1
00:01:01,309 --> 00:01:03,648
لا يا رجل أنا فقط أقول...
أنا أقول إذا، إذا كنت تملك

2
00:01:03,748 --> 00:01:05,010
ملكية الشاطئ، الحق...

3
00:01:05,110 --> 00:01:07,110
- مم-هم؟
- هل تملك، مثل،

4
00:01:07,174 --> 00:01:08,720
الرمال والماء؟

5
00:01:08,820 --> 00:01:12,619
لا أحد يملك الماء.
يملك الله... إنه ماء الله.

6
00:01:12,660 --> 00:01:15,178
ماذا لو كان شخص ما يمشي
على الشاطئ الخاص بك، أليس كذلك؟

7
00:01:15,278 --> 00:01:16,769
دعنا نقول إذا كنت تمتلكها.

8
00:01:16,869 --> 00:01:18,769
لا يا رجل، أنت لا تملك الشاطئ.

9
00:01:18,869 --> 00:01:20,222
- ما تملكه هو رمال الشاطئ يا رجل.

10
00:01:20,322 --> 00:01:20,819
هنا. هنا يا رجل.

11
00:01:20,919 --> 00:01:24,050
- ماذا لو كان هناك عارية
فتاة على الشاطئ؟

12
00:01:24,130 --> 00:01:26,030
تلك الفتاة ليست لك.
أنت لا تملك الفتاة.

13
00:01:26,130 --> 00:01:28,180
- ماذا لو كسرتها
القدم على الممتلكات الخاصة بك؟

14
00:01:28,280 --> 00:01:28,989
يمكنها مقاضاتي.

15
00:01:31,089 --> 00:01:34,309
مقاضاة لي! مقاضاة لي!

16
00:01:34,350 --> 00:01:38,350
- يا للقرف! يا للقرف!
- القرف المقدس!

17
00:01:38,430 --> 00:01:40,479
تخلص منها يا رجل! التخلص منه!

18
00:01:40,559 --> 00:01:43,289
- المتأنق، هل يمكنك أن تأكله؟
- الحقيبة كلها؟

19
00:01:43,940 --> 00:01:45,979
اللعنة عليه!

20
00:01:48,529 --> 00:01:52,660
مهلا، مايك، أم،
بينما كنت في ذلك؟

21
00:01:52,740 --> 00:01:56,590
- تلك هي "الحمامات يا صاح!"
- هيا يا رجل، فقط تناوله!

22
00:02:00,369 --> 00:02:02,710
مايك ، اه ...

23
00:02:02,790 --> 00:02:06,110
- أكره أن أسأل، ولكن أه... من أجل الفريق؟
- لا أستطيع أكل ذلك!

24
00:02:06,210 --> 00:02:08,619
- لا! رميها من النافذة!
- تمام! تمام! تمام!

25
00:02:08,719 --> 00:02:10,579
حسنًا، أنا أقوم بالقطرات.

26
00:02:10,679 --> 00:02:13,910
- أنا ذاهب لإسقاط.
- مجرد فتح النافذة.

27
00:02:14,010 --> 00:02:16,250
- لقد ذهب. لقد ذهب.
- نحن بارد. انها باردة.

28
00:02:16,350 --> 00:02:18,429
- اللعنة! اللعنة! اللعنة!

29
00:02:18,519 --> 00:02:20,367
- نحن ميت!
- حسنًا، حسنًا.

30
00:02:20,467 --> 00:02:21,840
ويندوز أسفل! ويندوز أسفل!

31
00:02:21,940 --> 00:02:24,049
- ويندوز أسفل!
ضع النوافذ جانباً!

32
00:02:28,530 --> 00:02:30,840
حسنًا، نحن رائعون.
نحن رائعون.

33
00:02:38,040 --> 00:02:40,120
يا إلهي هل رأيت ذلك؟

34
00:02:40,199 --> 00:02:42,567
لا بد أنه كان،
مثل جريمة قتل مزدوجة

35
00:02:42,667 --> 00:02:44,150
أو شيء رائع.

36
00:02:44,250 --> 00:02:49,459
- لقد كنا خائفين يا رجل.
- يا رجل، كنت على وشك الإصابة بنوبة قلبية.

37
00:02:49,549 --> 00:02:51,740
مايك، أنت لم تأكل كليهما
تلك الحقائب، أليس كذلك؟

38
00:02:51,840 --> 00:02:55,549
- تعال واحصل عليه.

39
00:02:55,639 --> 00:03:00,310
لا بد أنك أكلت، مثل،
وعاء بقيمة مائة دولار...

40
00:03:00,389 --> 00:03:02,715
- ومثلا 30 دولارا
قيمة الفطر يا رجل.

41
00:03:02,815 --> 00:03:03,539
من هو الرجل؟

42
00:03:03,639 --> 00:03:08,440
لذا، سأقوم... سأحتاج
130 دولاراً، كما تعلم...

43
00:03:08,519 --> 00:03:10,739
كلما سنحت لك الفرصة.

44
00:03:10,780 --> 00:03:15,239
- اللعنة يا رجل.
- ذلك-هذا ليس رائعًا حقًا يا رجل.

45
00:03:17,410 --> 00:03:19,620
هل هذه نفس السيارة يا رجل؟

46
00:03:19,699 --> 00:03:22,620
- د- هل أبدو عالياً؟
- نعم.

47
00:03:33,880 --> 00:03:35,449
ها هم... ها هم قادمون.

48
00:03:35,549 --> 00:03:38,279
- لعق عليه.
فقط لعقها أو شيء من هذا القبيل.

49
00:03:38,329 --> 00:03:40,329
كن باردا، كن باردا.

50
00:03:43,179 --> 00:03:45,190
الترخيص والتسجيل.

51
00:03:45,269 --> 00:03:47,649
أيها الضابط، أعلم ذلك...

52
00:03:47,690 --> 00:03:49,629
الترخيص والتسجيل من فضلك.

53
00:03:49,729 --> 00:03:52,109
ريجيس ...

54
00:03:57,239 --> 00:03:59,520
- هل تعرف مدى السرعة التي كنت تسير بها؟
- ماذا؟

55
00:03:59,620 --> 00:04:03,790
- ما السرعة التي كنت تسير بها؟
- اه، 65؟

56
00:04:03,829 --> 00:04:07,059
- ثلاثة وستون.
- ضابط، ليس ليس كذلك

57
00:04:07,159 --> 00:04:08,819
الحد الأقصى للسرعة 65؟

58
00:04:08,919 --> 00:04:10,959
نعم هو كذلك.

59
00:04:12,510 --> 00:04:15,130
- أين توجهتم يا رفاق؟
- كندا.

60
00:04:15,169 --> 00:04:17,789
ج- كندا. نحن ذاهبون
عبر الحدود إلى كندا..

61
00:04:17,889 --> 00:04:20,910
- لبعض البطاطس المقلية والمرق، يا سيدي.
- بوتين.

62
00:04:21,010 --> 00:04:24,480
كندا، هاه؟
تقريبا فعلت ذلك.

63
00:04:26,519 --> 00:04:30,190
- هل أنت بخير؟
- نعم بالتأكيد.

64
00:04:30,269 --> 00:04:32,269
- نعم يا سيدي؟
- نعم يا سيدي.

65
00:04:32,320 --> 00:04:36,049
- والآن، هل قلت: "نعم يا سيدي"؟
- أعتقد أنه قال: "نعم، بالتأكيد".

66
00:04:36,149 --> 00:04:38,559
- ماذا قلت يا رجل؟
-حسنا قلت نعم بالتأكيد

67
00:04:38,659 --> 00:04:42,329
ولكن ماذا قلت حرفيا
كان، "نعم، بالتأكيد يا سيدي."

68
00:04:42,370 --> 00:04:45,500
- إذن أنت بخير إذن؟
- نعم يا سيدي.

69
00:04:45,539 --> 00:04:50,000
- هل تشم رائحة شيء أيها الأرنب؟
- يخاف.

70
00:04:50,079 --> 00:04:52,420
الآن تسليم هذا التسجيل.

71
00:04:52,500 --> 00:04:56,420
نعم يا سيدي.
أمي سوف تقتلني.

72
00:04:59,010 --> 00:05:03,560
المقدسة، القرف. هذا...هذا...هذا...هذا...
لا تنظر. لا تنظر.

73
00:05:03,639 --> 00:05:05,880
- يا إلهي.
- أنا لا أفهم يا رجل.

74
00:05:05,980 --> 00:05:10,899
- هل أنا مخطئ أم هذا مخطئ يا رجل؟

75
00:05:10,980 --> 00:05:13,019
هذا القرف مجنون سخيف.

76
00:05:13,110 --> 00:05:15,799
اللعنة يا رجل. كنت فقط
على وشك سحب تسعة بلدي...

77
00:05:15,899 --> 00:05:17,799
ووضع قبعة في مؤخرة ذلك الخنزير.

78
00:05:20,320 --> 00:05:23,740
- أوه، اللعنة!

79
00:05:25,159 --> 00:05:28,539
- يا إلهي!

80
00:05:28,579 --> 00:05:32,500
القرف!

81
00:05:36,760 --> 00:05:38,760
اللعنة!

82
00:05:40,930 --> 00:05:43,219
اسحب السيارة!

83
00:05:43,260 --> 00:05:46,169
- أنا - لقد تم إيقافي بالفعل يا رجل!
- ابتعد أكثر يا رجل!

84
00:05:46,269 --> 00:05:48,269
- لا أستطيع أن أتوقف..
سيدي، لقد تم سحبي بالفعل!

85
00:05:48,306 --> 00:05:49,306
لقد تم سحبه بالفعل!

86
00:05:49,349 --> 00:05:51,519
لا يمكنه التوقف أكثر!

87
00:05:54,519 --> 00:05:57,820
الترخيص والتسجيل من فضلك.

88
00:05:57,899 --> 00:06:02,309
- لكنني-لقد أعطيتك إياه للتو، أيها الضابط.
- الترخيص والتسجيل.

89
00:06:02,779 --> 00:06:05,620
هل تعرف مدى السرعة التي كنت تسير بها؟

90
00:06:05,699 --> 00:06:07,520
- اه، خمسة وستون؟
- ثلاثة وستون.

91
00:06:07,620 --> 00:06:10,750
أنا أشعر بالخوف يا رجل.

92
00:06:10,829 --> 00:06:15,000
أنت غريب يا رجل.

93
00:06:15,089 --> 00:06:18,010
هل تريد أن تعرف لماذا سحبتك؟

94
00:06:18,089 --> 00:06:22,510
- رمي القمامة.
- أيها الضابط، هذا ليس ملكنا.

95
00:06:22,589 --> 00:06:26,510
- قطع الحلوى!
- رمي القمامة و... رمي القمامة و...

96
00:06:26,599 --> 00:06:28,639
- و اه...
- رمي النفايات و...

97
00:06:28,730 --> 00:06:31,980
رمي القمامة و، اه... رمي القمامة و، اه...

98
00:06:32,060 --> 00:06:35,519
رمي النفايات و، اه...

99
00:06:39,610 --> 00:06:43,360
- رمي القمامة وتدخين الثلاجة.

100
00:06:43,449 --> 00:06:45,331
الآن لتعليمكم الأولاد أ
درس أيها الضابط الأرنب

101
00:06:45,431 --> 00:06:46,599
وأنا سأقف هنا..

102
00:06:46,699 --> 00:06:49,433
- بينما أنتم الثلاثة تدخنون الكيس بأكمله.

103
00:06:49,533 --> 00:06:50,309
من فضلك لا.

104
00:06:50,409 --> 00:06:52,670
- من فضلك نعم..
- خنزير فوكين!

105
00:06:52,750 --> 00:06:55,289
والدة الله.

106
00:07:02,510 --> 00:07:05,010
ووو!

107
00:07:08,469 --> 00:07:11,340
نحن في سرعة عالية
مطاردة مياتا بيضاء

108
00:07:11,440 --> 00:07:13,249
يتجه جنوبا على 2-9-4.

109
00:07:13,349 --> 00:07:17,899
الوحدة 91، ادخل، 91.
الوحدة 91، ادخل، 91.

110
00:07:17,980 --> 00:07:20,760
ماذا تفعل هناك يا 91؟
التوقف عن عد العانة الخاصة بك.

111
00:07:20,860 --> 00:07:23,349
لقد حصلنا على مشعل الجحيم في سيارة مياتا بيضاء.

112
00:07:23,449 --> 00:07:25,849
واحد وتسعون، هل أنت هناك؟
واحد وتسعون؟

113
00:07:25,949 --> 00:07:28,579
واحد وتسعون، هل أنت هناك؟

114
00:07:28,659 --> 00:07:32,039
مهلا، حسن المظهر.
هل قبضت على أي مسرعين اليوم؟

115
00:07:40,959 --> 00:07:43,930
- ووو!
- ماذا بحق الجحيم!

116
00:07:45,639 --> 00:07:48,389
- دعنا نذهب، 91.

117
00:08:36,100 --> 00:08:38,309
أرنب، أخرج هذا السلاح!

118
00:08:41,860 --> 00:08:44,439
يا ماك، أيها اللعين!

119
00:08:44,529 --> 00:08:47,569
تحيات.

120
00:08:47,659 --> 00:08:51,830
- يا رفاق بطيئة جدا.
- لقد قتلت دميتي.

121
00:08:51,909 --> 00:08:54,483
ماك، الآن سأدفع لك.
ولكن لا ينبغي لي، لأنني كنت أعرف

122
00:08:54,583 --> 00:08:55,730
لقد كنت أنت طوال الوقت.

123
00:08:55,830 --> 00:08:58,213
ثورني، لا تكذب أمام المبتدئ.

124
00:08:58,313 --> 00:08:59,569
ويضرب مثالا سيئا.

125
00:08:59,669 --> 00:09:01,613
- فوستر، أين حذائك؟
- ماذا، أنت

126
00:09:01,713 --> 00:09:02,530
شرطة الأحذية الآن؟

127
00:09:02,630 --> 00:09:05,069
أنا كذلك، وأنت مدين لي
20 لفة حول الشريط. دعنا نذهب.

128
00:09:05,169 --> 00:09:07,033
- سحرك الأسود فقط
يعمل على الصاعد.

129
00:09:07,133 --> 00:09:07,910
هذا هو السحر البني.

130
00:09:08,010 --> 00:09:11,299
- ادفع.
- متى سأتمكن من فعل ذلك؟

131
00:09:11,389 --> 00:09:13,500
ستحصل على فرصتك،
الرخ. لقطات؟

132
00:09:13,600 --> 00:09:16,639
- نعم.
- هذا كثير من الخمر.

133
00:09:16,730 --> 00:09:19,769
- اه. اه هاه.
- أنا معجب.

134
00:09:19,850 --> 00:09:21,669
عيسى!

135
00:09:21,769 --> 00:09:23,980
آسف يا أولاد، أنتم في الخدمة.

136
00:09:24,069 --> 00:09:27,140
- على علامة التبويب الخاصة بك، ضابط ووماك؟
- المبتدئ، ادفع للسيدة.

137
00:09:27,240 --> 00:09:29,239
الوحدة 23. ادخل، 23.

138
00:09:29,240 --> 00:09:31,450
الوحدة 23. ادخل، 23.

139
00:09:31,490 --> 00:09:34,230
هل تحتاجني هناك؟
هل تحتاج إلى مساعدتي؟

140
00:09:34,330 --> 00:09:36,270
- اصمتي يا فارفا.
- يمكنني أن أكون هناك...

141
00:09:36,370 --> 00:09:38,520
اسمع، لقد حصلنا على مياتا.
نحن بخير.

142
00:09:38,620 --> 00:09:41,396
ماذا عن هؤلاء المنشطات الذين التقطتهم؟

143
00:09:41,496 --> 00:09:43,496
هل تحتاج إلى مساعدتي؟

144
00:09:48,760 --> 00:09:52,970
طعم snozberry مثل snozberry.

145
00:09:57,679 --> 00:09:58,959
- يا للقرف!
- لقد قتل رجال الشرطة!

146
00:09:59,019 --> 00:10:00,959
- يا للقرف!
- لقد قتل رجال الشرطة!

147
00:10:01,059 --> 00:10:03,549
- اخرج من السيارة يا رجل!
- هذه سيارة شرطي!

148
00:10:03,649 --> 00:10:07,689
- مرحبًا.
- أنتم الأولاد مثل المكسيك؟

149
00:10:07,779 --> 00:10:11,659
ييي-hoooooo!

150
00:10:32,470 --> 00:10:36,809
واحد، اثنان، ثلاثة، افعلها!

151
00:10:36,889 --> 00:10:39,980
أوه، اذهبي يا صديقتي.
أنا والدتك.

152
00:10:40,059 --> 00:10:41,479
هيا، ثورني.
أنت تخسر أمام الصاعد.

153
00:10:41,579 --> 00:10:42,130
إنه أمر محرج.

154
00:10:42,230 --> 00:10:44,330
هيا أيها الأرنب.
يمكنك أن تفعل ذلك.

155
00:10:44,399 --> 00:10:48,219
أيها الأرنب، إنه يقتلك.
لقد حصلت على ثورني في المقدمة كثيرًا.

156
00:10:48,319 --> 00:10:50,390
ما الأمر يا أمك
لم يعلمك كيفية المضغ؟

157
00:10:50,490 --> 00:10:54,069
هيا، ثورن.
هيا، ثورن.

158
00:10:54,159 --> 00:10:56,659
- أوهه!
- اللعنة.

159
00:10:56,740 --> 00:11:00,250
أنا كل ما هو رجل.

160
00:11:00,330 --> 00:11:02,919
- في كل مرة.
- أنهي الأمر.

161
00:11:07,710 --> 00:11:09,947
انظر، هناك لديك.
أنت تفعل كل شيء بشكل خاطئ.

162
00:11:10,047 --> 00:11:11,490
افتح حلقك، واسترخي الفك.

163
00:11:11,590 --> 00:11:13,870
لا تنسى أن كوب الكرات.
لن تفوز أبداً...

164
00:11:13,970 --> 00:11:16,000
مع تلك الصغيرة الرقيقة
شفاه الطيور وصلت هناك.

165
00:11:16,100 --> 00:11:18,145
هذا الرجل لديه تلك الشفاه الكبيرة القديمة القوية.

166
00:11:18,245 --> 00:11:19,169
هل أنا على حق يا ثورن؟

167
00:11:19,269 --> 00:11:22,250
الكثير من سلطتي
مشتقة من القوة هنا.

168
00:11:22,350 --> 00:11:24,689
مهلا يا شباب.

169
00:11:29,279 --> 00:11:31,399
رائع.

170
00:11:34,279 --> 00:11:37,429
- اه، هل لديك المزيد من الشراب؟
- آسف، أورس.

171
00:11:39,740 --> 00:11:42,039
لماذا لم يستطيعوا تناول الكاتشب؟

172
00:11:42,120 --> 00:11:44,360
إنه لأمر جيد لك
لم أطلب براونز.

173
00:11:44,460 --> 00:11:47,680
أعني، لو كانوا كذلك
تقطيع الكاتشب.

174
00:11:49,460 --> 00:11:51,530
تحصل على النتيجة من ذلك
مباراة ريد سوكس الليلة الماضية؟

175
00:11:51,630 --> 00:11:55,490
- لقد أطفأته بعد قليل..
- آه، النادل. ها أنت ذا.

176
00:11:55,590 --> 00:11:59,370
سأحصل على طبق الانتشيلادا
مع اثنين من سندويشات التاكو ولا يوجد جواكامول.

177
00:11:59,470 --> 00:12:03,389
- سمي؟
- نعم أيها الرئيس، سآخذ شينشيلا.

178
00:12:03,480 --> 00:12:06,730
انا لم احصل عليها. التاكو؟

179
00:12:06,809 --> 00:12:08,899
يعتقدون أنني مكسيكي.

180
00:12:08,980 --> 00:12:11,149
أنت لست مكسيكي؟

181
00:12:11,230 --> 00:12:13,890
شرطي طريق سريع آخر؟
ماذا، هل أنتم تتكاثرون؟

182
00:12:13,990 --> 00:12:17,100
نعم، إذا استطاعوا معرفة ذلك
في أي ثقب يجب التمسك به.

183
00:12:17,200 --> 00:12:20,029
- آه، ما هي اللعنة؟

184
00:12:20,120 --> 00:12:22,640
- مهلا، رأيت ذلك!
- اجلس، راندو.

185
00:12:23,370 --> 00:12:26,789
هذا كل شيء!

186
00:12:32,049 --> 00:12:34,069
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
حسنًا، حسنًا!

187
00:12:34,169 --> 00:12:37,669
- اقطعوها أيها الديوك الرومية!
- لقد بدأ الأمر سخيفًا!

188
00:12:39,720 --> 00:12:43,329
أنا آسف، بروس. هؤلاء الأولاد
ضعي ذلك الشراب فيهم...

189
00:12:43,429 --> 00:12:45,419
يشعرون بالنمل قليلاً في ملابسهم الداخلية.

190
00:12:45,519 --> 00:12:47,419
لا يمكنك إبقائهم تحت السيطرة.

191
00:12:47,519 --> 00:12:50,819
يجب عليك الاحتفاظ بهذه
الكلاب مقيدة يا جون

192
00:12:50,860 --> 00:12:52,939
دعنا نذهب.

193
00:12:54,439 --> 00:12:57,029
* أ- عدد من كبار طلاب السلاح *

194
00:12:57,110 --> 00:13:01,029
* باسم العدالة
يمكن لجون كيو بوبليك أن يثقوا بنا *

195
00:13:01,120 --> 00:13:04,330
*السلام عليك عزيزي البارون*

196
00:13:04,370 --> 00:13:06,270
- السلام عليك!
- السلام عليك!

197
00:13:06,370 --> 00:13:09,500
- السلام عليك!
- مهلا، حسنا!

198
00:13:09,539 --> 00:13:12,280
مهلا، ما الأمر، يا عظام العظام؟
هل فاتني الأغنية؟

199
00:13:12,380 --> 00:13:15,760
غنيها مرة أخرى، أيتها العاهرة المبتدئة.

200
00:13:15,840 --> 00:13:17,620
فارفا.

201
00:13:17,720 --> 00:13:20,510
- نسيت القهوة.
- سيء يا كاب.

202
00:13:20,549 --> 00:13:23,929
حسنًا، حسنًا.
دعونا نبدأ.

203
00:13:24,019 --> 00:13:26,289
لقد حصلت على أحدث قائمة القرف، أيها السادة.

204
00:13:26,389 --> 00:13:30,019
الأمر يعود إلى فلاجستون،
الغزلان لعق ونحن.

205
00:13:30,059 --> 00:13:33,419
وإذا واصلنا هذه الأرقام المنخفضة،
يمكنك المراهنة على مؤخرتك الحلوة...

206
00:13:33,519 --> 00:13:36,069
سوف نحصل على الفأس الكبير القبيح.

207
00:13:36,149 --> 00:13:39,059
- من سيضرب الرؤوس على الطريق السريع؟
- رجال الشرطة المحليين اللعينة!

208
00:13:39,159 --> 00:13:41,719
ومن الأفضل أن تصدق
أن جرادي ورفاقه...

209
00:13:41,819 --> 00:13:43,980
لقد حصلت على نسخة من هذه القائمة،
لذلك نحن بحاجة إلى تصعيده.

210
00:13:44,080 --> 00:13:46,700
من يريد كريم؟

211
00:13:46,750 --> 00:13:50,250
لا أحد؟ حسنًا، لا يوجد كريم.

212
00:13:50,330 --> 00:13:53,919
فوستر، كم عدد التذاكر
هل أصدرت الأسبوع الماضي؟

213
00:13:54,000 --> 00:13:58,003
- اه، ليس لدي أرقامي
هنا أمامي.

214
00:13:58,103 --> 00:13:58,490
ثلاثة.

215
00:13:58,590 --> 00:14:01,929
- لا أستطيع أن أجعلهم سريعين.
- حاول الاختباء.

216
00:14:02,010 --> 00:14:04,179
- وتنمو لعينة
شارب، لماذا لا يا؟

217
00:14:04,279 --> 00:14:05,709
لم أحلق منذ أسبوعين.

218
00:14:05,809 --> 00:14:08,419
- أنا تنمو الألغام.
- أوه، أنت تنمي ذوقك، أليس كذلك؟

219
00:14:08,519 --> 00:14:10,954
- سأخبرك متى
حان الوقت لزراعة الشارب.

220
00:14:11,054 --> 00:14:11,799
يتم تقديم القهوة!

221
00:14:11,899 --> 00:14:14,339
أوه لا! هذا هو الأرنب.
هذا هو الأرنب.

222
00:14:14,439 --> 00:14:17,339
- أحصل عليه. إنها أرنب.
- أوه، انظر، قطعة من الصابون.

223
00:14:17,439 --> 00:14:20,569
يا للقرف!
لقد حصلت على ما يرام، أيها اللعين!

224
00:14:20,610 --> 00:14:23,520
- مقلب رهيب، فارفا.
- أفضل من حماقة تقوم بها، فرانك.

225
00:14:23,620 --> 00:14:25,656
- انظروا يا رفاق..
- عضه، روك.

226
00:14:25,756 --> 00:14:27,350
جعله يبدو وكأنه ديك.

227
00:14:27,450 --> 00:14:31,870
كل ليلة خميس أمشي
إلى النزل للعب القلوب...

228
00:14:31,960 --> 00:14:35,150
ولديهم دائما بلدي
الطراز القديم ينتظر هناك.

229
00:14:35,250 --> 00:14:37,710
- أحب ذلك.
- لدغة. لدغة...

230
00:14:37,799 --> 00:14:40,549
أوه الجحيم!
أعطني الصابون اللعين!

231
00:14:42,299 --> 00:14:45,500
لقد حصلنا على 50 ميلاً من الطريق السريع.
هذا الامتداد من الطريق السريع هو لنا.

232
00:14:45,600 --> 00:14:48,127
سأكون ملعونًا إذا سمحت بذلك
جرادي وهؤلاء المؤخرين

233
00:14:48,227 --> 00:14:49,289
وضع أيديهم على ذلك!

234
00:14:49,389 --> 00:14:51,839
ثورني، أنت الضابط ذو الرتبة العالية هنا.

235
00:14:51,939 --> 00:14:55,442
دعونا نفعل وظائفكم
وأبقي هذا المكان مفتوحا، هاه؟

236
00:14:55,542 --> 00:14:56,880
دعونا نفعل ذلك. فارفا!

237
00:14:56,980 --> 00:15:00,490
يستمر تعليقك.
ضرب الراديو.

238
00:15:01,860 --> 00:15:04,529
أوه نعم.

239
00:15:04,620 --> 00:15:07,240
أوه. أوه، سموكي المحلية على أرضنا.

240
00:15:07,330 --> 00:15:10,960
- حسنًا، اضربها.

241
00:15:11,000 --> 00:15:13,689
انظر، هذا ما كان يتحدث عنه أوهاغان.

242
00:15:13,789 --> 00:15:16,799
أهلاً. هل نسيتم يا رفاق ما هو لون سيارتكم؟

243
00:15:18,340 --> 00:15:20,839
- وداعا وداعا.
- لاحقا يا صاح.

244
00:15:20,840 --> 00:15:21,280
- وداعا وداعا.
- لاحقا يا صاح.

245
00:15:21,380 --> 00:15:23,329
حسنًا،
ماذا عن "لعبة القط"؟

246
00:15:23,429 --> 00:15:25,727
- لعبة القط؟
ما هو اه، ما هو السجل؟

247
00:15:25,827 --> 00:15:26,750
قام ثورني بستة...

248
00:15:26,850 --> 00:15:29,389
- ولكن أعتقد أنك تستطيع أن تفعل عشرة.
- عشرة؟

249
00:15:29,470 --> 00:15:31,769
- البدء بالمواء الصحيح؟

250
00:15:35,360 --> 00:15:37,880
- اه، آسف لذلك.
- طيب يا ميو..

251
00:15:37,980 --> 00:15:40,780
تسليم الترخيص والتسجيل الخاص بك.

252
00:15:44,529 --> 00:15:47,972
- تسجيلك؟
اسرع مواء.

253
00:15:48,072 --> 00:15:48,270
أوه.

254
00:15:48,370 --> 00:15:50,409
آسف.

255
00:15:50,500 --> 00:15:54,120
- هل هناك شيء مضحك هنا يا فتى؟

256
00:15:54,210 --> 00:15:56,030
لا، لا، لا.

257
00:15:56,130 --> 00:16:00,049
طيب ليه تضحكين
السيد لاري جونسون؟

258
00:16:02,090 --> 00:16:06,049
- حسنًا مواء، أين كنا؟
- هل تقول "مواء"؟

259
00:16:06,139 --> 00:16:09,179
هل أقول "مواء"؟

260
00:16:09,220 --> 00:16:11,850
- أنا - أنا - اعتقدت ...
- لا تفكر يا فتى.

261
00:16:11,889 --> 00:16:14,939
مواء، هل تعرف مدى السرعة التي كنت تسير بها؟

262
00:16:15,019 --> 00:16:17,189
مواء ، ما هو المضحك جدا؟

263
00:16:17,230 --> 00:16:19,049
كان بإمكاني أن أقسم أنك قلت "مواء".

264
00:16:19,149 --> 00:16:23,029
هل أبدو لك كقطة يا فتى؟

265
00:16:23,069 --> 00:16:25,969
هل أنا القفز حول كل شيء
برشاقة بيمبي من شجرة إلى شجرة؟

266
00:16:26,069 --> 00:16:28,770
- لا لا.
- هل أشرب الحليب من الصحن؟

267
00:16:28,870 --> 00:16:32,080
- لا.
- هل تراني آكل الفئران؟

268
00:16:32,159 --> 00:16:35,080
الآن تتوقف عن الضحك مواء الحق.

269
00:16:35,159 --> 00:16:37,630
نعم يا سيدي.

270
00:16:37,710 --> 00:16:40,319
مواء، سأضطر إلى ذلك
أعطيك تذكرة على هذا واحد.

271
00:16:40,419 --> 00:16:43,419
- لكن...
- لا مواء "لكن". هذا هو القانون.

272
00:16:43,510 --> 00:16:46,840
انها ليست مواء مضحك جدا، أليس كذلك؟

273
00:16:50,929 --> 00:16:52,970
مواء!

274
00:17:01,819 --> 00:17:04,860
أوو وي أوه!

275
00:17:04,939 --> 00:17:07,319
شكرا لغسل سيارتي، روك.

276
00:17:09,279 --> 00:17:11,640
- هل تعرف ما هذا؟
- قماش الشامواه؟

277
00:17:11,740 --> 00:17:15,160
ها! تخمين محظوظ.
لقد خسرت دولارا واحدا فقط...

278
00:17:16,750 --> 00:17:18,829
لنفسي.

279
00:17:23,210 --> 00:17:26,629
- أعتقد أن هذا مضحك، أليس كذلك؟
- نعم أفعل.

280
00:17:26,720 --> 00:17:29,620
سمعت أيضا شيئا مضحكا
حول كيفية تعليقك.

281
00:17:29,720 --> 00:17:32,660
شيء عن حافلة مدرسية مليئة بالأطفال؟

282
00:17:32,720 --> 00:17:35,906
أوه، لقد سمعت ذلك، أليس كذلك؟
دعني أخبرك بآخر

283
00:17:36,006 --> 00:17:37,380
قصة مضحكة، نيو جاك.

284
00:17:37,480 --> 00:17:39,479
مرة أخرى في '7 4...

285
00:17:39,480 --> 00:17:42,469
كان تشارلي ريتش العظيم
حصل على لقب أفضل موسيقي ريفي لهذا العام.

286
00:17:42,569 --> 00:17:45,719
ثم في عام 75، كان عليه أن يسلم
الجائزة إلى الجديد.

287
00:17:45,819 --> 00:17:47,950
وهل تعرف من كان ذلك؟

288
00:17:47,990 --> 00:17:50,820
السيد "أشعة الشمس على كتفي اللعينة،"

289
00:17:50,920 --> 00:17:51,719
جون دنفر.

290
00:17:51,819 --> 00:17:53,890
- حقًا؟
- نعم. هل يمكنك تصديق ذلك؟

291
00:17:53,990 --> 00:17:56,229
- رائع!
- تم استبداله بجون فوكين دنفر.

292
00:17:56,329 --> 00:17:58,619
- مدهش.
- نعم.

293
00:17:58,660 --> 00:18:00,656
حسنًا ، سوف أتضرر
إذا لم ينسحب السيد ريتش

294
00:18:00,756 --> 00:18:01,729
ولاعة سجائره..

295
00:18:01,829 --> 00:18:05,259
وأشعل النار في تلك الجائزة
أمام الجميع.

296
00:18:05,839 --> 00:18:08,049
هل فهمت؟

297
00:18:08,129 --> 00:18:12,430
لذلك أنت تقول أنك سوف تحدد
جائزة موسيقى الريف الخاصة بي تحترق؟

298
00:18:12,510 --> 00:18:16,209
أنا أقول عندما ينتهي تعليقي،
من الأفضل أن تشاهد مؤخرتك.

299
00:18:16,309 --> 00:18:19,099
أو سوف تشعل النار في مؤخرتي؟

300
00:18:26,480 --> 00:18:28,489
هل تريد الذهاب؟
هل تريد أن تأخذ واحدة؟

301
00:18:28,589 --> 00:18:29,890
قم بخطوتك الأولى.

302
00:18:29,990 --> 00:18:32,478
يا! أنا أكره الانفصال
اتفاقية هونكي,

303
00:18:32,578 --> 00:18:33,600
ولكن حصلنا على 10-92.

304
00:18:33,700 --> 00:18:35,177
- هل تريد أن تأخذ هذا، رود؟

305
00:18:35,277 --> 00:18:35,777
الجحيم، نعم!

306
00:18:35,869 --> 00:18:38,910
أراهن أنك تفعل... أوه!

307
00:18:41,210 --> 00:18:43,329
عمل شمعي جميل يا روك

308
00:18:43,379 --> 00:18:47,339
- شكرا لك يا سيدي.
- أنت...

309
00:18:50,799 --> 00:18:53,120
ما هذا بحق الجحيم؟
هل لدينا خنازير محلية تتجول في الأنحاء؟

310
00:18:53,220 --> 00:18:56,540
كيف هزمنا السكان المحليون هنا؟
نحن، مثل، على بعد عشرة أميال.

311
00:18:56,640 --> 00:19:00,269
انظر إلى هذا الخشبة.
أوه، السيد الرجل القوي هنا.

312
00:19:00,349 --> 00:19:02,300
قم بالمشي يا صديقي،
تمشى.

313
00:19:02,400 --> 00:19:06,900
القرف المقدس!
إنه وينيباغو رائع.

314
00:19:06,980 --> 00:19:09,822
- استخدم عمي ديني
أن يكون لديك واحدة مثل هذا.

315
00:19:09,922 --> 00:19:11,679
أيها الأرنب، ضع لعبتك جانبًا.

316
00:19:11,779 --> 00:19:13,869
لقد فهمت يا رئيس.

317
00:19:15,119 --> 00:19:17,240
- مهلا، ما هي اللعنة؟
- أوه أوه!

318
00:19:17,329 --> 00:19:20,660
أوه نعم.

319
00:19:22,210 --> 00:19:23,984
- يا رجل!
ماذا حدث هنا؟

320
00:19:24,084 --> 00:19:25,229
تمشى يا بني.

321
00:19:25,329 --> 00:19:28,240
- هذا التحقيق
بالفعل تحت السيطرة.

322
00:19:28,340 --> 00:19:29,320
حسنا، الآن هو عليه.

323
00:19:29,420 --> 00:19:30,700
- يا!
- لا تلمس

324
00:19:30,800 --> 00:19:32,410
مسرح الجريمة أيها القوارض!

325
00:19:32,510 --> 00:19:38,059
أرنب. مهلا، انظر إلى ذلك.
جوني شيمبو.

326
00:19:38,099 --> 00:19:40,141
- كف عن صفعني.
- هل تتوقف عن اللمس

327
00:19:40,241 --> 00:19:40,999
مبتدئي، جرادي؟

328
00:19:41,099 --> 00:19:43,390
- مهلا، سوف أتطرق إليك.

329
00:19:47,069 --> 00:19:50,219
هذه هي شرطة سبوربيري.
ارفعوا أيديكم

330
00:19:50,269 --> 00:19:52,269
ويخرج من هناك!

331
00:19:56,240 --> 00:19:59,490
اخرج من هنا!

332
00:20:05,879 --> 00:20:08,107
- حيوان أليف ساحر.
لا النرد. احصل على الشريط الخاص بك.

333
00:20:08,207 --> 00:20:09,360
تمام. دعونا رحلة بحرية.

334
00:20:12,379 --> 00:20:14,177
- يبدو أنكم جميعا تعانين من مشكلة الخنازير.

335
00:20:14,277 --> 00:20:15,080
أوه، شاهده، ماك.

336
00:20:15,180 --> 00:20:17,080
ماك، أنا جاد.
كن حذرا، ماك. إنه غاضب.

337
00:20:17,180 --> 00:20:22,059
- وهو غاضب؟ حسنا، مرحبا.
- مهلا، وضع علامة عليه.

338
00:20:22,140 --> 00:20:25,749
- سمي، قم بوضع علامة عليه.
- قم بعمل نسخة احتياطية، جرادي. أنا جادة.

339
00:20:25,849 --> 00:20:28,419
ما هي النقطة؟ أليس كذلك يا رفاق
الحصول على اغلاق بالفعل؟

340
00:20:28,519 --> 00:20:31,109
أوه، نعم، هذا الأسبوع المقبل.

341
00:20:35,069 --> 00:20:37,560
تمثال نصفي الخاص بك. أنت تعرف أن هناك
فرخ ميت هناك؟

342
00:20:37,660 --> 00:20:39,659
تحرك، رماشيت!

343
00:20:39,660 --> 00:20:43,450
- تناول الأمر مع O'Hagan!
- قتال، قتال، قتال!

344
00:20:53,170 --> 00:20:56,799
ابتعد عني!
ترجل!

345
00:21:04,599 --> 00:21:08,099
سأعطيك الرجل السمين
من أجل فوستر و، اه...

346
00:21:08,190 --> 00:21:10,669
ماذا عن ذلك الرجل الغبي من أجل رابيت؟

347
00:21:10,769 --> 00:21:13,009
حسنًا، سيكون لديك
لتكون أكثر تحديدا.

348
00:21:13,109 --> 00:21:15,489
إنهما سمينان نوعًا ما وأغبياء.

349
00:21:15,529 --> 00:21:18,950
احصل على هذه الأصفاد اللعينة
اخرج الآن يا راماثورن!

350
00:21:19,029 --> 00:21:22,369
- قطع له فضفاضة.
- تفضل يا سمي.

351
00:21:22,450 --> 00:21:25,860
تريد أن تقول لي ما هو الخطأ
زحفت إلى مؤخرتك الكبيرة يا جرادي؟

352
00:21:25,960 --> 00:21:28,845
نعم، سأخبرك.
هذا هو مسرح الجريمة لدينا.

353
00:21:28,945 --> 00:21:29,979
نحن نأخذها.

354
00:21:30,079 --> 00:21:32,737
- إنه الطريق السريع.
إنها اختصاصنا.

355
00:21:32,837 --> 00:21:33,337
رقم لا.

356
00:21:33,379 --> 00:21:37,299
هذا الطريق السريع مغلق.
هذا هو اختصاصنا.

357
00:21:39,720 --> 00:21:42,849
اللعنة.
أنت تتعامل مع الخنزير.

358
00:21:50,900 --> 00:21:52,719
مهلا، رئيس.

359
00:21:52,819 --> 00:21:55,690
ماذا حدث لكم يا رفاق بحق الجحيم؟

360
00:21:55,779 --> 00:21:58,850
قلت لك أن تكون جيدة.
قلت لك أن هذا كان وقتا سيئا.

361
00:21:58,950 --> 00:22:02,001
لكن عليك المضي قدمًا والدخول
معركة ملكية مع السكان المحليين

362
00:22:02,101 --> 00:22:02,929
في مسرح الجريمة.

363
00:22:03,029 --> 00:22:06,560
- لكنهم بدأوا تلك المعركة.
- بالطبع بدأوا القتال.

364
00:22:06,660 --> 00:22:09,820
الآن لقد اتخذوا
شكوى قضائية ضدنا.

365
00:22:09,920 --> 00:22:12,170
يريدون منا أن نفجرها

366
00:22:12,250 --> 00:22:15,920
أعني،
جريمة قتل على الطريق السريع..

367
00:22:16,010 --> 00:22:18,530
وأنت تعطيهم التحقيق.

368
00:22:18,589 --> 00:22:21,389
المسيح! نحن نبدو مثل مجموعة من الهرات.

369
00:22:26,769 --> 00:22:28,869
حسنًا، هيا يا أرنب.

370
00:22:31,769 --> 00:22:34,709
أعتقد أنني سأذهب للاستحمام بعد ذلك، أليس كذلك؟

371
00:22:36,529 --> 00:22:38,529
آه!

372
00:22:43,160 --> 00:22:45,950
اضرب ثلاثة!
أنت خارج هناك!

373
00:22:46,039 --> 00:22:48,560
حسناً، قصّة جيدة يا روثي.
قطع جيد. تعال.

374
00:22:48,660 --> 00:22:51,810
الخليط التالي! ضرب!
الخليط التالي! دعنا نذهب.

375
00:22:52,960 --> 00:22:55,839
ولكن يا ثورن
إذا أغلقوا عليك..

376
00:22:55,920 --> 00:22:57,860
ربما يمكنك البقاء هنا؟

377
00:22:57,960 --> 00:22:59,910
لا أعرف،
الحصول على وظيفة مختلفة؟

378
00:23:00,010 --> 00:23:02,290
يمكنك دائما أن تأتي للعمل في متجري.

379
00:23:02,390 --> 00:23:06,240
نعم، الشرطي المتقاعد يذهب للعمل
لصديقته الهيبي

380
00:23:06,316 --> 00:23:08,346
في متجر رأسها. المسرحية الهزلية جدا.

381
00:23:08,349 --> 00:23:12,440
تمام. من الأفضل أن تدفع
انتبه يا مدرب ابننا يصل.

382
00:23:12,519 --> 00:23:14,419
حسنًا يا آرلو.
شاهد الكرة. احصل على ضربة.

383
00:23:14,519 --> 00:23:16,650
لقد حصلت عليه.

384
00:23:17,730 --> 00:23:20,819
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا يا آرلو.

385
00:23:29,829 --> 00:23:32,289
قف!

386
00:23:32,369 --> 00:23:36,070
- مهلا، عليك أن تبقي على أصابع قدميك.
- افعل شيئًا حيال ذلك، المرجع.

387
00:23:36,170 --> 00:23:38,629
آسف الحمار رجال الشرطة المحليين.

388
00:23:38,670 --> 00:23:40,790
تعتقد أن لديك لطيفة
العلاقة مع شخص ما...

389
00:23:40,879 --> 00:23:43,620
على أساس المجاملة المهنية
والملل المتبادل.

390
00:23:43,720 --> 00:23:46,080
الشيء التالي الذي تعرفه،
إنهم يحاولون إخراجك.

391
00:23:46,180 --> 00:23:48,260
ماذا؟ ماذا؟

392
00:23:48,349 --> 00:23:50,849
لا أريد أن يتم نقلي.

393
00:23:50,930 --> 00:23:53,453
- يجب أن تصبح مبتدئا مرة أخرى
مع مجموعة من الرجال العشوائيين.

394
00:23:53,553 --> 00:23:54,419
لا تقلق بشأن هذا

395
00:23:54,519 --> 00:23:58,442
إذا حدث ذلك، فإننا، اه،
سنبقى جميعًا هنا فحسب،

396
00:23:58,542 --> 00:24:00,259
افتح الديسكو الدوار.

397
00:24:00,359 --> 00:24:03,819
رمي له الحرارة.
اجلبه.

398
00:24:03,859 --> 00:24:07,119
اه، أي شخص يريد كلب الذرة؟

399
00:24:07,200 --> 00:24:10,420
لنرى إن كان لديهم أي موز بالشوكولاتة.
عزز؟

400
00:24:12,539 --> 00:24:14,869
أوهه!

401
00:24:19,420 --> 00:24:21,419
مهلا، ملاك تشارلي.

402
00:24:21,420 --> 00:24:24,442
مهلا، تهانينا.
أنت المليون

403
00:24:24,542 --> 00:24:26,199
شخص ليقول ذلك لي.

404
00:24:26,299 --> 00:24:30,430
- أوه. ماذا أربح؟
- أوه. أم...

405
00:24:30,519 --> 00:24:32,559
اه. ها أنت ذا.

406
00:24:32,640 --> 00:24:34,540
آمل ألا أصاب بتجميد الدماغ.

407
00:24:34,640 --> 00:24:37,550
لست متأكدًا من أنك حصلت عليه
المعدات المطلوبة.

408
00:24:37,650 --> 00:24:41,300
لذا، استمع، لقد حظيت بحالة جيدة حقًا
الوقت في تلك المعركة Winnebago.

409
00:24:41,400 --> 00:24:45,180
ربما، اه، لا أعرف،
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في وقت ما.

410
00:24:45,950 --> 00:24:48,330
حسنًا، حسنًا.
عادل عادل.

411
00:24:48,369 --> 00:24:50,310
يمكنك إعادتي إذا كنت تريد ذلك.

412
00:24:50,410 --> 00:24:53,200
- حقًا؟ تمام.
- نعم.

413
00:24:53,250 --> 00:24:55,869
أمسك مخروط الثلج الخاص بي.

414
00:24:58,250 --> 00:25:00,839
- تمام.
- انتباه!

415
00:25:00,920 --> 00:25:04,420
- مهلا، ماذا حدث هناك؟

416
00:25:04,510 --> 00:25:09,220
ماذا؟ ذوي الخوذات البيضاء... لماذا؟

417
00:25:09,299 --> 00:25:11,760
ماذا عن القليل من الحماس، حسنًا؟

418
00:25:18,940 --> 00:25:20,940
من هؤلاء الرجال هناك.

419
00:25:22,650 --> 00:25:24,650
المتسكعون.

420
00:25:24,690 --> 00:25:27,200
تريد تحريك ذلك،
صديقي. الآن!

421
00:25:27,279 --> 00:25:29,836
- إذن، بخصوص وقتي الميداني.
- نعم نعم. لقد كنت

422
00:25:29,936 --> 00:25:31,269
أفكر كثيرا في ذلك.

423
00:25:31,369 --> 00:25:33,769
أعتقد أنني قد أكون قادرًا
للتحدث مع جرادي بالنسبة لك.

424
00:25:33,869 --> 00:25:38,189
- العصا الوردية، أكلها أو افقدها.
- مهلا، أغلق حفرة فطيرتك، يا صديقي.

425
00:25:38,289 --> 00:25:40,820
أعني، لأنني مستعد
للخروج في دورية.

426
00:25:40,920 --> 00:25:42,946
أنا ذاهب للجنون
الراديو في كل وقت.

427
00:25:43,046 --> 00:25:44,410
أود الحصول على بعض العمل الميداني.

428
00:25:44,510 --> 00:25:48,890
نعم؟ لماذا لا تأخذ الراديو الخاص بك
واذهب واقفا في الحقل.

429
00:25:48,970 --> 00:25:51,970
حرك حلوى القطن العملاقة تلك!

430
00:25:52,059 --> 00:25:55,629
اللعنة! كيف هو المنظر
من جنة السكر، أيتها العاهرة؟

431
00:26:03,519 --> 00:26:06,719
أهلاً. أنا أبحث عن الرئيس جرادي.
لدي بعض الملفات له

432
00:26:06,819 --> 00:26:09,100
جرادي ليس هنا.
سأأخذ الملف.

433
00:26:09,200 --> 00:26:13,496
- إنه أمر مهم نوعًا ما.
ماذا عن الضابط راندو؟

434
00:26:13,596 --> 00:26:13,979
لا.

435
00:26:14,079 --> 00:26:15,939
ماذا تحتاج؟
أنا الوحيد هنا؟

436
00:26:16,039 --> 00:26:19,500
لا يوجد ضباط الذكور حولها؟

437
00:26:19,539 --> 00:26:22,839
فقط أعطني الملف.

438
00:26:22,920 --> 00:26:24,920
ما هذا؟

439
00:26:25,000 --> 00:26:29,010
إذن أنت أصلا من
فيرمونت أو اه أم ماذا؟

440
00:26:32,680 --> 00:26:34,474
أنت تعرف،
لديك الكثير من الشجاعة،

441
00:26:34,574 --> 00:26:35,919
المشي في عرين الأسد.

442
00:26:36,019 --> 00:26:39,249
- أوه، حصلت على الكعك النحاسي.
- مم. يجب أن تنضم إلى الفرقة.

443
00:26:41,400 --> 00:26:44,480
ما هي خلاياك
ثمانية في ثمانية؟

444
00:26:44,569 --> 00:26:47,319
لدينا تسعة في تسعة.
لا مشكلة كبيرة.

445
00:26:47,359 --> 00:26:50,843
اسمع، يبدو أنك رجل لطيف حقًا،

446
00:26:50,943 --> 00:26:53,279
لكنني لا أواعد رجال الشرطة.

447
00:26:53,369 --> 00:26:56,178
أنا لست شرطيًا كثيرًا، حقًا.
أشبه بالمدني

448
00:26:56,278 --> 00:26:57,600
محاصرين في جسد شرطي.

449
00:26:57,700 --> 00:27:00,479
أوه. حسنا، أسمع أنك تستطيع
إجراء عملية لذلك.

450
00:27:00,579 --> 00:27:03,638
ولكن بعد ذلك، أعتقد أنك سوف تفوت
على كل تلك الأشياء السخيفة

451
00:27:03,738 --> 00:27:04,779
أنتم يا رفاق الطريق السريع تفعلون.

452
00:27:04,879 --> 00:27:07,279
نعم، تلك القصص عنا
هي في الغالب أكاذيب، حقا.

453
00:27:07,379 --> 00:27:10,660
باستثناء تلك المتعلقة بكيفية ذلك
قمنا بإيقاف حافلة AC/DC...

454
00:27:10,760 --> 00:27:13,129
ثم طاروا بنا إلى الأسفل
إلى جامايكا للاحتفال معهم؛

455
00:27:13,229 --> 00:27:13,870
هذا صحيح.

456
00:27:13,970 --> 00:27:17,889
لكن، نعم، بخلاف ذلك،
انها مملة جدا هناك.

457
00:27:17,890 --> 00:27:19,890
نعم، حسنا، أنا لا أعرف.

458
00:27:22,809 --> 00:27:25,130
حسنًا، ربما حان الوقت
لكي تخرج من هنا.

459
00:27:25,230 --> 00:27:28,380
- لا أريد أن أطرد من العمل أيضاً.
- أوه، أنا لن أطرد.

460
00:27:28,480 --> 00:27:32,359
أنا سأغلق.
هذا فرق كبير.

461
00:27:33,779 --> 00:27:37,284
- في خلايانا،
الباب هنا.

462
00:27:37,384 --> 00:27:39,384
يمين.

463
00:27:40,289 --> 00:27:42,829
زوجان من الضباع.

464
00:27:42,920 --> 00:27:46,710
حسنا، كما تعلمون،
إنهم مسرعون.

465
00:27:46,750 --> 00:27:50,339
- ادخل يا راديو.
- لا تناديني بالراديو، الوحدة 91.

466
00:27:50,420 --> 00:27:53,049
إذن لا تناديني بالوحدة 91، الراديو.

467
00:27:53,089 --> 00:27:56,390
- هل انتهيت؟
- نعم، حسنا، الراديو.

468
00:27:56,470 --> 00:27:59,709
لقد حصلنا على سيارة مشبوهة.
وايت كابريس، لوحات فيرمونت.

469
00:27:59,809 --> 00:28:02,890
تيجوانا-جرينجو-ووتر-فافير-صفر.

470
00:28:02,980 --> 00:28:06,230
- روجر. التحقق.
- شكرا لك، الراديو.

471
00:28:08,940 --> 00:28:13,910
الوحدة 91، لوحة الترخيص تلك تنتمي
إلى سيارة شرطة سبوربيري المحلية.

472
00:28:13,990 --> 00:28:16,569
يفعل؟ يا إلهي!

473
00:28:16,619 --> 00:28:20,869
- مضحك جدا، 91.
- شكرا لك، الراديو.

474
00:28:23,000 --> 00:28:25,163
قف! يبدو أن تلك الشاحنة تخطط لذلك

475
00:28:25,263 --> 00:28:26,400
تخطي الوزن.

476
00:28:26,500 --> 00:28:29,610
نعم، حسنًا، أنت لا تزن،
أنت لا تتصارع.

477
00:28:29,710 --> 00:28:31,441
قف!
ما هو هذا جاك قبالة؟

478
00:28:31,541 --> 00:28:32,870
تحاول سحبه؟

479
00:28:32,970 --> 00:28:36,390
ليس هناك طريقة سخيف أن يحدث ذلك.

480
00:28:36,470 --> 00:28:38,959
ماذا يفعل بحق الجحيم؟
- حصلت على شيء.

481
00:28:41,140 --> 00:28:45,059
نعم. هذا صحيح يا دوفوس.
حركه على طول.

482
00:28:47,650 --> 00:28:51,069
هل تريد أن تفعل "تكرار"؟

483
00:28:51,150 --> 00:28:53,240
هل تريد أن تفعل "تكرار"؟

484
00:28:53,319 --> 00:28:57,740
لا، لقد كنت أفكر كثيرًا
حول ما قاله الكابتن.

485
00:28:57,819 --> 00:29:00,399
- أود أن ألعبها
مباشرة هذه المرة، حسنا؟

486
00:29:00,499 --> 00:29:00,729
تمام.

487
00:29:00,829 --> 00:29:03,160
- بالنسبة لأوهاجان.
- بالنسبة لأوهاجان.

488
00:29:06,500 --> 00:29:08,499
صباح الخير.

489
00:29:08,500 --> 00:29:09,829
هل تمانع في أن تخطو
من هناك مع

490
00:29:09,929 --> 00:29:10,820
الترخيص والتسجيل الخاص بك؟

491
00:29:10,920 --> 00:29:13,199
- بالتأكيد. كنت فقط...
- صباح الخير.

492
00:29:13,299 --> 00:29:15,318
هل تمانع في أن تخطو
من هناك مع

493
00:29:15,418 --> 00:29:16,779
الترخيص والتسجيل الخاص بك؟

494
00:29:16,879 --> 00:29:21,626
- نعم. لا مشكلة.
- عفوا ثانية واحدة.

495
00:29:21,726 --> 00:29:21,999
لا.

496
00:29:22,099 --> 00:29:25,809
عفوا ثانية واحدة.
لا.

497
00:29:25,849 --> 00:29:28,419
هل اه، لقد فعلت شيئا خاطئا، أيها الضباط...

498
00:29:28,519 --> 00:29:30,980
لأنني أعلم أنني لم أكن مسرعة.

499
00:29:34,900 --> 00:29:37,100
- لماذا لم تزن؟
- نعم، لماذا لم تزن؟

500
00:29:37,200 --> 00:29:39,410
هل فاتني محطة الوزن تلك؟

501
00:29:39,490 --> 00:29:41,479
لقد جعلوني أركض أميالاً عديدة

502
00:29:41,579 --> 00:29:43,479
لا بد أنني في حالة ذهول وبصحة جيدة..

503
00:29:43,579 --> 00:29:45,610
سأسحب إلى المرحلة التالية
واحصل على وزنك، حسنًا؟

504
00:29:45,710 --> 00:29:47,950
ماذا تسحب هناك؟

505
00:29:47,960 --> 00:29:49,939
حسنًا، اه،
في الغالب مجرد صابون، على ما أعتقد.

506
00:29:50,039 --> 00:29:52,039
لماذا لا نلقي نظرة؟

507
00:29:52,049 --> 00:29:54,820
اسمعوا أيها الضباط، أنا في حالة تأهب حقيقي
جدول زمني ضيق. أنا حقا بحاجة إلى...

508
00:29:54,920 --> 00:29:57,549
دعنا نذهب، السيد جاليكانكوس.

509
00:29:57,629 --> 00:30:01,849
حسنًا، لقد سمعته.
لنذهب يا سيد...

510
00:30:01,890 --> 00:30:06,390
السيد جالونوكوم.

511
00:30:10,190 --> 00:30:12,189
قفز على أعلى.

512
00:30:12,190 --> 00:30:15,150
حسنا-سخيفة-ديلي-dokey-o.
أنا أحمق.

513
00:30:15,230 --> 00:30:17,240
نعم هذا صحيح.

514
00:30:18,529 --> 00:30:20,819
آسف بشأن الضوء هناك.

515
00:30:20,910 --> 00:30:23,740
لدي مصباح يدوي في الكابينة.

516
00:30:23,789 --> 00:30:25,910
- يا! السيد جاليكانوكس!
- قف!

517
00:30:26,000 --> 00:30:28,039
السيد جاليكانوكس!

518
00:30:29,750 --> 00:30:32,150
- كان يجب أن نرى ذلك قادمًا.
- كان يجب أن نرى ذلك قادمًا.

519
00:30:32,250 --> 00:30:35,920
- لقد حان الوقت للتوقف الآن، ماك.
- إنه...

520
00:30:36,799 --> 00:30:39,089
هل حان الوقت للتوقف الآن يا ماك؟

521
00:30:41,970 --> 00:30:44,540
وكانت تلك هي المرة الثانية التي أحصل فيها على السرطان.

522
00:30:44,640 --> 00:30:46,639
- مذهل.
- بعد الظهر.

523
00:30:46,640 --> 00:30:48,640
- يا.
- يا.

524
00:30:52,519 --> 00:30:54,900
تنتن مثل الجنس هنا.

525
00:30:54,980 --> 00:30:57,400
ماذا حدث؟

526
00:30:57,490 --> 00:31:00,469
لقد انشغلنا قليلاً
شخص ما يقوم بـ "المكرر".

527
00:31:00,569 --> 00:31:03,779
- هاه. سوف يحدث ذلك.
- سيحدث ذلك.

528
00:31:03,869 --> 00:31:05,868
حسنًا، لقد فعلتها هذه المرة.

529
00:31:05,869 --> 00:31:08,665
- اصطياد سيارتك للخارج
بحيرة لوبلانك الآن

530
00:31:08,765 --> 00:31:09,265
يا رجل.

531
00:31:09,289 --> 00:31:12,159
ناه، لقد أوقفناها للتو عبر الشارع.

532
00:31:13,539 --> 00:31:16,110
حسنًا، استمع. في المرة القادمة
يحدث مثل هذا الشيء...

533
00:31:16,210 --> 00:31:18,739
أريدك أن تتوقف،
خذ نفسا عميقا...

534
00:31:18,839 --> 00:31:21,294
- واسحبوا رؤوسكم منها
حمير بعضهم البعض، أليس كذلك؟

535
00:31:21,394 --> 00:31:21,739
لغة.

536
00:31:21,839 --> 00:31:24,249
من السهل عليك أن تقول ذلك.
لديه رأس صغير جدًا.

537
00:31:24,349 --> 00:31:25,830
نعم. ما الذي يتحرك به هذا الرجل؟

538
00:31:25,930 --> 00:31:27,499
نعم. ما الذي يتحرك به هذا الرجل؟

539
00:31:27,599 --> 00:31:29,599
الصابون، على ما أعتقد.

540
00:31:39,569 --> 00:31:41,569
المبردة.

541
00:31:43,569 --> 00:31:45,769
ووو هوو!
هذا هرم نتن.

542
00:31:45,869 --> 00:31:49,450
كان ينبغي لنا أن نبني
كوخ الإسكيمو نتن وتسلق فيه.

543
00:31:49,539 --> 00:31:51,918
- هذا كثير من القدر.
- أفكر في العودة إلى أيام جولتك

544
00:31:52,018 --> 00:31:52,939
مع الميت أيها الأرنب؟

545
00:31:53,039 --> 00:31:57,799
- من الأفضل أن تغلق هذا الهراء، هاه، يا صديقي؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

546
00:31:58,589 --> 00:32:00,879
يحسن.

547
00:32:00,970 --> 00:32:05,089
يحسن. يحسن.

548
00:32:05,180 --> 00:32:07,260
مجرد طباعة الشيء اللعين!

549
00:32:07,349 --> 00:32:11,390
حسنًا ، ماذا نعرف
عن هذا الرجل جاليكانوكو؟

550
00:32:11,480 --> 00:32:13,809
إنه اسم مزيف، ورخصة مزورة.

551
00:32:13,900 --> 00:32:15,959
- صابون بونتي؟
- شركة الصابون الوهمية .

552
00:32:16,059 --> 00:32:18,421
- ماذا، البلاستيك المزيف؟
ديكور مزيف؟ ماذا؟

553
00:32:18,521 --> 00:32:19,929
لا، كأنهم غير موجودين.

554
00:32:20,029 --> 00:32:22,921
لذلك، حصلنا على 150 كيلوغراما
من الماريجوانا ولا اعتقالات.

555
00:32:23,021 --> 00:32:23,890
لم نحصل على شيء.

556
00:32:23,990 --> 00:32:25,989
لدي نظرية، كاب.

557
00:32:25,990 --> 00:32:29,237
هذه، اه، بالات من وعاء،
لديهم ذلك جوني شيمبو الأحمر

558
00:32:29,337 --> 00:32:30,229
ملصق عليها.

559
00:32:30,329 --> 00:32:32,375
وتلك المرأة الميتة
في وينيباغو كان له نفس الشيء

560
00:32:32,475 --> 00:32:33,560
الشعار موشوم على ظهرها.

561
00:32:33,660 --> 00:32:36,911
انظر، الكثير من تجار المخدرات
استخدم الملصقات لوضع علامة عليها

562
00:32:37,011 --> 00:32:38,739
المنتجات. مثل اسم العلامة التجارية.

563
00:32:38,839 --> 00:32:42,420
يرى! أين تعلمت ذلك،
شيش؟ مدرسة المخدرات؟

564
00:32:42,510 --> 00:32:45,049
اصمتي يا فارفا.

565
00:32:45,089 --> 00:32:47,249
هل تلك الحقيبة التي سحبتها من تلك
أطفال الكلية لديهم هذا الملصق؟

566
00:32:47,349 --> 00:32:50,099
أم...

567
00:32:50,180 --> 00:32:53,559
لا أعتقد أنها فعلت.

568
00:32:53,599 --> 00:32:56,423
- هل كان هناك أي الماريجوانا
على أن وينيباغو؟

569
00:32:56,523 --> 00:32:56,800
لا.

570
00:32:56,900 --> 00:33:01,779
وشم قرد.
يبدو واهية نوعا ما.

571
00:33:01,819 --> 00:33:06,109
ما هي الأهمية
من هذا الرجل جون شيمبو؟

572
00:33:06,200 --> 00:33:10,240
اه، حسنًا، أنت تعرف هؤلاء حقًا
الرسوم المتحركة اليابانية الرخيصة؟

573
00:33:11,579 --> 00:33:16,369
لا؟ هذا في الأساس
مقلدة أفغانية أرخص.

574
00:33:16,460 --> 00:33:19,150
إنه هذا القرد في الأساس
يسافر حول العالم...

575
00:33:19,250 --> 00:33:21,249
اه، القيام بأشياء سيئة.

576
00:33:21,250 --> 00:33:23,616
خادمه يحاول الاحتفاظ به
له في الصف، ولكن، اه...

577
00:33:23,716 --> 00:33:23,820
لا.

578
00:33:23,920 --> 00:33:27,210
إنه أمر مضحك حقا، كاب.
إنها أفغانستان.

579
00:33:27,640 --> 00:33:30,559
القرد لديه كبير الخدم؟
عظيم.

580
00:33:30,640 --> 00:33:32,416
- أهذا ما يفعلونه في الجزيرة العربية يا ثورني؟

581
00:33:32,516 --> 00:33:33,669
كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

582
00:33:33,769 --> 00:33:38,650
حسنًا. شخص ما يحصل لي
نسخة VTR من هذا الشيء.

583
00:33:38,730 --> 00:33:41,169
سأتحدث مع جرادي لأرى إن كان سيسمح بذلك
لنا أن نلقي نظرة على وينيباغو.

584
00:33:41,269 --> 00:33:44,069
حسنًا.
هل أنت مستعد لالتقاط الصورة؟

585
00:33:44,119 --> 00:33:46,119
حسنًا يا رفاق، لنأخذها.

586
00:33:47,779 --> 00:33:51,037
- اسحب بنطالك للأسفل.
- اصمتي يا فارفا، أيتها الغبية.

587
00:33:51,137 --> 00:33:52,060
هيا، افعلها.

588
00:33:52,160 --> 00:33:54,369
- جون. أنا لا أقاطع، أليس كذلك؟

589
00:33:54,469 --> 00:33:55,150
جنون الأخشاب!

590
00:33:55,250 --> 00:33:58,562
- لا، ادخل، ادخل.
- عمل جيد أيها السادة،

591
00:33:58,662 --> 00:33:59,979
على طول الطريق.

592
00:34:00,079 --> 00:34:04,129
- هل يمكنني الدخول في ذلك؟
- بالتأكيد. ولم لا؟

593
00:34:04,170 --> 00:34:06,540
- اعذرني. عمل جيد.
عمل جيد أيها الضابط.

594
00:34:06,640 --> 00:34:06,820
يا.

595
00:34:06,920 --> 00:34:08,669
سيكون لديك وقت عصيب
اغلاقنا الآن

596
00:34:08,769 --> 00:34:09,330
أليس كذلك يا سيدي العمدة؟

597
00:34:09,430 --> 00:34:12,080
لقد حصلنا على جريمة قتل ذات يوم
القبض على المخدرات في اليوم التالي.

598
00:34:12,180 --> 00:34:15,810
أنا أفكر أننا بحاجة
أكبر قدر من الشرطة يمكننا الحصول عليه.

599
00:34:15,890 --> 00:34:17,839
- هذا سيكون شعارا جيدا، أليس كذلك؟
- مم هم.

600
00:34:17,939 --> 00:34:19,629
أخبر ذلك للجنة الميزانية.

601
00:34:19,729 --> 00:34:22,009
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الحاكم جيسمان...

602
00:34:22,109 --> 00:34:23,794
وسوف تتأرجح من هنا

603
00:34:23,894 --> 00:34:24,929
في طريقها إلى برلنغتون.

604
00:34:25,029 --> 00:34:28,859
أعطني مسدساً، هاه
لعقد للصور.

605
00:34:28,950 --> 00:34:32,370
- أرنب، تشغيل. بندقية.
- و جون...

606
00:34:32,410 --> 00:34:34,890
بقدر هذا الشجار مع
الشرطة المحلية تشعر بالقلق..

607
00:34:34,990 --> 00:34:37,310
لن يحدث ذلك مرة أخرى، بيل.
أنا على ذلك.

608
00:34:37,410 --> 00:34:39,419
جيد.

609
00:34:39,499 --> 00:34:42,590
'السبب عندما الحاكم
تظهر، سأرميها

610
00:34:42,690 --> 00:34:43,529
حفلة صغيرة.

611
00:34:45,549 --> 00:34:49,259
سوف نخبرها بذلك
فقط كيف يشعر هذا المجتمع

612
00:34:49,309 --> 00:34:51,160
حول تطبيق القانون الخاص بها.

613
00:34:51,260 --> 00:34:53,350
انشرها!

614
00:34:56,060 --> 00:34:58,430
هيا يا أبي!
أسرع! أسرع!

615
00:34:58,520 --> 00:35:00,518
- إذن ما الأمر بينك وبين بوبي؟

616
00:35:00,618 --> 00:35:01,250
هيا يا أبي!

617
00:35:01,350 --> 00:35:05,089
أنتم يا رفاق ستخرجون، لكن أنتم،
أم، النوم مع أشخاص آخرين؟

618
00:35:05,189 --> 00:35:09,569
حسنا، أعني، نعم.
ليس حقيقيًا. نوع من.

619
00:35:09,609 --> 00:35:12,240
إنها قصة طويلة نوعًا ما،
حسنًا؟

620
00:35:12,319 --> 00:35:17,450
حسنًا... مرحبًا، آرلو، أمي
هل لديك أي أصدقاء من أي وقت مضى؟

621
00:35:17,540 --> 00:35:20,230
- أي الأولاد الأكبر سنا؟
- ألا يمكننا تشغيل صفارة الإنذار؟

622
00:35:20,330 --> 00:35:22,359
خلال دقيقة، حسنًا؟
هل تستمع؟

623
00:35:22,459 --> 00:35:25,405
- هل لديها أي شخص أكثر
أنه ربما تتصل بعمه؟

624
00:35:25,505 --> 00:35:26,359
مثل العم فريد؟

625
00:35:26,459 --> 00:35:28,458
عم فريد؟
من هو العم فريد؟

626
00:35:28,459 --> 00:35:32,010
إنه هذا الطائر المجنون على شاشة التلفزيون.

627
00:35:32,089 --> 00:35:34,531
- إنه مجنون.
إنه يطير مثل الحمامة.

628
00:35:34,631 --> 00:35:35,160
أوه، صحيح.

629
00:35:35,260 --> 00:35:37,790
العم فريدي، انه عظيم.
إنه طائر مجنون.

630
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
تمام.

631
00:35:39,930 --> 00:35:42,270
لقد حصلنا على واحدة.

632
00:35:42,310 --> 00:35:44,810
هل تريد أن تأخذ هذا يا فتى؟

633
00:35:44,899 --> 00:35:48,259
- ماذا عنك؟
- يجب أن أبقى مع "أ" الصغير.

634
00:35:48,899 --> 00:35:50,898
- أنت بخير، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

635
00:35:50,899 --> 00:35:53,779
- هيا. جعل ماما فخورة.
- حسنًا.

636
00:35:53,870 --> 00:35:58,910
نعم يا فارفا، لقد حصلت على سيارة بورش،
براون، لوحات واشنطن...

637
00:35:58,950 --> 00:36:02,919
-ثمانية دونا-فول سوداني-خصي.
- روجر. التحقق.

638
00:36:07,209 --> 00:36:12,129
- اقتلها.

639
00:36:12,180 --> 00:36:15,930
هل يمكنني رؤيتك من فضلك
الترخيص والتسجيل...

640
00:36:15,970 --> 00:36:19,600
أنا آسف أيها الضابط
لمخالفة السرعة .

641
00:36:19,680 --> 00:36:22,480
أنا معتاد على القيادة على الطريق السريع.

642
00:36:22,560 --> 00:36:25,609
اه... ماذا؟

643
00:36:25,649 --> 00:36:27,770
شون كاسيدي.

644
00:36:27,819 --> 00:36:30,939
لذيذ، لذيذ.

645
00:36:33,990 --> 00:36:36,660
- نيتشت؟

646
00:36:36,740 --> 00:36:39,132
- هل تعلم لماذا قمت بسحبك؟

647
00:36:39,232 --> 00:36:41,149
كنا نسير بسرعة كبيرة.

648
00:36:41,249 --> 00:36:43,248
- جا.
- جا.

649
00:36:43,249 --> 00:36:45,279
ضابط,
هذه مشكلة كبرى..

650
00:36:45,379 --> 00:36:48,699
لأنني لا أستطيع تحمل آخر
تذكرة مع مين بورش.

651
00:36:48,799 --> 00:36:52,189
هل هناك ربما شيء ما
أستطيع أن أفعل لك، هم؟

652
00:36:52,289 --> 00:36:53,580
أو ربما زوجتي...

653
00:36:53,680 --> 00:36:56,839
يمكن أن تفعله بالنسبة لك لتجنب هذه المعضلة؟

654
00:36:56,930 --> 00:37:01,310
هل هناك ربما شيء ما
هل تريد مني أن أفعل لك؟

655
00:37:01,350 --> 00:37:05,310
أو ربما شيء من شأنه أن
أحب أن تفعل لي؟ همم؟

656
00:37:05,399 --> 00:37:09,189
اه، لأنك كنت تؤدي 90 في 65.

657
00:37:09,270 --> 00:37:12,990
ربما بعض الضرب
أو الأصفاد في محله.

658
00:37:13,029 --> 00:37:17,529
هل يمكنك الانتظار لمدة دقيقة؟
دقيقة واحدة فقط. سأعود حالا.

659
00:37:38,180 --> 00:37:42,720
- ثلاثة وعشرون، أن بورش ساخنة.
- هل أنت متأكد؟

660
00:37:52,149 --> 00:37:54,149
أرنب؟

661
00:37:54,189 --> 00:37:57,509
- من فضلك، ثورن، ليس الآن. لا.
- يمكنه الانضمام أيضًا، إذا أردت؟

662
00:37:57,609 --> 00:37:59,950
- تعال هنا.
- دغدغة، دغدغة.

663
00:38:00,029 --> 00:38:02,029
- جا.
- انتظر ثانية.

664
00:38:02,108 --> 00:38:04,108
ثانية واحدة فقط، هاه؟

665
00:38:06,540 --> 00:38:09,919
- ماذا؟
- قال فارفا أن السيارة مسروقة.

666
00:38:09,999 --> 00:38:11,998
ماذا؟ مسروقة؟

667
00:38:11,999 --> 00:38:14,239
- اللعنة!
- هل هناك مشكلة أيها الضباط؟

668
00:38:14,339 --> 00:38:18,089
يتمسك! هيا يا ثورن
انا بحاجة لهذا.

669
00:38:18,180 --> 00:38:19,954
انظر يا فتى، في أي يوم آخر،
سأتدخل هنا

670
00:38:20,054 --> 00:38:21,160
وأظهر لك كيفية التأرجح.

671
00:38:21,260 --> 00:38:23,600
لكن السيارة مسروقة.

672
00:38:23,680 --> 00:38:25,930
اللعنة!

673
00:38:26,020 --> 00:38:28,339
عليك أن تصل إلى هناك
وعليك أن تكبلها.

674
00:38:28,439 --> 00:38:31,560
- افعلها!
أنت رجل دورية على الطريق السريع.

675
00:38:31,609 --> 00:38:34,649
قطعها! افعلها.

676
00:38:34,729 --> 00:38:37,640
- الآن أطفئ ذلك
واخرج من السيارة يا سيدي.

677
00:38:37,740 --> 00:38:41,283
- هذه ليست مشكلة، هم؟
- ضع يديك على السيارة

678
00:38:41,383 --> 00:38:42,350
وانشرها.

679
00:38:42,450 --> 00:38:44,691
- آه، الآن بعض المرح لكلينا.
- عد إلى السيارة!

680
00:38:44,790 --> 00:38:48,749
أرنب، تعال إلى هناك وقم بتقييدها.

681
00:38:48,830 --> 00:38:51,036
- في مواجهة السيارة.
- سيدتي، أنا أكره أن أفعل هذا

682
00:38:51,136 --> 00:38:52,190
لك، ولكن هل...

683
00:38:52,290 --> 00:38:54,581
- من فضلك ضع
يديك خلف ظهرك؟

684
00:38:54,681 --> 00:38:55,989
الآن أصبحت الأمور غريبة.

685
00:38:56,089 --> 00:38:58,419
ارلو!

686
00:38:58,470 --> 00:39:00,394
أنا أحب الخاص بك...
- أنا على الراديو.

687
00:39:00,494 --> 00:39:01,370
ادخلي فارفا

688
00:39:01,470 --> 00:39:06,270
ارلو! أرنب! دعنا نذهب!

689
00:39:07,680 --> 00:39:09,589
تسلق في حضن العم رابيت، آرلو، حسنًا؟

690
00:39:09,689 --> 00:39:11,824
- لا أعتقد ذلك
هذه فكرة جيدة، ثورن.

691
00:39:11,924 --> 00:39:12,424
اه صحيح.

692
00:39:12,439 --> 00:39:15,869
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط
اجلس في المنتصف يا صديقي؟

693
00:39:20,029 --> 00:39:22,810
أورسولا، ما هي اللعنة؟
لا يوجد T.P. في الحمام.

694
00:39:22,910 --> 00:39:25,850
- ماذا عن القطعة الملتصقة بحذائك؟

695
00:39:25,900 --> 00:39:27,310
ماذا عن تلك القطعة؟

696
00:39:27,410 --> 00:39:29,499
القرف!

697
00:39:29,580 --> 00:39:31,620
كما تعلمون، قد تتقدمون هنا

698
00:39:31,720 --> 00:39:33,149
إذا بذلت جهدا إضافيا.

699
00:39:33,249 --> 00:39:35,629
- هل تريد مني مسح مؤخرتك؟

700
00:39:35,679 --> 00:39:36,910
هذا ليس ما أنا...

701
00:39:37,010 --> 00:39:41,629
حسنًا، حول منزلي،
زوجتي تعرف كيفية إعادة ملء T.P.

702
00:39:41,680 --> 00:39:45,148
- أنا لست زوجتك، سمي.
- لا، ولو كنت كذلك، لوافقت

703
00:39:45,248 --> 00:39:46,580
كنت أسفل ربط أو اثنين.

704
00:39:46,680 --> 00:39:49,270
أوه.

705
00:39:49,350 --> 00:39:51,390
مرحبا، كيس نضح.

706
00:39:53,770 --> 00:39:56,520
- تعلمين، لو كنت زوجتي...

707
00:39:56,609 --> 00:39:59,009
أود أن تدليك قدميك كل
الليل حتى تغفو.

708
00:39:59,109 --> 00:40:01,859
محاولة لطيفة.

709
00:40:01,950 --> 00:40:04,520
يخنقها ويضعها
وجهها في طعام الخنازير؟

710
00:40:04,620 --> 00:40:08,660
يا له من الأحمق.
حصلت على أي معرف. على الجثة؟

711
00:40:08,749 --> 00:40:11,709
نعم. "جين دو." هل تعرفها؟

712
00:40:11,749 --> 00:40:14,879
أوه، نحن نعمل على ذلك.

713
00:40:15,040 --> 00:40:17,109
إنه يسمى عمل الشرطة الروتيني

714
00:40:17,209 --> 00:40:19,209
على ما يبدو،
كان لديها قرد كرتوني

715
00:40:19,309 --> 00:40:20,489
وشم على ظهرها.

716
00:40:20,589 --> 00:40:23,049
جون شيمبو، قيل لي.

717
00:40:28,560 --> 00:40:30,460
وأكياس الحشيش تلك في شاحنتنا...

718
00:40:30,560 --> 00:40:32,879
كانت تلك الملصقات تحمل نفس شعار القرد.

719
00:40:32,979 --> 00:40:35,129
لذلك نعتقد أنه قد يكون هناك
نوع من الاتصال.

720
00:40:35,229 --> 00:40:38,416
هل تقترح أن قرد الكرتون هو

721
00:40:38,516 --> 00:40:40,649
جلب المخدرات إلى مدينتنا؟

722
00:40:40,740 --> 00:40:43,540
- انظر، أعلم أننا لا نحب بعضنا البعض.

723
00:40:43,590 --> 00:40:44,259
أنا معجب بك.

724
00:40:44,359 --> 00:40:47,730
تعال! أنا أبحث
لقليل من التعاون هنا.

725
00:40:47,830 --> 00:40:50,660
جون شيمبو.

726
00:40:50,749 --> 00:40:54,790
هانسون، هل يمكنك التقريب،
اه جوني شيمبو...

727
00:40:54,870 --> 00:40:57,531
وأه جيري الزرافة
و Arty التمساح

728
00:40:57,631 --> 00:40:59,449
وإحضارهم للتشكيلة.

729
00:40:59,549 --> 00:41:03,930
- شكرا عزيزتي.
- يبدو أنهم يلهون.

730
00:41:04,010 --> 00:41:05,608
هذا ما يحدث عندما
تبدأ التسكع

731
00:41:05,708 --> 00:41:06,410
مع جندي الدولة.

732
00:41:06,510 --> 00:41:09,010
نعرض لكم المضحك.

733
00:41:09,100 --> 00:41:11,640
حسنا، أين كنا؟

734
00:41:11,720 --> 00:41:13,951
اه، كنت تضع أفضل موسيقى الراب الخاصة بك علي

735
00:41:14,051 --> 00:41:15,170
وكنت أقاوم.

736
00:41:15,270 --> 00:41:17,460
- لكنك بدأت تفكر في الأمر.

737
00:41:17,560 --> 00:41:20,290
- أخبرتك.
أنا لا أتطرق إلى خنزير الطريق السريع.

738
00:41:20,340 --> 00:41:21,799
عزيزي، أنا سيزل لين.

739
00:41:21,899 --> 00:41:24,799
لقد خدشت ظهرك، بروس.
لقد خدشتها جيدًا وصعبًا.

740
00:41:24,899 --> 00:41:28,083
الآن، إما أن تخدش ظهري
أو ستحصل على مقاسي العاشر

741
00:41:28,183 --> 00:41:29,020
التمهيد مؤخرتك!

742
00:41:29,120 --> 00:41:33,120
اليأس هو كولونيا كريهة الرائحة يا جون

743
00:41:33,200 --> 00:41:38,959
دعونا نرى. أنت مستهلك
بند في مشروع قانون الإنفاق الحكومي.

744
00:41:39,040 --> 00:41:41,449
لديك محطة مليئة برجال الشرطة السيئين.

745
00:41:41,549 --> 00:41:45,260
أنا على هذا بعيدا
من وجود ميزانية أكبر.

746
00:41:45,299 --> 00:41:50,260
والآن، أتيت إلى هنا لتتحدث عن...

747
00:41:50,350 --> 00:41:53,426
وشم القرد على البعض
حلمة سيدة في حالة سكر مثل ذلك

748
00:41:53,526 --> 00:41:55,170
مؤامرة مخدرات لعينة

749
00:41:57,100 --> 00:42:01,161
أبقِ حقائبك معبأة يا جون.
دعونا نتعامل مع الحقيقي

750
00:42:01,261 --> 00:42:02,589
عمل الشرطة، هاه؟

751
00:42:02,689 --> 00:42:05,673
اه، جون، عندما تفعل ذلك
اغلقي الباب، ستعودين

752
00:42:05,773 --> 00:42:06,390
تحدث معي.

753
00:42:06,490 --> 00:42:08,940
يمكنني دائمًا الاستعانة بخادمة جيدة.

754
00:42:20,839 --> 00:42:22,839
دعها تتدحرج.

755
00:43:09,379 --> 00:43:11,510
تعال وخذني يا ماك.

756
00:43:47,879 --> 00:43:52,089
- أراك لاحقا أيها الوغد!
- أوهه! أوهه! اللعنة!

757
00:43:53,850 --> 00:43:56,680
لا يستطيع الإمساك بالأرنب.

758
00:44:07,189 --> 00:44:09,834
- عليك اللعنة!
- خارج السيارة!

759
00:44:09,934 --> 00:44:12,279
اخرج من السيارة أيها الحثالة!

760
00:44:12,359 --> 00:44:14,870
حسنا، مرحبا، شيرلي.

761
00:44:14,950 --> 00:44:17,990
- هيا فارفا يا رجل.
نفس الفريق. نفس الفريق.

762
00:44:18,080 --> 00:44:20,020
ماذا سيقول ثورني يا روك؟

763
00:44:20,120 --> 00:44:22,819
بصراحة، بوبي.
أعتقد أن هذا سيحدث.

764
00:44:22,919 --> 00:44:25,279
لا نريد أن نغادر.
نحن حقا نحب هذه المدينة.

765
00:44:25,379 --> 00:44:28,377
ربما سأحصل فقط
تم إرسالها إلى براتلبورو.

766
00:44:28,477 --> 00:44:29,529
إنها مدينة جميلة.

767
00:44:29,629 --> 00:44:32,199
لا أعتقد ذلك
وقت صحي بالنسبة له للتحرك.

768
00:44:32,299 --> 00:44:34,540
لديه الكثير من الأصدقاء الحقيقيين هنا.

769
00:44:34,640 --> 00:44:37,680
من؟ ذلك الطفل المخيف ذو اللثغة؟

770
00:44:37,760 --> 00:44:40,350
يا. توقف عن القفز على السرير.

771
00:44:40,430 --> 00:44:43,560
انظر، أنا لا أريد أن أذهب بدونك.

772
00:44:43,640 --> 00:44:47,339
- إذن عليك البقاء هنا.
- لكن لا أستطيع إذا نقلوني.

773
00:44:47,439 --> 00:44:50,319
مهلا، توقف عن القفز على السرير.

774
00:44:50,399 --> 00:44:53,319
يبي كي ياي، أيها اللعين.

775
00:44:53,399 --> 00:44:56,450
يا عزيزتي، إنه ميترناخت تقريبًا، أليس كذلك؟

776
00:44:56,490 --> 00:45:00,450
اه. ينبغي لنا حقا
أن أعود إلى السجن.

777
00:45:00,540 --> 00:45:06,459
- أنت لا تريد لنا أن نتحول إلى القرع.

778
00:45:06,499 --> 00:45:09,109
ثورن، أليس كذلك؟
البقاء لفترة أطول قليلا؟

779
00:45:09,209 --> 00:45:12,970
حسنًا.
من يريد ركوب الشارب؟

780
00:45:13,010 --> 00:45:17,680
- أريد واحدة. أريد واحدة!
- أفعل! أفعل! أفعل!

781
00:45:21,180 --> 00:45:23,103
- شرطة سبوربيري.
- اه الحمد لله.

782
00:45:23,203 --> 00:45:24,670
أشكر الرب. إنه أمر فظيع.

783
00:45:24,770 --> 00:45:26,920
أوه، هناك مثير للاشمئزاز
منحرف وامض الناس.

784
00:45:27,020 --> 00:45:28,920
سيدتي، أريدك أن تهدأي.

785
00:45:29,020 --> 00:45:31,589
لا أستطيع أن أهدأ!
أنت تهدأ! يا إلهي!

786
00:45:31,689 --> 00:45:35,429
- سيدتي، أخبريني موقعك.
- إنه أمام المبنى مباشرة.

787
00:45:35,529 --> 00:45:38,990
في 323 أه شارع كارونا .

788
00:45:39,080 --> 00:45:41,073
- هذا هو العنوان، سيدتي.
- أوه، حسنًا، إذن

789
00:45:41,173 --> 00:45:42,100
ربما يمكنك رؤيته.

790
00:45:42,200 --> 00:45:46,050
إنه أمام المبنى مباشرةً.
اذهب وانظر. سوف أتمسك.

791
00:45:46,540 --> 00:45:49,209
ووو-آآه!

792
00:45:49,290 --> 00:45:51,609
هل رأيته؟
أوه، انه مقرف.

793
00:45:51,709 --> 00:45:55,218
- هو بالتأكيد يا سيدتي.
- أوه، أعتقد أنه سوف يذهب

794
00:45:55,318 --> 00:45:56,699
إلى النافذة مرة أخرى.

795
00:45:56,799 --> 00:45:59,299
هوو أوو أوو!

796
00:45:59,390 --> 00:46:04,180
أوه، الإنسانية!
انه منتفخ جدا. انه مثل موس.

797
00:46:04,229 --> 00:46:06,889
أوه لا! أعتقد أنه سيعود مرة أخرى.

798
00:46:09,359 --> 00:46:11,819
تجمد أيها الوغد!

799
00:46:11,899 --> 00:46:15,189
يا إلهي! من فضلك لا تطلق النار علي.
أنا-أنا عارية.

800
00:46:15,240 --> 00:46:18,359
أسقط معطفك وأمسك بأصابع قدميك.

801
00:46:18,410 --> 00:46:20,199
- ماذا؟
- سأريكم

802
00:46:20,299 --> 00:46:22,020
أين تذهب الإوزة البرية.

803
00:46:22,120 --> 00:46:26,790
أوه، هذا لا يحدث.
أنا-أنا-أنا ضابط شرطة. أورسولا، مساعدة!

804
00:46:26,870 --> 00:46:30,080
حبيبتي، سأقوم بزبدة خبزك.

805
00:46:34,419 --> 00:46:37,299
ليس لديك هذه في محطتك؟

806
00:46:39,180 --> 00:46:41,458
لا أفترض أنك حصلت على زوج من الطازجة

807
00:46:41,558 --> 00:46:43,000
هل يمكنني استعارة الملابس الداخلية؟

808
00:46:43,100 --> 00:46:46,110
لست متأكدًا من أنك يمكن أن تتناسب مع سراويلي الداخلية.

809
00:46:52,899 --> 00:46:55,009
كما تعلمون، لا يمكنك أن تقول
أي شخص حول هذا.

810
00:46:55,109 --> 00:46:57,819
- لقد أخبرت أمي عنك بالفعل.

811
00:47:12,629 --> 00:47:16,339
- اللعنة!
- حبيبي، لقد هزتني.

812
00:47:23,640 --> 00:47:26,680
رائع! ما هذا؟

813
00:47:29,060 --> 00:47:30,622
- أرنب، أنت خارج الطريق!
اصمتي يا فارفا!

814
00:47:30,722 --> 00:47:31,460
إنها خطوة جيدة، كاب.

815
00:47:31,560 --> 00:47:34,379
أرنب، أنت على الراديو.
فارفا، أنت تركبين مع ثورني.

816
00:47:34,479 --> 00:47:36,365
- إنتظر لحظة...
- ماذا تريد مني

817
00:47:36,465 --> 00:47:37,179
أن تفعل حيال ذلك؟

818
00:47:37,279 --> 00:47:39,509
يدي مقيدة!
انها في جميع أنحاء فرقة الشرطة!

819
00:47:39,609 --> 00:47:41,850
أرنب، لا يمكن أن يكون لديك
اخترت أسوأ وقت!

820
00:47:41,950 --> 00:47:44,870
لقد حصلت على نموذج طلب Q-17 اليوم.

821
00:47:44,950 --> 00:47:47,230
علينا جرد معداتنا.

822
00:47:47,330 --> 00:47:51,040
وهو ما يعني الكرات لدينا
هذا قريب من المنشار الفرقة.

823
00:47:52,999 --> 00:47:55,459
ماذا تبيع،
ماك، النقانق؟

824
00:47:55,549 --> 00:47:58,239
- هناك لوحة إعلانية جديدة.
- كازينو لو فانتاستيك؟

825
00:47:58,339 --> 00:48:00,879
اسمحوا لي أن أخمن.

826
00:48:00,970 --> 00:48:03,540
لقد حدبت للتو زوجة العمدة
وأحرقوا قاعة المدينة.

827
00:48:03,640 --> 00:48:06,140
سأفعل لك واحدة أفضل،
كابتن.

828
00:48:06,180 --> 00:48:09,075
لذلك أنا أمشي للأسفل
من قبل مركز الشرطة المحلي،

829
00:48:09,175 --> 00:48:10,629
اهتم بشؤوني الخاصة.

830
00:48:10,729 --> 00:48:13,129
ولكن هناك شيء مضحك في الهواء.

831
00:48:13,229 --> 00:48:16,219
أشعر وكأنني يجب أن
ندخل في ذلك Winnebago.

832
00:48:16,319 --> 00:48:19,223
- إذن بعد أن أغلق الباب،
أقوم باستطلاع سريع.

833
00:48:19,323 --> 00:48:19,839
هراء.

834
00:48:19,939 --> 00:48:23,140
أستطيع أن أرى أن هناك شيئا
ليس صحيحا بشأن هذا السرير.

835
00:48:23,240 --> 00:48:25,450
- لذلك قمت بضبطه.
- هراء.

836
00:48:25,529 --> 00:48:28,535
وأجلس هناك فحسب
كانت عشرة أكياس ضخمة من القماش الخشن

837
00:48:28,635 --> 00:48:29,690
من هؤلاء الأمهات.

838
00:48:29,790 --> 00:48:33,011
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
لقد دخلت إلى المعتقل،

839
00:48:33,111 --> 00:48:34,279
تسلقت السياج...

840
00:48:34,379 --> 00:48:38,424
اقتحم وينيباغو
و حطمت السرير

841
00:48:38,524 --> 00:48:39,779
كل ذلك على حدس؟

842
00:48:39,879 --> 00:48:42,854
سأصدق ذلك عندما أتغوط
يتحول إلى اللون الأرجواني وتنبعث منه رائحة

843
00:48:42,954 --> 00:48:43,739
شربات قوس قزح.

844
00:48:43,839 --> 00:48:46,850
ماذا؟ هل تعتقد أنني زرعت هذه الحشائش للتو؟

845
00:48:46,930 --> 00:48:49,710
كيف يمكنك أن تعرف
انظر تحت السرير؟

846
00:48:49,810 --> 00:48:52,960
لا بد أنه كان السادس لي..
أو حتى حاستى السابعة .

847
00:48:53,060 --> 00:48:54,856
هل تعلم أيها الأرنب
الشرطي الجيد لا يفعل ذلك حقًا

848
00:48:54,956 --> 00:48:56,049
تعرف لماذا يفعل أي شيء.

849
00:48:56,149 --> 00:48:59,082
- تجاهل ذلك أيها الأرنب.
- وأنت لم تفكر حتى

850
00:48:59,182 --> 00:49:00,509
لاستدعاء شريك حياتك؟

851
00:49:00,609 --> 00:49:03,206
إذن هؤلاء الأمهات المحليات
لقد حصلت على مائة مفاتيح

852
00:49:03,306 --> 00:49:04,810
من تشيبا ولا أعرف ذلك؟

853
00:49:04,910 --> 00:49:07,330
ليس دليلا.
انها مخفية تماما.

854
00:49:07,410 --> 00:49:10,102
وجرادي يتجول
وكأنه حساء ساخن.

855
00:49:10,202 --> 00:49:12,060
حسناً، لدينا فرصة هنا.

856
00:49:12,160 --> 00:49:14,270
لكن علينا أن نتغلب على هؤلاء الرجال حتى اللكمة.

857
00:49:14,370 --> 00:49:17,149
ماك، أنت وفوستر
شاهد مواقف الشاحنات..

858
00:49:17,249 --> 00:49:20,739
ومعرفة ما تستطيع
حول جاليكانوكس وصابون بونتي.

859
00:49:20,839 --> 00:49:23,567
سأتحدث إلى جرادي و
لعب الكرة الصعبة قليلا.

860
00:49:23,667 --> 00:49:25,489
ثورني، أنا أتخذ موقفًا متشددًا.

861
00:49:25,589 --> 00:49:27,790
عليك أن تعدني بعدم المزيد من الهراء.

862
00:49:27,890 --> 00:49:30,505
كاب، أنت تعرف أنني رائع،
لكن لا يمكنني تحمل أي مسؤولية

863
00:49:30,605 --> 00:49:31,670
لهؤلاء الشياطين البيض.

864
00:49:31,770 --> 00:49:33,589
حسنا، سوف تضطر إلى ذلك.

865
00:49:33,689 --> 00:49:37,979
الآن، رودني، نحن تحت
الكثير من الضغط هنا.

866
00:49:38,060 --> 00:49:40,799
تذكر ما تحدثنا عنه.
إذا حدث أي شيء...

867
00:49:40,899 --> 00:49:43,740
العد إلى عشرة،
خذ بعض الأنفاس العميقة.

868
00:49:43,779 --> 00:49:45,759
عشرة نفسا عميقا.
حصلت عليه، كاب.

869
00:49:45,859 --> 00:49:49,080
فوستر، أنت في الخدمة.

870
00:49:49,120 --> 00:49:51,850
صدقني أيها القائد
سوف نجعلك فخورا.

871
00:49:53,910 --> 00:49:57,169
أنت رائع.

872
00:49:57,249 --> 00:50:01,427
- أنت لا يصدق.
أنت شرطي رائع.

873
00:50:01,527 --> 00:50:02,529
استمر.

874
00:50:02,629 --> 00:50:05,410
اه، وبعد ذلك قال أحدهم،
أعتقد أنه كان أوهاغان، قال، أم...

875
00:50:05,510 --> 00:50:08,404
- 'فوستر،
أنت تستحق الترقية.

876
00:50:08,504 --> 00:50:10,810
همم. أعتقد أنك تحصل على نجمة.

877
00:50:13,930 --> 00:50:18,310
مم. عزز؟ انتظر.
لا أعرف إذا كان هذا سيعمل.

878
00:50:18,399 --> 00:50:21,199
- عجلة القيادة هذه تضرب مؤخرتي.

879
00:50:21,249 --> 00:50:23,249
أوه، صحيح.

880
00:50:35,790 --> 00:50:37,789
آه! تمام.

881
00:50:37,790 --> 00:50:39,830
في مدينة نيويورك، رجل
يمكن أن تدفع عشرة دولارات للمشاهدة

882
00:50:39,874 --> 00:50:40,995
شرطيان يمارسان الجنس في قفص.

883
00:50:41,040 --> 00:50:43,129
نعم؟

884
00:50:45,379 --> 00:50:47,629
أوه.

885
00:50:47,720 --> 00:50:50,299
- عزز؟
- نعم؟

886
00:50:50,390 --> 00:50:53,400
في طراداتنا،
يجب على شخص ما أن يسمح لك بالخروج

887
00:50:53,450 --> 00:50:55,450
من المقعد الخلفي.

888
00:50:56,600 --> 00:50:58,600
أوه، اللعنة!

889
00:51:04,359 --> 00:51:06,393
هل نبدو مثل أغبى رجلين؟

890
00:51:06,493 --> 00:51:07,600
في العالم لك؟

891
00:51:07,700 --> 00:51:09,239
هل هذا هو سبب اختيارك لعلاجنا؟

892
00:51:09,339 --> 00:51:10,270
مع هذا عدم الاحترام؟

893
00:51:10,370 --> 00:51:13,520
انظر، كل ما أقوله يا رجل،
هو تبديل الشركاء. سيكون الأمر ممتعًا.

894
00:51:13,620 --> 00:51:17,040
- أنا لا أعتقد ذلك.
- هيا، مزجها قليلا.

895
00:51:17,120 --> 00:51:19,119
مم، لا توجد طريقة سخيف.

896
00:51:19,120 --> 00:51:21,793
هيا يا ماك
أنت تعرف أنك تقول دائما

897
00:51:21,893 --> 00:51:23,399
كم هي مضحكة رائحة فوستر.

898
00:51:23,499 --> 00:51:26,826
- أوه، ابحث عن ثورني،
سيد علم النفس.

899
00:51:26,926 --> 00:51:28,160
هل أشم حقا؟

900
00:51:28,260 --> 00:51:31,970
حسناً أيها المتسكعون
توقف عن الحديث عني

901
00:51:32,049 --> 00:51:34,580
قفل وتحميل، راماثورن.
دعونا ركلة بعض الذيل.

902
00:51:34,680 --> 00:51:37,672
- لم نكن نتحدث عنك،
أنت أحمق كبير.

903
00:51:37,772 --> 00:51:38,330
هراء.

904
00:51:38,430 --> 00:51:40,939
- توقف الشاحنة، هاه؟
- علينا أن نفعل ذلك.

905
00:51:41,020 --> 00:51:42,420
لكن القبطان لم يقل أي شيء

906
00:51:42,494 --> 00:51:43,415
حول الذهاب متخفيا.

907
00:51:43,479 --> 00:51:45,290
هل تظن أنهم سيخبروننا بأي شيء؟

908
00:51:45,390 --> 00:51:46,379
إذا كانوا يعرفون أننا رجال شرطة؟

909
00:51:46,479 --> 00:51:49,313
احصل على وظيفة يا رجل!
أنظر، أنت شرطي خارق.

910
00:51:49,413 --> 00:51:50,679
يجب أن تعرف هذا.

911
00:51:50,779 --> 00:51:53,679
- أنا عظمى.
- بالإضافة إلى ذلك، لا يمكننا أن نأخذ سيارتنا...

912
00:51:53,779 --> 00:51:56,819
حتى يستبدلوا الباب لك،
بدون أي سبب كان،

913
00:51:56,919 --> 00:51:57,899
تمت إزالتها الليلة الماضية.

914
00:51:57,999 --> 00:52:00,609
قلت لك كان هؤلاء
الاطفال مع الشدات.

915
00:52:00,709 --> 00:52:03,569
آه، نعم، هؤلاء الأشرار الصغار
من الذي خلع باب سيارتك...

916
00:52:03,669 --> 00:52:05,649
بينما كنت جالسا في الشيء اللعين.

917
00:52:05,749 --> 00:52:07,739
قلت لك أنني كنت في نوم عميق جدا.

918
00:52:07,839 --> 00:52:10,255
نعم. هل تريد أن تقول ذلك لأوهاجان؟ ربما

919
00:52:10,355 --> 00:52:11,910
يمكننا استعارة سيارته اليوم.

920
00:52:15,140 --> 00:52:17,250
هل تعرف حتى كيفية قيادة هذا الشيء؟

921
00:52:36,700 --> 00:52:38,749
القرف! هذا الجهاز مقرف!

922
00:52:38,830 --> 00:52:40,830
آها!

923
00:52:48,379 --> 00:52:50,839
اه، من كان يعلم أنها عصا؟

924
00:53:02,020 --> 00:53:05,439
ماذا عنا، اه،
تناول حبتين من الفياجرا..

925
00:53:05,520 --> 00:53:09,609
وإصدار التذاكر
مع الغاضبين الضخمة الضخمة؟

926
00:53:09,689 --> 00:53:12,629
أنت فقط، فارفا،
يمكن أن يجعل الرجل الداكن يحمر خجلاً.

927
00:53:14,109 --> 00:53:17,529
- ولا، نحن لا نفعل ذلك.
- آه، الجحيم.

928
00:53:17,580 --> 00:53:20,384
- مهلا، لقد توصلت إلى
اسم عظيم لسيارتنا.

929
00:53:20,484 --> 00:53:20,984
أوه نعم؟

930
00:53:21,080 --> 00:53:25,330
احصل على هذا.
أنت أركوت راماثورن...رام...

931
00:53:25,419 --> 00:53:29,959
وأنا رود فارفا... رود؛ سيارة رامرود.

932
00:53:30,049 --> 00:53:32,419
سيارة رامرود. هل فهمت ذلك؟

933
00:53:32,470 --> 00:53:36,049
نعم، حصلت عليه.

934
00:53:36,140 --> 00:53:37,789
- أرنب، لديّ طائرة بلايموث فوييجر...

935
00:53:37,889 --> 00:53:38,620
قل "سيارة رامرود".

936
00:53:38,720 --> 00:53:41,210
- قل "سيارة رامرود".
- لوحات فيرمونت... إنتظر.

937
00:53:41,310 --> 00:53:43,310
لوحات فيرمونت...ألفا...

938
00:53:43,390 --> 00:53:47,609
الله-الخردل-العقد التاسع-الصين.

939
00:53:47,649 --> 00:53:49,729
- التحقق من ذلك.
روجر، 23.

940
00:53:49,770 --> 00:53:52,189
- أنت لم تقل ذلك.
لقد كتبت ذلك على الورقة.

941
00:53:52,289 --> 00:53:52,969
أوه، لقد نسيت.

942
00:53:53,069 --> 00:53:55,024
- أوه نعم.
- هيا راماثورن،

943
00:53:55,124 --> 00:53:56,640
ما هي اللعبة التي نلعبها؟

944
00:53:56,740 --> 00:53:59,100
- ماذا؟ لا توجد ألعاب.
- لا هراء لي.

945
00:53:59,200 --> 00:54:01,741
دعونا نلعب واحدة من تلك الألعاب
ما زلت أسمع عن.

946
00:54:01,841 --> 00:54:03,190
كما تعلمون، ماك وفوستر...

947
00:54:03,290 --> 00:54:05,392
فعلت هذا الشيء، كما تعلمون،
مع "من يستطيع أن يقول".

948
00:54:05,492 --> 00:54:06,190
كس أكثر.

949
00:54:06,290 --> 00:54:09,440
كما تعلمون، في الواقع،
راهن ماك على فوستر بأنه لا يستطيع ذلك

950
00:54:09,490 --> 00:54:11,490
قل "مواء" عشر مرات.

951
00:54:12,839 --> 00:54:16,180
إلى السائق.

952
00:54:16,260 --> 00:54:18,380
- وأنا أدرك أن هذا لا
يبدو مضحكا كما وصفت ...

953
00:54:18,468 --> 00:54:19,589
من يستطيع أن يقول "مواء" أكثر؟

954
00:54:19,680 --> 00:54:22,640
أنتم يا رفاق مجنون حقيقي.

955
00:54:22,680 --> 00:54:24,710
مهلا، ابحث عن هؤلاء الرجال!

956
00:54:25,939 --> 00:54:29,310
الجحيم، أستطيع أن أقول "مواء". أستطيع أن أقول "مو".

957
00:54:29,399 --> 00:54:33,689
مقابل 20 دولارًا، سأتصل بالرجل
مقيت الدجاج.

958
00:54:33,779 --> 00:54:38,029
سهل يا رود. سهل يا رود.
سهل يا رود. سهل يا رود.

959
00:54:38,109 --> 00:54:43,540
الترخيص والتسجيل...
مقيت الدجاج! براوك!

960
00:54:46,540 --> 00:54:48,919
- بروس؟ جون أوهاجان.
- جون!

961
00:54:48,999 --> 00:54:52,779
أنا سعيد لأنك اتصلت. يستمع. لقد
"بوبي البابون" في السجن...

962
00:54:52,879 --> 00:54:54,702
ويقول ذلك مقابل عشرين موزة

963
00:54:54,802 --> 00:54:55,620
تقديم الأدلة...

964
00:54:55,720 --> 00:54:59,150
جوني شيمبو هو القواد
المسؤول عن الكرتون

965
00:54:59,222 --> 00:55:00,449
شبكة الدعارة.

966
00:55:00,549 --> 00:55:02,850
انظر، لقد انتهيت من ممارسة الجنس.
حصلنا على أدلة جديدة

967
00:55:02,950 --> 00:55:03,620
على قتلك.

968
00:55:03,720 --> 00:55:06,520
من؟ جاليكانوكو؟
هل تعرف أين هو؟

969
00:55:06,560 --> 00:55:09,220
- لا، لا نعرف أين هو، ولكن...

970
00:55:09,229 --> 00:55:11,299
ثم لا أرى كيف يمكنك ذلك
ربما تساعدنا، ثم.

971
00:55:11,399 --> 00:55:14,859
تمام. هذا هو عرضي الأخير.

972
00:55:14,939 --> 00:55:16,839
إما أن تسمح لنا بالدخول
هذا التحقيق...

973
00:55:16,939 --> 00:55:19,100
أو سأحرجك شخصياً

974
00:55:19,200 --> 00:55:21,200
أوه، كيف بالحرج؟

975
00:55:21,240 --> 00:55:23,480
مثل عارية في المنام بالحرج؟

976
00:55:23,580 --> 00:55:27,500
لا، لا. بالحرج مثل الظهر
في عام 77، عندما تم القبض عليك

977
00:55:27,550 --> 00:55:29,790
سخيف ابن عمك بالحرج.

978
00:55:29,830 --> 00:55:33,379
إنها ليست ابنة عمي.

979
00:55:38,089 --> 00:55:40,410
مرحبا بكم في ديمبوس.
هل يمكنني أخذ طلبك؟

980
00:55:40,510 --> 00:55:43,310
أعطني، اه،
دبل بيكون تشيز برجر.

981
00:55:43,890 --> 00:55:47,430
دبل باكو تشيز برجر.
انها لشرطي.

982
00:55:47,520 --> 00:55:49,460
روجر.
- ما هذا بحق الجحيم؟

983
00:55:49,560 --> 00:55:52,524
- وقال انه سوف يبصق فيه الآن؟
- لا، كنت أخبره فقط

984
00:55:52,624 --> 00:55:53,969
حتى يجعله جيدًا.

985
00:55:54,069 --> 00:55:57,069
لا تبصق في برجر ذلك الشرطي.

986
00:55:57,149 --> 00:55:59,809
- نعم. شكرًا.
- روجر. امسك البصاق.

987
00:56:00,779 --> 00:56:03,370
أعطني، اه، فطيرة.
تفاحة.

988
00:56:03,450 --> 00:56:05,480
هل تريد مني أن أمسك البصق؟

989
00:56:05,580 --> 00:56:07,610
مجرد مزاح،
الضابط...فارفا.

990
00:56:07,620 --> 00:56:10,045
إذًا، هل تريد "تبسيط حجم" وجبتك؟

991
00:56:10,145 --> 00:56:11,270
لربع أكثر؟

992
00:56:11,370 --> 00:56:13,529
هل تريد مني أن "أضرب" وجهك مجانًا؟

993
00:56:13,629 --> 00:56:16,203
بعض الشخصيات الذكور؟
أنا والده. والتوقف مع

994
00:56:16,303 --> 00:56:17,779
كل شيء نقل.

995
00:56:17,879 --> 00:56:19,879
يا المسيح.

996
00:56:19,919 --> 00:56:21,359
أتعلم؟
أنا سأذهب. دعونا نتحدث

997
00:56:21,385 --> 00:56:22,306
حول هذا لاحقا، حسنا؟

998
00:56:22,339 --> 00:56:24,970
- تمام. الوداع.

999
00:56:25,049 --> 00:56:28,106
- الآن لا تعطيني أي الشفاه.
- إنها مجرد ربع، و

1000
00:56:28,206 --> 00:56:29,710
انظر كم تحصل عليه أكثر.

1001
00:56:29,810 --> 00:56:32,689
- قلت لا!
- انها مجرد 25 سنتا.

1002
00:56:32,770 --> 00:56:34,580
- مهلا، استمع يا رجل.
انه لا يريد ذلك.

1003
00:56:34,680 --> 00:56:36,049
أستطيع التعامل مع هذا، راماثورن.

1004
00:56:36,149 --> 00:56:39,189
- لا أريد ذلك!
- يمين. اه مشروب؟

1005
00:56:40,649 --> 00:56:43,029
أعطني لترًا من الكولا.

1006
00:56:43,109 --> 00:56:45,450
- ماذا؟
- لتر كولا!

1007
00:56:47,120 --> 00:56:50,040
"ليديراكولا." هل نصنع ليدراكولا؟

1008
00:56:50,120 --> 00:56:52,230
هل ستطلب قطعة كبيرة فقط يا فارفا؟

1009
00:56:52,330 --> 00:56:55,649
لا أريد فارفا كبيرة.
أريد لتراً من الكولا اللعينة!

1010
00:56:55,749 --> 00:56:58,739
- لا أعرف ما هذا!
-اللتر فرنسي...

1011
00:56:58,839 --> 00:57:01,402
من أجل "أعطني بعض اللعين"
الكولا قبل أن أكسر

1012
00:57:01,502 --> 00:57:02,580
كلا الشفاه اللعينة.

1013
00:57:02,680 --> 00:57:05,220
حسنًا، حسنًا.
يستريح!

1014
00:57:07,850 --> 00:57:09,290
- التي تبدو وكأنها يبصقون بالنسبة لك؟
- نعم.

1015
00:57:09,390 --> 00:57:11,460
- التي تبدو وكأنها يبصقون بالنسبة لك؟
- نعم.

1016
00:57:11,560 --> 00:57:13,560
آه، اللعنة.

1017
00:57:14,899 --> 00:57:17,859
مم. أشعر وكأنني شرطي حقيقي مرة أخرى.

1018
00:57:17,939 --> 00:57:20,365
حسنًا ، لن أحصل على ذلك
اعتدت على ذلك، لأنك تعلم

1019
00:57:20,465 --> 00:57:21,469
انها لن تستمر.

1020
00:57:21,569 --> 00:57:23,812
- هراء.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1021
00:57:23,912 --> 00:57:25,009
حسنًا يا صديقي.

1022
00:57:25,109 --> 00:57:27,100
نحن على وشك الإغلاق على أية حال.

1023
00:57:27,200 --> 00:57:30,620
أوه نعم؟
هذا كثير من "Dimp".

1024
00:57:30,700 --> 00:57:33,004
- ماذا تفعل إذا تم نقلك؟

1025
00:57:33,104 --> 00:57:33,819
لا أعرف.

1026
00:57:33,919 --> 00:57:35,690
بوبي لا يريد الرحيل، و...

1027
00:57:35,790 --> 00:57:37,690
أنا لا أريد أن أتركها وآرلو، لذلك...

1028
00:57:37,790 --> 00:57:39,699
نعم، أنا لا أعرف ماذا
الجحيم سأفعل.

1029
00:57:39,799 --> 00:57:41,875
من يعطي القرف؟
أنا على وشك الفوز بعشرة ملايين

1030
00:57:41,975 --> 00:57:42,870
دولارات على أية حال، أليس كذلك؟

1031
00:57:42,970 --> 00:57:44,870
هل أنت؟ ماذا ستفعل
بهذه العشرة ملايين دولار؟

1032
00:57:44,970 --> 00:57:47,660
ولا تستطيع أن تقول
"شراء كليفلاند كافالييرز."

1033
00:57:47,760 --> 00:57:49,269
- سأشتري سيارة بعشرة ملايين دولار.

1034
00:57:49,369 --> 00:57:50,210
آه، استثمار جيد.

1035
00:57:50,310 --> 00:57:53,040
- ولكنني سأسحبك.
- هراء. لا يمكنك الإمساك بي أبداً.

1036
00:57:53,140 --> 00:57:56,699
- أوه، لم أتمكن من اللحاق بك أبدا؟
- إذا فعلت ذلك، فسوف أقوم بتنشيط حسابي

1037
00:57:56,799 --> 00:57:58,339
أجنحة السيارة، ويطير بعيدا.

1038
00:57:58,439 --> 00:58:01,229
لدي شعور جيد حول هذا.

1039
00:58:02,649 --> 00:58:05,109
اللعنة عليك، أيها البرجر الشرير!

1040
00:58:05,149 --> 00:58:08,370
أنت ابن العاهرة!

1041
00:58:08,450 --> 00:58:08,950
- اه!

1042
00:58:23,760 --> 00:58:25,760
نعم، برجر بوي!

1043
00:58:30,100 --> 00:58:32,350
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1044
00:58:32,430 --> 00:58:34,810
اقطعوها يا رفاق.
توقف عن العمل.

1045
00:58:35,600 --> 00:58:37,630
اخرج من هنا.
لكم جميعا.

1046
00:58:46,279 --> 00:58:49,740
أنا آسف بشأن التشويش يا رود.

1047
00:58:49,819 --> 00:58:52,620
الإجراء القياسي.

1048
00:58:52,660 --> 00:58:56,620
- إنه السكر البودرة.
- القمل يكره السكر .

1049
00:58:56,660 --> 00:58:59,459
- اسمع يا رود...
- إنه لذيذ.

1050
00:58:59,540 --> 00:59:02,549
اه جيد. جيد.

1051
00:59:02,629 --> 00:59:06,049
قل، رود، ما هي خططك
بعد الاغلاق؟

1052
00:59:06,129 --> 00:59:09,449
نحن لن نغلق،
جرادي. نحن منتهكي المخدرات.

1053
00:59:09,549 --> 00:59:13,220
ربما هم منتهكي المخدرات،
لكنك إيفاد.

1054
00:59:13,310 --> 00:59:15,298
- نوح اه.
لقد عدت إلى الطريق الآن.

1055
00:59:15,398 --> 00:59:16,920
حتى هذه الحادثة الصغيرة.

1056
00:59:17,020 --> 00:59:20,020
استمع يا رود.

1057
00:59:20,100 --> 00:59:23,670
أمر القتل هذا كله،
لقد كنا نحاول جاهدين

1058
00:59:23,741 --> 00:59:24,969
لكسرها مفتوحة...

1059
00:59:25,069 --> 00:59:29,279
لكن أوهاجان لن يفعل ذلك
التعاون مع الأدلة.

1060
00:59:29,359 --> 00:59:31,270
لقد تحدثت الآن إلى المحافظ بنفسي.

1061
00:59:31,370 --> 00:59:33,592
سوف تغلق محطتك يا بني

1062
00:59:33,692 --> 00:59:34,640
سوف يحدث.

1063
00:59:34,740 --> 00:59:36,678
الآن، سأحصل على ميزانية أكبر إذن،

1064
00:59:36,778 --> 00:59:37,940
ويمكنني حقا استخدام...

1065
00:59:38,040 --> 00:59:42,089
ضابط محلي جيد مثلك.

1066
00:59:42,169 --> 00:59:45,109
- هل يمكنني الذهاب الآن؟
- يمكن أن يكون لديك سيارتك الخاصة.

1067
00:59:45,209 --> 00:59:48,307
العمل على الحالات المثيرة.
مهلا، يمكننا حتى مطاردة

1068
00:59:48,407 --> 00:59:49,830
تجار المخدرات معا.

1069
00:59:49,930 --> 00:59:52,350
الآن، الأمر هو، رود...

1070
00:59:52,390 --> 00:59:55,210
أنا حقا بحاجة لمعرفة المزيد عن
الجانب الخاص بك من التحقيق.

1071
00:59:55,310 --> 00:59:59,939
أوهاجان يصنع كل شيء
أنواع التهديدات و...

1072
01:00:00,020 --> 01:00:02,020
هل يمكننا عقد صفقة؟

1073
01:00:04,229 --> 01:00:06,229
أنا كل الطريق السريع.

1074
01:00:15,910 --> 01:00:17,910
دعه يطلق سراحه.

1075
01:00:20,040 --> 01:00:22,290
آسف لذلك يا أخي.

1076
01:00:33,970 --> 01:00:36,640
مهلا، ملاك تشارلي.

1077
01:00:47,279 --> 01:00:49,859
- ما أخبارك؟
- شباب.

1078
01:00:49,939 --> 01:00:52,069
يا.

1079
01:00:52,160 --> 01:00:54,140
حسنًا، وصلنا إلى، اه،
عشرين مصباح مكتبي.

1080
01:00:54,240 --> 01:00:58,660
- أصيبت فارفا بالفصام.
- هذا جيد.

1081
01:00:58,749 --> 01:01:00,732
- كيف سارت الأمور السرية؟

1082
01:01:00,832 --> 01:01:01,859
حسنا، ليست جيدة جدا.

1083
01:01:01,959 --> 01:01:04,602
- تبين أن هذا الرجل لا يستطيع قيادة سيارة نصف نقل.

1084
01:01:04,702 --> 01:01:04,980
نعم.

1085
01:01:05,080 --> 01:01:07,359
هل تشاهدون يا رفاق فيلم جوني شيمبو؟

1086
01:01:07,459 --> 01:01:11,669
- مضحك، ولكن لا شيء هناك.
- مم. ربما فاتك شيء.

1087
01:01:11,760 --> 01:01:15,510
مم، ثق بي، وإخوانه.
لا يوجد شيء هناك.

1088
01:01:15,600 --> 01:01:18,430
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة أخرى.

1089
01:01:50,709 --> 01:01:52,993
- خلاص، أنت خارج الطريق.
أبدا مرة أخرى.

1090
01:01:53,093 --> 01:01:53,449
سيدي، لا.

1091
01:01:53,549 --> 01:01:55,444
- لم يكن خطأي.
- ولم يكن كذلك

1092
01:01:55,544 --> 01:01:56,044
حافلة المدرسة.

1093
01:01:56,049 --> 01:01:58,132
كما تعلمون، كان هناك وقت
سنأخذ رجلاً مثلك

1094
01:01:58,232 --> 01:01:59,120
من الخلف وضربك.

1095
01:01:59,220 --> 01:02:01,046
- الآن حصلت على نقاباتك اللعينة.

1096
01:02:01,146 --> 01:02:02,420
أنا لست رجلاً مؤيدًا للاتحاد.

1097
01:02:02,520 --> 01:02:06,411
- وأنت ممنوع من ديمبوس برجر.

1098
01:02:06,511 --> 01:02:07,259
عليك اللعنة!

1099
01:02:07,359 --> 01:02:09,809
احصل على بعض القفازات المطاطية.
من الآن فصاعدا،

1100
01:02:09,859 --> 01:02:11,858
أنت عاملة التنظيف الخاصة بي.

1101
01:02:11,859 --> 01:02:13,990
أغلب هذا الشئ!

1102
01:02:14,029 --> 01:02:18,019
حسنا، الخدم هو في الأساس
قائلا ليوهانس شيمبو...

1103
01:02:18,029 --> 01:02:21,770
"لا تدع الشيطان الأكبر يغريك."
أنت مع الثقافة الغربية.

1104
01:02:21,870 --> 01:02:25,749
يجب أن تظل صادقًا مع
أمير الحرب في طالبان».

1105
01:02:25,830 --> 01:02:28,379
- فول بارد .

1106
01:02:34,169 --> 01:02:37,640
إذًا، جاليكانوكس ليس كبير الخدم؟

1107
01:02:37,720 --> 01:02:42,020
حسنا، ربما. لكن هذا،
اه، رائعة جدا، حقا.

1108
01:02:42,060 --> 01:02:45,325
وهكذا يا كابتن، كما تعتقد
قد يكون هناك بعض الاتصال

1109
01:02:45,425 --> 01:02:46,500
مع المهربين؟

1110
01:02:46,600 --> 01:02:49,899
أرنب، أخرج كرة اللحم هذه من هنا.

1111
01:02:49,979 --> 01:02:51,879
لقد فهمت يا كابتن.
هيا، كرات اللحم.

1112
01:02:51,979 --> 01:02:53,990
ربما ينبغي لنا أن نفعل ذلك.

1113
01:02:54,069 --> 01:02:58,950
العودة إلى القفص مع
زوجتك الجميلة، هاه؟

1114
01:02:59,029 --> 01:03:02,179
- ماذا اكتشفت
في محطة الوزن؟

1115
01:03:02,229 --> 01:03:04,229
طراد بلدي يزن 16000 كجم.

1116
01:03:06,370 --> 01:03:08,297
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع توم مكاردل من

1117
01:03:08,397 --> 01:03:09,237
لجنة الميزانية.

1118
01:03:09,330 --> 01:03:11,057
- هذا الشيء مع فارفا أفسد كلبنا.

1119
01:03:11,157 --> 01:03:11,319
ماذا؟

1120
01:03:11,419 --> 01:03:13,949
لا يمكنهم أن يجمعونا
مع ذلك المريخي اللعين

1121
01:03:14,049 --> 01:03:17,021
- نحن جميعا في نفس القارب.
- ولكن الخدع لدينا هي

1122
01:03:17,121 --> 01:03:17,910
صفيق وممتع.

1123
01:03:18,010 --> 01:03:21,799
نعم. خدعه قاسية ومأساوية.

1124
01:03:21,890 --> 01:03:25,320
- مما يجعلهم لا
الخدع على الإطلاق، حقا.

1125
01:03:25,407 --> 01:03:26,500
الخدع الشريرة.

1126
01:03:26,600 --> 01:03:28,934
أقسم بالله سأفعل
سوط المسدس الرجل التالي

1127
01:03:29,034 --> 01:03:30,339
الذي يقول "الخدع".

1128
01:03:30,439 --> 01:03:33,649
مهلا، فارفا!

1129
01:03:33,729 --> 01:03:35,699
ما هو اسم ذلك
المطعم الذي يعجبك، مع

1130
01:03:35,799 --> 01:03:37,179
كل هذا العبث على الجدران..

1131
01:03:37,279 --> 01:03:40,520
- وعصي الموزاريلا؟
- تقصد الخدع؟

1132
01:03:40,620 --> 01:03:42,083
- لا! أوه!
- أنت تتحدث عنه

1133
01:03:42,183 --> 01:03:43,060
الخدع، أليس كذلك؟

1134
01:03:43,160 --> 01:03:45,620
وضع تلك بعيدا!

1135
01:03:49,459 --> 01:03:52,687
- مهلا، الأرنب.
- نعم، أعرف.'لقد حصلت

1136
01:03:52,787 --> 01:03:55,129
شفاه بنية جميلة وكبيرة.

1137
01:03:55,209 --> 01:03:57,669
نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم.

1138
01:03:57,760 --> 01:04:00,430
استمتعوا يا أولاد.
استمتع بوقتك.

1139
01:04:00,470 --> 01:04:03,830
لأنني سأبدأ
تبحث عن وظيفة جديدة.

1140
01:04:16,649 --> 01:04:18,990
يا! أورس! ها!

1141
01:04:22,029 --> 01:04:24,028
- أهلاً.
- أهلاً. آسف لأنني تأخرت.

1142
01:04:24,029 --> 01:04:27,120
- نزل العمدة اليوم.

1143
01:04:29,459 --> 01:04:32,959
آه، راكب الدراجة النارية! أنا أحمق.

1144
01:04:33,040 --> 01:04:37,049
يا فتى، يا رفاق فقط احتفظوا
إطلاق النار على أنفسكم في القدم.

1145
01:04:37,129 --> 01:04:41,539
- سمعت أنك حصلت على رؤية فارفا عارية.
- نعم، كان من الصعب أن تفوت.

1146
01:04:42,049 --> 01:04:44,290
لذا، يعتقد جرادي أنه كذلك
حصلت يا رفاق على الكرات.

1147
01:04:44,390 --> 01:04:47,370
نعم. كيف تشعر حيال
علاقات بعيدة المدى؟

1148
01:04:47,470 --> 01:04:49,379
أعتقد أنه سيتم إرسالي إلى دير ليك.

1149
01:04:49,479 --> 01:04:51,379
حسنا، لقد كنت أفكر في هذا.

1150
01:04:51,479 --> 01:04:54,149
أعتقد أنه قد يكون لدي فكرة.

1151
01:04:55,770 --> 01:04:58,379
يأتي الحاكم إلى المدينة يوم
السبت لهذا الشيء الكبير، أليس كذلك؟

1152
01:04:58,479 --> 01:05:01,009
وقالت انها ستعمل على إلقاء خطاب كبير
عن المخدرات وتطبيق القانون..

1153
01:05:01,109 --> 01:05:03,411
- وكل ذلك بسبب تمثال نصفي الخاص بك.

1154
01:05:03,511 --> 01:05:04,969
انها سوف تغلقنا.

1155
01:05:05,069 --> 01:05:07,700
لا! ليس إذا أعطيتها المزيد.

1156
01:05:07,790 --> 01:05:10,599
أخرج المبرد من
وينيباغو واعطائها

1157
01:05:10,699 --> 01:05:12,109
لها خلال الحفلة.

1158
01:05:12,209 --> 01:05:14,989
- تقديم عرض كبير منه.
- مع كل تلك الوسائط هناك،

1159
01:05:15,089 --> 01:05:16,399
سوف تحبنا لذلك.

1160
01:05:16,499 --> 01:05:19,064
- مستحيل أنها سوف تغلق عليك.
- تلك الثلاجة مقفلة

1161
01:05:19,164 --> 01:05:20,069
في وينيباغو...

1162
01:05:20,169 --> 01:05:24,439
الذي هو مقفل في الحجز الخاص بك،
الذي يحرسه المتسكعون.

1163
01:05:26,720 --> 01:05:29,430
حسنًا.
وهنا ما سأحتاج.

1164
01:05:29,520 --> 01:05:32,129
خمسة أقنعة تزلج، حالة
من قنابل الدخان.. الطيبون..

1165
01:05:32,229 --> 01:05:35,520
- وقشور الموز، الكثير من الموز...
- فوستر؟

1166
01:05:35,560 --> 01:05:37,964
- ماذا لو ساعدتك على الدخول؟

1167
01:05:38,064 --> 01:05:39,629
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

1168
01:05:39,729 --> 01:05:43,200
نعم. بحق الجحيم.
سوف نعمل معا.

1169
01:05:43,240 --> 01:05:45,779
- مثل كاجني ولاسي.

1170
01:05:45,870 --> 01:05:47,770
نعم. حسنًا، كاجني ولاسي كانا من النساء.

1171
01:05:47,870 --> 01:05:50,450
- لكن...
- يمكن أن أكون لاسي.

1172
01:05:59,709 --> 01:06:01,879
ماك أو!

1173
01:06:01,919 --> 01:06:05,756
- إذن هذا كل شيء، هاه؟
- سي سي إس. روكمان مضاد للرصاص

1174
01:06:05,856 --> 01:06:06,699
هو قمم!

1175
01:06:06,799 --> 01:06:09,560
نفس الأشخاص الذين يصنعون السترات الواقية من الرصاص.

1176
01:06:09,640 --> 01:06:12,270
الآن أيها الأرنب
الشرطي الجيد يفعل ماذا...

1177
01:06:12,350 --> 01:06:14,670
قبل استخدام معداته في الميدان؟

1178
01:06:14,770 --> 01:06:19,069
- اه، واختباره؟
- يختبرونه. بالضبط.

1179
01:06:19,149 --> 01:06:21,529
كيف حالك إطلاق النار اليوم، ثورن؟

1180
01:06:23,740 --> 01:06:25,728
- ميت طوال الصباح.
- ماذا عن

1181
01:06:25,828 --> 01:06:26,890
هذا الرجل الصغير؟

1182
01:06:26,990 --> 01:06:29,850
أوه، هذا الرجل الصغير؟ لن أفعل ذلك
تقلق بشأن هذا الرجل الصغير.

1183
01:06:29,950 --> 01:06:32,750
- جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.
أنت رجلي، الآن.

1184
01:06:36,499 --> 01:06:38,025
انا لم احصل عليها.
كيف سنصل

1185
01:06:38,125 --> 01:06:39,046
في الحجز المحلي؟

1186
01:06:39,129 --> 01:06:41,029
سيكون هناك رجال شرطة هناك.

1187
01:06:41,129 --> 01:06:43,760
- وا هوو!

1188
01:06:43,839 --> 01:06:45,875
معظم رجال الشرطة المحليين
ربما بالفعل

1189
01:06:45,975 --> 01:06:46,779
يكون في المأدبة.

1190
01:06:46,879 --> 01:06:49,073
سوف يغادرون، مثل،
واحد أو اثنين من أغبى

1191
01:06:49,173 --> 01:06:50,120
الرجال في المحطة.

1192
01:06:50,220 --> 01:06:53,254
- كيف تشعر هناك، ماك؟
- جيد

1193
01:06:53,354 --> 01:06:55,439
يكفي أن يمارس الجنس مع والدتك!

1194
01:06:55,520 --> 01:06:57,477
لذا، ما يتعين علينا القيام به هو صرف انتباه أي شخص

1195
01:06:57,577 --> 01:06:58,339
يغادرون هناك.

1196
01:06:58,439 --> 01:07:01,509
مهلا، ماك! لا يزال لديك
زي الهالوين هذا؟

1197
01:07:01,609 --> 01:07:03,759
أوه، الجحيم، نعم.
أنت لا تطرد...

1198
01:07:03,859 --> 01:07:05,719
وا هوو هوو!

1199
01:07:05,819 --> 01:07:09,620
اللعنة، هذا جيد!

1200
01:07:09,660 --> 01:07:11,443
لذا، إذا أمكننا الحصول على عشر دقائق، أنا وأنت

1201
01:07:11,543 --> 01:07:12,730
يمكن أن يدخل إلى المعتقل...

1202
01:07:12,830 --> 01:07:14,537
الحصول على المبرد,
وإيصاله إلى الوالي

1203
01:07:14,637 --> 01:07:15,359
قبل أن تغادر؟

1204
01:07:15,459 --> 01:07:17,459
- جميل وسهل.
- أحبها.

1205
01:07:18,709 --> 01:07:20,708
- أنت فوق.
- أنا؟

1206
01:07:20,709 --> 01:07:22,609
- الآن، لا تتقيأ عليه.
- هل يؤلمك؟

1207
01:07:22,709 --> 01:07:24,779
سوف تشعر بقرصة صغيرة.

1208
01:07:24,879 --> 01:07:27,279
تبدو جيدًا أيها الأرنب!
الآن لا تتحرك!

1209
01:07:27,379 --> 01:07:29,890
- انتظر يا صديقي.
- مهلا، كاب!

1210
01:07:29,970 --> 01:07:33,600
- مهلا، الكابتن.
- كوب مضاد للرصاص، هاه؟

1211
01:07:33,680 --> 01:07:37,270
لقد اخترعت هذه الكمامة، أيها الأرنب.

1212
01:07:37,350 --> 01:07:39,510
- في يومي فقط،
أصبح الصاعد عاريا.

1213
01:07:39,610 --> 01:07:40,549
قف، قف، قف!

1214
01:07:45,779 --> 01:07:49,109
واستخدمنا الفراغات أيضًا.

1215
01:07:49,200 --> 01:07:51,270
أنت وغد مريض، ماك.

1216
01:07:51,370 --> 01:07:54,467
- شكرا يا رئيس.
- حسنًا يا ثورني.

1217
01:07:54,567 --> 01:07:56,790
لماذا اتصلت بي هنا؟

1218
01:08:03,169 --> 01:08:05,320
من الجيد أن تعرف أنك لا تزال كذلك
الضرب بالنسبة لنا مع

1219
01:08:05,420 --> 01:08:06,739
لجنة الميزانية يا عمدة.

1220
01:08:06,839 --> 01:08:08,599
حسنا، أنا لا أريد أن
تفرم الكلمات، جون، ولكن

1221
01:08:08,662 --> 01:08:09,662
لا تبدو جيدة جدًا.

1222
01:08:09,720 --> 01:08:12,049
ربما ليس للعين غير المدربة.

1223
01:08:12,140 --> 01:08:14,926
ولكن لو كنت رجل الرهان،
سأضع المال علينا لنتغير

1224
01:08:15,026 --> 01:08:16,420
عقل الحاكم الليلة.

1225
01:08:16,520 --> 01:08:19,922
حسنا، قد ترغب في ذلك
حزام على الأحذية الخاصة بك تقبيل الحمار

1226
01:08:20,022 --> 01:08:21,250
وابدأ الآن.

1227
01:08:21,350 --> 01:08:23,970
- أعتقد أنها أملك الوحيد.
- مرحبًا.

1228
01:08:24,070 --> 01:08:26,130
ما هذا الشيء مرة أخرى؟
مجتمع إنساني؟

1229
01:08:26,230 --> 01:08:29,650
- اه، إنها عملية مداهمة للمخدرات.
- الكوكايين؟

1230
01:08:29,739 --> 01:08:33,119
- مرحبًا.
- اه الماريجوانا.

1231
01:08:33,199 --> 01:08:35,908
- إذن لماذا نحن هنا؟
- أوه، أعتقد أننا جميلة

1232
01:08:36,008 --> 01:08:37,309
مغطى جيدًا، سيدي العمدة.

1233
01:08:37,409 --> 01:08:39,479
أعتقد أن لديها الكثير
من القرارات التي يجب اتخاذها.

1234
01:08:39,579 --> 01:08:41,709
- أنا لا أحسدها.
- أوه، أفعل.

1235
01:08:41,749 --> 01:08:44,030
سأكون محظوظًا بالحصول على شخصية
هكذا عندما أكون في مثل سنها.

1236
01:08:44,089 --> 01:08:47,629
- نعم. هذا فكرة جيدة.

1237
01:08:50,089 --> 01:08:52,457
- نحن نرسل شخص ما إلى أسفل،
لا تقلق. تمام.

1238
01:08:52,557 --> 01:08:53,330
شكرًا. أنت تراهن.

1239
01:08:53,430 --> 01:08:55,027
- لا، لا، لا، لا.
سوف نحضر الأسلحة.

1240
01:08:55,127 --> 01:08:56,160
نحن على ذلك. نحن على ذلك.

1241
01:08:56,260 --> 01:08:59,640
لقد حصلنا عليه. حسنًا،
هذا مثل عشرين مكالمة.

1242
01:08:59,730 --> 01:09:02,090
سأخبرك ماذا. سأذهب إلى هناك
والتحقق من ذلك.

1243
01:09:02,190 --> 01:09:04,710
- ماذا عني؟
- بيرتون، شخص ما

1244
01:09:04,760 --> 01:09:06,760
حصلت على البقاء هنا.

1245
01:09:07,610 --> 01:09:09,650
حسنًا، اللعنة.

1246
01:09:27,499 --> 01:09:30,129
القرف!

1247
01:09:30,209 --> 01:09:32,209
ربما هذا هو المفتاح.

1248
01:09:33,970 --> 01:09:36,000
- أعني، ليس هناك إساءة يا أخي، ولكن...

1249
01:09:36,100 --> 01:09:38,099
متى أصبحت شرطيا؟

1250
01:09:38,100 --> 01:09:40,770
لم يتم أخذ أي شيء يا راماثورن.
لم يتم أخذ أي شيء.

1251
01:09:40,850 --> 01:09:42,885
- حقًا. كيف عرفت أن المفتاح كان هناك؟

1252
01:09:42,985 --> 01:09:44,050
الرجل لا يسأل أبدا.

1253
01:09:44,150 --> 01:09:48,190
سيدة لا تخبر أبدا.
أتساءل كيف حال الأرنب؟

1254
01:09:48,270 --> 01:09:50,690
أوه نعم!

1255
01:09:50,780 --> 01:09:54,780
- نعم! نعم!
- كيف يبدو ذلك بالنسبة لك؟

1256
01:09:56,199 --> 01:09:59,699
- هل الدب...

1257
01:10:01,119 --> 01:10:02,519
- هل الرجل...
- أوه، نعم. نعم!

1258
01:10:02,619 --> 01:10:04,869
- هل الرجل...
- أوه، نعم. نعم!

1259
01:10:04,959 --> 01:10:07,109
يبدو أكثر من مجرد شيء مراقب اللعبة بالنسبة لي.

1260
01:10:07,209 --> 01:10:10,079
- حسنًا، هذا غير قانوني يا بيرتون.
وأنا أعلم ذلك!

1261
01:10:10,129 --> 01:10:12,129
ووو! أوه!

1262
01:10:19,310 --> 01:10:21,309
يا للقرف. انظر من هنا.

1263
01:10:21,310 --> 01:10:23,216
اعتقدت أنك قلت أنه لن ينجح.

1264
01:10:23,316 --> 01:10:23,630
حاولت.

1265
01:10:23,730 --> 01:10:26,750
- سعيد لرؤيتك، رودني.
- مرحباً، كيف حالك يا رودي؟

1266
01:10:26,850 --> 01:10:29,206
- كيف تعتقد أنني أفعل؟
افتح البار، أليس كذلك؟

1267
01:10:29,306 --> 01:10:29,630
مم-هممم.

1268
01:10:29,730 --> 01:10:32,708
- اعتقدت أنك قلت Bowl-a-rama.
- نعم، حاولت الاتصال بك،

1269
01:10:32,808 --> 01:10:33,308
ولكن، أم ...

1270
01:10:33,320 --> 01:10:35,739
نعم صحيح!

1271
01:10:35,820 --> 01:10:37,809
- أعطني ستة شليتز.
- لا شليتز.

1272
01:10:37,909 --> 01:10:41,239
- كل ما هو مجاني.
- خذ الأمور ببساطة، رود.

1273
01:10:41,329 --> 01:10:43,709
افتح البار يا صاح!

1274
01:10:56,260 --> 01:10:58,760
مرحبا هناك.
هل أنت بخير؟

1275
01:11:02,220 --> 01:11:04,390
اعذرني.

1276
01:11:04,430 --> 01:11:08,770
- الدب... الدب اللعين!
- نعم! نعم!

1277
01:11:08,860 --> 01:11:12,280
- هل تحتاج إلى مساعدة؟
- أوه! أوه! أوه نعم.

1278
01:11:12,360 --> 01:11:12,860
تمام.

1279
01:11:16,780 --> 01:11:18,780
دعونا نفعل هذا.

1280
01:11:21,329 --> 01:11:24,079
مهلا، مهلا، قف! قف!

1281
01:11:26,579 --> 01:11:30,229
عمدة تيمبر، نعم. لذلك أنا فقط
أردت أن أخبرك...

1282
01:11:30,329 --> 01:11:32,699
أن الحاكم ستعمل
يجب أن يغادر في وقت مبكر.

1283
01:11:32,799 --> 01:11:35,470
من أجل جمع التبرعات في حالات الطوارئ.
لذا...

1284
01:11:35,549 --> 01:11:37,830
واو، وقالت انها سوف تتحدث
في حوالي خمس دقائق.

1285
01:11:37,930 --> 01:11:40,290
وبعد ذلك سنفعل
يجب أن أخرج من هنا.

1286
01:11:40,390 --> 01:11:42,490
حسنًا، شكرًا على التنبيه.

1287
01:11:42,540 --> 01:11:44,540
سأذهب للتحقق من هؤلاء الرجال.

1288
01:11:46,100 --> 01:11:50,020
هجوم ماك!
هل تريد أن تذهب لكمة لكمة؟

1289
01:11:50,100 --> 01:11:53,480
فكرة جيدة!
لم أحدد.

1290
01:11:53,570 --> 01:11:57,150
أبدا القرف القرف. سيدة
باللون الأزرق، قادمة من خلال.

1291
01:11:58,989 --> 01:12:01,119
راماثورن.

1292
01:12:01,199 --> 01:12:04,449
ماذا؟ لا أعرف.
دقيقتين؟

1293
01:12:07,749 --> 01:12:11,249
* نعم نعم *

1294
01:12:15,459 --> 01:12:18,839
*حسنا، لقد حصلت على تذكرة
لركوب هذا الصاروخ *

1295
01:12:18,930 --> 01:12:22,049
* واو، ستة عشر أوقية في جيبي الخلفي *

1296
01:12:23,510 --> 01:12:25,630
*حسنا، هيا يا عزيزي، أليس كذلك
تذوق قليلا *

1297
01:12:25,720 --> 01:12:27,640
* لأننا على وشك المضي قدمًا
إلى الفضاء الخارجي*

1298
01:12:27,730 --> 01:12:30,300
*لقد حصلت على تذكرة لركوب هذا الصاروخ*

1299
01:12:44,909 --> 01:12:47,399
لم تكن تمزح.
هذا كثير من العبث!

1300
01:12:47,499 --> 01:12:51,209
* هوو هوو نعم هوو هوو *

1301
01:13:02,510 --> 01:13:05,350
القرف المقدس.
ماذا يفعل جرادي هناك؟

1302
01:13:05,430 --> 01:13:09,460
وبطبيعة الحال، المحلية الخاصة بك
قائد الشرطة، بروس جرادي...

1303
01:13:09,560 --> 01:13:13,230
لقد صنع آخر
اختراق مذهل..

1304
01:13:13,310 --> 01:13:17,230
في حرب ولايتنا على المخدرات.

1305
01:13:17,320 --> 01:13:21,320
- هذا عمل جيد للشرطة.

1306
01:13:21,400 --> 01:13:24,060
شكراً جزيلاً.
الائتمان الحقيقي...

1307
01:13:24,119 --> 01:13:26,977
يذهب إلى ضباطي المهرة،
الذي كشف الماريجوانا

1308
01:13:27,077 --> 01:13:27,979
في ذلك وينيباغو.

1309
01:13:28,079 --> 01:13:30,700
وأه، لقد حددنا هوية المرأة الميتة

1310
01:13:30,800 --> 01:13:32,149
من ذلك وينيباغو...

1311
01:13:32,249 --> 01:13:36,152
كدواء "ملكة"
من لويزفيل، كنتاكي...

1312
01:13:36,252 --> 01:13:37,359
لوسي جارفيلد.

1313
01:13:37,459 --> 01:13:40,749
أو كما نحب أن نسميها
لها في المحطة،

1314
01:13:40,799 --> 01:13:42,799
"المهرب لويزفيل."

1315
01:13:45,089 --> 01:13:47,330
لن يكون هناك المزيد
تهريب الماريجوانا...

1316
01:13:47,430 --> 01:13:49,330
من خلال سبوربيري على ساعتي.

1317
01:13:49,430 --> 01:13:51,890
- يمكنك الاعتماد على ذلك.

1318
01:13:59,780 --> 01:14:03,489
فارفا رقم واحد!
فارفا رقم واحد!

1319
01:14:03,570 --> 01:14:06,888
يا! لقد أظهرت لـ(جرادي) مخبأنا السري؟

1320
01:14:06,988 --> 01:14:08,559
كان هذا مخبأنا!

1321
01:14:08,659 --> 01:14:10,479
- لم أظهر لجرادي المخبأ!
- تلك الأكياس من العشب...

1322
01:14:10,579 --> 01:14:11,988
- يمثل أ-رابطة الثقة بيننا.

1323
01:14:12,088 --> 01:14:12,309
فوستر...

1324
01:14:12,409 --> 01:14:14,859
- فوستر، لم يكن لدي أي فكرة...
- هل اخترت لي لأن

1325
01:14:14,959 --> 01:14:16,109
هل يمكنك التلاعب بي؟

1326
01:14:16,209 --> 01:14:19,419
لا! كيف يمكنك حتى أن تقول ذلك؟

1327
01:14:19,499 --> 01:14:21,347
- لأنك عبثت على قلبي!

1328
01:14:21,447 --> 01:14:22,569
أنا ماذا على قلبك؟

1329
01:14:22,669 --> 01:14:25,401
ماذا تستنتج من هذا؟ هو جرادي

1330
01:14:25,501 --> 01:14:27,040
وضعك على الطريق؟

1331
01:14:27,140 --> 01:14:30,390
لا، هل أنت... أنت تضاجعه أيضًا.

1332
01:14:30,430 --> 01:14:32,560
- الأحمق.
- اه!

1333
01:14:40,020 --> 01:14:45,320
- أورسولا...

1334
01:14:45,409 --> 01:14:47,949
- أوه، ماك.
- ماذا بحق الجحيم؟

1335
01:14:48,030 --> 01:14:50,909
خائن سخيف!

1336
01:14:53,959 --> 01:14:55,899
مهلا، ماك! هل نجحت؟
هل نجحت؟

1337
01:15:03,799 --> 01:15:06,120
هل كانت هناك لحظة من أي وقت مضى
عندما شككت بها؟

1338
01:15:06,220 --> 01:15:08,470
- لا، لماذا أفعل ذلك؟
- بالضبط.

1339
01:15:08,549 --> 01:15:10,390
لماذا تستخدم رأسك عندما
يمكنك الحصول على بعض

1340
01:15:10,480 --> 01:15:11,401
شرطي على شرطي سخيف سخيف؟

1341
01:15:11,470 --> 01:15:13,810
حسناً، هل أخبرتها شيئاً؟

1342
01:15:13,890 --> 01:15:15,258
اثنان من رجال الشرطة ينامان معًا.
ماذا بحق الجحيم رأيك

1343
01:15:15,358 --> 01:15:15,790
تحدثوا عنه؟

1344
01:15:15,890 --> 01:15:17,670
لا أعرف. هل تفعل ذلك؟
المناصب والاشياء؟

1345
01:15:17,770 --> 01:15:19,960
أوه، اصمت.
أنتم يا رفاق لا تعرفونها حتى.

1346
01:15:20,060 --> 01:15:21,732
- مررها من خلال رأسك،
ديك السمك. لقد كانت في ذلك.

1347
01:15:21,832 --> 01:15:22,220
اللعنة عليك يا ماك!

1348
01:15:22,320 --> 01:15:24,414
حسنًا، حسنًا.
القتال لن يحدث

1349
01:15:24,514 --> 01:15:25,300
تغيير أي شيء.

1350
01:15:25,400 --> 01:15:27,594
فوستر، لقد لعبت دورك بشكل جيد.
يطلق عليه وعاء العسل.

1351
01:15:27,694 --> 01:15:28,854
كان يجب أن تعرف بشكل أفضل.

1352
01:15:28,949 --> 01:15:32,989
حسنًا، أعتقد أنهم سيفعلون
أغلقنا على أي حال.

1353
01:15:33,079 --> 01:15:35,353
لكنكما صديقان،
هل تعلم؟ لا ينبغي لك

1354
01:15:35,453 --> 01:15:36,689
دع هذا يأتي بينكما.

1355
01:15:36,789 --> 01:15:38,999
هيا الآن.
مصافحة.

1356
01:15:39,039 --> 01:15:41,038
- آسف.
- يجب أن تكون كذلك.

1357
01:15:41,039 --> 01:15:43,880
- يا!
- آسف.

1358
01:15:43,980 --> 01:15:45,160
آسف.

1359
01:15:45,260 --> 01:15:47,870
- جيد الآن.
من يريد رصاصة؟

1360
01:15:47,970 --> 01:15:48,370
أفعل.

1361
01:15:48,470 --> 01:15:50,750
- سآخذ واحدة.
- قلت، من يريد رصاصة؟

1362
01:15:50,850 --> 01:15:52,702
- أفعل!
- هل لديك أي فتحات

1363
01:15:52,802 --> 01:15:53,790
في شيربورن، كاب؟

1364
01:15:53,890 --> 01:15:56,520
ليس لكم يا رفاق.
- أوه، هيا.

1365
01:15:56,600 --> 01:15:59,550
- نحن مثل الأبناء الذين لم تنجبهم من قبل.
- لو كنت ابني، ماك...

1366
01:15:59,650 --> 01:16:01,550
كنت سأخنقك الآن.

1367
01:16:01,650 --> 01:16:05,150
خنقتني في المرق،
أنت كبير، أيها الرجل القذر.

1368
01:16:05,230 --> 01:16:07,260
- هل وضعت لنقل حتى الآن؟
- اه!

1369
01:16:07,360 --> 01:16:10,530
لقد تقدمت بطلب للحصول على وظيفة حارس.
في مكتب البريد.

1370
01:16:10,619 --> 01:16:13,839
يا رجل.
- ستتمكن أخيرًا من إطلاق النار على شخص ما.

1371
01:16:19,869 --> 01:16:22,809
- حتى الموت من المرح.
- إليكم يا رفاق.

1372
01:16:28,089 --> 01:16:30,510
ما الأمر أيتها الكلاب القذرة؟

1373
01:16:31,549 --> 01:16:34,180
أعتقد أن هذا كل شيء للخزانة القديمة.

1374
01:16:34,220 --> 01:16:36,670
رائحتها كريهة مثل الحمار
لكنني بالتأكيد سأفتقدها.

1375
01:16:36,770 --> 01:16:38,750
أعتقد أنه يمكنك قول ذلك
عن كل فتياتي.

1376
01:16:38,850 --> 01:16:42,560
- ماذا بحق الجحيم؟
- ماذا بحق الجحيم لك أيضا.

1377
01:16:42,650 --> 01:16:46,690
- ماذا أنت؟
- أنا شرطي. ما أنت؟

1378
01:16:46,780 --> 01:16:49,680
- شرطي محلي؟
- كان لدى جرادي فرصة. صفقة كبيرة.

1379
01:16:49,780 --> 01:16:52,599
لماذا ترتدي ذلك
موحدة في محطتي؟

1380
01:16:52,699 --> 01:16:54,909
انظر من يتحدث يا دينيم دان!

1381
01:16:54,989 --> 01:16:57,699
تشبهين الرئيس
رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي.

1382
01:16:57,799 --> 01:16:58,689
ليفي شتراوس.

1383
01:16:58,789 --> 01:17:00,899
من أين حصلت على البدلة الرسمية الكندية؟

1384
01:17:00,999 --> 01:17:03,249
لقد وشى بنا إلى جرادي.

1385
01:17:03,329 --> 01:17:07,379
أنا لن أحترم حتى
نفسي مع الرد على ذلك.

1386
01:17:07,419 --> 01:17:09,624
مهلا، ليس لدي أي مشاعر صعبة.
لا شيء' عدد قليل من البيرة

1387
01:17:09,724 --> 01:17:10,489
لا يمكن إصلاحه، أليس كذلك؟

1388
01:17:10,589 --> 01:17:13,089
مهلا، ماذا عن واحدة معي، رامرود؟

1389
01:17:14,760 --> 01:17:17,390
اعذرني.
اه، عفوا يا شباب.

1390
01:17:17,430 --> 01:17:19,770
نعم. سأعود حالا.

1391
01:17:19,850 --> 01:17:23,049
- ماذا بحق الجحيم؟
- كان يجب أن نأخذه

1392
01:17:23,149 --> 01:17:25,149
من الخلف وأطلقوا النار عليه.

1393
01:17:25,150 --> 01:17:27,680
- نعم نعم يا كابتن .
- يجب أن أتصل بأورسولا.

1394
01:17:27,780 --> 01:17:30,220
يا رفاق، علينا إعادته.
عليه أن يدفع ثمن هذا.

1395
01:17:30,320 --> 01:17:32,720
- لا أحد يرتدي هذا الزي الرسمي في محطتي.

1396
01:17:32,820 --> 01:17:34,559
- فارفا ذاهب إلى أسفل!
- نعم! يمين!

1397
01:17:34,659 --> 01:17:36,099
- جرادي ذاهب إلى أسفل!
- نعم!

1398
01:17:36,199 --> 01:17:38,859
- كل هؤلاء الملاعين سوف يسقطون!

1399
01:17:38,909 --> 01:17:40,909
نعم!

1400
01:17:41,499 --> 01:17:44,829
- ماذا؟

1401
01:17:59,850 --> 01:18:02,420
مرحبا بكم في ديمبوس برجر.
هل لي أن آخذ طلبك؟

1402
01:18:02,520 --> 01:18:05,860
مرحبا هناك.
هذا هو الضابط رود فارفا.

1403
01:18:05,940 --> 01:18:10,530
- أعطني لتر من الكولا!
- اه، آسف، أيها الضابط فارفا، لا أستطيع...

1404
01:18:10,610 --> 01:18:13,139
هل تريد مني أن آتي إلى هناك يا فتى؟
سوف آتي إلى هناك!

1405
01:18:13,239 --> 01:18:15,989
- مرحبًا؟
- مطاردته! مطاردته!

1406
01:18:16,070 --> 01:18:18,489
- دعونا سحب شخص ما.

1407
01:18:18,530 --> 01:18:20,530
قف!

1408
01:18:26,829 --> 01:18:30,629
الترخيص والتسجيل.

1409
01:18:43,020 --> 01:18:46,190
عندما يجب أن تذهب،
عليك أن تذهب.

1410
01:18:49,520 --> 01:18:53,190
نحن شرطة سبوربيري!

1411
01:18:55,280 --> 01:18:57,699
ووو! هوو!
قف هو هو هو!

1412
01:19:08,379 --> 01:19:10,709
أنا رائع. أنا رائع.

1413
01:19:13,379 --> 01:19:16,720
جرادي! اخرج مؤخرتك هنا!

1414
01:19:21,390 --> 01:19:23,114
- جرادي!
- لا أريد أن أصوت

1415
01:19:23,214 --> 01:19:24,080
مثل ويني...

1416
01:19:24,180 --> 01:19:26,250
- ولكن أعتقد أنني يجب أن أتصل بأورسولا.
- مستحيل!

1417
01:19:26,350 --> 01:19:29,460
- أنت تبدو وكأنها ويني سخيف.
- أعطني الراديو.

1418
01:19:29,560 --> 01:19:31,690
جرادي؟ بروس؟

1419
01:19:31,730 --> 01:19:33,840
اللعنة عليه، حسنا.
أعطني الراديو اللعين.

1420
01:19:33,940 --> 01:19:37,239
- انه ليس في المنزل!
- مهلا، يا رئيس!

1421
01:19:37,280 --> 01:19:40,220
هذا هو الضابط رود فارفا.
ادخلي يا أورسولا.

1422
01:19:40,239 --> 01:19:43,139
- ماذا تفعلين؟
- أورسولا! أحبك يا أورسولا.

1423
01:19:43,239 --> 01:19:46,119
- ادخلي يا أورسولا!
- من هذا؟ مرحبًا؟

1424
01:19:46,209 --> 01:19:48,459
- أوه! أوه!
- أوه، أنها هناك؟

1425
01:19:48,539 --> 01:19:51,459
أورسولا! أوه، أنا آسف.

1426
01:19:51,539 --> 01:19:53,609
سيدي، هذه قناة للشرطة.
يرجى الخروج منه.

1427
01:19:53,709 --> 01:19:58,120
- أحاول الاعتذار هنا.
- سيدي، هذه ليست قناة مدنية.

1428
01:19:58,220 --> 01:20:00,417
إذا كنت ترغب في الحصول على
محادثة مع شخص ما,

1429
01:20:00,517 --> 01:20:01,660
يرجى الذهاب إلى القناة الخامسة.

1430
01:20:01,760 --> 01:20:04,670
حسنًا يا ثورني.
انتقل إلى القناة الخامسة.

1431
01:20:04,770 --> 01:20:07,980
انظروا ماذا وجدت!
اثنان في أربعة!

1432
01:20:08,060 --> 01:20:09,840
- اذهبي يا فتاة!
- عزز!

1433
01:20:09,940 --> 01:20:11,900
- ساعدني هنا، أيها الأرنب.
- فوستر، هل هذا أنت؟

1434
01:20:11,940 --> 01:20:14,780
أحتاج إلى شخص رصين.
- فهمت يا كاب.

1435
01:20:14,860 --> 01:20:18,610
- وضرب!
- مؤخرتي في وجهك، ثورني.

1436
01:20:18,699 --> 01:20:22,530
- إذن، مهلا، ما الذي يحدث؟

1437
01:20:22,619 --> 01:20:24,183
لا تستخدم صوت صديقها معي.

1438
01:20:24,283 --> 01:20:25,043
ماذا تفعل؟

1439
01:20:25,119 --> 01:20:27,309
لا تستخدم هذا الصديق
صوت معي، فوستر!

1440
01:20:27,409 --> 01:20:29,579
- يضرب!
- نَعَم!

1441
01:20:29,619 --> 01:20:33,403
الآن، هل تعلم أن فارفا
كان هو الذي أخبر جرادي

1442
01:20:33,503 --> 01:20:34,569
عن خططنا؟

1443
01:20:34,669 --> 01:20:38,336
- نعم. أنا أعرف.
إنه يعمل لصالحنا الآن.

1444
01:20:38,436 --> 01:20:39,699
لذلك، أنا آسف.

1445
01:20:39,799 --> 01:20:42,334
- لا أعرف.
هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟

1446
01:20:42,434 --> 01:20:43,199
أحبك.

1447
01:20:43,299 --> 01:20:48,140
- اسمع يا فوستر..
- أورسولا! أنا عارية!

1448
01:20:48,310 --> 01:20:52,270
اسمع يا فوستر؟ تريد
لاستعادة هؤلاء الرجال؟

1449
01:20:52,310 --> 01:20:54,599
- نعم!
- أعرف طريقة نستطيع بها ذلك

1450
01:20:54,699 --> 01:20:56,300
احصل عليها جيدًا حقًا.

1451
01:20:56,400 --> 01:20:59,172
- نعم، دعونا نصلحهم!
هل سمعتم ذلك يا شباب؟

1452
01:20:59,272 --> 01:20:59,772
نعم يا سيدي.

1453
01:20:59,820 --> 01:21:02,159
حسنًا، سأخرج من العمل في الساعة 10:30.

1454
01:21:02,199 --> 01:21:03,764
قابلني في الطريق 9 وطريق أوكيتشوبي،

1455
01:21:03,864 --> 01:21:04,584
ولا تتأخر.

1456
01:21:04,659 --> 01:21:07,789
- قالت: "أوكيشوبي".
- إنها بخير.

1457
01:21:12,829 --> 01:21:14,829
لقد تأخرت.

1458
01:21:17,510 --> 01:21:19,509
إذن فوستر...

1459
01:21:19,510 --> 01:21:23,329
- هل هذا مكان اجتماعك المعتاد؟

1460
01:21:23,429 --> 01:21:23,929
لا.

1461
01:21:26,350 --> 01:21:28,500
- القرف اللعين!
- كان ذلك جاليكانوكس!

1462
01:21:28,600 --> 01:21:31,480
- دعونا الحصول عليه!

1463
01:21:38,150 --> 01:21:40,489
خارج السيارة!
اللعنة!

1464
01:21:40,530 --> 01:21:43,159
نفس القرف، يوم مختلف،
هاه يا أرنب؟

1465
01:21:43,199 --> 01:21:46,199
الجميع خارج السيارة!
قلت الآن!

1466
01:21:46,280 --> 01:21:48,625
أنتم جميعا قيد الاعتقال
لسرقة سبوربيري

1467
01:21:48,725 --> 01:21:49,439
مركبة الشرطة.

1468
01:21:49,539 --> 01:21:52,252
لا يا فارفا، أنت تحت
الاعتقال لكونه المجموع

1469
01:21:52,352 --> 01:21:53,569
واللعنة كاملة!

1470
01:21:53,669 --> 01:21:55,963
ذ-أنت لا تريد أن تفعل هذا، رود.
يجب أن نذهب

1471
01:21:56,063 --> 01:21:56,899
قبض على تلك الشاحنة.

1472
01:21:56,999 --> 01:22:00,589
باستخدام ماذا؟
قوة المواطن الخارقة؟

1473
01:22:00,669 --> 01:22:02,449
Galikanokus على تلك الشاحنة!

1474
01:22:02,549 --> 01:22:05,250
سأصدق ذلك عندما
يتحول لوني إلى اللون الأرجواني...

1475
01:22:05,350 --> 01:22:08,750
- ورائحته مثل شربات قوس قزح.
- هل يبدو الأمر كذلك عندما أقول ذلك؟

1476
01:22:08,850 --> 01:22:12,730
فارفا! أنت لا توقفني
من استعادة وظيفتي!

1477
01:22:12,810 --> 01:22:15,100
- احصل عليه، ماك!

1478
01:22:15,190 --> 01:22:18,860
- حصلت على وظيفة الآن.
- أنت شرطي محلي.

1479
01:22:18,900 --> 01:22:21,300
- أنت على حق يا إلهي!
- لقد وشى بنا!

1480
01:22:21,400 --> 01:22:25,570
لا يا ثورني.
بالكاد كان لدي عمل من قبل.

1481
01:22:25,659 --> 01:22:28,309
فارفا، احضري القهوة.
فارفا، اضغط على الراديو.

1482
01:22:28,409 --> 01:22:32,329
فارفا، نظفي الخلايا!
أنا شرطي، اللعنة!

1483
01:22:32,409 --> 01:22:36,379
حصلت على سيارتي الخاصة، الآن.
سأتمكن من القبض على المجرمين!

1484
01:22:36,459 --> 01:22:38,919
وهذا ما يجب أن أفعله!

1485
01:22:38,999 --> 01:22:43,049
- لقد ثملنا.
- لا يا ثورني.

1486
01:22:43,129 --> 01:22:47,100
تمام. حسنًا، لقد فعلت!
لقد فعلت، فعلت.

1487
01:22:47,180 --> 01:22:48,830
- أنا آسف، رودني.
- هيا رود.

1488
01:22:48,930 --> 01:22:51,830
- أوه، ثورني!
- لا، لا، لا. لو سمحت. تعال.

1489
01:22:51,930 --> 01:22:54,590
- استمع، استمع.
هذه هي فرصتك الكبيرة.

1490
01:22:54,690 --> 01:22:59,190
عندما نذهب إلى هناك،
ونحن مخطئون، لا مشكلة كبيرة.

1491
01:22:59,270 --> 01:23:03,650
ولكن إذا كنا على حق،
يمكنك أن تكون بطلا.

1492
01:23:03,739 --> 01:23:06,949
تعال. فريق رامرود!

1493
01:23:10,489 --> 01:23:13,329
هل ستنظر إلى ذلك؟

1494
01:23:13,409 --> 01:23:16,579
- لقد حصلنا عليهم، كاب.
- لقد حصلنا عليهم، لقد حصلنا عليهم!

1495
01:23:16,619 --> 01:23:21,089
- أوه.
- جاليكانوكو اللعين!

1496
01:23:21,169 --> 01:23:23,199
هناك علامات كندية على تلك الطائرة.

1497
01:23:23,299 --> 01:23:25,498
حسنًا يا فوستر.
أنت والأرنب تعالوا

1498
01:23:25,598 --> 01:23:26,989
في حركة الكماشة الكلاسيكية.

1499
01:23:27,089 --> 01:23:30,120
- ماك، أريدك أن تأخذ...
- لا، لا، لا، ثورني. أنا وأنت!

1500
01:23:30,220 --> 01:23:33,420
نحن نلتف حولهم، ونحن نفعل ذلك،
مثل، تحرك الغواصة.

1501
01:23:33,520 --> 01:23:36,020
- فريق رامرود؟
- اصمتي يا فارفا.

1502
01:23:36,100 --> 01:23:38,500
- فارفا، أنت تميلين...
- انتظر لحظة!

1503
01:23:38,600 --> 01:23:42,360
أوه! السكان المحليين!
أنا أكره هؤلاء الرجال سخيف!

1504
01:23:42,440 --> 01:23:45,404
اللعنة عليكم أيها الحمقى!
لو كان لدي سيارتي، كنت سأفعل ذلك

1505
01:23:45,504 --> 01:23:46,720
كان في هذا التمثال!

1506
01:23:46,820 --> 01:23:50,659
صه! رودني! رودني،
الحصول على مؤخرتك مرة أخرى هنا!

1507
01:23:50,739 --> 01:23:54,369
ها نحن ذا مرة أخرى... ما هي اللعنة؟

1508
01:23:54,449 --> 01:23:57,942
- أوه، هل رأيت ذلك؟
لقد قبل ذلك الرجل!

1509
01:23:58,042 --> 01:24:00,042
صه!

1510
01:24:00,499 --> 01:24:02,589
القرف المقدس!

1511
01:24:02,669 --> 01:24:05,419
إله! كان يجب أن نعرف.

1512
01:24:05,510 --> 01:24:10,080
لذا، انتظر. رجال الشرطة المحليين يبيعون
العشب الأفغاني للكنديين؟

1513
01:24:10,180 --> 01:24:11,297
- المتسكعون!
- لا يا أرنب

1514
01:24:11,397 --> 01:24:12,660
إنها قادمة من كندا.

1515
01:24:12,760 --> 01:24:15,520
العشب الكندي. آه!

1516
01:24:15,600 --> 01:24:17,690
- المتسكعون.
- لا!

1517
01:24:17,770 --> 01:24:20,920
الأمهات المحليات
تشغيل الحماية لهم.

1518
01:24:21,020 --> 01:24:23,190
أوه، أعتقد أنني الأحمق.

1519
01:24:25,360 --> 01:24:27,849
أنا آسف لأننا لم ننتظرك، ولكن...

1520
01:24:27,949 --> 01:24:31,449
استمع لي، فوستر.
أريد أن أقول لك شيئا.

1521
01:24:31,619 --> 01:24:35,449
- ماذا، هل أنتم يا رفاق في حالة سكر؟
- لا!

1522
01:24:35,539 --> 01:24:37,439
- رفاقك المحليون يجرون العشب!
- اسمع، أعرف.

1523
01:24:37,539 --> 01:24:41,039
- أعرف ماذا يفعلون.
لقد عرفت منذ فترة.

1524
01:24:41,089 --> 01:24:41,939
هل تعرف هذا؟

1525
01:24:42,039 --> 01:24:44,109
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
هل أنت في ذلك؟

1526
01:24:44,209 --> 01:24:47,091
لا! يبقونني على الإرسال.
لم أكن أعرف ماذا أفعل

1527
01:24:47,191 --> 01:24:48,580
عندما اكتشفت ذلك.

1528
01:24:48,680 --> 01:24:51,430
- كنت خائفة من أن أفقد وظيفتي.
- أوه.

1529
01:24:51,510 --> 01:24:53,449
كان يجب أن تخبرنا للتو.
كنا نلقي القبض عليهم.

1530
01:24:53,549 --> 01:24:55,813
- نعم، كنا رجال شرطة،
تذكر؟ صه!

1531
01:24:55,913 --> 01:24:56,540
أتذكر...

1532
01:24:56,640 --> 01:24:58,455
لا جريمة،
ولكن كلما قلت معرفتكم يا رفاق،

1533
01:24:58,555 --> 01:24:59,880
أقل ما يمكن أن تفسده.

1534
01:24:59,980 --> 01:25:01,659
- أوه.
- كنت أحاول إيقافه

1535
01:25:01,759 --> 01:25:03,380
دون الحصول على اسقاط.

1536
01:25:03,480 --> 01:25:05,530
ت-لهذا السبب ساعدتك في العثور على
المبردة، ولهذا السبب ساعدت

1537
01:25:05,630 --> 01:25:06,630
يا رفاق سرقوا وينيباغو...

1538
01:25:06,730 --> 01:25:09,300
ولهذا السبب أحضرت لك...
هنا الليلة.

1539
01:25:09,400 --> 01:25:11,202
- اه!
- أنت لم تفعل هذا لأنه

1540
01:25:11,302 --> 01:25:12,430
هل تحب فوستر؟ صه!

1541
01:25:12,530 --> 01:25:14,769
لا، أعني... أنا أحب فوستر، لكني...

1542
01:25:14,869 --> 01:25:17,040
- ولكنك استخدمته.
- نعم، أعتقد ذلك.

1543
01:25:17,140 --> 01:25:18,609
لكنني حقا أحبه الآن.

1544
01:25:18,709 --> 01:25:20,749
آه!

1545
01:25:20,829 --> 01:25:24,289
- هذا جيد جداً...
- هذا نوع من الحرج.

1546
01:25:24,379 --> 01:25:30,049
أنا أكره أن أقوم بتفريق "المهرجان المشابه"
ولكن هذا هو وقت الذروة لوقت الجريمة!

1547
01:25:30,089 --> 01:25:32,318
لكن انتظر! مهلا، مهلا، مهلا!
هل تمزحون يا رفاق؟

1548
01:25:32,418 --> 01:25:33,330
انظروا إلى أنفسكم.

1549
01:25:33,430 --> 01:25:36,080
لقد رأيت ماذا فعلوا به
صديقة جاليكانوكس.

1550
01:25:36,180 --> 01:25:37,790
وأنتم في حالة سكر،
وغير مسلحين.

1551
01:25:37,890 --> 01:25:40,180
- أوه، أنا رصين مثل الطير.

1552
01:25:40,270 --> 01:25:44,110
أنا في حالة سكر.

1553
01:25:49,989 --> 01:25:53,949
- ماذا لديك؟
- لا أسلحة. لقد حصلوا على مشاعل.

1554
01:25:53,989 --> 01:25:56,030
وبعض السلسلة.

1555
01:26:02,209 --> 01:26:05,629
أوه، فارفا، أيها الرجل الحزين والوحيد.

1556
01:26:05,709 --> 01:26:07,916
- اه.
- أوه، انتظر. لقد حصل

1557
01:26:08,016 --> 01:26:10,049
اسمك مكتوب عليها.

1558
01:26:10,129 --> 01:26:12,128
- أوه!
- أوه.

1559
01:26:12,129 --> 01:26:16,187
- رئيس! رئيس جرادي!
لقد قمت بتأمين المحيط، يا سيدي.

1560
01:26:16,287 --> 01:26:16,787
فارفا!

1561
01:26:16,799 --> 01:26:20,540
آسف فاتني المكالمة.
يبدو أننا حصلنا عليهم. روك أند رول!

1562
01:26:20,640 --> 01:26:23,095
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم يا فارفا؟

1563
01:26:23,195 --> 01:26:24,460
ضع هذا المسدس جانباً!

1564
01:26:24,560 --> 01:26:26,210
- Qu'est-ce-que c'est ca؟
- إنجليزي!

1565
01:26:26,310 --> 01:26:28,970
- رئيس!
- ضع رصاصة فيه، جرادي.

1566
01:26:28,980 --> 01:26:31,690
ما هذه اللعنة؟

1567
01:26:31,780 --> 01:26:35,489
- جرادي؟
- اللعنة، ما هذا؟

1568
01:26:35,570 --> 01:26:37,869
أطلق النار عليه!

1569
01:26:46,789 --> 01:26:49,249
- تلك سيارتي.
- جرادي!

1570
01:26:49,339 --> 01:26:51,760
- هذه فتاتي!
- جرادي!

1571
01:26:51,839 --> 01:26:53,879
(سمي)، بيرتون، تحققا من ذلك.

1572
01:27:01,310 --> 01:27:05,020
- ما أنت في حالة سكر؟
- في حالة سكر بما فيه الكفاية لركلة مؤخرتك.

1573
01:27:05,810 --> 01:27:08,440
دعونا نرى ما لديك، أوهاغان.

1574
01:27:10,860 --> 01:27:13,489
- *الدب الكبير*
- *خفاؤه قاس*

1575
01:27:13,530 --> 01:27:14,930
- *الدب الكبير*
- *يشبه البساط*

1576
01:27:15,030 --> 01:27:16,987
- *الدب الكبير*
- * لا يأخذ أي هراء

1577
01:27:17,087 --> 01:27:17,809
إنه الدب الكبير *

1578
01:27:47,020 --> 01:27:51,190
بطل البحرية مرتين.
ضع علامة عليها واحملها!

1579
01:27:53,739 --> 01:27:56,930
- أحسنت يا كاب.
- أبلغ تحياتي لبوبي بابون.

1580
01:27:59,869 --> 01:28:00,509
*يا الدب الكبير*

1581
01:28:00,579 --> 01:28:03,579
*يا الدب الكبير*

1582
01:28:03,659 --> 01:28:06,149
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
أنت لم تفتحه بعد، أليس كذلك؟

1583
01:28:08,329 --> 01:28:10,279
- كيف حالك؟
- يا رجل. مهلا يا صديقي.

1584
01:28:10,379 --> 01:28:12,669
- أهلاً.
- يا!

1585
01:28:13,760 --> 01:28:15,799
- مرحبا جون.
- أهلا عزيزتي.

1586
01:28:15,879 --> 01:28:18,549
ها نحن.

1587
01:28:18,589 --> 01:28:20,930
"عزيزي جون...

1588
01:28:20,970 --> 01:28:23,510
'‎التهنئة واجبة عليك..

1589
01:28:23,600 --> 01:28:27,520
"و رجالك لشجاعتك، المثيرة للإعجاب..."

1590
01:28:27,600 --> 01:28:30,610
ولكن الأهم من ذلك كله هو التكتيكات غير التقليدية...

1591
01:28:30,690 --> 01:28:32,720
- إحباط عصابة لتهريب المخدرات..

1592
01:28:32,820 --> 01:28:34,990
والفساد الشديد في الشرطة.

1593
01:28:35,030 --> 01:28:37,949
- أوه. هي تحبنا.
- حسنًا.

1594
01:28:38,030 --> 01:28:41,769
لا أستطيع أن أؤكد بما فيه الكفاية مدى فخري
نحن في قصر الدولة منكم.

1595
01:28:41,869 --> 01:28:45,649
"يمكن لولاية فيرمونت العظيمة أن تفعل ذلك."
استخدم المزيد من الضباط مثل رجالك.

1596
01:28:45,749 --> 01:28:49,689
'كما طلبت، لدينا
إعادة تقييم الوضع المالي..

1597
01:28:49,789 --> 01:28:51,609
بخصوص وحدتك."

1598
01:28:51,709 --> 01:28:54,749
- وسنشتري لك دبابة.

1599
01:28:54,799 --> 01:28:58,129
"بسبب وضعنا المالي الضيق..

1600
01:28:58,169 --> 01:29:01,120
'نأسف لإبلاغك
أننا لا نزال...

1601
01:29:01,220 --> 01:29:04,140
"سوف تضطر إلى إغلاق محطتك."

1602
01:29:05,970 --> 01:29:09,190
«حظًا موفقًا في شيربورن يا جون.

1603
01:29:09,270 --> 01:29:11,850
"وأعط رجالك أفضل ما لدي."

1604
01:29:12,940 --> 01:29:14,939
'مع خالص التقدير...

1605
01:29:14,940 --> 01:29:17,280
الحاكم فوكهيد.

1606
01:29:20,820 --> 01:29:23,829
لم أكن أرى ذلك قادمًا.

1607
01:29:46,140 --> 01:29:49,520
قلت لك أن تحضر عربة اليد.

1608
01:29:49,600 --> 01:29:53,310
- آسف.
- إمالة ذلك.

1609
01:29:53,350 --> 01:29:56,590
أوه، اللعنة، أتذكر
هذه الأشياء تكون أخف!

1610
01:29:56,690 --> 01:29:59,150
أعتقد أنني سأسقط الجوز!

1611
01:29:59,190 --> 01:30:01,820
- القرف.
- آمل أنهم يحبون الرغوة.

1612
01:30:01,900 --> 01:30:05,030
انها ليست سيئة للغاية. تمرين جيد.

1613
01:30:05,119 --> 01:30:08,269
- زي رائع.
- نعم. كل البيرة التي يمكنك شربها.

1614
01:30:08,369 --> 01:30:10,189
أنا في ذلك!

1615
01:30:14,289 --> 01:30:17,089
جعة!

1616
01:30:17,209 --> 01:30:20,839
- يا إلهي.
- هل تطلب برميل القديس أنكي؟

1617
01:30:20,919 --> 01:30:23,260
اه نعم!

1618
01:30:23,339 --> 01:30:26,069
لكن ألستم يا رفاق دورية الطريق السريع؟

1619
01:30:26,140 --> 01:30:28,460
نعم، لكن محطتنا أغلقت، لذا...

1620
01:30:28,560 --> 01:30:31,350
أوه، لا القرف، رجل!

1621
01:30:31,430 --> 01:30:33,560
نعم القرف.
هذا البرميل الخاص بك؟

1622
01:30:33,640 --> 01:30:37,210
أوه، والدي أمر بذلك.
لكنه نائم الآن.

1623
01:30:37,860 --> 01:30:41,900
البرميل هنا!

1624
01:30:41,989 --> 01:30:45,199
أوه، سانت أنكي.

1625
01:30:45,280 --> 01:30:47,449
- يا إلهي. لا!
- لا، لا، لا!

1626
01:30:47,530 --> 01:30:51,030
مهلا يا رجل. مهلا، وإخوانه.
إنه رائع يا رجل. لقد طردوا!

1627
01:30:51,579 --> 01:30:53,869
لا القرف؟

1628
01:30:53,959 --> 01:30:56,999
لا القرف، رجل!

1629
01:30:57,089 --> 01:31:00,029
- حسنًا، حسنًا.
أين يذهب البرميل؟

1630
01:31:00,079 --> 01:31:02,079
ضعه في غرفة الترفيه يا رجل

1631
01:31:03,379 --> 01:31:05,193
إفساح المجال، إفساح المجال.
ما الذي أخذكم يا رفاق

1632
01:31:05,293 --> 01:31:06,199
وقتا طويلا للوصول إلى هنا؟

1633
01:31:06,299 --> 01:31:08,290
ماذا فعلت؟
اصنعها بنفسك؟

1634
01:31:08,390 --> 01:31:10,970
- أنا رائع.
- أنت رائع يا رجل.

1635
01:31:11,060 --> 01:31:13,885
تحقق من هذا.
أم، لماذا لا يا رفاق

1636
01:31:13,985 --> 01:31:15,090
ضع ذلك، أم...

1637
01:31:15,190 --> 01:31:17,190
هناك؟

1638
01:31:19,320 --> 01:31:22,300
- حركه، حركه، حركه.
- نريد مشروبا! تعال.

1639
01:31:22,400 --> 01:31:25,030
اضغط على هذا الشيء!

1640
01:31:25,070 --> 01:31:28,290
في الواقع، هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنه أفضل...

1641
01:31:28,369 --> 01:31:31,119
فنغ شوي إذا كان، اه،
هناك.

1642
01:31:31,199 --> 01:31:33,609
قطعاً. بالتأكيد أفضل هناك.

1643
01:31:40,709 --> 01:31:43,239
أوه، انتظر، انتظر. شباب. شباب.
أتعلم؟

1644
01:31:43,339 --> 01:31:45,699
يا رجل، ربما يكون ذلك أفضل بالنسبة للتدفق...

1645
01:31:45,799 --> 01:31:48,089
إذا قمت بوضعه مرة أخرى هنا.

1646
01:31:52,720 --> 01:31:55,450
ولا تنسوا الضغط على هذا البرميل يا رفاق.

1647
01:31:57,150 --> 01:31:59,420
حسنا، حسنا. شخص ما
سوف تحتاج إلى التوقيع على هذا ...

1648
01:31:59,520 --> 01:32:01,520
وأحتاج لرؤية بعض بطاقات الهوية.

1649
01:32:03,610 --> 01:32:06,820
انظر، هل تعرف ماذا؟
ليس لدي أي هوية.

1650
01:32:06,900 --> 01:32:11,280
لكن اه ابراهام لنكولن
هنا يقول أن عمري 21...

1651
01:32:11,329 --> 01:32:13,329
ولم يكذب قط.

1652
01:32:14,949 --> 01:32:17,416
نعم، في الواقع كان كذلك
جورج واشنطن ذلك

1653
01:32:17,516 --> 01:32:18,439
لم يكذب قط

1654
01:32:18,539 --> 01:32:21,249
أنتم يا رفاق تقودون صفقة صعبة، لكن...

1655
01:32:21,289 --> 01:32:24,129
في الواقع، هل تعرف ماذا؟

1656
01:32:24,169 --> 01:32:27,260
لماذا لا تقومون بتقسيمها يا رفاق؟

1657
01:32:27,299 --> 01:32:30,510
كان ذلك جيدًا يا رجل.

1658
01:32:30,600 --> 01:32:32,910
- هل أنت مستعد للجزء الممتع؟

1659
01:32:32,976 --> 01:32:33,540
أوه نعم.

1660
01:32:33,640 --> 01:32:36,710
لأن هنا يأتي
الجزء الممتع: شرطة سبوربيري!

1661
01:32:36,810 --> 01:32:38,810
أنتم جميعاً رهن الاعتقال!

1662
01:32:42,900 --> 01:32:45,320
- عد الآن.
- أوه نعم.

1663
01:32:55,749 --> 01:32:57,959
كل هذا من أجل شكوى الضوضاء؟

1664
01:32:59,119 --> 01:33:04,709
أنا أحب الحمض...

1665
01:33:04,799 --> 01:33:07,379
رجال شرطة.

1666
01:33:08,799 --> 01:33:11,599
ما حماقة؟
كيف لم يتصل بي أحد؟

1667
01:33:13,350 --> 01:33:15,675
- نحن في ورطة، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

1668
01:33:15,775 --> 01:33:17,000
أنت في ورطة كبيرة.

1669
01:33:17,100 --> 01:33:19,970
- نحن في ورطة، أليس كذلك؟
- أوه نعم.

1670
01:33:20,020 --> 01:33:22,020
أنت في ورطة كبيرة.

1671
01:33:23,060 --> 01:33:25,411
وإذا كنت تريد حقا أن
خنق شخص ما، يجب عليك

1672
01:33:25,511 --> 01:33:26,470
ضرب تفاحة آدم.

1673
01:33:26,570 --> 01:33:28,650
- مثله؟

1674
01:33:39,499 --> 01:33:42,579
* لذا قم بإلغاء الحفلة بسرعة *

1675
01:33:42,669 --> 01:33:44,669
*البحث عن بديل*

1676
01:33:58,430 --> 01:34:01,130
* احصل على قسيمتك الوردية. غادر وسط المدينة *

1677
01:34:01,230 --> 01:34:04,560
خاسر!

1678
01:34:20,289 --> 01:34:23,709
بينغ! بينغ!

1679
01:34:23,749 --> 01:34:25,749
بينغ! بينغ!

1680
01:34:27,379 --> 01:34:29,879
بينغ!

1681
01:34:29,959 --> 01:34:32,970
فارفا!

1682
01:34:34,549 --> 01:34:37,060
*دعونا نواجه الأمر*

1683
01:34:39,140 --> 01:34:41,880
* احصل على قسيمتك الوردية احصل على قسيمتك الوردية *

1684
01:34:41,980 --> 01:34:45,060
* احصل على قسيمتك الوردية احصل على قسيمتك الوردية *

1685
01:34:45,100 --> 01:34:48,110
*لن تحصل على عمل لن تحصل على عمل*

1686
01:34:48,190 --> 01:34:50,650
*لا تكن ساذجًا*

1687
01:35:32,650 --> 01:35:34,699
* نعم *

1688
01:35:42,159 --> 01:35:44,159
* نعم *

1689
01:35:48,959 --> 01:35:50,959
*احصل على قسيمتك الوردية*

1690
01:35:51,919 --> 01:35:54,129
*احصل على قسيمتك الوردية*

1691
01:35:55,169 --> 01:35:57,299
*ترك عملك اليومي*

1692
01:35:58,390 --> 01:36:00,390
*ترك عملك اليومي*

1693
01:36:00,470 --> 01:36:03,890
*ترك عملك اليومي*

1694
01:36:51,400 --> 01:36:53,730
*في الضوء الأسود والأزرق*

1695
01:36:53,820 --> 01:36:56,570
* الآن يقرأ حقوقك *

1696
01:36:56,650 --> 01:36:59,510
*إنه كلب لئيم ينبح
في الغبار والظلام *

1697
01:36:59,610 --> 01:37:02,199
*في منتصف الليل*

1698
01:37:02,239 --> 01:37:04,989
*ليس هناك أفضل مما يمكنك فعله*

1699
01:37:05,079 --> 01:37:08,649
* بعد كل ما مررت به
جندي ذو موقف *

1700
01:37:16,709 --> 01:37:18,809
* جندي ذو موقف *

1701
01:37:23,299 --> 01:37:28,690
* قال أنك تضخ هذا الضوء
لن تغلب عليه في الوقت المناسب *

1702
01:37:28,770 --> 01:37:31,500
* ويضحك في وجهك
فتشعر بالعار *

1703
01:37:31,600 --> 01:37:34,320
*الآن أنت تنشرها على نطاق واسع*

1704
01:37:34,400 --> 01:37:37,190
* هل مشيت نظيفًا قادمًا *

1705
01:37:37,280 --> 01:37:41,130
* لديك مشاكل أنا متأكد
جندي ذو موقف *

1706
01:38:09,520 --> 01:38:11,890
*فحاول أن يوضح ذلك*

1707
01:38:11,980 --> 01:38:14,810
*تتمنى لو لم تكن هنا*

1708
01:38:14,860 --> 01:38:18,080
* لا تحاول أن تصنع
كل شيء على الفيديو

1709
01:38:18,130 --> 01:38:20,230
وهم يبيعون البيرة *

1710
01:38:20,699 --> 01:38:23,159
*العمل لا يزال قادمًا إلى الحقيقة*

1711
01:38:23,199 --> 01:38:27,049
* لديك مشاكل أنا متأكد
جندي ذو موقف *

1712
01:38:49,020 --> 01:38:51,020
اخرج من السيارة.

1713
01:39:08,579 --> 01:39:11,329
هذا صحيح.

1714
01:39:11,369 --> 01:39:13,709
أنا أتحدث إليك.

1715
01:39:59,589 --> 01:40:01,589
آه!

1716
01:40:03,209 --> 01:40:08,589
- اهاهاهاهاها! - أعتقد أننا حصلنا عليه.