1 00:00:10,905 --> 00:00:12,905 GONE TEXAS! 2 00:00:12,971 --> 00:00:14,338 TIME: 5PM 3 00:00:15,571 --> 00:00:17,805 TOWARDS THE RANCHO 4 00:00:17,871 --> 00:00:19,271 -Seo-jin. - Hey? 5 00:00:19,338 --> 00:00:20,938 - It arrived. - What? 6 00:00:21,005 --> 00:00:22,071 He fell asleep. 7 00:00:23,438 --> 00:00:25,705 YUNG-SUK FEELS SLEEPY WHEN THEY GET IN THE CAR 8 00:00:25,771 --> 00:00:28,271 - It came out of nowhere. - Serious? 9 00:00:28,338 --> 00:00:31,071 - I said I was going to fall asleep. - See you in dreamland. 10 00:00:31,138 --> 00:00:32,538 I wait for you. 11 00:00:32,605 --> 00:00:34,271 Go enjoy it without me. 12 00:00:34,338 --> 00:00:36,671 THAT IS, "GOOD DREAMS" 13 00:00:36,738 --> 00:00:37,605 See you later. 14 00:00:37,671 --> 00:00:39,238 YUNG-SUK CLOSES HIS EYES 15 00:00:39,305 --> 00:00:41,705 Let's go to the Fort Worth cemetery. 16 00:00:42,371 --> 00:00:45,505 A COWBOY QUICKLY RESTED HERE 17 00:00:45,571 --> 00:00:49,171 Looks like we've reached the area where there are ranches. 18 00:00:49,238 --> 00:00:51,171 INSTEAD OF A CEMETERY, THEY BECAME RANCHES 19 00:00:51,238 --> 00:00:52,338 I saw a horse. 20 00:00:52,405 --> 00:00:54,571 RANCHOS MASCOT: A HORSE 21 00:00:54,638 --> 00:00:56,371 His fur is beautiful. 22 00:00:56,438 --> 00:00:58,205 Wow, it shines. 23 00:00:59,005 --> 00:00:59,905 Are we here? 24 00:00:59,971 --> 00:01:01,471 AT THE COWBOY LODGE 25 00:01:02,638 --> 00:01:04,171 Are there people there? 26 00:01:04,238 --> 00:01:05,271 What? 27 00:01:05,771 --> 00:01:06,705 SIGH 28 00:01:06,771 --> 00:01:08,338 Who is in my house? 29 00:01:09,271 --> 00:01:11,405 FIRST ACCOMMODATION, NOT HIS HOUSE 30 00:01:11,471 --> 00:01:13,905 RANCHO TEXANO 31 00:01:13,971 --> 00:01:16,605 THE RUSTIC EXTERIOR MATCHES NATURE 32 00:01:16,671 --> 00:01:19,671 IN THE GARDEN, ENJOY A SELF-SUFFICIENT LIFE 33 00:01:19,738 --> 00:01:23,838 IN THE PASTURE, ENJOY THE COWBOY LIFE 34 00:01:23,905 --> 00:01:26,805 OPA 35 00:01:26,871 --> 00:01:29,705 THEY WILL CLOSE THE FIRST DAY AT THIS FRIENDLY RANCH 36 00:01:30,605 --> 00:01:32,238 I loved the armchair. 37 00:01:32,305 --> 00:01:34,338 COMFORTABLE 38 00:01:34,405 --> 00:01:37,205 THE LEATHER ARMCHAIR GIVES A TEXAN AIR 39 00:01:37,271 --> 00:01:38,838 Try the black hat. 40 00:01:38,905 --> 00:01:41,905 BLACK COWBOY HAT THAT YUNG-SUK BOUGHT 41 00:01:43,705 --> 00:01:45,238 APPRECIATE 42 00:01:46,671 --> 00:01:49,005 Your head is smaller than mine. 43 00:01:49,071 --> 00:01:52,071 It's just that your head is kind of long. 44 00:01:52,138 --> 00:01:54,405 - Mine is wide. - It looks good on you. 45 00:01:54,471 --> 00:01:56,271 He became younger. 46 00:01:58,038 --> 00:02:01,205 - Sorry, no... - Dress to impress. 47 00:02:01,271 --> 00:02:03,138 That one is supposed to look like a worker. 48 00:02:03,205 --> 00:02:05,938 - This one is better. - Farmer face. 49 00:02:06,005 --> 00:02:07,905 OWNER OF SEVERAL RANCHES 50 00:02:07,971 --> 00:02:11,638 Why does he look like a farmer, 51 00:02:11,705 --> 00:02:13,738 and we look like salaried people? 52 00:02:13,805 --> 00:02:16,771 Good morning, Mr. Kim. 53 00:02:16,838 --> 00:02:18,371 IMPROVISATION TO RELIEVE FATIGUE 54 00:02:18,438 --> 00:02:20,171 Why did you decide to improvise? 55 00:02:20,671 --> 00:02:25,205 I bet they would look good in boots with those clothes there. 56 00:02:25,871 --> 00:02:27,438 - These? - Yeah. 57 00:02:27,505 --> 00:02:29,505 Let's try it. 58 00:02:29,571 --> 00:02:30,705 That's it. 59 00:02:30,771 --> 00:02:31,938 DECEPTIVE BOSS 60 00:02:32,005 --> 00:02:32,838 I'll get it... 61 00:02:32,905 --> 00:02:36,238 Seriously, Yung-suk looked great as a cowboy. 62 00:02:36,971 --> 00:02:39,638 Play the violin for us to dance? 63 00:02:39,705 --> 00:02:42,238 - Come on, Dae-ju. - Perform at weddings. 64 00:02:42,305 --> 00:02:44,838 Who was better? Yung-suk, right? 65 00:02:44,905 --> 00:02:47,271 Ready, Dae-ju? Right foot first. 66 00:02:47,338 --> 00:02:49,305 - With the hat… - Three, two, one. 67 00:02:52,705 --> 00:02:53,705 What a thrill. 68 00:02:53,771 --> 00:02:54,771 HE EVEN CLOSED HIS EYE 69 00:02:54,838 --> 00:02:55,905 KOZATCHOK DANCE 70 00:02:55,971 --> 00:02:57,271 Straight shoulders. 71 00:02:57,338 --> 00:02:58,638 We can do it. 72 00:02:58,705 --> 00:02:59,805 DISDIE OR DELIGHT? 73 00:02:59,871 --> 00:03:01,505 It's like that. 74 00:03:01,571 --> 00:03:04,271 Now I'm used to it. The boot doesn't hurt that much. 75 00:03:04,338 --> 00:03:05,505 Not even. 76 00:03:05,571 --> 00:03:06,738 ROLLING LAUGHING 77 00:03:06,805 --> 00:03:08,305 It's not uncomfortable. 78 00:03:08,871 --> 00:03:09,938 For us, it is. 79 00:03:10,005 --> 00:03:11,271 TOUCHE! 80 00:03:11,338 --> 00:03:13,038 Sorry, ma'am. 81 00:03:14,371 --> 00:03:15,805 A thousand pardons. 82 00:03:15,871 --> 00:03:18,105 AFTER THE DANCE PERFORMANCE 83 00:03:18,171 --> 00:03:19,971 How about a shooting contest? 84 00:03:20,038 --> 00:03:21,338 HUH? 85 00:03:21,405 --> 00:03:23,338 Hey you. I… 86 00:03:23,405 --> 00:03:26,005 - I'm a KATUSA soldier. - From the USA? 87 00:03:26,071 --> 00:03:27,905 M16 and M4. 88 00:03:28,405 --> 00:03:31,271 He was from the Defense Security Command. 89 00:03:31,338 --> 00:03:34,071 - Did you learn to shoot? - There was no weapon. 90 00:03:34,138 --> 00:03:36,805 I just went to shoot in reservist training. 91 00:03:36,871 --> 00:03:39,171 It's almost always like this. 92 00:03:39,238 --> 00:03:40,505 What variety! 93 00:03:40,571 --> 00:03:43,005 One in the Korean Army, one in the US. 94 00:03:43,071 --> 00:03:45,338 - I also served in Korea. - I understood. 95 00:03:45,405 --> 00:03:47,905 But he is an ordinary soldier. 96 00:03:47,971 --> 00:03:50,071 DAE-JU SERVED THERE BY CHUNGCHEONG-DO 97 00:03:50,138 --> 00:03:54,238 The winner can command others, and everyone must obey. 98 00:03:54,305 --> 00:03:56,205 "Understood, sir." 99 00:03:56,271 --> 00:03:57,705 COWBOY OBEDIENCE 100 00:03:57,771 --> 00:03:58,971 The order doesn't matter. 101 00:03:59,538 --> 00:04:00,871 "Okay, sir." 102 00:04:00,938 --> 00:04:03,171 You already want to do this without winning. 103 00:04:03,238 --> 00:04:05,238 I will win. 104 00:04:05,305 --> 00:04:06,138 It's in the conversation. 105 00:04:06,205 --> 00:04:07,905 ARMY CHAT AT THE END OF THE DAY 106 00:04:07,971 --> 00:04:09,338 We can shoot now. 107 00:04:09,405 --> 00:04:10,605 TIME: 6:30 AM 108 00:04:10,671 --> 00:04:13,038 DISORIENTED 109 00:04:13,105 --> 00:04:14,771 When did you wake up? 110 00:04:16,238 --> 00:04:17,471 - You already know. - What? 111 00:04:17,538 --> 00:04:19,505 He's wearing the Netflix coat. 112 00:04:19,571 --> 00:04:20,771 SHY 113 00:04:20,838 --> 00:04:23,871 - He didn't waste time. - Seo-jin doesn't show off. 114 00:04:23,938 --> 00:04:25,338 RED IN THE MORNING 115 00:04:25,404 --> 00:04:28,305 - He said he didn't want to. - He doesn't admit it. 116 00:04:28,371 --> 00:04:29,971 COMPLAIN WHEN YOU’RE HAPPY 117 00:04:30,538 --> 00:04:33,438 It's boring having to get ready to get coffee. 118 00:04:34,105 --> 00:04:37,471 I woke up once at 3am. 119 00:04:37,538 --> 00:04:39,638 I woke up at 1:40 am. 120 00:04:39,705 --> 00:04:42,705 I forced myself to sleep because of the hangover. 121 00:04:42,771 --> 00:04:44,171 Did you go back to sleep? 122 00:04:44,238 --> 00:04:46,838 I woke up at 5am and played for an hour. 123 00:04:46,905 --> 00:04:48,171 No, I woke up at 4:30 am. 124 00:04:48,238 --> 00:04:50,271 It's 6:30 am, after a troubled sleep, 125 00:04:50,338 --> 00:04:53,438 hectic, hours of boredom and gambling. 126 00:04:53,505 --> 00:04:55,471 WITH JET LAG, THEY STARTED THE DAY EARLY 127 00:04:55,538 --> 00:04:57,238 AND THEY SEARCHED COFFEE FOR THE TEAM 128 00:04:57,305 --> 00:04:58,171 IT'S STILL DARK 129 00:04:58,238 --> 00:04:59,971 Wow, it's dark. 130 00:05:00,038 --> 00:05:02,471 Seo-jin, it smells like summer. 131 00:05:03,171 --> 00:05:04,638 Because it's summer here. 132 00:05:04,705 --> 00:05:06,638 The smell is great. 133 00:05:06,705 --> 00:05:08,171 I want to sleep out here. 134 00:05:08,238 --> 00:05:10,205 - You can sleep. - Right? 135 00:05:10,271 --> 00:05:11,605 It's not cold. 136 00:05:12,238 --> 00:05:16,138 LEE DRIVES 137 00:05:17,671 --> 00:05:20,671 It's 6:40 am. 138 00:05:21,738 --> 00:05:25,671 After a survey, we learned that Seo-jin woke up three hours ago. 139 00:05:25,738 --> 00:05:28,171 Why is it still so dark? 140 00:05:28,238 --> 00:05:31,405 YUNG-SUK LEFT SEO-JIN RIGHT 141 00:05:31,471 --> 00:05:33,905 - It's right around here, right? - Yeah. 142 00:05:33,971 --> 00:05:35,905 LOOKING FOR BREAKFAST 143 00:05:35,971 --> 00:05:39,638 What is the best tip When do the police stop you in the USA? 144 00:05:41,438 --> 00:05:42,771 Apologize. 145 00:05:42,838 --> 00:05:44,171 Apologize. 146 00:05:45,538 --> 00:05:48,338 There must be some more tips. 147 00:05:48,405 --> 00:05:50,338 Stop in time. 148 00:05:50,405 --> 00:05:51,671 - On time? - Yeah. 149 00:05:52,205 --> 00:05:54,205 If the police tell you to, stop. 150 00:05:54,771 --> 00:05:56,471 Open the window when told to. 151 00:05:56,538 --> 00:05:59,038 He stays still with his hands on the steering wheel. 152 00:06:00,871 --> 00:06:04,238 It's funny we're not in Dallas yet. 153 00:06:05,971 --> 00:06:08,638 We're not in Dallas yet, right? 154 00:06:09,338 --> 00:06:10,905 We are in the neighborhood. 155 00:06:10,971 --> 00:06:15,071 It's like arriving at Incheon Airport and stroll around Cheongna. 156 00:06:15,738 --> 00:06:17,571 - We're here. - Is it here? 157 00:06:17,638 --> 00:06:19,305 Where is Ell's Place? 158 00:06:19,371 --> 00:06:20,938 Is it the red building? 159 00:06:21,005 --> 00:06:22,771 There. It says "Ell's Place." 160 00:06:23,438 --> 00:06:25,038 It's cute. 161 00:06:25,105 --> 00:06:28,705 THE RED OUTSIDE MATCHES SEO-JIN'S JACKET 162 00:06:34,605 --> 00:06:37,838 WHEN YOU OPEN THE WOODEN DOOR… 163 00:06:38,371 --> 00:06:40,238 Sounds like a scenario, right? 164 00:06:41,771 --> 00:06:45,005 - Hello. - They're about to open. 165 00:06:45,071 --> 00:06:46,105 - Right. - Okay. 166 00:06:47,071 --> 00:06:47,905 Let's sit down. 167 00:06:47,971 --> 00:06:49,271 THEY ARRIVED EARLY WITH JET LAG 168 00:06:50,938 --> 00:06:52,338 - Good morning. - Good morning. 169 00:06:52,405 --> 00:06:53,238 Good morning. 170 00:06:54,038 --> 00:06:57,005 START ANALYZING THE MENU 171 00:06:57,071 --> 00:07:00,071 There are burritos. 172 00:07:00,138 --> 00:07:03,205 - Tomorrow we will eat. - Yeah. So today… 173 00:07:04,138 --> 00:07:05,605 What will you order? 174 00:07:05,671 --> 00:07:09,138 This here. Two eggs with bacon. 175 00:07:09,205 --> 00:07:10,038 Okay. 176 00:07:10,838 --> 00:07:14,405 The two eggs and bacon dish. 177 00:07:14,471 --> 00:07:16,305 - Do we order five? - That. 178 00:07:16,371 --> 00:07:17,205 Five. 179 00:07:17,271 --> 00:07:20,205 - Do you have coffee to go? - Yes. How many? 180 00:07:20,271 --> 00:07:21,471 - How many? - Six? 181 00:07:21,538 --> 00:07:24,071 - Five coffees to go. - Right. 182 00:07:24,138 --> 00:07:26,438 Shall we order french toast? 183 00:07:26,505 --> 00:07:27,471 What a good face. 184 00:07:27,538 --> 00:07:29,071 Can I call the waitress? 185 00:07:29,138 --> 00:07:31,405 Let's order the full French toast. 186 00:07:31,905 --> 00:07:33,771 - The big one, no. - The big one. 187 00:07:33,838 --> 00:07:35,738 We can handle eating. 188 00:07:36,238 --> 00:07:38,971 - What gluttony is this? - It’s just… 189 00:07:39,038 --> 00:07:41,405 - I want french toast. - Eat tomorrow. 190 00:07:41,471 --> 00:07:42,805 Go, ask me. 191 00:07:42,871 --> 00:07:44,071 - French toast. - You… 192 00:07:44,138 --> 00:07:45,471 - Excuse me. - Yes? 193 00:07:46,838 --> 00:07:48,871 - A milk. - Right. 194 00:07:48,938 --> 00:07:51,305 - And the French toast… - Yes. 195 00:07:51,371 --> 00:07:52,505 A French toast. 196 00:07:52,571 --> 00:07:54,005 - One? Right. - Yes. 197 00:07:54,071 --> 00:07:57,038 She has a southern accent. 198 00:07:57,105 --> 00:07:59,705 Right? Like the movies. 199 00:07:59,771 --> 00:08:02,771 It looks like the person is chewing. 200 00:08:02,838 --> 00:08:05,738 THE SLOW TEXAN SPEECH HAS A SOUND CHARM 201 00:08:05,805 --> 00:08:07,471 What are you doing? 202 00:08:07,538 --> 00:08:09,671 - Recording. - Just out of curiosity. 203 00:08:10,538 --> 00:08:15,038 We are recording our trip. 204 00:08:15,105 --> 00:08:16,405 Where are you from? 205 00:08:16,471 --> 00:08:17,405 From Korea. 206 00:08:17,471 --> 00:08:18,671 - Are they Korean? - Yeah. 207 00:08:18,738 --> 00:08:22,238 Welcome to Ell's Place in Sand Flat, Texas. 208 00:08:22,305 --> 00:08:23,305 FREE ADVERTISING 209 00:08:23,371 --> 00:08:24,371 Thank you. 210 00:08:25,838 --> 00:08:26,938 All ready. 211 00:08:27,005 --> 00:08:29,071 READY FOOD IN TWO TIMES 212 00:08:30,538 --> 00:08:35,071 RETURNING TO ACCOMMODATION WITH HANDS FULL 213 00:08:35,638 --> 00:08:37,471 We only brought five portions. 214 00:08:37,538 --> 00:08:38,671 Were there four? 215 00:08:38,738 --> 00:08:40,905 - These are the ones. - That. 216 00:08:40,971 --> 00:08:42,371 There's soup. 217 00:08:43,605 --> 00:08:44,971 The salad is beautiful. 218 00:08:45,038 --> 00:08:46,471 SALAD WITH LOTS OF BACON 219 00:08:46,538 --> 00:08:48,005 Perfect breakfast. 220 00:08:48,071 --> 00:08:49,571 MUST HAVE PANCAKE 221 00:08:50,905 --> 00:08:53,305 TASTING THE SOUP FIRST 222 00:08:53,905 --> 00:08:55,405 Is it cream soup? 223 00:08:56,038 --> 00:08:58,371 - Works with cookies. - It's good. 224 00:08:59,038 --> 00:09:01,171 It doesn't taste like soup 225 00:09:01,238 --> 00:09:03,338 of Western Korean restaurants? 226 00:09:03,405 --> 00:09:05,171 That's right. 227 00:09:05,238 --> 00:09:08,005 - This one tastes like pepper. - Yes. 228 00:09:09,971 --> 00:09:13,271 It seems simple, but it's good like KFC food. 229 00:09:13,338 --> 00:09:15,238 I read an article a few days ago. 230 00:09:15,305 --> 00:09:17,505 Now KFC's headquarters are in Texas, 231 00:09:18,205 --> 00:09:20,271 and the state of Kentucky didn't like it. 232 00:09:20,338 --> 00:09:21,938 The name is KFC, right? 233 00:09:23,105 --> 00:09:26,905 It saw? Everyone is coming to Texas. 234 00:09:28,138 --> 00:09:29,205 Everyone comes here. 235 00:09:29,271 --> 00:09:31,571 SEO-JIN SAYS TEXAS IS BOOMING 236 00:09:32,371 --> 00:09:34,171 LICKING YOUR FINGERS 237 00:09:34,238 --> 00:09:36,871 What lick is this? 238 00:09:36,938 --> 00:09:38,738 I ate with my hands. 239 00:09:42,005 --> 00:09:42,971 You can take it. 240 00:09:43,038 --> 00:09:44,838 Wait, one is from Seo-jin. 241 00:09:44,905 --> 00:09:47,605 Don't pick up things after licking your fingers. 242 00:09:47,671 --> 00:09:49,671 - Here. - You're terrible. 243 00:09:50,838 --> 00:09:53,638 It's finger licking good. 244 00:09:53,705 --> 00:09:56,905 KFC writes "finger-licking" on the packaging. 245 00:09:56,971 --> 00:09:58,705 FAMOUS KFC SLOGAN 246 00:09:58,771 --> 00:10:00,538 Lick your fingers at KFC. 247 00:10:00,605 --> 00:10:02,005 Not here. 248 00:10:03,171 --> 00:10:05,005 Wow, how kind you are. 249 00:10:05,905 --> 00:10:08,171 His tone is cute. 250 00:10:08,238 --> 00:10:10,171 - Go wash your hands. - What beautiful weather. 251 00:10:10,238 --> 00:10:11,738 PUT YOUR HANDS IN YOUR POCKET 252 00:10:11,805 --> 00:10:14,171 Can you go wash your hands? 253 00:10:14,238 --> 00:10:15,338 TOO HYGIENIC 254 00:10:15,405 --> 00:10:18,005 - He put it in his pocket. - Why wash your hands? 255 00:10:18,071 --> 00:10:19,671 I only wash it before going to sleep. 256 00:10:19,738 --> 00:10:21,638 Why waste water for nothing? 257 00:10:21,705 --> 00:10:24,038 Did you lick your fingers and put your hand here? 258 00:10:24,105 --> 00:10:25,471 I can lick it again. 259 00:10:27,938 --> 00:10:29,071 Creed. 260 00:10:29,138 --> 00:10:31,638 YUNG-SUK MAKES OTHERS LOSE THEIR HUNGRY 261 00:10:31,705 --> 00:10:35,171 PACIFIC BREAKFAST COMES TO AN END 262 00:10:35,238 --> 00:10:37,671 MORNING DANCE 263 00:10:39,238 --> 00:10:42,105 FINISHED CHECKING THE LOOK 264 00:10:45,338 --> 00:10:46,305 Do I use this? 265 00:10:48,105 --> 00:10:53,005 CAREFUL 266 00:10:54,271 --> 00:10:57,371 The worst thing is that it matched. It looked great with the hat. 267 00:10:57,438 --> 00:10:58,471 SIGH 268 00:10:58,538 --> 00:11:00,738 TRANSITION TO THE COWBOY PERSONA 269 00:11:00,805 --> 00:11:01,738 Why did you agree? 270 00:11:01,805 --> 00:11:03,138 And there? How are you? 271 00:11:03,205 --> 00:11:04,805 HE ALWAYS LOVED COWBOYS 272 00:11:04,871 --> 00:11:06,971 I WAS EXCITED TO STAY AT THE RANCHO 273 00:11:10,705 --> 00:11:12,105 Tell me, Ye-seul… 274 00:11:13,071 --> 00:11:16,005 What are the plans for selling the ranch? 275 00:11:16,071 --> 00:11:16,905 I heard that… 276 00:11:16,971 --> 00:11:17,805 IMPROVISATION 277 00:11:20,305 --> 00:11:23,438 …Mr. Brown’s pregnant buffalo 278 00:11:23,505 --> 00:11:26,238 gave birth to three puppies this morning. 279 00:11:27,071 --> 00:11:30,505 Ye-seul, how many buffaloes do we have on the ranch? 280 00:11:30,571 --> 00:11:33,371 ENOUGH, PLEASE 281 00:11:33,438 --> 00:11:36,505 SEO-JIN GET RACKED UP WHILE YUNG-SUK HAS FUN 282 00:11:36,571 --> 00:11:38,571 HOW LONG TO PUT ON! 283 00:11:38,638 --> 00:11:41,471 If you do this in a restaurant, they will find 284 00:11:42,205 --> 00:11:44,538 who is stalling so as not to pay. 285 00:11:44,605 --> 00:11:47,505 They're going to get it all wrong, Seo-jin. 286 00:11:47,571 --> 00:11:48,738 Let's go? 287 00:11:49,471 --> 00:11:51,605 What a beautiful day to shoot. 288 00:11:51,671 --> 00:11:53,971 HERE THEY GO TO THE SHOOTING RANGE! 289 00:11:54,038 --> 00:11:56,971 Do you know what my impression of Texas is? 290 00:11:57,038 --> 00:11:58,571 Farmers with oil fortunes. 291 00:11:59,305 --> 00:12:01,271 Don't you think so? 292 00:12:01,338 --> 00:12:02,605 SEEN AS AN AGRARIAN STATE 293 00:12:02,671 --> 00:12:04,305 BUT PRODUCES A LOT OF ENERGY 294 00:12:04,371 --> 00:12:06,471 Texans are proud of that. 295 00:12:06,538 --> 00:12:11,371 - Serious? - They do not receive government subsidies. 296 00:12:11,871 --> 00:12:14,138 Don't they receive anything? 297 00:12:14,205 --> 00:12:15,638 RECEIVE, YES 298 00:12:15,705 --> 00:12:18,405 BUT IT IS LITTLE BECAUSE OF THE STRONG ECONOMY 299 00:12:18,471 --> 00:12:21,205 Look. The USA flag and the Texas flag. 300 00:12:21,905 --> 00:12:23,338 They are side by side. 301 00:12:23,405 --> 00:12:25,138 TWO FLAGS ON THE SAME LEVEL 302 00:12:25,205 --> 00:12:29,138 Bush Sr. and Bush Jr. 303 00:12:29,205 --> 00:12:31,405 Were they governors of Texas? 304 00:12:31,471 --> 00:12:33,605 Bush Sr. didn't go. 305 00:12:33,671 --> 00:12:37,138 - But Bush Jr... - He was governor. 306 00:12:37,205 --> 00:12:40,038 Bush Sr. was a career politician. 307 00:12:40,105 --> 00:12:44,171 Bush Jr. was a businessman and he became rich thanks to a company here. 308 00:12:44,238 --> 00:12:45,438 Was he a businessman? 309 00:12:45,505 --> 00:12:47,005 The investment changed everything. 310 00:12:47,071 --> 00:12:49,138 He made money 311 00:12:49,838 --> 00:12:52,071 and ran for governor. 312 00:12:52,138 --> 00:12:54,671 He won and later became president. 313 00:12:54,738 --> 00:12:59,705 But don't the Bushes have a family business? 314 00:13:00,605 --> 00:13:02,638 "Bush Family." 315 00:13:02,705 --> 00:13:04,038 SEARCHING THE NET 316 00:13:04,671 --> 00:13:07,005 Guess what the family business is. 317 00:13:07,071 --> 00:13:08,438 "Run for president." 318 00:13:09,105 --> 00:13:10,771 Apparently, that's it. 319 00:13:10,838 --> 00:13:12,271 IMPRESSIVE DEAL 320 00:13:12,338 --> 00:13:16,305 So tell us something. We're going to the shooting range. 321 00:13:16,371 --> 00:13:19,005 If there were gun control in the USA, 322 00:13:20,005 --> 00:13:22,638 like in Korea, wouldn't there be less crime? 323 00:13:22,705 --> 00:13:25,105 I'm not an expert in politics. 324 00:13:25,738 --> 00:13:28,138 But ban guns 325 00:13:28,971 --> 00:13:32,305 could increase operations in the clandestine market. 326 00:13:32,371 --> 00:13:35,938 They want the authorities take care of the market. 327 00:13:36,005 --> 00:13:38,138 At least, I think that's it. 328 00:13:38,205 --> 00:13:41,071 The ban would encourage the underground market. 329 00:13:41,138 --> 00:13:42,738 - Like with drugs? - That. 330 00:13:42,805 --> 00:13:45,538 You need a document to have a license. 331 00:13:45,605 --> 00:13:48,271 It seems they firmly believe 332 00:13:48,338 --> 00:13:51,871 that each individual is responsible for protecting family and home. 333 00:13:51,938 --> 00:13:54,571 Many Americans shoot as a hobby. 334 00:13:54,638 --> 00:13:56,671 How many people have guns? 335 00:13:56,738 --> 00:13:58,105 Half the population? 336 00:13:58,171 --> 00:13:59,405 - What? - The percentage? 337 00:13:59,471 --> 00:14:01,005 Yes, of all homes… 338 00:14:01,838 --> 00:14:05,405 It is 36%. This is the average in the USA. 339 00:14:05,471 --> 00:14:07,571 - 36%? - Yes, in Texas. 340 00:14:07,638 --> 00:14:10,271 The protagonist of American Sniper is from Texas. 341 00:14:10,338 --> 00:14:13,671 You love movies. Did you also see American Sniper? 342 00:14:14,438 --> 00:14:16,371 Like this? It was the biggest success. 343 00:14:17,671 --> 00:14:19,705 But here in Texas 344 00:14:19,771 --> 00:14:21,771 people don't use M16. 345 00:14:21,838 --> 00:14:23,205 - I have no idea. - He knows? 346 00:14:23,271 --> 00:14:25,838 In a Wild West movie, they use shotguns. 347 00:14:26,505 --> 00:14:29,005 It is the Army that uses M16. 348 00:14:29,071 --> 00:14:31,305 Did we make the wrong decision? 349 00:14:31,371 --> 00:14:34,671 A shotgun is used to make a hole. 350 00:14:34,738 --> 00:14:36,171 - Whatnot. - What? 351 00:14:36,238 --> 00:14:38,505 I don't know if we're dressed for this. 352 00:14:39,605 --> 00:14:41,205 Would it be better to wear a uniform? 353 00:14:41,271 --> 00:14:43,571 Let's use shotguns. 354 00:14:43,638 --> 00:14:46,805 There is Mr. Defense Security Command, Mr. KATUSA 355 00:14:46,871 --> 00:14:48,771 and Mr. Common Soldier on parade. 356 00:14:48,838 --> 00:14:50,905 WE WILL KNOW WHO IS THE BEST SNIPER 357 00:14:51,471 --> 00:14:53,638 Whoever loses pays for lunch. 358 00:14:54,205 --> 00:14:55,371 How about that? 359 00:14:55,938 --> 00:14:56,938 I'm in. 360 00:14:57,471 --> 00:15:00,438 You are too confident for those who almost never used a weapon. 361 00:15:01,705 --> 00:15:03,871 I was the best in the camp. 362 00:15:03,938 --> 00:15:05,605 - Serious? - It hit the target. 363 00:15:05,671 --> 00:15:06,938 The 20 shots. 364 00:15:07,005 --> 00:15:09,271 But his eyesight was good. 365 00:15:09,338 --> 00:15:11,205 You didn't have hyperopia. 366 00:15:11,271 --> 00:15:13,538 "Defend Outdoors"? 367 00:15:13,605 --> 00:15:15,471 SHOOTING RANGE 368 00:15:15,538 --> 00:15:17,405 It's my chance to take 100 from Seo-jin. 369 00:15:18,138 --> 00:15:20,771 I'm getting tense. 370 00:15:20,838 --> 00:15:22,805 - Why? - Just because. 371 00:15:22,871 --> 00:15:24,471 - For the shots? - Yes. 372 00:15:25,238 --> 00:15:27,638 Have pity. You will not be the target. 373 00:15:28,138 --> 00:15:29,671 COMING IN TENSE AND EXCITED 374 00:15:29,738 --> 00:15:30,938 Look at these weapons. 375 00:15:31,005 --> 00:15:33,471 GRANTED BY A WIDE RANGE OF WEAPONS 376 00:15:33,538 --> 00:15:35,438 LOGO AT ENTRANCE 377 00:15:36,038 --> 00:15:39,038 WEAPON RELATED GOODS ARE OFFERED 378 00:15:39,105 --> 00:15:42,338 AS WELL AS AN INDOOR SHOOTING RANGE 379 00:15:42,405 --> 00:15:44,505 Can we pull over? 380 00:15:44,571 --> 00:15:46,271 - Is it allowed? - It must be. 381 00:15:46,338 --> 00:15:47,305 GET GUNS 382 00:15:47,371 --> 00:15:48,705 - Wow. - It's heavy. 383 00:15:48,771 --> 00:15:51,305 I had never held a pistol. 384 00:15:51,371 --> 00:15:53,305 It's scary, people. 385 00:15:53,838 --> 00:15:55,838 FRIGHTENED 386 00:15:56,505 --> 00:15:59,238 - It's new. And for you? - The weight is different. 387 00:15:59,305 --> 00:16:00,771 Pistol? I never caught it. 388 00:16:00,838 --> 00:16:03,338 In fact, I have. But it wasn't Beretta. 389 00:16:03,405 --> 00:16:04,671 Look. 390 00:16:04,738 --> 00:16:07,138 You can see the target area. 391 00:16:07,938 --> 00:16:09,005 It was detached. 392 00:16:09,071 --> 00:16:10,271 THE SIGHT IS ON TOP 393 00:16:10,338 --> 00:16:12,205 - Where are you aiming? - What? 394 00:16:12,271 --> 00:16:14,238 CLICK 395 00:16:15,805 --> 00:16:16,638 This is… 396 00:16:16,705 --> 00:16:18,005 WORRIED 397 00:16:18,071 --> 00:16:20,205 THEY WILL SHOOT INSIDE THE SHOOTING RANGE 398 00:16:20,271 --> 00:16:23,405 INTERNAL BOOTH 399 00:16:23,471 --> 00:16:25,171 We don't train like that in Korea. 400 00:16:25,238 --> 00:16:28,371 We shot lying down or crouching. 401 00:16:28,438 --> 00:16:30,605 Only officers shoot like that. 402 00:16:30,671 --> 00:16:32,405 I've never seen them shoot standing up. 403 00:16:32,471 --> 00:16:34,838 - It's just... - Has anyone shot yet? 404 00:16:35,871 --> 00:16:37,105 Not with a short weapon. 405 00:16:37,171 --> 00:16:39,338 - Only with rifles. - Right. 406 00:16:39,405 --> 00:16:40,771 Pistols, no? 407 00:16:40,838 --> 00:16:43,505 - Pistols, no. - We served in the army in Korea. 408 00:16:43,571 --> 00:16:44,805 - Okay, I understand. - Is it? 409 00:16:44,871 --> 00:16:46,071 You and who else? 410 00:16:46,138 --> 00:16:47,905 The three of us. 411 00:16:47,971 --> 00:16:49,805 - Him and me too. - Serious? 412 00:16:49,871 --> 00:16:51,071 PLEASURE 413 00:16:51,138 --> 00:16:54,938 First thing: always keep the barrel pointed downwards. 414 00:16:55,005 --> 00:16:56,138 - Right. - Okay. 415 00:16:56,205 --> 00:16:58,705 When they pull the trigger, the bolt will return like this. 416 00:16:58,771 --> 00:16:59,605 Right. 417 00:16:59,671 --> 00:17:01,638 WHEN YOU SHOOT, THE LOCK RETURNS 418 00:17:01,705 --> 00:17:03,438 FOR SAFETY, KEEP YOUR FINGER AWAY 419 00:17:03,505 --> 00:17:05,738 Thumb and index finger at the top. 420 00:17:06,738 --> 00:17:08,471 Weapon towards the target. 421 00:17:08,538 --> 00:17:11,771 Support hand joints stay forward. 422 00:17:11,838 --> 00:17:13,638 - Pull at the same time. - Okay. 423 00:17:14,305 --> 00:17:15,138 Like this? 424 00:17:15,205 --> 00:17:17,005 You can push and pull. That. 425 00:17:17,071 --> 00:17:20,171 All three weapons have a telescope, So just look at the point. 426 00:17:20,238 --> 00:17:23,738 - Bring the gun forward and release it. - Right. 427 00:17:23,805 --> 00:17:24,638 THE CHOICE 428 00:17:24,705 --> 00:17:27,305 GOOD FOR BEGINNERS USED FOR PERSONAL DEFENSE 429 00:17:28,038 --> 00:17:30,671 - Is it for charging? - Ready. You can shoot. 430 00:17:30,738 --> 00:17:32,471 SAFELY RECORDED UNDER SUPERVISION 431 00:17:33,038 --> 00:17:34,771 SEO-JIN TARGET 432 00:17:34,838 --> 00:17:37,171 SEO-JIN PULLED THE FIRST TRIGGER OF THE DAY 433 00:17:37,771 --> 00:17:39,671 ON THE FLY! 434 00:17:39,738 --> 00:17:42,038 THE OTHER SHOTS… 435 00:17:45,638 --> 00:17:46,605 THEY HIT THE TARGET 436 00:17:46,671 --> 00:17:47,838 It's over. 437 00:17:47,905 --> 00:17:49,838 - Not bad, right? - It was good. 438 00:17:50,638 --> 00:17:52,405 1ST SATISFACTORY EXPERIENCE 439 00:17:52,471 --> 00:17:55,171 NOW IT'S DAE-JU, MR. RESERVIST 440 00:17:55,238 --> 00:17:56,071 THE CHOICE 441 00:17:56,138 --> 00:17:58,305 USED IN COMPETITIONS FAST AND ACCURATE SHOTS 442 00:17:58,371 --> 00:17:59,571 Jeez. How scary. 443 00:17:59,638 --> 00:18:01,171 Careful, Dae-ju. 444 00:18:03,071 --> 00:18:04,838 MISSED THE FIRST SHOT 445 00:18:04,905 --> 00:18:05,971 BUT THE OTHERS… 446 00:18:06,038 --> 00:18:07,338 Good. 447 00:18:07,405 --> 00:18:09,171 1 ON THE FLY 448 00:18:09,238 --> 00:18:10,371 2 ON THE FLY 449 00:18:10,438 --> 00:18:11,771 YOU'RE GETTING THE KNOWLEDGE 450 00:18:11,838 --> 00:18:15,405 Mr. Reservist is kicking ass. 451 00:18:15,471 --> 00:18:16,971 SATISFIED 452 00:18:17,038 --> 00:18:18,371 He shoots well. 453 00:18:18,438 --> 00:18:21,171 I wasn't expecting the kick. 454 00:18:21,238 --> 00:18:23,338 Mr. Defense Sec Command last. 455 00:18:23,405 --> 00:18:25,038 Good one, Mr. Reservist. 456 00:18:25,105 --> 00:18:26,105 HURT 457 00:18:26,171 --> 00:18:27,671 - My turn? - Yeah. 458 00:18:28,171 --> 00:18:29,938 THE PROVOCATOR MR. IS KATUSA GOOD? 459 00:18:30,005 --> 00:18:31,671 THE CHOICE 460 00:18:31,738 --> 00:18:33,405 INCREDIBLE PRECISION AND SPEED 461 00:18:33,471 --> 00:18:35,171 YUNG-SUK'S TARGET 462 00:18:35,705 --> 00:18:36,605 Good. 463 00:18:36,671 --> 00:18:37,838 IT STARTED ON THE FLY 464 00:18:37,905 --> 00:18:38,771 Jeez. 465 00:18:38,838 --> 00:18:40,171 SURPRISED 466 00:18:40,238 --> 00:18:42,938 YUNG-SUK HIT EVERYTHING ON THE FLY 467 00:18:43,005 --> 00:18:44,605 He's good. 468 00:18:44,671 --> 00:18:46,038 SURPRISE HIGHLIGHTS Dimple 469 00:18:48,071 --> 00:18:49,238 10 POINTS UNTIL THE END 470 00:18:49,305 --> 00:18:50,271 Good. 471 00:18:50,338 --> 00:18:51,338 TAKE OFF HAT 472 00:18:51,405 --> 00:18:52,871 Did well. 473 00:18:52,938 --> 00:18:54,838 DID YOU SEE? 474 00:18:54,905 --> 00:18:57,805 MR. KATUSA GETS THE MESSAGE 475 00:18:57,871 --> 00:18:59,505 - Congratulations. - Did you see? 476 00:18:59,571 --> 00:19:01,638 You guys are horrible. 477 00:19:01,705 --> 00:19:02,671 I'm the best. 478 00:19:02,738 --> 00:19:04,805 Now all that's left is the rifles. 479 00:19:04,871 --> 00:19:06,871 - Rifles. - Attention, Seo-jin. 480 00:19:06,938 --> 00:19:09,738 They've already shot with rifles, right? 481 00:19:09,805 --> 00:19:10,738 An M15? 482 00:19:10,805 --> 00:19:12,505 - M16. - M16. 483 00:19:12,571 --> 00:19:15,338 It has the same functions as an M16. 484 00:19:15,405 --> 00:19:17,038 MODULAR DESIGN ALLOWS CUSTOMIZATION 485 00:19:17,105 --> 00:19:18,838 LOOKS LIKE THE M16 486 00:19:18,905 --> 00:19:21,838 HOW ARE YOU GOING TO USE A RIFLE, THE TARGET IS FURTHER 487 00:19:21,905 --> 00:19:24,005 TARGET AT ABOUT 21.5M 488 00:19:24,071 --> 00:19:27,505 THEY WILL SHOOT SITTING FOR THIS PART OF THE BET 489 00:19:27,571 --> 00:19:30,505 What do I do with this hand? And this hand here? 490 00:19:30,571 --> 00:19:33,105 You can post it here and support it. 491 00:19:33,738 --> 00:19:35,638 If it doesn't obstruct the view. 492 00:19:35,705 --> 00:19:36,771 GETTING STARTED 493 00:19:36,838 --> 00:19:38,105 The kick is worse. 494 00:19:38,171 --> 00:19:42,338 SEO-JIN SHOTS IN QUICK SUCCESSION, WITHOUT HESITATION 495 00:19:42,405 --> 00:19:44,571 RECEIVE THE RESULT INSTANTLY 496 00:19:44,638 --> 00:19:46,638 No mistakes, right? 497 00:19:46,705 --> 00:19:49,438 AVERAGE: 8.7 POINTS 498 00:19:49,505 --> 00:19:51,905 It didn't hit the white circle in the middle. 499 00:19:51,971 --> 00:19:53,638 MOCKED 500 00:19:53,705 --> 00:19:55,271 - Which track do you want? - But… 501 00:19:55,338 --> 00:19:56,405 Go to Track 3. 502 00:19:56,471 --> 00:19:57,838 BE PROUD AND WANT A PHOTO 503 00:19:57,905 --> 00:19:59,271 I'm going to Track 3. 504 00:19:59,338 --> 00:20:01,471 He goes to Track 3. 505 00:20:01,538 --> 00:20:03,471 - Are you going to shoot sitting down? - Yes. 506 00:20:03,538 --> 00:20:05,105 Otherwise you get too tired. 507 00:20:05,605 --> 00:20:09,271 I refuse to give credit to those who shoot sitting down. 508 00:20:09,338 --> 00:20:10,805 SOMEONE FROM THE TEAM EXCLAIM 509 00:20:10,871 --> 00:20:13,471 IF THE REACTION IS GOOD, HE IMITATES A GTA CHARACTER 510 00:20:14,671 --> 00:20:18,171 DAE-JU DOESN'T CARE AND SHOOTS SITTING DOWN 511 00:20:18,238 --> 00:20:19,271 It's Track 3. 512 00:20:19,338 --> 00:20:20,338 SELLING RESULTS 513 00:20:21,171 --> 00:20:23,005 HOW CAN IT BE SO GOOD, DAE-JU? 514 00:20:23,071 --> 00:20:24,838 Beauty. Very good. 515 00:20:24,905 --> 00:20:26,771 - He did well. - He finished. 516 00:20:26,838 --> 00:20:29,571 AVERAGE: 9.2 POINTS 517 00:20:29,638 --> 00:20:31,571 You're going to pay a gift, Seo-jin. 518 00:20:32,071 --> 00:20:34,938 Defense Sec Command lost to the Reservist. 519 00:20:35,005 --> 00:20:37,471 Korean reservists are really good. 520 00:20:37,538 --> 00:20:39,171 No pressure. 521 00:20:39,238 --> 00:20:41,005 YUNG-SUK DIDN'T UNDERSTAND 522 00:20:41,071 --> 00:20:42,638 Are you going to shoot standing up? 523 00:20:42,705 --> 00:20:44,838 Logical. Style is everything. 524 00:20:44,905 --> 00:20:47,238 WHAT IS WORTH IS TO DO WELL ON THE TAPE 525 00:20:47,305 --> 00:20:51,205 - He goes with everything again. - It won't work. It is difficult. 526 00:20:51,805 --> 00:20:55,571 MR. "STYLE IS EVERYTHING" KATUSA SHOOT IF YOU THINK 527 00:20:55,638 --> 00:20:58,038 He shot quickly. He must be out of patience. 528 00:20:58,105 --> 00:21:00,305 Isn't it difficult to shoot standing up? 529 00:21:00,371 --> 00:21:03,538 - That's why he shot quickly. - I deserve extra points. 530 00:21:03,605 --> 00:21:04,871 No way. 531 00:21:05,471 --> 00:21:07,105 YUNG-SUK SEES RESULT 532 00:21:07,171 --> 00:21:09,971 - Yung-suk in last. - From afar. 533 00:21:10,038 --> 00:21:11,605 AVERAGE: 8.2 POINTS 534 00:21:11,671 --> 00:21:13,105 LAST PLACE CONFIRMED 535 00:21:13,171 --> 00:21:14,738 I shot standing up. 536 00:21:14,805 --> 00:21:19,238 He was sitting 537 00:21:19,305 --> 00:21:21,105 and had a support bag. 538 00:21:21,171 --> 00:21:23,871 Still, this was the result. 539 00:21:23,938 --> 00:21:27,571 - I was standing, shooting like this. - Let's shoot standing up. 540 00:21:27,638 --> 00:21:28,905 It was good enough to stand up. 541 00:21:28,971 --> 00:21:30,438 - There is no support. - Then… 542 00:21:30,505 --> 00:21:31,638 You were better. 543 00:21:31,705 --> 00:21:33,371 - Do you think so? Thanks. - Yes. 544 00:21:33,438 --> 00:21:35,171 - Did you hear? - That's right there... 545 00:21:35,238 --> 00:21:38,338 MR. KATUSA IS ALSO BETTER AT DIPLOMACY 546 00:21:38,405 --> 00:21:41,838 But the third target is impressive. 547 00:21:41,905 --> 00:21:43,405 Even more so these two shots. 548 00:21:43,938 --> 00:21:45,071 So yeah. 549 00:21:45,138 --> 00:21:46,538 DAE-JU'S PROUD LAUGHTER 550 00:21:46,605 --> 00:21:48,305 - Thank you. - Thank you very much. 551 00:21:52,338 --> 00:21:54,405 DAE-JU VICTORY! 552 00:21:54,471 --> 00:21:55,571 TO THE EXTERNAL SHOOTING RANGE 553 00:21:55,638 --> 00:21:58,205 I didn't expect that. 554 00:21:58,905 --> 00:22:01,505 I can't believe we lost for Mr. Reservist. 555 00:22:02,305 --> 00:22:06,171 Dae-ju must have received training while serving. 556 00:22:06,238 --> 00:22:09,105 Reservists must shoot. 557 00:22:09,171 --> 00:22:12,171 Everyone receives training in summer and winter. 558 00:22:12,238 --> 00:22:13,238 I am not. 559 00:22:13,305 --> 00:22:15,305 I never used a weapon. 560 00:22:15,371 --> 00:22:16,705 What excuse is this? 561 00:22:16,771 --> 00:22:18,738 Only in initial training. 562 00:22:18,805 --> 00:22:21,205 My focus was supply management. 563 00:22:21,271 --> 00:22:23,705 - That’s what I… - Did you provide supplies? 564 00:22:23,771 --> 00:22:26,538 He was a supply specialist. 565 00:22:26,605 --> 00:22:30,805 The weapons expert said I did very well for those who shot standing up. 566 00:22:30,871 --> 00:22:31,905 Where are the supplies? 567 00:22:31,971 --> 00:22:32,905 OUTDOOR SHOOTING STAND 568 00:22:32,971 --> 00:22:38,505 We must be hilarious like this. 569 00:22:38,571 --> 00:22:40,771 TARGETS WILL BE LAUNCHED EVERYWHERE 570 00:22:40,838 --> 00:22:43,938 THE TRIO WILL HAVE TO HIT THEM IN THIS FUN ACTIVITY 571 00:22:44,005 --> 00:22:46,971 OUTDOOR SHOOTING STAND 572 00:22:47,038 --> 00:22:49,171 Who has used a shotgun? 573 00:22:49,238 --> 00:22:51,371 - Nobody. - Excellent. 574 00:22:51,438 --> 00:22:53,805 Let's make it easier. 575 00:22:53,871 --> 00:22:56,605 It has an outgoer and a crosser. 576 00:22:58,738 --> 00:22:59,571 Play. 577 00:22:59,638 --> 00:23:01,005 OUTGOER FLY AWAY 578 00:23:01,071 --> 00:23:05,371 CROSSER GOES FROM ONE SIDE TO THE OTHER 579 00:23:05,438 --> 00:23:06,738 What do we do? 580 00:23:06,805 --> 00:23:08,538 - Want to try? - Okay. 581 00:23:09,305 --> 00:23:10,371 GO FROM OUTGOERS 582 00:23:10,438 --> 00:23:12,105 - How did he do it? - It seemed easy. 583 00:23:13,071 --> 00:23:15,605 LIGHT BALANCED SHOTGUN SKEW SHOOTING AND HUNTING 584 00:23:16,671 --> 00:23:17,605 It's competition. 585 00:23:17,671 --> 00:23:18,605 4 TARGETS FOR EACH 586 00:23:18,671 --> 00:23:20,171 Just say "play". 587 00:23:20,238 --> 00:23:21,238 Play. 588 00:23:24,238 --> 00:23:26,505 It was close, below. He'll throw one to you. 589 00:23:26,571 --> 00:23:27,405 Okay. 590 00:23:27,471 --> 00:23:28,871 Let's go again. 591 00:23:29,471 --> 00:23:30,471 Play. 592 00:23:31,505 --> 00:23:33,505 Good. What did you think? 593 00:23:34,238 --> 00:23:35,538 - Not bad? - Not bad. 594 00:23:35,605 --> 00:23:37,671 - Let's try again. - Okay. 595 00:23:37,738 --> 00:23:43,371 The main thing is to frame it right. 596 00:23:43,438 --> 00:23:45,205 PRO SEO LESSON-JIN DISCOURAGED 597 00:23:45,271 --> 00:23:47,571 Without the face on the butt... 598 00:23:47,638 --> 00:23:49,571 - Like that. - Okay. 599 00:23:49,638 --> 00:23:53,171 The gun won't line up with the place I'm looking at. 600 00:23:53,238 --> 00:23:56,838 Your head is up, So there is no reference point. 601 00:23:56,905 --> 00:23:59,071 You need to get closer. 602 00:23:59,138 --> 00:24:02,105 The white part needs to stay up here. Okay? 603 00:24:02,171 --> 00:24:03,338 TO CORRECT THE LINE OF SIGHT 604 00:24:03,405 --> 00:24:05,871 How is it? Translate it, Seo-jin. 605 00:24:06,871 --> 00:24:07,938 He won't tell. 606 00:24:08,005 --> 00:24:08,938 Are you going to monopolize? 607 00:24:09,005 --> 00:24:10,005 Better. Good. 608 00:24:10,071 --> 00:24:12,271 LEARN ENGLISH TO SURVIVE THE COMPETITIONS 609 00:24:12,338 --> 00:24:13,238 Play. 610 00:24:14,738 --> 00:24:16,205 FIRST SUCCESS! 611 00:24:16,271 --> 00:24:17,105 Play. 612 00:24:18,405 --> 00:24:20,705 IT IMPROVED A LOT THANKS TO THE TIP 613 00:24:20,771 --> 00:24:23,205 SEO-JIN SMILED AGAIN 614 00:24:25,305 --> 00:24:26,971 2 POINTS 615 00:24:27,038 --> 00:24:29,538 COMPETITOR 2 MR. KATUSA, YUNG-SUK 616 00:24:31,138 --> 00:24:32,205 I was wrong. 617 00:24:32,705 --> 00:24:33,538 Go. 618 00:24:35,171 --> 00:24:37,038 I am unable. It is difficult. 619 00:24:37,105 --> 00:24:38,605 THE BULLET FLEW UNDER THE TARGET 620 00:24:38,671 --> 00:24:39,505 Go again. 621 00:24:39,571 --> 00:24:41,605 Go again. It was almost. 622 00:24:42,671 --> 00:24:44,205 I dispense with empty dildos. 623 00:24:44,271 --> 00:24:45,938 It wasn't in that sense. 624 00:24:46,005 --> 00:24:46,838 Go. 625 00:24:48,538 --> 00:24:50,305 FRUSTRATED GRUNTING 626 00:24:50,371 --> 00:24:52,271 You hit it a little low. 627 00:24:52,338 --> 00:24:53,438 Seo-jin. 628 00:24:54,471 --> 00:24:55,738 Go again. 629 00:24:56,305 --> 00:24:57,138 Go. 630 00:24:59,338 --> 00:25:01,805 AT LEAST HE GOT THE LAST SHOT 631 00:25:01,871 --> 00:25:03,071 HONOR RESTORED 632 00:25:03,138 --> 00:25:04,905 - Cool, right? - Yeah. 633 00:25:06,905 --> 00:25:08,738 1 POINT 634 00:25:08,805 --> 00:25:12,038 The target will rise, then try to shoot upwards. 635 00:25:12,105 --> 00:25:14,305 - Okay. - Beauty. One second. 636 00:25:16,338 --> 00:25:17,338 You will enjoy it. 637 00:25:17,405 --> 00:25:19,771 THE CURRENT CHAMPION FEELS THE PRESSURE 638 00:25:21,005 --> 00:25:24,005 - Do I shoot at the top? - That's it, upstairs. 639 00:25:24,771 --> 00:25:26,038 Okay, that's fine. 640 00:25:26,105 --> 00:25:27,138 TENSE, SPEAKS KOREANGLISH 641 00:25:28,138 --> 00:25:30,605 Looks like a shooter. All very well. 642 00:25:30,671 --> 00:25:32,938 THE INSTRUCTOR READS PEOPLE 643 00:25:33,005 --> 00:25:33,838 Go. 644 00:25:35,171 --> 00:25:37,238 Good. Very good. 645 00:25:40,138 --> 00:25:43,171 That's it. I learn from Dae-ju. 646 00:25:43,238 --> 00:25:44,105 Go. 647 00:25:46,038 --> 00:25:47,638 ANOTHER HIT! 648 00:25:47,705 --> 00:25:49,805 SHOCKED BY SUCCESS 649 00:25:49,871 --> 00:25:52,171 THE OTHER TWO WERE LEFT SPEECH 650 00:25:52,238 --> 00:25:53,671 It's not easy at all. 651 00:25:54,338 --> 00:25:56,671 We have to do like Dae-ju. 652 00:25:57,605 --> 00:25:59,638 The weapon has to follow the target. 653 00:25:59,705 --> 00:26:00,938 I understood. 654 00:26:01,005 --> 00:26:03,038 THEIR ROUNDS ARE OVER 655 00:26:03,105 --> 00:26:05,205 SEO-JIN LEADS WITH 2 POINTS 656 00:26:05,271 --> 00:26:07,005 DAE-JU WINS IF HE HIT ANOTHER 657 00:26:07,071 --> 00:26:08,605 Okay. Go! 658 00:26:10,738 --> 00:26:12,871 MR. COMMON SOLDIER WINS 659 00:26:13,371 --> 00:26:14,205 Go. 660 00:26:15,605 --> 00:26:17,471 Great shot. 661 00:26:17,538 --> 00:26:19,271 MAX SCORE 662 00:26:19,338 --> 00:26:21,005 BLOW WITH SATISFACTION 663 00:26:21,071 --> 00:26:22,271 Easy. 664 00:26:22,338 --> 00:26:24,205 TRAINING IS WORTH MORE THAN MILITARY POST 665 00:26:24,271 --> 00:26:25,705 What's his? 666 00:26:27,738 --> 00:26:29,871 4 OUT OF 4, MAXIMUM SCORE! 667 00:26:29,938 --> 00:26:32,305 DAE-JU IS THE WINNER 668 00:26:32,371 --> 00:26:34,971 END EXPERIENCE WITH CELEBRATIVE PHOTO 669 00:26:35,038 --> 00:26:37,005 Put your foot in the cart, Dae-ju. 670 00:26:37,071 --> 00:26:39,305 POSE TO CELEBRATE VICTORY 671 00:26:39,371 --> 00:26:41,105 It's going to get weirder. 672 00:26:41,171 --> 00:26:42,471 CRY 673 00:26:45,671 --> 00:26:48,105 THE ENJOYABLE SHOOTING EXPERIENCE ENDS 674 00:26:48,171 --> 00:26:50,405 LAST ACTIVITY OF THE DAY 675 00:26:50,471 --> 00:26:53,071 Where are we going again? What is the name of the place? 676 00:26:53,138 --> 00:26:56,005 - Gas Monkey Garage. - Gas Monkey Garage. 677 00:26:56,071 --> 00:26:58,505 It's by Richard Rawlings. 678 00:26:58,571 --> 00:27:03,438 There was a program called Fast N' Loud, He's about ten years old. 679 00:27:03,505 --> 00:27:06,038 - Was that the name? - Yeah, Fast N' Loud. 680 00:27:06,738 --> 00:27:11,605 It was about restoring and customize classic cars. 681 00:27:11,671 --> 00:27:15,105 It showed the whole process car modernization. 682 00:27:15,171 --> 00:27:17,338 It was very successful. 683 00:27:17,405 --> 00:27:22,471 The business exploded, and the workshop was expanded. 684 00:27:22,538 --> 00:27:24,405 People went there. 685 00:27:24,471 --> 00:27:25,771 IT BECAME AN ATTRACTION 686 00:27:25,838 --> 00:27:29,271 Our activities today are very Texas. 687 00:27:29,338 --> 00:27:31,471 PROUD ITINERARY 688 00:27:31,538 --> 00:27:34,105 Starting with our clothes. 689 00:27:34,171 --> 00:27:36,871 Let's go to this place and see classic cars. 690 00:27:37,505 --> 00:27:39,971 And we're staying on a ranch. 691 00:27:40,038 --> 00:27:41,771 Typical Texas, man. 692 00:27:41,838 --> 00:27:43,438 YUNG-SUK, ARRIVED 2 DAYS AGO 693 00:27:43,505 --> 00:27:45,505 It's there. "Gas Monkey Garage". 694 00:27:45,571 --> 00:27:47,305 EXCITED 695 00:27:52,238 --> 00:27:57,338 - Was this the place that appeared on TV? - Look at the tire tracks. 696 00:27:57,405 --> 00:27:59,571 Didn't I say? It's because of the drift. 697 00:27:59,638 --> 00:28:01,005 TIRE MARKS IN THE YARD 698 00:28:01,071 --> 00:28:02,705 They drift here. 699 00:28:02,771 --> 00:28:07,005 RICHARD'S TRADEMARK AFTER REMODELING A CAR 700 00:28:07,071 --> 00:28:09,438 MAKE A DRIFT WITH HIM 701 00:28:10,238 --> 00:28:11,838 TOO CHARISMATIC 702 00:28:14,271 --> 00:28:16,305 COLLEAGUES SHOUT HAPPYLY 703 00:28:16,938 --> 00:28:18,971 Job done! 704 00:28:19,038 --> 00:28:21,505 THE PLACE HAS CRAZY ENERGY 705 00:28:21,571 --> 00:28:22,671 HEART ACCELERATED 706 00:28:22,738 --> 00:28:26,271 - Spiritually, I'm a Texan. - There are mechanics working. 707 00:28:26,338 --> 00:28:27,905 APPRECIATE 708 00:28:28,571 --> 00:28:30,305 What will that car be? 709 00:28:30,371 --> 00:28:33,138 - What is he cleaning. - What car is that? 710 00:28:33,205 --> 00:28:34,805 It looks like a Testarossa. 711 00:28:34,871 --> 00:28:36,338 - It is not? - Yeah. 712 00:28:36,405 --> 00:28:39,005 I'll tell you about the Ferrari Testarossa. 713 00:28:39,071 --> 00:28:42,705 In the 80s, he appeared in the series Miami Vice. 714 00:28:43,371 --> 00:28:46,371 It was the protagonist's car. 715 00:28:46,438 --> 00:28:49,171 Then the Testarossa became a sensation in the USA. 716 00:28:49,238 --> 00:28:52,838 Everyone important made a special appearance in the series. 717 00:28:52,905 --> 00:28:54,871 It seems our audience is the US. 718 00:28:54,938 --> 00:28:55,938 ENTER AFTER REMEMBERING 719 00:28:56,005 --> 00:28:58,105 - Is everything okay? - Pleasure. I'm your fan. 720 00:28:58,171 --> 00:28:59,638 - Well... - I'm a fan of the program. 721 00:28:59,705 --> 00:29:01,138 MEETING A CELEBRITY HIGHLIGHTS COVINHA 722 00:29:01,205 --> 00:29:02,471 What is it called? 723 00:29:02,538 --> 00:29:04,038 - I? Jin. - That. 724 00:29:04,105 --> 00:29:05,705 - J-I-N. I understood. - That. 725 00:29:05,771 --> 00:29:07,871 - Nah. N-A-H. - N-A-H. 726 00:29:07,938 --> 00:29:08,938 Kim. K-I-M. 727 00:29:09,005 --> 00:29:10,671 - Mass. - Thank you very much. 728 00:29:10,738 --> 00:29:12,405 - Jin, Kim, Nah. - That. 729 00:29:12,471 --> 00:29:13,471 THEY PRESENTED THEMSELVES 730 00:29:13,538 --> 00:29:16,605 As I was saying, I think the best thing is to demonstrate 731 00:29:16,671 --> 00:29:18,638 Texas hospitality. 732 00:29:18,705 --> 00:29:21,705 First I take you to the bar, I give you a Texas beer. 733 00:29:21,771 --> 00:29:23,871 - Then we see everything. - Right. 734 00:29:23,938 --> 00:29:26,605 Haven't you seen this yet? That's like, "Damn!" 735 00:29:26,671 --> 00:29:29,171 HE WILL SHOW THE TESTAROSSA 736 00:29:29,238 --> 00:29:31,205 Then I show my toys. 737 00:29:31,271 --> 00:29:32,938 How are we going to do it? 738 00:29:33,005 --> 00:29:35,938 We can go wherever you want to take us. 739 00:29:36,738 --> 00:29:37,905 PAUSE 740 00:29:37,971 --> 00:29:39,005 To the bar? 741 00:29:39,071 --> 00:29:40,471 So… 742 00:29:41,405 --> 00:29:42,238 Let's go. 743 00:29:42,305 --> 00:29:43,905 What's up, man? Welcome. 744 00:29:43,971 --> 00:29:45,438 - It's good to see you. - Hi. 745 00:29:45,505 --> 00:29:47,671 OUT OF NOWHERE, IT BECAME A REALITY IN THE USA 746 00:29:51,205 --> 00:29:53,305 Richard's Vrum-Vrum. 747 00:29:53,371 --> 00:29:55,271 What's up, man? Welcome. 748 00:29:55,338 --> 00:29:57,238 - It's good to see you. - Hi. 749 00:29:57,305 --> 00:29:59,005 Where did you buy the hats? 750 00:29:59,071 --> 00:30:00,605 Stockyards. 751 00:30:00,671 --> 00:30:02,238 - I know. - We went there yesterday. 752 00:30:02,305 --> 00:30:04,405 - I grew up in Fort Worth. - Serious? 753 00:30:04,471 --> 00:30:06,671 During the day, there was a police academy. 754 00:30:06,738 --> 00:30:09,938 At night, I was a bouncer at a bar. 755 00:30:10,005 --> 00:30:11,038 You know how it is. 756 00:30:11,105 --> 00:30:14,805 I kicked out the drunk cowboys who were trying to start a fight. 757 00:30:14,871 --> 00:30:17,671 This is the workshop bar. 758 00:30:17,738 --> 00:30:21,438 Texas hospitality order a cold beer. 759 00:30:21,505 --> 00:30:23,205 He is well. Thank you very much. 760 00:30:23,271 --> 00:30:27,738 On the show, you always drank beer when I was happy, right? 761 00:30:27,805 --> 00:30:29,571 I drink it on several occasions. 762 00:30:29,638 --> 00:30:30,938 When everything goes right. 763 00:30:31,005 --> 00:30:32,105 When it goes wrong. 764 00:30:32,171 --> 00:30:34,538 And when I hope everything gets better. 765 00:30:34,605 --> 00:30:36,405 He drinks every day. 766 00:30:36,471 --> 00:30:37,438 - Health. - Health. 767 00:30:37,505 --> 00:30:38,538 Thank you very much. 768 00:30:38,605 --> 00:30:40,971 Ready. I've already been to South Korea. 769 00:30:41,038 --> 00:30:42,471 Richard's Vrum-Vrum. 770 00:30:42,538 --> 00:30:44,871 Let's go on the tour. You can bring the beer. 771 00:30:44,938 --> 00:30:48,171 There are a lot of weird things around here. 772 00:30:48,238 --> 00:30:51,238 We received this truck not long ago. 773 00:30:52,005 --> 00:30:56,405 Custom 1997 GMC Sierra. 774 00:30:56,471 --> 00:30:59,071 It has 2,000 horses. 775 00:30:59,138 --> 00:31:01,471 - Two thousand horses? - Yes. 776 00:31:02,038 --> 00:31:03,105 What a fast car! 777 00:31:03,171 --> 00:31:04,238 LIKE 2 F1 CARS 778 00:31:04,871 --> 00:31:07,271 Glass ceiling. 779 00:31:07,338 --> 00:31:08,671 Wow, glass. 780 00:31:08,738 --> 00:31:11,705 We put this together in 45 days. 781 00:31:11,771 --> 00:31:14,971 TEST DRIVE WITH YOUR HEART RACING 782 00:31:15,938 --> 00:31:18,538 MONSTRUOUS SNORING 783 00:31:21,738 --> 00:31:25,338 IT'S DEAFENING! 784 00:31:25,405 --> 00:31:28,071 It feels like I'm going to drive a monster. 785 00:31:28,138 --> 00:31:30,338 It's a monster. 786 00:31:30,405 --> 00:31:33,738 THE HAPPY FAN'S Dimples THEY ARE TWICE AS SALIENT 787 00:31:33,805 --> 00:31:36,471 Are you reassembling the car, Seo-jin? 788 00:31:36,538 --> 00:31:38,038 Practically from scratch. 789 00:31:39,905 --> 00:31:41,405 - Did you like it? - I liked! 790 00:31:41,471 --> 00:31:42,705 It's on sale. 791 00:31:42,771 --> 00:31:45,338 WE GIVE DISCOUNTS 792 00:31:45,405 --> 00:31:48,171 This is what we call a "Tater Tot". 793 00:31:48,238 --> 00:31:50,705 Chevrolet 350 small block engine. 794 00:31:52,538 --> 00:31:55,771 Customized BMW Isetta from the 1950s. 795 00:31:57,138 --> 00:31:58,671 THE DOOR OPENS FROM THE FRONT 796 00:31:58,738 --> 00:32:00,938 How cute. 797 00:32:01,005 --> 00:32:02,538 It attracts attention. 798 00:32:03,105 --> 00:32:04,505 He's fast. 799 00:32:04,571 --> 00:32:07,538 No one has seen this here yet. 800 00:32:07,605 --> 00:32:10,571 - It's a Ferrari. - They'll be the first to see it. 801 00:32:11,738 --> 00:32:15,005 - But it's a real Ferrari Testarossa. - Yeah. 802 00:32:16,371 --> 00:32:19,038 Custom Ferrari Testarossa 6 wheels. 803 00:32:19,105 --> 00:32:21,305 SUPERCAR LOVED BY SUPERSTARS 804 00:32:21,371 --> 00:32:23,205 LIKE MICHAEL JORDAN AND ELTON JOHN 805 00:32:24,105 --> 00:32:27,171 All steel and aluminum. 806 00:32:28,171 --> 00:32:29,505 Six wheels. 807 00:32:30,005 --> 00:32:31,671 Six wheels. 808 00:32:32,505 --> 00:32:35,105 MODIFIED TO HAVE AN INCREDIBLE SIX WHEELS 809 00:32:35,171 --> 00:32:36,905 Generally, 810 00:32:36,971 --> 00:32:40,605 in six-wheeled cars, two are only for running. 811 00:32:40,671 --> 00:32:42,071 The others drive. 812 00:32:42,138 --> 00:32:46,071 It is a two-wheel drive model to burn a tire with four. 813 00:32:46,138 --> 00:32:49,305 WE RIDE TWO WHEELS FROM THE BACK TO MAKE SMOKE AND NOISE 814 00:32:49,371 --> 00:32:52,438 BUT THIS CAR IS FITTED TURN ALL FOUR REAR WHEELS 815 00:32:52,505 --> 00:32:55,971 Did you really customize a Ferrari Testarossa? 816 00:32:56,038 --> 00:32:57,105 Yes. 817 00:32:57,171 --> 00:32:59,038 Did someone ask or… 818 00:32:59,105 --> 00:33:00,305 No. 819 00:33:00,371 --> 00:33:03,538 We don't do it for customers. 820 00:33:03,605 --> 00:33:06,971 We do it for ourselves and sell it, 821 00:33:07,038 --> 00:33:10,805 because it's easier to do what we want and sell it later 822 00:33:10,871 --> 00:33:12,671 than already having a customer. 823 00:33:12,738 --> 00:33:14,105 We are not open to the public. 824 00:33:14,171 --> 00:33:17,505 We do what we want and create content. 825 00:33:17,571 --> 00:33:20,638 This helps with the relationship with viewers. 826 00:33:20,705 --> 00:33:23,738 Then we open a restaurant, serves tequila and beer 827 00:33:23,805 --> 00:33:26,038 and do what you like. 828 00:33:29,305 --> 00:33:30,938 Richard's Vrum-Vrum. 829 00:33:31,571 --> 00:33:32,971 I loved this car. 830 00:33:33,038 --> 00:33:34,971 This one is elegant. 831 00:33:35,038 --> 00:33:37,538 It will be our next project. 832 00:33:38,238 --> 00:33:40,471 Chevrolet Chevelle from the 70s. 833 00:33:40,538 --> 00:33:43,505 DOMINIC FROM THE FAST AND THE FURIOUS DROVE ONE OF THESE 834 00:33:43,571 --> 00:33:45,805 - What will change in it? - All. 835 00:33:45,871 --> 00:33:48,738 Chassis, engine, transmission and brakes. 836 00:33:48,805 --> 00:33:51,671 It has over 300 thousand dollars worth of parts. 837 00:33:51,738 --> 00:33:53,838 - But it's beautiful. - I know. 838 00:33:53,905 --> 00:33:56,305 It's almost a shame to take it apart. 839 00:33:56,371 --> 00:33:59,038 But in the end, it will be worth half a million. 840 00:33:59,105 --> 00:34:00,538 ABSURD PRICE 841 00:34:00,605 --> 00:34:02,338 It's going to be really cool. 842 00:34:05,971 --> 00:34:07,305 Richard's Vrum-Vrum. 843 00:34:07,371 --> 00:34:09,838 It's just a tour. Do you want to see my toys? 844 00:34:09,905 --> 00:34:10,871 - Logical. - Okay. 845 00:34:10,938 --> 00:34:12,738 Let's see. 846 00:34:12,805 --> 00:34:14,605 These are my little toys. 847 00:34:16,405 --> 00:34:19,571 AN IMPRESSIVE COLLECTION 848 00:34:20,571 --> 00:34:25,971 OF RECENT SPORTS CARS RARE CLASSIC CARS 849 00:34:26,038 --> 00:34:28,571 1932 Ford Roadster. 850 00:34:28,638 --> 00:34:31,005 Does it work? Can you drive? 851 00:34:31,071 --> 00:34:32,671 - Yes. - She's a beauty. 852 00:34:32,738 --> 00:34:34,038 Look at the arrangements. 853 00:34:34,105 --> 00:34:35,471 EVEN SIMON COWELL LOVES THIS 854 00:34:35,538 --> 00:34:39,171 This was the first car that we set up on TV. 855 00:34:39,238 --> 00:34:41,971 IN THE 1ST EPISODE OF THE 1ST SEASON FROM FAST N' LOUD 856 00:34:42,038 --> 00:34:44,905 FORD MODEL A HOT ROD 1931 857 00:34:44,971 --> 00:34:48,538 It's a 1978 4-speed Trans Am. 858 00:34:48,605 --> 00:34:51,338 - That's what I had in high school. - Is it? 859 00:34:51,405 --> 00:34:52,738 In high school? 860 00:34:52,805 --> 00:34:55,805 PONTIAC FIREBIRD TRANS AM 1978 861 00:34:55,871 --> 00:35:00,271 The funny I paid $4,500 for it in 1987. 862 00:35:00,338 --> 00:35:02,805 But I paid $65,000 for that one. 863 00:35:02,871 --> 00:35:04,538 THE PRICE HAS RISE A LOT 864 00:35:04,605 --> 00:35:05,871 What is that? 865 00:35:05,938 --> 00:35:08,538 It's a modified old hot rod. 866 00:35:08,605 --> 00:35:12,538 It's been a Dallas hot rod since 1972. 867 00:35:13,271 --> 00:35:15,005 nicknamed "SLINGING" 868 00:35:15,071 --> 00:35:17,305 ENGINE AND REAR WHEELS IN FRONT OF THE DRIVER 869 00:35:17,371 --> 00:35:19,305 IN THE 50S AND 60S, IT WAS EFFICIENT 870 00:35:19,871 --> 00:35:22,205 THE RARE COLLECTIBLES SHOW CONTINUES 871 00:35:22,271 --> 00:35:23,638 It must be the most expensive. 872 00:35:23,705 --> 00:35:25,438 LINCOLN ZEPHYR 1939 873 00:35:26,005 --> 00:35:28,571 FERRARI 308 GTB 1977 874 00:35:29,171 --> 00:35:31,471 MUSTANG SHELBY GT500 1967 875 00:35:31,538 --> 00:35:34,571 CHEVROLET CORVETTE 1963 876 00:35:34,638 --> 00:35:37,138 I also have some new toys. 877 00:35:37,205 --> 00:35:39,905 I have Rolls-Royces and Ferraris. 878 00:35:40,971 --> 00:35:44,971 RICHARD'S COLLECTION INCLUDES CLASSIC AND MODERN CARS 879 00:35:45,038 --> 00:35:47,938 - You are rich, very rich. - Yeah. 880 00:35:48,005 --> 00:35:49,371 I'm Richard. 881 00:35:49,905 --> 00:35:51,905 But I like the old ones. 882 00:35:55,138 --> 00:35:56,805 Richard's Vrum-Vrum. 883 00:35:56,871 --> 00:35:58,571 That's what Gas Monkey is. 884 00:35:58,638 --> 00:36:02,805 - Drink beer and play with cars. - It's our dream. 885 00:36:03,471 --> 00:36:05,371 Thank you, Mr. Rawlings. 886 00:36:05,438 --> 00:36:07,605 - Thanks for coming. - What an honor. 887 00:36:07,671 --> 00:36:10,838 I want to go back to South Korea. 888 00:36:10,905 --> 00:36:12,671 I haven't been there for a long time. 889 00:36:12,738 --> 00:36:15,305 - I liked the food. - Come back often. 890 00:36:15,905 --> 00:36:17,105 - Thanks. - It cost. 891 00:36:17,171 --> 00:36:18,438 WANT TO REVIEW RICHARD 892 00:36:20,638 --> 00:36:24,105 The story of the Texas trio continues… 893 00:37:09,938 --> 00:37:14,938 Subtitles: Raissa Duboc