bir Bodhisattva'nın kalbi gibidir.
335
00:26:19,875 --> 00:26:21,124
Depoda hırsızlık olayı
336
00:26:21,667 --> 00:26:22,624
Uygun şekilde ele alınmalıdır
337
00:26:24,500 --> 00:26:25,249
Koşullar iyi.
338
00:26:25,875 --> 00:26:27,624
Kes şunu, sen sadece düşük rütbeli bir memursun.
339
00:26:27,625 --> 00:26:28,374
Yukarıdan bir şey söylersem
340
00:26:28,375 --> 00:26:29,624
At aşağıda ölümüne koşmak zorundadır.
341
00:26:32,542 --> 00:26:33,249
Evli misin?
342
00:26:34,167 --> 00:26:36,249
Evli olsaydın bana söylemez miydin?
343
00:26:39,250 --> 00:26:40,624
Evli değilsin, değil mi?
344
00:26:41,167 --> 00:26:41,999
Ben?
345
00:26:43,042 --> 00:26:43,874
Bu şekilde sonuçlandı
346
00:26:48,250 --> 00:26:48,999
erkek kardeş
347
00:26:49,500 --> 00:26:50,791
Boş sözler değil
348
00:26:51,125 --> 00:26:52,541
Sadece başlangıçta ne kadar muhteşem olduğunu söylüyorum.
349
00:26:52,625 --> 00:26:53,749
Sen olmasaydın ben de orada olamazdım.
350
00:26:53,875 --> 00:26:55,124
çok inatçı
351
00:26:55,125 --> 00:26:57,249
O zaman öğretmenine sorsaydın kalabilirdin.
352
00:26:58,750 --> 00:27:00,624
Shifu'nun bu sefer test ettiği şey şu:
353
00:27:00,625 --> 00:27:02,041
Bu bir şans
354
00:27:02,667 --> 00:27:03,749
Bir dinle
355
00:27:03,875 --> 00:27:05,874
Asla eskisi kadar aptal olmayın
356
00:27:09,500 --> 00:27:10,374
Bundan sonra nasıl araştırma yapacağım?
357
00:27:12,750 --> 00:27:13,624
Bu gümüş
358
00:27:14,000 --> 00:27:15,249
Her istediğini yazamazsın.
359
00:27:17,125 --> 00:27:18,499
Çalınan malları imha edecek birini mutlaka bulacaklardır.
360
00:27:19,000 --> 00:27:20,249
Üstelik miktar az değil.
361
00:27:20,750 --> 00:27:22,374
Koklanacak pek fazla yer yok
362
00:27:25,292 --> 00:27:26,374
ne demek istiyorsun
363
00:27:30,250 --> 00:27:30,874
Karanlık oda mı?
364
00:27:51,375 --> 00:27:51,999
Sen kimsin?
365
00:27:54,125 --> 00:27:54,791
Dava hükümet departmanı tarafından ele alınıyor.
366
00:27:55,292 --> 00:27:56,166
Düşük seviyeli bir yetkili.
367
00:27:56,625 --> 00:27:57,874
Buranın kime ait olduğunu biliyor musun?
368
00:27:58,250 --> 00:27:59,374
Şuraya bir bakayım.
369
00:28:05,750 --> 00:28:06,499
Ne yapıyorsun?
370
00:28:06,875 --> 00:28:07,874
Gizlice para basmak mı?
371
00:28:08,000 --> 00:28:08,999
Bu ciddi bir suç
372
00:28:09,625 --> 00:28:10,624
bana bir şans ver
373
00:28:13,167 --> 00:28:13,749
Gördün mü?
374
00:28:14,167 --> 00:28:14,791
hayır
375
00:28:15,292 --> 00:28:15,874
Koo Gu-ryong
376
00:28:15,875 --> 00:28:16,874
Chil-myeon Hori
377
00:28:16,917 --> 00:28:17,999
Hiç duydun mu?
378
00:28:53,667 --> 00:28:55,166
(defter)
379
00:28:57,250 --> 00:28:57,999
Ne oldu?
380
00:28:59,292 --> 00:28:59,999
yetişkin
381
00:29:01,125 --> 00:29:02,499
Hepimiz mağduruz
382
00:29:03,042 --> 00:29:04,874
Ağzımı dolduracak bir şey arıyordum.
383
00:29:05,000 --> 00:29:05,999
Lütfen bana bir iyilik yap
384
00:29:06,000 --> 00:29:07,374
bizi serbest bırak
385
00:29:16,042 --> 00:29:17,041
Dava acil
386
00:29:24,125 --> 00:29:24,999
Benden uzak dur
387
00:29:29,750 --> 00:29:30,624
Sana burnumla dalga geçme demiştim
388
00:29:30,917 --> 00:29:31,749
Sana ağzını kullanmamanı söylemiştim
389
00:29:31,750 --> 00:29:32,374
Bana vurma
390
00:29:33,292 --> 00:29:34,624
Yanılmışım, yanılmışım.
391
00:29:35,875 --> 00:29:36,374
Burnunuzla oynayın
392
00:29:36,375 --> 00:29:36,999
Bana vurma
393
00:29:47,250 --> 00:29:49,124
Bu hain piçler buna gerçekten katlandılar.
394
00:30:04,375 --> 00:30:05,999
Karanlık odadaki durumu zaten biliyordun değil mi?
395
00:30:06,625 --> 00:30:07,291
Bunu biliyordum
396
00:30:08,667 --> 00:30:09,499
Ne buldun?
397
00:30:10,375 --> 00:30:10,999
İzle onu
398
00:30:11,500 --> 00:30:13,874
İpucu kendi kapınızı çalacak
399
00:30:17,417 --> 00:30:18,624
sen gerçekten
400
00:30:21,000 --> 00:30:22,041
Sizin sayenizde iyiyim.
401
00:30:23,625 --> 00:30:25,124
Ah, burada mısın?
402
00:30:25,750 --> 00:30:26,749
birlikte oturmak
403
00:30:27,750 --> 00:30:28,499
oturmak
404
00:30:30,375 --> 00:30:31,624
Sizi tanıştırayım.
405
00:30:32,292 --> 00:30:34,499
Bu ikisi öğrenci
406
00:30:35,000 --> 00:30:35,541
ikili
407
00:30:35,750 --> 00:30:36,374
kar ateşi
408
00:30:36,500 --> 00:30:37,124
yukarıda
409
00:30:44,792 --> 00:30:46,666
Birbirinizi tanıyor musunuz?
410
00:30:48,875 --> 00:30:49,624
çok iyi biliyorum
411
00:30:50,750 --> 00:30:51,499
Bu karmaşık
412
00:30:51,542 --> 00:30:53,749
Az önce aradığımız karanlık oda
413
00:30:54,000 --> 00:30:55,624
Bu benim adım, hemen üstümdeki bilge.
414
00:30:55,875 --> 00:30:58,499
Yukarıdaki beyefendiyle konuşalım.
415
00:31:00,125 --> 00:31:00,874
Tanıdık geliyor değil mi?
416
00:31:04,250 --> 00:31:06,999
Daein Hwang az önce bugün resmi bir görevinin olmadığını söyledi.
417
00:31:07,250 --> 00:31:08,249
Sadece arkadaş olduğunu söylemiştin
418
00:31:09,167 --> 00:31:10,666
Bu yukarıdaki adaçayı
419
00:31:11,375 --> 00:31:13,124
Arkadaş olmak isteyip istemediğine bağlı
420
00:31:20,125 --> 00:31:21,249
Efendim, lütfen alın.
421
00:31:24,375 --> 00:31:25,499
Usta alkol içmez
422
00:31:33,625 --> 00:31:34,374
Bugün
423
00:31:36,000 --> 00:31:37,749
Sadece biraz bilgi almak istiyorum
424
00:31:38,625 --> 00:31:41,624
Yukarıdaki başkan adayının gizli odaları Pyongyang Kalesi'nin her yerine yayılmıştır.
425
00:31:42,625 --> 00:31:44,874
Depo hırsızlığı vakasına ilişkin ipuçları
426
00:31:46,167 --> 00:31:47,374
Belki oradadır
427
00:31:52,167 --> 00:31:53,499
Tüm karanlık odaların konumu
428
00:31:54,542 --> 00:31:55,874
Sorununuz için özür dilerim ama lütfen yazın.
429
00:32:00,750 --> 00:32:01,416
Daein Hwang
430
00:32:02,250 --> 00:32:03,874
Ben sadece insanların kitaplarını düzenlemelerine yardımcı oluyorum.
431
00:32:04,375 --> 00:32:06,749
Şu ana kadar karanlık oda işine girmedim.
432
00:32:07,250 --> 00:32:08,874
Bu şeyleri bilmiyorum
433
00:32:09,042 --> 00:32:11,166
Yukarıda, sabırsız olmayın.
434
00:32:13,500 --> 00:32:14,999
Bu içecekten bir bardak içerseniz
435
00:32:15,000 --> 00:32:15,999
Güle güle
436
00:32:17,042 --> 00:32:18,499
Belki bir şeyler bulurum
437
00:32:19,375 --> 00:32:20,624
Ben de içmem.
438
00:32:20,875 --> 00:32:21,999
Aksi takdirde yapacağım
439
00:32:22,000 --> 00:32:22,999
Daha sonra soya sosu için.
440
00:33:08,875 --> 00:33:09,624
Jeomsoy!
441
00:33:09,667 --> 00:33:10,249
buna ihtiyacım yok
442
00:33:11,875 --> 00:33:12,874
hatırladım
443
00:33:13,250 --> 00:33:14,624
hatırladım
444
00:33:31,125 --> 00:33:31,749
söyle bana
445
00:33:32,250 --> 00:33:33,249
Alt düzey yetkililerimiz ne bekleyebilirdi?
446
00:33:36,167 --> 00:33:37,374
Sadece öğretmeni takip edin
447
00:33:37,500 --> 00:33:38,249
bu tarafa bak
448
00:33:38,292 --> 00:33:38,749
evet
449
00:33:38,750 --> 00:33:40,249
Güç de var
450
00:33:40,750 --> 00:33:42,124
Yönetim, samimiyetin göstergesidir.
451
00:33:47,500 --> 00:33:49,249
Benim de zenginliğim var
452
00:33:52,750 --> 00:33:53,999
Daha önce kiralar çok pahalıydı
453
00:33:54,875 --> 00:33:55,999
Artık ayda bir kedi olacak.
454
00:33:56,417 --> 00:33:58,624
Ben de yüz kazanıyorum
455
00:34:02,792 --> 00:34:03,749
Karanlık bir odada buldum.
456
00:34:03,875 --> 00:34:04,749
Diğer yarısı zaten erimiş.
457
00:34:07,250 --> 00:34:08,291
Kaynağı buldunuz mu?
458
00:34:09,875 --> 00:34:10,999
Burası Sarangchae, tabut deposunun doğusunda.
459
00:34:13,250 --> 00:34:14,124
üç gün içinde
460
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Hırsızları getir ve beni görmeye gel
461
00:34:22,042 --> 00:34:23,874
Yine ne yapmaya geldin?
462
00:34:26,250 --> 00:34:27,249
sana sadece bir kez soracağım
463
00:34:27,750 --> 00:34:28,374
Nereden aldın?
464
00:34:29,250 --> 00:34:29,999
Tabut gümüş ise
465
00:34:30,500 --> 00:34:32,249
Tabii ki kraliyet sarayından geldi.
466
00:34:39,042 --> 00:34:39,749
Tabuttaki gümüşe ne dersiniz?
467
00:34:40,792 --> 00:34:41,499
söyle bana
468
00:34:44,792 --> 00:34:45,541
Yeompo Odası
469
00:34:46,000 --> 00:34:47,624
Gelen kişi boya kokuyordu.
470
00:34:47,875 --> 00:34:48,874
Neye benziyor?
471
00:34:50,500 --> 00:34:51,541
Yüzümü bilerek kapattım
472
00:34:51,542 --> 00:34:52,499
Nasıl bilebilirsin?
473
00:34:53,375 --> 00:34:54,374
tekrar düşün
474
00:34:56,500 --> 00:34:57,624
Bu adamın inanılmaz derecede güçlü elleri vardı.
475
00:34:57,792 --> 00:35:00,249
Bir memurun kolunu canlı canlı yakaladım ve kırdım.
476
00:35:01,500 --> 00:35:01,999
erkek kardeş
477
00:35:02,542 --> 00:35:03,624
Chilmyeon Hori
478
00:35:04,250 --> 00:35:04,999
Ben Koo Gu-ryong.
479
00:35:09,125 --> 00:35:09,874
hadi gidelim
480
00:35:10,125 --> 00:35:10,624
Bir dakika bekle
481
00:35:11,375 --> 00:35:13,749
Buradaki her kız kardeş ayaklar altına alındı.
482
00:35:13,875 --> 00:35:14,874
bu sefer
483
00:35:15,125 --> 00:35:17,499
Adalet bekleyebilir miyiz?
484
00:35:23,875 --> 00:35:24,291
bende var
485
00:35:34,292 --> 00:35:35,874
Şimdi de tutuklanmaya direnmeye mi çalışıyorsun?
486
00:35:38,875 --> 00:35:39,249
Gördün mü?
487
00:35:40,625 --> 00:35:41,374
elbette
488
00:35:48,625 --> 00:35:49,499
yüzüm
489
00:36:03,875 --> 00:36:04,541
siz ikiniz
490
00:36:05,417 --> 00:36:06,124
oraya bak
491
00:36:26,750 --> 00:36:27,624
Bu adamın inanılmaz derecede güçlü elleri vardı.
492
00:36:32,792 --> 00:36:33,416
Koo Gu-ryong
493
00:36:56,250 --> 00:36:57,041
Hadi kaçalım
494
00:38:41,667 --> 00:38:42,166
al onu
495
00:39:02,459 --> 00:39:03,041
erkek kardeş
496
00:39:03,625 --> 00:39:04,249
Geç oldu
497
00:39:06,250 --> 00:39:07,124
Çünkü uzun süredir geçme sınavına girmemiştim.
498
00:39:07,625 --> 00:39:08,166
beceriksiz oldum
499
00:39:20,610 --> 00:39:22,125
“Yeouijuru”
500
00:39:24,792 --> 00:39:25,374
acele et
501
00:39:25,375 --> 00:39:26,041
Çabuk git
502
00:39:32,375 --> 00:39:33,041
hadi gidelim
503
00:39:34,500 --> 00:39:34,916
hayır
504
00:39:35,625 --> 00:39:35,999
hayır
505
00:39:42,176 --> 00:39:44,040
“Havai fişek ve havai fişekler uğurludur”
506
00:40:58,500 --> 00:41:00,166
Chil-myeon Hori
507
00:41:01,125 --> 00:41:02,749
Başlangıçta anlamı buydu
508
00:41:03,667 --> 00:41:05,041
Bu resmi çalışma
509
00:41:05,042 --> 00:41:06,374
Başka faydaları var mı?
510
00:41:07,375 --> 00:41:07,874
hayır
511
00:42:08,750 --> 00:42:09,249
Bununla
512
00:42:10,250 --> 00:42:11,124
tüm meslektaşlarım burada
513
00:42:11,125 --> 00:42:12,374
Herkes bu eriştelerin lezzetli olduğunu söylüyor.
514
00:42:12,500 --> 00:42:13,666
Seni sık sık ziyarete geleceğim
515
00:42:14,625 --> 00:42:15,541
Gelecekte ne olacak
516
00:42:15,542 --> 00:42:16,499
eğer ihtiyacım olursa
517
00:42:17,008 --> 00:42:17,292
sen
518
00:42:22,042 --> 00:42:23,041
Gerçekten çok lezzetli
519
00:42:25,500 --> 00:42:26,499
Millet, yemek yiyor musunuz?
520
00:42:26,500 --> 00:42:27,499
Evet
521
00:42:31,167 --> 00:42:31,999
onları umursama
522
00:42:32,667 --> 00:42:33,666
kendileri alacaklar
523
00:42:35,167 --> 00:42:37,499
Bu bayan patronun iyi becerileri ve iyi bir kalbi var.
524
00:42:40,000 --> 00:42:40,499
ver onu
525
00:42:42,250 --> 00:42:43,624
Sadece sık sık gülümsemiyorum
526
00:42:46,500 --> 00:42:47,541
Erişteyi güzel yapıyorlar.
527
00:42:48,000 --> 00:42:48,916
sana iyi davranmıyorum
528
00:42:49,625 --> 00:42:50,374
bunun hakkında konuşmayalım
529
00:42:50,500 --> 00:42:51,999
Aman tanrım yine utandım
530
00:42:52,375 --> 00:42:53,166
tamam
531
00:42:53,917 --> 00:42:54,666
şimdi
532
00:42:54,667 --> 00:42:55,624
bunun hakkında düşündüm
533
00:42:56,125 --> 00:42:57,666
İlk önce o uzun sakalı aldım
534
00:42:57,667 --> 00:42:59,041
Sırada büyük kız vardı.
535
00:43:00,125 --> 00:43:01,374
Bu chilmyeonhorori
536
00:43:01,375 --> 00:43:02,624
En az beş yüz olmalı
537
00:43:03,250 --> 00:43:04,249
Depoda hırsızlık olayı
538
00:43:04,250 --> 00:43:05,624
Artık daha zor
539
00:43:06,667 --> 00:43:07,791
İnsan olduğu sürece
540
00:43:08,000 --> 00:43:08,916
kaçamam
541
00:43:09,625 --> 00:43:10,666
Onu nasıl yakalayacaksın?
542
00:43:15,250 --> 00:43:15,749
yetişkin
543
00:43:16,042 --> 00:43:17,041
Yer değiştirme konusunu konuşalım.
544
00:43:18,000 --> 00:43:18,749
sadece söyle
545
00:43:19,125 --> 00:43:19,916
Bu benim kardeşim
546
00:43:20,000 --> 00:43:21,291
Bu yukarıdan gelen bir haber.
547
00:43:21,542 --> 00:43:22,291
yemek yiyorum
548
00:43:22,292 --> 00:43:23,124
Geri gelip bazı işleri yapacağım.
549
00:43:28,125 --> 00:43:29,874
O gece öğrendim
550
00:43:30,125 --> 00:43:31,749
Başkalarının oluşturduğu itibar
551
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
Bana Lee Jin tarafından verildi.
552
00:43:34,917 --> 00:43:36,666
Bunu herkese kanıtlayacağım
553
00:43:37,125 --> 00:43:37,916
ben
554
00:43:38,875 --> 00:43:40,238
Onların saygısını hak ettiğimi
555
00:43:49,625 --> 00:43:50,624
Bu poşeti hiç gördünüz mü?
556
00:43:51,042 --> 00:43:51,874
Yok
557
00:44:24,466 --> 00:44:27,292
"Erkek Terziliği"
558
00:44:31,875 --> 00:44:32,624
sahip
559
00:44:51,750 --> 00:44:52,791
bu benim
560
00:44:55,000 --> 00:44:55,749
bal
561
00:44:57,625 --> 00:44:58,916
Bunu kapıdan aldım
562
00:44:59,375 --> 00:45:00,208
Senin mi?
563
00:45:01,875 --> 00:45:02,541
hayır
564
00:45:02,542 --> 00:45:03,416
benimki burada
565
00:45:06,542 --> 00:45:07,166
küçük solucan
566
00:45:08,542 --> 00:45:09,291
küçük solucan
567
00:45:10,875 --> 00:45:11,666
küçük solucan
568
00:45:12,125 --> 00:45:13,166
geri döndün
569
00:45:22,625 --> 00:45:23,374
üzgünüm
570
00:45:23,792 --> 00:45:24,916
Evinin arkasını kullandım
571
00:45:25,875 --> 00:45:26,874
Peki ya çocuk?
572
00:45:29,125 --> 00:45:30,166
Bu senin çocuğun mu?
573
00:45:30,542 --> 00:45:31,624
Çocuğa ne yaptın?
574
00:45:37,750 --> 00:45:38,791
şimdi iyiyim
575
00:45:40,500 --> 00:45:42,416
Tüm karanlık odaları aradınız mı?
576
00:45:42,667 --> 00:45:43,416
evet
577
00:45:44,292 --> 00:45:46,791
Ancak Chilmyeonhori hakkında hiçbir ipucu bulamadım.
578
00:45:48,000 --> 00:45:49,166
Seolbului nereye gitti?
579
00:45:50,875 --> 00:45:52,124
Son zamanlarda farklı davranıyorum
580
00:45:52,375 --> 00:45:54,291
Emin değilim
581
00:45:55,875 --> 00:45:57,499
Ayrı hareket etmek mi?
582
00:45:58,542 --> 00:45:59,041
usta
583
00:46:05,625 --> 00:46:06,916
Bu chilmyeonhori.
584
00:46:08,917 --> 00:46:09,749
Emin misin?
585
00:46:10,375 --> 00:46:11,541
Sorgulama zaten tamamlandı.
586
00:46:12,000 --> 00:46:13,916
Bunun arkasındaki beyin Yang Su-shin'dir.
587
00:46:15,250 --> 00:46:16,249
evet
588
00:46:21,042 --> 00:46:22,458
Onu nasıl yakaladın?
589
00:46:23,250 --> 00:46:24,041
Öğrenci aptaldı
590
00:46:24,125 --> 00:46:24,999
Rahip olacak kadar iyi değilim
591
00:46:25,292 --> 00:46:27,166
Biraz daha zaman alsa da
592
00:46:27,167 --> 00:46:28,666
Ev ev aradım.
593
00:46:30,042 --> 00:46:32,166
Yedi yüzlü Hori, Yang Su-sin'i işaret ettiği sürece,
594
00:46:32,500 --> 00:46:33,749
Bu sağlam bir kanıt
595
00:46:35,250 --> 00:46:37,624
İfadenizin mahkemede geri çevrilmeyeceğini nasıl garanti edersiniz?
596
00:46:37,875 --> 00:46:39,166
Sanki beni tehlikeye atıyormuş gibi
597
00:46:40,375 --> 00:46:41,249
usta
598
00:46:41,750 --> 00:46:43,499
Bana öğrettiğin her şeyi hatırlıyorum
599
00:46:44,042 --> 00:46:45,041
Çünkü benim kendi yolum var
600
00:46:45,125 --> 00:46:46,249
itaat edebilir
601
00:46:47,625 --> 00:46:49,374
Yang Su-shin, malikanesinde ölmeye hazırlanan özel askerleri topladı.
602
00:46:49,667 --> 00:46:51,374
Muhtemelen bir hindinin yakalandığını biliyordun.
603
00:46:56,875 --> 00:46:57,791
Direnenler
604
00:46:58,167 --> 00:46:59,541
kısaca elden çıkarın
605
00:46:59,792 --> 00:47:00,541
evet
606
00:48:19,125 --> 00:48:22,916
Geçmişte Hwang Dae-in yönetimindeki damatlar cesur ve dövüşte yetenekliydi.
607
00:48:23,000 --> 00:48:24,124
Cinayet riski olduğunu duydum.
608
00:48:25,417 --> 00:48:26,374
Bugün bizzat gördüm
609
00:48:28,917 --> 00:48:30,666
Gerçekten bir başyapıt.
610
00:48:32,667 --> 00:48:36,124
İki büyük adamın söylediği gibi, Kral Uijong'u harekete geçireceğim ve
611
00:48:36,375 --> 00:48:37,666
Bu masum bir insanın dikkatsizce öldürüldüğü anlamına mı geliyor?
612
00:48:37,750 --> 00:48:38,874
Hayır mı diyeceksin?
613
00:48:44,625 --> 00:48:46,124
Bay Yang, yanlış anladınız.
614
00:48:46,709 --> 00:48:47,541
ben
615
00:48:48,042 --> 00:48:49,249
Kanuna ve mantığa uyun
616
00:48:50,125 --> 00:48:51,749
Gamchal-eosa Daein'in gelişi.
617
00:48:53,792 --> 00:48:55,666
Kaptan Yang gerçek liderdir.
618
00:48:56,000 --> 00:48:57,874
Ben Hadong-ro'nun kardeşiyim.
619
00:48:58,500 --> 00:48:59,541
Felaket gümüş para hırsızlığı olayı
620
00:48:59,750 --> 00:49:00,624
Çünkü bu büyük bir mesele
621
00:49:01,000 --> 00:49:02,999
Ben ve iki kişi asıl sorumluyuz.
622
00:49:03,000 --> 00:49:04,374
Bunu arabulucuya açıklamam gerekiyor.
623
00:49:05,375 --> 00:49:07,374
Büyük Eosa sekiz çeyreklik denetimini bir kenara bıraktı.
624
00:49:07,750 --> 00:49:10,666
Bugün harika bir insanın karşısındayım
625
00:49:10,667 --> 00:49:12,124
Olayı açıklığa kavuşturayım.
626
00:49:13,625 --> 00:49:14,874
suçluyu getir
627
00:49:19,542 --> 00:49:20,666
Suçlu Chilmyeonhori'dir.
628
00:49:21,125 --> 00:49:22,541
Gece vakti araba kazası geçirmek
629
00:49:23,125 --> 00:49:24,041
temizlikçiyi öldür
630
00:49:24,042 --> 00:49:24,874
gümüşü çaldı
631
00:49:25,625 --> 00:49:26,749
Söylediklerim doğru mu?
632
00:49:27,750 --> 00:49:28,749
yaptım
633
00:49:29,417 --> 00:49:30,666
Perde arkasında talimatı kim verdi?
634
00:49:32,125 --> 00:49:32,916
Yang Su-sin
635
00:49:36,875 --> 00:49:39,041
Tongpan dilini konuşan kişi tam önünüzde mi?
636
00:49:43,250 --> 00:49:43,791
Bu o
637
00:49:44,667 --> 00:49:46,374
Uzun zamandır holding şirketiyle gizli bir mücadele içerisindeydim.
638
00:49:47,125 --> 00:49:48,124
Gümüş paranın çalınmasına ne sebep oldu?
639
00:49:48,750 --> 00:49:50,124
çerçeveli
640
00:49:50,542 --> 00:49:51,499
Onu aşağı çekmek içindi.
641
00:49:52,625 --> 00:49:53,916
Herhangi bir kanıtın var mı?
642
00:50:05,000 --> 00:50:05,874
3 ay önce
643
00:50:07,167 --> 00:50:09,166
Yeonjigak'ta kaybolan parlak cam
644
00:50:10,125 --> 00:50:11,124
1 yıl önce
645
00:50:11,500 --> 00:50:13,999
Buxi Xiaoyun Yolu'ndaki Altın Buda heykeli
646
00:50:14,167 --> 00:50:15,374
Ve 3 yıl önce
647
00:50:15,667 --> 00:50:18,166
Kraliyet mezarından çıkarılan yarı ejderha kapısı safiri
648
00:50:19,125 --> 00:50:20,166
hepsini yaptım
649
00:50:21,250 --> 00:50:22,374
Yenilikçi şeyleri sever
650
00:50:23,375 --> 00:50:24,624
Tabii ki evinizde olacak.
651
00:50:48,250 --> 00:50:49,041
Yang Dae-in
652
00:50:49,375 --> 00:50:51,166
Bunu nasıl açıklarsınız?
653
00:50:55,417 --> 00:50:56,166
Eosa Daein
654
00:50:56,250 --> 00:50:57,166
Ne düşünüyorsun?
655
00:50:57,292 --> 00:50:59,999
Rahatsız ettiğiniz için özür dilerim ama Hwang Dae-in lütfen beni Pekin'e ışınlayın.
656
00:51:00,292 --> 00:51:02,791
Daerisi'de insanların ağızlarını açmasını sağlamanın birçok yolu var.
657
00:51:05,750 --> 00:51:06,541
Emekleriniz için teşekkür ederiz
658
00:51:18,375 --> 00:51:19,416
Daein Hwang
659
00:51:21,375 --> 00:51:22,874
Sen ve ben aynı mahkemenin memurlarıyız.
660
00:51:23,750 --> 00:51:25,266
Yönetim toplumunun yasaları
661
00:51:26,625 --> 00:51:27,541
bunu iyi biliyorsun
662
00:51:31,625 --> 00:51:32,666
Bu durumda
663
00:51:34,125 --> 00:51:35,624
Koyun yünü sadece bir Go taşıdır
664
00:51:36,500 --> 00:51:37,416
Karar verme hakkım yok
665
00:51:39,542 --> 00:51:41,499
Ve bu taşı alan el hakkında
666
00:52:01,125 --> 00:52:03,291
Daein Hwang'ın baduk konusunda oldukça bilgili olduğunu duydum.
667
00:52:04,000 --> 00:52:05,124
Hangi taşı almalıyım?
668
00:52:05,125 --> 00:52:06,499
Hangi taşları tutmamalısınız?
669
00:52:07,625 --> 00:52:08,749
Mo Yang'ın bir şey söylemesine gerek yok.
670
00:52:15,000 --> 00:52:16,416
Bu en iyi Sobongdan.
671
00:52:16,792 --> 00:52:18,166
İyi bir araba
672
00:52:20,500 --> 00:52:21,999
Daein Hwang'ın koşulları nelerdir?
673
00:52:23,542 --> 00:52:24,249
Pazarlığa açık mı?
674
00:52:59,250 --> 00:53:00,374
Asıl suçlu Yang Soo-shin'dir.
675
00:53:00,667 --> 00:53:01,541
Ceza almaktan korktuğu için intihar etti.
676
00:53:01,542 --> 00:53:03,249
Suç Ortağı Chilmyeonhori
677
00:53:03,292 --> 00:53:04,999
Bir bıçağı kapmak ve kaçmak için kafa karışıklığından yararlanın
678
00:53:05,000 --> 00:53:06,874
olay yerinde idam edildi
679
00:53:34,167 --> 00:53:35,416
Sorun ne kardeşim?
680
00:53:38,292 --> 00:53:39,999
Şu anda davayla mı ilgileniyorsun, yoksa çalıntı malları mı dağıtıyorsun?
681
00:53:57,750 --> 00:53:58,374
ona sahip olmalıyım
682
00:54:00,500 --> 00:54:01,791
Bu senin tarafında
683
00:54:07,292 --> 00:54:08,666
Hiç bu kadar çoğunu görmemiştim
684
00:54:12,500 --> 00:54:13,249
Bu adaletsizlik
685
00:54:15,625 --> 00:54:16,791
dava iyi ele alındı
686
00:54:18,500 --> 00:54:19,749
Benimle değişkenlere geri dönün.
687
00:54:21,000 --> 00:54:21,874
İlginiz için teşekkür ederiz usta.
688
00:54:25,250 --> 00:54:26,791
Küçük Pyongyang Kalesi'nde bile
689
00:54:26,792 --> 00:54:28,624
O kadar çok kavga var ki
690
00:54:29,042 --> 00:54:30,124
Değişkene giderseniz
691
00:54:30,500 --> 00:54:32,291
Muhtemelen daha da tehlikeli
692
00:54:33,000 --> 00:54:35,624
O zaman pişman olmamalısın.
693
00:54:37,250 --> 00:54:39,749
Şu andan itibaren sadece Shifu'nun söylediklerini takip edeceğim.
694
00:54:41,250 --> 00:54:43,249
Yedi Yüzlü Horde zaten idam edildi.
695
00:54:44,250 --> 00:54:47,999
Artık o çocuğu geride bırakmaya gerek yok.
696
00:54:55,250 --> 00:54:56,999
Lütfen benzer büyüklükte terk edilmiş bir ceset bulun.
697
00:54:57,875 --> 00:54:59,041
En iyileri son iki güne ait.
698
00:55:18,500 --> 00:55:19,874
Bu noktaya gelmek gerçekten kolay olmadı.
699
00:55:23,125 --> 00:55:23,874
erkek kardeş
700
00:55:25,625 --> 00:55:26,416
aptal olma
701
00:55:28,167 --> 00:55:29,791
Sadece bir çocuk
702
00:55:33,375 --> 00:55:34,166
tamam
703
00:55:35,792 --> 00:55:37,624
O zaman daha iyi uyum sağlamaya çalışın.
704
00:55:39,417 --> 00:55:40,166
Ne yapıyorsun?
705
00:55:41,250 --> 00:55:42,416
Yardım etmek
706
00:56:18,875 --> 00:56:20,416
Kardeşim ve ben çok uzun zamandır birlikteyiz
707
00:56:20,625 --> 00:56:21,499
bir göz at
708
00:56:21,875 --> 00:56:23,249
Bunun bana bir kereliğine yardım etmek olduğunu düşünemez misin?
709
00:56:23,250 --> 00:56:24,666
Çünkü onları kardeş gibi görüyoruz.
710
00:56:25,000 --> 00:56:25,749
erkek kardeş
711
00:56:26,250 --> 00:56:27,874
Bu iş o kadar da zor değil
712
00:58:07,375 --> 00:58:08,166
ikili
713
00:58:09,917 --> 00:58:12,624
lütfen çocuğu bırak
714
00:58:15,334 --> 00:58:15,999
erkek kardeş
715
00:58:17,250 --> 00:58:18,166
Unuttun mu?
716
00:58:22,125 --> 00:58:23,624
Bu yaşa gelene kadar
717
00:58:25,375 --> 00:58:27,166
Kaç kardeşini öldürdün?
718
00:58:29,750 --> 00:58:31,374
Böylece hak ettiğim gibi kalabilirim.
719
00:58:33,750 --> 00:58:34,874
bizim elimizde
720
00:58:37,250 --> 00:58:39,666
Zaten taze kanla kaplı.
721
00:58:49,250 --> 00:58:51,124
Geçmişte başka seçenek yoktu
722
00:58:57,500 --> 00:58:59,374
Şimdi bile başka seçeneğim yok
723
00:59:30,167 --> 00:59:31,666
öğretmenime söyleyeceğim
724
00:59:33,125 --> 00:59:34,624
Çocuğu öldüren sensin
725
00:59:37,542 --> 00:59:38,124
O andan itibaren
726
00:59:39,625 --> 00:59:41,041
bir daha aptallık etme
727
01:00:10,875 --> 01:00:12,666
Çocuğun suçu ne?
728
01:00:13,250 --> 01:00:14,749
Uyan, Jin Lee
729
01:01:24,667 --> 01:01:26,291
Bu beklenmedik bir kaza
730
01:01:27,250 --> 01:01:28,666
seni öldürmek istemedim
731
01:01:30,292 --> 01:01:32,291
Sadece farkına varmanı istedim
732
01:01:33,417 --> 01:01:34,416
onun yolu
733
01:01:35,875 --> 01:01:36,874
Bu gidemeyeceğim bir yol
734
01:01:47,029 --> 01:01:50,329
“3 gün sonra”
735
01:01:50,625 --> 01:01:51,249
Bu o
736
01:01:51,750 --> 01:01:52,541
Böyle bir şey var mı?
737
01:01:52,542 --> 01:01:54,124
Mahkemenin bir üyesini mi öldürdü?
738
01:01:54,500 --> 01:01:56,291
İstenilen sıralamada öyle yazıyor.
739
01:01:56,667 --> 01:01:58,666
Yukarıdaki resimde bu değil mi?
740
01:01:59,000 --> 01:01:59,791
Al onu
741
01:02:05,375 --> 01:02:06,124
Sorun ne?
742
01:02:08,250 --> 01:02:09,624
Seni mi kurtardı?
743
01:02:10,250 --> 01:02:11,416
Alt düzey bir yetkili olduğunu söylememiş miydin?
744
01:02:16,375 --> 01:02:17,374
Hadi gidelim, gidelim, gidelim
745
01:02:17,875 --> 01:02:18,749
Bu bir sıkıntı
746
01:02:21,750 --> 01:02:22,749
hadi gidelim
747
01:02:43,750 --> 01:02:44,749
Evet, evet
748
01:03:01,500 --> 01:03:02,249
üzgünüm üzgünüm üzgünüm
749
01:03:08,875 --> 01:03:10,041
henüz ölmedim
750
01:03:12,334 --> 01:03:14,499
Hwang Sa-nyeong arkasından güç uyguladığında
751
01:03:14,500 --> 01:03:15,624
Bu günün geleceğini hiç düşündün mü?
752
01:03:20,000 --> 01:03:22,374
Lee Rang'ı gerçekten böyle görmeliydim.
753
01:03:22,667 --> 01:03:24,041
Şimdi bu küçük adama bir bakın.
754
01:03:34,125 --> 01:03:34,791
hadi gidelim
755
01:03:35,292 --> 01:03:36,291
o ölmedi
756
01:03:36,750 --> 01:03:38,041
Devlet dairesinin inşaatı geciktirilmemelidir.
757
01:03:45,167 --> 01:03:46,916
Aksine, kurbanlar şefkatli ve sadıktır.
758
01:03:47,875 --> 01:03:48,749
senin için üzülüyorum
759
01:03:49,125 --> 01:03:50,499
Ölümün kapıda olduğunu bile bilmeden
760
01:03:51,625 --> 01:03:52,749
Bu ne anlama geliyor?
761
01:04:01,042 --> 01:04:02,041
sana söyleyeceğim
762
01:04:03,000 --> 01:04:05,749
Her iki aileden de onlarca kişi hayatını kaybetti.
763
01:04:06,000 --> 01:04:08,749
Bunların hepsi o yaşlı hırsız tarafından bir grup insanla yapıldı.
764
01:04:09,375 --> 01:04:10,999
Ancak Hwang Sa-ning bunun yeterli olmadığını düşünüyor.
765
01:04:11,000 --> 01:04:12,374
Her iki resepsiyonu da idare etmek yeterli değil
766
01:04:12,542 --> 01:04:13,916
Büyük bir şey yapmak istiyorum
767
01:04:15,375 --> 01:04:16,416
Ne saçmalığı?
768
01:04:16,500 --> 01:04:17,666
Saçmalık mı?
769
01:04:18,792 --> 01:04:20,791
Yang Su-sin hain bir çetenin parçası olmakla suçlanıyor.
770
01:04:20,917 --> 01:04:22,124
başım dertte
771
01:04:22,667 --> 01:04:23,666
Bilmiyor musun?
772
01:04:24,292 --> 01:04:27,291
Pyongyang Kalesi'ndeki o karanlık odadaki tüm insanlar yok edildi.
773
01:04:27,625 --> 01:04:29,541
Hwang Sa-nyeong'un bugün bu noktaya gelmesinin nedeni
774
01:04:29,625 --> 01:04:30,874
sen de sorumlusun
775
01:04:33,792 --> 01:04:35,041
Beni yine terk mi ediyorsun?
776
01:04:36,250 --> 01:04:38,291
Hwang Sa-nyeong hâlâ kurbanları topluyor.
777
01:04:38,625 --> 01:04:40,374
İsyan başlatmak adına kendimi öldürmeye çalışıyorum.
778
01:04:41,292 --> 01:04:43,166
O kurbanlar şimdi ölecek.
779
01:05:00,750 --> 01:05:01,874
İş bu noktaya geldi
780
01:05:02,375 --> 01:05:03,499
Başka çıkış yolu yok
781
01:05:04,292 --> 01:05:05,291
Beni kalenin dışına kadar takip et
782
01:05:06,000 --> 01:05:07,166
İnsanları kurtaracağım ve yaralarını iyileştireceğim.
783
01:05:08,125 --> 01:05:09,291
Daha sonra beni iyice koru
784
01:05:09,750 --> 01:05:10,749
sana yemek yedirebilirim
785
01:06:49,292 --> 01:06:49,916
Zorlamayın, her şeyi zorlamayın
786
01:06:49,917 --> 01:06:50,541
Birer birer gelin
787
01:06:50,542 --> 01:06:51,083
Bir göreyim
788
01:06:51,917 --> 01:06:52,416
Adın ne?
789
01:06:56,917 --> 01:06:59,458
Size bunun çok güçlü olduğunu söyleyeceğim.
790
01:07:02,834 --> 01:07:03,541
bakma
791
01:07:03,542 --> 01:07:04,291
Sorun yaratma
792
01:07:04,292 --> 01:07:04,958
Çabuk git
793
01:07:28,292 --> 01:07:29,833
Aşağıda kaç kişi var?
794
01:07:30,542 --> 01:07:31,916
Zaten yüzden fazla insan var.
795
01:07:35,209 --> 01:07:35,958
yeterli
796
01:07:37,292 --> 01:07:38,458
Hadi bu gece yapalım
797
01:07:42,042 --> 01:07:44,541
Yang Su-shin'in hain çetesinin kalıntıları
798
01:07:45,042 --> 01:07:48,333
Yeni Ay Anma Günü akşamı
799
01:07:49,167 --> 01:07:51,291
Binden fazla kişiyi bir araya topladık
800
01:07:51,417 --> 01:07:53,166
isyan girişiminde bulundu
801
01:07:54,667 --> 01:07:59,206
Hadong-ro Jejeom Hapishanesi İnşaatı Hwang Sa-nyeong
802
01:07:59,834 --> 01:08:02,583
İsyanı bastırmak için damadına bizzat önderlik etti.
803
01:08:03,292 --> 01:08:04,791
Yüzden fazla haydutun kafasını kesmek
804
01:08:05,042 --> 01:08:07,541
Eyaletin huzurunu koruyacağına yemin etti.
805
01:09:24,584 --> 01:09:26,583
Daha sonra ilacı uygulayacağım zaman sabırlı olun.
806
01:09:26,917 --> 01:09:27,916
Etkisi mükemmel
807
01:09:29,042 --> 01:09:30,041
Ayrılıyorum
808
01:09:30,959 --> 01:09:32,291
Belki utanç verici değildir
809
01:09:33,709 --> 01:09:36,208
Ama sonunda kalbimdeki engeli aşamadım.
810
01:09:39,084 --> 01:09:40,083
ben
811
01:09:40,584 --> 01:09:42,291
Tekrar saklanmak istemiyorum
812
01:09:46,542 --> 01:09:48,083
Eğer kendi ölümüne gitmek istiyorsan seni durdurmayacağım.
813
01:09:48,917 --> 01:09:50,833
Çünkü zaten onu her gördüğümde kendimi iyi hissetmiyorum.
814
01:09:52,417 --> 01:09:53,208
bu sefer
815
01:09:54,459 --> 01:09:56,583
O yaşlı hırsızın istediğini yapmasına izin verme.
816
01:10:35,292 --> 01:10:35,791
Çabuk git
817
01:10:48,084 --> 01:10:48,708
git
818
01:11:40,417 --> 01:11:41,291
Hwang Sa-nyeong
819
01:11:43,209 --> 01:11:43,916
sen geldin
820
01:11:45,417 --> 01:11:45,916
gel
821
01:11:47,667 --> 01:11:49,166
Öğretmenle bir içki içelim
822
01:11:49,959 --> 01:11:51,916
Artık iddialı olmayın.
823
01:11:53,667 --> 01:11:54,458
Pyongyang'ın tamamı
824
01:11:54,459 --> 01:11:55,958
Kim olduğunu öğreneceksin
825
01:11:58,834 --> 01:12:01,666
Dünyada insanlar sadece kendilerini önemserler
826
01:12:02,834 --> 01:12:04,833
Kimsenin gerçeği umurunda değil
827
01:12:07,417 --> 01:12:08,166
Gerçek şu ki
828
01:12:10,417 --> 01:12:13,041
Bir kazananın anlattığı eski bir hikaye
829
01:12:17,709 --> 01:12:18,958
eğer ayrılırsan
830
01:12:20,084 --> 01:12:22,333
O sadece sıradan bir aranan suçlu
831
01:12:24,959 --> 01:12:26,208
Çünkü geri döndüm
832
01:12:27,667 --> 01:12:29,541
Hain bir grubun lideri olun.
833
01:12:30,959 --> 01:12:34,086
Bu eski hikaye mükemmel
834
01:12:36,584 --> 01:12:38,333
kişinin kendi çıkarı için
835
01:12:39,167 --> 01:12:40,291
Masum bir insanı öldürmek
836
01:12:41,042 --> 01:12:42,541
Bir insan olduğunu söyleyebilir misin?
837
01:12:42,542 --> 01:12:43,291
Peki ya sen?
838
01:12:45,584 --> 01:12:47,291
10 yıl genç yöneticilik
839
01:12:47,292 --> 01:12:48,541
Hiçbir şeye sahip olmadan
840
01:12:48,542 --> 01:12:50,791
Köpek gibi yaşadım
841
01:12:50,792 --> 01:12:52,333
Bu tür bir insan mı?
842
01:12:55,417 --> 01:12:57,208
kirli yaşlı hırsız
843
01:14:19,084 --> 01:14:20,666
Böyle öğretmedim
844
01:14:29,584 --> 01:14:30,541
çok hafif
845
01:14:32,917 --> 01:14:33,708
çok yavaş
846
01:14:35,667 --> 01:14:36,916
Niyet çok açık
847
01:15:30,917 --> 01:15:32,958
Artık biraz daha iyi görünmeye başladı.
848
01:16:30,667 --> 01:16:32,333
Gökyüzünde şahin olmayın
849
01:16:32,667 --> 01:16:33,791
Köpek olmaya nasıl cesaret edersin?
850
01:16:49,667 --> 01:16:50,583
Ne giyiyorsun?
851
01:16:50,584 --> 01:16:51,916
Hepsi canavar
852
01:18:25,959 --> 01:18:29,416
Ben Hadong-ro Jejeom Hapishanesinden Hwang Sa-nyeong.
853
01:18:31,792 --> 01:18:34,416
Çünkü asi bir grup bu gece ayaklanmaya neden oldu
854
01:18:34,667 --> 01:18:36,083
birini getir
855
01:18:36,084 --> 01:18:37,416
Bu noktaya kadar çok çalıştım.
856
01:18:38,167 --> 01:18:41,541
Bu adam asi çetenin lideridir.
857
01:18:42,042 --> 01:18:43,208
yakala onu
858
01:18:46,042 --> 01:18:46,666
adaletsizlik
859
01:18:48,167 --> 01:18:49,166
Yakından bakın
860
01:18:52,000 --> 01:18:52,874
Bu öğretmen
861
01:18:54,000 --> 01:18:56,249
Bu sana son dersim.
862
01:19:10,417 --> 01:19:11,666
Bilmediğimden değil
863
01:19:13,167 --> 01:19:15,874
Sadece senden farklıyım.
864
01:19:26,167 --> 01:19:26,958
Şüpheli nereye gitti?
865
01:19:28,917 --> 01:19:29,666
Daha yakından bakın
866
01:19:50,597 --> 01:19:54,116
“Bir ay sonra”
867
01:19:54,417 --> 01:19:55,916
Gördüğünüz gibi hükümet içinde bile
868
01:19:56,167 --> 01:19:57,541
Sanırım artık buna dayanamayan biri var
869
01:19:58,667 --> 01:20:01,791
Sonuçta Huang Si-ning terk edilmiş bir taştan ibaretti.
870
01:20:04,209 --> 01:20:06,041
Hükümet dairesi sizin için tutuklama emrini zaten geri çekti.
871
01:20:09,542 --> 01:20:12,458
Ayrıca ödül verilmemesi gerektiği yönünde haberler de var.
872
01:20:16,917 --> 01:20:18,416
Neyse geri dönüyorum
873
01:20:24,167 --> 01:20:25,458
benimle konuş
874
01:20:31,792 --> 01:20:35,208
Hadong-ro Jejeom Hapishanesi İnşaatından Hwang Sa-nyeong
875
01:20:35,209 --> 01:20:39,208
Önemli bir mevkide bulunmasına rağmen ne ülkeye borcunu ödüyor, ne de halkına yardım sağlıyor.
876
01:20:39,209 --> 01:20:41,291
Kurbanları pervasızca katletmeye çalıştılar.
877
01:20:41,334 --> 01:20:45,166
Bir isyan gibi uydurulmuş ve kişisel kazanç amaçlıydı.
878
01:20:45,209 --> 01:20:47,583
Pyongyang Posta Siparişi Yang Su-sin
879
01:20:47,584 --> 01:20:52,333
Sadakat sözleriyle hileyi anladı ama öldürüldü.
880
01:20:52,334 --> 01:20:54,791
Neyse ki cennet sadıkların önünü kesmiyor.
881
01:20:55,459 --> 01:20:58,041
Pyongyang polisine adaletsizlik
882
01:20:58,084 --> 01:21:00,458
Yang Su-sin'in yüksek doğruluğunu kalbinize kazıyın.
883
01:21:00,459 --> 01:21:06,166
Mirasını takip etti ve halkını kurtarmak için zorluklara göğüs gerdi.
884
01:21:07,628 --> 01:21:12,316
Altyazı: Benim adım baba
885
01:21:17,167 --> 01:21:18,958
Eungdang'ın hükümette kurulması
886
01:21:21,792 --> 01:21:24,041
Demir kanının yönetimini eğitmekti.
887
01:21:41,084 --> 01:21:42,083
Beklendiği gibi,
888
01:21:44,542 --> 01:21:45,416
'Tutuklandı'
889
01:21:47,417 --> 01:21:48,916
Kurnaz kaplanı yakalamak için ağı açın
890
01:21:50,292 --> 01:21:51,583
Hata yapsam bile kaçırmam.
891
01:21:58,292 --> 01:21:59,291
'Sorgulama'
892
01:22:00,709 --> 01:22:02,041
strateji konusunda iyi
893
01:22:03,167 --> 01:22:04,583
Yıldırım gibi uygulandı
894
01:22:07,042 --> 01:22:08,583
Bu hileyi anlıyorum.
895
01:22:12,709 --> 01:22:13,833
'Kötülüğün cezası'
896
01:22:15,042 --> 01:22:16,458
Kalbini koru ve doğru yolu takip et
897
01:22:17,667 --> 01:22:19,083
Kötülüğü kesin ve kökünü kazıyın
898
01:22:20,542 --> 01:22:22,166
Yasal ilkelere aşinalık yoktur.
899
01:22:24,042 --> 01:22:24,916
adaletsizlik
900
01:22:26,667 --> 01:22:27,666
Kaç tanesini geçtin?
901
01:22:28,667 --> 01:22:29,916
Yalnızca bir tutuklama testini geçti
902
01:22:31,959 --> 01:22:33,166
Hiçbir yeteneğim olmadığından değil.
903
01:22:34,084 --> 01:22:34,791
Uzaklaş
904
01:22:35,084 --> 01:22:37,708
Aklımda olan sadece kadının önemsiz tanınması.
905
01:23:07,167 --> 01:23:07,833
Evli misin?
906
01:23:09,792 --> 01:23:11,166
Evli değilsin, değil mi?
907
01:23:11,667 --> 01:23:12,291
ben
908
01:23:13,292 --> 01:23:14,333
Bu şekilde sonuçlandı
909
01:23:15,292 --> 01:23:16,333
çok inatçı
910
01:23:16,917 --> 01:23:19,208
O zaman öğretmenine sorsaydın kalabilirdin.
911
01:23:29,042 --> 01:23:30,333
Benimle değişkenlere geri dönün.
912
01:23:31,834 --> 01:23:33,833
Geçmişte birçok prestijli soylu ve
913
01:23:34,584 --> 01:23:36,083
Değerli ustaların torunları
914
01:23:38,167 --> 01:23:39,166
Herkes bana bunu diyor
915
01:23:40,917 --> 01:23:41,708
adaletsizlik
916
01:23:45,459 --> 01:23:47,291
geçmişi unutma
917
01:23:48,917 --> 01:23:50,583
Bu senin temelin
918
01:23:52,667 --> 01:23:53,291
Varyasyon:
919
01:23:53,792 --> 01:23:54,916
Geri döneceğin yer orası
920
01:24:01,334 --> 01:24:02,833
Damak tadınıza uygundur
921
01:24:08,792 --> 01:24:11,916
Ancak bunu yapsanız bile gücünüzü sadece insanları bastırmak için kullanıyorsunuz.
922
01:24:15,417 --> 01:24:16,166
Değişken veya
923
01:24:17,042 --> 01:24:18,041
Pyongyang veya
924
01:24:19,042 --> 01:24:20,291
Ne fark eder?
925
01:24:24,209 --> 01:24:25,416
Unuttun mu?
926
01:24:28,792 --> 01:24:29,791
bizim elimizde
927
01:24:31,000 --> 01:24:33,124
Zaten taze kanla kaplı.
928
01:24:40,292 --> 01:24:41,958
Geçmişte başka seçenek yoktu
929
01:25:19,459 --> 01:25:21,083
Gerçekten geri dönmek istiyor musun?
930
01:21:37,084 --> 01:21:39,374
{\an8}
931
01:21:39,750 --> 01:21:42,499
{\an8}
932
01:21:44,000 --> 01:21:45,749
{\an8}
933
01:21:45,750 --> 01:21:48,333
{\an8}
934
01:21:49,959 --> 01:21:51,999
{\an8}
935
01:21:52,292 --> 01:21:55,624
{\an8}
936
01:21:55,917 --> 01:22:00,291
{\an8}
937
01:22:01,542 --> 01:22:05,083
{\an8}
938
01:22:05,875 --> 01:22:08,249
{\an8}
939
01:22:08,667 --> 01:22:13,124
{\an8}
940
01:22:14,250 --> 01:22:17,333
{\an8}
941
01:22:18,292 --> 01:22:20,541
{\an8}
942
01:22:21,625 --> 01:22:26,666
{\an8}
943
01:22:28,250 --> 01:22:31,083
{\an8}
944
01:22:31,417 --> 01:22:34,374
{\an8}
945
01:22:34,709 --> 01:22:39,374
{\an8}
946
01:22:41,042 --> 01:22:43,374
{\an8}
947
01:22:43,917 --> 01:22:46,499
{\an8}
948
01:22:47,084 --> 01:22:52,208
{\an8}
949
01:22:52,625 --> 01:22:55,249
{\an8}
950
01:22:55,917 --> 01:22:59,416
{\an8}
951
01:22:59,917 --> 01:23:01,333
{\an8}
952
01:23:01,625 --> 01:23:04,749
{\an8}
953
01:23:05,459 --> 01:23:07,958
{\an8}
954
01:23:08,334 --> 01:23:12,083
{\an8}
955
01:23:12,875 --> 01:23:18,166
{\an8}
956
01:23:18,417 --> 01:23:21,958
{\an8}
957
01:23:22,750 --> 01:23:25,124
{\an8}
958
01:23:25,542 --> 01:23:29,999
{\an8}
959
01:23:31,125 --> 01:23:34,291
{\an8}
960
01:23:35,209 --> 01:23:37,249
{\an8}
961
01:23:38,500 --> 01:23:43,541
{\an8}
962
01:24:10,000 --> 01:24:13,541
{\an8}
963
01:24:14,334 --> 01:24:16,666
{\an8}
964
01:24:17,167 --> 01:24:21,583
{\an8}
965
01:24:21,875 --> 01:24:25,791
{\an8}
966
01:24:26,417 --> 01:24:28,708
{\an8}
967
01:24:29,459 --> 01:24:34,541
{\an8}
968
01:24:35,042 --> 01:24:38,583
{\an8}
969
01:24:39,375 --> 01:24:41,749
{\an8}
970
01:24:42,167 --> 01:24:46,416
{\an8}
971
01:24:47,750 --> 01:24:50,958
{\an8}
972
01:24:51,750 --> 01:24:54,374
{\an8}
973
01:24:55,042 --> 01:24:59,791
{\an8}
974
01:25:00,625 --> 01:25:07,708
{\an8}
975
01:25:09,209 --> 01:25:18,874
{\an8}
976
01:25:20,917 --> 01:25:23,291
{\an8}