1 00:00:10,605 --> 00:00:12,905 GONE TEXAS! 2 00:00:14,238 --> 00:00:15,438 I don't believe. 3 00:00:20,138 --> 00:00:21,938 Are you going to the pool? 4 00:00:22,005 --> 00:00:25,371 Sorry, but what outfit is that? 5 00:00:26,071 --> 00:00:27,671 It's cold. 6 00:00:27,738 --> 00:00:29,505 What's underneath? 7 00:00:29,571 --> 00:00:30,838 It says "Texas." 8 00:00:30,905 --> 00:00:32,405 You bundled up well. 9 00:00:32,471 --> 00:00:33,838 30 MINUTES AGO… 10 00:00:33,905 --> 00:00:35,738 Which team is this store? 11 00:00:35,805 --> 00:00:37,505 It's a basketball court. 12 00:00:37,571 --> 00:00:38,805 Is it a basketball team? 13 00:00:38,871 --> 00:00:41,638 Well, there's everything there. 14 00:00:41,705 --> 00:00:45,471 I want to buy a little something for everyone, one gift per person. 15 00:00:45,538 --> 00:00:47,871 SPENDING GENEROUSLY IN THE STORE 16 00:00:47,938 --> 00:00:49,238 I give you two things. 17 00:00:49,305 --> 00:00:51,605 - Two? - Choose whatever you want. 18 00:00:51,671 --> 00:00:53,705 YU-MI: CAP, COAT DAE-JU: CAP, SWEATSHIRT 19 00:00:53,771 --> 00:00:56,371 Have you ever made that many purchases while traveling? 20 00:00:56,438 --> 00:00:57,938 Do you play softball? 21 00:00:58,005 --> 00:00:59,705 Does it say "softball"? 22 00:00:59,771 --> 00:01:02,071 It's written here. Did you buy it without looking? 23 00:01:02,138 --> 00:01:03,871 There were many options. 24 00:01:03,938 --> 00:01:06,038 I put on my Dallas Cowboys jacket. 25 00:01:06,105 --> 00:01:07,971 I'm rooting for them here in Austin. 26 00:01:08,038 --> 00:01:09,038 Dallas Cowboys! 27 00:01:09,104 --> 00:01:10,938 - I'm also from NASA. -NASA. 28 00:01:11,005 --> 00:01:12,138 DALLAS COWBOYS AND NASA 29 00:01:12,705 --> 00:01:14,571 He just wants to stay warm. 30 00:01:14,638 --> 00:01:16,038 - We can go. - Let's go. 31 00:01:16,105 --> 00:01:19,505 We look like alumni from the University of Texas. 32 00:01:19,571 --> 00:01:20,538 True. 33 00:01:20,605 --> 00:01:22,405 THE BURNT ORANGE SHINES 34 00:01:22,471 --> 00:01:25,671 PERFECT CLOTHES TO SEE AUSTIN’S TOURIST SPOTS 35 00:01:25,738 --> 00:01:27,571 Is it just going up? It's fun, right? 36 00:01:27,638 --> 00:01:30,105 - That person drives. - Hello. 37 00:01:30,171 --> 00:01:31,605 - All good? - Beauty? 38 00:01:31,671 --> 00:01:33,838 - I'm Zack, your driver. - Right. 39 00:01:33,905 --> 00:01:36,571 - It's a pleasure. Welcome. - It's a pleasure. 40 00:01:37,071 --> 00:01:39,871 You can go up now if you want. 41 00:01:39,938 --> 00:01:41,905 Feet in yellow. 42 00:01:41,971 --> 00:01:44,571 Take the momentum and sit there. 43 00:01:44,638 --> 00:01:46,871 VISIT THE CENTER WITH BIKING 44 00:01:46,938 --> 00:01:48,671 THERE IS BEER AND MUSIC 45 00:01:48,738 --> 00:01:50,105 DUE TO COPYRIGHT, 46 00:01:50,171 --> 00:01:52,238 INSTEAD OF MUSIC, THERE WILL BE CONVERSATIONS 47 00:01:52,305 --> 00:01:53,405 GOING UP 48 00:01:53,471 --> 00:01:55,171 We have to pedal a lot. 49 00:01:55,238 --> 00:01:57,638 This is done for Westerners. 50 00:01:57,705 --> 00:02:00,005 - Can't reach the pedals? - I can, but... 51 00:02:00,071 --> 00:02:02,871 REALIZING THAT IT WON'T BE EASY 52 00:02:02,938 --> 00:02:04,805 - Ready. - Ready? 53 00:02:04,871 --> 00:02:06,971 Perfect. I'll put it here for you. 54 00:02:07,038 --> 00:02:08,338 YOU BRING YOUR DRINK 55 00:02:08,405 --> 00:02:09,738 AND THEY PUT IT ON ICE 56 00:02:09,805 --> 00:02:12,105 I have a good feeling. 57 00:02:12,171 --> 00:02:13,905 I think it will be fun. 58 00:02:13,971 --> 00:02:15,371 They are from the Univ. from Texas? 59 00:02:15,438 --> 00:02:17,171 Is this a blind date? 60 00:02:17,238 --> 00:02:18,771 Hello. 61 00:02:18,838 --> 00:02:20,371 - They really are. - Hello. 62 00:02:20,438 --> 00:02:21,938 We are freshmen. 63 00:02:22,005 --> 00:02:23,671 I understood. It's a pleasure. 64 00:02:23,738 --> 00:02:25,771 - Do you play softball? - No. 65 00:02:25,838 --> 00:02:27,238 I study dance. 66 00:02:27,305 --> 00:02:29,105 I understood. It's from the dance group. 67 00:02:29,171 --> 00:02:30,338 Looks like a coach. 68 00:02:30,405 --> 00:02:31,338 I am not. 69 00:02:31,405 --> 00:02:33,505 Are you ready to get started? 70 00:02:33,571 --> 00:02:34,571 - Yes. - Perfect. 71 00:02:34,638 --> 00:02:37,305 Main rule: Don't get your butt off the seat. 72 00:02:37,371 --> 00:02:39,038 If they stand, they will fall. 73 00:02:39,105 --> 00:02:40,271 And they will get hurt. 74 00:02:40,338 --> 00:02:41,238 YES SIR 75 00:02:41,305 --> 00:02:42,171 Right. 76 00:02:42,238 --> 00:02:43,538 Do you need to cycle? 77 00:02:43,605 --> 00:02:45,938 Yes, they do. We are Pedal Pub. 78 00:02:46,005 --> 00:02:47,938 Let's pedal. One two three. 79 00:02:48,005 --> 00:02:49,438 Pedal! 80 00:02:49,505 --> 00:02:50,405 It's interesting. 81 00:02:51,071 --> 00:02:53,638 LIVELY AND ENERGIC START 82 00:02:53,705 --> 00:02:55,838 Let's have fun 83 00:02:57,405 --> 00:02:59,738 Let's cycle a lot 84 00:02:59,805 --> 00:03:01,738 Let's have fun 85 00:03:01,805 --> 00:03:03,805 MUSIC RELEASED: KOREAN FOLK 86 00:03:04,371 --> 00:03:06,871 What a beautiful day. 87 00:03:06,938 --> 00:03:08,371 It's really beautiful. 88 00:03:08,438 --> 00:03:11,038 PERFECT TIME TO PEDAL 89 00:03:11,105 --> 00:03:12,438 Let's turn around a little. 90 00:03:12,505 --> 00:03:14,971 Don't worry, everything will be fine. 91 00:03:15,038 --> 00:03:18,538 If you're sick, go home. 92 00:03:18,605 --> 00:03:19,805 Okay? 93 00:03:19,871 --> 00:03:21,905 He looks sick. 94 00:03:22,471 --> 00:03:24,438 Okay, now there are some holes. 95 00:03:24,505 --> 00:03:25,705 Pedal! 96 00:03:26,338 --> 00:03:28,605 THE WAY IS TO BALANCE 97 00:03:28,671 --> 00:03:29,571 This is… 98 00:03:30,271 --> 00:03:31,905 It's going to be very difficult. 99 00:03:31,971 --> 00:03:33,805 - When can we drink? - To drink? 100 00:03:34,438 --> 00:03:37,538 QUICK STOP AT TRAFFIC LIGHTS 101 00:03:37,605 --> 00:03:38,771 - Drinks? - Yes! 102 00:03:38,838 --> 00:03:39,871 FINALLY EXCITED 103 00:03:39,938 --> 00:03:40,938 Why is that? 104 00:03:41,005 --> 00:03:43,238 When we stop, you guys drink. 105 00:03:43,305 --> 00:03:45,271 That's today's rule. 106 00:03:45,338 --> 00:03:47,238 Green light. Pedal! 107 00:03:47,305 --> 00:03:48,938 Pedal. 108 00:03:49,005 --> 00:03:50,438 THEY DIDN’T EVEN OPEN THE BEER 109 00:03:50,505 --> 00:03:51,705 Pedal. 110 00:03:51,771 --> 00:03:54,238 It's so good not to cycle. 111 00:03:54,305 --> 00:03:57,438 Here comes the hill. Let's pedal. 112 00:03:57,505 --> 00:04:00,571 PEDALING AGAIN BEFORE HE FINISHES SPEAKING 113 00:04:00,638 --> 00:04:03,571 Even pedaling, we continue slowly. 114 00:04:04,071 --> 00:04:06,971 It would be faster to walk. 115 00:04:07,038 --> 00:04:08,205 True. 116 00:04:08,271 --> 00:04:11,271 Guys, we're at top speed. 117 00:04:11,338 --> 00:04:13,371 There's no way to go faster. 118 00:04:13,438 --> 00:04:16,238 Just pedal lightly, it's not difficult. 119 00:04:16,305 --> 00:04:19,071 PANTING 120 00:04:19,138 --> 00:04:20,905 It doesn't go any faster than that. 121 00:04:22,605 --> 00:04:25,338 The other people on the tour they were enjoying it. 122 00:04:25,404 --> 00:04:28,405 How are you not out of breath? 123 00:04:28,471 --> 00:04:30,605 I exercise a lot. 124 00:04:30,671 --> 00:04:32,038 CONTRIBUTION DOUBT 125 00:04:32,105 --> 00:04:34,138 I exercise regularly. 126 00:04:34,205 --> 00:04:36,538 Let's go down the hill. Don't pedal. 127 00:04:36,605 --> 00:04:38,871 The floor does its job. 128 00:04:38,938 --> 00:04:40,071 Can I drink? 129 00:04:40,138 --> 00:04:41,671 For sure. 130 00:04:41,738 --> 00:04:44,171 THEY WERE BUSY, THEY DIDN'T EVEN TAKE A SIP 131 00:04:44,238 --> 00:04:47,371 Must be veterans from the University of Texas. 132 00:04:47,438 --> 00:04:48,971 - I am not. - It is not? 133 00:04:49,038 --> 00:04:50,205 I work at NASA. 134 00:04:50,271 --> 00:04:51,671 SHOW THE LOGO 135 00:04:51,738 --> 00:04:53,538 He is a man of many talents. 136 00:04:53,605 --> 00:04:55,705 - I'm going to the moon in two days. - Same? 137 00:04:55,771 --> 00:04:58,238 Now there's one more hill. 138 00:04:58,305 --> 00:05:00,705 - Let's ride! - Okay. 139 00:05:00,771 --> 00:05:02,538 You can do it. 140 00:05:02,605 --> 00:05:03,705 I DIE BEFORE THE MOON 141 00:05:03,771 --> 00:05:05,371 It's not easy. 142 00:05:05,438 --> 00:05:07,271 Who came up with this silly idea? 143 00:05:07,938 --> 00:05:09,505 I don't even enjoy the view. 144 00:05:09,571 --> 00:05:10,671 LOST ESSENCE 145 00:05:10,738 --> 00:05:11,905 I'm exhausted. 146 00:05:11,971 --> 00:05:14,138 UNMISSABLE BREATHTAKING VIEW 147 00:05:14,205 --> 00:05:16,638 How thirsty. I'll drink the beer. 148 00:05:17,305 --> 00:05:20,571 Our beautiful electrical network It's there on the right. 149 00:05:20,638 --> 00:05:24,871 Texas is the only state in the country which has its own electrical network. 150 00:05:24,938 --> 00:05:27,238 The others are connected. 151 00:05:27,805 --> 00:05:30,471 In Austin, if we don't like whoever manages it, 152 00:05:30,538 --> 00:05:31,471 we decide by vote. 153 00:05:33,071 --> 00:05:35,371 The interpreter is not interpreting. 154 00:05:35,438 --> 00:05:36,505 Do your job. 155 00:05:36,571 --> 00:05:38,571 He's doing his job. 156 00:05:38,638 --> 00:05:42,138 He said electricity is administered right here. 157 00:05:42,205 --> 00:05:43,438 SHORT EXPLANATION 158 00:05:43,505 --> 00:05:45,771 What about electricity? 159 00:05:45,838 --> 00:05:48,605 They manage it themselves. 160 00:05:48,671 --> 00:05:50,071 ACCORDING TO SUMMARY, 161 00:05:50,138 --> 00:05:52,038 ENERGY COMES FROM A LOCAL COMPANY 162 00:05:52,105 --> 00:05:54,905 Here on the left, we have Austin City Limits. 163 00:05:54,971 --> 00:05:57,905 There have been country shows there for decades. 164 00:05:57,971 --> 00:06:01,005 A lot of people like to come here. 165 00:06:01,838 --> 00:06:04,638 Is that statue of a famous singer? 166 00:06:05,471 --> 00:06:08,238 By country singer Willie Nelson. 167 00:06:08,305 --> 00:06:09,338 BORN IN 1933, 168 00:06:09,405 --> 00:06:11,771 SPREADS AUSTIN MUSIC ICON OF FREEDOM AND REBELLION 169 00:06:11,838 --> 00:06:13,238 FAMOUS FOR "ON THE ROAD AGAIN" 170 00:06:13,305 --> 00:06:16,238 He smoked a lot of marijuana. 171 00:06:16,305 --> 00:06:17,838 FIGHTED FOR LEGALIZATION 172 00:06:17,905 --> 00:06:20,305 The driver commented on this. 173 00:06:20,371 --> 00:06:23,138 It smells like marijuana in here because of Willie Nelson. 174 00:06:24,171 --> 00:06:26,671 AUSTIN PRIDE STAMPED ON THE STREETS 175 00:06:27,838 --> 00:06:29,405 It's Congress Avenue. 176 00:06:29,471 --> 00:06:31,038 AUSTIN'S MOST ICONIC STREET 177 00:06:31,105 --> 00:06:35,271 Just ahead is the Texas State Capitol. 178 00:06:35,338 --> 00:06:36,471 It's right there. 179 00:06:36,538 --> 00:06:38,871 Curiosities about the capitol. 180 00:06:38,938 --> 00:06:41,971 It is the largest state capitol in the country, obviously. 181 00:06:42,038 --> 00:06:44,171 Texas is always bigger. 182 00:06:44,238 --> 00:06:46,438 It is the fourth capitol in Texas. 183 00:06:46,505 --> 00:06:48,205 The first was set on fire. 184 00:06:48,271 --> 00:06:49,838 The second was set on fire. 185 00:06:49,905 --> 00:06:51,738 And the third, guess what? 186 00:06:51,805 --> 00:06:53,138 It was set on fire. 187 00:06:53,205 --> 00:06:55,371 They finally got it right with this one. 188 00:06:55,438 --> 00:06:57,105 It's a beautiful building. 189 00:06:57,171 --> 00:06:58,338 FIRES IN 1881 190 00:06:58,405 --> 00:06:59,338 Impressive. 191 00:06:59,405 --> 00:07:00,305 IN 1899 AND 1983 192 00:07:00,371 --> 00:07:02,405 I want to be governor of Texas. 193 00:07:02,471 --> 00:07:03,405 What? 194 00:07:03,471 --> 00:07:05,905 IMPRESSIVE GOVERNMENT BUILDINGS 195 00:07:05,971 --> 00:07:07,938 AND MODERN INDUSTRIAL DISTRICT 196 00:07:08,005 --> 00:07:09,438 The sky is clear. 197 00:07:09,505 --> 00:07:10,838 This city is beautiful. 198 00:07:10,905 --> 00:07:14,338 Austin is one of the cities fastest growing in the country. 199 00:07:14,405 --> 00:07:16,638 Even because it is a technological center. 200 00:07:16,705 --> 00:07:19,738 Google's headquarters are here, SpaceX's headquarters. 201 00:07:19,805 --> 00:07:22,471 Everyone comes here. 202 00:07:22,538 --> 00:07:23,971 Okay, let's go. 203 00:07:24,038 --> 00:07:25,738 - Pedal. - Let's go cycling. 204 00:07:25,805 --> 00:07:27,405 EXPECT MORE 1 MILLION RESIDENTS IN 20 YEARS 205 00:07:27,471 --> 00:07:29,338 Is Austin very rich? 206 00:07:29,405 --> 00:07:30,838 Of course. 207 00:07:30,905 --> 00:07:32,538 It's the home of Tesla. 208 00:07:32,605 --> 00:07:33,671 True. 209 00:07:33,738 --> 00:07:35,971 We play Austin 210 00:07:36,038 --> 00:07:38,405 with our actions. 211 00:07:38,471 --> 00:07:40,438 Go, Tesla. 212 00:07:40,505 --> 00:07:42,671 Go, Tesla. 213 00:07:42,738 --> 00:07:46,471 SEO-JIN ROOTS FOR TESLA BECAUSE HE HAS SHARES 214 00:07:46,538 --> 00:07:49,738 There's an American football game on Sundays. 215 00:07:49,805 --> 00:07:50,938 The city freaks out. 216 00:07:51,905 --> 00:07:54,138 I've been everywhere here. 217 00:07:54,205 --> 00:07:55,605 It looks like Fort Worth. 218 00:07:55,671 --> 00:07:57,805 WEST SIXTH STREET THERE ARE SEVERAL BARS 219 00:07:58,571 --> 00:08:01,471 Fans don't mix. 220 00:08:01,538 --> 00:08:03,238 Each team to one side. 221 00:08:03,305 --> 00:08:04,805 Everyone has their side. 222 00:08:04,871 --> 00:08:06,305 A team in that pub… 223 00:08:06,371 --> 00:08:08,538 San Francisco 49ers over there, 224 00:08:08,605 --> 00:08:11,438 Dallas Cowboys here. 225 00:08:11,505 --> 00:08:13,371 LOVE FOR SPORTS FILLS PUBS 226 00:08:13,438 --> 00:08:15,471 I feel like a university student. 227 00:08:16,071 --> 00:08:19,505 People reacted well to this outfit. 228 00:08:19,571 --> 00:08:23,738 When we dress like this and bump into someone, 229 00:08:23,805 --> 00:08:25,105 the person does it. 230 00:08:25,171 --> 00:08:26,871 - What is it? - The Longhorn sign. 231 00:08:26,938 --> 00:08:29,005 - And that? - Yeah. 232 00:08:29,638 --> 00:08:31,571 I'll call the police. 233 00:08:31,638 --> 00:08:33,605 - So it's Longhorn. - And even? 234 00:08:33,671 --> 00:08:35,571 - Call… - I didn't know. 235 00:08:36,238 --> 00:08:39,005 It must be great living in Austin, Seo-jin. 236 00:08:40,938 --> 00:08:42,838 The university and companies 237 00:08:42,905 --> 00:08:44,838 affect property prices. 238 00:08:44,905 --> 00:08:46,471 There are many companies. 239 00:08:46,538 --> 00:08:48,271 - Not just Tesla. - So it is. 240 00:08:48,338 --> 00:08:52,238 Dallas appears to be more conservative. 241 00:08:52,305 --> 00:08:54,971 Houston looks an old country town. 242 00:08:55,038 --> 00:08:56,738 - This place is young. - Yeah. 243 00:08:57,571 --> 00:08:59,971 There are a lot of people. 244 00:09:00,038 --> 00:09:02,205 - And most of them are young. - Yeah. 245 00:09:02,271 --> 00:09:05,371 Dallas is a cowboy town. 246 00:09:05,438 --> 00:09:07,038 This is for young people. 247 00:09:07,105 --> 00:09:08,638 VIBRANT AND YOUNG CITY 248 00:09:08,705 --> 00:09:10,005 It's another group on the tour. 249 00:09:10,071 --> 00:09:11,571 Are you enjoying music? 250 00:09:11,638 --> 00:09:13,805 - It should have been here. - I like. 251 00:09:13,871 --> 00:09:14,805 ANOTHER PEDAL PUB 252 00:09:14,871 --> 00:09:16,671 Hello. 253 00:09:16,738 --> 00:09:20,371 SAME PUB PEDAL, DIFFERENT ENERGY 254 00:09:20,438 --> 00:09:22,605 - They won. - We lost. 255 00:09:22,671 --> 00:09:24,471 - They win. - I wanted music. 256 00:09:24,538 --> 00:09:26,571 USUALLY THERE IS MUSIC IN PEDAL PUBS 257 00:09:26,638 --> 00:09:27,638 Look at them. 258 00:09:27,705 --> 00:09:28,938 DROWNING THE SORROWS 259 00:09:29,005 --> 00:09:29,838 How envious. 260 00:09:29,905 --> 00:09:31,438 We don't know how to have fun. 261 00:09:31,505 --> 00:09:32,738 JUMPING YOUNG PEOPLE 262 00:09:32,805 --> 00:09:34,505 The driver must always play music. 263 00:09:34,571 --> 00:09:36,938 There's a paparazzo on the right. 264 00:09:39,838 --> 00:09:42,638 YOU ARE ALSO AWESOME 265 00:09:42,705 --> 00:09:45,938 KOREAN CELEBRITIES IN AUSTIN 266 00:09:46,005 --> 00:09:48,571 We're not even seeing Austin. 267 00:09:49,205 --> 00:09:52,071 Austin is watching us. 268 00:09:52,138 --> 00:09:56,138 NEW AUSTIN ATTRACTION BURNT ORANGE TROOP 269 00:09:56,205 --> 00:10:00,038 I wanted to go to many stores. 270 00:10:00,105 --> 00:10:01,471 There are so many. 271 00:10:01,538 --> 00:10:02,971 STOP ON A STREET WITH SHOPS 272 00:10:03,038 --> 00:10:04,538 So many cute coffees! 273 00:10:06,605 --> 00:10:10,038 We're in a warehouse district, folks. 274 00:10:10,105 --> 00:10:12,605 This area is great for those who are LGBT. 275 00:10:12,671 --> 00:10:14,938 The pedestrian crossings are colorful. 276 00:10:15,605 --> 00:10:17,405 The crosswalk is cute. 277 00:10:17,471 --> 00:10:18,638 Are you LGBT? 278 00:10:18,705 --> 00:10:20,338 COLORFUL STREET WELCOMES LGBT 279 00:10:20,405 --> 00:10:21,938 The weather is great. 280 00:10:22,005 --> 00:10:24,571 I think The Pub and Halcyon are great 281 00:10:24,638 --> 00:10:26,538 to visit and enjoy. 282 00:10:26,605 --> 00:10:28,605 - Cool. - Let's go? 283 00:10:28,671 --> 00:10:30,138 I sat next to a guy 284 00:10:30,205 --> 00:10:31,605 who neither interprets nor pedals. 285 00:10:31,671 --> 00:10:32,771 It gave me pain in my thigh. 286 00:10:33,771 --> 00:10:35,505 It's close to Seo-jin. 287 00:10:35,571 --> 00:10:37,205 - Hey? - Strike a pose. 288 00:10:37,271 --> 00:10:38,271 A pose? 289 00:10:39,171 --> 00:10:42,105 UNIVERSITY OF TEXAS PROFESSORS ON TOUR 290 00:10:42,171 --> 00:10:43,138 IGNORING HIM 291 00:10:43,205 --> 00:10:44,671 College professor. 292 00:10:44,738 --> 00:10:48,971 IT DOESN’T SEEM IT, BUT WE ARE FRIENDS 293 00:10:49,038 --> 00:10:50,238 THE BEER HAS ARRIVED 294 00:10:50,305 --> 00:10:52,171 - Dae-ju, sit here. - Okay. 295 00:10:54,905 --> 00:10:56,971 That taxi drives itself. 296 00:10:57,038 --> 00:10:59,071 - I want to ride in one. - It's from Waymo. 297 00:10:59,138 --> 00:11:01,338 There is no driver in it. 298 00:11:01,405 --> 00:11:04,005 There's a passenger in that one. 299 00:11:04,071 --> 00:11:06,538 Dude, I want to live in Austin. 300 00:11:08,705 --> 00:11:11,038 I want to be buried here. 301 00:11:11,105 --> 00:11:13,738 Austin suits me a lot. 302 00:11:13,805 --> 00:11:15,671 It's sunny 303 00:11:15,738 --> 00:11:18,138 and has a youthful energy. 304 00:11:18,205 --> 00:11:19,705 NEW FAVORITE CITY 305 00:11:19,771 --> 00:11:21,971 Seriously, the vibe here… 306 00:11:22,038 --> 00:11:24,371 Why did you want to go to the ranch so much? 307 00:11:24,438 --> 00:11:25,505 EMBARRASSED 308 00:11:25,571 --> 00:11:28,071 Why go to the ranch if you want to live here? 309 00:11:28,138 --> 00:11:29,771 Seriously. 310 00:11:29,838 --> 00:11:32,605 Choose a real favorite place. 311 00:11:32,671 --> 00:11:35,205 - It always changes. - Hallsville is cool. 312 00:11:35,271 --> 00:11:36,938 I love the vibe here. 313 00:11:37,005 --> 00:11:38,138 Me too. 314 00:11:38,205 --> 00:11:40,805 We didn't even see anything. 315 00:11:40,871 --> 00:11:44,805 There is an area with an even younger vibe. 316 00:11:44,871 --> 00:11:46,338 It has several stores. 317 00:11:46,405 --> 00:11:48,905 Austin has a version of Seongsu-dong. 318 00:11:48,971 --> 00:11:49,871 It's right there. 319 00:11:49,938 --> 00:11:51,538 IT'S SOUTH CONGRESS AVENUE 320 00:11:51,605 --> 00:11:52,605 After the bridge. 321 00:11:52,671 --> 00:11:56,538 Let's finish this tour soon and chat in a cafe. 322 00:11:57,371 --> 00:11:58,571 Why conclude? 323 00:11:58,638 --> 00:11:59,871 - Pain in the leg. - Is it? 324 00:11:59,938 --> 00:12:01,271 THE TOUR WAS WORTH IT 325 00:12:01,338 --> 00:12:02,338 I told you not to cycle. 326 00:12:02,905 --> 00:12:05,271 NEXT MORNING 327 00:12:05,338 --> 00:12:07,805 The name is Toasty Badger. 328 00:12:07,871 --> 00:12:09,305 The food looks good. 329 00:12:09,371 --> 00:12:11,071 BRUNCH ON THE LAST DAY 330 00:12:11,138 --> 00:12:13,038 The weather is beautiful again. 331 00:12:13,105 --> 00:12:16,038 I'm wearing the hat Dae-ju gave me. 332 00:12:19,838 --> 00:12:20,905 Don't you think it's strange 333 00:12:20,971 --> 00:12:24,438 wear a fishing hat wearing Ralph Lauren clothes? 334 00:12:24,505 --> 00:12:26,171 OLD MONEY LOOK 335 00:12:26,238 --> 00:12:28,171 It doesn't match. 336 00:12:28,238 --> 00:12:30,505 Perfect day for brunch and walks. 337 00:12:30,571 --> 00:12:31,638 A GOOD RIDE 338 00:12:31,705 --> 00:12:33,438 We were lucky with the weather. 339 00:12:35,038 --> 00:12:37,605 WALK NEAR THE COLORADO RIVER 340 00:12:37,671 --> 00:12:38,805 What a beautiful river. 341 00:12:38,871 --> 00:12:40,671 It's the Colorado River. 342 00:12:40,738 --> 00:12:42,271 It's Batman's bridge. 343 00:12:42,338 --> 00:12:44,505 - There are bats there. - Bats? 344 00:12:44,571 --> 00:12:46,238 How beautiful. 345 00:12:46,305 --> 00:12:48,171 - This city is beautiful. - Yeah. 346 00:12:48,238 --> 00:12:49,238 BAT HOME 347 00:12:49,305 --> 00:12:52,005 You said it was popular here. 348 00:12:52,071 --> 00:12:53,505 The stores start here. 349 00:12:53,571 --> 00:12:55,371 New Balance and Birkenstock. 350 00:12:55,938 --> 00:12:58,605 SOUTH OF THE COLORADO RIVER 351 00:12:58,671 --> 00:13:04,905 A DISTRICT FULL OF KNOWN STORES 352 00:13:05,705 --> 00:13:10,805 AUSTIN'S FASHIONABLE SHOPPING DISTRICT SOUTH CONGRESS AVENUE 353 00:13:10,871 --> 00:13:13,838 - Seo-jin, what a cool place. - I loved the vibe. 354 00:13:13,905 --> 00:13:15,971 It's not a stuffy mall. 355 00:13:16,038 --> 00:13:18,538 You can walk the streets and see the stores. 356 00:13:18,605 --> 00:13:19,705 It is not? 357 00:13:19,771 --> 00:13:20,971 I like walking. 358 00:13:21,038 --> 00:13:23,071 Here it is perfect for walking. 359 00:13:23,138 --> 00:13:25,371 - I really loved it. - It's very beautiful. 360 00:13:25,438 --> 00:13:26,771 Only in the USA, right? 361 00:13:27,571 --> 00:13:28,638 Don't you think so? 362 00:13:28,705 --> 00:13:29,638 Well-designed. 363 00:13:29,705 --> 00:13:31,138 There's everything here. 364 00:13:31,205 --> 00:13:33,805 You can find anything in the USA. 365 00:13:33,871 --> 00:13:36,038 - It's beautiful here. - It's Toasty Badger. 366 00:13:36,638 --> 00:13:39,371 "All it needs is love and more pancakes." 367 00:13:39,438 --> 00:13:42,471 IN THE HEART OF SOUTH CONGRESS AVENUE 368 00:13:42,538 --> 00:13:46,071 A CASUAL AND CHARMING RESTAURANT 369 00:13:46,138 --> 00:13:48,938 A COZY DECOR 370 00:13:49,005 --> 00:13:53,071 AN ABUNDANT MENU 371 00:13:53,138 --> 00:13:56,671 A BEAUTIFUL BRUNCH CAFE IN AUSTIN 372 00:13:56,738 --> 00:13:59,771 WELCOME TO AUSTIN 373 00:13:59,838 --> 00:14:02,838 ENTERING JOYFULLY 374 00:14:02,905 --> 00:14:04,471 The vibe here is great. 375 00:14:04,538 --> 00:14:06,038 SEO-JIN LOVES SNACKS 376 00:14:08,238 --> 00:14:10,205 I want to try something different. 377 00:14:10,771 --> 00:14:14,171 This avocado toast looks good. 378 00:14:14,238 --> 00:14:17,671 You will be disappointed. 379 00:14:17,738 --> 00:14:18,905 Why? 380 00:14:18,971 --> 00:14:22,071 It's just avocado toast. 381 00:14:22,138 --> 00:14:23,571 What are you going to eat? 382 00:14:25,105 --> 00:14:28,338 The breakfast sandwich. 383 00:14:28,405 --> 00:14:31,971 It has pork, sausage, steak, egg, American cheese… 384 00:14:32,038 --> 00:14:34,738 DIFFICULTY TO DECIDE 385 00:14:34,805 --> 00:14:36,905 I want the fried chicken sandwich. 386 00:14:37,938 --> 00:14:39,271 What do you think? 387 00:14:39,338 --> 00:14:41,138 Okay. I don't have to find anything. 388 00:14:41,205 --> 00:14:42,905 It's lunch. 389 00:14:42,971 --> 00:14:44,505 Then I want the toast. 390 00:14:44,571 --> 00:14:45,638 Oh, what do I want? 391 00:14:45,705 --> 00:14:46,605 Avocado. 392 00:14:46,671 --> 00:14:47,805 Ask for both. 393 00:14:47,871 --> 00:14:49,271 I can't. 394 00:14:49,338 --> 00:14:50,805 I don't want to waste it. 395 00:14:51,371 --> 00:14:54,038 I order one, you order the other. 396 00:14:54,105 --> 00:14:55,271 Thank you, Ye-seul. 397 00:14:56,071 --> 00:14:58,605 - Hey guys. - Hi. Thank you. 398 00:14:58,671 --> 00:15:00,571 I'm Chase, I will serve you. 399 00:15:00,638 --> 00:15:01,638 Thanks. 400 00:15:01,705 --> 00:15:04,138 I want the breakfast sandwich. 401 00:15:04,205 --> 00:15:08,005 The egg may have a soft yolk, kinda soft, medium… 402 00:15:08,071 --> 00:15:10,038 Average? Yes. 403 00:15:10,105 --> 00:15:13,105 He wants avocado toast. 404 00:15:13,171 --> 00:15:14,871 - Do you want an egg? - Avocado. 405 00:15:14,938 --> 00:15:16,305 Do you want eggs too? 406 00:15:16,371 --> 00:15:18,605 - I want. - You can add egg. 407 00:15:18,671 --> 00:15:19,638 - Sim. - Of course. 408 00:15:19,705 --> 00:15:20,671 CUSTOMIZED 409 00:15:20,738 --> 00:15:22,771 - And he wants… - Ham and egg. 410 00:15:22,838 --> 00:15:24,105 - Ham and egg. - Yes. 411 00:15:24,171 --> 00:15:25,638 - Good choice. - Oops. 412 00:15:25,705 --> 00:15:26,571 PRAISE AT THE END 413 00:15:26,638 --> 00:15:28,171 - I'm excited. - And the eggs? 414 00:15:32,038 --> 00:15:33,605 Don't sing. 415 00:15:35,005 --> 00:15:37,138 I've heard a lot of music today. 416 00:15:38,205 --> 00:15:40,071 - In the room? - Before check-out. 417 00:15:40,671 --> 00:15:42,805 I listened to music for two hours. 418 00:15:42,871 --> 00:15:44,605 HAD ABSTINENCE FROM MUSIC 419 00:15:44,671 --> 00:15:45,638 I needed it. 420 00:15:45,705 --> 00:15:48,805 Lee Seo-jin's Musical Journey It would be a good series. 421 00:15:48,871 --> 00:15:50,938 How much would it cost? 422 00:15:51,005 --> 00:15:54,371 I could talk about a lot of things. 423 00:15:55,638 --> 00:15:57,205 There are people with half-zips. 424 00:15:58,205 --> 00:15:59,938 That one has a button. 425 00:16:00,005 --> 00:16:01,338 That one is half-zip. 426 00:16:01,405 --> 00:16:02,271 True. 427 00:16:02,338 --> 00:16:04,005 It's half-zip country. 428 00:16:04,071 --> 00:16:06,405 - It's the country of half-zips. - What? 429 00:16:06,971 --> 00:16:08,305 Try using it. 430 00:16:08,371 --> 00:16:12,205 "It's half-zip country." What a stupid sentence. 431 00:16:12,271 --> 00:16:13,971 But it's everywhere. 432 00:16:14,038 --> 00:16:15,705 There are a lot of sweaters like this. 433 00:16:15,771 --> 00:16:16,605 In fact, 434 00:16:16,671 --> 00:16:18,771 Americans love this and something else. 435 00:16:18,838 --> 00:16:19,905 - What? - Chess. 436 00:16:19,971 --> 00:16:21,305 - Chess? - Yeah. 437 00:16:21,371 --> 00:16:23,605 Look there. People with half-zips. 438 00:16:23,671 --> 00:16:24,538 This is… 439 00:16:24,605 --> 00:16:26,371 It's a button, but still. 440 00:16:26,438 --> 00:16:28,071 And there are chess people there. 441 00:16:28,138 --> 00:16:29,905 BUTTON ON NECKLINE 442 00:16:30,471 --> 00:16:32,238 CHESS 443 00:16:32,305 --> 00:16:34,605 They love half-zips and plaids. 444 00:16:34,671 --> 00:16:37,271 I realized something. 445 00:16:37,338 --> 00:16:40,438 The looks vary a lot depending on what time it is. 446 00:16:40,505 --> 00:16:43,671 In a cool restaurant at night, everyone gets ready. 447 00:16:43,738 --> 00:16:45,738 At a brunch in a café during the day, 448 00:16:45,805 --> 00:16:47,038 no one gets ready. 449 00:16:47,105 --> 00:16:48,971 They only wear hoodies and sweaters. 450 00:16:49,038 --> 00:16:51,471 There were no sweatshirts in Korea when I was young. 451 00:16:51,538 --> 00:16:52,505 THE CAP. AMERICA 452 00:16:52,571 --> 00:16:54,905 - Really? - Only in Itaewon. 453 00:16:54,971 --> 00:16:56,305 It wasn't fashionable. 454 00:16:56,371 --> 00:16:58,838 But the Americans already used it. 455 00:16:58,905 --> 00:17:00,605 It's a US invention. 456 00:17:00,671 --> 00:17:02,638 IT WAS FOR WINTER NOW IT'S FASHION 457 00:17:02,705 --> 00:17:04,405 North American capitalism. 458 00:17:04,471 --> 00:17:06,138 I love Austin. 459 00:17:06,971 --> 00:17:09,071 Everyone seems to be strong and tough, 460 00:17:09,138 --> 00:17:11,271 but they are smiling and friendly. 461 00:17:11,338 --> 00:17:12,505 They are strong, 462 00:17:12,571 --> 00:17:15,138 but gentle when greeting. 463 00:17:15,205 --> 00:17:18,938 I think it's because the state of Texas 464 00:17:19,005 --> 00:17:20,638 He likes sports a lot. 465 00:17:20,705 --> 00:17:22,071 - So... - True. 466 00:17:22,138 --> 00:17:24,538 Everyone starts working out early. 467 00:17:24,604 --> 00:17:26,938 There are many schools here, 468 00:17:27,005 --> 00:17:29,171 But age limits options. 469 00:17:29,238 --> 00:17:31,338 Few became professional athletes. 470 00:17:31,405 --> 00:17:34,605 So everyone ends up having an active lifestyle. 471 00:17:34,671 --> 00:17:39,205 Imagine if you were reborn and was a high school student in Texas. 472 00:17:39,271 --> 00:17:40,705 What sport would you choose? 473 00:17:40,771 --> 00:17:42,938 - American football. -Seo-jin. 474 00:17:43,005 --> 00:17:45,438 IMAGINA HIGH SCHOOL MUSICAL BY SEO-JIN 475 00:17:45,505 --> 00:17:47,171 - No? - Where are the muscles? 476 00:17:47,238 --> 00:17:48,705 Baseball, then. 477 00:17:48,771 --> 00:17:50,538 CHANGED MY MIND AT THE TIME 478 00:17:50,605 --> 00:17:53,971 I played tennis when I was in high school in the USA. 479 00:17:54,038 --> 00:17:55,638 He played for the school. 480 00:17:55,705 --> 00:17:57,871 There were nine players. 481 00:17:57,938 --> 00:18:01,438 The best five played singles. 482 00:18:01,505 --> 00:18:03,805 The other four… 483 00:18:04,705 --> 00:18:05,805 We did pairs. 484 00:18:05,871 --> 00:18:08,138 I was the first choice for the duo. 485 00:18:08,205 --> 00:18:09,805 - If they got sick… - Did you play simple? 486 00:18:09,871 --> 00:18:11,938 Yes, he was in fifth place. 487 00:18:12,005 --> 00:18:13,871 So it was between 4th and 5th. 488 00:18:13,938 --> 00:18:15,538 - More like 5th and 6th. - I know. 489 00:18:15,605 --> 00:18:17,438 SEO-JIN ON THE THRESHOLD 490 00:18:17,505 --> 00:18:20,671 How have I never seen you play tennis? 491 00:18:20,738 --> 00:18:22,471 I never picked up the racket again. 492 00:18:22,538 --> 00:18:25,971 But you love exercising. Don't you miss it? 493 00:18:26,038 --> 00:18:28,238 It's strange. 494 00:18:28,305 --> 00:18:31,005 If I stop doing something, I don't want to go back. 495 00:18:31,071 --> 00:18:33,205 It was the same with boxing. 496 00:18:33,271 --> 00:18:36,138 When I really started fighting, I got tired. 497 00:18:36,205 --> 00:18:37,505 And I never went back. 498 00:18:37,571 --> 00:18:41,305 I went climbing at Bukhansan. 499 00:18:41,371 --> 00:18:43,271 I never climbed again. 500 00:18:43,338 --> 00:18:45,938 You learn the basics of everything. 501 00:18:46,005 --> 00:18:47,738 And when I learn, I stop. 502 00:18:47,805 --> 00:18:49,471 SERIOUS AMATEUR ATHLETE 503 00:18:49,538 --> 00:18:51,671 Hi, guys. It's the french toast. 504 00:18:51,738 --> 00:18:53,338 - Thanks. - It's huge. 505 00:18:53,405 --> 00:18:56,605 This is the chicken sandwich with ranch and fries. 506 00:18:56,671 --> 00:18:59,071 - Ham and eggs. - Yes. 507 00:18:59,138 --> 00:19:01,271 - Breakfast sandwich. - Yes. 508 00:19:01,338 --> 00:19:02,738 - Thank you. - It was beautiful. 509 00:19:02,805 --> 00:19:04,671 I've never seen such a beautiful potato. 510 00:19:04,738 --> 00:19:05,805 It is not? 511 00:19:05,871 --> 00:19:08,071 It's been a while since I've seen a muffin. 512 00:19:08,138 --> 00:19:09,105 Thanks. 513 00:19:09,171 --> 00:19:10,205 Thanks. 514 00:19:10,271 --> 00:19:12,705 YUNG-SUK AVOCADO TOAST 515 00:19:12,771 --> 00:19:15,138 It seems to be difficult to eat. 516 00:19:15,205 --> 00:19:17,305 - Not again. - I'm going to make a mess. 517 00:19:17,371 --> 00:19:18,805 You will use your hands. 518 00:19:18,871 --> 00:19:21,838 Go lick your ten fingers. 519 00:19:21,905 --> 00:19:23,771 Use a knife and fork. 520 00:19:23,838 --> 00:19:26,471 I think I'm going to make a mess. 521 00:19:26,538 --> 00:19:29,005 I'm even scared to pull over. 522 00:19:29,071 --> 00:19:31,905 I made Ye-seul ask for what I wanted. 523 00:19:31,971 --> 00:19:33,805 - Yeah. - But this one is also difficult. 524 00:19:33,871 --> 00:19:36,571 It's better to remove the chicken. 525 00:19:36,638 --> 00:19:37,971 Why is it so big? 526 00:19:38,038 --> 00:19:39,438 IT WAS SCARED EVEN AT THE FINGER LICKER 527 00:19:39,505 --> 00:19:40,338 I am happy. 528 00:19:40,405 --> 00:19:41,771 Ye-seul, there was no need. 529 00:19:41,838 --> 00:19:42,671 ADVANCE 530 00:19:42,738 --> 00:19:44,571 I said I didn't even want to. 531 00:19:44,638 --> 00:19:47,538 I used my hands without thinking. 532 00:19:47,605 --> 00:19:49,971 But that's okay, because I took a shower, right? 533 00:19:50,038 --> 00:19:51,538 - He wants? - That… 534 00:19:51,605 --> 00:19:52,771 This is just the beginning. 535 00:19:52,838 --> 00:19:55,505 YUNG-SUK TOOK A BATH AND SEO-JIN ALREADY QUIT 536 00:19:55,571 --> 00:19:57,538 Another day starts like this. 537 00:19:57,605 --> 00:19:59,905 CREC 538 00:19:59,971 --> 00:20:02,805 A BITE THE SANDWICH HE DIDN'T WANT 539 00:20:02,871 --> 00:20:04,938 I think it's the best. 540 00:20:05,005 --> 00:20:06,371 - I chose well, right? - Yeah. 541 00:20:07,105 --> 00:20:08,971 SENDING IT INSIDE 542 00:20:09,038 --> 00:20:12,138 THE GENTLEMAN WAS ALSO SATISFIED 543 00:20:12,205 --> 00:20:14,305 Now, Dae-ju's ham. 544 00:20:14,371 --> 00:20:15,571 And the avocado? 545 00:20:16,305 --> 00:20:18,571 - He's scared. - Is it? 546 00:20:18,638 --> 00:20:20,638 Fear of making a mess. 547 00:20:20,705 --> 00:20:22,605 LOOKS LIKE A BUFFET 548 00:20:22,671 --> 00:20:23,971 - There I go. - Avocado. 549 00:20:24,038 --> 00:20:25,838 I will attack. 550 00:20:25,905 --> 00:20:27,738 Half for sweet Ye-seul. 551 00:20:27,805 --> 00:20:29,805 - It is not necessary. - I'll give it. 552 00:20:29,871 --> 00:20:32,438 It's too big, he can't handle it all. 553 00:20:33,805 --> 00:20:35,938 It's supposed to have content. 554 00:20:36,771 --> 00:20:38,905 I only care about the recordings, Ye-seul. 555 00:20:38,971 --> 00:20:41,005 I didn't come to have fun. 556 00:20:41,071 --> 00:20:42,505 It's all about content. 557 00:20:43,138 --> 00:20:46,771 MOUTH-WATERING CLIP 558 00:20:46,838 --> 00:20:50,605 ACCEPT AGAINST THE WILL 559 00:20:50,671 --> 00:20:52,505 Well, now it's my turn. 560 00:20:54,405 --> 00:20:57,305 I'm determined not to use my hands. 561 00:20:57,371 --> 00:20:59,571 It's a good plan. 562 00:21:00,771 --> 00:21:03,005 I'll try it. 563 00:21:04,905 --> 00:21:07,038 IMPRESSED 564 00:21:07,105 --> 00:21:08,771 I even opened my eyes wide. 565 00:21:08,838 --> 00:21:09,705 Who did you speak to? 566 00:21:09,771 --> 00:21:12,105 - The focus is not Seo-jin. - Is it? 567 00:21:12,171 --> 00:21:13,305 Look at the camera. 568 00:21:13,371 --> 00:21:14,505 EYES DID NOT APPEAR 569 00:21:14,571 --> 00:21:16,171 Aren't you a producer? 570 00:21:18,571 --> 00:21:20,971 How does a producer look at the wrong camera? 571 00:21:21,038 --> 00:21:22,338 When did you change cameras? 572 00:21:22,405 --> 00:21:23,471 - Hello. - Good morning. 573 00:21:23,538 --> 00:21:25,538 Good morning. This is the menu. 574 00:21:25,605 --> 00:21:27,438 THE CAMERA WAS ALREADY ON SEO-JIN 575 00:21:27,505 --> 00:21:29,771 Chicken sandwich. I'm looking forward to it. 576 00:21:29,838 --> 00:21:32,471 Don't cameras always look like this? 577 00:21:32,538 --> 00:21:34,438 Shouldn't a producer know? 578 00:21:34,505 --> 00:21:36,171 EMBARRASSED 579 00:21:36,238 --> 00:21:38,038 He lost his touch. 580 00:21:38,105 --> 00:21:39,538 I even opened my eyes wide. 581 00:21:39,605 --> 00:21:41,271 Don't you just care about recording? 582 00:21:41,338 --> 00:21:42,338 WALK TO DIgest 583 00:21:42,405 --> 00:21:44,138 Ye-seul, what a legal place! 584 00:21:44,205 --> 00:21:46,205 BEAUTIFUL VIEWS 585 00:21:46,271 --> 00:21:49,238 AN OASIS IN DOWNTOWN AUSTIN 586 00:21:50,305 --> 00:21:51,771 Look there. 587 00:21:51,838 --> 00:21:52,838 How crazy. 588 00:21:55,538 --> 00:21:58,371 A NATURAL POOL THOUSANDS OF YEARS OLD 589 00:21:58,438 --> 00:22:01,705 It's a natural pool. 590 00:22:01,771 --> 00:22:03,738 Did you bring a bathing suit? 591 00:22:03,805 --> 00:22:04,738 Did you stay behind? 592 00:22:05,405 --> 00:22:06,605 CONFIRM 593 00:22:06,671 --> 00:22:08,738 THE WAY IS TO KEEP LOOKING 594 00:22:08,805 --> 00:22:11,971 THE VIEW IN ITSELF IS BEAUTIFUL 595 00:22:12,038 --> 00:22:15,238 A NATURAL REST PLACE FOR RESIDENTS 596 00:22:15,305 --> 00:22:19,638 A PLACE WHERE EVERYONE 597 00:22:20,205 --> 00:22:24,571 YOU CAN ENJOY THE SPRING WEATHER 598 00:22:25,305 --> 00:22:27,671 A PAUSE BEFORE CONTINUING! 599 00:22:27,738 --> 00:22:29,871 Let's rest under the tree. 600 00:22:29,938 --> 00:22:31,071 In the shade. 601 00:22:31,805 --> 00:22:32,938 That big one. 602 00:22:33,005 --> 00:22:34,238 SEARCH FOR THE PERFECT PLACE 603 00:22:34,305 --> 00:22:37,105 IN THE SHADOW 604 00:22:37,171 --> 00:22:39,771 Shall we sit in the shade? 605 00:22:39,838 --> 00:22:41,638 Everyone is in the sun. 606 00:22:41,705 --> 00:22:43,138 Let's stay in the middle. 607 00:22:44,138 --> 00:22:46,138 CAREFULLY 608 00:22:46,205 --> 00:22:50,038 PERFECT BALANCE BETWEEN SUN AND SHADE 609 00:22:50,105 --> 00:22:52,871 SEO-JIN IS BUSY ADMIRING THE VIEW 610 00:22:52,938 --> 00:22:54,605 Seo-jin, come sit down. 611 00:22:54,671 --> 00:22:55,938 Drink water. 612 00:22:56,005 --> 00:22:59,338 DECIDE TO SIT DOWN AND ADMIRE THE VIEW 613 00:23:00,971 --> 00:23:03,905 CUZLE TOGETHER ON THE COVERAGE OF THE UNIV. FROM TEXAS 614 00:23:04,471 --> 00:23:07,905 LET'S DO PHOTOSYNTHESIS 615 00:23:08,571 --> 00:23:09,771 Damn. 616 00:23:09,838 --> 00:23:12,605 The USA has it all. 617 00:23:13,338 --> 00:23:15,305 The USA, no. 618 00:23:15,371 --> 00:23:16,305 Austin. 619 00:23:17,038 --> 00:23:18,238 CAP. AMERICA X CAP. AUSTIN 620 00:23:18,305 --> 00:23:19,338 Austin has it all. 621 00:23:20,071 --> 00:23:22,938 I will pass the last third of my life here. 622 00:23:23,505 --> 00:23:24,538 And the second? 623 00:23:24,605 --> 00:23:25,538 The second? 624 00:23:25,605 --> 00:23:27,305 I spent it in New York. 625 00:23:27,371 --> 00:23:29,305 - Has it already passed? - In New York. 626 00:23:29,371 --> 00:23:30,405 I understood. 627 00:23:31,471 --> 00:23:33,005 The pool is 2.4m. 628 00:23:33,071 --> 00:23:35,305 - It's less than that. - It's deep. 629 00:23:35,371 --> 00:23:37,838 It was 1.5m on the other side. 630 00:23:37,905 --> 00:23:38,971 There it is 1.5m. 631 00:23:39,038 --> 00:23:41,638 - There you go. - But here it is 2.4m. 632 00:23:41,705 --> 00:23:42,905 It doesn't matter. 633 00:23:42,971 --> 00:23:44,238 We don't have swimwear. 634 00:23:45,171 --> 00:23:46,538 I have. 635 00:23:46,605 --> 00:23:48,038 - He has? - Did you bring it? 636 00:23:48,105 --> 00:23:49,771 - Yes, but… - Really? 637 00:23:49,838 --> 00:23:51,538 Dae-ju brought swimwear. 638 00:23:51,605 --> 00:23:53,605 But I don't know how to swim. 639 00:23:53,671 --> 00:23:54,838 You can swim in the shallows. 640 00:23:54,905 --> 00:23:56,238 Where? 641 00:23:56,305 --> 00:23:58,771 Just jump into the water. 642 00:24:00,005 --> 00:24:01,771 It just needs to float. 643 00:24:02,471 --> 00:24:04,571 You can change your clothes there. 644 00:24:04,638 --> 00:24:06,805 He needs to cover himself with this. 645 00:24:06,871 --> 00:24:09,571 But I really don't know how to swim. 646 00:24:10,138 --> 00:24:11,271 Change clothes. 647 00:24:11,338 --> 00:24:13,338 So we have to leave. 648 00:24:13,405 --> 00:24:15,238 RISING UP TO OBLIGATE 649 00:24:15,305 --> 00:24:16,138 Let's go. 650 00:24:16,638 --> 00:24:17,905 We hide you. 651 00:24:17,971 --> 00:24:19,705 In front or behind? 652 00:24:19,771 --> 00:24:21,371 Let's make a circle. 653 00:24:21,438 --> 00:24:22,605 But… 654 00:24:22,671 --> 00:24:24,305 Okay. Now get in here. 655 00:24:24,371 --> 00:24:25,505 - That. - Ready. 656 00:24:25,571 --> 00:24:26,938 - It worked out. - It gave. 657 00:24:27,005 --> 00:24:28,838 PERFECTLY ATTACHED 658 00:24:28,905 --> 00:24:31,138 I already told you I don't know how to swim. 659 00:24:31,205 --> 00:24:32,805 Yung-suk swims well. 660 00:24:32,871 --> 00:24:34,138 Change your clothes soon. 661 00:24:34,205 --> 00:24:36,338 START CHANGING YOURSELF 662 00:24:36,405 --> 00:24:37,971 I've got you covered. 663 00:24:38,038 --> 00:24:40,371 We have to protect your privacy. 664 00:24:40,438 --> 00:24:42,038 Jeez. 665 00:24:42,105 --> 00:24:43,471 It's windy, Dae-ju. 666 00:24:43,538 --> 00:24:45,071 It's very windy. 667 00:24:45,138 --> 00:24:46,305 It has a camera on the back. 668 00:24:48,171 --> 00:24:49,805 - Behind... - It has a camera. 669 00:24:49,871 --> 00:24:51,071 RISKY LOCATION 670 00:24:51,138 --> 00:24:52,405 Dae-ju, turn this way. 671 00:24:52,471 --> 00:24:53,738 There's a camera there. 672 00:24:53,805 --> 00:24:54,671 Relax. 673 00:24:54,738 --> 00:24:55,938 Not in focus. 674 00:24:56,005 --> 00:24:57,871 PRIVACY SAFE, LUCKY 675 00:24:58,438 --> 00:25:00,571 I don't believe that. 676 00:25:00,638 --> 00:25:01,605 Get down there. 677 00:25:01,671 --> 00:25:02,538 Wait. 678 00:25:02,605 --> 00:25:03,505 LAUGHING 679 00:25:03,571 --> 00:25:04,405 OVERCOME OBSTACLES 680 00:25:04,471 --> 00:25:05,738 - Ready? - Ready. 681 00:25:06,305 --> 00:25:07,638 - I'll be quick. - Dae-ju. 682 00:25:07,705 --> 00:25:09,705 - Just put your foot in first. - Okay. 683 00:25:10,305 --> 00:25:12,805 I can't go to the bottom. I will be back in a moment. 684 00:25:12,871 --> 00:25:14,005 Come in soon. 685 00:25:14,071 --> 00:25:15,838 CONCERNED SEO-JIN CAME TO SEE 686 00:25:15,905 --> 00:25:18,705 You're not going to rescue me, are you? 687 00:25:20,805 --> 00:25:22,971 I would dive if I wasn't afraid. 688 00:25:23,038 --> 00:25:24,705 Go, don't be afraid. 689 00:25:24,771 --> 00:25:26,605 There's a grid here. Afraid of what? 690 00:25:26,671 --> 00:25:28,805 WILL ENTER WITH SUPPORT FROM SEO-JIN 691 00:25:31,238 --> 00:25:32,538 Is it cold? 692 00:25:32,605 --> 00:25:34,038 - Is it cold? - It's just fear. 693 00:25:34,105 --> 00:25:35,771 TENSE START 694 00:25:36,338 --> 00:25:39,205 SUN THAT MELTS TENSION 695 00:25:41,038 --> 00:25:43,571 DAE-JU RELAXES IN THE CALM WATERS 696 00:25:43,638 --> 00:25:45,338 It works, yes. 697 00:25:45,405 --> 00:25:46,305 I spoke. 698 00:25:46,371 --> 00:25:47,238 COMFORTABLE 699 00:25:47,305 --> 00:25:48,471 Now dive in. 700 00:25:48,538 --> 00:25:50,471 ENVIOUS OBSERVER DIRECTIONS 701 00:25:51,671 --> 00:25:53,205 That's it. 702 00:25:53,271 --> 00:25:54,105 It achieved. 703 00:25:54,171 --> 00:25:55,271 SEMIDIVING 704 00:25:55,338 --> 00:25:56,405 HOW REFRESHING 705 00:25:56,471 --> 00:25:58,871 - I'll try to get there. - Okay. 706 00:25:59,438 --> 00:26:01,471 DEBATE 707 00:26:01,538 --> 00:26:03,538 DEBATING IS ALREADY LEGAL 708 00:26:04,771 --> 00:26:06,805 A LIGHT DIVE IS REFRESHING 709 00:26:07,605 --> 00:26:09,671 MELTING IN THE BEAUTIFUL SETTING 710 00:26:09,738 --> 00:26:11,438 I need to sunbathe. 711 00:26:11,505 --> 00:26:14,771 LAY ON THE GRASS FEELING THE SUN ON YOUR SKIN 712 00:26:14,838 --> 00:26:16,738 It's refreshing. They need to try. 713 00:26:16,805 --> 00:26:17,838 The water is good. 714 00:26:17,905 --> 00:26:19,205 LAUGHING 715 00:26:19,271 --> 00:26:20,638 Who else would join? 716 00:26:20,705 --> 00:26:22,005 Nobody has bathing suits. 717 00:26:22,071 --> 00:26:23,238 I lend. 718 00:26:23,305 --> 00:26:24,905 PICNIC IN FULL STEAM 719 00:26:25,471 --> 00:26:26,805 What are you doing? 720 00:26:27,938 --> 00:26:30,138 STUDENTS RAISE THE TOPIC 721 00:26:30,205 --> 00:26:32,438 Just filming our trip. 722 00:26:32,505 --> 00:26:33,971 Filming your trip? 723 00:26:34,038 --> 00:26:35,905 - How angry! - Thanks. 724 00:26:35,971 --> 00:26:38,005 SEO-JIN RESPONDS AS A LEADER 725 00:26:38,071 --> 00:26:39,471 Do you want to appear? 726 00:26:39,538 --> 00:26:40,371 No, thank you. 727 00:26:40,438 --> 00:26:41,705 AFFECTIVE SMILE 728 00:26:42,271 --> 00:26:43,438 She wants it! 729 00:26:43,505 --> 00:26:44,471 AND? 730 00:26:44,538 --> 00:26:46,771 AFTER A COOL CHAT WITH STUDENTS… 731 00:26:47,371 --> 00:26:50,071 Now the roller skating rink? 732 00:26:50,138 --> 00:26:51,805 Tell us before we arrive. 733 00:26:51,871 --> 00:26:53,738 Are you good at roller skating? 734 00:26:53,805 --> 00:26:55,738 Each person gives themselves a grade. 735 00:26:55,805 --> 00:26:57,071 3 MONTHS AGO 736 00:26:57,138 --> 00:26:58,638 It has a roller skating rink. 737 00:26:58,705 --> 00:27:00,605 - Do you skate? - Superb. 738 00:27:00,671 --> 00:27:02,171 - Serious? - It was already fashionable. 739 00:27:02,238 --> 00:27:03,705 I'm great at roller skating. 740 00:27:03,771 --> 00:27:04,838 And you, Seo-jin? 741 00:27:04,905 --> 00:27:06,038 Do you skate? 742 00:27:06,105 --> 00:27:07,405 - Do I skate? - Yes. 743 00:27:07,471 --> 00:27:08,438 SEO-JIN SAID… 744 00:27:08,505 --> 00:27:09,438 Reverse skate. 745 00:27:09,505 --> 00:27:10,638 - Serious? - How it is? 746 00:27:10,705 --> 00:27:11,838 He skates backwards. 747 00:27:11,905 --> 00:27:12,905 TRUST 748 00:27:12,971 --> 00:27:15,138 The roller skating rink is good. 749 00:27:15,205 --> 00:27:18,171 Haven't you skated in 30 or 40 years? 750 00:27:18,238 --> 00:27:20,671 It's been 40 years. From the fundamentals. 751 00:27:21,405 --> 00:27:22,705 Skate forward? 752 00:27:22,771 --> 00:27:23,771 Forward? 753 00:27:24,938 --> 00:27:26,438 I don't know. 754 00:27:27,338 --> 00:27:29,671 TRUST GOING AWAY 755 00:27:29,738 --> 00:27:31,605 Can you balance? 756 00:27:32,771 --> 00:27:33,971 Well… 757 00:27:35,271 --> 00:27:37,838 It's hard enough to have balance normally. 758 00:27:37,905 --> 00:27:40,205 SEO-JIN FINDS IT DIFFICULT TO STAND UP 759 00:27:40,271 --> 00:27:41,471 Damn. 760 00:27:42,371 --> 00:27:44,271 I don't want to be embarrassed. 761 00:27:44,338 --> 00:27:46,205 WILL YOU SKATE BACKWARDS OR FALL? 762 00:27:46,271 --> 00:27:47,638 We are arriving. 763 00:27:47,705 --> 00:27:48,805 Skating rink. 764 00:27:48,871 --> 00:27:49,705 Incredible. 765 00:27:49,771 --> 00:27:51,538 We get involved in each one… 766 00:27:53,938 --> 00:27:55,505 - Hi, how are you? - All. 767 00:27:55,571 --> 00:27:57,205 What a cool t-shirt. 768 00:27:57,971 --> 00:27:59,371 LOVES GOODS 769 00:27:59,438 --> 00:28:01,805 It has a retro vibe. 770 00:28:01,871 --> 00:28:03,605 SKATING TIME CAPSULE 771 00:28:03,671 --> 00:28:04,905 It's very retro. 772 00:28:04,971 --> 00:28:07,171 I can't believe we're here. 773 00:28:07,238 --> 00:28:08,538 I loved the vibe. 774 00:28:08,605 --> 00:28:11,871 FLASHING NEON LIGHTS 775 00:28:11,938 --> 00:28:13,038 A BIG TRACK 776 00:28:13,105 --> 00:28:15,238 It feels like we've gone back in time. 777 00:28:15,738 --> 00:28:16,805 The vibe is great. 778 00:28:16,871 --> 00:28:17,905 BUT… 779 00:28:17,971 --> 00:28:19,571 It's too dark. 780 00:28:19,638 --> 00:28:20,705 I don't see anything. 781 00:28:20,771 --> 00:28:22,105 - Serious? - Yes. 782 00:28:22,671 --> 00:28:23,871 Can you turn on more lights? 783 00:28:23,938 --> 00:28:25,971 SAFETY FIRST! LIGHTS AND ACTION 784 00:28:26,038 --> 00:28:28,071 I'm tense. 785 00:28:28,138 --> 00:28:30,438 You are the seniors of the Univ. from Texas. 786 00:28:31,738 --> 00:28:33,338 I study dance. 787 00:28:33,405 --> 00:28:35,971 - I remember you. - Aren't you a teacher? 788 00:28:36,038 --> 00:28:37,405 THEY LOOK LIKE TEACHERS 789 00:28:37,471 --> 00:28:38,871 It's dance season. 790 00:28:38,938 --> 00:28:40,705 Do you teach Korean dance here? 791 00:28:40,771 --> 00:28:42,838 Of course, this is my course. 792 00:28:42,905 --> 00:28:43,838 LAUGH 793 00:28:43,905 --> 00:28:45,238 Woo-jung doesn't need it? 794 00:28:45,305 --> 00:28:47,205 - I... - Look at her. 795 00:28:47,271 --> 00:28:48,605 SLIDE 796 00:28:48,671 --> 00:28:50,538 - It's different. - Woo-jung. 797 00:28:50,605 --> 00:28:52,338 It is no longer fundamental. 798 00:28:52,405 --> 00:28:53,571 You'll get hurt. 799 00:28:54,071 --> 00:28:57,638 TEACHER'S TURN 800 00:28:58,505 --> 00:29:00,538 - Wow. - Be careful, Seo-jin. 801 00:29:00,605 --> 00:29:02,371 Be careful not to get hurt. 802 00:29:02,438 --> 00:29:03,905 Your career cannot end like this. 803 00:29:05,138 --> 00:29:07,071 It's even more slippery here. 804 00:29:07,138 --> 00:29:10,671 1ST TIME IN 40 YEARS AT A SKATING RACK 805 00:29:11,505 --> 00:29:13,038 REMEMBERING YOUTH 806 00:29:13,105 --> 00:29:14,971 I think this was a bad idea. 807 00:29:17,638 --> 00:29:19,438 I believe, how difficult. 808 00:29:19,505 --> 00:29:22,038 We lose feeling in our legs. 809 00:29:22,105 --> 00:29:23,638 Show how to walk backwards. 810 00:29:23,705 --> 00:29:24,538 What? 811 00:29:25,271 --> 00:29:26,505 It's very difficult. 812 00:29:26,571 --> 00:29:28,538 THE WEATHER HAS AFFECTED IT TOO MUCH 813 00:29:29,871 --> 00:29:32,538 RE? WHAT NOTHING THE FOCUS IS TO GO FORWARD 814 00:29:33,605 --> 00:29:35,405 Excuse me, teacher! 815 00:29:38,971 --> 00:29:40,205 It's going very well. 816 00:29:40,271 --> 00:29:44,338 GET THE WAY BACK QUICKLY 817 00:29:49,738 --> 00:29:51,338 What was that noise? 818 00:29:51,405 --> 00:29:53,738 - What was that? He is well? - Who is it? 819 00:29:54,671 --> 00:29:56,338 - Who fell? - Damn. 820 00:29:57,671 --> 00:29:59,038 TIME DEFEATS DANCER AND TEACHER 821 00:29:59,105 --> 00:30:00,505 What happened? 822 00:30:00,571 --> 00:30:02,238 Seo-jin! 823 00:30:02,738 --> 00:30:04,138 Hold on to me. 824 00:30:04,205 --> 00:30:05,638 YUNG-SUK WANTS TO HELP 825 00:30:05,705 --> 00:30:07,038 BUT FEET DON'T OBEY 826 00:30:07,105 --> 00:30:08,305 Seo-jin… 827 00:30:08,371 --> 00:30:10,238 Wow! 828 00:30:10,305 --> 00:30:11,605 CHAOS 829 00:30:11,671 --> 00:30:13,438 How did they both fall? 830 00:30:13,505 --> 00:30:15,305 I fell when I saw him fall. 831 00:30:15,371 --> 00:30:17,271 FINALLY STANDING 832 00:30:17,338 --> 00:30:18,438 Seo-jin is gone. 833 00:30:18,505 --> 00:30:19,571 IT LAST 5 MINUTES 834 00:30:19,638 --> 00:30:20,671 He left. 835 00:30:21,605 --> 00:30:24,205 PRIORITY SEAT 836 00:30:24,271 --> 00:30:26,605 - How's the pulse? - It's still fine. 837 00:30:26,671 --> 00:30:29,371 - I fell… - Tomorrow morning it will hurt. 838 00:30:29,438 --> 00:30:31,905 - I fell on my butt. - Me too. 839 00:30:33,638 --> 00:30:36,171 You can't mess around at that age. 840 00:30:36,805 --> 00:30:38,538 You can't go roller skating. 841 00:30:38,605 --> 00:30:39,671 How sad. 842 00:30:40,371 --> 00:30:42,371 What sad skates. 843 00:30:42,438 --> 00:30:43,738 LIFELESS LIKE THE OWNER 844 00:30:43,805 --> 00:30:47,205 They made a little train. It turned into a party. 845 00:30:47,271 --> 00:30:48,671 - Let's go. - Which foot first? 846 00:30:48,738 --> 00:30:49,905 HEALTHY LANE 847 00:30:49,971 --> 00:30:51,405 Train to Chungcheong! 848 00:30:51,471 --> 00:30:53,805 - It's very fast. - It's OK. 849 00:30:53,871 --> 00:30:55,338 YUNG-SUK'S TIP MAKE A TRAIN 850 00:30:55,405 --> 00:30:56,838 Let's go! 851 00:30:57,505 --> 00:30:58,638 ARE FROM CHUNGCHEONG 852 00:30:58,705 --> 00:30:59,938 THE TRAIN IS REALLY SLOW 853 00:31:00,005 --> 00:31:01,705 One, two. 854 00:31:01,771 --> 00:31:04,338 - One, two. - Only Yung-suk pushes. 855 00:31:04,405 --> 00:31:06,471 - One, two. - The little train grew. 856 00:31:06,538 --> 00:31:07,938 One, two. 857 00:31:08,005 --> 00:31:09,471 - It gave? - Five on board. 858 00:31:09,538 --> 00:31:10,705 Beauty. 859 00:31:10,771 --> 00:31:12,305 THEY GOT FIVE WAGONS 860 00:31:12,371 --> 00:31:14,505 Today is Saturday night. 861 00:31:14,571 --> 00:31:16,371 NEXT ACTIVITY 862 00:31:16,438 --> 00:31:18,738 YUNG-SUK'S TIP ENTERTAINMENT WITH DJ 863 00:31:19,638 --> 00:31:22,271 GET MORE FUN WITH DJ YUNG-SUK 864 00:31:22,338 --> 00:31:23,438 Beauty. 865 00:31:23,505 --> 00:31:27,571 Give a live for Lee Seo-jin and Lee Woo-jung. 866 00:31:27,638 --> 00:31:29,138 Very loud! 867 00:31:29,205 --> 00:31:30,538 ALIVE! 868 00:31:31,071 --> 00:31:32,605 THANKS, HUH… 869 00:31:32,671 --> 00:31:35,505 The pain in their butt doesn't let them get up. 870 00:31:35,571 --> 00:31:38,705 - But they hope you have fun. - He has fun. 871 00:31:38,771 --> 00:31:41,038 ENJOY 872 00:31:41,105 --> 00:31:42,605 SEO-JIN LAST 5 MINUTES 873 00:31:42,671 --> 00:31:45,938 BUT RESERVATION IS FOR 2 HOURS THE TEAM CONTINUES SUFFERING 874 00:31:46,005 --> 00:31:47,671 Isn't it L, O, V, E? 875 00:31:48,471 --> 00:31:50,305 OLD DAE-JU AMONG YOUNG PEOPLE 876 00:31:50,371 --> 00:31:51,438 I got it right, right? 877 00:31:53,171 --> 00:31:54,338 It was very cute. 878 00:31:55,105 --> 00:31:56,971 L, O, V, E. 879 00:31:57,871 --> 00:31:59,938 ONLY DAE-JU ENJOYS, LIKE IN THE POOL 880 00:32:00,005 --> 00:32:01,571 Make a train of three! 881 00:32:01,638 --> 00:32:02,938 - I knew. - No… 882 00:32:03,005 --> 00:32:04,238 I want! 883 00:32:04,305 --> 00:32:06,071 Me too! 884 00:32:06,138 --> 00:32:08,405 Kim Dae-ju is out! 885 00:32:10,238 --> 00:32:13,005 HAPPINESS SHORTLY LAST 886 00:32:14,871 --> 00:32:15,705 Hi. 887 00:32:16,271 --> 00:32:18,471 I'm James, from the village next door. 888 00:32:18,538 --> 00:32:19,471 YUNG-SUK'S TIP THEATER 889 00:32:19,538 --> 00:32:20,838 You know how it is. 890 00:32:20,905 --> 00:32:22,505 I knew that, in this neighborhood, 891 00:32:22,571 --> 00:32:26,038 The one in charge is a certain Jin. 892 00:32:26,105 --> 00:32:27,338 Let's get to know him. 893 00:32:27,405 --> 00:32:28,538 Jin! 894 00:32:28,605 --> 00:32:30,138 Where's Jin? 895 00:32:30,205 --> 00:32:31,205 Jin! 896 00:32:31,871 --> 00:32:33,571 Jin, what are you doing here? 897 00:32:33,638 --> 00:32:34,638 HANDSOME AUSTIN 898 00:32:34,705 --> 00:32:35,871 HEAD THINKING 899 00:32:37,205 --> 00:32:38,438 Jin, are you sick? 900 00:32:38,505 --> 00:32:39,905 I'm dying. 901 00:32:41,538 --> 00:32:43,438 TRAGIC END OF HANDSOME AUSTIN 902 00:32:43,505 --> 00:32:46,171 They are in their 30s. 903 00:32:46,238 --> 00:32:48,071 If they fall, they get up right away. 904 00:32:48,138 --> 00:32:50,905 But maybe these two need an ambulance. 905 00:32:50,971 --> 00:32:53,638 If they fall, they laugh. 906 00:32:53,705 --> 00:32:56,871 If he falls, everyone despairs. 907 00:32:56,938 --> 00:32:58,538 REACTION: MEDICAL EXAM 908 00:32:58,605 --> 00:33:00,638 The reactions are different. 909 00:33:00,705 --> 00:33:03,338 The worst thing is that Seo-jin and I have a habit. 910 00:33:03,405 --> 00:33:05,538 We thought it would be in the conversation. 911 00:33:05,605 --> 00:33:07,071 You were confident, right? 912 00:33:07,138 --> 00:33:07,971 But now… 913 00:33:08,038 --> 00:33:08,905 MASSAGE 914 00:33:08,971 --> 00:33:11,071 Why is that? Is there something in your butt? 915 00:33:12,571 --> 00:33:14,305 Just checking. There's something stirring. 916 00:33:14,371 --> 00:33:16,238 HE GOT A ASS WITHOUT WANTING TO 917 00:33:16,305 --> 00:33:18,671 You thought you'd be good at this, right? 918 00:33:18,738 --> 00:33:21,505 I thought it wouldn't be bad. 919 00:33:21,571 --> 00:33:23,971 TRUSTED IN FUNDAMENTAL SKILLS 920 00:33:24,038 --> 00:33:25,471 - Same. - But… 921 00:33:25,538 --> 00:33:29,105 It seems like it was my first time on skates. 922 00:33:29,171 --> 00:33:31,371 As if I had never walked. 923 00:33:31,438 --> 00:33:32,905 I felt that too. 924 00:33:32,971 --> 00:33:35,971 Seo-jin doesn't like doing this to generate content. 925 00:33:36,038 --> 00:33:38,471 He always says, "No, thanks, you do it." 926 00:33:38,538 --> 00:33:41,638 But he was so eager to go roller skating. 927 00:33:41,705 --> 00:33:44,771 I thought he was confident. 928 00:33:44,838 --> 00:33:47,971 I wanted to know how I would do after 40 years. 929 00:33:48,038 --> 00:33:51,071 I wanted to see if it was still useful. 930 00:33:51,738 --> 00:33:52,838 Grandfather. 931 00:33:52,905 --> 00:33:54,371 Snack time, grandpa. 932 00:33:56,105 --> 00:33:57,371 SNACK FOR THE SICK 933 00:33:57,438 --> 00:33:58,571 Visit for lunch. 934 00:33:58,638 --> 00:34:01,238 - To the patient. - How to feed birds on the street. 935 00:34:03,205 --> 00:34:05,405 The three of us should leave. 936 00:34:05,471 --> 00:34:07,905 ONE MIND 937 00:34:07,971 --> 00:34:11,005 Let's go. 938 00:34:11,071 --> 00:34:12,405 Then we drink. 939 00:34:13,204 --> 00:34:16,005 They are really enjoying it there. 940 00:34:16,071 --> 00:34:17,338 Let's go quickly. 941 00:34:18,405 --> 00:34:20,638 We left an apology note. 942 00:34:20,704 --> 00:34:22,305 "Sorry, we don't want to." 943 00:34:22,371 --> 00:34:24,305 "Sorry, I'm tired of skating." 944 00:34:24,371 --> 00:34:26,238 LAUGHING WITH SADNESS 945 00:34:27,138 --> 00:34:29,371 LAST MEAL IN TEXAS 946 00:34:34,871 --> 00:34:37,305 - What a cool place. - How did he find it? 947 00:34:37,371 --> 00:34:38,571 What's the secret? 948 00:34:38,638 --> 00:34:40,971 SEO-JIN RECOMMENDS BEST PORK SWEET STEW 949 00:34:41,038 --> 00:34:43,905 There's a cup for everyone. 950 00:34:43,971 --> 00:34:45,905 TOAST TOGETHER 951 00:34:45,971 --> 00:34:48,005 - Health. - Health. 952 00:34:48,071 --> 00:34:50,905 - Great recordings. - Congratulations. 953 00:34:50,971 --> 00:34:52,938 Congratulations to the screenwriters. They worked hard. 954 00:34:53,005 --> 00:34:54,138 It was a pleasure. 955 00:34:54,204 --> 00:34:56,538 Seo-jin, thanks for driving. 956 00:34:56,605 --> 00:34:57,738 Hello. 957 00:34:57,805 --> 00:34:58,704 I'm Minh. 958 00:34:58,771 --> 00:35:00,704 - I will serve you. - Thanks. 959 00:35:00,771 --> 00:35:02,071 And pork bulgogi. 960 00:35:02,138 --> 00:35:04,271 - Anything else? - No, that's all. 961 00:35:04,338 --> 00:35:06,038 In every restaurant, 962 00:35:06,105 --> 00:35:10,671 they say they will serve us. 963 00:35:10,738 --> 00:35:12,938 That didn't happen in New York. 964 00:35:13,005 --> 00:35:14,638 - It must be a Texas thing. - Yeah. 965 00:35:14,705 --> 00:35:16,705 New Yorkers are not friendly. 966 00:35:16,771 --> 00:35:18,971 Changed his mind out of nowhere. 967 00:35:19,038 --> 00:35:20,038 Don't love New York? 968 00:35:20,105 --> 00:35:21,238 NY LOVER SPEAKS BAD 969 00:35:21,305 --> 00:35:23,038 Did New York hurt you? 970 00:35:23,105 --> 00:35:24,638 People are not friendly. 971 00:35:25,338 --> 00:35:27,705 - He loved it. - He recorded two seasons there. 972 00:35:27,771 --> 00:35:29,138 Why did you change your mind? 973 00:35:29,205 --> 00:35:30,271 NY REPRESENTATIVE 974 00:35:30,338 --> 00:35:33,105 When the charm wears off, there's no turning back. 975 00:35:33,171 --> 00:35:34,505 Couples are like that. 976 00:35:34,571 --> 00:35:37,371 When it's over, it's gone. 977 00:35:37,438 --> 00:35:39,205 There's no going back. 978 00:35:39,271 --> 00:35:41,538 Seo-jin is teaching us about love. 979 00:35:41,605 --> 00:35:42,738 This one? 980 00:35:42,805 --> 00:35:46,338 He has no conditions to teach about love. 981 00:35:46,405 --> 00:35:48,338 In fact, I don't know love. 982 00:35:49,571 --> 00:35:50,705 My butt hurt. 983 00:35:50,771 --> 00:35:52,505 HUMBLE IN THE MATTER OF LOVE 984 00:35:52,571 --> 00:35:55,438 Lee Seo-jin confesses who doesn't know love. 985 00:35:56,338 --> 00:36:00,738 The important thing is to live happily. 986 00:36:00,805 --> 00:36:02,938 It is not? Do what you love. 987 00:36:03,005 --> 00:36:04,605 - True. - Does love matter? 988 00:36:04,671 --> 00:36:07,505 Everyone lives in their own way. 989 00:36:07,571 --> 00:36:09,138 Everyone makes their own choices. 990 00:36:09,205 --> 00:36:11,371 My love is Texas. 991 00:36:11,438 --> 00:36:13,971 2ND SHOCKING CONFESSION MY LOVE IS TEXAS 992 00:36:14,038 --> 00:36:15,238 SHY 993 00:36:15,305 --> 00:36:17,471 You are funny. Tired of NY? 994 00:36:17,538 --> 00:36:18,838 Has it become a love of the past? 995 00:36:18,905 --> 00:36:21,538 I don't think I ever loved New York. 996 00:36:21,605 --> 00:36:22,938 MORE SHOCKS RENEGA PAST 997 00:36:23,005 --> 00:36:24,438 That's what I feel. 998 00:36:24,505 --> 00:36:26,338 It was my first love. 999 00:36:26,405 --> 00:36:28,105 But I got over it. Some time ago. 1000 00:36:28,171 --> 00:36:29,371 And Texas? 1001 00:36:29,438 --> 00:36:31,005 We're still together. 1002 00:36:31,705 --> 00:36:33,205 - Is it love? - It didn't cool down. 1003 00:36:33,271 --> 00:36:34,771 - The love for Texas. - Yeah. 1004 00:36:34,838 --> 00:36:36,238 It will be my last love. 1005 00:36:36,305 --> 00:36:38,238 I hope it works out. 1006 00:36:38,305 --> 00:36:39,538 It's my last love. 1007 00:36:39,605 --> 00:36:42,071 I wouldn't prefer to come to such a nice place 1008 00:36:42,138 --> 00:36:44,138 who do you love? And not because of the series? 1009 00:36:44,205 --> 00:36:45,538 The person would have needs. 1010 00:36:46,205 --> 00:36:47,605 Look at his face. 1011 00:36:47,671 --> 00:36:49,905 HATE THE IDEA 1012 00:36:49,971 --> 00:36:52,271 He doesn't care about our needs. 1013 00:36:52,338 --> 00:36:54,305 That's why I walk with you. 1014 00:36:54,371 --> 00:36:57,005 PEOPLE HE CAN QUIETLY IGNORE 1015 00:36:57,071 --> 00:36:58,905 The person would have to come first. 1016 00:36:58,971 --> 00:37:00,605 - That's careful. - Yeah. 1017 00:37:00,671 --> 00:37:02,238 The person comes first. 1018 00:37:02,305 --> 00:37:04,838 Over time, it gets more difficult. 1019 00:37:04,905 --> 00:37:07,138 But from what I saw, 1020 00:37:07,205 --> 00:37:09,038 he does more what he likes. 1021 00:37:10,571 --> 00:37:12,605 That's why we walk together. 1022 00:37:12,671 --> 00:37:15,105 We are not afraid of hurting others. 1023 00:37:15,171 --> 00:37:16,671 We say what we want. 1024 00:37:16,738 --> 00:37:20,538 I prefer the person say what you want honestly. 1025 00:37:20,605 --> 00:37:22,705 You know what I hate? 1026 00:37:22,771 --> 00:37:25,371 - When they want me to guess. - It does not give. 1027 00:37:25,438 --> 00:37:26,571 - You have to talk. - Yeah... 1028 00:37:26,638 --> 00:37:28,771 If you tell me what you want, I'll do it. 1029 00:37:28,838 --> 00:37:31,105 Did I ask for that much? 1030 00:37:31,171 --> 00:37:32,471 One night at the inn. 1031 00:37:32,538 --> 00:37:34,038 - The ranch. - The crime scenes. 1032 00:37:34,105 --> 00:37:35,838 ANGRY 1033 00:37:35,905 --> 00:37:37,438 That's what I'm talking about. 1034 00:37:37,505 --> 00:37:38,605 When they don't say 1035 00:37:38,671 --> 00:37:40,438 and they want me to guess. 1036 00:37:40,505 --> 00:37:43,838 It's much easier hang out with people like you. 1037 00:37:44,338 --> 00:37:45,605 They are better companies. 1038 00:37:45,671 --> 00:37:47,138 It didn't seem like a compliment. 1039 00:37:47,205 --> 00:37:49,905 Should I feel grateful or offended? 1040 00:37:51,738 --> 00:37:54,671 - It's gimbap. - How chic. 1041 00:37:54,738 --> 00:37:56,205 GIMBAP 1042 00:37:56,271 --> 00:37:57,638 TRUFFLED POTATO PANCAKE 1043 00:37:57,705 --> 00:37:58,938 SAUTEED PORK 1044 00:37:59,005 --> 00:38:00,338 SPICY TTEOKBOKKI 1045 00:38:00,405 --> 00:38:01,638 CHECK ON THE GRILL 1046 00:38:02,205 --> 00:38:04,471 AND THE EXPECTED PORK SUA STEW! 1047 00:38:04,538 --> 00:38:06,438 Finally the stew arrived. 1048 00:38:06,505 --> 00:38:08,705 It's the perfect angle for mukbang. 1049 00:38:08,771 --> 00:38:10,138 Okay. Now, 1050 00:38:10,205 --> 00:38:13,038 let's try pork stew in the USA. 1051 00:38:13,105 --> 00:38:14,071 Seo-jin Without Hunger. 1052 00:38:14,138 --> 00:38:16,971 Hungerless Seo-jin, Why don't you try it first? 1053 00:38:17,038 --> 00:38:18,238 - It has to boil. - Hey? 1054 00:38:18,305 --> 00:38:20,505 - It has to warm up. - Like this? 1055 00:38:20,571 --> 00:38:22,538 We have to eat first. 1056 00:38:22,605 --> 00:38:23,871 Don't you need to mix? 1057 00:38:23,938 --> 00:38:25,138 Before that, 1058 00:38:25,205 --> 00:38:27,538 Can you say hi to your followers? 1059 00:38:27,605 --> 00:38:28,871 Hi. 1060 00:38:28,938 --> 00:38:30,538 This is Hungerless Seo-jin. 1061 00:38:30,605 --> 00:38:32,038 Seo-jin Without Hunger. 1062 00:38:32,105 --> 00:38:34,571 This angle is great for mukbang. 1063 00:38:34,638 --> 00:38:37,338 Seo-jin Without Hunger, try it and tell us what you think. 1064 00:38:37,405 --> 00:38:39,138 I already came here. I brought you. 1065 00:38:39,205 --> 00:38:41,205 Followers are waiting. 1066 00:38:41,871 --> 00:38:44,171 They won't believe it. Describes you. 1067 00:38:44,238 --> 00:38:47,238 I brought you because I think it's delicious. 1068 00:38:47,305 --> 00:38:49,871 YUNG-SUK HUNGRY TEST 1069 00:38:51,838 --> 00:38:53,171 It's not sweet. 1070 00:38:53,238 --> 00:38:55,938 Normally It needs sugar to be good. 1071 00:38:56,005 --> 00:38:57,038 But it's different. 1072 00:38:57,105 --> 00:38:59,071 I understand food. 1073 00:39:00,071 --> 00:39:01,738 Did they pay you to publish? 1074 00:39:01,805 --> 00:39:03,738 IT'S NOT TEXAS ADVERTISING OR FOOD 1075 00:39:03,805 --> 00:39:07,338 Fort Worth was the coolest place. 1076 00:39:07,405 --> 00:39:08,771 REMEMBERING THE TRIP 1077 00:39:08,838 --> 00:39:10,305 - Where? Fort Worth? - Yeah. 1078 00:39:10,371 --> 00:39:13,138 I loved everything, from the bags to the clothes. 1079 00:39:13,205 --> 00:39:15,171 I highly recommend it. 1080 00:39:15,238 --> 00:39:18,071 - He doesn't even help you choose. - Best souvenir shop? 1081 00:39:18,138 --> 00:39:21,438 We bought it in Dallas, went to the NASA store. 1082 00:39:21,505 --> 00:39:23,205 The Univ store. from Texas. 1083 00:39:23,271 --> 00:39:24,971 - Of course. - The color is beautiful. 1084 00:39:25,038 --> 00:39:27,171 The Univ. from Texas is the best. 1085 00:39:27,238 --> 00:39:30,505 Most of my clothes are from there. 1086 00:39:31,271 --> 00:39:32,671 For me, it's the best. 1087 00:39:32,738 --> 00:39:35,505 I have a lot of things from there, even a golf shirt. 1088 00:39:35,571 --> 00:39:36,771 Furthermore, 1089 00:39:37,505 --> 00:39:40,538 You can buy NFL products 1090 00:39:40,605 --> 00:39:42,271 even in Korea. 1091 00:39:42,338 --> 00:39:44,071 University products are not available. 1092 00:39:44,138 --> 00:39:45,371 Of course. 1093 00:39:45,438 --> 00:39:48,905 It's like buying products from Univ. Kyungpook in the USA. 1094 00:39:48,971 --> 00:39:50,538 - Well... - If it were from Seoul… 1095 00:39:50,605 --> 00:39:52,038 But regional is random. 1096 00:39:52,105 --> 00:39:53,305 They don't send it out. 1097 00:39:53,371 --> 00:39:54,638 Dodgers fan doesn't care 1098 00:39:54,705 --> 00:39:57,205 if they happen to be wearing something from the Dodgers. 1099 00:39:57,271 --> 00:39:59,005 In Itaewon, for example. 1100 00:39:59,071 --> 00:40:01,371 North Americans would be excited 1101 00:40:01,438 --> 00:40:03,338 if they used something from the Univ. from Texas. 1102 00:40:03,405 --> 00:40:04,571 Imagine arriving in the USA 1103 00:40:04,638 --> 00:40:07,005 and see the Univ logo. Kyungpook. 1104 00:40:07,071 --> 00:40:08,338 SO IT WOULD BE EXCITING 1105 00:40:08,405 --> 00:40:09,305 There would be a connection 1106 00:40:09,371 --> 00:40:11,538 if they used the Univ logo. Chungnam. 1107 00:40:11,605 --> 00:40:13,171 They go to Itaewon or Dongducheon. 1108 00:40:13,238 --> 00:40:15,671 North Americans would greet like this. 1109 00:40:15,738 --> 00:40:18,138 - Do you have many former students? - Even though it isn't. 1110 00:40:18,205 --> 00:40:20,671 Any Texas resident would go crazy. 1111 00:40:20,738 --> 00:40:22,571 EX-STUDENT OF UNIV. FROM NEW YORK 1112 00:40:22,638 --> 00:40:25,838 New York… 1113 00:40:25,905 --> 00:40:27,771 Let's say they go to New York. 1114 00:40:27,838 --> 00:40:30,838 If they're from Boston, 1115 00:40:30,905 --> 00:40:32,838 they need to go to Harvard. 1116 00:40:32,905 --> 00:40:34,438 Do they have products? 1117 00:40:34,505 --> 00:40:35,938 - Of course. - You can buy 1118 00:40:36,005 --> 00:40:39,471 anywhere in Boston, not just at Harvard. 1119 00:40:39,538 --> 00:40:42,105 There they need to go to MIT. 1120 00:40:42,171 --> 00:40:44,971 I only recommend that you spend it on this. 1121 00:40:45,038 --> 00:40:48,371 If you go further south, arrive at Yale, in Connecticut. 1122 00:40:48,438 --> 00:40:50,371 The products there are beautiful. 1123 00:40:50,438 --> 00:40:51,971 SERIOUSLY 1124 00:40:52,038 --> 00:40:54,005 Then they need to go to Princeton. 1125 00:40:54,071 --> 00:40:56,671 - Univ. from Princeton. - I recommend this route. 1126 00:40:56,738 --> 00:41:00,971 People praise universities the quality of the departments. 1127 00:41:01,038 --> 00:41:02,505 He talks about sweatshirts. 1128 00:41:02,571 --> 00:41:03,705 CHOOSE BASED ON PRODUCTS 1129 00:41:03,771 --> 00:41:04,771 "They have cute sweaters." 1130 00:41:04,838 --> 00:41:06,638 - You like baseball, right? - I love. 1131 00:41:06,705 --> 00:41:08,905 - The Boston stadium. - The Red Sox. 1132 00:41:08,971 --> 00:41:11,471 What is the name of the stadium? 1133 00:41:11,538 --> 00:41:13,838 - Oh, yeah. - Fenway Park, right? 1134 00:41:13,905 --> 00:41:16,905 There has to be Red Sox merchandise. 1135 00:41:16,971 --> 00:41:19,005 - It is not? - If you go there. 1136 00:41:19,071 --> 00:41:22,805 Which NFL team has won the most? 1137 00:41:22,871 --> 00:41:24,471 The New England Patriots. 1138 00:41:24,538 --> 00:41:26,005 Tom Brady. 1139 00:41:26,071 --> 00:41:27,205 Stadium in Boston. 1140 00:41:27,271 --> 00:41:28,971 - Is he from there? - Yeah. 1141 00:41:29,038 --> 00:41:30,338 - And… - You have to know. 1142 00:41:30,405 --> 00:41:33,605 - What is the most famous basketball team? - I know. 1143 00:41:33,671 --> 00:41:35,205 -Boston Celtics. - Celtics. 1144 00:41:35,271 --> 00:41:37,871 They won a lot, thanks to Larry Bird. 1145 00:41:37,938 --> 00:41:39,871 - In the past... - All in one. 1146 00:41:39,938 --> 00:41:42,171 Boston sports are very strong. 1147 00:41:42,238 --> 00:41:43,738 For sure. 1148 00:41:44,505 --> 00:41:47,238 If you go there, go with an empty suitcase. 1149 00:41:49,338 --> 00:41:51,005 Now we understand shopping. 1150 00:41:51,071 --> 00:41:52,438 And it's because... 1151 00:41:52,505 --> 00:41:55,338 With an empty suitcase It's a cool name for a series. 1152 00:41:55,405 --> 00:41:58,138 Just bring underwear and socks, right? 1153 00:41:58,205 --> 00:42:00,471 - Just pants. - Pants? 1154 00:42:00,538 --> 00:42:03,138 - Isn't it worth buying? - It's not there. 1155 00:42:03,638 --> 00:42:04,771 Can we change the blouse? 1156 00:42:04,838 --> 00:42:07,205 That. You have to wear pants. 1157 00:42:07,271 --> 00:42:08,471 - Okay. - It makes sense. 1158 00:42:08,538 --> 00:42:11,305 "Go with an empty suitcase, but bring pants." 1159 00:42:11,371 --> 00:42:12,638 Take pants. 1160 00:42:12,705 --> 00:42:14,038 Buy the rest there. 1161 00:42:14,105 --> 00:42:15,705 Pants, underwear and socks. 1162 00:42:15,771 --> 00:42:16,638 That. 1163 00:42:16,705 --> 00:42:18,605 Let's end the trip like this. 1164 00:42:18,671 --> 00:42:22,505 I will speak, because the representatives from Netflix are watching. 1165 00:42:22,571 --> 00:42:25,071 Our next series will be De Mala Vazia. 1166 00:42:25,138 --> 00:42:26,338 RESOLVES TO ANNOUNCE SERIES 1167 00:42:26,405 --> 00:42:28,571 Call if you are interested. 1168 00:42:28,638 --> 00:42:30,605 If not, we take it somewhere else. 1169 00:42:30,671 --> 00:42:32,738 TRUST ON OTHER PLATFORMS 1170 00:42:32,805 --> 00:42:34,338 They won't care. 1171 00:42:36,271 --> 00:42:38,505 - Congratulations, guys. - It was amazing. 1172 00:42:38,571 --> 00:42:41,338 - Afterwards, Univ. from Texas. - See you in Boston. 1173 00:42:41,905 --> 00:42:43,071 Okay, let's go. 1174 00:42:43,138 --> 00:42:45,105 It's over. 1175 00:42:45,171 --> 00:42:46,238 - Then let's go. - Yeah. 1176 00:42:46,305 --> 00:42:48,171 - Good, guys. - Can I? 1177 00:42:48,238 --> 00:42:49,438 It ends by saying 1178 00:42:49,505 --> 00:42:52,971 that we will return with the next series, With an empty suitcase? 1179 00:42:53,038 --> 00:42:55,771 Okay. The next series will be De Mala Vazia. 1180 00:42:55,838 --> 00:42:58,371 Don't clap. Use the clapper board. 1181 00:42:58,438 --> 00:42:59,771 SEE YOU SOON 1182 00:42:59,838 --> 00:43:00,971 - Otherwise... - Once. 1183 00:43:01,038 --> 00:43:01,871 A palm. 1184 00:43:02,538 --> 00:43:03,905 END OF PARTY TEXAS! 1185 00:43:03,971 --> 00:43:05,738 - Congratulations. - Congratulations. 1186 00:43:05,805 --> 00:43:08,105 - With an empty suitcase. - With an empty suitcase. 1187 00:43:53,871 --> 00:43:58,871 Subtitles: Raissa Duboc