1
00:01:01,251 --> 00:01:08,043
Toda la galaxia cree en las mentiras de Rampart.
Incluso el Senado. No está bien.

2
00:01:08,043 --> 00:01:12,293
Bueno, no hay nada
podemos hacer al respecto. Déjalo ir.

3
00:01:12,293 --> 00:01:18,084
¿Cómo puedo? Kamino era nuestro hogar,
y lo destruimos.

4
00:01:18,084 --> 00:01:24,751
Todas esas ciudades, toda esa gente,
ido, por lo que hicimos.

5
00:01:24,751 --> 00:01:27,376
Estábamos siguiendo órdenes.

6
00:01:27,376 --> 00:01:33,543
Oh, ¿lo estábamos? Entonces--
Entonces, ¿por qué Rampart lo encubre?

7
00:01:35,293 --> 00:01:39,709
Lo siento, Slip.
No puedo permanecer en silencio por más tiempo.

8
00:01:40,834 --> 00:01:43,459
Esperar. ¿Qué hiciste?

9
00:01:44,834 --> 00:01:46,918
Le envié un mensaje a Rampart.

10
00:01:47,626 --> 00:01:53,584
Le dio la oportunidad de decirle al Senado.
la verdad antes de hacerlo yo mismo.

11
00:02:21,543 --> 00:02:23,709
Cade! ¡Cade, detente!

12
00:02:25,251 --> 00:02:30,001
Ya sabes de lo que es capaz Rampart.
Es demasiado peligroso.

13
00:02:30,001 --> 00:02:36,834
Slip, no somos malos hombres,
pero lo que hicimos estuvo mal.

14
00:02:37,543 --> 00:02:41,251
Por favor, necesito tu ayuda.
Juntos podemos--

15
00:03:39,376 --> 00:03:40,959
Asegure el perímetro.

16
00:04:00,834 --> 00:04:05,418
Mientras la tormenta catastrófica
en Kamino fue trágico,

17
00:04:05,418 --> 00:04:12,251
la realidad es que sin la producción
de nuevos soldados clon, somos vulnerables.

18
00:04:12,251 --> 00:04:18,834
Defensa propuesta por el almirante Rampart
El proyecto de ley de reclutamiento nos mantendrá protegidos.

19
00:04:21,043 --> 00:04:25,709
Coincido con el honorable delegado.
del Clan Bancario.

20
00:04:25,709 --> 00:04:29,918
Un nuevo ejército reclutado
es lo que esta galaxia necesita.

21
00:04:29,918 --> 00:04:34,501
Uno compuesto por el pueblo,
que luchan por el pueblo.

22
00:04:34,501 --> 00:04:38,209
Este proyecto de ley de contratación ha sido
discutido, debatido,

23
00:04:38,209 --> 00:04:41,459
y pospusimos cada sesión por una razón.

24
00:04:41,459 --> 00:04:44,251
Hay asuntos más urgentes
en la galaxia ahora mismo

25
00:04:44,251 --> 00:04:47,501
que la costosa creación
de un nuevo ejército.

26
00:04:47,501 --> 00:04:49,043
La guerra ha terminado.

27
00:04:49,043 --> 00:04:52,251
Quizás donde usted reside, senadora Pamlo.

28
00:04:52,251 --> 00:04:56,251
Pero los bordes medio y exterior abundan
con los insurgentes.

29
00:04:56,251 --> 00:04:57,918
Debemos estar protegidos.

30
00:04:59,293 --> 00:05:04,126
El despliegue del ejército clon fue
como resultado de la Ley de Poderes de Emergencia,

31
00:05:04,126 --> 00:05:10,209
propuesto por el entonces Canciller Palpatine
durante la crisis separatista.

32
00:05:10,209 --> 00:05:13,918
Cambiar a un ejército
de ciudadanos que juran lealtad

33
00:05:13,918 --> 00:05:17,876
va fundamentalmente en contra
los principios de este organismo.

34
00:05:17,876 --> 00:05:23,709
Estoy totalmente en desacuerdo, senadora Organa.

35
00:05:24,459 --> 00:05:27,084
¿Dónde está el Emperador?
sobre este tema,

36
00:05:27,084 --> 00:05:30,334
ya que sigue ausente
de estos procedimientos?

37
00:05:32,459 --> 00:05:37,918
El Emperador, como siempre, confía en esto.
delegación para actuar en el mejor interés

38
00:05:37,918 --> 00:05:40,459
de todos los ciudadanos galácticos.

39
00:05:40,459 --> 00:05:43,459
¿Y qué pasa con los intereses?
de los soldados clon?

40
00:05:43,459 --> 00:05:46,168
¿Por qué no están incluidos?
dentro de esta legislación?

41
00:05:47,376 --> 00:05:52,876
El ejército clon no puede sostenerse
dado su envejecimiento acelerado

42
00:05:52,876 --> 00:05:55,751
y debería programarse su desmantelamiento.

43
00:05:56,334 --> 00:05:59,209
no son droides
simplemente ser cerrado.

44
00:05:59,209 --> 00:06:03,168
Estos son soldados que nos defendieron,
defendió nuestros mundos.

45
00:06:03,168 --> 00:06:10,126
Mmm no me di cuenta que hablabas
En nombre de los clones, el Senador Chuchi.

46
00:06:10,126 --> 00:06:12,584
Si no lo hacemos nosotros, ¿quién lo hará?

47
00:06:13,168 --> 00:06:16,626
Después de todo lo que han sacrificado,
¿Ahora deseas descartarlos?

48
00:06:16,626 --> 00:06:18,043
¿Dejarlos sin nada?

49
00:06:18,043 --> 00:06:20,793
¿Es así como les pagamos?
por su servicio?

50
00:06:21,876 --> 00:06:24,793
¿Es eso lo que representa este Imperio?

51
00:06:25,293 --> 00:06:28,168
¿Cómo podemos debatir la puesta en servicio de un nuevo ejército?

52
00:06:28,168 --> 00:06:30,918
sin un plan en marcha
¿Cuidar el actual?

53
00:06:38,376 --> 00:06:40,876
Escucho sus inquietudes, senadora Chuchi.

54
00:06:41,459 --> 00:06:44,793
Permítanme asegurar a esta delegación
que existen disposiciones

55
00:06:44,793 --> 00:06:47,876
para ayudar a los clones
a medida que comiencen a ser eliminados.

56
00:06:48,376 --> 00:06:52,418
¿Qué sabes sobre sus necesidades?
¿Almirante? ¿Les has preguntado?

57
00:06:53,668 --> 00:06:55,876
¿O no tienen voz y voto en su futuro?

58
00:06:56,459 --> 00:06:59,876
Estoy abierto a discutir
todas y cada una de las provisiones que usted,

59
00:06:59,876 --> 00:07:01,668
o los clones, ten en cuenta.

60
00:07:02,876 --> 00:07:07,126
Si trabajamos juntos, tengo confianza
podemos abordar adecuadamente sus preocupaciones.

61
00:07:09,251 --> 00:07:15,626
Bueno, hasta entonces, hago un gesto a la mesa.
la votación del proyecto de ley de reclutamiento de la defensa.

62
00:07:15,626 --> 00:07:17,043
Yo segundo.

63
00:07:33,084 --> 00:07:36,126
El gobernador Tarkin me aseguró
Fuiste capaz de conseguir el Senado.

64
00:07:36,126 --> 00:07:37,751
para apoyar este proyecto de ley.

65
00:07:38,251 --> 00:07:41,709
no soy yo quien sufrirá
si no pasa.

66
00:07:42,209 --> 00:07:46,543
Va a.
Unos cuantos senadores que se hacen oír no nos descarrilarán.

67
00:07:46,543 --> 00:07:48,751
Ya lo han hecho.

68
00:07:48,751 --> 00:07:54,418
Si alguno de ellos comienza a cavar más
en lo que realmente le pasó a Kamino,

69
00:07:54,418 --> 00:07:57,459
entonces esta legislación está en riesgo.

70
00:07:57,459 --> 00:07:59,751
Y tú también.

71
00:08:00,543 --> 00:08:03,793
tengo medidas implementadas
para garantizar que eso no suceda.

72
00:08:04,293 --> 00:08:06,876
Que la senadora Chuchi haga sus exigencias
para los clones.

73
00:08:07,459 --> 00:08:10,543
Una vez que ella esté apaciguada, la Defensa
Se aprobará proyecto de ley de contratación

74
00:08:10,543 --> 00:08:13,876
mucho antes de que cualquiera de las disposiciones
ella está buscando el vencimiento.

75
00:08:14,376 --> 00:08:19,293
Por su bien, almirante,
asegúrese de que no haya más sorpresas.

76
00:08:29,293 --> 00:08:33,001
Entonces, ¿eso es todo? Cumplimos nuestro propósito
¿Y ahora nos quieren fuera?

77
00:08:33,001 --> 00:08:36,876
Por eso estoy aquí,
para comprender mejor sus necesidades.

78
00:08:36,876 --> 00:08:41,334
Necesito seguir siendo un soldado.
¿Puedes hacer que eso suceda?

79
00:08:41,334 --> 00:08:45,959
Bueno, no, pero una vez un clon.
ha completado las rotaciones requeridas--

80
00:08:45,959 --> 00:08:48,751
Sí, el Imperio nos declara obsoletos.
Lo sabemos.

81
00:08:49,293 --> 00:08:50,918
Hablar no cambiará eso.

82
00:08:51,418 --> 00:08:54,876
Pero puede cambiar su futuro.
Puedo elaborar un plan de pensiones...

83
00:08:54,876 --> 00:08:57,209
¿Plan de pensiones?

84
00:08:57,209 --> 00:09:01,126
Preferiría estar ahí afuera luchando contra esos
grupos insurgentes que siguen apareciendo.

85
00:09:07,626 --> 00:09:11,209
y que pasa
¿Cuando eres demasiado mayor para pelear?

86
00:09:14,001 --> 00:09:16,376
Ese no es un escenario
estamos entrenados para pensar.

87
00:09:17,043 --> 00:09:19,543
Es hora de que lo hagas. Todos ustedes.

88
00:09:21,168 --> 00:09:25,709
Por más difícil que sea aceptarlo,
tu servicio militar llegará a su fin.

89
00:09:26,584 --> 00:09:28,918
Puedes elegir cómo serán tus vidas.

90
00:09:29,543 --> 00:09:32,959
Has pasado años luchando por nosotros.
Déjame luchar por ti.

91
00:09:32,959 --> 00:09:38,418
Dime como ayudarte y me aseguraré
El proyecto de ley de Admiral Rampart satisface sus necesidades.

92
00:10:06,584 --> 00:10:10,168
Gracias por confiar en mí.
Haré lo que pueda.

93
00:10:14,834 --> 00:10:15,834
Senador.

94
00:10:16,751 --> 00:10:17,751
¿Sí?

95
00:10:18,251 --> 00:10:21,126
¿Estás realmente decidido a ayudar a los clones?

96
00:10:22,876 --> 00:10:25,168
No tienes representación en el Senado.

97
00:10:25,168 --> 00:10:27,918
Mereces que alguien hable.
en su nombre.

98
00:10:27,918 --> 00:10:31,876
No importará.
No se puede confiar en el almirante Rampart.

99
00:10:32,543 --> 00:10:33,709
¿Por qué no?

100
00:10:33,709 --> 00:10:36,543
Te ha mentido. A todos.

101
00:10:37,376 --> 00:10:40,918
Kamino no fue destruido por una tormenta.

102
00:10:40,918 --> 00:10:44,418
Fue un ataque ordenado
por el propio Rampart.

103
00:10:49,376 --> 00:10:51,543
¿Por qué haría tal acusación?

104
00:10:51,543 --> 00:10:55,084
Yo estaba allí, a bordo de su <i>Venator</i>.

105
00:10:55,959 --> 00:10:58,959
Nos hizo abrir fuego contra las ciudades.

106
00:10:59,668 --> 00:11:03,501
Si eso fuera cierto, el Senado lo sabría.
Alguien se habría presentado.

107
00:11:03,501 --> 00:11:06,043
Rampart se aseguró de que nadie pudiera hacerlo.

108
00:11:06,626 --> 00:11:10,168
Clones que intentaron hablar
fueron reasignados,

109
00:11:10,168 --> 00:11:15,543
desapareció o terminó muerto.

110
00:11:16,668 --> 00:11:18,251
No te ves bien, soldado.

111
00:11:19,959 --> 00:11:21,084
El nombre es Slip.

112
00:11:21,751 --> 00:11:26,376
Revisa mi registro de servicio
si no me crees. CT-0409.

113
00:11:27,376 --> 00:11:29,668
pareces como
Uno de los buenos, senador.

114
00:11:31,001 --> 00:11:32,584
Ten cuidado.

115
00:11:35,543 --> 00:11:36,918
¿Todo bien?

116
00:11:37,543 --> 00:11:40,793
Sí. Todo está bien.

117
00:12:01,376 --> 00:12:04,543
Senador Chuchi,
El almirante Rampart os está esperando.

118
00:12:05,126 --> 00:12:07,751
¿Ha localizado al soldado CT-0409?

119
00:12:07,751 --> 00:12:10,459
Todavía no, pero seguiremos buscando.

120
00:12:43,501 --> 00:12:47,293
Es Resbalón. [suspiro] Estoy en un problema.

121
00:12:48,459 --> 00:12:53,168
He oído que puedes ayudarme a salir, pero
tienes que darte prisa. No tengo mucho tiempo.

122
00:13:01,293 --> 00:13:05,626
Esperas que el Imperio financie
un nuevo ejército y pensiones completas

123
00:13:05,626 --> 00:13:08,209
¿Por millones de soldados clon?

124
00:13:08,209 --> 00:13:10,126
Si eso no es manejable, almirante,

125
00:13:11,043 --> 00:13:14,168
entonces tal vez ahora no es el momento
para su factura de contratación.

126
00:13:15,084 --> 00:13:17,168
Oh, desearía que ese fuera el caso.

127
00:13:17,168 --> 00:13:21,501
pero los murmullos de amenazas crecientes
y la insurgencia son más que rumores.

128
00:13:21,501 --> 00:13:24,376
Mi prioridad es mantener la galaxia a salvo.

129
00:13:25,251 --> 00:13:27,709
Pero estoy de acuerdo contigo.

130
00:13:29,293 --> 00:13:32,876
El futuro de los clones requiere
mayor discusión y planificación.

131
00:13:33,543 --> 00:13:35,501
Se lo debemos a ellos, por su servicio.

132
00:13:41,459 --> 00:13:43,334
¿Algo que le preocupa, senador?

133
00:13:45,584 --> 00:13:49,959
La tormenta que provocó las ciudades
de Kamino a caer.

134
00:13:50,959 --> 00:13:53,459
¿Cómo es que sobreviviste?

135
00:13:55,834 --> 00:13:59,084
yo estaba participando
en un ejercicio de entrenamiento fuera del mundo.

136
00:13:59,626 --> 00:14:03,376
Si hubiera estado presente,
tal vez se podrían haber salvado más.

137
00:14:04,001 --> 00:14:07,001
Fue una tragedia.

138
00:14:07,001 --> 00:14:10,959
La mayoría de la población kaminoana
Se perdió, almirante.

139
00:14:11,876 --> 00:14:14,543
Eso es más que trágico.

140
00:14:15,126 --> 00:14:18,751
En efecto. Pero debemos seguir adelante.

141
00:14:19,793 --> 00:14:22,751
Quizás sea más fácil para algunos que para otros.

142
00:14:28,876 --> 00:14:30,376
Buenos días, almirante.

143
00:15:05,001 --> 00:15:08,084
Senador Chuchi.
Has recibido una comunicación segura.

144
00:15:09,668 --> 00:15:10,668
¿De quién?

145
00:15:36,709 --> 00:15:37,793
¿Sí?

146
00:15:45,001 --> 00:15:46,918
Está bien. Espera aquí.

147
00:15:57,418 --> 00:15:58,459
¿Senador Organá?

148
00:15:59,251 --> 00:16:00,251
Hola Riyo.

149
00:16:00,918 --> 00:16:04,251
R2-C4, mantente atento.

150
00:16:06,209 --> 00:16:09,584
Causaste un gran revuelo
durante la sesión de ayer.

151
00:16:09,584 --> 00:16:14,209
Es curioso cómo defender lo que es correcto
se ha convertido en un acto que causa revuelo,

152
00:16:14,209 --> 00:16:17,668
a diferencia de la inacción, la apatía o la ignorancia.

153
00:16:17,668 --> 00:16:18,959
En efecto.

154
00:16:19,626 --> 00:16:25,293
Escuché que tuviste una reunión
con el almirante Rampart. ¿Fue productivo?

155
00:16:25,293 --> 00:16:26,584
Sorprendentemente.

156
00:16:27,293 --> 00:16:31,668
Esperaba más reacción, pero aceptó.
a muchas de mis solicitudes de clones.

157
00:16:32,251 --> 00:16:35,834
Rampart es hábil para decir
todas las cosas correctas.

158
00:16:35,834 --> 00:16:39,001
Especialmente cuando él no quiere
cualquiera que mire más profundamente.

159
00:16:39,709 --> 00:16:41,251
Así que he estado escuchando.

160
00:16:42,043 --> 00:16:46,751
Hay otros susurros
si escuchas con suficiente atención.

161
00:16:47,418 --> 00:16:50,751
La cuestión de los derechos de clonación es
parte de un panorama mucho más amplio.

162
00:16:51,418 --> 00:16:53,501
Estas insurgencias que han surgido.

163
00:16:53,501 --> 00:16:58,668
Su número está creciendo,
y el Emperador tiene miedo.

164
00:16:58,668 --> 00:17:02,459
Si los sistemas comienzan a rebelarse
como hicieron con la República,

165
00:17:02,459 --> 00:17:04,543
que amenazará su nuevo Imperio.

166
00:17:05,501 --> 00:17:07,584
Es bastante conveniente, ¿no te parece?

167
00:17:08,084 --> 00:17:12,126
Cómo destruyó una tormenta catastrófica
las instalaciones de clonación en Kamino,

168
00:17:12,793 --> 00:17:15,751
dando paso al nuevo ejército del Imperio.

169
00:17:15,751 --> 00:17:19,209
Tipoca City, diseñada para ser sumergible,

170
00:17:19,209 --> 00:17:21,876
resistió miles de tormentas
a lo largo de los años,

171
00:17:22,376 --> 00:17:25,001
sin embargo, de repente ha sido borrado del mapa.

172
00:17:26,543 --> 00:17:27,543
Hablé con un clon

173
00:17:27,543 --> 00:17:30,709
quien afirmó que Rampart dio una orden
para atacar las ciudades kaminoanas.

174
00:17:31,209 --> 00:17:32,459
¿Ofreció pruebas?

175
00:17:32,459 --> 00:17:35,043
Dijo que fue asignado
al barco que abrió fuego.

176
00:17:36,126 --> 00:17:38,668
Si podemos convencerlo de que testifique.

177
00:17:38,668 --> 00:17:40,084
¿Dónde está el clon ahora?

178
00:17:40,084 --> 00:17:42,459
En la clandestinidad. Mis guardias están buscando.

179
00:17:42,459 --> 00:17:47,876
Ten cuidado, Riyo. Puede que no lo estés
el único que lo busca.

180
00:18:01,584 --> 00:18:03,793
¿Has localizado el clon?

181
00:18:04,376 --> 00:18:10,959
<i>Aún no. Pero los guardias del senador Chuchi
También lo hemos estado buscando.</i>

182
00:18:11,543 --> 00:18:16,334
Sigue al senador.
Si ella lo encuentra, hazlo.

183
00:18:16,334 --> 00:18:18,959
<i>¿El senador también?</i>

184
00:18:19,543 --> 00:18:23,209
Sí. Asegúrate de que no pueda volver a mí.

185
00:18:23,793 --> 00:18:25,251
<i>Entendido.</i>

186
00:18:48,293 --> 00:18:52,001
Estoy en la cita. ¿Dónde estás?

187
00:18:53,126 --> 00:18:54,959
<i>Estoy en camino. Espera.</i>

188
00:19:09,626 --> 00:19:11,376
Tranquilo, soldado.

189
00:19:13,543 --> 00:19:14,626
¿Senador?

190
00:19:16,334 --> 00:19:18,334
Eres una persona difícil de localizar.

191
00:19:19,251 --> 00:19:20,418
¿Qué estás haciendo aquí?

192
00:19:21,293 --> 00:19:24,293
Creo que estabas diciendo la verdad
sobre el almirante Rampart.

193
00:19:25,084 --> 00:19:26,334
Quiero que me ayudes.

194
00:19:26,334 --> 00:19:29,543
No, no, no, no. No, no.
Me iré una vez que llegue aquí.

195
00:19:29,543 --> 00:19:30,668
¿OMS?

196
00:19:31,251 --> 00:19:36,626
Alguien que pueda hacerme desaparecer,
donde el Imperio no puede encontrarme.

197
00:19:36,626 --> 00:19:38,084
¿Cómo me encontraste?

198
00:19:38,084 --> 00:19:42,668
¿Te siguieron?
Si puedes llegar a mí, ellos también pueden.

199
00:19:42,668 --> 00:19:46,001
Puedo protegerte. Una vez que el Senado escuche
lo que tienes que decir--

200
00:19:46,001 --> 00:19:50,043
Senador, no me está escuchando.
Ya mataron a Cade.

201
00:19:50,043 --> 00:19:53,251
Mi vida está en peligro. El tuyo también lo será.

202
00:19:53,251 --> 00:19:55,209
Tienes que irte.

203
00:19:55,209 --> 00:19:56,293
¡Esperar!

204
00:19:57,709 --> 00:20:00,584
Su ataque a Kamino no
sólo afecta las instalaciones de clonación.

205
00:20:00,584 --> 00:20:03,126
Rampart arrasó con ciudades enteras.

206
00:20:05,959 --> 00:20:10,209
Los que perecieron, incluidos los clones.
que murió intentando decir la verdad,

207
00:20:10,209 --> 00:20:11,959
merecen justicia.

208
00:20:24,876 --> 00:20:26,543
Testificar ante el Senado.

209
00:20:27,126 --> 00:20:29,918
Rampart debe rendir cuentas.

210
00:20:33,251 --> 00:20:36,501
Senador, debo insistir en que nos vayamos.
No es seguro aquí.

211
00:20:36,501 --> 00:20:39,834
Sí, tiene razón y no me necesitas.

212
00:20:39,834 --> 00:20:42,459
La evidencia que quieres es
a bordo del barco de Rampart.

213
00:20:42,459 --> 00:20:44,293
Consulte el registro de comandos del puente.

214
00:20:44,293 --> 00:20:46,459
Guardé una copia de seguridad en el sistema central---

215
00:20:47,501 --> 00:20:48,918
¡Protege al senador!

216
00:21:02,709 --> 00:21:03,876
Tenemos que irnos.

217
00:21:07,293 --> 00:21:09,168
Salimos a las tres.

218
00:22:01,709 --> 00:22:04,293
Lo sacaré.
Corre hacia la puerta. ¡Ve al deslizador!

219
00:22:06,501 --> 00:22:07,751
¡Estaré justo detrás de ti!

220
00:23:04,834 --> 00:23:06,043
¿Se encuentra bien, senador?

221
00:23:06,043 --> 00:23:10,501
¿Capitán Rex? ¿Qué... qué está pasando?

222
00:23:11,001 --> 00:23:13,084
Esperaba que pudieras decirme.

223
00:23:13,751 --> 00:23:17,376
Vine a encontrarme con un contacto clon mío.
cuando escuché el disparo del desintegrador.

224
00:23:17,376 --> 00:23:19,084
¿Eras tú con quien se encontraba Slip?

225
00:23:19,918 --> 00:23:22,626
Está muerto. También lo son mis guardias.

226
00:23:23,126 --> 00:23:25,043
¿Qué pasó?

227
00:23:25,043 --> 00:23:27,543
Slip me habló de
lo que realmente le pasó a Kamino.

228
00:23:28,168 --> 00:23:30,418
Quería que testificara ante el Senado.

229
00:23:31,126 --> 00:23:34,418
Alguien fue enviado para asegurarse
eso nunca sucedería.

230
00:23:48,043 --> 00:23:53,126
¿Un clon?
¿Por qué un soldado haría tal cosa?

231
00:23:53,126 --> 00:23:54,459
No es un soldado.

232
00:23:54,459 --> 00:24:00,751
No estoy seguro de qué es, pero sugiero
Lo interrogamos en algún lugar más escondido.

233
00:24:01,459 --> 00:24:03,501
Y tengo el lugar justo.

234
00:24:24,084 --> 00:24:25,251
¿Dónde estamos?

235
00:24:25,834 --> 00:24:29,543
Un par de amigos míos son dueños de este garaje.
Se han ido por un rato.

236
00:24:35,668 --> 00:24:38,834
Qué bueno que te unas a nosotros. ¿Tienes un nombre?

237
00:24:40,876 --> 00:24:41,876
Mmm.

238
00:24:42,918 --> 00:24:45,709
no estas usando
cualquier marca identificable.

239
00:24:46,334 --> 00:24:47,459
¿Para quién trabajas?

240
00:24:49,751 --> 00:24:52,793
¿No quieres hablar de ti? Bien.

241
00:24:52,793 --> 00:24:55,709
Dime qué órdenes seguías,
y te dejaré ir.

242
00:24:58,501 --> 00:25:02,501
No, no lo hará, Capitán Rex.

243
00:25:04,001 --> 00:25:07,459
Estás peleando la batalla equivocada, hermano.

244
00:25:07,459 --> 00:25:08,959
Eres limitado.

245
00:25:09,709 --> 00:25:11,209
Entonces, ¿en qué te convierte eso?

246
00:25:16,084 --> 00:25:18,418
Un creyente.