1
00:00:18,959 --> 00:00:21,834
Oh, c'est charmant.

2
00:00:21,834 --> 00:00:24,667
Tout simplement charmant.

3
00:00:24,667 --> 00:00:27,125
Beaucoup de filles pleurent quand elles voient
eux-mêmes en robe de mariée.

4
00:00:27,125 --> 00:00:29,834
Le rêve de chaque petite fille.

5
00:00:30,125 --> 00:00:31,875
Ou un cauchemar, tu sais.

6
00:00:31,875 --> 00:00:33,166
Si tu es gros.

7
00:00:38,041 --> 00:00:40,792
Bonjour?
Est-ce que tu fais des filles ?

8
00:00:43,375 --> 00:00:47,166
Il est dit ici oui
à anal, GFE, uniforme scolaire.

9
00:00:47,166 --> 00:00:50,542
Non aux excréments, cerfs
et les sports nautiques.

10
00:00:50,542 --> 00:00:53,834
Je n'ai rien contre les filles.
D'ACCORD. Quelle est la configuration ?

11
00:00:53,834 --> 00:00:57,542
Trio.
Le client veut deux filles.
Qui est l'autre ?

12
00:00:57,542 --> 00:01:00,166
Je n'en ai pas encore réservé.
Et Rachel ?

13
00:01:00,166 --> 00:01:01,333
Non, elle est à Marbella.

14
00:01:01,333 --> 00:01:03,000
Tanya ?
Elle va voir Les Mis.

15
00:01:03,250 --> 00:01:04,959
Encore? Cela fait combien de fois ?

16
00:01:05,208 --> 00:01:08,333
Qui sait ? C'est une maladie.

17
00:01:08,333 --> 00:01:09,917
Et comment est le client
que l'un de nous ne suffit pas ?

18
00:01:10,166 --> 00:01:12,834
C'est Ashok.

19
00:01:12,834 --> 00:01:16,250
Ashok ?

20
00:01:16,250 --> 00:01:18,208
Chaque seconde-mercredi-
depuis que j'ai commencé Ashok ?

21
00:01:18,208 --> 00:01:20,250
Le même.

22
00:01:20,250 --> 00:01:22,875
Parfois deux têtes
valent mieux qu'un.

23
00:01:25,208 --> 00:01:28,458
je trouverai quelqu'un
et je vous rappelle.

24
00:01:33,709 --> 00:01:35,417
Non, belle.
Superbe.

25
00:01:35,417 --> 00:01:39,458
Ta-da !

26
00:01:41,417 --> 00:01:44,250
Ce n'est pas que je n'aime pas
s'en prendre aux filles.

27
00:01:46,625 --> 00:01:50,291
C'est juste que je n'ai jamais vraiment
aime sortir avec eux.

28
00:02:29,125 --> 00:02:31,583
Ouh !

29
00:02:31,583 --> 00:02:33,250
Droite. Tu es censé être
m'aider à trouver un costume.

30
00:02:33,250 --> 00:02:35,291
Je sais. Pouvez-vous faire ça ?
Je suis piégé.

31
00:02:39,291 --> 00:02:42,250
Donc? Qu'en penses-tu?

32
00:02:42,250 --> 00:02:43,917
C'est quand encore ?

33
00:02:43,917 --> 00:02:44,959
8 mars.

34
00:02:44,959 --> 00:02:48,041
1979 ?

35
00:02:48,041 --> 00:02:50,375
Tu ressembles à toi juste
je suis sorti de chez mes parents
photos de mariage.

36
00:02:50,375 --> 00:02:53,500
Merde.
Désolé.

37
00:02:53,500 --> 00:02:56,500
Oh! C'est pas de chance
voir la mariée dans sa robe
avant le grand jour.

38
00:02:56,500 --> 00:03:00,792
C'est bon. Elle n'est pas la
mariée, elle est juste là pour aider.

39
00:03:03,667 --> 00:03:08,875
J'ai dit ça à mon meilleur ami
Je suis une prostituée et lui non
dit quelque chose.

40
00:03:09,125 --> 00:03:13,208
Nous agissons tous les deux
comme si tout allait bien,
mais bien sûr, ce n'est pas le cas.

41
00:03:14,333 --> 00:03:17,542
Alors la nuit, ta sœur
j'ai eu un bébé...

42
00:03:17,542 --> 00:03:20,208
je ne peux pas croire
Je te demande ça.

43
00:03:20,208 --> 00:03:23,041
Est-ce que tu travaillais
en tant que prostituée ?

44
00:03:31,083 --> 00:03:35,333
Est-ce que tu le faisais quand nous étions
on se voit toujours ?
Non, non.

45
00:03:40,667 --> 00:03:44,917
Et est-ce que tu as, genre, un...
Qu'est-ce que c'est ? Une madame ?

46
00:03:44,917 --> 00:03:47,333
Un agent, ouais.
Elle est le filtre,
elle sait toujours où je suis.

47
00:03:47,333 --> 00:03:49,375
Est-ce même légal ?

48
00:03:49,375 --> 00:03:54,041
Pour moi, ouais.
Pour elle... pas exactement.

49
00:03:57,333 --> 00:03:59,500
Pourquoi tu fais ça ?

50
00:03:59,500 --> 00:04:03,208
Me croirais-tu
si je disais que j'ai apprécié ?

51
00:04:06,333 --> 00:04:09,250
Tu sais que j'aime le sexe.

52
00:04:14,709 --> 00:04:18,875
Alors qu'est-ce que c'est
tu fais ce soir ?

53
00:04:18,875 --> 00:04:22,583
C'est... un trio. Moi et
une autre fille de l'agence.

54
00:04:22,583 --> 00:04:25,542
Qui est le... ?
C'est Ashok. Il est adorable.

55
00:04:25,542 --> 00:04:29,375
"Beau."
Ouais, il est adorable.

56
00:04:29,375 --> 00:04:32,250
C'est mon plus vieux client.

57
00:04:32,250 --> 00:04:33,875
Il est comme mon ami.

58
00:04:38,458 --> 00:04:40,208
Comment es-tu arrivé là-dedans ?

59
00:04:44,959 --> 00:04:46,709
Bonjour?

60
00:04:46,709 --> 00:04:49,458
Tout est arrangé.
Vous travaillerez avec Naomi.

61
00:04:49,458 --> 00:04:52,250
Qui est Naomi ?
Elle est nouvelle.

62
00:04:52,250 --> 00:04:55,750
Je l'ai braconnée
Brompton Escorts la semaine dernière,
donc elle s'envole des étagères.

63
00:04:55,750 --> 00:04:59,750
Si vous voyez ce que je veux dire.
Quoi qu'il en soit, la chambre est réservée
à partir de huit.

64
00:04:59,750 --> 00:05:02,750
Alors vous pouvez tous les deux
apprendre à se connaître.
Et c'est cet hôtel près de...

65
00:05:02,750 --> 00:05:04,417
...Le bureau d'Ashok.
Je sais où c'est.

66
00:05:04,417 --> 00:05:06,458
Eh bien, il sera là à neuf heures.

67
00:05:06,458 --> 00:05:09,417
Garçon chanceux. je lui envoie
la crème de la crème.

68
00:05:18,583 --> 00:05:22,125
Veux-tu y aller et
tu regardes d'autres costumes ?

69
00:05:22,125 --> 00:05:23,583
Je devrais y aller.

70
00:05:29,750 --> 00:05:31,750
Ici, combien...?
Non, ça va, je paierai.

71
00:05:31,750 --> 00:05:33,750
Non, tout va bien.
Je l'ai.
Non, ça va.

72
00:05:39,291 --> 00:05:40,250
À plus tard.

73
00:05:40,500 --> 00:05:42,959
Ouais, je t'appellerai.

74
00:05:58,458 --> 00:06:02,792
Comment as-tu même
entrer dedans ?

75
00:06:02,792 --> 00:06:05,500
Il y a quelques années
J'ai rencontré un homme dans un bar.

76
00:06:05,500 --> 00:06:07,792
C'était un parfait
aventure d'un soir -

77
00:06:07,792 --> 00:06:12,375
drôle, charmant, génial au lit,
aucune attente.

78
00:06:16,667 --> 00:06:20,333
Et il m'a même donné
mon trajet en taxi pour rentrer chez moi.

79
00:06:20,333 --> 00:06:22,250
C'est du moins ce que je pensais.

80
00:06:30,542 --> 00:06:34,834
Et juste comme ça,
sans s'en rendre compte,
J'avais été payé pour du sexe.

81
00:06:38,000 --> 00:06:43,083
Aurais-je pris l'argent
si cela avait été proposé d'avance ?

82
00:06:43,083 --> 00:06:44,583
Peut être.

83
00:06:46,333 --> 00:06:48,291
Je ne sais pas vraiment.

84
00:06:48,542 --> 00:06:51,583
Quoi qu'il en soit, je l'ai pris.

85
00:06:51,583 --> 00:06:54,667
Et je le prends toujours.

86
00:06:54,667 --> 00:06:57,875
Aujourd'hui, un trio
avec une autre escorte.

87
00:06:57,875 --> 00:07:02,291
Je ne suis pas vraiment une fille de fille,
mais je deviendrai gay contre rémunération.

88
00:07:10,125 --> 00:07:11,583
Bonjour.

89
00:07:17,250 --> 00:07:19,875
Alors... Ashok.

90
00:07:21,417 --> 00:07:25,375
Comment est-il ?
Il est gentil.

91
00:07:25,375 --> 00:07:27,542
Assez beau.

92
00:07:27,542 --> 00:07:30,375
Athlétique, intelligent.

93
00:07:30,375 --> 00:07:32,041
Un peu geek.

94
00:07:32,041 --> 00:07:35,291
Doux, très poli,
et il sent toujours bon.

95
00:07:37,875 --> 00:07:42,583
En fait, je me demandais si
il préfère l'anal ou la vanille.

96
00:07:45,500 --> 00:07:48,750
Alors, qu'est-ce qu'il aime ?

97
00:07:48,750 --> 00:07:50,417
Des écolières coquines ?

98
00:07:50,417 --> 00:07:52,458
Infirmière et matrone ?

99
00:07:52,458 --> 00:07:55,083
Mère supérieure et religieuse novice ?

100
00:07:55,083 --> 00:07:59,792
Eh bien, c'est son premier
trio - je pense -
alors peut-être juste des trucs génériques.

101
00:07:59,792 --> 00:08:01,625
Les filles se savonnent
les seins de l'autre.

102
00:08:01,625 --> 00:08:04,166
Porno Holiday Inn.

103
00:08:06,667 --> 00:08:11,333
Ou peut-être... nous devrions
inventer quelque chose.

104
00:08:11,333 --> 00:08:14,375
Comme quoi?

105
00:08:14,625 --> 00:08:16,750
Et le bon flic, le méchant flic ?

106
00:08:18,333 --> 00:08:19,625
Ah.

107
00:08:19,625 --> 00:08:22,166
je vais te rabaisser
pour un bon flic, alors.

108
00:08:52,625 --> 00:08:55,500
Tout cela est plutôt amusant.

109
00:08:55,500 --> 00:08:58,166
Vous savez, ce que font les filles normales.

110
00:08:58,166 --> 00:09:01,333
Oh, j'ai oublié de demander -
est-ce que, euh, tu te rases ou tu t'épiles ?

111
00:09:01,333 --> 00:09:03,667
Cire.

112
00:09:03,667 --> 00:09:05,500
Bien. J'ai une éruption cutanée.

113
00:09:09,333 --> 00:09:10,417
Hé.

114
00:09:10,667 --> 00:09:13,083
N'aie pas l'air si effrayé.

115
00:09:23,375 --> 00:09:25,750
Juste entrer dans le personnage.

116
00:09:29,792 --> 00:09:31,542
Bonjour.

117
00:10:23,583 --> 00:10:26,792
Un, deux, trois...

118
00:10:33,500 --> 00:10:39,583
Ah. Ohh. Ohhh.

119
00:10:44,875 --> 00:10:46,792
Ohh... oh...

120
00:10:46,792 --> 00:10:51,208
Sommes-nous presque là
encore ? Je reçois la griffe du branleur.

121
00:10:51,208 --> 00:10:51,625
Vous êtes proche.

122
00:10:54,417 --> 00:10:56,834
Ohh.

123
00:10:56,834 --> 00:11:00,125
J'ai besoin de faire pipi.
Pouvez-vous prendre le relais ?

124
00:11:06,417 --> 00:11:08,458
Ohh...

125
00:11:08,458 --> 00:11:09,834
Euh!

126
00:11:16,625 --> 00:11:20,625
Oh mon Dieu!

127
00:11:28,917 --> 00:11:31,583
Vous êtes un véritable athlète.

128
00:11:31,583 --> 00:11:34,625
Vous êtes vous-même assez flexible.
Merci.

129
00:11:34,625 --> 00:11:37,083
J'aimerais pouvoir dire
c'était dû au yoga.

130
00:11:41,458 --> 00:11:42,542
Quoi?

131
00:11:42,792 --> 00:11:46,458
Vous deux, débriefing.

132
00:11:46,458 --> 00:11:51,166
Mais je suppose qu'il faut mettre deux infirmières
ou deux professeurs ou autre
ensemble dans une pièce

133
00:11:51,166 --> 00:11:53,875
et ils vont
parler de travail.

134
00:11:53,875 --> 00:11:55,834
Content que tu penses à nous
comme une profession de soin.

135
00:11:55,834 --> 00:11:59,667
Mais je le fais.

136
00:11:59,917 --> 00:12:01,709
J'ai lu ce livre
tu m'as donné.

137
00:12:01,709 --> 00:12:02,875
Et?

138
00:12:02,875 --> 00:12:06,750
384 pages de misère,

139
00:12:06,750 --> 00:12:09,917
dans le monde
la plus petite police.

140
00:12:09,917 --> 00:12:12,166
Mais magnifique.

141
00:12:12,166 --> 00:12:15,333
Vraiment magnifique.
J'ai pleuré comme une fille.

142
00:12:19,166 --> 00:12:20,917
Quelle heure est-il?
Je devrais rentrer à la maison.

143
00:12:20,917 --> 00:12:24,000
Euh... il est dix heures moins le quart.

144
00:12:24,000 --> 00:12:27,333
C'est tout ?
Je n'ai pas tenu longtemps.

145
00:12:27,333 --> 00:12:32,250
Ne t'inquiète pas. Un travail partagé
est généralement un travail réduit de moitié.

146
00:12:32,250 --> 00:12:36,750
Donc pour vous deux, cela signifie la moitié
le travail pour le double de l'argent.

147
00:12:36,750 --> 00:12:39,959
Je suis désolé, est-ce que vous nous auditez ?

148
00:12:39,959 --> 00:12:42,208
Non!
Bien.

149
00:12:43,875 --> 00:12:46,417
Merci
pour une merveilleuse soirée.

150
00:12:51,709 --> 00:12:52,959
Et merci.

151
00:12:52,959 --> 00:12:54,792
Vous êtes les bienvenus.

152
00:12:54,792 --> 00:12:57,750
Le plaisir était la moitié du mien.

153
00:13:10,709 --> 00:13:12,875
C'était amusant.

154
00:13:14,750 --> 00:13:16,667
Voudriez-vous, euh...

155
00:13:16,917 --> 00:13:20,792
tu aimes sortir un jour ?

156
00:13:22,959 --> 00:13:25,917
Est-ce que ça implique de baiser ?
Non.

157
00:13:25,917 --> 00:13:28,625
Est-ce que cela implique
manger du Haagen-Dazs
et regarder Pretty Woman ?

158
00:13:28,625 --> 00:13:29,750
Bon Dieu, non.

159
00:13:29,750 --> 00:13:30,959
Alors oui.

160
00:13:30,959 --> 00:13:33,667
Quel est ton numéro ?

161
00:13:34,750 --> 00:13:36,917
Non, merde.

162
00:13:36,917 --> 00:13:38,792
Quel est ton nom?

163
00:13:40,000 --> 00:13:41,917
Hannah.

164
00:13:43,667 --> 00:13:45,583
Quel est le tien ?

165
00:13:45,583 --> 00:13:48,333
Noémi.

166
00:14:15,709 --> 00:14:16,834
Bonjour?

167
00:14:16,834 --> 00:14:20,041
Bonjour. Que fais-tu maintenant ?

168
00:14:31,041 --> 00:14:34,166
Meilleur cadeau
qu'un client vous a déjà donné.

169
00:14:34,166 --> 00:14:36,834
Hum.

170
00:14:36,834 --> 00:14:39,041
MINI Cabriolet.

171
00:14:39,041 --> 00:14:41,041
Le pire cadeau
qu'un client vous a déjà donné.

172
00:14:41,041 --> 00:14:42,250
Le kit de couture de l'hôtel.

173
00:14:42,250 --> 00:14:45,709
Quoi?
Pouvez-vous croire cela ?

174
00:14:56,041 --> 00:14:59,166
Juste parce que ça ne sonne pas
ça ne veut pas dire qu'il est cassé.

175
00:14:59,166 --> 00:15:01,500
Petit ami?

176
00:15:01,500 --> 00:15:04,583
Ami. Il ne le prend pas
c'est brillamment,

177
00:15:04,583 --> 00:15:07,709
le tout "je ne suis pas vraiment
un truc de secrétaire juridique.

178
00:15:08,000 --> 00:15:12,542
Mm. Je trouve toujours ça plus difficile
dire aux filles. Ils pourraient donner
tu es une polémique féministe,

179
00:15:12,834 --> 00:15:16,208
mais tu sais ce qu'ils sont vraiment
je pense que tu vas voler
leur petit ami.

180
00:15:16,208 --> 00:15:17,917
Les filles pensent que
à propos de moi en tout cas.
Moi aussi.

181
00:15:17,917 --> 00:15:20,792
Euh, la moitié du temps
ils ont raison.

182
00:15:38,375 --> 00:15:42,208
Je n'ai jamais vraiment compris l'intégralité
une histoire d'amitié féminine.

183
00:15:42,208 --> 00:15:46,250
Mais avec Naomi nous pouvons parler
sur les hommes, le sexe et le travail,

184
00:15:46,250 --> 00:15:49,709
parce que pour nous
c'est tous la même chose.

185
00:15:57,208 --> 00:15:59,041
j'y vais
pour me faire gratter le col...

186
00:15:59,041 --> 00:16:01,250
J'aimerais que tu ne dises pas
"gratté."

187
00:16:01,250 --> 00:16:03,583
... et tu sors
avec un foutu sac de fête.

188
00:16:03,583 --> 00:16:06,750
Ce n’était pas vraiment une pochette de fête.
Il n'y a pas de gâteaux de fées,
pas de chapeaux de fête, juste...

189
00:16:06,750 --> 00:16:09,000
des ballons.

190
00:16:09,000 --> 00:16:11,166
Les as-tu laissés
avec quoi que ce soit ?

191
00:16:11,166 --> 00:16:13,125
Ils avaient un joli spéculum
et un set d'écouvillons que j'avais à l'œil,

192
00:16:13,125 --> 00:16:14,959
mais au final
Je viens de prendre les préservatifs.

193
00:16:14,959 --> 00:16:17,458
Et quelques stylos.

194
00:16:17,458 --> 00:16:19,917
Allez. Allons-y, avant toi
fais-moi les reprendre.

195
00:16:42,333 --> 00:16:45,375
j'ai
un nouveau client pour vous.

196
00:16:45,375 --> 00:16:49,291
28 ans, travaille pour une maison de vente aux enchères.
On dirait une actualité Pathé.

197
00:16:49,291 --> 00:16:52,041
Assez junior maintenant,
mais de bonnes perspectives.

198
00:16:52,041 --> 00:16:54,458
Eh bien, c'est ce qu'il me dit.

199
00:16:54,458 --> 00:16:57,959
Je le baise, Stéphanie,
ne pas s'installer avec lui.

200
00:16:58,208 --> 00:17:00,875
C'est quand ?
Mercredi prochain.

201
00:17:01,125 --> 00:17:02,166
Droite. Eh bien, ça dépend.

202
00:17:02,166 --> 00:17:05,208
Le mercredi est mon rendez-vous habituel
avec Ashok.

203
00:17:05,208 --> 00:17:07,709
En fait,
Ashok est avec Naomi cette semaine.

204
00:17:07,709 --> 00:17:08,959
Quoi?

205
00:17:09,208 --> 00:17:12,208
Ashok est avec Naomi cette semaine.

206
00:17:12,208 --> 00:17:14,667
Alors peux-tu
faire le commissaire-priseur ou pas ?

207
00:17:14,667 --> 00:17:15,792
Pas.

208
00:17:15,792 --> 00:17:17,166
Bien.

209
00:17:17,166 --> 00:17:20,291
Appelle-moi
quand tu auras appris à partager.

210
00:17:55,375 --> 00:17:58,500
La fin de l'affaire fut
écrit depuis le début.

211
00:17:58,500 --> 00:18:02,500
C'est un homme qui paie les femmes
pour le sexe. Je suis la pute.

212
00:18:02,500 --> 00:18:05,250
A un moment ses goûts
allaient forcément changer.

213
00:18:17,208 --> 00:18:21,375
Alors pourquoi suis-je si bouleversé ?

214
00:18:21,375 --> 00:18:24,291
Parce que qui puis-je appeler
dire que j'ai passé une mauvaise journée au travail ?

215
00:18:36,792 --> 00:18:38,875
Salut.

216
00:18:38,875 --> 00:18:39,583
Salut.

217
00:18:44,208 --> 00:18:46,041
Comment vas-tu?

218
00:18:46,041 --> 00:18:47,250
Je vais bien, ouais.

219
00:18:47,250 --> 00:18:49,000
Comment vas-tu?

220
00:18:49,000 --> 00:18:51,917
Ouais, bien.

221
00:18:51,917 --> 00:18:54,125
Bien.

222
00:18:54,125 --> 00:18:55,250
En fait, je suis une merde.

223
00:18:55,250 --> 00:18:58,625
Whoa, whoa, whoa.
Quel est le problème?

224
00:19:01,917 --> 00:19:06,083
J'ai prêté un livre à quelqu'un
et je ne pense pas
Je vais le récupérer.

225
00:19:06,333 --> 00:19:08,959
J'aurais aimé avoir tes problèmes.

226
00:19:13,125 --> 00:19:15,291
Veux-tu revenir ?

227
00:19:31,458 --> 00:19:34,291
Tu avais l'air bien
dans cette robe de mariée.

228
00:19:34,291 --> 00:19:36,458
Je ne me souviens pas si j'ai dit ça.

229
00:19:36,458 --> 00:19:38,500
Je ne pense pas l'avoir fait.

230
00:19:40,458 --> 00:19:42,458
Avez-vous trouvé un costume ?

231
00:19:42,458 --> 00:19:44,291
Non.

232
00:19:44,291 --> 00:19:49,291
Ils étaient tous aussi merdiques qu’en 1979.

233
00:19:49,291 --> 00:19:51,125
Alors je vais porter un kilt.

234
00:19:51,375 --> 00:19:53,625
Depuis quand
étais-tu écossais ?

235
00:19:53,625 --> 00:19:55,208
Le grand-père de ma mère
ou quelque chose comme ça.

236
00:19:55,208 --> 00:19:57,458
J'adore ça
à propos de l'anglais chic.

237
00:19:57,458 --> 00:19:59,291
J'essaie toujours de me dépasser
comme écossais ou gallois.

238
00:19:59,291 --> 00:20:01,333
Tu n'as même jamais
été en Ecosse.

239
00:20:01,333 --> 00:20:03,291
Endroit infernal.

240
00:20:11,166 --> 00:20:13,417
Tu m'as manqué.

241
00:20:16,333 --> 00:20:18,375
Tu m'as manqué aussi.

242
00:20:22,500 --> 00:20:26,166
Pendant que tu étais en congé
jouer avec Fanny.

243
00:20:29,709 --> 00:20:34,583
Je suis désolé pour ça.
L'autre jour.

244
00:20:34,583 --> 00:20:40,208
C'est juste quelque chose d'énorme
à propos de toi, je ne savais pas.

245
00:20:40,208 --> 00:20:43,834
Tu es mon meilleur ami.

246
00:20:43,834 --> 00:20:46,208
Tu es la seule fille que j'ai
baisé qui m'aime toujours.

247
00:20:46,208 --> 00:20:50,333
Sauf Vanessa.

248
00:20:50,333 --> 00:20:52,875
Ouais. Sauf Vanessa.

249
00:20:56,375 --> 00:20:59,792
Nous sortons et...

250
00:21:00,041 --> 00:21:06,542
nous dînons et nous nous énervons
et nous courons et nous avions l'habitude de le faire
dormir ensemble.

251
00:21:06,542 --> 00:21:09,250
Est-ce que je pourrai un jour
te parler de ça ?

252
00:21:09,250 --> 00:21:12,542
Je ne sais pas. Essayer.

253
00:21:12,542 --> 00:21:16,625
Même si j'agis
comme un coq à ce sujet,
Je veux toujours que tu essaies.

254
00:21:20,417 --> 00:21:22,458
Je dois te demander quelque chose.

255
00:21:22,458 --> 00:21:25,709
C'est une faveur.
Tu n'es pas obligé de le faire
si tu ne veux pas le faire.

256
00:21:25,709 --> 00:21:27,208
Tu ne vas pas me demander
avoir des relations sexuelles avec toi
et Vanessa, et toi ?

257
00:21:27,208 --> 00:21:28,959
Quoi? Non.

258
00:21:29,208 --> 00:21:32,291
Ouf.

259
00:21:32,291 --> 00:21:34,625
D'autres peuvent payer des centaines pour vous

260
00:21:34,625 --> 00:21:39,834
mais je t'avais quand tout ce qu'il fallait
c'était une demi-bière blonde et quelques
Lumières Marlboro.

261
00:21:45,417 --> 00:21:48,583
Seras-tu mon témoin ?

262
00:21:53,750 --> 00:21:55,458
J'ai couché avec quelqu'un la nuit dernière
et maintenant il ne partira pas.

263
00:21:55,458 --> 00:21:57,500
je ne le fais pas normalement
faire ce genre de chose.

264
00:21:57,500 --> 00:21:59,834
Tu ne peux pas juste lui dire
son temps est écoulé ?

265
00:21:59,834 --> 00:22:01,792
Non, espèce d'idiot. je ne l'ai pas fait
accusez-le. C'est le problème.

266
00:22:01,792 --> 00:22:04,166
Tu n'es pas vraiment
vous êtes une secrétaire juridique, n'est-ce pas ?

267
00:22:04,166 --> 00:22:06,125
Ouh...!

268
00:22:06,125 --> 00:22:08,250
Salut.
Salut.

269
00:22:08,250 --> 00:22:10,750
Écoute, vas-y.

270
00:22:10,750 --> 00:22:12,458
Certaines filles sont trop sensibles
pour ce genre de travail.

271
00:22:12,458 --> 00:22:14,750
Vous devez obtenir
un peu de perspective, Han.

272
00:22:14,750 --> 00:22:16,667
Voyez comment vivent les gens normaux.
Des gens normaux ?

273
00:22:16,667 --> 00:22:18,250
Vous savez ce que je veux dire.
Cela semble vraiment excitant.

274
00:22:18,500 --> 00:22:19,250
Tu ne peux pas juste faire une pause ?

275
00:22:19,500 --> 00:22:21,458
M'as-tu entendu ?
J'ai dit allez-y.