1
00:00:00,250 --> 00:00:06,430
Pe vremuri când lucrurile erau putrezite,
nu doar bun, ci și cheie.

2
00:00:06,930 --> 00:00:09,530
Suntem putrezi, toată lumea a dat cu piciorul
prezintă.

3
00:00:10,030 --> 00:00:14,110
Lucrurile au fost mai bune decât bune,
decât erau adesea buni.

4
00:00:14,670 --> 00:00:18,470
În curând, abandonați, au început chiar bărbații.

5
00:00:19,350 --> 00:00:20,430
Erau trezi

6
00:00:45,030 --> 00:00:47,270
iar alte legende sunt uitate.

7
00:00:48,430 --> 00:00:49,430
Ne vom aminti

8
00:01:03,240 --> 00:01:05,860
bogații au venit prin săraci.

9
00:01:05,861 --> 00:01:09,060
Aveți sens cu cheltuielile pentru a obține mai multe.

10
00:01:09,960 --> 00:01:16,340
Atunci când alte legende sunt uitate,
ne vom aminti că acestea erau putrede.

11
00:01:16,920 --> 00:01:20,040
Joc pentru, dar apoi mai mult.

12
00:01:59,960 --> 00:02:01,520
Marion, vei fi rezonabilă?

13
00:02:02,040 --> 00:02:03,540
Nu vreau să fiu rezonabil.

14
00:02:04,220 --> 00:02:05,220
Vreau să fiu Marion.

15
00:02:05,940 --> 00:02:07,420
Vreau să-mi spun adevărul.

16
00:02:07,740 --> 00:02:10,360
Marion, nimeni nu vrea să-i pună în pericol adevărul
mai mult decât mine.

17
00:02:14,320 --> 00:02:16,360
Nici măcar nu sunt sigur că mă iubești.

18
00:02:16,361 --> 00:02:17,780
Ei bine, desigur că te iubesc.

19
00:02:17,980 --> 00:02:18,980
Dragostea mea este reală.

20
00:02:19,420 --> 00:02:20,620
Este calul acela care este fals.

21
00:02:21,100 --> 00:02:23,560
Există o mulțime de alte veverițe în
pădure.

22
00:02:24,120 --> 00:02:27,820
Și dacă nu vrei să te căsătorești cu mine,
sunt o mulțime de alți bărbați care vor.

23
00:02:28,340 --> 00:02:34,360
De ce tot ce trebuie să fac este să pocnesc din degete
și... Ah, dragă Marion, vrei să te căsătorești cu mine?

24
00:02:35,380 --> 00:02:36,380
Vedea?

25
00:02:36,560 --> 00:02:38,500
Sir Clyde, nu te căsătorești cu ea.

26
00:02:38,760 --> 00:02:39,100
Eu sunt.

27
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
Acum plecați.

28
00:02:43,510 --> 00:02:44,510
Robin, când?

29
00:02:45,190 --> 00:02:47,793
Ei bine, de îndată ce
Regele Richard s-a întors

30
00:02:47,794 --> 00:02:49,790
la tronul său şi
munca mea aici s-a terminat.

31
00:02:50,190 --> 00:02:51,190
Asta ar putea fi pentru totdeauna.

32
00:02:52,190 --> 00:02:55,410
Oh, nu voi aștepta atât de mult.

33
00:02:55,810 --> 00:02:56,930
Robin, trebuie să alegi.

34
00:02:57,290 --> 00:02:57,450
eu?

35
00:02:57,850 --> 00:02:58,850
Sau cariera ta?

36
00:02:59,330 --> 00:03:00,630
Nu este cariera mea, Marion.

37
00:03:00,850 --> 00:03:01,850
E datoria mea.

38
00:03:02,550 --> 00:03:04,490
Și un om trebuie să-și facă datoria așa cum o vede.

39
00:03:05,110 --> 00:03:07,990
Și când un om își vede datoria, nu trebuie
întoarce-i spatele.

40
00:03:08,450 --> 00:03:09,550
El trebuie să facă față.

41
00:03:09,830 --> 00:03:12,650
Privește direct în ochi și spune:
salut, datorie.

42
00:03:13,670 --> 00:03:15,350
Așa simți tu despre asta.

43
00:03:15,430 --> 00:03:17,790
Atunci să anulăm totul.

44
00:03:18,230 --> 00:03:19,230
Marion, stai.

45
00:03:21,670 --> 00:03:22,830
Sir Clyde.

46
00:03:23,950 --> 00:03:24,950
Cum

47
00:03:37,130 --> 00:03:38,250
faci asta, Bertram?

48
00:03:38,430 --> 00:03:41,070
Mintea se năucește, se năruie, se năruie.

49
00:03:41,470 --> 00:03:45,250
Reușiți să ne întoarceți tronul impunător,
cameră într-un sock hop arab.

50
00:03:45,790 --> 00:03:46,790
Ai grijă.

51
00:03:48,070 --> 00:03:51,290
Sunt destul de sigur că Shikok Med se va simți destul de bine
acasă.

52
00:03:55,610 --> 00:04:00,190
Asistenta ta de pernă, Tick Ahmed,
așteaptă fără... fără ce?

53
00:04:01,250 --> 00:04:02,430
Trebuie să întreb.

54
00:04:03,110 --> 00:04:04,590
Bertram, anunță-l.

55
00:04:09,240 --> 00:04:10,520
Nu te opri niciodată.

56
00:04:11,000 --> 00:04:13,420
Îmi pare rău, Marion, dar să nu faci asta niciodată
din nou.

57
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
Sunt multe dureroase.

58
00:04:16,800 --> 00:04:21,790
Domnul meu, doamna mea Shikok Med,
Mohamed Benzin.

59
00:05:03,490 --> 00:05:05,690
Vio Masala, Vio Masala.

60
00:05:12,300 --> 00:05:15,460
Baba Sala ține pansamentul.

61
00:05:20,480 --> 00:05:22,960
O mie de salutări, stimate șerif.

62
00:05:29,300 --> 00:05:30,300
Da, domnule.

63
00:05:31,980 --> 00:05:33,020
Da, domnule.

64
00:05:33,400 --> 00:05:35,180
Da, domnule.

65
00:05:36,000 --> 00:05:37,000
Da, domnule.

66
00:05:37,880 --> 00:05:38,880
Da, domnule.

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
Da, domnule.

68
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Da, domnule.

69
00:05:41,680 --> 00:05:41,880
Da, domnule.

70
00:05:41,881 --> 00:05:42,480
Da, domnule.

71
00:05:42,481 --> 00:05:43,481
Bun.

72
00:05:43,820 --> 00:05:46,900
Acordul comercial se întâlnește cu dvs
aprobare, Shikok Med?

73
00:05:47,740 --> 00:05:50,060
Nu este scris că el
care se culcă cu

74
00:05:50,061 --> 00:05:52,540
leul și furnica vor
te trezești ciudat de împrospătat?

75
00:05:53,200 --> 00:05:54,200
Oh, acum semnează.

76
00:06:00,740 --> 00:06:02,780
Acum întoarceți-vă, doamna mea.

77
00:06:03,480 --> 00:06:07,580
Odată semnat, veți avea exclusivitate
drepturi asupra fiecărei picături de ulei de măsline,

78
00:06:08,000 --> 00:06:12,740
produs de cele șapte uleiuri de măsline majore
țările producătoare și exportatoare,

79
00:06:13,300 --> 00:06:18,300
cunoscut și sub numele de Oopak, al cărui șef sunt
Oop și vice-pec.

80
00:06:18,860 --> 00:06:19,860
Fantastic.

81
00:06:20,160 --> 00:06:21,760
Voi controla tot uleiul de măsline.

82
00:06:21,761 --> 00:06:25,760
Și dacă cineva din Anglia vrea să facă o
salată, vor trebui să treacă prin mine.

83
00:06:37,440 --> 00:06:38,740
Aici, am semnat.

84
00:06:39,700 --> 00:06:40,700
Mai mare decât tine.

85
00:06:56,300 --> 00:07:00,520
Fapta este săvârșită și a fi făcut este
făcută, iar o faptă făcută este o faptă bine făcută.

86
00:07:00,820 --> 00:07:01,220
Bine făcut.

87
00:07:01,420 --> 00:07:02,020
Regalitate gata.

88
00:07:02,180 --> 00:07:02,780
Sun gata.

89
00:07:03,160 --> 00:07:04,160
Sun gata.

90
00:07:04,360 --> 00:07:04,800
Sun gata?

91
00:07:05,220 --> 00:07:06,220
Sun gata.

92
00:07:06,360 --> 00:07:07,360
Aşa să fie.

93
00:07:07,840 --> 00:07:12,740
Și în conformitate cu obiceiurile tale
mare țară, tot ce este al nostru este al tău.

94
00:07:12,980 --> 00:07:14,980
Alegeți orice doriți, orice doriți
vezi.

95
00:07:15,400 --> 00:07:16,560
Până la cinci lucruri.

96
00:07:17,060 --> 00:07:18,060
Sau echivalentul în numerar.

97
00:07:18,560 --> 00:07:19,760
Nu, nu, nu puteam.

98
00:07:19,960 --> 00:07:20,500
Chiar nu puteam.

99
00:07:20,700 --> 00:07:21,700
Voi lua acel scut.

100
00:07:22,480 --> 00:07:23,720
Acea vază, acea placă.

101
00:07:24,360 --> 00:07:24,800
Scaunul acela.

102
00:07:25,200 --> 00:07:26,200
Și ea.

103
00:07:26,440 --> 00:07:27,440
Ce?

104
00:07:28,700 --> 00:07:29,000
Ce?

105
00:07:29,420 --> 00:07:29,660
Ce?

106
00:07:30,040 --> 00:07:31,040
Vedeți, așteptați.

107
00:07:31,220 --> 00:07:31,840
Ți-e dor de ce?

108
00:07:32,160 --> 00:07:32,700
Îmi pare rău.

109
00:07:33,140 --> 00:07:33,300
Ce?

110
00:07:33,840 --> 00:07:34,280
Continua.

111
00:07:34,520 --> 00:07:35,040
Multumesc.

112
00:07:35,520 --> 00:07:36,760
Nu vezi, servitoare Marion?

113
00:07:37,200 --> 00:07:39,780
Ar trebui să te căsătorești cu Shika Hamed ca parte
acordul comercial.

114
00:07:40,260 --> 00:07:40,540
Ce?

115
00:07:41,200 --> 00:07:42,200
Da, are dreptate.

116
00:07:42,640 --> 00:07:43,680
Acesta este secolul al XII-lea.

117
00:07:43,860 --> 00:07:46,140
Pur și simplu nu poți căsători cu cineva din asta
nu-ți aparține.

118
00:07:46,200 --> 00:07:47,200
Maiestate.

119
00:07:51,400 --> 00:07:52,640
Nu vezi, Maiestate?

120
00:07:53,440 --> 00:07:56,084
Acest acord va
te fac unul dintre

121
00:07:56,085 --> 00:08:00,121
cel mai bogat și mai puternic
bărbați din toată Europa.

122
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
Eu sunt arian.

123
00:08:10,240 --> 00:08:11,540
Mănâncă, mănâncă, Robin.

124
00:08:12,400 --> 00:08:14,180
Nu pot să trag, nu am poftă de mâncare.

125
00:08:15,060 --> 00:08:17,860
O mușcătură, o gură, ceva.

126
00:08:20,440 --> 00:08:23,520
Iată că vine calul, deschide ușa hambarului.

127
00:08:27,790 --> 00:08:29,550
Păcat să irosești un cal bun.

128
00:08:35,380 --> 00:08:36,780
Nu o lăsa să ajungă la tine, Robin.

129
00:08:37,340 --> 00:08:38,340
Mai bine mergi acolo.

130
00:08:38,560 --> 00:08:43,020
Hei, omule, eu zic că ar trebui să spună că îi pare rău
și se aruncă la mila picioarelor ei.

131
00:08:43,021 --> 00:08:44,021
Asta spun eu.

132
00:08:44,100 --> 00:08:45,300
Eliberarea este ceea ce spun.

133
00:08:45,380 --> 00:08:47,180
Ne petrecem jumătate din timp salvând-o oricum.

134
00:08:47,440 --> 00:08:47,780
Da, băieți?

135
00:08:48,000 --> 00:08:49,540
Hei, omule, ești primul care moare.

136
00:08:50,200 --> 00:08:51,376
Nu știi cum nu știu.

137
00:08:51,400 --> 00:08:53,820
Bravo, mă cunoști.

138
00:08:53,900 --> 00:08:55,160
Mereu am fost egal cu tine.

139
00:08:55,580 --> 00:08:58,340
De cât timp o cunosc pe Marion de când voi doi
au început să mergem împreună?

140
00:08:58,840 --> 00:08:59,440
Ea este cea mai bună.

141
00:08:59,620 --> 00:09:00,140
Ea este vârful.

142
00:09:00,320 --> 00:09:01,500
Ea este turnul pizza.

143
00:09:01,840 --> 00:09:03,200
O iubesc ca pe propria mea soră.

144
00:09:04,640 --> 00:09:05,640
Aruncă-o.

145
00:09:06,100 --> 00:09:06,680
Aruncă-o.

146
00:09:07,120 --> 00:09:08,120
El Dumpo.

147
00:09:08,300 --> 00:09:09,300
Doar așa.

148
00:09:11,380 --> 00:09:12,680
Cine este acest tip?

149
00:09:15,840 --> 00:09:16,840
Robin.

150
00:09:17,160 --> 00:09:18,960
Poate că cartea bună are răspunsul.

151
00:09:33,760 --> 00:09:36,280
Ce are de spus o carte bună pentru mine,
frate?

152
00:09:37,140 --> 00:09:38,140
Să vedem.

153
00:09:38,860 --> 00:09:40,040
Eva l-a născut pe Abel.

154
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
Rut l-a născut pe Isaac.

155
00:09:41,960 --> 00:09:43,280
Isaac l-a născut pe Hayes.

156
00:09:43,760 --> 00:09:45,240
Sarah l-a născut pe Vaughan.

157
00:09:45,340 --> 00:09:46,460
Vaughan l-a născut pe Monroe.

158
00:09:46,760 --> 00:09:48,320
Sunt o mulțime de copii aici,
Robin.

159
00:09:49,180 --> 00:09:50,360
Ei bine, este o carte bună.

160
00:09:50,740 --> 00:09:51,880
Nimeni nu a spus că este perfect.

161
00:09:54,520 --> 00:09:55,520
Ce ați spus?

162
00:09:57,840 --> 00:09:58,320
Ce ați spus?

163
00:09:58,660 --> 00:09:58,740
Ce ați spus?

164
00:09:58,741 --> 00:09:59,240
am spus Abel.

165
00:09:59,360 --> 00:10:00,360
Ce ați spus?

166
00:10:01,080 --> 00:10:01,680
am spus Abel.

167
00:10:01,681 --> 00:10:03,260
Ce ați spus?

168
00:10:03,261 --> 00:10:09,160
domnul și doamna șeic Abdul Mohammed Ben
Turpin sunt uşuraţi să anunţe

169
00:10:09,161 --> 00:10:12,054
nunta fiului lor,
Sheik Ahmed Jr. Bagdad

170
00:10:12,055 --> 00:10:15,161
iar Eukanan lui Marion
Fitzgibbet din Nottingham.

171
00:10:15,820 --> 00:10:18,000
Deci, Vester, ești sigur că asta e nuntă
anunțul este legitim?

172
00:10:18,001 --> 00:10:19,961
Oh, da, va fi o nuntă,
bine?

173
00:10:20,340 --> 00:10:22,020
Oamenii șerifului fură flori.

174
00:10:22,540 --> 00:10:23,620
Au furat un tort de nuntă.

175
00:10:24,220 --> 00:10:25,420
Au furat o trupă din trei piese.

176
00:10:25,940 --> 00:10:28,420
Au furat chiar unul dintre acele cocktailuri
franci.

177
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
Haide, băieți.

178
00:10:30,160 --> 00:10:32,240
Nu îl vom lăsa pe acest șeic să fure
fata lui Robin.

179
00:10:32,380 --> 00:10:33,460
Hei, este un străin.

180
00:10:33,920 --> 00:10:35,120
Haide, hai să ieșim.

181
00:10:37,860 --> 00:10:38,860
Este clar.

182
00:10:39,360 --> 00:10:40,360
Ea și-a făcut alegerea.

183
00:10:40,880 --> 00:10:42,100
Ce s-a făcut s-a făcut.

184
00:10:42,540 --> 00:10:45,130
Dacă e ceva ce am
învăţat în această viaţă şi marcat

185
00:10:45,131 --> 00:10:50,220
Ei bine, este să accept o ispravă
cu calm, resemnare adult.

186
00:10:57,880 --> 00:10:59,440
Vreau să mor!

187
00:11:00,700 --> 00:11:03,380
Sunt foarte risipă de viață.

188
00:11:04,180 --> 00:11:05,740
A luat mult mai bine decât credeam.

189
00:11:05,820 --> 00:11:07,060
Am crezut că va cădea bucățile.

190
00:11:08,400 --> 00:11:11,300
Nu am fost niciodată într-o situație ca asta
înainte.

191
00:11:12,100 --> 00:11:13,620
Am crezut că mă descurc.

192
00:11:14,440 --> 00:11:16,880
Dar sunt confuz, supărat și foarte
supărător.

193
00:11:18,280 --> 00:11:19,540
Ce înseamnă toate acestea?

194
00:11:20,700 --> 00:11:22,540
Ce înseamnă toate acestea pentru tine?

195
00:11:24,840 --> 00:11:26,300
Nu dai niciodata raspunsuri?

196
00:11:26,740 --> 00:11:27,740
Răspunsuri?

197
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
Dați un răspuns?

198
00:11:29,360 --> 00:11:29,740
12.

199
00:11:30,160 --> 00:11:31,160
Acesta este un răspuns.

200
00:11:31,580 --> 00:11:32,580
Aici primești întrebări.

201
00:11:32,800 --> 00:11:33,320
Sunt un vrăjitor.

202
00:11:33,820 --> 00:11:34,820
Rulezi răspunsuri.

203
00:11:35,000 --> 00:11:36,000
Vezi într-o fântână.

204
00:11:36,140 --> 00:11:37,140
Vezi Bernie.

205
00:11:38,560 --> 00:11:40,140
Se pare că nu înțelegi.

206
00:11:40,740 --> 00:11:43,160
Mă forțează să mă căsătoresc cu un bărbat pe care nu îl cunosc
dragoste.

207
00:11:44,080 --> 00:11:45,020
Spune-mi ce să fac.

208
00:11:45,021 --> 00:11:46,420
Asta e treaba ta.

209
00:11:46,980 --> 00:11:50,380
Rolul meu este să subliniez capcanele și
prafalls.

210
00:11:50,600 --> 00:11:51,900
Trebuie să decideți.

211
00:11:52,480 --> 00:11:53,800
trebuie să decid.

212
00:11:54,220 --> 00:11:55,460
Ce este un ecou aici?

213
00:11:56,040 --> 00:11:57,200
Vii pentru un răspuns.

214
00:11:57,820 --> 00:11:58,820
În regulă.

215
00:12:01,360 --> 00:12:02,820
Mă voi sinucide.

216
00:12:04,020 --> 00:12:04,580
Minunat.

217
00:12:05,040 --> 00:12:06,200
Acum ajungem undeva.

218
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
Bine.

219
00:12:13,840 --> 00:12:16,500
Ai luat o decizie printr-o decizie greșită.

220
00:12:17,100 --> 00:12:19,800
Aruncând buretele la vârsta ta.

221
00:12:20,400 --> 00:12:21,980
Ai totul pentru care să trăiești.

222
00:12:22,420 --> 00:12:23,420
Ești o legendă.

223
00:12:23,780 --> 00:12:25,060
Ești ținta orașului.

224
00:12:26,180 --> 00:12:27,940
La ce bun toate astea acum fără Marion?

225
00:12:28,800 --> 00:12:30,160
Trebuie să mă ajuți, vrăjitor.

226
00:12:30,340 --> 00:12:31,380
Nu pot face față cu asta.

227
00:12:31,560 --> 00:12:34,060
Nu pot face față cu Marion să se căsătorească cu asta
şic.

228
00:12:34,061 --> 00:12:35,280
Uită de asta.

229
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
Ea nu se va căsători.

230
00:12:36,520 --> 00:12:37,080
Nu Marion.

231
00:12:37,200 --> 00:12:37,540
Ce vrei să spui?

232
00:12:37,960 --> 00:12:39,460
Oh, tocmai am fugit la gură.

233
00:12:39,860 --> 00:12:41,316
Dar asta e tot ce primești pentru mine.

234
00:12:41,340 --> 00:12:44,620
Nu aș încălca niciodată acest sacru
Relația vrăjitor-pacient.

235
00:12:45,260 --> 00:12:46,540
Bine, ascultă de aproape.

236
00:12:46,860 --> 00:12:49,400
Am forțat-o, dar ea nu vrea
să se căsătorească cu tipul.

237
00:12:49,760 --> 00:12:52,560
Așa că a primit inelul otrăvitor și când au
ajunge la ochi nu va face.

238
00:12:52,940 --> 00:12:53,940
Ea ce va face?

239
00:12:54,300 --> 00:12:56,500
Nu poate pune doi și trei împreună?

240
00:12:57,620 --> 00:12:59,240
Otrăvește și o va face.

241
00:12:59,700 --> 00:13:01,761
Ea va... Oh, nu, nu va face.

242
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Mă voi ocupa de asta.

243
00:13:05,740 --> 00:13:06,740
Așteptaţi un minut.

244
00:13:07,000 --> 00:13:08,720
Mai ai 40 de minute rămase.

245
00:13:33,540 --> 00:13:35,020
Unde naiba, mamă?

246
00:13:36,640 --> 00:13:37,640
Lasă-mă!

247
00:13:37,980 --> 00:13:38,980
Lasă-mă!

248
00:13:39,080 --> 00:13:39,440
Lasă-mă!

249
00:13:39,441 --> 00:13:40,441
Lasă-mă!

250
00:13:40,820 --> 00:13:44,080
Lasă-mă!

251
00:13:44,120 --> 00:13:45,560
Am făcut-o pe Marion.

252
00:13:46,160 --> 00:13:49,100
Mă bucur să te văd atât de entuziasmat
alegerea rochiei de mireasă.

253
00:13:49,460 --> 00:13:51,020
Le-am adus tot drumul din Arabia.

254
00:13:51,240 --> 00:13:53,340
Celelalte soții ale mele le-au împachetat pentru mine chiar înăuntru
caz.

255
00:13:53,341 --> 00:13:58,900
Nu am nicio intenție să port o nuntă
rochie, chiar și una drăguță.

256
00:13:59,320 --> 00:14:02,160
Îl vom vedea pe Bertram mergând.

257
00:14:03,060 --> 00:14:04,060
Multumesc.

258
00:14:06,680 --> 00:14:09,385
Frumoasa Fenicia
poartă o singură piesă

259
00:14:09,386 --> 00:14:12,400
perkanteed Jagandy,
cu o filagry wilagry.

260
00:14:16,280 --> 00:14:22,761
Și acum, Vanessa poartă o creație albastră
din Casa lui Ernestine Pogandine.

261
00:14:24,480 --> 00:14:29,260
Sharon a selectat acest schmata picant pentru
călătoria ei pe culoar.

262
00:14:29,980 --> 00:14:31,000
Nu, nu.

263
00:14:31,180 --> 00:14:32,860
Nu aș fi prins mort în niciuna dintre acestea.

264
00:14:33,540 --> 00:14:35,220
Nu mă poți face să mă căsătoresc cu el.

265
00:14:35,660 --> 00:14:37,980
Nu-l iubesc și îi iubesc sfântul.

266
00:14:38,500 --> 00:14:41,620
Cer ca această nuntă să fie oprită
numele legii.

267
00:14:42,360 --> 00:14:49,380
Oprește-i în numele legii mele înaintea ta
rupe-mi inima.

268
00:14:52,800 --> 00:14:54,200
Omule, trebuie să oprim nunta.

269
00:14:54,480 --> 00:14:55,480
Opreste nunta.

270
00:14:55,940 --> 00:14:56,940
Acum vorbești, omule.

271
00:14:57,240 --> 00:14:57,820
Să-l luăm.

272
00:14:57,860 --> 00:14:58,700
Nu da înapoi, Robin.

273
00:14:58,701 --> 00:14:59,200
Dă-i drumul.

274
00:14:59,360 --> 00:14:59,900
Nu, nu, nu.

275
00:15:00,020 --> 00:15:00,560
Nu înțelegi.

276
00:15:01,000 --> 00:15:03,840
O forțează să se căsătorească, așa că
ea se va sinucide de la ceremonie.

277
00:15:04,420 --> 00:15:04,720
Wow.

278
00:15:04,880 --> 00:15:06,880
Ei nu vor pune un dapper pe
receptie.

279
00:15:07,120 --> 00:15:07,720
Ei bine, ascultă, omule.

280
00:15:07,980 --> 00:15:10,880
Am un plan prin care îl putem discredita
oile și salvează-l pe Marion.

281
00:15:11,080 --> 00:15:11,460
Ştiam eu.

282
00:15:11,560 --> 00:15:12,200
Ce ti-am spus?

283
00:15:12,220 --> 00:15:13,220
O altă salvare.

284
00:15:13,960 --> 00:15:16,560
Călugăr, arhiepiscopul urmează să îndeplinească
ceremonie.

285
00:15:16,780 --> 00:15:20,520
Vreau să-l interceptați la Mansfield
Drum și ia locul la nuntă.

286
00:15:21,320 --> 00:15:23,140
Eu voi fi arhiepiscop.

287
00:15:24,080 --> 00:15:26,080
Mama va fi atât de mândră.

288
00:15:26,720 --> 00:15:31,200
Acum, odată ajuns la castel, vreau să faci
amână ceremonia până ajungem noi.

289
00:15:31,620 --> 00:15:32,620
Da, da, Robin.

290
00:15:32,740 --> 00:15:33,740
Am plecat cu vântul.

291
00:15:36,800 --> 00:15:38,740
Bărbați, mergem la o nuntă.

292
00:15:39,100 --> 00:15:39,560
Hei, stai un minut.

293
00:15:39,680 --> 00:15:40,880
Nu avem invitații.

294
00:15:42,120 --> 00:15:43,720
Acestea sunt invitațiile noastre.

295
00:15:43,721 --> 00:15:44,721
Oh.

296
00:15:48,880 --> 00:15:51,200
Ei bine, cred că voi rămâne doar puțin
în timp ce.

297
00:15:52,880 --> 00:15:53,880
Nu.

298
00:16:01,720 --> 00:16:02,720
Parfum.

299
00:16:03,340 --> 00:16:04,340
Parfum.

300
00:16:05,620 --> 00:16:06,620
Parfum.

301
00:16:08,240 --> 00:16:09,240
Parfum.

302
00:16:09,820 --> 00:16:11,100
Parfum.

303
00:16:12,100 --> 00:16:12,700
Parfum.

304
00:16:13,040 --> 00:16:14,040
Pizen.

305
00:16:17,520 --> 00:16:18,680
Nu e drăguț?

306
00:16:19,280 --> 00:16:22,120
O Marion în miniatură și un stil de viață Ahmed.

307
00:16:23,120 --> 00:16:25,360
Au uitat rațele Prințului John.

308
00:16:26,800 --> 00:16:27,800
Ultimul dintre gemeni.

309
00:16:28,220 --> 00:16:29,220
El greșește.

310
00:16:30,140 --> 00:16:34,000
Acum amintiți-vă, toată lumea, băiat fată,
băiat fată, băiat fată.

311
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
Sunt un băiat bun.

312
00:16:35,780 --> 00:16:36,780
Eu am unul din astea.

313
00:16:37,040 --> 00:16:38,420
Ah, domnule doamnă Lightfinger.

314
00:16:38,560 --> 00:16:39,740
Lasă-ne niște argintărie în seara asta.

315
00:16:39,741 --> 00:16:40,741
Nu voi arăta.

316
00:16:47,860 --> 00:16:49,000
Este norocul uman.

317
00:16:50,520 --> 00:16:53,720
Amintiți-vă, când sosește Arhiepiscopul,
intră pe el.

318
00:16:53,860 --> 00:16:54,860
E un flăcău.

319
00:17:11,480 --> 00:17:15,400
Excelența Sa, Arhiepiscopul de
Nottingham.

320
00:17:18,880 --> 00:17:19,880
Salutări!

321
00:17:20,340 --> 00:17:21,340
Salutări!

322
00:17:22,400 --> 00:17:23,540
esti...

323
00:17:33,060 --> 00:17:34,400
Mă bucur să te văd.

324
00:17:42,300 --> 00:17:44,180
Bun venit la castelul nostru, arhiepiscope.

325
00:17:44,940 --> 00:17:47,940
Te rog sună-mă Archie.

326
00:17:54,640 --> 00:17:58,520
Suntem nerăbdători pentru ceremonie
continuă, excelență.

327
00:17:59,060 --> 00:18:00,940
Oh, da, desigur, ceremonia.

328
00:18:02,120 --> 00:18:03,680
Toată lumea să se ridice!

329
00:18:05,710 --> 00:18:08,180
Nu am spus că spune Simon.

330
00:18:13,790 --> 00:18:14,790
Grăbește-te, Robin.

331
00:18:15,740 --> 00:18:16,020
Ce?

332
00:18:16,600 --> 00:18:17,600
Doar rugându-mă.

333
00:18:24,670 --> 00:18:28,290
Cred că ne-am putea mișca puțin
mai repede, arhiepiscope.

334
00:18:28,670 --> 00:18:31,190
Mă duc cât de repede pot.

335
00:18:35,010 --> 00:18:38,650
Shikach-med-mah-med-ben-gezara.

336
00:18:56,120 --> 00:18:58,160
Arhiepiscop, Shikach-med.

337
00:18:59,260 --> 00:19:01,540
Sunt umilit în prezența ta
măreție.

338
00:19:02,620 --> 00:19:03,720
Nu, nu, nu, nu, nu.

339
00:19:04,060 --> 00:19:07,460
Eu sunt cel care sunt umilit de prezența lui
măreția ta.

340
00:19:07,461 --> 00:19:10,580
Cred că este timpul pentru ceremonie
începe.

341
00:19:17,050 --> 00:19:19,260
Ah, mireasa înroșită.

342
00:19:20,060 --> 00:19:21,240
Să înceapă ceremonia.

343
00:19:21,760 --> 00:19:22,760
Shikach-med.

344
00:19:23,400 --> 00:19:24,920
Nu ai uitat ceva?

345
00:19:25,660 --> 00:19:29,120
Îl uiți pe unul de-al tău
vama.

346
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Nu în obraznic.

347
00:19:31,440 --> 00:19:36,500
Ai uitat de mireasa din Benghazi
dans.

348
00:19:37,560 --> 00:19:40,880
O implori pe cea de mireasă din Benghazi.

349
00:19:41,140 --> 00:19:42,640
Dansează, dansează, desigur.

350
00:19:42,840 --> 00:19:44,620
Dansul de mireasă din Benghazi.

351
00:19:44,760 --> 00:19:49,720
Dansul de dinainte de nuntă făcut de mătură la
ademeni pe minunata lui mireasă.

352
00:19:50,520 --> 00:19:51,980
Desigur.

353
00:19:53,100 --> 00:19:54,100
Draga mea mireasă.

354
00:19:54,900 --> 00:19:58,720
Vom face dansul de secole care
slăvește strângerea secerișului,

355
00:19:59,440 --> 00:20:05,200
schimbarea anotimpului, unirea de
cosmosul și câștigarea Occidentului.

356
00:20:05,201 --> 00:20:06,360
Loviți-l.

357
00:20:31,030 --> 00:20:32,650
Încă o dată.

358
00:21:00,670 --> 00:21:01,670
Oh, care-i problema?

359
00:21:01,850 --> 00:21:02,550
Oh, corect.

360
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
Ceremonia.

361
00:21:04,270 --> 00:21:11,890
Suntem adunați aici pentru a ne alătura, a făcut Marion,
și Shikach-med, Muhammad, Benghazi,

362
00:21:12,490 --> 00:21:13,490
în căsătorie.

363
00:21:15,170 --> 00:21:21,229
Dacă este cineva aici prezent,
cine știe, din orice motiv

364
00:21:21,230 --> 00:21:25,710
de ce acești doi nu ar trebui
fii căsătorit, lasă-l să vorbească acum.

365
00:21:26,750 --> 00:21:27,750
Cineva.

366
00:21:27,910 --> 00:21:28,910
Oricine.

367
00:21:29,130 --> 00:21:29,750
Nu fiţi timizi.

368
00:21:29,950 --> 00:21:30,630
Pas chiar acolo sus.

369
00:21:30,810 --> 00:21:31,810
Trebuie să fie cineva.

370
00:21:33,930 --> 00:21:34,930
Ce s-a întâmplat?

371
00:21:35,050 --> 00:21:36,050
Oh, da, corect.

372
00:21:36,170 --> 00:21:37,170
În regulă.

373
00:21:37,850 --> 00:21:40,950
Tu, Shikach-med,
ia asta... eu.

374
00:21:41,090 --> 00:21:41,250
Da.

375
00:21:41,390 --> 00:21:41,550
Da.

376
00:21:42,010 --> 00:21:42,630
Tu faci.

377
00:21:42,810 --> 00:21:43,810
El o face.

378
00:21:44,010 --> 00:21:46,290
Și tu, ai făcut-o pe Marion?

379
00:21:46,830 --> 00:21:47,530
Ea o face.

380
00:21:47,810 --> 00:21:48,810
Ea o face.

381
00:21:49,130 --> 00:21:50,130
Ea o face.

382
00:21:52,630 --> 00:22:05,630
Apoi, prin toate puterile care îmi sunt conferite,
Acum te pronunt, omule, și...

383
00:22:13,020 --> 00:22:14,960
Cine este nunta de partea asta?

384
00:22:15,620 --> 00:22:17,140
Care este sensul asta?

385
00:22:17,360 --> 00:22:17,980
Cine eşti tu?

386
00:22:18,340 --> 00:22:20,240
Harib din Cairo 5.0.

387
00:22:20,740 --> 00:22:22,440
Suntem după acest om de ani de zile.

388
00:22:22,441 --> 00:22:23,441
El nu este nici Shik.

389
00:22:23,920 --> 00:22:27,180
Înapoi în țara pustie, el este cunoscut ca
Ahmed de Crook.

390
00:22:27,380 --> 00:22:27,980
Nu este adevărat.

391
00:22:28,160 --> 00:22:28,540
El minte.

392
00:22:29,060 --> 00:22:30,060
Greşit.

393
00:22:30,100 --> 00:22:31,140
Acolo negi asta.

394
00:22:32,120 --> 00:22:35,580
Unul dintre multele cecuri pe care le-ați respins
peste tot în semiluna fertilă.

395
00:22:36,120 --> 00:22:37,120
Lasă-mă să văd asta.

396
00:22:38,140 --> 00:22:39,140
Ah, Ahmed.

397
00:22:39,500 --> 00:22:41,780
Doamne, ia un sultan la solitar.

398
00:22:42,540 --> 00:22:44,100
Te rog, Ahmed este al nostru.

399
00:22:44,840 --> 00:22:46,260
Trebuie să-l ducem înapoi în Maroc.

400
00:22:47,040 --> 00:22:49,440
Deșertul are moduri de a face față propriilor sale.

401
00:22:50,380 --> 00:22:51,800
La revedere, fată drăguță.

402
00:23:03,790 --> 00:23:04,790
Bine, omule.

403
00:23:05,830 --> 00:23:08,650
Nu mă pot abține să simt că l-am întâlnit
înainte.

404
00:23:09,630 --> 00:23:10,730
Nu fi prost.

405
00:23:11,490 --> 00:23:13,170
Unde te-ai fi putut întâlni vreodată?

406
00:23:25,660 --> 00:23:29,400
Trebuie să te simți liber să vorbești despre orice
deranjandu-te.

407
00:23:30,020 --> 00:23:34,168
Vreau să văd secretul
furtunile care năvălesc înăuntru

408
00:23:34,169 --> 00:23:37,500
de tine pe măsură ce lumea se întoarce
în căutarea ta pentru ziua de mâine.

409
00:23:38,300 --> 00:23:39,340
Varsați fasolea!

410
00:23:40,600 --> 00:23:43,380
Ei bine, personal, simt că am profitat
din această experiență.

411
00:23:43,880 --> 00:23:47,120
Am făcut ca Mary și cu mine să avem o mult mai matură
și relație semnificativă.

412
00:23:47,920 --> 00:23:52,280
Și pe viitor, intenționez să mă gândesc mai puțin
din cariera mea și încă zece pentru nevoile ei.

413
00:23:53,100 --> 00:23:55,909
Și o să încerc
gandeste-te mult mai putin la mine

414
00:23:55,910 --> 00:23:59,661
propriile nevoi personale şi
mai multe dintre idealurile lui Robin.

415
00:24:00,000 --> 00:24:05,180
Pentru că știu cât de ocupat fură
de la cei care au venituri mari

416
00:24:05,181 --> 00:24:08,460
paranteză și dând celor care sunt mult
mai putin norocos.

417
00:24:09,220 --> 00:24:11,591
Și o să încerc să nu
pentru a fi atât de resentimente

418
00:24:11,592 --> 00:24:14,040
Robin cheltuind mai mult
timp cu Maria și cu mine.

419
00:24:14,660 --> 00:24:17,840
Și să nu fii atât de supărat că trebuie
savurați tot timpul.

420
00:24:19,320 --> 00:24:22,073
Și o să încerc să nu o fac
glumește atât de mult și fii

421
00:24:22,074 --> 00:24:24,980
mai serios în privinţa lui Robin şi
trupa și aranjamentele ei.

422
00:24:27,040 --> 00:24:28,040
Îmi pare rău.

423
00:24:28,100 --> 00:24:33,500
Și voi încerca să trăiesc cu faptul că
Nu voi fi niciodată arhiepiscop sau slab.

424
00:24:34,000 --> 00:24:35,600
Și trebuie să încerc să-mi amintesc.

425
00:24:36,160 --> 00:24:39,100
Și să nu te simți atât de vinovat de a fi
mai inteligent decât ceilalți băieți.

426
00:24:39,880 --> 00:24:40,880
E greu.

427
00:24:41,340 --> 00:24:42,740
Băieți, le-ați pus pe toate.

428
00:24:43,380 --> 00:24:45,220
Nu e de mirare că te-au chemat să te căsătorești cu bărbați.

429
00:24:46,320 --> 00:24:47,320
Spune, așteaptă un minut.

430
00:24:48,020 --> 00:24:49,020
Poate mă poți ajuta.

431
00:24:49,320 --> 00:24:50,100
Am o problemă.

432
00:24:50,101 --> 00:24:51,101
Oh, sigur.

433
00:24:51,360 --> 00:24:51,760
Bine.

434
00:24:52,380 --> 00:24:53,440
Acum, la nivel cu mine.

435
00:24:54,640 --> 00:24:56,400
Asta mă face să arăt ca un ticălos?


