1
00:00:51,418 --> 00:00:54,584
Estamos descendiendo a un ritmo
de velocidad que es más preocupante.
2
00:00:54,584 --> 00:00:57,876
¡No te preocupes!
¡Los propulsores de reentrada deberían activarse pronto!
3
00:00:57,876 --> 00:01:00,418
¡Si no lo hacen, estamos todos muertos!
4
00:01:12,543 --> 00:01:13,543
Te lo dije.
5
00:01:13,543 --> 00:01:16,793
Aparte de no poder conducir
o controlar dónde aterrizamos,
6
00:01:16,793 --> 00:01:18,543
Yo diría que esto va bien.
7
00:01:33,584 --> 00:01:36,918
Los registros tienen todos los puntos de entrada.
al castillo rodeado.
8
00:01:36,918 --> 00:01:39,418
No todos. Nuestra salida es hacia abajo.
9
00:01:40,001 --> 00:01:42,543
Sabía que ibas a decir eso.
10
00:01:43,834 --> 00:01:47,459
Usamos las ruinas de la ciudad para cubrirnos.
y camina de regreso al Merodeador.
11
00:01:48,209 --> 00:01:50,126
Técnico, ¿ya llegaste a las cápsulas de escape?
12
00:01:50,126 --> 00:01:51,209
No exactamente.
13
00:01:51,209 --> 00:01:53,376
Estamos usando un modo alternativo
de transporte.
14
00:01:53,376 --> 00:01:57,168
Mis cálculos nos tienen chocando hacia
la región boscosa superior del planeta.
15
00:01:57,168 --> 00:01:58,251
¿Choqueando?
16
00:02:21,376 --> 00:02:24,376
Eso fue más suave que algunos.
de los intentos de aterrizaje de Wrecker.
17
00:02:24,376 --> 00:02:26,209
Tecnología. Informe.
18
00:02:26,751 --> 00:02:30,543
Estamos vivos.
Pero no estoy del todo seguro de dónde estamos.
19
00:02:30,543 --> 00:02:34,501
El Imperio vendrá a buscar
para sus contenedores y para nosotros.
20
00:02:34,501 --> 00:02:36,209
Aléjate de la vista y mantente oculto.
21
00:02:36,209 --> 00:02:38,418
Una vez que lleguemos al Merodeador,
iremos por ti.
22
00:02:38,418 --> 00:02:39,501
Entendido eso.
23
00:02:48,168 --> 00:02:50,626
¿Qué está pasando?
24
00:02:52,043 --> 00:02:54,293
Aún no hemos aterrizado del todo.
25
00:02:56,543 --> 00:02:58,043
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
26
00:03:04,834 --> 00:03:07,334
¡Tecnología!
27
00:03:11,959 --> 00:03:13,043
¿Estás bien?
28
00:03:14,501 --> 00:03:19,501
Mi fémur izquierdo se ha fracturado por
aproximadamente 150 kilogramos de presión...
29
00:03:19,501 --> 00:03:22,501
... entonces... no.
30
00:03:24,584 --> 00:03:26,918
Aguanta fuerte.
Subiré arriba y examinaré las cosas.
31
00:03:43,209 --> 00:03:44,918
Ah, genial.
32
00:03:44,918 --> 00:03:46,751
¿Qué ves ahí fuera?
33
00:03:46,751 --> 00:03:48,459
Todavía no hemos aterrizado.
34
00:03:53,168 --> 00:03:54,168
Sitrep.
35
00:03:54,168 --> 00:03:57,293
Los contenedores se han esparcido
en toda la región del bosque superior.
36
00:03:57,293 --> 00:04:00,001
Se han enviado escuadrones,
pero es poco probable que los ladrones
37
00:04:00,001 --> 00:04:02,959
quien se infiltró en el carguero
sobrevivió al accidente.
38
00:04:02,959 --> 00:04:04,668
Quiero confirmación.
39
00:04:05,376 --> 00:04:06,376
Capitán Wilco.
40
00:04:08,751 --> 00:04:10,876
Los dos del castillo deben ser
en la ciudad.
41
00:04:14,251 --> 00:04:16,418
Redirigir nuestras fuerzas superiores.
42
00:04:16,418 --> 00:04:18,959
Monitorear todos los canales de comunicación
y trae un transbordador.
43
00:04:18,959 --> 00:04:20,043
Sí, señor.
44
00:04:36,793 --> 00:04:39,418
Bueno, esta misión ha sido llena de acontecimientos.
45
00:04:39,418 --> 00:04:41,168
Tenemos que perdernos de vista.
46
00:04:45,418 --> 00:04:47,918
Esperar.
No podemos irnos sin el fondo de guerra.
47
00:04:47,918 --> 00:04:49,918
No tenemos tiempo.
48
00:04:49,918 --> 00:04:52,001
Necesitamos alejarnos de aquí
y encontrar refugio.
49
00:05:13,376 --> 00:05:14,459
Bajar.
50
00:05:25,251 --> 00:05:27,459
Están estableciendo un perímetro.
51
00:05:27,459 --> 00:05:30,168
Como si eso nos detuviera.
52
00:05:30,168 --> 00:05:32,209
Saben que nuestras fuerzas están divididas.
53
00:05:32,209 --> 00:05:34,376
Supervisarán los canales de comunicación.
54
00:05:37,834 --> 00:05:40,501
Estragos-2.
El cuarto sol se está poniendo.
55
00:05:40,501 --> 00:05:42,043
Planifica Doble Cero.
56
00:05:42,043 --> 00:05:43,334
Copia eso.
57
00:05:43,334 --> 00:05:44,584
¿Planear Doble Cero?
58
00:05:44,584 --> 00:05:47,043
Significa "silenciar la radio".
59
00:05:47,626 --> 00:05:49,376
Los canales de comunicación están siendo monitoreados.
60
00:05:52,209 --> 00:05:53,459
Nos están siguiendo.
61
00:05:57,834 --> 00:06:00,126
- No te muevas.
- No lo soy.
62
00:06:00,126 --> 00:06:02,501
¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo aquí?
63
00:06:03,209 --> 00:06:05,626
Vivo aquí. El nombre es Romar.
64
00:06:06,209 --> 00:06:08,626
Podría estar trabajando para el Imperio.
65
00:06:08,626 --> 00:06:10,376
¿A mí?
66
00:06:10,376 --> 00:06:12,626
¿No estás trabajando para el Imperio?
67
00:06:12,626 --> 00:06:15,751
no tenemos tiempo
para debatir esto.
68
00:06:15,751 --> 00:06:18,209
¿Dónde está el lugar más cercano para refugiarse?
69
00:06:18,834 --> 00:06:22,793
Bueno, es un poco difícil de pensar.
con ella apuntándome con esa cosa.
70
00:06:26,334 --> 00:06:30,668
Muy apreciado, pero lamento decirlo.
No hay refugio por estos lares.
71
00:06:30,668 --> 00:06:34,334
Estoy registrando una fuente de calor
200 metros al oeste de aquí.
72
00:06:34,334 --> 00:06:36,876
Sospecho que es tu domicilio.
73
00:06:36,876 --> 00:06:38,959
- ¿Cómo lo hiciste?
- Llévanos allí.
74
00:06:41,043 --> 00:06:44,001
Parece que no tengo mucho que decir.
en el asunto.
75
00:06:50,876 --> 00:06:53,876
Capitán, tenemos ojos puestos
la mitad de los contenedores expulsados.
76
00:06:53,876 --> 00:06:57,626
No hay señales de los ladrones,
pero interceptamos una transmisión codificada.
77
00:06:57,626 --> 00:07:01,084
Entonces los que están en la carga
sobrevivió al accidente.
78
00:07:05,001 --> 00:07:07,043
Divida los equipos de búsqueda y recuperación.
79
00:07:07,043 --> 00:07:08,709
Se liberaron cincuenta contenedores.
80
00:07:08,709 --> 00:07:11,168
Quiero ojos en los 50.
81
00:07:11,168 --> 00:07:12,251
Copia eso.
82
00:07:13,668 --> 00:07:16,209
Señor, tenemos asegurado el perímetro de la ciudad.
83
00:07:17,168 --> 00:07:19,251
Comience el barrido radial.
84
00:07:19,251 --> 00:07:21,084
Boxearemos con estos pícaros.
85
00:07:41,918 --> 00:07:44,168
vamos a necesitar
para romper sus filas.
86
00:07:44,168 --> 00:07:45,959
¿Cuantos explosivos tienes?
87
00:07:45,959 --> 00:07:48,126
Nada que pueda hacer daño.
88
00:07:48,126 --> 00:07:50,084
Sólo un par de bombas de humo.
89
00:07:51,251 --> 00:07:52,668
Las diez en punto.
90
00:07:54,751 --> 00:07:59,543
Oh. Viejos tanques separatistas.
Ahora estás hablando.
91
00:08:08,376 --> 00:08:10,626
Entonces, lo que me estás diciendo es
92
00:08:10,626 --> 00:08:14,418
que sois clones rebeldes corriendo
de los clones del Imperio,
93
00:08:15,001 --> 00:08:16,584
¿Quiénes solían ser los clones de la República?
94
00:08:16,584 --> 00:08:20,168
Correcto.
Finalmente lo hiciste bien.
95
00:08:20,168 --> 00:08:22,876
¿Por qué tu casa
en medio de la nada?
96
00:08:22,876 --> 00:08:27,459
Realmente no tuve elección
Una vez que apareció el Imperio, pero nos las arreglamos.
97
00:08:27,459 --> 00:08:28,793
"Nosotros"?
98
00:08:28,793 --> 00:08:31,918
Los otros supervivientes
que huyó de la destrucción.
99
00:08:32,751 --> 00:08:34,001
Ahora que la tecnología está a salvo,
100
00:08:34,001 --> 00:08:37,084
volvamos al contenedor y consigamos
tanto como podamos del cofre de guerra.
101
00:08:37,084 --> 00:08:38,168
No, es demasiado peligroso.
102
00:08:38,168 --> 00:08:40,834
Los soldados ya podrían estar
en el lugar del accidente.
103
00:08:40,834 --> 00:08:43,084
Pero no podemos irnos con las manos vacías.
104
00:08:43,084 --> 00:08:45,084
Tenemos que completar la misión.
105
00:08:46,251 --> 00:08:49,751
Mmmm. Supongo que eres más como
esos otros clones de lo que crees.
106
00:08:50,501 --> 00:08:53,418
Me mantendría alejado de ese maldito cofre de guerra.
si yo fuera tu.
107
00:08:53,418 --> 00:08:55,043
Pero lo necesitamos.
108
00:08:55,043 --> 00:08:57,376
Y no está maldito, fue robado.
109
00:08:57,376 --> 00:09:02,876
¿Crees que Dooku financió su esfuerzo bélico?
¿Robando sólo de mundos exteriores?
110
00:09:02,876 --> 00:09:03,959
No.
111
00:09:03,959 --> 00:09:07,543
Nos quitó a nosotros, su propio pueblo.
112
00:09:08,126 --> 00:09:11,709
Su búsqueda de poder es la razón
Nuestra ciudad ahora está sepultada bajo los escombros.
113
00:09:11,709 --> 00:09:16,043
Bueno, te ayudaremos a recuperarlo.
114
00:09:16,043 --> 00:09:18,251
Hay suficiente en ese contenedor.
para todos nosotros.
115
00:09:18,251 --> 00:09:20,168
No quiero nada de eso.
116
00:09:20,668 --> 00:09:23,959
Que se lo lleve el Imperio.
Cuanto antes desaparezcan, mejor.
117
00:09:23,959 --> 00:09:25,793
Y lo mismo ocurre contigo.
118
00:09:26,584 --> 00:09:27,959
Sin ofender.
119
00:09:27,959 --> 00:09:32,126
Ahora, si me disculpan,
algunos de nosotros tenemos trabajo que hacer.
120
00:09:37,043 --> 00:09:39,001
No es demasiado tarde.
121
00:09:39,001 --> 00:09:41,418
Todavía podemos explorar el sitio.
para ver si está claro.
122
00:09:41,418 --> 00:09:46,084
Negativo. Tu misión es
para vigilar al anciano.
123
00:09:46,084 --> 00:09:48,334
Roger.
124
00:10:09,209 --> 00:10:10,418
Gracias por el viaje.
125
00:10:20,459 --> 00:10:22,418
Nada bueno.
126
00:10:22,418 --> 00:10:24,043
¿Qué tal el tuyo?
127
00:10:24,043 --> 00:10:25,626
Éste también está caído.
128
00:10:37,043 --> 00:10:38,876
{\an8}Tengo una imagen visual de los objetivos.
129
00:10:50,084 --> 00:10:51,543
¿Te quedarás ahí parado?
130
00:10:53,376 --> 00:10:55,751
- Oh.
- Te estoy vigilando.
131
00:10:55,751 --> 00:10:58,334
Ah. No es muy divertido, ¿verdad?
132
00:10:58,834 --> 00:11:01,501
Eh, aquí. Prueba eso.
133
00:11:02,459 --> 00:11:03,668
¿Qué es?
134
00:11:03,668 --> 00:11:05,251
Mira adentro.
135
00:11:08,876 --> 00:11:12,001
¿Hay joyas aquí?
136
00:11:12,584 --> 00:11:15,501
No. No, es sólo vidrio reflejado.
137
00:11:15,501 --> 00:11:17,751
Es una ilusión óptica.
138
00:11:17,751 --> 00:11:20,418
¿Entonces no es un tesoro?
139
00:11:20,418 --> 00:11:22,418
Oh, por el amor de Dios.
140
00:11:22,418 --> 00:11:25,793
Es un juguete. Te hace feliz.
141
00:11:25,793 --> 00:11:29,251
Y créeme,
eso vale más que cualquier joya.
142
00:11:29,251 --> 00:11:31,501
El cofre de guerra no era nuestro
en primer lugar.
143
00:11:31,501 --> 00:11:34,043
Bueno,
lo habríamos aprovechado mejor.
144
00:11:34,043 --> 00:11:37,501
Simplemente estoy afirmando que
sin los fondos del cofre de guerra,
145
00:11:37,501 --> 00:11:39,918
no estamos peor que antes.
146
00:11:39,918 --> 00:11:41,543
Yo no lo veo así.
147
00:11:42,126 --> 00:11:46,001
El Imperio se hace más fuerte,
y todavía no hacemos nada al respecto.
148
00:11:46,668 --> 00:11:47,876
¿Adónde vas?
149
00:11:47,876 --> 00:11:49,793
Para comprobar si hay patrullas.
150
00:11:49,793 --> 00:11:50,959
Vuelvo enseguida.
151
00:11:58,626 --> 00:11:59,834
Hola, As.
152
00:11:59,834 --> 00:12:02,793
Creo que puedes prestarme esa llave
en tu cinturón por un minuto?
153
00:12:03,376 --> 00:12:06,459
¿Qué estás haciendo?
¿Con un núcleo de datos modelo 2?
154
00:12:06,459 --> 00:12:10,293
Esto aquí contiene un fragmento.
de la historia de mi pueblo.
155
00:12:10,293 --> 00:12:14,959
Nuestra cultura. Arte. Música. Recuerdos.
156
00:12:15,543 --> 00:12:17,209
Un archivo separatista.
157
00:12:18,126 --> 00:12:19,209
Fascinante.
158
00:12:19,209 --> 00:12:22,293
No separatista. Serennio.
159
00:12:22,876 --> 00:12:24,959
Existíamos antes de la guerra, ¿sabes?
160
00:12:25,834 --> 00:12:28,834
Yo... nunca lo pensé así.
161
00:12:30,293 --> 00:12:32,293
Ahora, si pudiera hacer que esto funcione.
162
00:12:32,293 --> 00:12:34,084
Oh, puedo manejar eso.
163
00:12:51,459 --> 00:12:52,459
¡Allá!
164
00:12:53,251 --> 00:12:54,251
¡Aquél!
165
00:12:55,001 --> 00:12:57,251
Olvídalo, demoledor.
Ese tanque no irá a ninguna parte.
166
00:12:59,001 --> 00:13:01,584
No es necesario. Coge la batería.
167
00:13:01,584 --> 00:13:02,793
¿Para qué?
168
00:13:02,793 --> 00:13:04,043
Déjamelo a mí.
169
00:13:09,293 --> 00:13:11,668
- El apoyo aéreo se acerca.
- Envíalos.
170
00:13:19,459 --> 00:13:21,459
Ven a...
171
00:13:23,459 --> 00:13:24,543
¡Demoledor!
172
00:13:28,043 --> 00:13:29,376
¡Oh sí!
173
00:13:34,751 --> 00:13:36,418
Acelera el ritmo.
174
00:13:37,459 --> 00:13:40,043
¡Y estamos en el negocio!
175
00:13:49,876 --> 00:13:53,084
¡Auge! ¡Hago un tanque bastante bueno!
176
00:13:55,751 --> 00:13:56,834
¡Entrante!
177
00:13:56,834 --> 00:13:58,084
Fuego en el hoyo.
178
00:14:08,959 --> 00:14:10,918
¿Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
179
00:14:11,834 --> 00:14:12,834
Allá.
180
00:14:13,793 --> 00:14:15,626
Tus datos han sido restaurados.
181
00:14:16,376 --> 00:14:19,293
Lo hiciste. Tu--
182
00:14:19,293 --> 00:14:21,334
Tú... realmente lo hiciste.
183
00:14:21,334 --> 00:14:23,209
Bueno, por supuesto que lo hice.
184
00:14:27,501 --> 00:14:28,418
¿Dónde está Omega?
185
00:14:29,001 --> 00:14:30,543
Ella acaba de estar aquí.
186
00:14:33,959 --> 00:14:35,709
Bueno, ella no lo es ahora.
187
00:14:37,418 --> 00:14:38,543
Mmm.
188
00:14:40,126 --> 00:14:42,168
Se me acabó el cable de rapel.
189
00:14:42,168 --> 00:14:44,543
Sospecho que fue tras el cofre de guerra.
190
00:14:44,543 --> 00:14:47,293
tenemos que encontrarla
antes de que lo haga el Imperio.
191
00:14:47,293 --> 00:14:49,459
Ir. Me pondré al día.
192
00:14:56,001 --> 00:14:59,418
No llegarás muy lejos en tu condición.
193
00:14:59,418 --> 00:15:01,334
Puedo arreglármelas.
194
00:15:25,543 --> 00:15:27,459
El Merodeador
Está justo encima de esa cresta.
195
00:15:27,459 --> 00:15:30,126
dijiste eso
sobre el último.
196
00:15:30,126 --> 00:15:31,918
Esta vez lo digo en serio.
197
00:15:34,668 --> 00:15:35,793
¡Estar atento!
198
00:15:44,334 --> 00:15:46,543
Estoy escaneando otro contenedor más adelante.
199
00:15:46,543 --> 00:15:47,834
Manténgase alerta.
200
00:16:03,251 --> 00:16:05,376
¡Omega!
201
00:16:27,709 --> 00:16:28,918
¡Eco!
202
00:16:29,501 --> 00:16:33,084
¡Mirar! ¡Lo empaqué lleno de cosas brillantes!
203
00:16:33,084 --> 00:16:34,918
¿No oíste el disparo del desintegrador?
204
00:16:34,918 --> 00:16:36,959
Hay soldados ahí fuera.
Tenemos que irnos.
205
00:16:39,876 --> 00:16:42,251
Hemos localizado a los ladrones
y tener uno fijado.
206
00:16:42,251 --> 00:16:43,668
Solicitando respaldo.
207
00:16:43,668 --> 00:16:47,251
Copia eso.
Una cañonera se acerca. Mantenga su posición.
208
00:17:01,126 --> 00:17:02,043
¡Cuidado!
209
00:17:12,709 --> 00:17:16,543
Capitán Wilco, los intrusos están
retrocediendo hacia la cresta oriental.
210
00:17:16,543 --> 00:17:18,293
Redirigir el apoyo aéreo.
211
00:17:18,293 --> 00:17:19,376
Sí, señor.
212
00:17:31,584 --> 00:17:35,543
este viejo pájaro
nunca se vio tan bien.
213
00:17:35,543 --> 00:17:37,084
Estamos en posición.
214
00:17:37,084 --> 00:17:38,876
Tech, envía tus coordenadas.
215
00:17:40,709 --> 00:17:42,584
Transmitiendo.
216
00:17:44,959 --> 00:17:46,834
Coordenadas recibidas.
Nos dirigimos hacia ti.
217
00:17:51,709 --> 00:17:53,376
Tenemos compañía.
218
00:17:57,918 --> 00:17:59,501
Saca a estos tipos de nuestra cola.
219
00:18:05,543 --> 00:18:06,501
Mantenga el fuego.
220
00:18:21,918 --> 00:18:25,126
¡CT-3278! ¡Informe!
221
00:18:40,876 --> 00:18:41,876
Ya casi has llegado.
222
00:18:50,293 --> 00:18:51,959
¡No!
223
00:18:52,668 --> 00:18:54,834
Apurarse. Toda esta cornisa se va a derrumbar.
224
00:18:54,834 --> 00:18:56,334
Puedo recuperarlo.
225
00:18:56,334 --> 00:18:58,293
- Tengo que hacerlo.
- No.
226
00:18:58,293 --> 00:19:01,168
Omega, olvídate del cofre de guerra.
227
00:19:01,168 --> 00:19:02,543
No es importante.
228
00:19:02,543 --> 00:19:03,834
Sí, lo es.
229
00:19:04,459 --> 00:19:07,084
Escuché lo que le dijiste a Hunter.
en el Merodeador.
230
00:19:07,709 --> 00:19:10,918
no tienes una vida normal
por mi culpa.
231
00:19:14,501 --> 00:19:17,376
Omega, escúchame.
232
00:19:17,376 --> 00:19:18,668
Por favor.
233
00:19:19,293 --> 00:19:21,918
Tienes que dejarlo ir.
234
00:19:34,584 --> 00:19:35,918
¡Vamos!
235
00:19:48,501 --> 00:19:49,751
Saltar.
236
00:20:02,251 --> 00:20:03,626
¿As?
237
00:20:03,626 --> 00:20:05,001
As, despierta.
238
00:20:08,501 --> 00:20:11,251
¿Qué estás haciendo aquí?
239
00:20:13,793 --> 00:20:15,918
Escuché disparos desintegradores.
240
00:20:15,918 --> 00:20:17,793
Pensé que podrías necesitar ayuda.
241
00:20:18,501 --> 00:20:19,709
Y tenía razón.
242
00:20:23,959 --> 00:20:25,834
¡Omega! ¡Eco!
243
00:20:25,834 --> 00:20:28,001
¡Esperar!
244
00:20:33,001 --> 00:20:34,043
Yo me encargaré del barco.
245
00:20:34,043 --> 00:20:35,334
Cogeré el cable.
246
00:20:47,626 --> 00:20:49,126
Fijando los objetivos.
247
00:20:51,959 --> 00:20:53,626
¡Agarra la línea!
248
00:21:25,918 --> 00:21:27,376
Está bien. Vamos.
249
00:21:42,876 --> 00:21:44,751
Ese sería nuestro viaje.
250
00:21:50,001 --> 00:21:51,168
Oye, chico.
251
00:21:53,251 --> 00:21:54,584
Guárdalo.
252
00:21:54,584 --> 00:21:56,459
Y recuerda lo que dije.
253
00:21:58,709 --> 00:22:01,084
Ponerse en marcha. Habrá más en camino.
254
00:22:01,918 --> 00:22:03,001
¿Qué pasa contigo?
255
00:22:03,001 --> 00:22:05,668
Soy un sobreviviente. ¿Recordar?
256
00:22:34,834 --> 00:22:38,543
Lamento que hayamos perdido el cofre de guerra.
257
00:22:38,543 --> 00:22:40,293
Nos las arreglaremos sin él.
258
00:22:42,293 --> 00:22:45,043
Quería mejorar las cosas para nosotros.
259
00:22:45,043 --> 00:22:48,043
Sé que todos ustedes renunciaron a todo
por mi culpa.
260
00:22:48,709 --> 00:22:53,168
Qué bueno que lo hicimos, o podríamos serlo.
luchando por el Imperio ahora mismo.
261
00:22:53,876 --> 00:22:55,084
O peor.
262
00:22:56,084 --> 00:22:58,001
Tomamos la decisión correcta, Omega.
263
00:22:58,751 --> 00:23:00,751
Lo haría todo de nuevo.
264
00:23:08,959 --> 00:23:12,793
A partir de ahora,
hemos recuperado el 85% del fondo de guerra,
265
00:23:12,793 --> 00:23:15,209
pero perseguiré ese número
a la perfección, señor.
266
00:23:16,168 --> 00:23:19,876
Su falta de garantía de la transferencia
de esta carga no es la razón por la que estoy aquí.
267
00:23:20,751 --> 00:23:24,793
He venido a abordar algunas imprecisiones.
en su informe de misión.
268
00:23:26,876 --> 00:23:28,501
¿Qué imprecisiones?
269
00:23:30,043 --> 00:23:33,293
Dijiste a los posibles ladrones.
que encontraste fueron los clones rebeldes
270
00:23:33,293 --> 00:23:35,626
de la unidad experimental 99,
271
00:23:35,626 --> 00:23:37,209
sin embargo, eso es imposible.
272
00:23:37,959 --> 00:23:40,543
Su escuadrón murió
durante la caída de Ciudad Tipoca.
273
00:23:42,959 --> 00:23:45,584
Su información era incorrecta, señor.
274
00:23:45,584 --> 00:23:48,209
Tuve confirmación visual en dos de ellos.
275
00:23:48,209 --> 00:23:49,543
Están vivos.
276
00:23:51,293 --> 00:23:52,501
Veo.
277
00:23:53,793 --> 00:23:57,584
Si el gobernador Tarkin supiera
de mi paso en falso, entonces estaría en riesgo.
278
00:23:57,584 --> 00:23:59,001
Y eso no puede suceder.
279
00:23:59,584 --> 00:24:02,293
Por eso
Se presentará un nuevo informe.
280
00:24:02,293 --> 00:24:05,459
Uno sin ninguna mención de Clone Force 99.
281
00:24:10,459 --> 00:24:15,626
Señor,
No falsificaré un informe oficial.
282
00:24:16,668 --> 00:24:17,668
Entiendo.
283
00:24:22,793 --> 00:24:23,918
Lo haré.