1
00:00:56,320 --> 00:00:58,480
لا تتوقف! لا!

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,400
دعني أذهب! يساعد! ل...

3
00:01:51,520 --> 00:01:58,160
صانع الملائكة

4
00:03:33,680 --> 00:03:36,640
لماذا انت مستيقظ؟

5
00:03:39,760 --> 00:03:43,760
استيقظت للتو. 
لم أرغب في إيقاظك.

6
00:04:09,800 --> 00:04:12,920
الذهاب إلى العمل اليوم؟

7
00:04:14,480 --> 00:04:16,640
نعم.

8
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
- صباح الخير.
- صباح الخير.

9
00:05:04,200 --> 00:05:07,480
تم العثور عليه هكذا هذا الصباح.

10
00:05:23,080 --> 00:05:27,760
استغرق شخص ما عناء ل 
وضعه في وضع مثل هذا.

11
00:05:27,880 --> 00:05:31,520
يتم وضع الضحية على هذا النحو
 وكان هذا بعد الموت مباشرة.

12
00:05:31,640 --> 00:05:36,240
قام الجاني بوضعها 
هذا الوضع حتى يحدث تيبس الموت.

13
00:05:36,360 --> 00:05:40,760
على الأرجح أنه قُتل في مكان آخر،
لكن تشريح الجثة سيحدد ذلك.

14
00:05:40,880 --> 00:05:44,160
بالطبع.

15
00:05:45,920 --> 00:05:50,640
- ماهذا المكان؟
- منزل للفتيات المراهقات المضطربات.

16
00:05:50,760 --> 00:05:53,440
تم وضعه في 
هنا لسبب ما.

17
00:05:55,800 --> 00:05:59,920
هل هناك سبب لعدم إغلاق هذا الموقع؟

18
00:06:00,040 --> 00:06:02,480
أنا مجرد أخصائي علم الأمراض.

19
00:06:02,600 --> 00:06:05,560
ولكن إذا كان عليك أن تأتي جنبا إلى جنب 
التدخل في عملي

20
00:06:05,680 --> 00:06:09,880
ثم انظر إلى يدي الضحية.

21
00:06:27,920 --> 00:06:30,840
خذها إلى القسم فوراً 
الطب الشرعي.

22
00:06:41,920 --> 00:06:43,880
من وجد الجثة؟

23
00:06:45,040 --> 00:06:46,680
جريت عثمان.

24
00:06:46,800 --> 00:06:50,720
المرأة هناك. 
انه يملك هذا المكان.

25
00:06:54,200 --> 00:06:57,080
على الرحب والسعة.

26
00:07:04,160 --> 00:07:05,720
إميلي.

27
00:07:06,880 --> 00:07:08,840
إنها إميلي أولسن.

28
00:07:08,960 --> 00:07:12,680
هي إميلي أولسن.

29
00:07:14,800 --> 00:07:16,160
هو...

30
00:07:16,280 --> 00:07:19,400
عاش هنا لمدة سنتين 
منذ أسابيع عدة أشهر.

31
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
لماذا هو هنا؟

32
00:07:23,840 --> 00:07:26,040
انه يحتاج الى وقت للراحة.

33
00:07:26,160 --> 00:07:30,000
الفتيات قادمات 
أحتاج إلى استراحة هنا.

34
00:07:30,120 --> 00:07:33,760
وهناك أيضا من يقاتل 
مع والديه.

35
00:07:33,880 --> 00:07:37,760
هناك أيضًا من لديهم صديقات يحبونهم
العنف أو مشاكل المخدرات أو...

36
00:07:37,880 --> 00:07:41,600
- وأنت مساعدتهم هنا؟
- أحيانا.

37
00:07:42,520 --> 00:07:45,800
أنا لست طبيبة نفسية أو أخصائية اجتماعية

38
00:07:45,920 --> 00:07:48,840
لكن بابي مفتوح دائما.

39
00:07:48,960 --> 00:07:53,120
هل تلقيت تهديدات أو...
سؤال غير عادي في الآونة الأخيرة؟

40
00:07:54,840 --> 00:07:58,040
بجانب تم وضع الجثة 
خارج الباب الأمامي لدينا؟

41
00:08:00,000 --> 00:08:02,160
نعم، عدا عن ذلك.

42
00:08:05,960 --> 00:08:08,320
بيتنا يحمي الشابات.

43
00:08:09,080 --> 00:08:11,760
التهديدات هي حدث أسبوعي.

44
00:08:13,840 --> 00:08:18,120
لكن لا شيء ممكن.. 
أعدتنا لهذا.

45
00:08:22,800 --> 00:08:25,480
من سيفعل شيئًا كهذا؟

46
00:08:28,600 --> 00:08:30,400
شيء أخير.

47
00:08:30,520 --> 00:08:34,360
هل هذا المكان مرتبط بالكنيسة؟

48
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
نحن نساعد الجميع.

49
00:08:36,360 --> 00:08:41,520
أنا شخصيا أعتقد ذلك
 فلا يهم إذا كان الله موجودًا

50
00:08:41,640 --> 00:08:44,880
طالما أننا نتصرف 
كما لو كان موجودا.

51
00:08:50,240 --> 00:08:53,400
يحدث هذا دائمًا عندما
 لقد قمت بنقلنا.

52
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
أعلم أن NC3 غمرته المياه.

53
00:08:56,800 --> 00:09:02,240
أنا أفهم، ولكن لا أستطيع الانتظار 
يومين للحصول على متخصص في تكنولوجيا المعلومات.

54
00:09:03,360 --> 00:09:05,920
تمام. تمام!

55
00:09:06,040 --> 00:09:08,200
تمام. أرك لاحقًا.

56
00:09:10,840 --> 00:09:13,800
- تحدثت لورا.
- هذه ساندرا مونك.

57
00:09:13,920 --> 00:09:15,800
- مرحبا ساندرا.
- كيف حالك؟

58
00:09:18,000 --> 00:09:21,240
- جيد.
- جيد. يسمع...

59
00:09:21,360 --> 00:09:25,080
لقد أعطيت الضوء الأخضر للاتصال بك

60
00:09:25,200 --> 00:09:28,920
للوظائف الصغيرة
 عندما تشعر بأنك جاهز، هذا كل شيء.

61
00:09:29,040 --> 00:09:32,960
نحن بحاجة لفتح بطاقة الذاكرة. 
هل تستطيع أن تأتي؟

62
00:09:35,600 --> 00:09:39,400
بالطبع. ارسل لي العنوان و
سأكون هناك خلال ساعة.

63
00:09:40,440 --> 00:09:43,240
جيد. وأنت متأكد
 هل أنت قادر على القيام بذلك؟

64
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
نعم. أرك لاحقًا.

65
00:09:47,920 --> 00:09:50,000
جيد. أرك لاحقًا.

66
00:09:58,080 --> 00:10:02,320
هذه ساندرا مونك. طلب مني ذلك 
تعال وساعد في الوظائف الصغيرة.

67
00:10:03,880 --> 00:10:06,640
يا إلهي الذي
 أطلب منك العمل الآن؟

68
00:10:08,800 --> 00:10:10,440
من فضلك توقف يا مارك.

69
00:10:10,560 --> 00:10:15,440
أنت وأنا لم نتحدث منذ فترة 
منذ أكثر من دقيقتين..

70
00:10:15,560 --> 00:10:18,480
والآن رحلت كما لو 
هل عاد كل شيء إلى طبيعته؟

71
00:10:18,600 --> 00:10:21,840
إنها مجرد مهمة صغيرة.

72
00:10:21,960 --> 00:10:25,000
تمام. جيد.

73
00:11:00,080 --> 00:11:02,880
- يجب أن تكون لورا؟
- نعم.

74
00:11:03,000 --> 00:11:04,640
أهلاً.

75
00:11:04,760 --> 00:11:08,880
جاسبر، رئيس التحقيقات.

76
00:11:09,000 --> 00:11:11,560
كم هل 
هل تعرف عن هذه الحالة؟

77
00:11:12,440 --> 00:11:17,080
ليس كثيرا. ساندرا فقط 
طلب مني أن ألقي نظرة على بطاقة SD.

78
00:11:18,160 --> 00:11:24,640
الشرطة صامتة بشأن إميلي أولسن، 
21 سنة، عثر عليه ميتا في وقت سابق.

79
00:11:24,760 --> 00:11:27,840
وقال شهود عيان إن الجثة كانت ميتة
 وضعت بعناية

80
00:11:27,960 --> 00:11:31,160
خارج منزل الفتاة المراهقة.

81
00:11:31,280 --> 00:11:35,200
- لورا هنا.
- مهلا، لورا.

82
00:11:35,320 --> 00:11:37,440
- سعدت بلقاءك مجددا.
- أنت أيضاً.

83
00:11:37,560 --> 00:11:40,360
- هل تعرف يسبر؟
- نعم.

84
00:11:40,480 --> 00:11:42,720
اجلس.

85
00:11:43,840 --> 00:11:48,360
لورا هي الأفضل في
 كان الفريق في كوبنهاجن.

86
00:11:52,440 --> 00:11:55,600
هل تريد مني أن ألقي نظرة على البطاقات؟

87
00:12:00,320 --> 00:12:03,440
من أين هذا؟

88
00:12:04,880 --> 00:12:08,320
نحن نريد ذلك فقط
فتح في أقرب وقت ممكن.

89
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
تمام.

90
00:12:26,120 --> 00:12:28,000
هناك الرمز.

91
00:12:33,600 --> 00:12:36,200
قد يستغرق الأمر بعض الوقت.

92
00:12:37,640 --> 00:12:39,000
جيد.

93
00:12:43,160 --> 00:12:45,440
صانع الملائكة

94
00:12:46,080 --> 00:12:48,600
تمام...

95
00:12:48,720 --> 00:12:52,720
لا أرقام ولا أحرف خاصة. 
لقد تم تصميمه ليكون من السهل اختراقه.

96
00:12:54,840 --> 00:12:59,320
صانع الملاك. هذا مصطلح قديم 
لقتلة الأطفال.

97
00:13:08,200 --> 00:13:11,880
Play.me.mp4

98
00:13:19,640 --> 00:13:22,280
انظر إلى الكاميرا وقل اسمك.

99
00:13:23,600 --> 00:13:26,440
- انظر إلى الكاميرا وقل اسمك!
- أنا صانع الملائكة!

100
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
لا لا...!

101
00:14:13,320 --> 00:14:17,080
ساندرا، ماذا بحق الجحيم؟ من
 من أين حصلت على هذه البطاقة؟

102
00:14:21,520 --> 00:14:24,640
لورا، هل يمكنك البقاء 
هنا والمساعدة؟

103
00:14:33,400 --> 00:14:36,400
هل أنت متأكد أنك مستعد؟

104
00:14:37,320 --> 00:14:39,560
- بالطبع.
- جيد.

105
00:14:39,680 --> 00:14:45,000
اسمع، أريد أن أفهم شيئًا ما. 
إنه خبير إلكتروني، أليس كذلك؟

106
00:14:46,200 --> 00:14:51,240
لورا محققة في جرائم العنف 
متخصص في الجرائم الإلكترونية والتنميط.

107
00:14:51,360 --> 00:14:55,800
ومع ذلك، فهذه ليست قضية جرائم إلكترونية 
يجب أن تكتمل وراء جهاز الكمبيوتر.

108
00:14:55,920 --> 00:14:58,280
نحن لا نعرف حتى الآن.

109
00:14:58,400 --> 00:15:01,560
لا، ولكننا نعرف
 وهو في إجازة رسمية.

110
00:15:01,680 --> 00:15:06,640
أنت تعلم أيضًا أنني أستطيع سماعك 
على الرغم من أن ظهري لك، أليس كذلك؟

111
00:15:06,760 --> 00:15:09,240
سأذهب لأرى
 والدا إميلي أولسن.

112
00:15:09,360 --> 00:15:12,160
جيد. خذ لورا معك.

113
00:15:13,200 --> 00:15:16,000
ليس الأمر أنني أشك في قدراتك.

114
00:15:16,120 --> 00:15:19,480
لا بالطبع لأ.

115
00:15:19,600 --> 00:15:22,280
يسمع...

116
00:15:22,400 --> 00:15:27,080
تم تعذيب إميلي وقتلها كما في الفيديو.

117
00:15:27,200 --> 00:15:29,640
ثم تم وضعه بعناية

118
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
مثل هذا أمام المكان
 اسمه صن هوم.

119
00:15:33,320 --> 00:15:38,320
منزل للفتيات المراهقات المضطربات.

120
00:15:38,440 --> 00:15:41,440
لكن ماذا تظن؟

121
00:15:42,600 --> 00:15:47,600
أن مرتكبينا منظمون وموجهون
 في مهمة، ولكن ليست فوضوية.

122
00:15:47,720 --> 00:15:50,400
وهو يحتاج حقًا إلى الاهتمام.

123
00:15:50,520 --> 00:15:52,760
بدون شك.

124
00:15:52,880 --> 00:15:56,560
وهذا هو السبب أيضا 
ترك لنا الفيديو.

125
00:15:56,680 --> 00:15:59,400
نعم على الأرجح.

126
00:16:22,920 --> 00:16:25,320
- هيلين أولسن؟
- نعم.

127
00:16:29,720 --> 00:16:32,880
متى يمكننا الحصول على إميلي؟

128
00:16:33,000 --> 00:16:37,040
متى يمكننا أن نأخذ إميلي إلى المنزل؟
 حتى نتمكن من دفنه؟

129
00:16:37,160 --> 00:16:42,440
نحن نتعامل معها ونفعلها
 الأفضل لتسريع الإجراء.

130
00:16:43,480 --> 00:16:46,240
- بالطبع.
- ماذا...

131
00:16:47,400 --> 00:16:50,440
هل إميلي لديها صديق؟ 
هل هو مع شخص ما؟

132
00:16:52,800 --> 00:16:57,160
لم يعجبه حقًا هذا النوع من الأشياء.

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,560
تمام.

134
00:17:03,640 --> 00:17:08,560
كانت إميلي تعيش في صن هوم 
وهذا هو المكان الذي نجده فيه.

135
00:17:08,680 --> 00:17:11,000
لماذا يعيش هناك؟

136
00:17:12,960 --> 00:17:14,920
نحن...

137
00:17:15,040 --> 00:17:18,440
كان لدينا حجة كبيرة مرة واحدة.

138
00:17:20,560 --> 00:17:25,080
البقاء في المنزل ليس بالأمر السهل عندما تكون
 العمر 21 سنة. أعتقد أنه بحاجة للذهاب.

139
00:17:27,040 --> 00:17:29,320
صحيح...

140
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
هل يمكننا رؤية غرفة إميلي؟

141
00:17:34,000 --> 00:17:36,040
بالطبع.

142
00:17:38,160 --> 00:17:40,840
- ها هو.
- شكرًا لك.

143
00:17:46,600 --> 00:17:49,600
- نحن ننظر حولنا فقط.
- جيد.

144
00:18:07,720 --> 00:18:12,200
لديها الكثير من الماكياج الباهظ الثمن لشخص واحد
 الفتيات الذين لا يحبون هذا النوع من الأشياء.

145
00:18:16,080 --> 00:18:18,640
هذه الأحذية ذات قيمة كبيرة.

146
00:18:19,840 --> 00:18:22,880
لست متأكدًا من أنك خبير في الأحذية.

147
00:18:23,000 --> 00:18:26,200
لا، ولكن... زوجتي.

148
00:18:26,320 --> 00:18:31,720
لديه أرخص كمبيوتر محمول ولكن 
كاميرا ويب مقابل 7000 كرونة.

149
00:18:35,360 --> 00:18:38,120
كل هذه الملابس مصممة.

150
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
لا بد أنه حصل على المال من مكان ما.

151
00:19:03,000 --> 00:19:05,120
ما هذا؟

152
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
الجيز.

153
00:19:29,080 --> 00:19:33,440
من الأفضل أن نتحدث 
مرة أخرى مع والديه.

154
00:19:35,600 --> 00:19:40,000
- هل تعرف شيئا عن هذا؟
- عن ما؟

155
00:19:49,120 --> 00:19:53,360
- بحق الجحيم؟
- وجدناه في غرفة إميلي.

156
00:19:53,480 --> 00:19:56,800
مستحيل! أنت لا 
وجدته في غرفة إميلي!

157
00:19:56,920 --> 00:19:59,600
فريدريك...حبيبي...

158
00:19:59,720 --> 00:20:03,440
- إنها ليست إميلي.
- لا نعرف، أليس كذلك؟!

159
00:20:04,480 --> 00:20:09,240
ولم نتحدث معه أثناء ذلك
 سنة! لقد أغلق نفسه عنا.

160
00:20:12,680 --> 00:20:16,160
نعم انتهينا هنا...

161
00:20:18,440 --> 00:20:22,640
كان علينا مصادرة الكمبيوتر المحمول الخاص بإيميلي.

162
00:20:22,760 --> 00:20:25,160
أرجو أن تتقبلوا التعازي.

163
00:20:34,080 --> 00:20:39,520
لا أفهم كيف يمكنه البقاء على قيد الحياة 
حياة مزدوجة دون علم والديه.

164
00:20:40,760 --> 00:20:43,800
أعطني بضع ساعات لهذا

165
00:20:43,920 --> 00:20:48,640
وسوف أقوم بتجميع قائمة للجميع
 الذي كان على اتصال مع إميلي.

166
00:20:56,080 --> 00:20:57,640
قوة الدفاع عن الديمقراطية.

167
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
ماذا؟

168
00:21:02,000 --> 00:21:04,240
أنا كشاف.

169
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
حقًا.

170
00:21:07,320 --> 00:21:12,720
كتاب غينيس للأرقام القياسية للإبداع
 أكبر طوف من كرتونة الحليب في العالم.

171
00:21:24,920 --> 00:21:28,040
- هل قابلت يوهان من قبل؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

172
00:21:28,160 --> 00:21:32,400
انه غريب بعض الشيء.
 ليس مهذبا جدا.

173
00:21:33,320 --> 00:21:36,080
- أهلا جون.
- أهلاً.

174
00:21:39,200 --> 00:21:41,960
- أهلاً.
- أهلاً.

175
00:21:42,080 --> 00:21:44,440
- جون.
- لورا.

176
00:21:45,360 --> 00:21:50,520
لقد حصلنا على المرحاض اليوم. زملائي
 إجراء تشريح مزدوج للجثة المجاور.

177
00:21:50,640 --> 00:21:53,720
أين تريد أن تبدأ؟

178
00:21:53,840 --> 00:21:57,840
- لو سمحت.
- تمام.

179
00:21:59,120 --> 00:22:02,680
نعم قصة قصيرة طويلة...

180
00:22:02,800 --> 00:22:08,840
لقد تم خنقه بحقيبة في الطريق
 جهازه التنفسي، مما أدى إلى إغماءه.

181
00:22:08,960 --> 00:22:13,320
لكنه أظهر علامات 
مقاومة. ظهور بثور على القدمين والمرفقين.

182
00:22:13,440 --> 00:22:18,640
هزمه الجاني بسهولة و 
نقله إلى حيث علقه على ذراعه

183
00:22:18,760 --> 00:22:23,360
وفصله عن الجسم
 أسفل إلى السرة.

184
00:22:26,400 --> 00:22:29,160
لكن إميلي كانت محظوظة.

185
00:22:29,280 --> 00:22:31,360
كيف يمكن لذلك ان يحدث؟

186
00:22:32,480 --> 00:22:35,600
لا بد وأن إميلي عانت كثيرًا.

187
00:22:35,720 --> 00:22:38,280
كان الألم مؤلما.

188
00:22:38,400 --> 00:22:41,320
لكن الجاني قطع الشريان الأبهر 
إلى قدميه منذ البداية.

189
00:22:41,440 --> 00:22:45,080
استمر على طول العمود الفقري و 
ينقسم إلى قسمين أسفل السرة.

190
00:22:45,200 --> 00:22:48,440
لذلك ماتت إميلي 
الدم بسرعة كبيرة.

191
00:22:48,560 --> 00:22:51,800
هل ترى هذا الجرح القصير؟ 
داك، داك، داك...

192
00:22:51,920 --> 00:22:56,880
يدل على أن الجاني يحاول
 إبقائه على قيد الحياة لأطول فترة ممكنة.

193
00:22:58,360 --> 00:23:02,320
سوف تعتاد عليها. الذي - التي
 مجرد رأى الجانب.

194
00:23:02,440 --> 00:23:07,440
نحن نسميها الراهبة الصارخة. 
في الواقع انها ليست خطيرة.

195
00:23:07,560 --> 00:23:12,200
أنها لا تدور مثل المنشار. الذي - التي 
يتأرجح فقط. مجرد مزحة.

196
00:23:12,320 --> 00:23:16,200
تظهر نتائج المسح
 تلف دماغ الجنين.

197
00:23:16,320 --> 00:23:19,960
في هذه المرحلة، لا يمكننا ذلك بعد 
قل كم هو واسع.

198
00:23:20,080 --> 00:23:24,720
لكن بالنظر إلى عمرك، لورا، 
الاحتمالات ليست جيدة.

199
00:23:24,840 --> 00:23:27,560
ماذا يعني ذلك؟

200
00:23:29,320 --> 00:23:31,760
هل تقترحين الإجهاض؟

201
00:23:31,880 --> 00:23:36,000
لن نفعل ذلك
 الإجهاض، أليس كذلك يا لورا؟

202
00:23:37,440 --> 00:23:39,200
لورا؟

203
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
- لورا!
- نعم.

204
00:23:46,320 --> 00:23:49,360
اي فكرة؟

205
00:23:51,320 --> 00:23:53,440
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت حامل؟

206
00:23:53,560 --> 00:23:57,320
ومع ذلك، لم يكن مستوى قوات حرس السواحل الهايتية لديها مرتفعًا بدرجة كافية
 أملك نفس الفكرة

207
00:23:57,440 --> 00:24:01,760
لأن... الجاني يستخدم هذا.

208
00:24:01,880 --> 00:24:07,360
الشماعة السلكية التي قام بتعديلها لتصبح 
السلاح الذي استخدمه لقطعه.

209
00:24:07,480 --> 00:24:11,440
كما أنه يستخدم شماعات 
سلك لربط يديه.

210
00:24:11,560 --> 00:24:15,760
- لماذا هو معلق؟
- وهو رمز قديم للإجهاض.

211
00:24:15,880 --> 00:24:20,240
يمكنك استخدامه لعمل ثقب في 
amnion في حالة الحمل غير المرغوب فيه.

212
00:24:20,360 --> 00:24:25,600
- يوهان، هل سبق لها أن أجرت عملية إجهاض؟
- أستطيع التحقق من ذلك.

213
00:24:27,880 --> 00:24:32,720
نعم. كان لديها الإجهاض
هنا منذ حوالي عام.

214
00:24:34,200 --> 00:24:36,040
تمت معاقبته.

215
00:24:43,720 --> 00:24:47,800
لن نخبر أحداً بذلك
 أنت هنا إلا إذا كنت تريد أن تكون.

216
00:24:47,920 --> 00:24:53,120
إذا كنت تريد التحدث عن أي شيء 
ماذا حدث من فضلك. أنت لست مجبراً.

217
00:24:53,240 --> 00:24:57,880
المرأة ماتت بالخارج، أليس كذلك؟

218
00:24:58,960 --> 00:25:02,120
تحصل على غرفتك
 نفسك بالمفتاح.

219
00:25:02,240 --> 00:25:05,920
سأبقيك آمنًا هنا.

220
00:25:06,040 --> 00:25:07,520
تمام.

221
00:25:21,320 --> 00:25:24,760
لا يستطيع NC3 الوصول إلى البنك
عبر الإنترنت لمدة تصل إلى ثماني ساعات.

222
00:25:24,880 --> 00:25:26,920
أنظر إلى هذا.

223
00:25:28,040 --> 00:25:31,520
إميلي أولسن لديها أكثر من 
نصف مليون كرونة في حسابه.

224
00:25:31,640 --> 00:25:34,960
لقد أنفق الكثير من المال 
لشراء الملابس والأحذية.

225
00:25:35,080 --> 00:25:39,440
أنا مشغول ولست كذلك 
لديك أي تعليقات أخرى.

226
00:25:40,480 --> 00:25:45,600
- ساندرا، تعالي هنا.
- بالطبع. ما هذا؟

227
00:25:45,720 --> 00:25:50,480
حققت إميلي ما يقرب من 600000 
kroner على منصة تسمى MyFans.

228
00:25:50,600 --> 00:25:54,240
- إنها منصة...
- أنا أعرف ما هو MyFans.

229
00:25:54,360 --> 00:25:58,200
كيف دخلتي للحساب يا لورا؟

230
00:25:58,320 --> 00:26:02,360
لقد كان ميتا. لن يفعل ذلك 
أبلغنا عن اختراق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

231
00:26:05,680 --> 00:26:09,200
ينظر. هذا هو حساب MyFans الخاص به.

232
00:26:10,440 --> 00:26:12,840
مهلا، انها في غرفته.

233
00:26:12,960 --> 00:26:17,600
هناك تكرار العملاء. هنالك...

234
00:26:19,040 --> 00:26:21,880
...عنوان IP المحلي.

235
00:26:22,000 --> 00:26:26,880
البلهاء الذين يستخدمون 
اسمه الخاص. بو أدلبرت.

236
00:26:27,000 --> 00:26:30,120
أشك في أن الجاني هو هذا الإهمال.

237
00:26:30,240 --> 00:26:35,720
هذا اللقيط اشترى الإباحية العنيفة
 من إميلي في اليوم السابق لمقتل إميلي.

238
00:26:35,840 --> 00:26:38,320
- اتصل به.
- بالطبع.

239
00:26:38,440 --> 00:26:44,000
سأطلب من الفريق القانوني الاستعداد
 الشكليات حتى نكون مستعدين للتحرك.

240
00:26:50,000 --> 00:27:15,000
احصل على 50% مكافأة - تصبح سلطانًا تلقائيًا
= فقط على LXWHITELABEL.COM =

241
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
- أهلاً.
- بو أديلبرت موجينسن؟

242
00:27:29,120 --> 00:27:31,960
- نعم.
- هذه لورا ويستفالد.

243
00:27:32,080 --> 00:27:37,400
جاسبر بولسن. نحن من الشرطة ونريد ذلك
أطرح عليك بعض الأسئلة.

244
00:27:38,520 --> 00:27:40,440
تمام. عن ما؟

245
00:27:40,560 --> 00:27:45,600
-إميلي أولسن. هل يجذب الانتباه؟
- لا. من هو الذي؟

246
00:27:45,720 --> 00:27:49,720
ماذا عن Emikat2001؟

247
00:27:52,800 --> 00:27:56,560
اذهب إلى أمي يا عزيزي.

248
00:27:58,000 --> 00:28:01,520
نحن نستطيع فعلها
 هنا أو يأخذك.

249
00:28:01,640 --> 00:28:03,880
- صحيح...
- من هو الذي؟

250
00:28:04,000 --> 00:28:07,880
لا حب. 
ابقى في الداخل.

251
00:28:08,000 --> 00:28:12,400
هل تريد أن تتحدث
 هنا أم في المكتب؟

252
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
تحب النظر إلى الفتيات الصغيرات 
ببب؟

253
00:28:20,720 --> 00:28:24,520
- لم أخالف القانون.
- ليس هذا ما طلبناه.

254
00:28:24,640 --> 00:28:30,400
سألنا إذا كنت تحب النظر إلى الفتيات
 الشباب يؤذيون أنفسهم؟

255
00:28:35,280 --> 00:28:40,440
في الشهر الماضي، أنفقت أكثر من 20000
 كرونة على MyFans. هل زوجتك ترغب في ذلك؟

256
00:28:41,840 --> 00:28:44,920
لا يعلم.

257
00:28:46,000 --> 00:28:49,240
آخر اتصال لك مع إميلي 
كان أولسن قبل يومين

258
00:28:49,360 --> 00:28:53,240
عندما تطلب صورتها
يقطع نفسه.

259
00:28:57,160 --> 00:29:01,560
وفي اليوم التالي تم العثور عليه 
قطع وقتل.

260
00:29:01,680 --> 00:29:03,320
ماذا؟

261
00:29:07,320 --> 00:29:12,120
ليس لدي أي علاقة به. 
لم أقابل إميلي قط.

262
00:29:12,240 --> 00:29:16,360
لكنني أعلم أن لديه عملاء آخرين.

263
00:29:16,480 --> 00:29:21,360
أنت العميل الوحيد الذي طلب ذلك
 ليقطع نفسه.

264
00:29:21,480 --> 00:29:24,040
لكنها ليست ضد القانون.

265
00:29:24,160 --> 00:29:28,840
أين كنت بين الساعة 10 مساءً؟
 الليلة الماضية و 7 هذا الصباح؟

266
00:29:28,960 --> 00:29:32,200
كنت في المنزل مع عائلتي.

267
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
- وأنها سوف تؤكد ذلك؟
- نعم.

268
00:29:35,960 --> 00:29:39,840
يرجى الاتصال بزوجتي.

269
00:29:40,800 --> 00:29:45,080
والآن أريد العودة إلى المنزل 
أو التحدث مع محام.

270
00:29:45,200 --> 00:29:48,120
هل تريد الذهاب الي المنزل؟ لابنتك؟

271
00:29:48,240 --> 00:29:54,160
ماذا ستفعل لو كان هناك منحرف
 ومن قال لابنتك أن تؤذي نفسها؟

272
00:30:17,520 --> 00:30:22,160
عذر أديلبرت قوي. وأكدت عائلته ذلك
 كان في المنزل طوال الليل.

273
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
قد يكون ذلك سهلاً للغاية.

274
00:30:26,160 --> 00:30:27,720
نعم.

275
00:30:30,880 --> 00:30:34,240
ما الذي جاء عليك الآن؟

276
00:30:34,360 --> 00:30:37,080
ماذا تقصد؟

277
00:30:38,280 --> 00:30:40,960
أثناء التشريح والمقابلة.

278
00:30:41,080 --> 00:30:44,680
أنت تميل إلى الانجراف، أليس كذلك؟

279
00:30:45,680 --> 00:30:48,040
لا أعرف ماذا تقصد.

280
00:30:57,400 --> 00:30:59,320
مرحبا حبيبي.

281
00:31:00,160 --> 00:31:05,160
بالتأكيد، سأشتري مضاد للحموضة 
في الطريق الى البيت.

282
00:31:05,920 --> 00:31:08,440
أراك حبيبي. 
أرك لاحقًا.

283
00:31:10,720 --> 00:31:13,120
كم مضى على فترة الحمل؟

284
00:31:14,600 --> 00:31:17,240
37 اسبوعا.

285
00:31:17,360 --> 00:31:19,960
وعنده قرحة في المعدة؟

286
00:31:20,080 --> 00:31:22,160
نعم.

287
00:31:24,680 --> 00:31:29,320
اجعله يشرب الحليب ويأكل
لوز. هذا يعمل عادة.

288
00:31:29,440 --> 00:31:32,520
وهل لذلك تأثير أيضاً على 
تقلب المزاج؟

289
00:31:32,640 --> 00:31:35,240
يحاول.

290
00:32:46,680 --> 00:32:51,160
- هذا هو آخر واحد.
- تمام.

291
00:33:22,360 --> 00:33:25,480
خط! أحتاج إلى توصيلة؟

292
00:33:26,840 --> 00:33:29,160
خط؟

293
00:33:47,520 --> 00:33:51,080
تذكر أن تشتري بيرة لهذه الليلة.

294
00:33:53,520 --> 00:33:57,440
نعم بالطبع.

295
00:33:57,560 --> 00:34:03,440
في وقت لاحق في الطريق إلى المنزل 
لأنني يجب أن أعود إلى العمل.

296
00:34:03,560 --> 00:34:07,880
لقد قلت أنها كانت مهمة صغيرة 
يستغرق سوى بضع ساعات.

297
00:34:08,000 --> 00:34:11,840
نعم، لكنهم ما زالوا كذلك 
تحتاج مساعدتي...

298
00:34:18,240 --> 00:34:21,120
وجاء الآخرون في السادسة.

299
00:34:21,240 --> 00:34:24,880
سأتوقف عند المتجر و... 
أعود في الوقت المحدد. أعدك.

300
00:34:27,080 --> 00:34:29,840
تمام.

301
00:34:59,600 --> 00:35:02,000
ماذا؟

302
00:35:14,640 --> 00:35:16,480
مرحبًا!

303
00:35:18,760 --> 00:35:21,480
خط؟

304
00:35:21,600 --> 00:35:24,520
مرحبًا!

305
00:35:33,880 --> 00:35:35,640
تحدث جاسبر.

306
00:35:38,360 --> 00:35:39,800
أين؟

307
00:35:41,400 --> 00:35:42,720
نحن في طريقنا.

308
00:35:51,040 --> 00:35:53,840
كيف يمكن للصحافة
 اكتشف بهذه السرعة؟

309
00:35:53,960 --> 00:35:57,440
هذا هو الحال.
 حاول تجاهلها.

310
00:36:19,920 --> 00:36:21,840
أهلاً.

311
00:36:30,640 --> 00:36:35,720
خط فيسترغارد، 23. ذا مو
 الشيء نفسه مع إميلي أولسن.

312
00:36:35,840 --> 00:36:40,160
لقد قُتل في مكان آخر و
ثم وضعت هنا.

313
00:36:40,280 --> 00:36:42,640
اذا نظرت هنا...

314
00:36:42,760 --> 00:36:47,560
انظر كم هي قصيرة ودقيقة 
جرح الطعنة. رطم، بانغ، بانغ.

315
00:36:47,680 --> 00:36:52,000
وكانت هناك زيادة في عدد مرتكبي الجرائم. ولم يفعل 
ضرب الشريان الأورطي مثل المرة السابقة.

316
00:36:52,840 --> 00:36:55,560
اظن اننا سوف
شهدت المزيد من الضحايا.

317
00:36:56,440 --> 00:36:59,320
- نفس MO، تقول؟
- نعم.

318
00:36:59,440 --> 00:37:03,560
- هل وجدت بطاقة SD في جسده؟
- ليس بعد.

319
00:37:04,520 --> 00:37:07,720
هل هناك بصمات أم حمض نووي؟

320
00:37:07,840 --> 00:37:11,440
لا، وأشك في أننا كذلك
 سوف تجد أي شيء.

321
00:37:11,560 --> 00:37:15,240
أعني، إذا لم يفعل 
لا تترك شيئا حتى الآن

322
00:37:15,360 --> 00:37:19,240
لن يبدأ في فعل ذلك.

323
00:37:20,960 --> 00:37:26,240
- هل نعرف متى قُتل؟
- من السابق لأوانه القول.

324
00:37:26,360 --> 00:37:29,520
تم العثور عليه منذ أقل من ساعة.

325
00:37:29,640 --> 00:37:33,520
- من وجده؟
- يورغن، المالك.

326
00:37:47,720 --> 00:37:52,920
... دون أن أقول وداعا، ثم وجدت ذلك
هذا الصباح في غرفة باردة

327
00:37:54,760 --> 00:37:57,080
كيف تعرف أنه في المنزل؟

328
00:37:59,600 --> 00:38:02,440
لا أعرف.

329
00:38:12,480 --> 00:38:15,480
هل قُتل أثناء وجودي هنا؟

330
00:38:23,480 --> 00:38:26,400
هل يمكنني إنقاذه؟

331
00:38:26,520 --> 00:38:29,680
يسبر! لورا! أدخل هنا.

332
00:38:32,720 --> 00:38:38,120
يورغن، أحد زملائي سوف يفعل ذلك 
خذ بقية بيانك.

333
00:38:58,360 --> 00:39:01,720
لا بصمات أصابع ولا حمض نووي.

334
00:39:01,840 --> 00:39:04,920
بالطبع لا. دعنا نرى
 ماذا يوجد في الداخل.

335
00:39:13,800 --> 00:39:15,560
هذه البطاقة مصابة بفيروس.

336
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
الآن ذهب.

337
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
هذا غريب حقا.

338
00:39:22,240 --> 00:39:24,920
يجب أن تكون هذه دفعة 
الذي يحذف نفسه

339
00:39:25,040 --> 00:39:29,280
- ماذا؟
- الفيروسات التي يمكن حذفها بنفسها.

340
00:39:29,400 --> 00:39:32,320
لا يعرف الكثير من الناس
 كيف يتم فعل ذلك.

341
00:39:33,040 --> 00:39:36,080
سأحاول 
أدخل الرمز من آخر.

342
00:39:47,640 --> 00:39:49,160
أذكر اسمك!

343
00:39:53,600 --> 00:39:55,760
اسمي لاين..

344
00:39:56,840 --> 00:39:58,640
... فيستيرجارد.

345
00:39:59,880 --> 00:40:03,400
يقول! يفعل!

346
00:40:03,520 --> 00:40:05,360
ماذا تريد؟

347
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
لقد استمتع الجاني بذلك حقًا.

348
00:40:07,920 --> 00:40:10,120
أنا أكون...

349
00:40:10,240 --> 00:40:12,240
أنا صانع الملائكة.

350
00:40:12,960 --> 00:40:15,080
أنا لا أعمل شيء.

351
00:40:20,080 --> 00:40:45,080
احصل على 50% مكافأة - تصبح سلطانًا تلقائيًا
= فقط على LXWHITELABEL.COM =

352
00:40:50,920 --> 00:40:53,040
اتصل بيورك للتو ليقول

353
00:40:53,160 --> 00:40:57,360
يجب أن نعقد مؤتمرا
اضغط على هذه القضية اليوم الساعة 4:30.

354
00:40:57,480 --> 00:41:00,160
- لماذا؟
- و لهذا.

355
00:41:00,280 --> 00:41:03,440
آخر الأخبار في قضية إميلي أولسن.

356
00:41:03,560 --> 00:41:06,200
يجب أن أحذرك

357
00:41:06,320 --> 00:41:11,200
أن المقطع التالي يحتوي على المشهد
 وهو أمر غير سارة للغاية.

358
00:41:13,720 --> 00:41:16,000
من أنت؟

359
00:41:16,120 --> 00:41:17,640
أنا صانع الملائكة!

360
00:41:19,360 --> 00:41:24,160
- كيف حصلوا عليه؟
- يجب أن يكون شخص ما قد تسربت ذلك.

361
00:41:24,280 --> 00:41:27,920
مستحيل. الكمبيوتر المحمول غير متصل بالإنترنت دائمًا.

362
00:41:28,040 --> 00:41:32,160
- قال التلفزيون 2 أنهم حصلوا عليه من هنا.
- ولكن هذا لا معنى له.

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,920
يسمع. هل حاول أحد فتحه؟
 بطاقة SD أولا قبل أن آتي؟

364
00:41:38,040 --> 00:41:40,920
تلك التي وجدت على إميلي أولسن؟

365
00:41:43,800 --> 00:41:46,960
ما هذا؟ جاسبر، ما هذا؟

366
00:41:47,080 --> 00:41:49,920
- نعم.
- لورا، ماذا تفعلين؟

367
00:41:50,040 --> 00:41:54,880
تحتوي البطاقة على فيروس يمكنه حذفها 
وحيد. إذا كانت البطاقة الأولى لديها أيضا

368
00:41:55,000 --> 00:42:00,160
لديه الآن إمكانية الوصول إلى كل شيء! 
البريد الإلكتروني، رموز الوصول، وظائف!

369
00:42:01,920 --> 00:42:05,640
كل ما نقوله مسجل

370
00:42:06,840 --> 00:42:10,840
لهذا السبب يستطيع 
إرسال مقاطع الفيديو من خادمنا.

371
00:42:11,800 --> 00:42:15,520
- سيئ الحظ.
- سيئ الحظ؟ ماذا تعتقد؟

372
00:42:15,640 --> 00:42:19,280
لا تحتاج إلى إدخال محرك أقراص 
غريب في أجهزة الكمبيوتر على الانترنت!

373
00:42:24,520 --> 00:42:26,880
جاسبر، ما هذا؟

374
00:42:35,880 --> 00:42:39,800
حسنًا، هذه هي الصفقة.
حتى جاء ذلك

375
00:42:39,920 --> 00:42:44,680
يجب أن تكون جميع أجهزة الكمبيوتر متوقفة عن التشغيل
 يجب أن تكون جميع الأنشطة غير متصلة بالإنترنت.

376
00:43:05,400 --> 00:43:08,160
يسبر؟ تعال هنا للحظة.

377
00:43:14,560 --> 00:43:17,720
- ما هذا؟
- ينظر.

378
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
هذا ملف 
الخط الطبي فيستيرجارد.

379
00:43:21,960 --> 00:43:23,800
كما أجرت عملية إجهاض.

380
00:43:23,920 --> 00:43:26,760
لقد اخترقت الملفات
 الطبية على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

381
00:43:26,880 --> 00:43:32,240
سيكون لدينا إمكانية الوصول إلى هذه المعلومات
 بمجرد عودتنا إلى الإنترنت. يستريح.

382
00:43:32,360 --> 00:43:36,640
ربما هكذا وجده.
عن طريق اختراق ملفاتهم الطبية.

383
00:43:36,760 --> 00:43:39,360
ممكن.

384
00:43:43,880 --> 00:43:47,000
يسبر...

385
00:43:47,120 --> 00:43:51,040
ينظر. انا حصلت عليه للتو
رسالة من الملف الشخصي لـ Line Vestergaard.

386
00:43:51,160 --> 00:43:55,680
"لقد استمتعت بالمنظر
 مكتبك الصغير."

387
00:43:55,800 --> 00:43:57,160
ها هو.

388
00:43:57,280 --> 00:44:00,760
"أنا سعيد جدًا بمعرفة ذلك 
لقد استأجروا ...

389
00:44:00,880 --> 00:44:03,240
...صانع الملائكة للتحقيق."

390
00:44:03,360 --> 00:44:05,640
- هل يمكنك تتبع ذلك؟
- سأحاول.

391
00:44:05,760 --> 00:44:10,560
لا بد لي فقط من تشغيل البرنامج النصي للتحليل
 كان هذا على عنوان IP الخاص به قبل تسجيل الخروج.

392
00:44:11,800 --> 00:44:16,000
علينا فقط أن ندع الأمر كذلك 
امشي وحيدا.

393
00:44:16,120 --> 00:44:18,920
- علينا أن نوقفه.
- يتم معالجتها.

394
00:44:19,040 --> 00:44:20,600
"ماذا تريد؟"

395
00:44:25,560 --> 00:44:28,360
"أنا الجواب على صلواتك."

396
00:44:28,480 --> 00:44:30,360
اسأله مرة أخرى.

397
00:44:30,480 --> 00:44:36,360
أعتقد أن المهمة أكثر أهمية 
من نفسه.

398
00:44:36,480 --> 00:44:38,080
اقبل اقبل.

399
00:44:40,000 --> 00:44:43,760
"صانع ملاك أقل. 
نراكم مرة أخرى."

400
00:44:45,880 --> 00:44:49,240
قام بتسجيل الخروج. انا فقط 
حصلت على 68% من مفاتيح PGP الخاصة بها.

401
00:44:49,360 --> 00:44:53,360
- سأتصل بـ NC3.
- إنهم يعانون من نقص الموظفين أكثر منا.

402
00:44:53,480 --> 00:44:55,760
قد يستغرق هذا أيامًا.

403
00:44:58,560 --> 00:45:01,800
يجب أن تكون هناك طريقة أسرع.

404
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
هنالك.

405
00:45:05,680 --> 00:45:08,720
لكنك لن تحب ذلك.

406
00:45:11,240 --> 00:45:15,920
طاب مساؤك. أنا بيورك نورريجارد. 
هذا مؤتمر صحفي رسمي

407
00:45:16,040 --> 00:45:18,800
حول اكتشاف لاين فيستيرجارد.

408
00:45:18,920 --> 00:45:23,760
لا يمكننا الإجابة على الأسئلة
محددة أثناء التحقيق

409
00:45:23,880 --> 00:45:26,040
ولكن نظريتنا هي

410
00:45:26,160 --> 00:45:28,520
أنه كان نفس الجاني.

411
00:45:28,640 --> 00:45:33,160
لم أستطع الوقوف على الاستماع إليه.
كم من الوقت سوف يستغرق؟

412
00:45:33,280 --> 00:45:39,160
عليه أن يتأكد من أننا لا نستطيع تعقبه بالترتيب 
يمكنه أن يرسل لنا رسائل. إنه متعجرف.

413
00:45:39,280 --> 00:45:41,640
أنت تعرف ملفه الشخصي.

414
00:45:41,760 --> 00:45:45,360
يفترض ذكر بيتا 
نفسه ذكر ألفا لا يمكن المساس به.

415
00:45:47,840 --> 00:45:51,200
اعتقدت أنك عينت لورا 
ويستفالد للتعامل مع القضية.

416
00:45:51,320 --> 00:45:52,640
نعم.

417
00:45:52,760 --> 00:45:56,320
هل يستطيع تحمل الضغط؟

418
00:45:56,440 --> 00:45:59,880
هل تعلم أن
من الصعب توظيف متخصصين في تكنولوجيا المعلومات.

419
00:46:00,000 --> 00:46:04,080
نعم، ولكن ماذا لو كان...
 لا أستطيع أن أفعل ذلك؟

420
00:46:04,200 --> 00:46:07,200
لقد تم الكشف عن هذه الحالة أمامنا.

421
00:46:07,320 --> 00:46:10,000
تشريعات إصلاح الشرطة 
لا تزال بحاجة إلى التفاوض.

422
00:46:10,120 --> 00:46:13,800
- أنا أعرف.
- تمام.

423
00:46:13,920 --> 00:46:18,680
لذا، إذا انهار هذا، أنت
على استعداد للتضحية به؟

424
00:46:20,920 --> 00:46:23,480
- نعم.
- جيد.

425
00:46:25,520 --> 00:46:27,560
نحن ذاهبون لرؤية أليكس.

426
00:46:27,680 --> 00:46:30,920
كما أنه غير مهذب في بعض الأحيان.

427
00:46:38,040 --> 00:46:41,160
أليكس، هذا أنا. لقد جئنا معا.

428
00:46:49,160 --> 00:46:51,520
- أهلاً.
- سعيد برؤيتك.

429
00:46:51,640 --> 00:46:53,760
- هذا يسبر.
- أهلاً.

430
00:46:53,880 --> 00:46:55,440
أغلق الباب.

431
00:46:58,560 --> 00:47:02,120
هذا وسوف يستغرق وقتا طويلا
الليل، وربما أطول.

432
00:47:02,240 --> 00:47:05,600
- سأفعل ذلك مقابل 5000، لأنه أنت.
- جيد.

433
00:47:05,720 --> 00:47:09,920
- 5000 مقابل ماذا؟
- معرفة من أين أرسل الرسائل.

434
00:47:10,040 --> 00:47:13,920
- لا نستطيع أن ندفع ثمنها.
- 10000 لأن صديقك باحث عن عمل.

435
00:47:14,040 --> 00:47:18,360
أنت تعرف أنني ضابط 
الشرطة والابتزاز غير قانونية؟

436
00:47:18,480 --> 00:47:20,160
15000.

437
00:47:20,280 --> 00:47:23,920
- 20.000 إذا أصررت.
- قل ذلك مرة أخرى، وسوف أعتقلك.

438
00:47:24,040 --> 00:47:27,680
- 25.
- توقف، حسنا؟ أليكس بخير.

439
00:47:27,800 --> 00:47:33,160
إذا تمكنت من العثور على الموقع، فأنا...
سيكون سعيدا بدفع 5000. أليكس؟

440
00:47:33,960 --> 00:47:37,640
متروك لكم. 
لكن صديقك يدفع.

441
00:47:39,640 --> 00:47:44,160
لقد بيعت 
هذه القمصان على الانترنت.

442
00:47:44,280 --> 00:47:48,120
تحويل 5000 فقط

443
00:47:49,440 --> 00:47:51,200
إلى هذا الرقم.

444
00:47:54,280 --> 00:47:56,160
- من فضلك الان.
- يفعل.

445
00:48:07,840 --> 00:48:10,120
لا أستطيع أن أرى.

446
00:48:10,240 --> 00:48:11,640
ما هو مكتوب؟

447
00:48:17,040 --> 00:48:17,960
تمام؟

448
00:48:19,880 --> 00:48:25,080
لورا... في المرة القادمة التي تتصلين بي فيها، تذكري 
لاستخدام جوربك5.

449
00:48:25,200 --> 00:48:28,400
وأحتاج إلى تسجيل دخول الشرطة الخاصة بك.

450
00:48:28,520 --> 00:48:32,280
- نعم.
- لا تعطيه له. لورا؟

451
00:48:32,400 --> 00:48:34,840
- لورا؟
- سأرسله عبر الديسكورد.

452
00:48:34,960 --> 00:48:37,440
"العشاء جاهز. لورا؟ لقد فعلوا ذلك
يأتي. 2 مكالمتين لم يرد عليهما"

453
00:48:37,560 --> 00:48:40,840
سيئ الحظ. يجب أن نذهب.

454
00:48:40,960 --> 00:48:43,120
- ابق على اطلاع.
- نعم.

455
00:48:43,240 --> 00:48:44,720
دعنا نذهب.

456
00:48:48,640 --> 00:48:50,640
مهلا، لا تنسى قميصك.

457
00:48:53,440 --> 00:48:58,760
- إذا لم يفعل...
- أعلم أنه غريب بعض الشيء.

458
00:48:58,880 --> 00:49:02,960
مارك وأنا لدينا ضيف
 عشاء. أريد الانضمام؟

459
00:49:03,080 --> 00:49:07,800
أعرف أنها مهلة قصيرة، 
ولكن سيكون من المرح.

460
00:49:07,920 --> 00:49:13,480
لقد أنفقت للتو 5000، لذلك... 
قد يكون الطعام المجاني لطيفًا.

461
00:49:13,600 --> 00:49:19,240
لقد نسيت أمر حفل العشاء وأردت ذلك
 أنا قادمة حتى لا تقع في مشكلة.

462
00:49:19,360 --> 00:49:20,600
- صحيح؟
- نعم.

463
00:49:23,000 --> 00:49:27,120
يدخل. اترك سترتك هناك.

464
00:49:27,240 --> 00:49:31,080
لدي بالفعل اثنان، 
لذلك فهو ليس لي.

465
00:49:31,200 --> 00:49:33,200
- أهلاً!
- أهلاً.

466
00:49:33,320 --> 00:49:36,920
- مرحبا حبيبي.
- لقد تأخرت قليلا، أليس كذلك؟

467
00:49:37,040 --> 00:49:41,720
هذا هو جيسبر، شريكي الجديد. 
لا بد لي من مساعدته.

468
00:49:41,840 --> 00:49:44,960
- أهلاً. سعيد برؤيتك.
- سعيد برؤيتك.

469
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
أهلاً!

470
00:49:46,200 --> 00:49:48,680
- مارك.
- ممتن لمقابلتك.

471
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
- مرحباً.
- يمكنك الجلوس هنا.

472
00:49:52,240 --> 00:49:55,600
لا يهم. اجلس.

473
00:49:58,120 --> 00:50:00,640
- سأحصل على طبق إضافي.
- شكرًا لك.

474
00:50:01,840 --> 00:50:03,840
أو فاشي. هل أنت جاد!

475
00:50:07,440 --> 00:50:10,120
- ما هذا؟
- بيرة غير كحولية.

476
00:50:10,240 --> 00:50:13,680
- اللعنة!
- لا يشترط أن يحتوي على الكحول.

477
00:50:13,800 --> 00:50:18,760
أنا بالخارج في الليل بدون أطفال،
لذلك أنا بحاجة إلى الكحول.

478
00:50:18,880 --> 00:50:22,360
- أم السنة . اعذرني.
- سوف اشرب لذلك.

479
00:50:23,360 --> 00:50:24,680
هتافات.

480
00:50:24,800 --> 00:50:28,120
هل لديك أطفال يا (جيسبر)؟

481
00:50:28,240 --> 00:50:34,120
زوجتي حامل وحالتها واضحة 
لست من محبي البيرة الخالية من الكحول.

482
00:50:34,240 --> 00:50:36,880
ينظر؟ ستكون أماً عظيمة.

483
00:50:37,000 --> 00:50:38,680
دعونا نشرب لذلك.

484
00:50:38,800 --> 00:50:41,120
- سعيد.
- شكرًا لك.

485
00:50:41,240 --> 00:50:43,120
سعيد.

486
00:50:43,240 --> 00:50:45,560
- هتافات.
- سأحضر بعض الماء.

487
00:50:48,160 --> 00:50:50,160
كيف هو العمل يا مارك؟

488
00:51:04,320 --> 00:51:08,280
- رجل ليكرا.
- رجل ليكرا.

489
00:51:13,880 --> 00:51:14,880
لورا؟

490
00:51:16,120 --> 00:51:17,920
لورا؟

491
00:51:21,000 --> 00:51:22,080
لورا...

492
00:51:24,440 --> 00:51:26,320
لورا!

493
00:51:27,480 --> 00:51:30,800
اعذرني. أنا متعب فقط.

494
00:51:30,920 --> 00:51:34,640
- سأحضر بعض الماء، حسنًا؟
- لورا...

495
00:51:34,760 --> 00:51:39,440
نحن أصدقائك.
يمكنك التحدث معنا.

496
00:51:39,560 --> 00:51:41,760
- بألنسبه الي...
- شكرا لك، مونيكا.

497
00:51:41,880 --> 00:51:45,160
لورا، مجرد الاستماع إلى مونيكا.

498
00:51:45,280 --> 00:51:50,080
لا يمكنك الاستمرار 
أغلق نفسك عن العالم الخارجي.

499
00:51:50,200 --> 00:51:53,560
يقول مارك أنك لا تتحدث كثيرًا بعد الآن.

500
00:51:55,440 --> 00:52:00,720
يسميها علماء النفس بناء البرج،
 وعندما تستمر في فعل ذلك..

501
00:52:00,840 --> 00:52:05,840
لا يمكنك أن تأتي إلى منزلي 
ويتظاهر بأنه طبيب نفسي.

502
00:52:05,960 --> 00:52:09,240
ليس خطأي أنك فقدت وظيفتك

503
00:52:09,360 --> 00:52:14,640
وتحويل نفسك إلى مدرب
 بعد دورة مدرسية ليلة واحدة!

504
00:52:14,760 --> 00:52:19,280
لا تجلس في منزلي وتتحدث عني
خلفي وأفكر

505
00:52:19,400 --> 00:52:22,520
لديك فكرة عما أشعر به!

506
00:52:23,480 --> 00:52:28,000
أحسنت يا لورا. أنا متأكد من أنك اقتنعت 
نعلم جميعًا أنك تنمو بسرعة.

507
00:52:34,840 --> 00:52:37,480
شكرا لكم على كل ما تبذلونه من مساعدة.

508
00:52:50,600 --> 00:52:55,480
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو. 
سأقضي الليلة في منزل جوناس

509
00:52:55,600 --> 00:52:59,360
وسوف أعود ل 
التقاط أغراضي غدا.

510
00:53:30,760 --> 00:53:33,200
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى...

511
00:53:34,960 --> 00:53:36,640
... استراحة؟

512
00:53:36,760 --> 00:53:42,080
يجب أن أعود للمنزل و... 
نراكم في غضون ساعات قليلة.

513
00:53:42,200 --> 00:53:43,960
لدي واحدة
ابنه منذ ستة أشهر.

514
00:53:46,520 --> 00:53:50,040
يزن 600 جرام وله عيون زرقاء.

515
00:53:50,160 --> 00:53:54,040
وكان يعاني من تلف في الدماغ. أو...

516
00:53:54,160 --> 00:53:58,600
قالوا لي ربما.

517
00:53:58,720 --> 00:54:02,240
لذلك اخترت أن أقتله.

518
00:54:02,360 --> 00:54:06,240
- لا تقل ذلك.
- لكنني فعلت، أليس كذلك؟

519
00:54:07,760 --> 00:54:12,480
نحن لا نقول ذلك كثيرا
 قال، ولكن هذا ما أفعله.

520
00:54:12,600 --> 00:54:15,080
أنا...

521
00:54:15,200 --> 00:54:17,800
أخشى المخاطرة.

522
00:54:17,920 --> 00:54:21,240
لذلك أنا فعلت 
الإجهاض في الأسبوع 22.

523
00:54:24,120 --> 00:54:28,160
لكن... لم تخبرني
 مارك حول هذا الموضوع أم ماذا؟

524
00:54:32,320 --> 00:54:35,960
ليس هذا...

525
00:54:36,080 --> 00:54:38,200
ليس حتى يتم ذلك.

526
00:54:40,920 --> 00:54:44,960
- يريد منا أن ننتهز هذه الفرصة.
- صحيح.

527
00:54:45,080 --> 00:54:48,720
لذلك سمحوا لي بأخذه إلى المنزل.

528
00:54:48,840 --> 00:54:51,640
لويس...

529
00:54:51,760 --> 00:54:54,160
حتى يتمكن مارك من رؤيته.

530
00:54:54,280 --> 00:54:56,520
و...

531
00:54:56,640 --> 00:54:59,040
ويمكننا أن نقول 
نراكم معا.

532
00:55:02,680 --> 00:55:04,960
سمحوا لك بأخذها إلى المنزل
 طفلك الميت؟

533
00:55:07,360 --> 00:55:13,440
أعلم أن الأمر يبدو فظيعًا، 
لكنهم يعطونك الاختيار

534
00:55:13,560 --> 00:55:15,960
وهي جميلة جدًا.

535
00:55:19,520 --> 00:55:21,440
صحيح.

536
00:55:41,600 --> 00:55:43,960
يساعد! يساعد!

537
00:56:58,200 --> 00:57:02,360
أسمعك ولكننا 
بحاجة إلى خبرته.

538
00:57:15,480 --> 00:57:16,800
صباح الخير.

539
00:57:17,960 --> 00:57:21,400
- صباح الخير.
- متى حدث ذلك؟

540
00:57:21,520 --> 00:57:25,280
اطلب من Bjørke إصدار بيان جديد

541
00:57:25,400 --> 00:57:29,480
وتنبيه كافة الوحدات. 
تمام. أرك لاحقًا.

542
00:57:29,600 --> 00:57:35,480
فتاة أخرى تختفي. ميشيل 
فراندسن لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية.

543
00:57:35,600 --> 00:57:38,080
قابل والديه الآن.

544
00:57:38,200 --> 00:57:41,960
جيد. يتم التعامل معها.

545
00:57:42,080 --> 00:57:43,640
يسبر...

546
00:57:44,920 --> 00:57:48,040
أليكس أرسل لي رسالة للتو

547
00:57:50,120 --> 00:57:53,440
هل هناك أي شيء يجب أن أعرفه؟

548
00:57:55,880 --> 00:58:00,200
سنتوقف لفترة وجيزة في الطريق. 
سأبقيك على اطلاع.

549
00:58:00,320 --> 00:58:02,200
جيد.

550
00:58:02,320 --> 00:58:06,280
- يجب ألا نرتكب المزيد من الأخطاء.
- لا بالطبع لأ.

551
00:58:07,840 --> 00:58:12,600
- قال أليكس إنه هنا.
- موقع الحاوية؟

552
00:58:12,720 --> 00:58:17,560
فمن المنطقي عندما ترى الفيديو.

553
00:58:17,680 --> 00:58:19,920
ف-9، ف-9، تنبيه. Ekko0905.

554
00:58:20,040 --> 00:58:23,080
نحن نحقق
 قضية ميشيل فراندسن

555
00:58:23,200 --> 00:58:28,840
واتبعنا التعليمات 
في 294 طريق كاتيجات. Ekko0905.

556
00:58:46,680 --> 00:58:49,360
- الشرطة.
- مرحبًا.

557
00:58:49,480 --> 00:58:52,640
من فضلك تعال هنا.

558
00:58:56,160 --> 00:59:01,040
نحن نبحث عن شخص للإيجار
 وربما تعيش في إحدى حاوياتك.

559
00:59:01,160 --> 00:59:06,400
ثم أريد أن أرى
 أمر تفتيش.

560
00:59:06,520 --> 00:59:09,640
لقد شاهدت الكثير من الأفلام 
سيء. نحن لسنا في حاجة إليها.

561
00:59:09,760 --> 00:59:13,440
لكننا نريدك 
الإجابة على أسئلتنا.

562
00:59:13,560 --> 00:59:18,640
ترى هذه المرأة؟ إميلي أولسن 
كان عمره 21 عامًا عندما قُتل.

563
00:59:18,760 --> 00:59:23,400
نشك في أن هذا الشخص قتله
 وامرأة أخرى وخطفوا شخصا ثالثا.

564
00:59:23,520 --> 00:59:27,960
لذلك، إذا كان لديك سجل لشخص ما
 القادمة والذهاب في ال 24 ساعة الماضية

565
00:59:28,080 --> 00:59:29,840
أريد أن أراها.

566
00:59:34,480 --> 00:59:37,600
هناك شخص ما

567
00:59:37,720 --> 00:59:42,160
والتي في الواقع لم تفعل ذلك
 لقد رأيت أو تحدثت إلى.

568
00:59:42,280 --> 00:59:43,840
لقد دفع لي نقدا.

569
00:59:45,520 --> 00:59:48,240
وهو في 22G1.

570
00:59:48,360 --> 00:59:51,960
- أين هي؟
- في نهايةالمطاف.

571
00:59:52,080 --> 00:59:55,520
- 22G1؟
- شكرًا لك.

572
01:00:58,400 --> 01:01:00,920
ما زال على قيد الجياة.

573
01:01:01,040 --> 01:01:03,400
ف-9، ف-9، الطوارئ، Ekko0905.

574
01:01:03,520 --> 01:01:06,800
وجدنا ميشيل فراندسن. 
وهو في حالة حرجة.

575
01:01:06,920 --> 01:01:08,640
لورا!

576
01:01:38,280 --> 01:01:39,760
لا...

577
01:01:51,720 --> 01:01:53,920
صانع ملاك أقل.

578
01:02:17,360 --> 01:02:20,600
هذا واحد يبدو بخير
 حسنًا، لكن خذ قسطًا من الراحة.

579
01:02:20,720 --> 01:02:23,200
هل هناك أحد معك في المنزل؟

580
01:02:23,320 --> 01:02:24,720
نعم.

581
01:02:26,120 --> 01:02:27,880
شكرًا لك.

582
01:02:32,440 --> 01:02:35,720
- تحدث مارك.
- يا.

583
01:02:35,840 --> 01:02:38,000
هذا أنا.

584
01:02:38,120 --> 01:02:43,560
سأحصل على أغراضي 
غداً. أنا مشغول جدا...

585
01:02:43,680 --> 01:02:46,280
أعتقد أن هذا هو سبب اتصالك.

586
01:02:47,720 --> 01:02:50,440
تمام. حتى الغد.

587
01:03:15,560 --> 01:03:17,400
يا.

588
01:03:18,320 --> 01:03:20,080
مرحبا لورا.

589
01:03:22,200 --> 01:03:25,760
كيف حالك؟

590
01:03:25,880 --> 01:03:28,960
أنا بخير. 
السمع ضعيف قليلاً.

591
01:03:29,080 --> 01:03:31,280
وأنت؟

592
01:03:31,400 --> 01:03:33,360
ارتجاج طفيف.

593
01:03:38,560 --> 01:03:40,240
وميشيل؟

594
01:03:47,880 --> 01:03:50,640
عزيزتي... مرحبا!

595
01:03:53,240 --> 01:03:55,560
- الحمد لله.
- سعيد برؤيتك.

596
01:03:55,680 --> 01:04:00,720
- هل يمكنك العودة إلى المنزل بعد؟
- نعم. أنا فقط أنتظرك.

597
01:04:00,840 --> 01:04:02,920
هل تحتاجين إلى توصيلة يا لورا؟

598
01:04:03,040 --> 01:04:05,960
اعذرني. إيفا، هذه لورا.

599
01:04:06,080 --> 01:04:08,560
- لورا، إيفا.
- أهلاً.

600
01:04:08,680 --> 01:04:11,280
مرحبا لورا. أنا كثيرا 
سعيد أنك بخير.

601
01:04:11,400 --> 01:04:14,880
بالتأكيد، هل تريد توصيلة؟

602
01:04:15,000 --> 01:04:18,720
اتصلت بزوجي مارك.
 انه في طريقه.

603
01:04:18,840 --> 01:04:22,520
- تمام.
- والف مبروك.

604
01:04:24,080 --> 01:04:26,160
شكرًا لك.

605
01:04:27,760 --> 01:04:31,600
- فلنخرج من هنا.
- نعم.

606
01:04:33,920 --> 01:04:37,240
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

607
01:04:57,200 --> 01:04:58,480
لورا؟

608
01:04:58,600 --> 01:05:02,040
ما الذي تفعله هنا؟ 
العودة إلى المنزل.

609
01:05:02,160 --> 01:05:05,880
ساندرا، لقد رأيت ذلك.
 أنا أعرف كيف يبدو الأمر.

610
01:05:07,840 --> 01:05:11,320
هل تقصد أنك رأيت وجهه؟

611
01:05:11,440 --> 01:05:14,400
نعم. لقد صنعت صورة مركبة.

612
01:05:16,080 --> 01:05:18,520
تمام. جيد.

613
01:05:20,880 --> 01:05:26,200
وجد الطب الشرعي بصمات متعددة
 اصبع وننتظر تحليل الحمض النووي.

614
01:05:56,880 --> 01:05:58,200
ينظر.

615
01:05:59,040 --> 01:06:01,720
- ها هو.
- تمام.

616
01:06:03,560 --> 01:06:07,040
أرسل إلى جميع الوحدات والإنتربول

617
01:06:07,160 --> 01:06:10,720
وسنلعبها على جميع المنصات 
وسائل الإعلام حتى نجد ذلك.

618
01:06:14,080 --> 01:06:17,760
هل تحتاج إلى جلسة أسئلة؟

619
01:06:17,880 --> 01:06:22,720
لا، دعونا نركز على 
هذه القضية. هذا هو الشيء الرئيسي الآن.

620
01:06:24,840 --> 01:06:27,240
- إضافة لي؟
- نعم.

621
01:06:27,360 --> 01:06:29,440
جيد.

622
01:06:35,440 --> 01:07:00,440
احصل على 50% مكافأة - تصبح سلطانًا تلقائيًا
= فقط على LXWHITELABEL.COM =

623
01:07:07,680 --> 01:07:11,640
لودفيج... لا يمكنك ترك الأمر يمضي 
كل هذا مجرد الكذب.

624
01:07:11,760 --> 01:07:13,440
ماذا لو رأى شخص ما ذلك؟

625
01:07:13,560 --> 01:07:18,280
يجب عليك أن تكون أكثر حذرا. 
قم بانجازها!

626
01:07:20,160 --> 01:07:23,000
أنا آسف يا سيدتي.

627
01:07:23,120 --> 01:07:25,600
محبوب...

628
01:07:25,720 --> 01:07:29,960
- لا أستطيع تحمل خسارتك.
- أمي، لن تفقديني، حسنًا؟

629
01:07:30,080 --> 01:07:33,040
أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد الآن.

630
01:07:38,480 --> 01:07:40,440
نترات الأمونيوم.

631
01:07:41,680 --> 01:07:45,400
يكفي لتفجير
 كل هؤلاء الأوغاد.

632
01:07:45,520 --> 01:07:48,080
ماذا تقصد؟

633
01:07:48,200 --> 01:07:52,760
في المستشفى. كل هؤلاء الأوغاد 
مساعدة في إخراج طفلي.

634
01:07:55,000 --> 01:07:57,760
يا عزيزى!

635
01:07:57,880 --> 01:08:02,920
عزيزتي، أنا أفهم مشاعرك 
نحو إميلي، وأنا أؤيدك.

636
01:08:03,040 --> 01:08:06,520
لقد دمر حياتك،
ولكن...ولكن ربما هناك شيء آخر.

637
01:08:06,640 --> 01:08:09,640
عليك أن تتوقف الآن.

638
01:08:14,240 --> 01:08:16,320
هذا يكفى...

639
01:08:16,440 --> 01:08:17,520
هذا يكفى.

640
01:08:18,880 --> 01:08:22,000
- الأم...
- هذا يكفى...

641
01:08:22,120 --> 01:08:25,120
محبوب. هذا يكفى...

642
01:08:28,840 --> 01:08:31,520
"هل مازلت مستيقظ؟"

643
01:09:41,160 --> 01:09:42,400
لورا...

644
01:09:47,280 --> 01:09:50,520
يبدو أنه يمكنك تناول القليل من الإفطار.

645
01:10:05,600 --> 01:10:07,280
شكرًا لك.

646
01:10:12,720 --> 01:10:16,000
أين نبدأ اليوم؟

647
01:10:16,120 --> 01:10:17,280
لورا...

648
01:10:18,520 --> 01:10:23,080
وحتى عندما نجده،
 حتى أنه حكم عليه بالسجن مدى الحياة،

649
01:10:23,200 --> 01:10:26,480
مازلت بحاجة للمساعدة.

650
01:10:31,160 --> 01:10:34,880
يمكن لأي شخص أن يرى
أنت لست بخير.

651
01:10:39,560 --> 01:10:42,040
بالمناسبة...

652
01:10:42,160 --> 01:10:46,280
هذا لا علاقة له
 ماذا حدث على العشاء.

653
01:10:46,400 --> 01:10:51,480
ولكن قصدت أن أسأل 
ساندرا سترسلك في إجازة.

654
01:10:58,640 --> 01:11:00,600
يذهب.

655
01:11:02,560 --> 01:11:03,680
جون؟

656
01:11:04,440 --> 01:11:06,520
تمام.

657
01:11:06,640 --> 01:11:08,160
شكرًا لك.

658
01:11:10,080 --> 01:11:13,560
لا يوجد تطابق من الحاوية.

659
01:11:13,680 --> 01:11:16,720
- لا بصمات أصابع ولا حمض نووي.
- بالطبع لا.

660
01:11:16,840 --> 01:11:19,600
لكن

661
01:11:19,720 --> 01:11:24,280
سوف يرى وجهها الآن 
الملصقة في جميع أنحاء وسائل الإعلام.

662
01:11:29,960 --> 01:11:32,640
هذه هي الطريقة التي نلتقطها.

663
01:11:32,760 --> 01:11:35,640
سوف نستخدم غروره 
لإغرائه.

664
01:11:40,080 --> 01:11:44,040
جيسبر، أعطني 24 ساعة قبل ذلك
أنت تتحدث إلى ساندرا.

665
01:11:52,160 --> 01:11:55,080
مساعدة الشرطة في العثور عليها 
قاتل الأسلاك المعلقة

666
01:12:00,160 --> 01:12:03,320
أنظر إلى هذا. سوف يحبه.

667
01:12:04,720 --> 01:12:08,000
"ساعد الشرطة في العثور عليها
 قاتل الأسلاك المعلقة."

668
01:12:08,120 --> 01:12:10,720
"الشرطة تسأل الجمهور
 المساعدة في العثور على هذا الشخص."

669
01:12:10,840 --> 01:12:15,240
"لا يوجد شيء للقيام به..." 
"القاتل الذكي..."

670
01:12:15,360 --> 01:12:17,040
"الشرطة لا تعرف شيئا."

671
01:12:17,160 --> 01:12:20,440
نحن حقا سليمة
مثل أحد الهواة المهملين.

672
01:12:20,560 --> 01:12:21,960
صحيح.

673
01:12:22,080 --> 01:12:24,520
ماذا لديك لى؟

674
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
سأترك لورا تشرح.

675
01:12:27,680 --> 01:12:32,440
نريد نشر هذا على الانترنت
 طلب المساعدة.

676
01:12:32,560 --> 01:12:36,880
هل يمكنك إصدار بيان و 
اطلب من وسائل الإعلام مشاركة الرابط؟

677
01:12:37,000 --> 01:12:39,280
ما هذا؟

678
01:12:39,400 --> 01:12:43,160
إذا كان يناسب ملف تعريف القاتل 
سلسلة، وقال انه سوف يحب هذا.

679
01:12:43,280 --> 01:12:48,360
يمكننا تتبع كل حركة المرور على الموقع ونرى
 الذي يقضي معظم وقته هناك.

680
01:12:48,480 --> 01:12:53,000
فكر في الأمر. الذي هو 
مثل قراءة هذا مرارا وتكرارا؟

681
01:12:55,160 --> 01:12:57,080
ليس سيئا جدا.

682
01:12:57,200 --> 01:13:01,840
لا، ولكننا في حاجة إليها
 بعض المراجع المتقاطعة.

683
01:13:01,960 --> 01:13:05,680
يمكننا استخدام كل شيء 
منظمة مناهضة الإجهاض في الدنمارك

684
01:13:05,800 --> 01:13:10,880
لقد تحدثت معهم ووافقوا
لمشاركة بيانات زوارهم. ينظر.

685
01:13:11,000 --> 01:13:16,400
هذه خريطة حرارية للأشخاص الذين 
لقد قمت بزيارة جميع المواقع المناهضة للإجهاض.

686
01:13:16,520 --> 01:13:21,000
هل يمكنك تضييق نطاق البحث
 ما يصل إلى دائرة نصف قطرها 15 كم من ضحيتنا الأولى؟

687
01:13:21,120 --> 01:13:23,920
بالطبع. لا يهم.

688
01:13:25,080 --> 01:13:31,000
إذا تبين أن هذا مجرد مضيعة 
بمرور الوقت، سنصبح أضحوكة المجتمع.

689
01:13:31,120 --> 01:13:35,240
نعم، ولكن يمكنني العيش معها. 
طالما أننا نفعل شيئا.

690
01:13:35,360 --> 01:13:40,560
سنصبح أضحوكة
أو سوف نجد ذلك.

691
01:13:40,680 --> 01:13:42,000
اعترفت الشرطة

692
01:13:42,120 --> 01:13:47,760
ليس لديهم أدنى فكرة ويطلبون من الجمهور ذلك 
ساعدهم في القبض على Wire Hanger Killer.

693
01:13:47,880 --> 01:13:50,520
الدليل الوحيد 
هي هذه الصورة المركبة.

694
01:13:50,640 --> 01:13:55,960
طول الشخص 190 سم، وبنيته طبيعية 
حتى ضئيلة. هو اعتبر...

695
01:13:58,640 --> 01:14:02,920
تنخفض حركة المرور. 
يبقى فقط الراسبين.

696
01:14:03,040 --> 01:14:07,520
لنبدأ بالفحص المزدوج 
قنوات البحث الخاصة بهم.

697
01:14:07,640 --> 01:14:09,320
أكره أن أسأل...

698
01:14:09,440 --> 01:14:15,400
الكلمات أو الجمل التي تستخدمها 
للعثور على الموقع.

699
01:14:17,360 --> 01:14:20,200
كلمات مثل 
القتل وإيميلي و...

700
01:14:20,320 --> 01:14:25,000
هذا واسع بعض الشيء.

701
01:14:25,120 --> 01:14:31,160
حاول استخدام إميلي أولسن، لاين 
فيستيرجارد وميشيل فراندسن.

702
01:14:31,280 --> 01:14:34,000
ميشيل فراندسن. 
لم يتم الافراج عن الاسم.

703
01:14:34,120 --> 01:14:36,480
صحيح. دعنا نحاول.

704
01:14:38,320 --> 01:14:43,440
يبقى عنوان IP واحد فقط. هو 
قم بزيارة جميع المواقع المناهضة للإجهاض

705
01:14:43,560 --> 01:14:46,840
وموقعنا تسع مرات اليوم.

706
01:14:46,960 --> 01:14:48,920
هل هناك عنوان؟

707
01:14:54,400 --> 01:14:55,640
SunHome.

708
01:14:59,800 --> 01:15:02,480
Ekko0905، أنا مستعد.

709
01:15:02,600 --> 01:15:08,080
نحن نحقق في قضية قتل
 وتوجهت إلى Sun Home، Ekko0905.

710
01:15:15,240 --> 01:15:17,520
غريتي، هل تعرف هذا الشخص؟

711
01:15:23,920 --> 01:15:25,560
لا.

712
01:15:25,680 --> 01:15:28,640
هل أنت متأكد؟

713
01:15:28,760 --> 01:15:30,480
نعم.

714
01:15:38,720 --> 01:15:42,000
لدينا سبب للاعتقاد 
أنه كان الجاني.

715
01:15:42,120 --> 01:15:45,440
تم الافراج عن الصورة
 إلى وسائل الإعلام والإنتربول.

716
01:15:45,560 --> 01:15:49,960
أنها فقط مسألة وقت 
قبل أن نجده.

717
01:15:51,560 --> 01:15:54,200
فإذا اختبأت 
شيء منا،

718
01:15:54,320 --> 01:15:57,280
الآن هو الوقت المناسب لقول ذلك.

719
01:16:05,640 --> 01:16:08,880
غريتي، نحن هنا لمساعدتك.

720
01:16:13,920 --> 01:16:16,560
إنه فتى جيد.

721
01:16:16,680 --> 01:16:18,320
انه يحتاج الى مساعدة.

722
01:16:18,440 --> 01:16:21,320
ولهذا السبب نحن هنا.

723
01:16:21,440 --> 01:16:25,360
أخبرنا من هو 
وأين يمكن العثور عليه.

724
01:16:34,600 --> 01:16:36,800
اسمه لودفيج.

725
01:16:36,920 --> 01:16:39,040
انه ابني.

726
01:16:40,160 --> 01:16:46,400
إنه على علاقة مع إميلي، 
لكن إميلي استغلت ذلك للتو.

727
01:16:48,240 --> 01:16:50,800
لقد كسر قلبه.

728
01:16:50,920 --> 01:16:53,080
أين يمكن أن نجده يا غريث؟

729
01:16:57,840 --> 01:17:01,120
وعدني أنك سوف تحميه.

730
01:17:01,240 --> 01:17:04,880
ونعد بحمايته.

731
01:17:05,000 --> 01:17:07,080
أخبرنا أين هو.

732
01:17:16,360 --> 01:17:19,640
في الورشة أو في المستودع.

733
01:17:21,960 --> 01:17:24,040
ابق هنا.

734
01:17:54,760 --> 01:17:56,760
- الشرطة!
- الشرطة!

735
01:17:56,880 --> 01:17:59,320
- أظهر يديك!
- تشابك الايدى!

736
01:17:59,440 --> 01:18:00,640
الآن!

737
01:18:00,760 --> 01:18:05,880
خطوة واحدة أقرب، وطفلك
 الذي لم يولد بعد لن يكون له أب.

738
01:18:10,720 --> 01:18:15,520
هناك طنين من نترات الأمونيوم بالداخل
وهذا البرميل وأنا لدينا المفجر.

739
01:18:18,960 --> 01:18:22,240
- دعونا نستمتع بهذه اللحظة.
- ضعه أرضا، أنزله!

740
01:18:22,360 --> 01:18:27,560
هل تعتقد حقا أنك تستطيع 
أمرتني، لورا ويستفالد؟

741
01:18:28,920 --> 01:18:33,200
ضابط شرطة قاتل 
طفله ويريد الآن الإمساك بي.

742
01:18:33,320 --> 01:18:35,360
لودفيج، اصمت وتعال إلى هنا.

743
01:18:35,480 --> 01:18:39,440
لأنني قتلت بعض القتلة
طفل حقير. ترى المفارقة؟

744
01:18:39,560 --> 01:18:45,000
لقد قتلت وعذبت ثلاث نساء.
 سوف تتعفن في السجن.

745
01:18:45,120 --> 01:18:50,280
أنت صانع الملائكة. كيف 
هل تستطيع العيش؟ لا أفهم.

746
01:18:51,280 --> 01:18:52,800
اسكت.

747
01:18:55,160 --> 01:18:59,080
ما اسمه مرة أخرى؟ لويس؟

748
01:19:01,160 --> 01:19:04,080
نعم، هذا هو اسمه.

749
01:19:04,200 --> 01:19:08,000
- حلوة، لويس الصغير.
- لا تستمع لها.

750
01:19:08,120 --> 01:19:11,640
- طفلك الخاص.
- اتركه واخرج من هنا.

751
01:19:13,840 --> 01:19:18,200
ابنك الذي قتلته 
فهل من الراحة التخلص منه؟

752
01:19:18,320 --> 01:19:21,680
- لودفيج!
- هل تشعرين بتوقف قلبه؟

753
01:19:50,080 --> 01:19:54,040
نحن نعرف ذلك 
المشتبه به موجود في المستودع

754
01:19:54,160 --> 01:19:57,600
نرسم الأسلحة وندخل 
وحدد هويتك.

755
01:19:57,720 --> 01:20:01,400
لقد حذرناه.
 وهدد الجاني

756
01:20:01,520 --> 01:20:05,880
تفجير قنبلة 
نترات الأمونيوم وزن 2 طن.

757
01:20:06,000 --> 01:20:09,200
وأنت متأكد من أنه يقصد ذلك؟

758
01:20:14,440 --> 01:20:17,200
نعم. أنا متأكد.

759
01:20:20,880 --> 01:20:22,360
جيد.

760
01:20:25,920 --> 01:20:28,280
تمام.

761
01:20:28,400 --> 01:20:33,320
نحن بحاجة إلى مزيد من التحقيق في هذا، و
 الشؤون الداخلية تنتظر بالخارج.

762
01:20:33,440 --> 01:20:38,680
وكذلك الحال مع المحامين والممثلين 
اتحادنا، أنا متأكد من أن كل شيء سيكون على ما يرام.

763
01:20:40,000 --> 01:20:42,120
من فضلكم سلموا أسلحتكم.

764
01:20:51,240 --> 01:20:54,360
خذ إجازة لمدة أسبوع بعد جلسة الأسئلة.

765
01:20:56,520 --> 01:20:59,320
عمل جيد.

766
01:21:03,840 --> 01:21:06,200
تذكر أن تسترخي، حسنًا؟

767
01:21:36,120 --> 01:21:39,680
لقد عدت للتو 
لالتقاط البضائع.

768
01:21:45,840 --> 01:21:47,480
هل أنت بخير؟

769
01:22:06,640 --> 01:22:08,400
من فضلك إبقى.

770
01:22:28,680 --> 01:22:29,600
يا...

771
01:22:33,680 --> 01:22:34,720
أنا أعتذر.

772
01:22:37,840 --> 01:22:39,520
أنا أعتذر.

773
01:22:40,480 --> 01:22:42,840
أنا أعتذر.

774
01:22:46,160 --> 01:22:48,280
- هذا يكفى...
- اغفر لي.

775
01:22:48,400 --> 01:22:50,760
لا يهم.

776
01:22:50,880 --> 01:22:52,520
لا يهم.

777
01:22:57,040 --> 01:22:58,720
هذا يكفى...

778
01:24:17,000 --> 01:24:18,840
استيقظ.

779
01:24:19,840 --> 01:24:22,880
- أين مارك؟
- اسكت. طريق.

780
01:24:36,280 --> 01:24:38,920
عندما كنت حاملاً بلودفيج...

781
01:24:40,520 --> 01:24:43,920
... حاول والدها أن يقطع حنجرتي 
مع شماعات الأسلاك.

782
01:24:45,560 --> 01:24:47,760
معجزة...

783
01:24:47,880 --> 01:24:50,920
إنها معجزة نجا لودفيج.

784
01:24:52,280 --> 01:24:55,440
لقد نظرت مباشرة إلى عيني

785
01:24:55,560 --> 01:24:58,640
ووعدني 
لحماية لودفيج.

786
01:25:02,840 --> 01:25:07,640
- والآن مات ابني.
- اسمعي، أنا أفهم...

787
01:25:07,760 --> 01:25:11,720
أنت لا تفهم شيئا.
 اسكت. أنت لست أم.

788
01:25:11,840 --> 01:25:14,960
اختار أنت...

789
01:25:15,080 --> 01:25:17,960
اخترت أن
 لا كونها الأم.

790
01:25:35,520 --> 01:25:39,000
حسنًا، لورا ويستفالد، أنت...

791
01:25:40,320 --> 01:25:45,000
من هو ذكي جدا في اتخاذ الخيارات.

792
01:25:45,120 --> 01:25:48,080
أنت لم تتردد لثانية واحدة 
أثناء إطلاق النار على لودفيج.

793
01:25:48,200 --> 01:25:51,360
ولا حتى ثانية واحدة. 
ابني الحبيب انك...

794
01:25:51,480 --> 01:25:54,680
لقد وعدت بالحماية.

795
01:25:54,800 --> 01:25:58,600
أنا أقدم
 لودفيج لكما على حد سواء.

796
01:25:58,720 --> 01:26:02,200
لأنني أعتقد أنه يتصرف بالفعل
الفاحشة. لأنه يحتاج إلى مساعدة!

797
01:26:07,760 --> 01:26:09,520
خد هذا.

798
01:26:10,920 --> 01:26:12,800
إذا أطلقت النار على اثنين،

799
01:26:12,920 --> 01:26:16,880
يمكن لشخص ما أن يعيش.

800
01:26:17,000 --> 01:26:20,880
وإذا لم تختار أو
 إذا حاولت الالتفاف

801
01:26:21,000 --> 01:26:23,240
سأقتلكم جميعاً الأربعة.

802
01:26:25,680 --> 01:26:28,680
هذا متروك لك تماما. 
الذي تختارين؟

803
01:26:28,800 --> 01:26:31,560
حبك،

804
01:26:31,680 --> 01:26:34,800
شريكك أم الحامل التي تزوجها؟

805
01:26:34,920 --> 01:26:37,640
من سيؤخذ 
منك أولا؟

806
01:26:37,760 --> 01:26:43,000
هاه؟ من سيؤخذ منك 
كأنك أخذت طفلي مني؟

807
01:26:54,120 --> 01:26:57,800
دع إيفا تذهب. هو ليس هنا 
للقيام بهذا.

808
01:26:57,920 --> 01:27:01,480
إيفا... إيفا، أنظري إلي.

809
01:27:01,600 --> 01:27:05,120
كل شي سيصبح على مايرام. 
أعدك.

810
01:27:25,760 --> 01:27:28,040
سأقتلك!

811
01:27:28,160 --> 01:27:31,840
أعتقد أنك لا تفهم
 ماذا يعني كل هذا يا لورا!

812
01:27:33,720 --> 01:27:37,120
لذلك للمرة الأخيرة. 
الذي تختارين؟

813
01:27:37,240 --> 01:27:39,160
توقف أرجوك.

814
01:27:39,280 --> 01:27:41,960
توقف أرجوك!

815
01:27:42,080 --> 01:27:44,680
- سأعد إلى الثلاثة..
- لا!

816
01:27:44,800 --> 01:27:47,480
ثم سأطلق النار.

817
01:27:48,760 --> 01:27:51,680
أول جاسبر.

818
01:27:52,600 --> 01:27:54,840
ثم مارك.

819
01:27:54,960 --> 01:27:57,040
وأخيرا أنت.

820
01:27:57,160 --> 01:27:59,480
أو...

821
01:27:59,600 --> 01:28:01,640
...سأتركك تعيش.

822
01:28:02,800 --> 01:28:05,360
لذا، ستعرف كيف يبدو الأمر.

823
01:28:06,440 --> 01:28:08,880
واحد...

824
01:28:11,600 --> 01:28:13,400
اثنين...

825
01:28:15,240 --> 01:28:16,040
ثلاثة.

826
01:28:20,040 --> 01:28:45,040
احصل على 50% مكافأة - تصبح سلطانًا تلقائيًا
= فقط على LXWHITELABEL.COM =

827
01:29:55,040 --> 01:30:00,040
ZAHRAHH87 ترجمة الترجمة

828
01:30:05,080 --> 01:30:09,720
في ذكرى راسموس، كارل هولجر،
يعقوب، محمد