1 00:00:16,767 --> 00:00:18,335 (Todas las organizaciones, ubicaciones, religiones y personajes...) 2 00:00:18,335 --> 00:00:19,536 (en este drama son ficticios). 3 00:00:28,445 --> 00:00:31,982 Tú eres capaz de abrir los ojos de los ciegos... 4 00:00:31,982 --> 00:00:36,219 y sana a los lisiados. Nuestro querido Todopoderoso. 5 00:00:36,253 --> 00:00:39,589 Por favor, consuela el cuerpo y el alma heridos de Sang Jin. 6 00:00:39,623 --> 00:00:43,560 Por favor cúralo. 7 00:00:43,794 --> 00:00:45,262 Nuestros deseos se cumplirán. 8 00:00:59,576 --> 00:01:01,244 Sang Mi es hermosa como la porcelana... 9 00:01:04,247 --> 00:01:07,017 y tan fragante como un bálsamo. 10 00:01:07,884 --> 00:01:11,755 La bendición de nuestro Todopoderoso esté con nosotros. 11 00:01:15,125 --> 00:01:18,295 (Episodio 2) 12 00:01:19,663 --> 00:01:23,700 (Residencia de ancianos Muji Hangil) 13 00:01:29,473 --> 00:01:30,507 ¿Qué estás haciendo? 14 00:01:32,809 --> 00:01:33,877 ¿Qué pasa contigo? 15 00:01:39,116 --> 00:01:40,317 ¿Quieres correr? 16 00:01:41,218 --> 00:01:42,452 Ven a la orilla del río. 17 00:02:19,322 --> 00:02:21,625 Oye, te mostraré cómo se debe hacer. 18 00:02:33,703 --> 00:02:34,838 ¿Qué es eso? 19 00:02:35,405 --> 00:02:36,540 ¿Qué están haciendo? 20 00:02:37,908 --> 00:02:39,242 Hay un coche delante de nosotros. 21 00:02:39,242 --> 00:02:40,343 ¡Vamos! 22 00:02:42,245 --> 00:02:43,313 Dios mío. 23 00:03:07,604 --> 00:03:09,973 - Oye, ¿estás loco? - ¡Estoy loco! 24 00:03:12,776 --> 00:03:14,344 ¿Están bien chicos? 25 00:03:14,411 --> 00:03:15,512 Cariño, ¿estás bien? 26 00:03:15,845 --> 00:03:17,113 Estoy bien. 27 00:03:17,614 --> 00:03:18,848 Esos punks... 28 00:03:18,915 --> 00:03:21,351 Los jóvenes aquí son tan valientes e imprudentes como los de Seúl. 29 00:03:22,285 --> 00:03:24,454 Sang Mi, ¿te lastimaste? 30 00:03:26,790 --> 00:03:28,625 Voy a salir por un minuto. 31 00:03:30,961 --> 00:03:32,562 Sang Mi, ¿estás bien? 32 00:03:38,635 --> 00:03:40,737 Sang Mi, ¿qué pasa? 33 00:03:44,741 --> 00:03:46,243 Mamá, no quiero hacer esto. 34 00:03:46,876 --> 00:03:47,877 ¿Qué? 35 00:03:47,944 --> 00:03:51,348 Hay algo extraño en esa gente. 36 00:03:55,685 --> 00:03:57,754 Es sólo porque aún no estás familiarizado con ellos. 37 00:03:58,421 --> 00:04:01,725 Hablaré con papá sobre esto, ¿vale? 38 00:04:03,093 --> 00:04:04,160 Bueno. 39 00:04:19,943 --> 00:04:22,078 Oye, dejaste la lucha libre. 40 00:04:23,346 --> 00:04:24,481 Bondad. 41 00:04:24,948 --> 00:04:27,851 Te estás volviendo loco. Deja de comer ya. 42 00:04:27,851 --> 00:04:29,519 ¿Por qué te llenas la cara a estas horas? 43 00:04:29,519 --> 00:04:31,655 Sólo puedo quedarme dormido con el estómago lleno. 44 00:04:31,721 --> 00:04:35,425 Sabes que todo el dinero que gano con tanto esfuerzo lo gasto en tu carne. 45 00:04:35,492 --> 00:04:38,828 Eso es suficiente. Ni siquiera a un perro se le debería molestar cuando come. 46 00:04:39,062 --> 00:04:40,930 ¿Cómo puedes tratar así a tu hermano pequeño? 47 00:04:41,331 --> 00:04:43,266 Dios, mi cabeza. Me estás matando. 48 00:04:43,967 --> 00:04:46,136 Me siento tan mal por mí que eres la única familia que tengo. 49 00:05:01,351 --> 00:05:02,652 Tu pequeña... 50 00:05:07,991 --> 00:05:12,429 Hola a todos. Pasémoslo genial juntos como siempre lo hacemos. 51 00:05:12,429 --> 00:05:15,765 La misión de hoy es beber esta botella de refresco... 52 00:05:15,899 --> 00:05:17,434 con este dulce. 53 00:05:17,634 --> 00:05:20,570 Probablemente estéis pensando que la misión de hoy parece fácil. 54 00:05:20,570 --> 00:05:23,973 Sin embargo, no pondré los dulces en el refresco. 55 00:05:23,973 --> 00:05:27,010 Primero me los llevaré a la boca. Ya he pelado muchos de ellos. 56 00:05:27,077 --> 00:05:30,380 Los echaré todos en mi boca y beberé el refresco en un minuto. 57 00:05:30,447 --> 00:05:32,282 Jung Hoon, la cena está lista. 58 00:05:33,016 --> 00:05:34,651 No quiero comer. Estoy lleno. 59 00:05:35,218 --> 00:05:37,520 Está bien. Entonces... 60 00:05:37,754 --> 00:05:41,024 ¿Qué? ¿Debería simplemente cenar porque es una misión imposible? 61 00:05:41,257 --> 00:05:42,892 Ve a cenar, ¿vale? 62 00:05:42,892 --> 00:05:45,962 Muy bien, todos. Nunca me rindo. 63 00:05:45,962 --> 00:05:48,198 Puedo comer de todo. Me los comeré todos. 64 00:05:48,198 --> 00:05:51,301 Luego pelaré el último paquete de caramelos que tengo. 65 00:05:53,036 --> 00:05:54,437 Me estoy poniendo nervioso. 66 00:05:55,038 --> 00:05:56,973 ¡Jung Hoon, ven y come! 67 00:05:57,240 --> 00:05:58,975 Hice el plato de carne que te gusta. 68 00:05:58,975 --> 00:06:01,010 Dios mío. Dije que no quiero comer, mamá. 69 00:06:01,378 --> 00:06:03,446 ¿Por qué me molesta sin parar durante mi show? 70 00:06:03,446 --> 00:06:06,816 El amor de mis espectadores es suficiente para llenarme, ¿de acuerdo? 71 00:06:08,318 --> 00:06:11,154 Está bien. Abriré la botella de refresco ahora. Aquí vamos. 72 00:06:14,090 --> 00:06:16,559 Bien, la botella ya está abierta. 73 00:06:16,559 --> 00:06:19,129 Entonces empezaré ahora. 74 00:06:19,129 --> 00:06:21,464 El refresco y los dulces. 75 00:06:21,464 --> 00:06:22,499 Está bien. 76 00:06:23,533 --> 00:06:24,567 ¡Comenzar! 77 00:06:30,273 --> 00:06:31,875 ¡Te dije que vinieras a comer! 78 00:06:37,213 --> 00:06:38,281 Comamos. 79 00:06:41,284 --> 00:06:42,485 ¿Has perdido la cabeza? 80 00:06:42,485 --> 00:06:44,521 Mamá, mi programa está en marcha. Vamos a comer. 81 00:06:46,656 --> 00:06:47,657 Tu pequeña... 82 00:06:47,757 --> 00:06:50,960 - Ven antes de que te golpee la cabeza. - Está bien. Vámonos, mamá. 83 00:06:50,960 --> 00:06:52,695 Un momento, ¿vale? Ya vuelvo. 84 00:06:52,695 --> 00:06:53,997 ¡Cállate! No vas a volver. 85 00:06:53,997 --> 00:06:55,465 ¡No olvides enviarme estrellas si te gusta mi programa! 86 00:07:12,382 --> 00:07:14,551 ¿Qué opinas? ¿Te gusta la casa? 87 00:07:14,918 --> 00:07:18,188 Sí, claro. No sé cómo agradecerte adecuadamente. 88 00:07:18,188 --> 00:07:20,457 Dios, por favor no te preocupes por eso en absoluto. 89 00:07:20,457 --> 00:07:23,460 Uno de nuestros hermanos nos donó su casa... 90 00:07:23,460 --> 00:07:26,496 pidiéndonos que lo usáramos para una buena causa, así que funcionó perfectamente. 91 00:07:26,496 --> 00:07:28,264 - Veo. - Sí. 92 00:07:28,731 --> 00:07:30,700 - ¿Qué opina, señora Kim? - ¿Perdón? 93 00:07:31,067 --> 00:07:34,571 Oh, la casa es muy bonita. 94 00:07:34,804 --> 00:07:36,573 Siento como si estuviera soñando en este momento. 95 00:07:37,073 --> 00:07:38,475 Deberías ver la cocina. 96 00:07:38,741 --> 00:07:40,477 - Bueno. - Está bien. Entremos. 97 00:07:40,477 --> 00:07:41,711 - Claro. - Vamos. 98 00:07:42,512 --> 00:07:44,747 El baño está detrás de esta puerta. 99 00:07:45,048 --> 00:07:47,617 - ¿No está tan limpio? - Sí. 100 00:07:47,684 --> 00:07:51,054 Todo esto lo preparó el Padre Espiritual con el Agua Viva. 101 00:07:51,054 --> 00:07:53,756 - Las habitaciones están ahí. - El salón es... 102 00:07:53,756 --> 00:07:56,192 - muy espacioso. - Me alegro que te guste. Esto es... 103 00:07:56,192 --> 00:07:59,429 - ¿Te gusta? - Puedes sentarte aquí y mirar televisión. 104 00:08:02,131 --> 00:08:03,833 - Debes estar cansado. - No te preocupes. 105 00:08:03,833 --> 00:08:06,169 - Estoy bien. - Cariño, ¿dónde debería poner esto? 106 00:08:06,536 --> 00:08:08,671 Ah, ¿eso? Debería ir en el dormitorio principal. 107 00:08:08,671 --> 00:08:10,974 Está bien, lo dejaré en el dormitorio principal. 108 00:08:11,641 --> 00:08:13,743 Por cierto, ustedes tienen... 109 00:08:13,743 --> 00:08:15,278 - Eso es pesado. - muchas cosas. 110 00:08:15,278 --> 00:08:16,479 - Yo lo llevaré. - Por favor, tome asiento. 111 00:08:16,479 --> 00:08:17,847 - Puedo hacerlo. - Está bien. 112 00:08:17,881 --> 00:08:18,915 Gracias. 113 00:08:21,184 --> 00:08:23,219 Deberíamos irnos ahora. 114 00:08:23,219 --> 00:08:25,488 Dios, ¿por qué te vas ya? 115 00:08:25,522 --> 00:08:27,290 Deberías quedarte y comer con nosotros. 116 00:08:27,290 --> 00:08:30,727 No, está bien. Hoy tenemos trabajo voluntario. 117 00:08:31,060 --> 00:08:33,463 - ¿Trabajo voluntario? - Sí. 118 00:08:33,463 --> 00:08:35,832 Es una campaña diseñada para ayudar a las personas sin hogar. 119 00:08:36,733 --> 00:08:38,902 Sería muy bueno tener jóvenes como ustedes a bordo. 120 00:08:39,669 --> 00:08:42,539 - ¿No lo crees? - Dios mío, eso sería increíble. 121 00:08:42,605 --> 00:08:44,374 Tener más jóvenes interesados en tal causa... 122 00:08:44,374 --> 00:08:46,109 hará de este mundo un lugar mejor. 123 00:08:46,109 --> 00:08:47,744 - Estoy de acuerdo. - Si ese es el caso, 124 00:08:47,744 --> 00:08:49,746 ¿Mis hijos podrían participar en él? 125 00:08:50,613 --> 00:08:52,515 - ¿Indulto? - Papá, nosotros... 126 00:08:53,316 --> 00:08:55,852 No he terminado de desempacar. 127 00:08:57,420 --> 00:08:59,155 Nos ayudaste mucho. 128 00:08:59,322 --> 00:09:02,525 También queremos hacer algo por usted, aunque no sea mucho. 129 00:09:03,059 --> 00:09:06,563 Mamá y papá pueden encargarse del resto. 130 00:09:06,629 --> 00:09:08,331 - Nuestros deseos se cumplirán. - Te parece bien, ¿verdad? 131 00:09:08,431 --> 00:09:10,967 Estaba preocupada porque la persona que se suponía que debía acompañarnos... 132 00:09:11,000 --> 00:09:13,770 Nos dijo que no puede asistir porque hoy no se siente bien. 133 00:09:14,971 --> 00:09:16,973 ¿Realmente estarán de acuerdo con esto? 134 00:09:24,948 --> 00:09:26,616 (Reúnete con el Todopoderoso en Guseonwon) 135 00:09:29,719 --> 00:09:33,456 Todo lo que tienes que hacer es repartir los folletos. Será muy fácil. 136 00:09:35,658 --> 00:09:36,693 (Campaña para compartir ropa) 137 00:09:40,863 --> 00:09:43,900 Dios, porque Sang Mi es tan bonita, 138 00:09:43,900 --> 00:09:46,603 Siento que la gente peleará entre sí para conseguirle folletos. 139 00:09:47,870 --> 00:09:49,839 Apóstol Jo, no deberías decir eso... 140 00:09:49,906 --> 00:09:51,507 cuando ya sabes que nuestro Todopoderoso solo nos juzga... 141 00:09:51,507 --> 00:09:53,376 en base a lo que llevamos dentro. 142 00:09:54,210 --> 00:09:55,278 Nuestros deseos se cumplirán. 143 00:09:55,478 --> 00:09:58,014 Sí, claro. Él ve nuestra belleza interior. 144 00:09:58,748 --> 00:09:59,816 No te equivoques. 145 00:09:59,849 --> 00:10:02,619 Sólo decía que tú también tienes un corazón hermoso. 146 00:10:06,289 --> 00:10:07,390 ¿Estás listo? 147 00:10:08,625 --> 00:10:11,427 - ¿Están bien tus cerdos? - Sí. 148 00:10:13,896 --> 00:10:17,567 Hola. ¿Cómo has estado estos días? 149 00:10:20,336 --> 00:10:21,838 - Aquí tienes. - Gracias. 150 00:10:23,606 --> 00:10:24,807 Gracias. 151 00:10:34,183 --> 00:10:35,885 Ayudemos a los necesitados. 152 00:10:37,520 --> 00:10:39,355 Aquí tiene, señora. 153 00:10:39,355 --> 00:10:40,723 Gracias. 154 00:10:40,790 --> 00:10:41,824 Disculpe. 155 00:10:42,558 --> 00:10:43,626 Necesito ir al baño. 156 00:10:43,626 --> 00:10:46,696 ¿Ah, de verdad? Hay uno por ahí. 157 00:10:49,232 --> 00:10:50,433 Toma un poco de té. 158 00:10:53,202 --> 00:10:54,671 Debe haberlo aguantado por un tiempo. 159 00:10:57,206 --> 00:10:59,475 Hola. Hola. 160 00:10:59,475 --> 00:11:02,311 Aquí. Gracias. 161 00:11:19,295 --> 00:11:21,931 Dios, esa chica de Seúl es tan provocativa. 162 00:11:21,931 --> 00:11:24,033 ¿Nos está menospreciando porque somos de Muji? 163 00:11:24,100 --> 00:11:26,269 No es porque ella te estuviera menospreciando. 164 00:11:26,269 --> 00:11:28,604 Es porque no tienes modales. 165 00:11:28,738 --> 00:11:30,473 Lo que sea. ¿Por qué me seguiste aquí? 166 00:11:30,473 --> 00:11:32,275 El baño de mujeres está completo. 167 00:11:34,844 --> 00:11:35,878 Ey. 168 00:11:38,114 --> 00:11:39,749 Deberías disculparte sinceramente por... 169 00:11:40,016 --> 00:11:42,752 chocando conmigo. 170 00:11:43,052 --> 00:11:44,153 Lo lamento. 171 00:11:45,121 --> 00:11:47,356 ¿Qué es esto? ¿"Salvación" y "Vida eterna"? 172 00:11:47,690 --> 00:11:48,925 ¿Vas a la iglesia? 173 00:11:48,925 --> 00:11:50,860 No, sólo estoy aquí para ayudar. 174 00:11:50,860 --> 00:11:53,896 ¿Qué? Parece que vino de Seúl. 175 00:11:54,097 --> 00:11:56,299 - ¿Eres de Seúl? - Sí. 176 00:11:56,365 --> 00:11:58,634 Suena como una niña. 177 00:11:59,068 --> 00:12:00,269 Moverse. 178 00:12:01,971 --> 00:12:04,574 - Por favor no hagas esto. - No te muevas. 179 00:12:05,508 --> 00:12:07,744 - Déjeme ver. - Mover. 180 00:12:08,544 --> 00:12:10,379 - Vamos a ver. - No hagas esto. 181 00:12:11,547 --> 00:12:13,149 - No te muevas. - ¿Te da vergüenza...? 182 00:12:13,149 --> 00:12:14,183 por ella? 183 00:12:14,450 --> 00:12:16,786 Ya puedo imaginar lo que hay dentro. 184 00:12:16,853 --> 00:12:18,387 Ve y cierra la puerta. 185 00:12:18,955 --> 00:12:19,989 Sigue adelante. 186 00:12:20,690 --> 00:12:22,258 Mueve tu mano. Vamos. 187 00:12:22,258 --> 00:12:23,693 Déjeme ver. 188 00:12:23,693 --> 00:12:25,495 Basta. Por favor, para. 189 00:12:38,174 --> 00:12:39,208 Sang Jin. 190 00:12:41,744 --> 00:12:42,745 ¿Estás bien? 191 00:12:43,412 --> 00:12:44,413 ¿Qué? 192 00:12:45,214 --> 00:12:46,916 Sí, estoy bien. 193 00:12:49,118 --> 00:12:51,154 Dios mío, Sang Jin. 194 00:12:51,954 --> 00:12:54,323 Debes haber estado cansado. 195 00:12:54,390 --> 00:12:56,626 Dios mío, entra. 196 00:12:58,494 --> 00:12:59,562 Sang Mi. 197 00:13:10,339 --> 00:13:11,541 ¿Te siente mal? 198 00:13:13,609 --> 00:13:15,278 No, estoy bien. 199 00:13:15,878 --> 00:13:17,580 Escuché que los gemelos pueden entenderse... 200 00:13:17,580 --> 00:13:19,749 incluso sin tener que hablar entre ellos. 201 00:13:19,849 --> 00:13:21,951 ¿Es realmente cierto que ustedes pueden...? 202 00:13:22,018 --> 00:13:23,586 comunicarse telepáticamente? 203 00:13:23,686 --> 00:13:27,089 A veces puedo sentir cómo está incluso cuando no dice nada. 204 00:13:27,456 --> 00:13:30,059 Te envidio, Sang Jin. 205 00:13:31,093 --> 00:13:33,296 Tienes una hermana tan bonita. 206 00:13:35,531 --> 00:13:36,599 Sang Jin. 207 00:13:38,534 --> 00:13:39,535 ¿Sí? 208 00:13:44,207 --> 00:13:45,408 Beba lentamente. 209 00:13:45,808 --> 00:13:48,377 Tenemos que ir a un servicio de adoración. 210 00:13:48,578 --> 00:13:51,214 Lamento que no pudiéramos invitarte a cenar. 211 00:13:51,547 --> 00:13:53,249 No, está bien. Adiós. 212 00:13:53,249 --> 00:13:57,153 Hay un restaurante de carne coreana muy famoso en Muji. 213 00:13:57,854 --> 00:13:59,856 Tiene un sabor increíble. 214 00:13:59,989 --> 00:14:01,624 La próxima vez vayamos a comer allí. 215 00:14:01,624 --> 00:14:03,593 A ambos les gusta la carne, ¿verdad? 216 00:14:05,394 --> 00:14:07,930 Sí, lo hacemos. Nos vemos la próxima vez. 217 00:14:07,930 --> 00:14:10,800 Lo hiciste muy bien hoy. Espero que descanses un poco. 218 00:14:11,133 --> 00:14:12,134 Bueno. 219 00:14:12,301 --> 00:14:13,302 Vamos. 220 00:14:14,403 --> 00:14:15,438 Bueno. 221 00:14:20,209 --> 00:14:21,277 Comamos juntos la próxima vez. 222 00:14:29,752 --> 00:14:31,687 - Sang Jin. - ¿Qué? 223 00:14:31,687 --> 00:14:33,189 Algo pasó antes, ¿verdad? 224 00:14:33,756 --> 00:14:36,459 No, no pasó nada. 225 00:14:36,459 --> 00:14:37,994 Deja de mentirme. 226 00:14:39,662 --> 00:14:40,730 Sang Mi. 227 00:14:42,131 --> 00:14:44,267 Mamá y papá están pasando por muchas cosas en este momento. 228 00:14:44,400 --> 00:14:46,435 Así que por favor no les digas nada. 229 00:14:48,638 --> 00:14:49,739 Por favor. 230 00:14:53,609 --> 00:14:54,744 Bueno. 231 00:15:04,854 --> 00:15:10,192 (Lavadero) 232 00:15:10,826 --> 00:15:13,729 Vamos a limpiarte las piernas también. 233 00:15:15,631 --> 00:15:16,699 Dios mío. 234 00:15:19,402 --> 00:15:21,504 Hizo caca, señor. 235 00:15:23,706 --> 00:15:25,608 Buen trabajo. 236 00:15:25,741 --> 00:15:28,711 Bien, vamos a quitarte la ropa interior. 237 00:15:30,112 --> 00:15:31,147 Aquí vamos. 238 00:15:31,213 --> 00:15:33,983 Quítatelo lentamente. Por favor, levanta el trasero. 239 00:15:33,983 --> 00:15:34,984 Allá. 240 00:15:36,652 --> 00:15:37,653 Dios mío. 241 00:15:41,257 --> 00:15:43,092 Dios mío, Padre Espiritual. 242 00:15:43,092 --> 00:15:44,961 Estás trabajando de nuevo. Detenlo ya. 243 00:15:44,961 --> 00:15:47,063 No, está bien. Ya casi termino. 244 00:15:47,063 --> 00:15:48,497 Dios mío. 245 00:15:48,497 --> 00:15:51,834 ¿Por qué limpias esa ropa interior sucia con las manos? 246 00:15:51,901 --> 00:15:53,336 La lavadora está aquí. 247 00:15:53,336 --> 00:15:56,272 ¿Qué quieres decir? No está nada sucio. 248 00:15:57,139 --> 00:16:00,543 Ya rezas por todos hasta altas horas de la noche. 249 00:16:00,609 --> 00:16:01,978 Sólo nos preocupa que... 250 00:16:01,978 --> 00:16:04,380 podrías perder tu salud si trabajas tan duro. 251 00:16:04,380 --> 00:16:07,583 Entonces debería darme un masaje... 252 00:16:08,250 --> 00:16:09,752 de ti. 253 00:16:11,087 --> 00:16:14,256 ¿Cómo supiste que soy bueno dando masajes? 254 00:16:14,357 --> 00:16:15,591 Dame eso. 255 00:16:15,825 --> 00:16:18,561 Cuidé a mi suegra hasta los 80 años. 256 00:16:18,561 --> 00:16:21,564 Entonces soy un maestro limpiando ropa interior sucia. 257 00:16:21,564 --> 00:16:23,499 Dios mío, no necesitas hacerte cargo. 258 00:16:29,972 --> 00:16:31,374 Joo Hyun. 259 00:16:31,741 --> 00:16:33,809 - Esperar. - Apresúrate. 260 00:16:34,543 --> 00:16:35,611 Es mío. 261 00:16:36,178 --> 00:16:37,246 Sentarse. 262 00:16:41,384 --> 00:16:43,019 Dong Cheol. Dong Cheol. 263 00:16:43,285 --> 00:16:44,687 ¿No es este el destino? 264 00:16:47,523 --> 00:16:49,291 Todos, callad. 265 00:16:50,826 --> 00:16:52,762 Se sentirá incómoda ya que es de Seúl. 266 00:16:52,762 --> 00:16:55,097 Así que quiero que todos ustedes sean amigables con ella. ¿Bueno? 267 00:16:55,097 --> 00:16:56,265 - Sí, señora. - Sí, señora. 268 00:16:56,265 --> 00:16:57,666 Di algo a tus amigos. 269 00:17:01,504 --> 00:17:03,239 Mi nombre es Im Sang Mi. 270 00:17:04,540 --> 00:17:06,809 - Dios mío. - Escuche su acento. 271 00:17:06,809 --> 00:17:08,210 ¿Nunca antes habías oído el acento de Seúl? 272 00:17:08,210 --> 00:17:09,745 Deja de actuar como si fueras del campo. 273 00:17:09,812 --> 00:17:10,913 Sang Hwan. 274 00:17:11,280 --> 00:17:12,281 Sí, señora. 275 00:17:12,281 --> 00:17:13,649 ¿Ves el asiento vacío junto a él? 276 00:17:13,649 --> 00:17:15,484 Ese es tu asiento. Puedes ir a sentarte allí. 277 00:17:17,553 --> 00:17:19,021 - Dios mío. - Tengo tanta envidia. 278 00:17:19,388 --> 00:17:21,824 - Tienes mucha suerte. - No puedo creer esto. 279 00:17:24,093 --> 00:17:25,528 - Sang Hwan. - ¿Sí? 280 00:17:25,528 --> 00:17:27,229 - Puedes volver a sentarte. - Está bien, señora. 281 00:17:28,964 --> 00:17:30,566 ¿Dónde terminamos ayer? 282 00:18:01,297 --> 00:18:04,867 (¿Te ha ido bien?) 283 00:18:34,029 --> 00:18:36,632 Comamos juntos, amigo. 284 00:18:36,632 --> 00:18:38,267 No sabrá bien así. 285 00:18:38,267 --> 00:18:41,804 Aquí. Sabrá mejor si mezclas todo así. 286 00:18:42,505 --> 00:18:44,173 Aquí está el final. 287 00:18:47,409 --> 00:18:49,979 Esto es lo que se llama comida para perros. 288 00:18:52,248 --> 00:18:53,249 Date prisa y come. 289 00:18:53,249 --> 00:18:54,583 Bueno, yo... 290 00:18:54,583 --> 00:18:56,285 Date prisa y come tu almuerzo. 291 00:19:00,422 --> 00:19:01,490 ¡Ey! 292 00:19:10,533 --> 00:19:11,600 Comer. 293 00:19:13,302 --> 00:19:16,071 ¡Oye, dije que te comas tu almuerzo! 294 00:19:32,288 --> 00:19:33,589 ¡Ey! 295 00:19:36,058 --> 00:19:37,126 ¿Qué fue eso? 296 00:19:40,496 --> 00:19:41,630 Discúlpate con él. 297 00:19:49,238 --> 00:19:50,706 ¡Ey! 298 00:19:53,409 --> 00:19:54,610 ¿Qué fue eso? 299 00:19:58,781 --> 00:20:00,749 - Discúlpate con él. - ¿Quién eres? 300 00:20:00,983 --> 00:20:03,052 ¿Eres su novia o qué? 301 00:20:03,052 --> 00:20:05,187 Si no te disculpas en este instante, te denunciaré a la policía. 302 00:20:05,187 --> 00:20:09,024 Oh, ella debe ser su hermana. 303 00:20:09,091 --> 00:20:11,994 - ¿Hermana? - Escuché que tiene una hermana gemela. 304 00:20:12,294 --> 00:20:13,562 Debe ser ella. 305 00:20:14,563 --> 00:20:16,765 Oye, ¿es tu hermana? 306 00:20:20,936 --> 00:20:23,105 ¿Es eso así? Entonces... 307 00:20:23,372 --> 00:20:24,907 Dame dinero para lavar esto en seco primero. 308 00:20:24,907 --> 00:20:26,375 Ustedes lo acosaron primero. 309 00:20:26,375 --> 00:20:27,443 ¿Tienes pruebas? 310 00:20:28,010 --> 00:20:30,613 Chicos, si alguno de ustedes... 311 00:20:30,679 --> 00:20:34,550 Me vio acosando a este idiota, acérquese. ¡Ahora! 312 00:20:35,251 --> 00:20:36,785 ¡Dije que vengas ahora! 313 00:20:36,785 --> 00:20:38,821 Di algo. ¡Todos ustedes lo vieron! 314 00:20:39,922 --> 00:20:41,257 Esta chica es divertida. 315 00:20:42,825 --> 00:20:43,826 Ey. 316 00:20:44,827 --> 00:20:46,061 ¿Quieres ser mi novia? 317 00:20:47,329 --> 00:20:48,430 Seré amable contigo. 318 00:20:50,633 --> 00:20:52,735 - ¿Viste eso? - ¿Está loca? 319 00:20:52,835 --> 00:20:54,236 Oye, ¿has perdido la cabeza? 320 00:20:55,938 --> 00:20:57,606 Oye, ¿estás loco? 321 00:20:57,606 --> 00:20:58,641 ¡Ey! 322 00:21:04,647 --> 00:21:05,981 Nos estás avergonzando a todos. 323 00:21:07,583 --> 00:21:10,853 Si os acercáis más, os haré papilla a todos. 324 00:21:11,587 --> 00:21:13,722 Oye, ¿sabes con quién estás tratando aquí? 325 00:21:13,789 --> 00:21:16,091 ¿Están ambos locos o qué? 326 00:21:16,759 --> 00:21:18,427 Tengo el golpe más fuerte de toda la escuela. 327 00:21:18,494 --> 00:21:20,262 - Ah, ¿es así? - ¿Tú haces? 328 00:21:20,262 --> 00:21:22,364 ¿Qué tipo de golpe? ¿Ponche de frutas? 329 00:21:22,364 --> 00:21:23,799 - ¿Ponche de ron? - ¿Ponche granizado? 330 00:21:23,799 --> 00:21:25,768 - Dios mío. - ¿No soy tan ingenioso? 331 00:21:27,970 --> 00:21:29,138 ¿Tienen confianza? 332 00:21:29,638 --> 00:21:31,540 ¿Entonces tendremos un enfrentamiento? 333 00:21:31,540 --> 00:21:32,541 (Han Sang Hwan) 334 00:21:35,311 --> 00:21:37,112 Dong Seok, vámonos. 335 00:21:37,112 --> 00:21:39,915 ¿De qué estás hablando? Les daré una lección seria. 336 00:21:39,915 --> 00:21:42,284 No es eso. Él es Han Sang Hwan. 337 00:21:43,218 --> 00:21:44,553 ¿Quién es Han Sang Hwan? 338 00:21:46,689 --> 00:21:48,657 ¿Qué se susurran el uno al otro? 339 00:21:51,260 --> 00:21:53,862 Esa campana les salvó la vida hoy. 340 00:21:54,096 --> 00:21:55,631 Los veré a ambos pronto. ¿Tienes eso? 341 00:21:56,832 --> 00:21:58,133 Déjalo ir, idiota. 342 00:21:58,133 --> 00:21:59,902 - Dije, suéltalo. - Está bien, nos vemos por ahí. 343 00:22:00,235 --> 00:22:02,271 - ¿Cuál es su problema? - ¿Quién sabe? 344 00:22:03,739 --> 00:22:05,841 - ¿Están bien chicos? - Sí. 345 00:22:05,841 --> 00:22:09,044 Esos idiotas los volverán a molestar. Deberías decírselo a tu profesor. 346 00:22:11,280 --> 00:22:13,082 ¿No puedes oírme? Esos idiotas... 347 00:22:13,082 --> 00:22:16,385 Gracias por tu ayuda hoy, pero ya veremos qué hacer. 348 00:22:25,494 --> 00:22:27,129 - Mírame, ¿vale? - Sólo dispárale. 349 00:22:27,196 --> 00:22:29,098 - Esperar. Espera un segundo. - Pásame la pelota. 350 00:22:29,331 --> 00:22:30,532 Aquí tienes. 351 00:22:30,532 --> 00:22:32,301 - Hola, chicos. - Ey. 352 00:22:32,468 --> 00:22:36,372 Escuché que tuvieron una pelea con ese matón durante la hora del almuerzo. 353 00:22:36,905 --> 00:22:40,109 No peleamos. Se escapó tan pronto como escuchó el nombre de Sang Hwan. 354 00:22:40,175 --> 00:22:41,176 Eso es correcto. 355 00:22:41,844 --> 00:22:44,980 Lindo. Seguro que eres hijo del futuro gobernador. 356 00:22:45,214 --> 00:22:48,016 Definitivamente no es como nosotros, la gente de baja cuna. Eres un delincuente. 357 00:22:49,852 --> 00:22:50,853 Eres esclavo. 358 00:22:50,919 --> 00:22:53,155 - Choi Man Hee, el delincuente. - Esclavo Woo Jung Hoon. 359 00:22:53,155 --> 00:22:54,957 - ¿Quieres un enfrentamiento? - ¿En el cibercafé? 360 00:22:55,657 --> 00:22:59,661 Tú lees mi mente. Este tipo realmente puede captar pistas. 361 00:23:00,829 --> 00:23:02,831 Lo siento, pero no creo que pueda unirme a ustedes hoy. 362 00:23:03,165 --> 00:23:04,800 - Adiós. - Oye, espera. 363 00:23:05,334 --> 00:23:07,102 No podemos dividirnos en equipos de dos sin ti. 364 00:23:07,970 --> 00:23:09,872 Aprende a captar una indirecta, tonto. 365 00:23:10,472 --> 00:23:11,974 - Está bien, adiós. - Lo siento. Nos vemos. 366 00:23:14,510 --> 00:23:15,744 Yo también me iré. 367 00:23:16,745 --> 00:23:17,880 ¿Pasa algo? 368 00:23:20,816 --> 00:23:22,151 Es el cumpleaños de tu mamá, ¿verdad? 369 00:23:25,254 --> 00:23:27,523 Oye, echa esos hombros hacia atrás, ¿vale? 370 00:23:28,757 --> 00:23:30,392 Eres idiota. Primero arregla tus hombros. 371 00:23:31,293 --> 00:23:33,228 - Echa los hombros hacia atrás, idiota. - Dios mío. 372 00:23:33,829 --> 00:23:35,697 Te dije que arreglaras el tuyo primero. 373 00:23:42,504 --> 00:23:44,840 (Escuela secundaria Muji) 374 00:23:49,344 --> 00:23:50,379 Sang Mi. 375 00:23:53,081 --> 00:23:55,317 Estuve en la zona por mi trabajo voluntario. 376 00:23:55,384 --> 00:23:59,154 Pasé por si acaso y los vi salir. 377 00:23:59,455 --> 00:24:03,859 Ah, claro. El apóstol Kang dijo que tiene que darles algo. 378 00:24:04,059 --> 00:24:06,128 Tienes tiempo de pasar por Guseonwon, ¿verdad? 379 00:24:06,562 --> 00:24:07,596 ¿Perdóneme? 380 00:24:11,467 --> 00:24:14,036 - Sí, lo hacemos. - Está bien. Vámonos entonces. 381 00:24:37,793 --> 00:24:42,564 (Gracias por estar siempre a mi lado. Tu hombre, Han Yong Min) 382 00:24:50,706 --> 00:24:51,807 Mamá. 383 00:24:52,975 --> 00:24:54,376 Mejorate y vuelve a casa pronto. 384 00:24:55,811 --> 00:24:57,045 Papá y yo somos... 385 00:24:58,247 --> 00:24:59,982 esperando por ti. 386 00:25:05,387 --> 00:25:08,156 No estoy seguro de poder aceptar esto. 387 00:25:08,690 --> 00:25:11,660 Llamaré a mi papá y le preguntaré si está bien... 388 00:25:13,896 --> 00:25:15,264 ¿Realmente vas a ser así? 389 00:25:16,632 --> 00:25:18,867 - ¿Lo siento? - Deberías saber aceptar... 390 00:25:19,167 --> 00:25:20,869 un gesto de sincera bondad. 391 00:25:23,272 --> 00:25:26,808 Oh, te pido disculpas si herí tus sentimientos. 392 00:25:27,075 --> 00:25:29,077 No estaba seguro porque parece caro. 393 00:25:33,582 --> 00:25:34,883 No heriste mis sentimientos. 394 00:25:35,350 --> 00:25:39,354 Nuestra fe en el Todopoderoso nos convierte en una comunidad que comparte todo. 395 00:25:39,421 --> 00:25:43,225 Me encantaría que pudieras bajar la guardia y aceptarnos ahora. 396 00:25:44,293 --> 00:25:45,494 Puedes hacer eso, ¿verdad? 397 00:25:47,095 --> 00:25:48,096 Sí. 398 00:25:48,797 --> 00:25:51,633 Por favor... Por favor contesta mi oración. 399 00:25:52,234 --> 00:25:53,735 Estoy pasando por un momento tan difícil. 400 00:25:54,169 --> 00:25:56,505 No puedo seguir así más. 401 00:25:57,773 --> 00:26:00,609 Sólo quiero vivir normalmente como lo hacen otros niños. 402 00:26:01,843 --> 00:26:04,479 Así que por favor responde mi oración. 403 00:26:14,656 --> 00:26:15,891 Lo lamento. 404 00:26:16,191 --> 00:26:17,826 Pensé que no había nadie alrededor. 405 00:26:18,093 --> 00:26:19,361 Está bien. 406 00:26:19,995 --> 00:26:21,597 La gracia del Todopoderoso es... 407 00:26:21,597 --> 00:26:24,866 siempre abierto a cualquiera. 408 00:26:25,867 --> 00:26:27,736 Bueno. Debería irme. 409 00:26:31,139 --> 00:26:32,407 Sang Jin. 410 00:26:35,277 --> 00:26:37,312 Si te digo que hay una manera de estar libre del dolor, 411 00:26:38,347 --> 00:26:39,514 ¿me creerás? 412 00:26:41,416 --> 00:26:44,987 - ¿Perdón? - Todopoderoso dijo que podemos ser... 413 00:26:45,621 --> 00:26:49,024 salvados del dolor cuando le creemos de todo corazón... 414 00:26:49,558 --> 00:26:53,795 y orar en lugar de confiar en nuestra voluntad. 415 00:27:00,335 --> 00:27:03,005 ("Camino a la salvación") 416 00:27:11,146 --> 00:27:12,280 Sang Jin. 417 00:27:15,150 --> 00:27:16,284 Sang Jin. 418 00:27:32,801 --> 00:27:35,904 El teléfono está apagado. Estarás conectado al correo de voz. 419 00:27:35,904 --> 00:27:38,073 Por favor deje un mensaje después del pitido. 420 00:27:38,373 --> 00:27:41,643 (Aquellos que crean de todo corazón serán bendecidos). 421 00:28:49,277 --> 00:28:50,712 (Sala de Oración Individual) 422 00:29:26,281 --> 00:29:30,952 (Sala de Oración Individual) 423 00:29:52,574 --> 00:29:53,775 ¿Qué estás haciendo aquí? 424 00:29:55,243 --> 00:29:58,313 No pude encontrar a mi hermano. 425 00:30:00,582 --> 00:30:01,683 ¿En realidad? 426 00:30:03,418 --> 00:30:04,452 Sí. 427 00:30:09,124 --> 00:30:12,160 ¿Tienes algo que decirme? 428 00:30:22,070 --> 00:30:23,638 Tu piel se siente tan suave. 429 00:30:30,712 --> 00:30:31,880 No hay por qué sorprenderse. 430 00:30:32,681 --> 00:30:34,216 Es un lugar donde nuestros devotos creyentes... 431 00:30:34,883 --> 00:30:36,985 con profundo dolor vengo a... 432 00:30:37,686 --> 00:30:39,020 oren por sus dificultades. 433 00:30:40,388 --> 00:30:43,091 Por eso, sus oraciones a veces incluyen llanto, 434 00:30:44,125 --> 00:30:45,293 gritando, 435 00:30:47,929 --> 00:30:52,000 y a veces incluso gritando. 436 00:30:57,072 --> 00:30:58,573 Vi a tu hermano afuera. 437 00:30:59,541 --> 00:31:02,510 Vengamos aquí juntos la próxima vez para orar juntos. 438 00:31:11,353 --> 00:31:14,189 Seguimos recibiendo cosas de ellos. 439 00:31:14,322 --> 00:31:17,726 Todos deberíamos asistir al servicio este fin de semana. 440 00:31:17,726 --> 00:31:22,030 Sí, vámonos. Ni siquiera los hermanos harían tanto el uno por el otro. 441 00:31:22,564 --> 00:31:24,566 ¿Cómo estuvo la escuela, chicos? 442 00:31:24,733 --> 00:31:26,234 ¿Hiciste muchos amigos nuevos? 443 00:31:29,237 --> 00:31:30,939 Era sólo nuestro primer día. 444 00:31:30,939 --> 00:31:33,108 Tienes razón. No hay necesidad de apresurarse. 445 00:31:33,909 --> 00:31:36,211 Sang Jin, ¿cómo estuvo tu día hoy? 446 00:31:37,579 --> 00:31:39,581 Fue... Fue agradable. 447 00:31:39,848 --> 00:31:42,250 Es bueno escuchar eso. Noté que... 448 00:31:42,317 --> 00:31:44,586 La gente de este pueblo es muy amable. 449 00:31:44,653 --> 00:31:46,621 Son tan ingenuos y honestos. 450 00:31:49,391 --> 00:31:52,060 Primero me iré a la cama. 451 00:31:52,127 --> 00:31:54,462 ¿Por qué? ¿Te siente mal? 452 00:31:54,529 --> 00:31:56,164 No, simplemente no tengo apetito. 453 00:31:56,231 --> 00:31:58,867 Pero aún así deberías terminar tu cena, Sang Jin. 454 00:31:58,867 --> 00:32:02,537 Probablemente esté cansado de tener que adaptarse al nuevo entorno. 455 00:32:02,938 --> 00:32:05,540 Deberías dormir para sentirte mejor. Descansa. 456 00:32:06,474 --> 00:32:07,509 Bueno. 457 00:32:09,811 --> 00:32:13,248 Sang Mi, deberías cuidar bien de Sang Jin. 458 00:32:13,315 --> 00:32:15,717 Deberías actuar como su tutor en la escuela. 459 00:32:16,318 --> 00:32:17,319 ¿Bueno? 460 00:32:44,546 --> 00:32:45,613 No, no. 461 00:32:45,613 --> 00:32:48,383 Él mismo se reunirá con los comerciantes. 462 00:32:48,450 --> 00:32:49,551 Sí, eso es correcto. 463 00:32:49,617 --> 00:32:52,620 Por favor escríbanos un buen artículo hoy. 464 00:32:52,620 --> 00:32:54,356 - Está bien, gracias. - ¿Están todos listos? 465 00:32:54,856 --> 00:32:56,858 Señor, es hora de que se vaya. 466 00:32:57,058 --> 00:33:00,395 ¿Puedes pensar en otra expresión que no sea decir, 467 00:33:00,462 --> 00:33:02,197 ¿"Haré lo mejor que pueda para protegerte"? 468 00:33:02,330 --> 00:33:05,700 Suena demasiado común. No hay nada especial en esto. 469 00:33:07,302 --> 00:33:10,538 "Te protegeré como a un padre". ¿Cómo suena eso? 470 00:33:10,905 --> 00:33:11,906 ¿Qué? 471 00:33:15,643 --> 00:33:17,779 Sang Hwan, espera un momento. 472 00:33:17,779 --> 00:33:19,447 - No tenemos mucho tiempo. - Sólo un segundo. 473 00:33:20,582 --> 00:33:22,384 Ven aquí, punk. 474 00:33:22,384 --> 00:33:23,651 Voy a llegar tarde a la escuela. 475 00:33:24,586 --> 00:33:26,755 Tu mamá te dijo que siempre usaras la corbata correctamente... 476 00:33:26,821 --> 00:33:29,724 independientemente de lo ocupado que pueda estar. 477 00:33:31,826 --> 00:33:34,696 Sang Hwan, sé que ya eres consciente de esto. 478 00:33:35,830 --> 00:33:39,167 pero me aseguraré de volver a ser gobernador, 479 00:33:39,300 --> 00:33:41,403 y voy a hacer que tu mamá se mejore. 480 00:33:41,403 --> 00:33:44,372 Así que, por favor, no te metas en problemas hasta entonces. 481 00:33:44,739 --> 00:33:47,742 Puedes hacerme eso, ¿verdad? 482 00:33:48,943 --> 00:33:50,045 Lo lamento. 483 00:33:51,479 --> 00:33:52,814 Llegarás tarde a la escuela. 484 00:33:52,947 --> 00:33:54,315 Deberías ser tú quien se dé prisa. 485 00:33:54,416 --> 00:33:55,450 Bueno. 486 00:33:56,384 --> 00:33:57,419 Adiós. 487 00:34:00,655 --> 00:34:01,956 Deberías irte ahora. 488 00:34:02,957 --> 00:34:03,958 Bueno. 489 00:34:04,893 --> 00:34:06,361 "Como un padre". 490 00:34:07,062 --> 00:34:08,930 Vamos con ese. 491 00:34:10,298 --> 00:34:14,002 Confucio pensó que la causa fundamental del caos de nuestro mundo... 492 00:34:14,135 --> 00:34:16,871 Fue la corrupción moral entre los humanos. 493 00:34:17,172 --> 00:34:19,107 Para superar esto, esto es lo que dijo. 494 00:34:19,307 --> 00:34:22,077 Hizo hincapié en que debemos ser benévolos. 495 00:34:22,077 --> 00:34:24,879 Entonces hablemos del significado central de nuestra existencia. 496 00:34:28,616 --> 00:34:29,617 Escuche 497 00:34:30,518 --> 00:34:33,555 Escuché que algunos de ustedes van frecuentemente a... 498 00:34:33,555 --> 00:34:36,157 salas de billar y pubs en estos días. 499 00:34:36,224 --> 00:34:39,494 Sabéis lo que pasará si alguno de vosotros es atrapado por mí, ¿verdad? 500 00:34:39,594 --> 00:34:40,829 - Sí, señora. - Sí, señora. 501 00:34:40,829 --> 00:34:44,132 Los encargados de la limpieza hoy son Sang Hwan y Dong Cheol. 502 00:34:44,799 --> 00:34:47,635 Quiero que limpien el salón de clases cuidadosamente... 503 00:34:47,635 --> 00:34:49,070 y ven a mí para un chequeo antes de irte a casa. 504 00:34:49,204 --> 00:34:50,271 - Está bien, señora. - Está bien, señora. 505 00:34:50,271 --> 00:34:51,272 Nos vemos chicos. 506 00:35:02,817 --> 00:35:03,818 Ey. 507 00:35:11,226 --> 00:35:13,228 Listo o no, piedra, papel o tijera. 508 00:35:13,528 --> 00:35:15,563 - Piedra-papel-tijera. - Piedra-papel-tijera. 509 00:35:17,565 --> 00:35:18,666 Te deseo lo mejor. 510 00:35:18,666 --> 00:35:20,034 Por favor ayúdeme, señor. 511 00:35:21,669 --> 00:35:25,073 Vamos. Vamos. 512 00:35:25,140 --> 00:35:26,908 Olvídalo. Puedes jugar solo. 513 00:35:28,643 --> 00:35:30,845 Dios mío, ¿por qué tardan tanto? 514 00:35:35,783 --> 00:35:38,353 ¿No es ella esa chica de Seúl? Ella es. 515 00:35:38,686 --> 00:35:40,355 - ¿Está esperando a alguien? - Cuidado. 516 00:35:40,355 --> 00:35:41,389 ¿Para qué? 517 00:35:42,924 --> 00:35:43,925 ¡Ey! 518 00:35:45,026 --> 00:35:47,162 Podrías haberme advertido. 519 00:35:47,162 --> 00:35:48,930 Te dije que tuvieras cuidado. 520 00:35:49,297 --> 00:35:50,298 ¿En realidad? 521 00:35:50,632 --> 00:35:52,333 ¿No deberíamos decírselo al profesor? 522 00:35:52,333 --> 00:35:53,968 ¿Acerca de? ¿Ese chico de Seúl? 523 00:35:53,968 --> 00:35:55,403 - Sí. - Olvídalo. 524 00:35:55,637 --> 00:35:57,005 Manténgase alejado de los asuntos de otras personas. 525 00:35:57,705 --> 00:35:58,706 Disculpe. 526 00:36:14,088 --> 00:36:17,091 ¿Por qué? ¿Crees que alguien vendrá a ayudarte? 527 00:36:21,563 --> 00:36:22,564 Ey. 528 00:36:24,599 --> 00:36:27,001 Escuchémosle orar. 529 00:36:34,842 --> 00:36:36,444 Ven aquí. 530 00:36:38,112 --> 00:36:39,214 ¿Estás bien? 531 00:36:45,787 --> 00:36:46,854 Por favor, ayúdame. 532 00:36:47,755 --> 00:36:50,258 Por favor ayuda a mi hermano. 533 00:36:50,325 --> 00:36:51,359 ¿Qué ocurre? 534 00:36:51,359 --> 00:36:52,994 Creo que esos tipos lo llevaron a la azotea. 535 00:36:53,294 --> 00:36:55,096 - ¿Qué? - Deben ser ellos. 536 00:36:57,699 --> 00:36:59,067 Sang Hwan, ¿no vas a ir? 537 00:37:00,468 --> 00:37:03,738 Me aseguraré de volver a ser gobernador. 538 00:37:03,871 --> 00:37:05,740 y voy a hacer que tu mamá se mejore. 539 00:37:05,807 --> 00:37:08,810 Así que, por favor, no te metas en problemas hasta entonces. 540 00:37:09,244 --> 00:37:11,913 Puedes hacerme eso, ¿verdad? 541 00:37:19,687 --> 00:37:20,922 Dijiste que te encargarías de ello tú solo. 542 00:37:22,357 --> 00:37:24,225 Dong Cheol, vamos a jugar baloncesto. 543 00:37:24,726 --> 00:37:26,761 Oye, ¿qué te pasa? 544 00:37:28,596 --> 00:37:31,399 No nos pidas ayuda. Ve y díselo a los profesores. 545 00:37:31,466 --> 00:37:32,500 ¿Bueno? 546 00:37:39,340 --> 00:37:41,743 Sang Hwan, ¿realmente no vas a ayudarla? 547 00:37:41,743 --> 00:37:44,245 Mantente fuera de sus asuntos. No somos la policía. 548 00:37:45,747 --> 00:37:46,748 ¿Es por...? 549 00:37:47,515 --> 00:37:48,750 tu papa? 550 00:37:48,816 --> 00:37:49,917 No digas eso. 551 00:37:50,051 --> 00:37:51,085 Ey. 552 00:37:52,153 --> 00:37:54,255 ¿Le dijo que tuviera cuidado por su elección? 553 00:37:54,255 --> 00:37:55,790 Te dije que no dijeras eso. 554 00:37:56,090 --> 00:37:57,091 ¿Tú...? 555 00:37:57,859 --> 00:37:59,160 como ella? 556 00:38:02,463 --> 00:38:03,865 Entonces puedes ir solo. 557 00:38:04,465 --> 00:38:05,533 Quita tu mano de mí. 558 00:38:18,146 --> 00:38:19,213 Sang Jin. 559 00:38:22,350 --> 00:38:24,419 Oye, sigue haciendo lo que ibas a hacer. 560 00:38:24,485 --> 00:38:27,488 Vamos. Ya nos lo mostraste la última vez. 561 00:38:27,488 --> 00:38:29,023 ¿De qué te avergüenzas, idiota? 562 00:38:29,090 --> 00:38:30,458 Se orinó en los pantalones. 563 00:38:30,725 --> 00:38:32,560 Quítate los pantalones, punk. 564 00:38:34,095 --> 00:38:35,363 Sólo vete. 565 00:38:39,567 --> 00:38:40,702 Sang Jin, no lo hagas. 566 00:38:41,302 --> 00:38:42,570 Vuelve a ponerte la ropa. 567 00:38:46,841 --> 00:38:48,142 No dije que pueda. 568 00:38:48,142 --> 00:38:50,845 - ¡Basta ya! - ¿Debería preguntarle a tu hermano? 569 00:38:51,813 --> 00:38:55,083 ¿Qué dices? ¿Quieres que le muestre la foto? 570 00:38:56,150 --> 00:38:57,485 ¿O quieres jugar con nosotros? 571 00:39:04,726 --> 00:39:06,194 Deberías simplemente irte. 572 00:39:07,428 --> 00:39:08,496 ¿Escuchaste eso? 573 00:39:08,496 --> 00:39:11,199 Tu hermano te está diciendo que te vayas. 574 00:39:12,633 --> 00:39:13,801 Te lo ruego. 575 00:39:16,137 --> 00:39:17,205 Por favor, deja ir a mi hermano. 576 00:39:17,205 --> 00:39:20,208 Así no es como se le ruega a alguien. 577 00:39:20,441 --> 00:39:22,610 Nada es gratis en este mundo. 578 00:39:24,812 --> 00:39:26,214 En lugar de eso, quítate la ropa. 579 00:39:29,217 --> 00:39:30,585 Sang Hwan. 580 00:39:30,651 --> 00:39:31,886 ¿Dónde está Dong Cheol? 581 00:39:41,996 --> 00:39:43,064 Quítatelo. 582 00:39:44,766 --> 00:39:47,335 Dios, mi corazón está a punto de estallar. 583 00:39:55,076 --> 00:39:58,079 Ey. Escúchame atentamente. 584 00:39:58,146 --> 00:40:01,649 No sois humanos. No eres más que escoria sucia. 585 00:40:01,716 --> 00:40:03,017 ¿Qué acabas de decir? 586 00:40:03,851 --> 00:40:04,852 Ey. 587 00:40:05,987 --> 00:40:08,256 Aún no conoces tu lugar. 588 00:40:08,389 --> 00:40:13,060 No eres nadie si no estás con Han Sang Hwan. 589 00:40:13,127 --> 00:40:15,830 Conoce tu lugar, idiota. 590 00:40:20,835 --> 00:40:22,470 Hoy estoy de turno en clase. 591 00:40:22,470 --> 00:40:23,805 ¿De qué estás hablando? 592 00:40:24,472 --> 00:40:28,109 Yo me encargo de limpiar la basura. 593 00:40:31,446 --> 00:40:32,680 ¿Qué estás esperando? 594 00:40:34,949 --> 00:40:36,050 Dale. 595 00:40:53,768 --> 00:40:55,002 Eres un punk. 596 00:40:55,136 --> 00:40:56,170 Levantarse. 597 00:40:59,440 --> 00:41:00,441 Sang Jin. 598 00:41:03,077 --> 00:41:04,278 ¡Detener! 599 00:41:16,924 --> 00:41:18,493 Vamos. 600 00:41:18,493 --> 00:41:21,596 Voy a la izquierda, a la derecha. Izquierda, derecha, izquierda derecha. 601 00:41:22,797 --> 00:41:25,433 - Abajo, abajo. - Bloquearé el tiro. 602 00:41:25,433 --> 00:41:27,235 - Aquí vamos. - Saltar. 603 00:41:27,301 --> 00:41:30,371 ¿Qué es? ¿No puedes superar mi defensa? ¿Es eso todo? 604 00:41:32,106 --> 00:41:33,174 Sang Hwan. 605 00:41:42,316 --> 00:41:43,985 Sang Hwan. 606 00:41:49,323 --> 00:41:50,958 Oye, ¿a dónde vas? 607 00:41:52,126 --> 00:41:53,794 ¡Suéltame! 608 00:41:56,764 --> 00:41:57,832 ¡Sang Jin! 609 00:42:11,879 --> 00:42:13,014 Sang Jin. 610 00:42:16,951 --> 00:42:18,319 Por favor no hagas eso. 611 00:42:19,520 --> 00:42:22,256 - No debería haber nacido. - No digas eso. 612 00:42:22,256 --> 00:42:24,959 Ese imbécil está montando un gran espectáculo. 613 00:42:27,428 --> 00:42:28,996 Este lugar también es el mismo. 614 00:42:30,965 --> 00:42:33,668 - No puedo escapar de ello de todos modos. - Eso no es cierto. 615 00:42:34,735 --> 00:42:36,337 Puedo cambiar eso. 616 00:42:37,238 --> 00:42:38,739 Yo te ayudaré. 617 00:42:43,377 --> 00:42:44,946 Los brazos del Todopoderoso... 618 00:42:45,713 --> 00:42:49,283 siempre están abiertos a cualquiera. 619 00:42:55,690 --> 00:42:56,991 Lo siento, Sang Mi. 620 00:42:59,994 --> 00:43:02,363 No creo que mis oraciones vayan a ser contestadas. 621 00:43:03,898 --> 00:43:05,399 ¿De qué estás hablando? 622 00:43:11,973 --> 00:43:13,341 ¡No! 623 00:43:25,186 --> 00:43:26,520 No. 624 00:43:43,671 --> 00:43:45,039 ¡Dong Cheol! 625 00:44:05,126 --> 00:44:06,594 Sálvame. 626 00:44:20,041 --> 00:44:21,142 Bajar. 627 00:44:21,142 --> 00:44:22,476 Dije, bájate. 628 00:44:23,811 --> 00:44:26,280 ¡Quítate de encima! No hice nada. 629 00:44:26,347 --> 00:44:29,116 Ese idiota me pateó primero. Todo es culpa suya. 630 00:44:29,116 --> 00:44:30,885 Eso es suficiente. Hablaremos dentro. 631 00:44:30,885 --> 00:44:31,886 Entra. 632 00:44:32,153 --> 00:44:33,954 ¡Dong Cheol! 633 00:44:34,221 --> 00:44:37,425 Papá. Dong Cheol no hizo nada malo. 634 00:44:37,425 --> 00:44:41,429 Mocoso. He sido policía desde antes de que nacieras. 635 00:44:41,495 --> 00:44:42,797 Puedo decirlo fácilmente. 636 00:44:43,030 --> 00:44:47,201 Es cierto. Dong Cheol subió a la azotea para ayudar a Sang Mi. 637 00:44:47,201 --> 00:44:49,704 Sang Hwan. Descubriremos los detalles... 638 00:44:49,704 --> 00:44:51,672 mientras investigamos. 639 00:44:56,577 --> 00:44:58,379 ¿Qué diablos está pasando? 640 00:45:39,186 --> 00:45:40,287 ¿Hola? 641 00:45:41,689 --> 00:45:43,524 Sí, este es él. 642 00:45:46,360 --> 00:45:47,394 ¿Qué? 643 00:45:59,507 --> 00:46:01,242 Espera, ¿qué estás haciendo? 644 00:46:01,242 --> 00:46:03,077 Esos son mis zapatos. 645 00:46:05,613 --> 00:46:09,216 No. ¡No, no puede ser verdad! 646 00:46:09,216 --> 00:46:11,385 ¿Estás loco? 647 00:46:13,053 --> 00:46:14,221 ¿Qué es ella...? 648 00:46:47,221 --> 00:46:48,522 - Por favor déjame llevarlo. - Dios mío. 649 00:46:48,522 --> 00:46:50,324 Siéntase como en casa. 650 00:46:52,159 --> 00:46:56,530 La luz roja se ha apagado. 651 00:46:56,630 --> 00:46:59,066 Oye, date prisa y ven. 652 00:47:08,876 --> 00:47:12,012 - El Padre Espiritual nos da alegría - El Padre Espiritual nos da alegría 653 00:47:12,012 --> 00:47:14,982 - Y felicidad - Y felicidad 654 00:47:14,982 --> 00:47:17,918 - El Padre Espiritual nos da amor - El Padre Espiritual nos da amor 655 00:47:17,918 --> 00:47:21,021 Te amo nuestro Todopoderoso 656 00:47:21,021 --> 00:47:23,991 - El Padre Espiritual nos da alegría - El Padre Espiritual nos da alegría 657 00:47:23,991 --> 00:47:26,994 - Y felicidad - Y felicidad 658 00:47:26,994 --> 00:47:32,099 - El Padre Espiritual nos da amor - El Padre Espiritual nos da amor 659 00:47:32,933 --> 00:47:34,201 - El Padre Espiritual nos da alegría - El Padre Espiritual nos da alegría 660 00:47:34,201 --> 00:47:37,404 Todos, por favor levántense y bailen para expresar su alegría. 661 00:47:38,706 --> 00:47:40,174 Cantemos fuerte... 662 00:47:40,174 --> 00:47:42,309 para que nuestro Todopoderoso nos escuche. 663 00:47:42,443 --> 00:47:44,445 ¡Por favor canta tan fuerte como puedas! 664 00:47:44,445 --> 00:47:47,248 - El Padre Espiritual nos da alegría - El Padre Espiritual nos da alegría 665 00:47:47,248 --> 00:47:50,117 - Y felicidad - Y felicidad 666 00:47:50,117 --> 00:47:52,920 - El Padre Espiritual nos da amor - El Padre Espiritual nos da amor 667 00:47:52,920 --> 00:47:55,089 - te amo - te amo 668 00:47:55,089 --> 00:47:56,123 ¡Cantemos juntos! 669 00:48:51,512 --> 00:48:53,547 Todo el mundo se lo está pasando genial, ¿verdad? 670 00:48:53,614 --> 00:48:54,915 - ¡Sí! - ¡Sí! 671 00:48:55,115 --> 00:48:56,350 Estás feliz, ¿verdad? 672 00:48:56,350 --> 00:48:57,685 - ¡Sí! - ¡Sí! 673 00:48:58,652 --> 00:49:02,456 Cuando lleguemos allí, estaremos mil veces... 674 00:49:02,957 --> 00:49:05,492 más feliz y alegre. 675 00:49:05,759 --> 00:49:06,961 ¿Todos lo creen? 676 00:49:06,961 --> 00:49:08,662 - ¡Sí, lo creemos! - ¡Sí, lo creemos! 677 00:49:08,729 --> 00:49:12,766 Entonces, ¿damos la bienvenida al Padre Espiritual con un gran aplauso? 678 00:49:12,766 --> 00:49:14,134 - ¡Sí! - ¡Sí! 679 00:49:14,134 --> 00:49:27,815 - ¡Padre espiritual! - ¡Padre espiritual! 680 00:49:34,154 --> 00:49:35,155 Mamá. 681 00:49:46,900 --> 00:49:48,035 Sang Jin. 682 00:49:59,880 --> 00:50:00,981 Sang Jin. 683 00:50:04,084 --> 00:50:05,185 Sang Jin. 684 00:50:09,723 --> 00:50:10,791 Sang Jin. 685 00:50:11,859 --> 00:50:12,860 Cuando estaba... 686 00:50:13,660 --> 00:50:15,229 orando temprano esta mañana, 687 00:50:16,230 --> 00:50:18,999 Todopoderoso apareció ante mí... 688 00:50:19,099 --> 00:50:23,404 y me dijo esto con voz clara. 689 00:50:24,972 --> 00:50:26,573 "Hijo mío" 690 00:50:27,741 --> 00:50:32,179 "debes difundir el secreto de la salvación..." 691 00:50:32,413 --> 00:50:36,517 "y salvar a las pobres almas que están..." 692 00:50:37,384 --> 00:50:41,288 "tambaleándose de dolor y agonía incluso en este momento". 693 00:50:41,555 --> 00:50:43,524 "Por eso..." 694 00:50:43,657 --> 00:50:47,161 "Te envié a Muji-gun". 695 00:51:18,325 --> 00:51:19,326 ¿Qué pasa? 696 00:51:19,960 --> 00:51:21,195 No sé dónde está mamá. 697 00:51:22,262 --> 00:51:23,263 ¿Qué? 698 00:51:35,843 --> 00:51:36,944 Señora. 699 00:51:38,445 --> 00:51:41,949 ¿Dónde crees que residen los demonios? 700 00:51:45,085 --> 00:51:50,824 Los demonios no parecen monstruos aterradores. 701 00:51:51,258 --> 00:51:52,559 Entonces, ¿cómo son? 702 00:51:52,559 --> 00:51:56,263 Están a tu alrededor. 703 00:51:57,197 --> 00:52:00,200 Ponen caras amables y se acercan a ti. 704 00:52:00,634 --> 00:52:03,504 Vienen a ti como tus amigos, esposo, 705 00:52:03,504 --> 00:52:07,241 y niños. Intentan seducirte... 706 00:52:07,441 --> 00:52:09,576 y sacude tu fe. 707 00:52:09,643 --> 00:52:13,614 Dios mío. Entonces ¿qué debo hacer? 708 00:52:22,022 --> 00:52:24,525 Cree en el Todopoderoso. 709 00:52:26,693 --> 00:52:27,761 Y... 710 00:52:29,229 --> 00:52:31,064 cree en mí. 711 00:52:32,232 --> 00:52:35,402 Cree en el Todopoderoso y en mí. 712 00:52:36,870 --> 00:52:38,438 Eso es todo lo que tienes que hacer. 713 00:52:39,573 --> 00:52:41,542 Sí. Yo creo en ti. 714 00:52:41,608 --> 00:52:44,511 Creo tanto en el Todopoderoso como en ti. 715 00:52:44,511 --> 00:52:46,046 Soy un firme creyente. 716 00:52:49,016 --> 00:52:50,150 Sang Jin. 717 00:52:52,219 --> 00:52:55,622 Sang Jin, ¿adónde vas? Mamá está aquí. 718 00:53:00,794 --> 00:53:01,795 Sang Jin. 719 00:53:06,266 --> 00:53:08,135 ¡Sang Jin, ven aquí! 720 00:53:09,069 --> 00:53:12,739 Para alcanzar el paraíso que el Todopoderoso ha creado para nosotros, 721 00:53:12,839 --> 00:53:13,840 debemos... 722 00:53:14,741 --> 00:53:17,377 súbete al Barco de la Salvación. 723 00:53:17,611 --> 00:53:18,979 Sin embargo, 724 00:53:19,046 --> 00:53:21,548 ¿Crees que alguien puede estar en ese barco? 725 00:53:21,548 --> 00:53:25,686 ¿Todos pueden pagar su entrada al Barco de la Salvación? 726 00:53:25,819 --> 00:53:27,654 - No. - Por supuesto que no. 727 00:53:27,988 --> 00:53:31,391 El mal gobierna el mundo ahora. 728 00:53:31,725 --> 00:53:33,660 Grandes edificios se están derrumbando 729 00:53:33,660 --> 00:53:36,597 Los aviones se estrellan y se producen terremotos. 730 00:53:36,597 --> 00:53:39,633 Todo se debe a la energía maligna. 731 00:53:39,633 --> 00:53:41,134 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 732 00:53:41,134 --> 00:53:43,103 La única manera... 733 00:53:43,103 --> 00:53:46,039 podemos ser salvos de este mundo malvado... 734 00:53:46,039 --> 00:53:49,876 es a través de nuestra creencia en el Todopoderoso. ¿Todos lo creen? 735 00:53:49,876 --> 00:53:52,045 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 736 00:53:52,613 --> 00:53:53,780 - Miel. - Mamá. 737 00:53:54,581 --> 00:53:56,316 Miel. Miel. 738 00:53:56,316 --> 00:53:58,585 Disculpe. ¿Has visto a mi mamá por casualidad? 739 00:53:58,585 --> 00:53:59,987 - ¿Perdón? - Bueno... 740 00:54:00,220 --> 00:54:02,889 Ella es así de alta. 741 00:54:03,056 --> 00:54:05,892 Tiene unos 40 años y usa pantuflas. 742 00:54:06,026 --> 00:54:07,427 No, no la he visto. 743 00:54:20,641 --> 00:54:23,143 - Señora, por favor baje. - Sang Jin... 744 00:54:23,143 --> 00:54:24,745 ¡Es peligroso! 745 00:54:25,746 --> 00:54:26,813 Sang Jin. 746 00:54:28,015 --> 00:54:30,050 Ven con mamá. ¿Adónde vas? 747 00:54:30,250 --> 00:54:32,819 Señora, por favor baje primero. 748 00:54:33,553 --> 00:54:35,188 Sang Jin. 749 00:54:35,355 --> 00:54:37,090 - ¡Mamá! - ¡Miel! 750 00:54:40,727 --> 00:54:41,828 Sang Jin es... 751 00:54:42,663 --> 00:54:44,631 Él sigue huyendo de mí. 752 00:54:44,631 --> 00:54:48,201 Es peligroso ahí arriba. Vuelve a bajar, ¿vale? 753 00:54:48,769 --> 00:54:49,836 Sang Jin. 754 00:54:50,704 --> 00:54:52,539 No me dejes. 755 00:54:52,673 --> 00:54:53,840 Sang Jin. 756 00:54:54,308 --> 00:54:56,576 Sang Jin, ¡vuelve aquí! 757 00:54:57,077 --> 00:54:58,712 Sang Jin, ven aquí. 758 00:54:59,813 --> 00:55:01,982 Sang Jin, por favor ven a verme. 759 00:55:03,583 --> 00:55:05,385 - Sang Jin, por favor... - ¡Mamá! 760 00:55:07,487 --> 00:55:09,523 ¡Mamá! Mamá... 761 00:55:17,431 --> 00:55:18,799 No... 762 00:55:18,932 --> 00:55:20,000 ¡Mamá! 763 00:55:20,500 --> 00:55:22,369 ¡Cariño, cariño! 764 00:55:37,918 --> 00:55:41,922 Todopoderoso me dijo esto alto y claro. 765 00:55:42,155 --> 00:55:46,093 "¡Seré tu salvador!" 766 00:55:46,093 --> 00:55:48,095 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 767 00:55:48,095 --> 00:55:52,065 "Me convertiré en tu verdad". 768 00:55:52,065 --> 00:55:53,767 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 769 00:55:53,767 --> 00:55:57,904 "Seré tu padre". 770 00:55:57,904 --> 00:55:59,406 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 771 00:55:59,406 --> 00:56:01,475 Padre espiritual, creo en ti. 772 00:56:01,475 --> 00:56:04,878 Hijo, tu fe te llevará al Barco de la Salvación. 773 00:56:04,878 --> 00:56:06,213 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 774 00:56:06,213 --> 00:56:08,382 Yo también. ¡Yo también creo en ti! 775 00:56:08,382 --> 00:56:11,852 Hija, tu fe te llevará al Barco de la Salvación. 776 00:56:11,852 --> 00:56:13,720 - ¡Lo creemos! - ¡Lo creemos! 777 00:56:13,720 --> 00:56:15,689 ¡Padre espiritual! 778 00:56:16,490 --> 00:56:17,891 - ¡Padre espiritual! - ¡Padre espiritual! 779 00:56:18,525 --> 00:56:21,228 - ¡Nuestros deseos se cumplirán! - ¡Salva nuestras almas! 780 00:56:23,964 --> 00:56:26,066 - ¡Padre espiritual! - ¡Nuestros deseos se cumplirán! 781 00:56:26,166 --> 00:56:28,135 (Hospital Muji) 782 00:56:31,938 --> 00:56:34,975 Sang Jin, papá es... 783 00:56:36,410 --> 00:56:38,745 Todo es culpa mía, Sang Jin. 784 00:56:40,647 --> 00:56:41,782 Sang Jin. 785 00:56:43,150 --> 00:56:45,685 Lo siento mucho, Sang Jin. 786 00:56:45,685 --> 00:56:47,087 Sang Jin... 787 00:56:47,087 --> 00:56:49,256 (Descanse en paz.) 788 00:56:49,356 --> 00:56:52,125 Sang Jin... 789 00:56:56,830 --> 00:56:57,831 Lo siento mucho. 790 00:57:00,967 --> 00:57:02,736 Todo es culpa mía. 791 00:57:06,640 --> 00:57:08,809 Papá lamenta mucho todo, Sang Jin. 792 00:57:21,087 --> 00:57:22,789 Lamento tu pérdida. 793 00:57:24,724 --> 00:57:27,627 Ni siquiera sé qué decir. 794 00:57:28,728 --> 00:57:29,796 Mi corazón... 795 00:57:31,231 --> 00:57:32,699 descansos para ti y tu familia. 796 00:57:33,433 --> 00:57:34,868 Por favor, no te preocupes por nosotros. 797 00:57:35,836 --> 00:57:37,971 El hecho de que hayas venido aquí así... 798 00:57:38,705 --> 00:57:41,775 es suficiente para hacernos agradecidos. 799 00:57:43,543 --> 00:57:44,711 Estoy seguro de que Sang Jin es... 800 00:57:45,645 --> 00:57:47,214 descansando en paz... 801 00:57:48,648 --> 00:57:50,250 en los brazos del Todopoderoso. 802 00:57:50,383 --> 00:57:51,418 De ahora en adelante, 803 00:57:52,219 --> 00:57:54,087 Te protegeremos como a una familia. 804 00:57:55,121 --> 00:57:56,723 Gracias. 805 00:58:01,428 --> 00:58:05,298 Sra. Kim. Esto también debe ser muy doloroso para ti. 806 00:58:06,333 --> 00:58:07,501 pero... 807 00:58:08,468 --> 00:58:10,303 por el bien de Sang Mi, 808 00:58:11,338 --> 00:58:12,939 deberías recuperarte. 809 00:58:39,165 --> 00:58:41,301 Recuerdo a Sang Jin cuando era niño... 810 00:58:42,135 --> 00:58:45,772 que oró solo en el salón vacío... 811 00:58:47,207 --> 00:58:50,243 a pesar de que perdió el uso de su única pierna. 812 00:58:51,344 --> 00:58:52,846 Era una persona de buen corazón... 813 00:58:54,881 --> 00:58:56,716 y hermoso chico. 814 00:59:06,927 --> 00:59:08,028 Sin embargo, 815 00:59:10,730 --> 00:59:13,833 Después de escuchar las noticias sobre Sang Jin hoy, 816 00:59:16,636 --> 00:59:18,838 No pude orar en absoluto. 817 00:59:21,174 --> 00:59:22,242 Todos. 818 00:59:22,976 --> 00:59:25,345 Me gustaría estar aquí hoy... 819 00:59:26,279 --> 00:59:28,815 como ser humano, 820 00:59:28,949 --> 00:59:30,917 no un clérigo. 821 00:59:31,484 --> 00:59:35,255 Y me gustaría preguntarle al Todopoderoso. 822 00:59:42,329 --> 00:59:43,530 ¿Por qué? 823 00:59:46,199 --> 00:59:49,536 ¿Por qué diablos tomaste...? 824 00:59:50,971 --> 00:59:52,372 ese precioso niño? 825 00:59:54,574 --> 00:59:56,209 ¿Por qué no pudiste...? 826 00:59:56,977 --> 01:00:00,680 protege el alma de ese precioso niño... 827 01:00:00,680 --> 01:00:03,083 con tu poder? 828 01:00:04,317 --> 01:00:08,855 Me dijiste que salvarías... 829 01:00:09,723 --> 01:00:13,360 su hijo sufre en agonía, entonces ¿por qué? 830 01:00:16,196 --> 01:00:17,931 ¿Por qué te lo llevaste? 831 01:00:25,639 --> 01:00:26,906 Todopoderoso. 832 01:00:30,110 --> 01:00:31,378 Yo realmente... 833 01:00:32,312 --> 01:00:35,148 te molesta por hacer esto. 834 01:00:46,660 --> 01:00:48,495 ¡Por favor respóndeme! 835 01:00:49,362 --> 01:00:51,631 ¿Cuál es tu intención? 836 01:00:51,965 --> 01:00:56,002 ¿Por qué no respondiste las oraciones de tu hijo? 837 01:00:56,302 --> 01:00:58,538 ¿Por qué tuviste que...? 838 01:00:58,605 --> 01:01:02,742 ¿Romper los corazones de esta familia tan dolorosamente? 839 01:01:07,480 --> 01:01:09,049 Debo... 840 01:01:10,483 --> 01:01:12,719 Escuche sus respuestas. 841 01:01:16,790 --> 01:01:19,926 Este niño te gritó... 842 01:01:20,126 --> 01:01:24,164 ¡Y te pedí que lo salvaras tan desesperadamente! 843 01:01:24,364 --> 01:01:27,701 ¿Realmente te alejaste de ello? 844 01:01:53,293 --> 01:01:55,929 (Sálvame) 845 01:02:00,567 --> 01:02:01,701 Sang Jin. 846 01:02:02,635 --> 01:02:03,803 Prometo. 847 01:02:08,341 --> 01:02:10,310 Prometo que me vengaré de ellos.