1
00:00:01,001 --> 00:00:03,212
[Heidija] Iepriekš Project Runway…

2
00:00:03,295 --> 00:00:07,216
Šim nākamajam izaicinājumam
tas viss ir saistīts ar jūsu attieksmi pret Rietumu šiku.

3
00:00:07,883 --> 00:00:09,968
[Antonio] Tas noteiks
kurš ir pirmajā pieciniekā.

4
00:00:10,052 --> 00:00:12,554
Esmu kovbojs, tāpēc šī varētu būt mana uzvara.

5
00:00:12,638 --> 00:00:15,849
Es nezinu, ko viņi darīs
domā, jo tā ir savvaļas kārts.

6
00:00:17,559 --> 00:00:18,769
Tas ir kaut kas.

7
00:00:19,561 --> 00:00:22,648
Apsveicam!
Jēzu, tu esi uzvarētājs.

8
00:00:22,731 --> 00:00:25,108
[Antonio] Es beidzot gribēju savu pirmo uzvaru.

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,735
[ievaid] Jēzu!

10
00:00:26,818 --> 00:00:30,364
[Heidija] Jučena un Veedžejs,
jums šodien bija mūsu vismazāk iecienītie dizaini.

11
00:00:30,447 --> 00:00:33,242
Yuchen, garšas līmenis šeit
ir ārpus slikta.

12
00:00:33,325 --> 00:00:35,577
[Likums] Veejay, mēs prasījām lauku šiku.

13
00:00:35,661 --> 00:00:39,164
Tu mums sagādāji lauku sūdus,
un es to neatturēšu.

14
00:00:39,248 --> 00:00:40,457
[Jučena] Man bija slikta diena.

15
00:00:40,541 --> 00:00:42,918
Es centos visu iespējamo,
bet es negribu iet mājās.

16
00:00:43,001 --> 00:00:46,338
[Veejay] Dvīņi ir topā
un es varētu doties mājās.

17
00:00:46,421 --> 00:00:48,090
Šis ir mans ļaunākais murgs.

18
00:00:50,801 --> 00:00:53,470
[Heidija]
Uzvarētājam likts uz spēles 200 000 USD

19
00:00:53,553 --> 00:00:58,517
izplatība žurnālā ELLE un a
dzīvi mainoša mentorings ar CFDA.

20
00:00:59,268 --> 00:01:01,436
Šis ir projekta skrejceļš.

21
00:01:06,441 --> 00:01:09,611
Veejay, skatiens
īsti neteica valsti.

22
00:01:09,695 --> 00:01:13,615
No auduma līdz siluetam,
jūs mūs visus mazliet apmulsinājāt.

23
00:01:14,658 --> 00:01:17,244
Būt apakšējos divos ir
tiešām nav laba sajūta.

24
00:01:17,953 --> 00:01:21,665
Ļoti ceru, ka tiesneši redzēs
no mana pagātnes darba

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,625
ka esmu pelnījis būt šeit.

26
00:01:24,918 --> 00:01:29,673
Jučena, šīs valsts izaicinājumā,
šis nebija īstais laiks

27
00:01:29,756 --> 00:01:32,551
lai jūs varētu eksperimentēt.
Šis bija laiks jums uzvarēt.

28
00:01:33,969 --> 00:01:37,389
Slikti būt ieslēgtam
apakšā otro reizi,

29
00:01:37,472 --> 00:01:41,310
bet es nedomāju, ka man vajadzētu doties mājās
jo mans dizains ir labāks par Veejay.

30
00:01:41,393 --> 00:01:45,772
Jučen, Veejay, viens no jums to darīs
esi iekšā un viens no jums tiks ārā.

31
00:01:49,484 --> 00:01:50,610
Jučena…

32
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
Es atvainojos, jūs esat prom.

33
00:01:58,577 --> 00:02:00,871
Veejay, tas nozīmē, ka tu esi iekšā,
jūs varat atstāt skrejceļu.

34
00:02:00,954 --> 00:02:02,080
Paldies.

35
00:02:03,582 --> 00:02:04,583
Uz redzēšanos.

36
00:02:08,086 --> 00:02:13,008
Jučen, visu sacensību laiku tu
ir bijis viens no maniem mīļākajiem konkursantiem.

37
00:02:13,091 --> 00:02:17,012
Izmantojiet šo pieredzi un veidojiet
nostāties no tā un kļūt tikai lielāka.

38
00:02:17,095 --> 00:02:18,096
Paldies, Law.

39
00:02:18,180 --> 00:02:19,556
Man arī ir skumji redzēt, kā jūs aizbraucat.

40
00:02:20,140 --> 00:02:22,893
Šī nebija jūsu nedēļa.
Es atvainojos, auf Wiedersehen.

41
00:02:24,895 --> 00:02:26,688
-Mīlu tevi. Paldies.
-Visu to labāko tev. Mīlu arī tevi.

42
00:02:26,772 --> 00:02:27,814
Paldies, Jučen.

43
00:02:29,149 --> 00:02:32,402
[Jučena] Godīgi sakot,
Man šķiet, ka esmu zaudējis kādu pārliecību

44
00:02:32,486 --> 00:02:34,863
pēc tam, kad es zaudēju ielas apģērbu izaicinājumu.

45
00:02:35,530 --> 00:02:38,033
Čau, puiši. Es eju mājās.

46
00:02:38,116 --> 00:02:41,495
Bet es lepojos ar šeit paveikto darbu.

47
00:02:41,578 --> 00:02:43,330
Tas ir bijis tik brīnišķīgs ceļojums

48
00:02:43,413 --> 00:02:47,167
satikt visus šos apbrīnojamos cilvēkus
un man bija tik jautri.

49
00:02:48,752 --> 00:02:50,212
Jučena. [vaid]

50
00:02:50,295 --> 00:02:52,923
Man ir skumji.
Nu, atvadieties no visiem.

51
00:02:53,006 --> 00:02:55,884
Es tevi aizsūtīšu uz darba istabu,
lai iztīrītu savu telpu. Lai veicas.

52
00:02:55,967 --> 00:02:57,052
[Yuchen] Paldies, visiem.

53
00:02:57,969 --> 00:03:02,724
Esmu iemācījies, ka esmu tāds cilvēks
nekad nepadosies, un es esmu tik pateicīgs

54
00:03:02,808 --> 00:03:07,020
tas, ko es no šejienes esmu iemācījies, ir
būs ar mani visu mūžu.

55
00:03:10,941 --> 00:03:13,402
-Akū!
- Ak!

56
00:03:13,485 --> 00:03:15,153
- Ak, nē.
- Viss kārtībā.

57
00:03:16,279 --> 00:03:20,033
[asi izelpo] Es pazīstu Veejay
ļoti sarūgtināts, ka Jučena tikko devās mājās

58
00:03:20,117 --> 00:03:24,830
un es viņai nesperšu, kamēr viņa būs
lejā, bet es joprojām gribu, lai viņa dodas mājās.

59
00:03:25,539 --> 00:03:29,292
Izmantojiet to, lai jūs motivētu un mudinātu.

60
00:03:29,376 --> 00:03:31,128
Ak, ****. Tas ir daudz.

61
00:03:31,711 --> 00:03:33,797
[Veejay]
Mode ir ļoti nežēlīga nozare.

62
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
Mēs esam fināla piecinieks.

63
00:03:35,173 --> 00:03:38,385
Man jābūt uzmanīgam
ar manu lēmumu pieņemšanu

64
00:03:38,468 --> 00:03:40,429
jo viena kļūda var mani aizvest mājās.

65
00:03:40,512 --> 00:03:43,306
Tāpēc es cīnīšos līdz galam.

66
00:03:43,390 --> 00:03:45,225
Es nekad nepadošos.

67
00:03:51,815 --> 00:03:53,942
-[Ītans Trils]
-Oh, va-va-voom!

68
00:03:54,025 --> 00:03:57,112
- Yoo-hoo! Sveiki, dizaineri.
- Oho.

69
00:03:57,195 --> 00:04:00,615
-Divpadsmit tagad ir pieci.
-Es zinu. Oho, tik sirreāli.

70
00:04:00,699 --> 00:04:04,870
Tas ir pēdējais piecinieks,
un tagad tas ir spiediena katls.

71
00:04:04,953 --> 00:04:07,456
Fināls ir tik tuvu.

72
00:04:07,539 --> 00:04:10,500
Mēs esam strādājuši pēc saviem ieskatiem
ēzeļi no šī konkursa,

73
00:04:10,584 --> 00:04:15,755
un mūsu desmit laupītie vaigi ir gatavi
lai vienkārši nokautu šo nākamo izaicinājumu.

74
00:04:15,839 --> 00:04:18,425
Tagad mēs vēlamies, lai jūs uzspiestu vēl vairāk.

75
00:04:18,508 --> 00:04:22,053
Kad mode ir vislabākajā līmenī,
cilvēks jūtas pārliecināts, starojošs

76
00:04:22,137 --> 00:04:24,306
un spēcīgi savā ādā.

77
00:04:24,389 --> 00:04:27,184
Šim izaicinājumam dizaineri,
tev jāpierāda

78
00:04:27,267 --> 00:04:31,521
jūs varat likt ikvienam justies
ērti un skaisti.

79
00:04:31,605 --> 00:04:33,774
Mums ir ļoti īpašas mūzas.

80
00:04:33,899 --> 00:04:35,275
Ak!

81
00:04:35,358 --> 00:04:37,277
[Dziedāšana] Ak, mūzas.

82
00:04:38,695 --> 00:04:41,114
-Kuš!
- Oho!

83
00:04:42,199 --> 00:04:43,700
Tās ir tavas mūzas.

84
00:04:43,784 --> 00:04:45,243
Paldies, ka esat šeit.

85
00:04:45,327 --> 00:04:46,369
[Vīdžejs] Ak, mans Dievs.

86
00:04:46,453 --> 00:04:49,414
Mums šeit ir daži īsti cilvēki
un nevis modeļi.

87
00:04:49,498 --> 00:04:52,417
Es nezinu, kas notiek
un es esmu nervozs.

88
00:04:53,001 --> 00:04:55,879
Tāpēc pēdējo desmitgažu laikā
modes pasaule

89
00:04:55,962 --> 00:05:00,133
ir guvusi panākumus, padarot visus
justies gaidīti un moderni,

90
00:05:00,217 --> 00:05:02,385
no cilvēkiem ar dažādu ķermeņa tipu,

91
00:05:02,469 --> 00:05:06,473
dzimuma identitātes,
pat tiem, kam ir alerģija pret audumiem.

92
00:05:06,556 --> 00:05:10,852
Šeit stāvošās mūzas nodarbojas ar
ko piedzīvo miljoniem cilvēku

93
00:05:10,936 --> 00:05:16,483
regulāri: sāpīga āda
tādi apstākļi kā vidēji smaga vai smaga ekzēma.

94
00:05:16,566 --> 00:05:20,779
Un tas var apgrūtināt to atrašanu
modes apģērbi, kas viņiem der.

95
00:05:20,862 --> 00:05:22,906
Tāpēc šim izaicinājumam, ko sponsorēja Lilly,

96
00:05:22,989 --> 00:05:27,702
tu meklēsi sievietes
un vīriešiem, kuri cīnās ar ekzēmu.

97
00:05:28,662 --> 00:05:29,955
Labi, ejam.

98
00:05:30,956 --> 00:05:34,125
Un dizains, ko veidojat
paredzēts nakšņošanai pilsētā,

99
00:05:34,209 --> 00:05:36,711
un tam jābūt ērtam
un moderns,

100
00:05:36,795 --> 00:05:40,966
un tas ir jāražo
žokļa atsegums uz skrejceļa.

101
00:05:41,049 --> 00:05:43,260
Tātad, mūzas, lai izvēlētos savu dizaineru,

102
00:05:43,343 --> 00:05:45,887
Man ir uzticamais
maza pogu soma tepat.

103
00:05:45,971 --> 00:05:48,265
-[Ītans ķiķina]
- Vispirms es sākšu ar tevi.

104
00:05:50,225 --> 00:05:52,185
-Kas tas ir?
-Veejay?

105
00:05:52,269 --> 00:05:54,271
-Čau.
-Čau.

106
00:05:54,980 --> 00:05:57,190
Mans dizainers ir Ītans.

107
00:05:57,816 --> 00:06:00,277
- [Reičela smejas]
-Jā, dīva.

108
00:06:00,902 --> 00:06:03,113
Mans dizainers ir Jēzus.

109
00:06:03,196 --> 00:06:06,116
-Tu esi lieliskās rokās.
-[visi čuč]

110
00:06:06,700 --> 00:06:09,870
Ak. Viņš ir jauks, vai ne? [iesmejas]

111
00:06:09,953 --> 00:06:11,997
Gatavojieties būt par mini Jēzu.

112
00:06:12,080 --> 00:06:13,540
-Es piedzimu gatavs, Jēzu.
-O, ideāli.

113
00:06:13,623 --> 00:06:15,417
-Jā.
-Vēl labāk.

114
00:06:17,711 --> 00:06:19,254
Antonio.

115
00:06:20,088 --> 00:06:22,048
Gatavojieties uzvarēt šajā izaicinājumā.

116
00:06:22,549 --> 00:06:25,719
-[Heidija] Nu, ir palicis tikai viens.
-Belānija.

117
00:06:25,802 --> 00:06:27,637
- Sveiks, mazulīt.
-Čau.

118
00:06:28,346 --> 00:06:30,265
Tātad, dizaineri,
tagad, kad tev ir sava mūza,

119
00:06:30,348 --> 00:06:31,850
tiksimies darba telpā,

120
00:06:31,933 --> 00:06:36,271
dzirdēt viņu stāstus un nākt klajā
ar saviem "nakts pilsētā" dizainiem.

121
00:06:36,354 --> 00:06:37,939
Tiksimies šeit uz skrejceļa.

122
00:06:38,023 --> 00:06:39,983
Čau un veiksmi visiem.

123
00:06:40,066 --> 00:06:41,192
-Čao!
-Uz drīzu tikšanos.

124
00:06:46,656 --> 00:06:49,117
-Jēzu. Prieks iepazīties.
-Tu esi tik izskatīga.

125
00:06:49,200 --> 00:06:50,410
Paldies.

126
00:06:50,493 --> 00:06:52,454
Tas ir tik interesanti, ka mēs
saņēmu šo izaicinājumu

127
00:06:52,537 --> 00:06:54,164
jo man patiesībā ir arī ekzēma.

128
00:06:54,247 --> 00:06:55,248
-Tiešām? Forši.
-Jā.

129
00:06:55,332 --> 00:06:57,375
Jūs nākat līdzi
tad kaut kādas iekšējas zināšanas.

130
00:06:57,459 --> 00:06:58,918
-Es zinu. Jā.
-Jā. Jā.

131
00:06:59,502 --> 00:07:01,671
[Jēzus]
Ekzēma ir imūnsistēmas traucējumi.

132
00:07:01,755 --> 00:07:04,174
Arī man rokās ir ekzēma,
zini,

133
00:07:04,257 --> 00:07:07,927
un es zinu, kā cilvēki var būvēt
nedrošība, ja viņiem ir ekzēma.

134
00:07:08,011 --> 00:07:10,472
Kā jūs jūtaties ērti…
Piemēram, ar ko tu valkā?

135
00:07:10,555 --> 00:07:12,641
Vai jums, piemēram, ir alerģija pret kādu audumu vai…

136
00:07:12,724 --> 00:07:15,435
Ja ir uzliesmojums, dažreiz
Es kaut ko vairāk apzinātos

137
00:07:15,518 --> 00:07:18,355
un es vienkārši izvairītos no lietām
kas ir patiešām skrāpējami.

138
00:07:18,438 --> 00:07:19,439
- Perfekti.
-Zini, ko es domāju?

139
00:07:19,522 --> 00:07:22,567
Nu, es visu izklāju ar zīdu
lai tu justos ērti un labi.

140
00:07:22,651 --> 00:07:25,111
- Izcili. Lūdzu, nekas cits kā greznība.
-Labi, ideāli. Jā.

141
00:07:25,195 --> 00:07:27,113
[Jēzus] Šis ir grūts izaicinājums.

142
00:07:27,197 --> 00:07:29,074
Mums ir jāliek viņiem justies ērti,

143
00:07:29,157 --> 00:07:31,993
bet man arī viņš jāpadara
justies kā modesista.

144
00:07:32,077 --> 00:07:33,536
Es gribu likt viņam justies forši.

145
00:07:33,620 --> 00:07:36,206
Tāpēc es domāju kā ļoti foršas bikses,
tu zini?

146
00:07:36,289 --> 00:07:39,501
Piemēram, jaka un tad
kā ļoti zems V krekls.

147
00:07:39,584 --> 00:07:41,086
[Džarrads]
Man tas ir mazliet sievišķīgi.

148
00:07:42,545 --> 00:07:44,464
Vai tu nopietni esi īsts?

149
00:07:44,547 --> 00:07:46,800
Bet es arī vēlos strādāt ar jums.

150
00:07:46,883 --> 00:07:48,301
Nē, mēs varam spēlēt...

151
00:07:48,385 --> 00:07:51,096
Tā tomēr nebūtu mana pirmā doma.
Tas būtu pirms mēs ejam garām.

152
00:07:51,179 --> 00:07:52,806
Es arī gribu tevi aizvest
ārpus savas komforta zonas

153
00:07:52,889 --> 00:07:54,891
un es gribu, lai tu uztaisi gabalu
ko tu valkāsi

154
00:07:54,974 --> 00:07:56,101
un būt kā: "Oho." Patīk…

155
00:07:56,184 --> 00:07:57,936
Mani ir grūti paņemt
ārpus manas komforta zonas.

156
00:07:58,019 --> 00:07:59,688
Es zinu, bet tas būs mans izaicinājums.

157
00:07:59,771 --> 00:08:00,897
-Vai?
-Labi. Labi. Jā.

158
00:08:00,980 --> 00:08:03,858
Mēs runājām par izaicinājumu,
bet tad pēkšņi,

159
00:08:03,942 --> 00:08:07,153
piemēram, mēs sākām tuvoties
un runājot par, piemēram, tikai dzīvi.

160
00:08:07,237 --> 00:08:09,155
- Kur tu gribi precēties?
- Meksika noteikti.

161
00:08:09,239 --> 00:08:11,825
[Jarrad] Es pareizi runāju spāniski.
Un es zinu, ka daudzi amerikāņi to saka.

162
00:08:11,908 --> 00:08:13,702
[spāņu valodā]
Bet es tiešām runāju spāniski.

163
00:08:13,785 --> 00:08:15,662
Ak, mans Dievs. Tu esi mans vīrs.

164
00:08:16,204 --> 00:08:17,622
Vai mēs šobrīd esam randiņā?

165
00:08:17,706 --> 00:08:19,999
Piemēram, jūs runājat spāniski, tas ir ideāli.

166
00:08:20,083 --> 00:08:23,628
Ak, dievs.
Mans bijušais draugs būs tik greizsirdīgs.

167
00:08:24,254 --> 00:08:26,923
Jēzu, tev ir jākoncentrējas, brāli. Nāc.

168
00:08:27,006 --> 00:08:29,092
Koncentrējies!

169
00:08:29,175 --> 00:08:30,593
[runā spāniski]

170
00:08:31,636 --> 00:08:33,638
Es gribu aizmirst šo ekzēmu
ir lieta, vai ne?

171
00:08:33,722 --> 00:08:36,599
Es gribu justies tik skaista
mana āda pat neuztraucas.

172
00:08:36,683 --> 00:08:39,936
Tātad, piemēram, parādiet visu, ko vēlaties
Jo, piemēram, apģērbs ir tik labs.

173
00:08:40,019 --> 00:08:41,896
-[paspiež mēli]
-Tā es jūtos.

174
00:08:41,980 --> 00:08:46,776
Viss mans MO ar drag queens
rada smacīgu brīdi,

175
00:08:46,860 --> 00:08:49,362
bet es jūtos nedaudz samulsis

176
00:08:49,446 --> 00:08:55,785
jo es ceru, ka varēšu atnest savu lielo,
trakas jūtas pret reālu cilvēku.

177
00:08:55,869 --> 00:08:58,246
-Ko tu vēlētos atklāt?
-Vai mēs varam parādīt kāju?

178
00:08:58,830 --> 00:09:00,248
-Parādi kāju.
-Jā.

179
00:09:00,331 --> 00:09:02,500
Mīli tos. Tie strādā.

180
00:09:02,584 --> 00:09:03,918
Mana mīļākā krāsa ir balta.

181
00:09:04,002 --> 00:09:07,797
[Ītans] Baltais ir patiešām labs pamats
ko var atklāt kaut ko citu.

182
00:09:07,881 --> 00:09:12,218
Tāpēc es domāju, ka mums ir dažas jautras idejas,
bet es nezinu, vai mums tāda ir.

183
00:09:13,136 --> 00:09:14,679
[Ītans] Man vēl nav sava redzējuma.

184
00:09:14,763 --> 00:09:16,264
Man ir simts dažādu ideju
manā galvā,

185
00:09:16,347 --> 00:09:18,349
zini,
Man jāizlemj par pareizo,

186
00:09:18,433 --> 00:09:22,187
pareizo noskaņu, jo es to vēlos
liec Reičelai justies kā priekšniekam-ass kucei.

187
00:09:22,270 --> 00:09:25,774
-Pastāstiet man vairāk par savu ekzēmu.
-Ekzēma ir imūnsistēmas traucējumi.

188
00:09:25,857 --> 00:09:28,943
-Tas var būt iekšēji un ārēji.
-Mm-hmm.

189
00:09:29,027 --> 00:09:30,945
-Tas ir saistīts ar to, ko tu ēd...
-Jā.

190
00:09:31,029 --> 00:09:32,989
…bet var arī būt
vides izraisītāji.

191
00:09:33,073 --> 00:09:34,949
Apģērbs, ko tu valkā, audumi.

192
00:09:35,033 --> 00:09:36,493
Vai varat pastāstīt man savas mīļākās krāsas?

193
00:09:36,576 --> 00:09:39,412
Hm... Man patīk valkāt kailus.

194
00:09:39,496 --> 00:09:41,831
Akti. Vai ir kādas izdrukas? Vai jums patīk izdrukas?

195
00:09:41,915 --> 00:09:43,541
Nē, es vienkārši nevaru izdrukāt.

196
00:09:45,085 --> 00:09:46,753
Par ko tu runā, draudzene?

197
00:09:46,836 --> 00:09:49,964
Vai vispār nav izdruku?
Nav pleds, bez punktveida, bez svītrām?

198
00:09:50,048 --> 00:09:51,341
Vai ir vizulis?

199
00:09:51,424 --> 00:09:53,635
[Dārgakmens] Nē, godīgi sakot,
Es parasti cenšos to darīt vienkārši.

200
00:09:53,718 --> 00:09:55,553
[Belānija]
Vai tavā dzīvē nav dzirksti?

201
00:09:55,637 --> 00:09:56,846
-Nē. Jā.
-Sapratu.

202
00:09:56,930 --> 00:09:58,431
Bez apdrukām, bez pasteļiem, bez fliteriem.

203
00:09:58,515 --> 00:10:00,225
-Jauki. Labi.
-Jā.

204
00:10:01,309 --> 00:10:04,395
Es jūtu daudz
bažas un nemiers.

205
00:10:04,479 --> 00:10:06,439
Čau, ha ha.

206
00:10:06,523 --> 00:10:10,735
Man jāizpilda izaicinājums,
bet tajā pašā laikā,

207
00:10:10,819 --> 00:10:13,571
Man ir jāiepriecina savs klients
jo tā ir daļa no izaicinājuma.

208
00:10:13,655 --> 00:10:18,785
Tātad, kāda var būt atklātība, ja viņa
nepatīk nekas dzirkstošs vai spilgts?

209
00:10:18,868 --> 00:10:22,664
Tātad viss, ko Jewel saka
varētu mani nosūtīt mājās.

210
00:10:26,459 --> 00:10:28,169
[Antonio] Ak, mans Dievs. Es esmu tik sajūsmā.

211
00:10:28,253 --> 00:10:31,047
Klau, es esmu bijis topā,
bet es vēl neesmu uzvarējis.

212
00:10:31,131 --> 00:10:33,508
Ikviens šeit ir uzvarējis izaicinājumā.

213
00:10:33,591 --> 00:10:35,009
-Es neesmu uzvarējis.
-Tu uzvarēsi.

214
00:10:35,093 --> 00:10:37,011
Esmu bijis tik tuvu. Es esmu kā…
Šis ir mans izaicinājums.

215
00:10:37,095 --> 00:10:38,555
Ievietojiet to Visumā.

216
00:10:38,638 --> 00:10:40,181
[spāņu valodā] Dārgais Dievs.

217
00:10:40,265 --> 00:10:43,184
-Ja tu mūs dzirdi... lūdzu.
-Jā. [smejas]

218
00:10:43,268 --> 00:10:45,436
[Antonio] Esmu pieradis strādāt
ar reāliem klientiem.

219
00:10:45,520 --> 00:10:47,021
Tā noteikti ir priekšrocība.

220
00:10:47,105 --> 00:10:50,316
Man jāiemācās par Stefaniju,
viņas personība, viņas stila izjūta,

221
00:10:50,400 --> 00:10:52,944
kā viņas ādas stāvoklis
ietekmē viņas modes izvēli.

222
00:10:53,027 --> 00:10:55,155
Kur jūs parasti iegūstat, piemēram,
jūsu izlaušanās?

223
00:10:55,238 --> 00:10:58,032
Tāpēc es parasti tos saņemu, piemēram, uz plaukstas locītavām.

224
00:10:58,616 --> 00:11:01,744
Hm... Kā pa vidu šeit.

225
00:11:01,828 --> 00:11:04,622
Es domāju par, piemēram,
kaut kas pērlītēm ar rakstu

226
00:11:04,706 --> 00:11:08,376
un, piemēram, struktūra
ar jauku mīkstu oderi.

227
00:11:08,459 --> 00:11:10,670
Jā, es domāju par sevi
tas ir tik ilgi, kamēr…

228
00:11:10,753 --> 00:11:13,256
-kā jau teici, odere ir jauka.
- Mīksts, jā.

229
00:11:13,840 --> 00:11:17,135
Es šobrīd esmu viena
un es eju uz randiņiem.

230
00:11:17,218 --> 00:11:19,596
Es domāju, ka mums vajadzētu darīt
dārgs audums, jo jūs…

231
00:11:19,679 --> 00:11:21,055
tu esi dārgs.

232
00:11:21,139 --> 00:11:23,933
Un tu vēlies bijušo...
draugs, kurš var tevi atļauties.

233
00:11:24,017 --> 00:11:25,768
[smejas] Āmen.

234
00:11:26,269 --> 00:11:28,479
Es izstrādāju kokteiļu pērlīšu kleitu

235
00:11:28,563 --> 00:11:32,275
ar princeses līnijas uzliesmojošu mēteli
ar piedurknēm

236
00:11:32,358 --> 00:11:33,776
ar apmetni.

237
00:11:33,860 --> 00:11:36,112
Es tev pilnībā uzticos. Man patīk jūsu noskaņa.

238
00:11:36,196 --> 00:11:39,032
Tātad, Džeiden, vai vari man pastāstīt vairāk
par tavu ādas stāvokli?

239
00:11:39,115 --> 00:11:42,410
Tas ļoti uzliesmo, kad, piemēram,
Es esmu, piemēram, karsts vai, piemēram, nosvīdis.

240
00:11:42,493 --> 00:11:45,371
-Mana seja dažreiz uzplaiksnās.
-Ak.

241
00:11:45,455 --> 00:11:50,710
Es nevēlos to ādas reakciju vai
ādas stāvokli, lai ietekmētu jūsu pārliecību

242
00:11:50,793 --> 00:11:52,921
jo mēs to panāksim.

243
00:11:53,004 --> 00:11:54,422
Tātad, kāds ir tavs personīgais stils?

244
00:11:54,505 --> 00:11:56,549
Tāpat kā šī kvartāls,
Es valkāju visu laiku.

245
00:11:56,633 --> 00:12:00,136
Labi. Ja dodaties izklaidēties naktī,

246
00:12:00,220 --> 00:12:02,096
kur tu parasti ej?

247
00:12:02,180 --> 00:12:05,475
Zini, man ļoti patīk dejot.
Zini, meklē meitenes.

248
00:12:05,975 --> 00:12:08,061
[Veejay]
Kādā krāsā tev patīk valkāt?

249
00:12:08,144 --> 00:12:10,480
-Zils, melns vai zaļš.
-Labi, ideāli.

250
00:12:11,397 --> 00:12:16,319
[Vīdžejs] Džeidens ir patiešām foršs puisis,
un pārliecība ir ļoti svarīgs spēks

251
00:12:16,402 --> 00:12:21,032
ka kādam vajadzētu būt, un ekzēma
dažreiz atņem jums pārliecību.

252
00:12:21,115 --> 00:12:24,535
Tātad, es izstrādāju bikses un jaku

253
00:12:24,619 --> 00:12:29,123
ar rāvējslēdzēja detaļām
un arī ceturtdaļas rāvējslēdzēja džemperis.

254
00:12:29,207 --> 00:12:31,501
-Es tev uzticos.
-Jā. Mēs uzvarēsim.

255
00:12:31,584 --> 00:12:32,585
Mēs uzvarēsim šo.

256
00:12:37,590 --> 00:12:40,218
Labi,
pārliecinieties, ka esat izvēlējies pareizo izstrādājumu

257
00:12:40,301 --> 00:12:42,971
lai viņi justos ērti,
pārliecināts, seksīgs.

258
00:12:43,054 --> 00:12:44,847
Un īpašs atklājums.

259
00:12:44,931 --> 00:12:46,432
Labi, aiziet.

260
00:12:47,475 --> 00:12:50,019
Mana meitene tiek apvilkta šajā kleitā.

261
00:12:50,103 --> 00:12:55,400
Es zinu, ka varu pārvarēt šo izaicinājumu un uzvarēt,
bet auduma izvēle šeit ir ļoti sarežģīta.

262
00:12:55,483 --> 00:12:56,943
Es gribu, lai tas izskatās dārgi,

263
00:12:57,026 --> 00:12:59,904
bet es gribu, lai tas justos ļoti labi
uz manas meitenes Stefānijas ādas.

264
00:12:59,988 --> 00:13:01,197
[Kristians] Tas zaļais ir skaists.

265
00:13:01,281 --> 00:13:04,492
-[Antonio] Man ir dārga gaume, vai ne?
-Hmm.

266
00:13:05,410 --> 00:13:09,747
Man vajag kā džemperim līdzīgu materiālu.

267
00:13:09,831 --> 00:13:14,294
Džemperim izvēlējos mīkstu vilnu
jo tas ir dabīgs audums,

268
00:13:14,377 --> 00:13:18,589
un džinsa audums, jo tas ir 100% kokvilna, tāpēc…

269
00:13:18,673 --> 00:13:21,509
Es zinu, ka tā nebūs
kairināt Džeidenas ādu.

270
00:13:21,592 --> 00:13:25,221
-Vai viņam patīk tvīda mētelis ar pērlītēm?
-Viņš gatavojas.

271
00:13:25,305 --> 00:13:26,306
Ak.

272
00:13:26,389 --> 00:13:28,141
Man tas ir mazliet sievišķīgi.

273
00:13:28,808 --> 00:13:29,851
Hmm.

274
00:13:30,643 --> 00:13:32,520
Jo Jarrad stils ir ļoti vienkāršs.

275
00:13:32,603 --> 00:13:36,316
Es gribu viņu piespiest un likt viņam
izskatīties modernāk un modernāk.

276
00:13:36,399 --> 00:13:39,610
Es uzskatu, ka šis patiešām apbrīnojams tvīds
kam ir mazliet vizulis

277
00:13:39,694 --> 00:13:42,864
un tā patiešām ir
pārsteidzoša tekstūra, un man patīk krāsa.

278
00:13:42,947 --> 00:13:44,782
Es gribu padarīt Džarradu laimīgu,

279
00:13:44,866 --> 00:13:48,911
bet šis ir arī dizaina konkurss
un tas ir pēdējais piecinieks.

280
00:13:48,995 --> 00:13:52,123
Man ir jāpārliecinās, ka varu
ievadiet manu DNS šajā dizainā.

281
00:13:53,041 --> 00:13:55,585
[Belānija] Kur ir abpusējā vilna?

282
00:13:55,668 --> 00:13:57,462
-Augšā.
-Labi. Lūdzu. Labi.

283
00:13:57,545 --> 00:14:00,882
[Belānija] Es īpaši meklēju
divpusējai matētai vilnai

284
00:14:00,965 --> 00:14:04,677
jo parasti vilnas auduma šķiedras
bāž tavu ādu

285
00:14:04,761 --> 00:14:06,763
un liek tev niezēt,
bet, kad tas ir notīrīts,

286
00:14:06,846 --> 00:14:10,058
tie iet horizontāli
pret ādu, un tā ir mīkstāka.

287
00:14:10,141 --> 00:14:13,811
Es uz to neesmu dusmīgs. Vai jūs varat izvilkt šo
mazliet, lai es to varētu redzēt vairāk?

288
00:14:13,895 --> 00:14:19,901
Dārgakmenim nepatīk apdrukas,
bet es atrodu jauku rūtainu apdruku.

289
00:14:19,984 --> 00:14:22,653
Izvēloties šo audumu
atbilst mūsu abu vajadzībām.

290
00:14:22,737 --> 00:14:24,655
Viņa to var nēsāt uz pleda
vai arī viņa var valkāt to uz cietas virsmas.

291
00:14:24,739 --> 00:14:25,948
[Kristians] Divdesmit minūtes.

292
00:14:28,618 --> 00:14:30,161
[Ītans] Atklāšanas daļa
ir patiešām svarīgi,

293
00:14:30,244 --> 00:14:33,289
tāpēc es domāju kristālu,
skaistums iekšā.

294
00:14:33,372 --> 00:14:35,291
Ir veids, kā jums ir
lai to izmantotu, lai pārliecinātos

295
00:14:35,374 --> 00:14:37,794
ka tas nekairina ādu,
tāpēc es to apsveru.

296
00:14:37,877 --> 00:14:41,005
Tas ir risks, bet tas ir vienkārši tik skaisti.

297
00:14:44,759 --> 00:14:47,136
-Šeit mēs ejam. Esam atpakaļ.
-Mēs esam atpakaļ.

298
00:14:47,220 --> 00:14:48,930
Jēzu, šoreiz tu mani nepārspēsi.

299
00:14:49,013 --> 00:14:50,890
[Jēzus ņirgājas] Vai esat par to pārliecināts?

300
00:14:50,973 --> 00:14:53,684
Es domāju, ka jūs to domājāt pagājušajā nedēļā
un es tevi situ, tāpēc...

301
00:14:53,768 --> 00:14:55,061
[smejas]

302
00:14:55,645 --> 00:14:57,897
Es nespēju noticēt, ka vēl neesmu uzvarējis.

303
00:14:57,980 --> 00:15:00,733
Jēzus devās uz modes koledžu,
bet es esmu autodidakts.

304
00:15:00,817 --> 00:15:02,068
Viņš vienmēr ir bijis virsotnē.

305
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
Viņš nav bijis apakšā,
bet man vienkārši jāpaliek pozitīvam,

306
00:15:05,488 --> 00:15:08,908
pacel galvu, jo esmu šeit, lai cīnītos.

307
00:15:08,991 --> 00:15:12,870
Tātad, vai tas ir… Vai tas būs
izaicinājums Antonio pret Jēzu?

308
00:15:12,954 --> 00:15:15,248
- Ak, dievs.
-Paskatīsimies, kurš ir labāks dvīnis.

309
00:15:15,331 --> 00:15:18,709
-Vai tas ir Antonio vai Jēzus?
- [Vīdžejs, Belānija smejas]

310
00:15:18,793 --> 00:15:20,002
[smejas]

311
00:15:20,086 --> 00:15:25,466
Es esmu šeit, lai uzvarētu, tāpēc, ja man tas ir nepieciešams
samaisiet katlu, es noteikti tā darīšu.

312
00:15:32,765 --> 00:15:33,891
Sveiki.

313
00:15:33,975 --> 00:15:35,143
Kristiāns.

314
00:15:35,226 --> 00:15:37,019
Sveiki, puiši. Vai mēs esam nervozi?

315
00:15:37,103 --> 00:15:38,563
-Jā.
-Jā.

316
00:15:39,438 --> 00:15:44,569
Belānijā, kad tu runāji ar Dževelu,
vai viņa teica, ka viņai patīk spīdums vai pleds?

317
00:15:44,652 --> 00:15:45,653
-Nē.
-Nē.

318
00:15:47,029 --> 00:15:48,531
Un tu dabūji viņas sudraba lamē.

319
00:15:48,614 --> 00:15:51,284
-[Belānija] Jā. Jā.
-Tas ir atklātais audums?

320
00:15:51,367 --> 00:15:54,745
Man šķiet, ka tas ir ļoti svarīgi
lai manai atklāšanai būtu vau brīdis.

321
00:15:54,829 --> 00:15:58,166
Tāpēc mans izskats ir atklājums atklājumā.

322
00:15:58,249 --> 00:16:02,962
Tas ir uzrakts, kas atveras
topā, kas pārvēršas par kleitu.

323
00:16:03,045 --> 00:16:05,965
Es nekautrējos par atklāšanu.

324
00:16:07,300 --> 00:16:10,386
Es tiešām vēlos jums to pierādīt
šis tvīds patiešām varētu būt, piemēram,

325
00:16:10,469 --> 00:16:11,804
moderns un nežēlīgs foršs.

326
00:16:11,888 --> 00:16:13,723
Man ir nedaudz iekšējo zināšanu

327
00:16:13,806 --> 00:16:17,393
par to, kā daži audumi var izraisīt
uzliesmojumi, bet es pārāk neuztraucos

328
00:16:17,476 --> 00:16:20,104
jo es plānoju
izklājot manu mēteli ar zīdu,

329
00:16:20,188 --> 00:16:23,566
tāpēc es zinu, ka tā būs sajūta
tiešām labs pret Jarrad ādu.

330
00:16:23,649 --> 00:16:26,152
Es teikšu, piemēram,
manai mammai ir tieši šāds mētelis.

331
00:16:28,321 --> 00:16:31,991
[Jēzus] Piemēram, viss atklājums būs
kad viņš novelk mēteli.

332
00:16:32,074 --> 00:16:34,035
Tam būs šī skaistā apkakle.

333
00:16:34,118 --> 00:16:35,494
- Pērlīšu apkakle.
- Pērlīšu apkakle.

334
00:16:35,578 --> 00:16:41,083
Un tad viņam ir šis skaistais zemais V.
Man šķiet, ka mans darbs ar šo izaicinājumu ir…

335
00:16:41,167 --> 00:16:43,127
- Ļaujiet viņam justies ērti.
-...liec viņam justies ērti.

336
00:16:43,211 --> 00:16:45,713
-Labi. Man tas patīk.
-Zini, kaut kas foršs un nervozs.

337
00:16:45,796 --> 00:16:47,298
Paldies.

338
00:16:47,381 --> 00:16:48,591
Antonio.

339
00:16:48,674 --> 00:16:50,635
Es gribu atklāt trīs.

340
00:16:51,135 --> 00:16:53,262
Man patīk, ka tu čuksti.
Jūs nevēlaties, lai kāds zinātu?

341
00:16:53,346 --> 00:16:56,057
Es cenšos klusēt, jo, zini,
cilvēki, viņi apstājas,

342
00:16:56,140 --> 00:16:57,600
viņi mēģina nozagt manas idejas.

343
00:16:57,683 --> 00:16:58,684
[iesmejas]

344
00:16:58,768 --> 00:17:03,814
Tātad, es daru apmetni pār šo, lai viņa
var izvilkt rokas un apmetnis nokrīt.

345
00:17:03,898 --> 00:17:05,024
Un tad viņai ir šī kleita.

346
00:17:05,107 --> 00:17:07,860
-Un tad noņem to.
-Un tad noņemiet šo skrejceļa vidū.

347
00:17:07,944 --> 00:17:09,695
man tas patīk. Jums tas jādara.

348
00:17:09,779 --> 00:17:12,490
Bet jums tas tiešām ir jādara
un arī tam ir jābūt brīnišķīgam.

349
00:17:12,573 --> 00:17:13,908
Jā, protams.

350
00:17:13,991 --> 00:17:15,660
Ak, Kungs, tev ir tik daudz darāmā.

351
00:17:16,494 --> 00:17:19,080
Man ir daudz darāmā. Ak, mans Dievs.

352
00:17:19,705 --> 00:17:21,666
Mans šīs nedēļas mērķis ir uzvarēt.

353
00:17:21,749 --> 00:17:24,043
Es nāku no tā, ka esmu divas reizes virsotnē.

354
00:17:24,126 --> 00:17:27,171
Tas ir tik tuvu.

355
00:17:28,714 --> 00:17:32,468
Atklāts ir zaļš džemperis.

356
00:17:32,552 --> 00:17:36,681
Es redzēju šo audumu un man šķiet,
"Ak, Kungs, mana tēvoča Ziemassvētku džemperis

357
00:17:36,764 --> 00:17:39,183
ko viņš valkāja 30 gadus."

358
00:17:39,267 --> 00:17:41,060
Es domāju, ka džemperis
rada man murgus.

359
00:17:41,143 --> 00:17:43,896
es zinu. Nu, man tas jāpaspēj
mazliet interesantāk.

360
00:17:43,980 --> 00:17:45,523
Jo tas ir atklājums.

361
00:17:45,606 --> 00:17:49,735
Es varu viņiem sniegt neprātīgu atklājumu,
simtprocentīgi,

362
00:17:49,819 --> 00:17:51,988
bet mans klients nav nežēlīgs.

363
00:17:52,071 --> 00:17:54,991
Mans klients ir jauns, taisns cilvēks.

364
00:17:55,700 --> 00:17:58,786
Kamēr manam klientam tas patīk,
tad man viss ir labi.

365
00:17:59,662 --> 00:18:01,080
ko tu dari?

366
00:18:01,163 --> 00:18:04,709
Es darīšu šo maz
bustier top ar visiem šiem kristāliem.

367
00:18:04,792 --> 00:18:09,255
[Kristians] Mēs darīsim šo tīklu
pērlītēm visu uz viņas ādas? Uhh.

368
00:18:09,338 --> 00:18:11,632
Un jūs izvēlējāties slimnīcu baltā krāsā.

369
00:18:11,716 --> 00:18:15,845
Tas šķiet super mod, un, piemēram, ne šis.

370
00:18:15,928 --> 00:18:21,851
Tas mani ļoti satrauc.
Tas ir kā balts apmetnis ar šo krūšturi.

371
00:18:22,351 --> 00:18:27,607
es nezinu. Es domāju, kāpēc gan tā nevarētu
atklāt baltā mini kleitā?

372
00:18:28,608 --> 00:18:30,693
Jā, iespējams, man būs jāveic smags pagrieziens.

373
00:18:31,861 --> 00:18:34,447
- Tas ir grūti ar laika daudzumu.
- Kas ir biedējoši. es zinu.

374
00:18:35,406 --> 00:18:36,490
[Ītans] Esmu īgns.

375
00:18:36,574 --> 00:18:39,577
Tagad to mainīt būs tik grūti.

376
00:18:39,660 --> 00:18:40,995
Jā, tas ir satriecoši.

377
00:18:41,078 --> 00:18:43,039
-[Christian] Jā.
-Man pietrūkst laika.

378
00:18:43,122 --> 00:18:46,667
Tas ir pēdējais piecinieks,
un es tagad nevaru paklupt.

379
00:18:50,296 --> 00:18:51,297
[Jēzus] Ko tu domā?

380
00:18:52,089 --> 00:18:54,133
[čukst]
Es domāju, ka man ir jāveic smags pagrieziens.

381
00:18:54,925 --> 00:18:57,011
Viņam nepavisam nepatīk abi kopā.

382
00:18:57,094 --> 00:18:59,013
Viņš domā, ka baltums ir pārāk sterils.

383
00:18:59,096 --> 00:19:01,265
Es saņēmu visus piederumus
darīt Rorschach.

384
00:19:01,349 --> 00:19:03,559
Paņemiet melno, iekļaujiet to,
jūs zināt, ko es domāju?

385
00:19:03,643 --> 00:19:05,186
[Ītans]
Es varētu izkrāsot sūdus no šī.

386
00:19:05,269 --> 00:19:07,938
Sekojiet savai intuīcijai
un netērē laiku.

387
00:19:08,773 --> 00:19:11,400
Es pievēršos mākslai

388
00:19:11,484 --> 00:19:14,153
un veic Rorschach dizainu

389
00:19:14,236 --> 00:19:17,990
kur tas aizved skaistumu
par ekzēmas modeļiem uz ādas

390
00:19:18,074 --> 00:19:20,451
un pārvēršot to tintes traipā.

391
00:19:21,202 --> 00:19:24,330
-[Christian] Sveiki!
- Oho.

392
00:19:26,540 --> 00:19:28,125
Tu esi kā mans draugs.

393
00:19:30,503 --> 00:19:32,630
Kā tu jūties šajā?

394
00:19:32,713 --> 00:19:33,589
man patīk.

395
00:19:34,215 --> 00:19:35,341
Jā?

396
00:19:36,550 --> 00:19:38,052
Es nezinu par sudrabu,

397
00:19:38,135 --> 00:19:42,640
un es droši vien neveidotos pārī
kleita ar šortiem, tāpēc…

398
00:19:43,349 --> 00:19:44,350
Bet es viņai ticu.

399
00:19:44,433 --> 00:19:46,310
Es vēlos, lai tev tas patīk, mīļā.

400
00:19:46,811 --> 00:19:49,605
Es uztraucos par Jewel
neatrodoties uz kuģa

401
00:19:49,689 --> 00:19:53,776
ar sudraba audumu,
tāpēc esmu ļoti noraizējies par sevi.

402
00:19:53,859 --> 00:19:56,445
-[Jēzus] Šis ir tavs mētelis.
- [Džarrads] Oho.

403
00:19:57,071 --> 00:19:58,823
[iesmejas] Vai jums tas patīk?

404
00:19:59,615 --> 00:20:01,867
Ak, es…

405
00:20:01,951 --> 00:20:04,120
Hm… es nē…

406
00:20:05,454 --> 00:20:07,665
Tās nav krāsas
Es domāju, ka tā būs.

407
00:20:07,748 --> 00:20:11,377
Tas nelīdzinās nekam citam
Man ir manā skapī. Es to varu teikt.

408
00:20:11,460 --> 00:20:12,670
Tas ir mazliet sievišķīgi.

409
00:20:12,753 --> 00:20:15,047
Mums varētu patikt to pieņemt
mazliet apakšā, jūs zināt.

410
00:20:15,131 --> 00:20:16,424
-Jā.
-Es arī esmu ziņkārīgs, piemēram,

411
00:20:16,507 --> 00:20:18,467
kā tas izskatītos kā augšstilba vidusdaļa.

412
00:20:18,551 --> 00:20:20,177
[Jēzus] Es domāju, ka tas tur izskatās labi.

413
00:20:20,261 --> 00:20:23,431
Es sāku kaitināt, jo
viņš cīnās ar mani par pāris lietām

414
00:20:23,514 --> 00:20:24,515
kas man jādara saistībā ar dizainu,

415
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
bet es to zinu
beigās izskatīsies lieliski.

416
00:20:27,351 --> 00:20:31,564
[Veejay] Jēzu, acīmredzot tu neesi
klausīties, ko vēlas jūsu klients,

417
00:20:31,647 --> 00:20:33,107
bet es neesmu pārsteigts.

418
00:20:34,316 --> 00:20:38,404
Es tikai nedomāju, ka kāds jauns un
foršs vēlas valkāt šo jaku tieši tagad.

419
00:20:38,904 --> 00:20:40,823
Piemēram, es nekad nepirktu šo jaku
vai valkāt to.

420
00:20:40,906 --> 00:20:42,032
-Labi.
-Un es esmu jauns un foršs.

421
00:20:42,116 --> 00:20:43,826
[Jēzus] Tu neesi tik foršs kā es.
Es to valkātu.

422
00:20:44,410 --> 00:20:45,369
Hmm.

423
00:20:45,453 --> 00:20:46,829
Ak, Kristiāna.

424
00:20:47,455 --> 00:20:50,207
Kāpēc gan nepateikt Veedžejam, ko domā
par to neglīto džemperi apakšā?

425
00:20:50,291 --> 00:20:52,334
[smejas] Ak, mans Dievs.

426
00:20:52,418 --> 00:20:53,711
Nē.

427
00:20:53,794 --> 00:20:56,672
Es zinu to Džeidenu
nebūs priecīgs valkāt

428
00:20:56,756 --> 00:20:59,341
āda bez piedurknēm, kas
parādītu savas rokas.

429
00:20:59,925 --> 00:21:03,429
Un, lai gan personīgi,
Es nedomāju, ka tas ir tik forši,

430
00:21:03,512 --> 00:21:05,222
to vēlas mans klients.

431
00:21:05,306 --> 00:21:07,808
Ja klients vēlas ko vienkāršu,
dod viņiem kaut ko vienkāršu.

432
00:21:08,392 --> 00:21:10,770
Tas varētu būt... Tas ir Ziemassvētku džemperis.

433
00:21:10,853 --> 00:21:12,354
[abi smejas]

434
00:21:12,438 --> 00:21:13,689
[smejas] Ko viņš teica?

435
00:21:13,773 --> 00:21:16,025
Viņš teica, ka tas ir Ziemassvētku džemperis.
ko es teicu?

436
00:21:16,108 --> 00:21:17,985
Es teicu: "Šis ir Ziemassvētku džemperis
kas ir manam onkulim."

437
00:21:18,068 --> 00:21:20,571
- Priekšpusē būs rāvējslēdzējs.
-Man vienalga.

438
00:21:20,654 --> 00:21:21,655
Man ļoti patīk dizains.

439
00:21:21,739 --> 00:21:24,617
Viņai izdevās likt tam izskatīties
tieši tik labi, kā es iedomājos.

440
00:21:24,700 --> 00:21:26,452
Viņa joprojām paliek uzticīga tam, ko es vēlos.

441
00:21:26,535 --> 00:21:27,995
Jā, es izskatīšos satriekts.

442
00:21:28,078 --> 00:21:30,122
[Kristiana] Reičela, kā tu jūties?

443
00:21:30,206 --> 00:21:31,582
-[Reičela] Man patīk modelis.
-Mm-hmm.

444
00:21:31,665 --> 00:21:33,375
-Šo? Druka?
-Uh-hu. Mm-hmm.

445
00:21:33,459 --> 00:21:34,668
[Ītans] Šī ir odere.

446
00:21:34,752 --> 00:21:36,212
-Oderējums no kā?
-Mētelis.

447
00:21:36,295 --> 00:21:37,922
- [Kristians] Kas?
- Tas ir atklājums.

448
00:21:38,506 --> 00:21:39,799
-Nē.
-Jā.

449
00:21:39,882 --> 00:21:42,301
[Kristietis]
Šī ir izlaiduma kleita baltā krāsā.

450
00:21:43,135 --> 00:21:47,348
[Ītans] Es nolēmu atmest
šis skaistais kristāla audums,

451
00:21:47,431 --> 00:21:49,934
un tagad es patiešām cīnos.

452
00:21:50,017 --> 00:21:54,605
Man tiešām ir grūti to noturēt
liecoties citu cilvēku kaprīzēm.

453
00:21:54,688 --> 00:21:58,442
Tas ir smalks līdzsvars
kā pielāgot manu vilkšanas jutību

454
00:21:58,526 --> 00:22:02,446
vienlaikus nomierinot sevi, bet arī savu klientu.

455
00:22:02,530 --> 00:22:05,407
Vai jūs domājat, ka es esmu bargs?
Likums kļūs traks.

456
00:22:06,325 --> 00:22:10,496
-Nē. Es neļauju tam notikt.
-Labi, mēs neļausim tam notikt.

457
00:22:10,579 --> 00:22:14,083
Lai kādas izmaiņas šis vīrietis ieteiktu,
tas mums ir jādara

458
00:22:14,166 --> 00:22:16,836
jo es nesaplīsīšu
zem šīm spilgtajām gaismām.

459
00:22:16,919 --> 00:22:18,462
[Kristietis]
Jums patīk audumi, kā tie jūtas?

460
00:22:18,546 --> 00:22:20,464
-Jā.
-Sākotnēji viņa gribēja piedurknes,

461
00:22:20,548 --> 00:22:24,009
bet, ja mēs varam parādīt tatas,
viņa darīs bez lencītēm.

462
00:22:24,093 --> 00:22:25,970
Jā. Jums ir mežonīgs, ar ko strādāt.

463
00:22:26,053 --> 00:22:28,305
Mežonīgi labā nozīmē, Kristiāna.

464
00:22:28,389 --> 00:22:30,683
[Stefānija] Antonio šis ir somā.

465
00:22:30,766 --> 00:22:34,854
Viņš ir tik talantīgs un pārsteidzošs,
un es zinu, ka tas iznāks skaisti.

466
00:22:34,937 --> 00:22:37,773
Mums ir medicīnisks plāns manai ekzēmai,

467
00:22:37,857 --> 00:22:41,443
tāpēc esmu gatavs parādīt savu ādu
un iegūstu sev vīru.

468
00:22:43,112 --> 00:22:46,490
Labi, visi. Atvadies
saviem klientiem. Liels paldies.

469
00:22:46,574 --> 00:22:49,034
-Tiekamies uz skrejceļa.
-[Reičela] Es tev uzticos.

470
00:22:50,953 --> 00:22:52,997
[Belānija] Es to nožēloju
šī sudraba drapējuma tops šobrīd.

471
00:22:53,080 --> 00:22:54,206
Tev nepatīk tavs tops?

472
00:22:54,290 --> 00:22:57,209
Es sāku to iemīlēties
jo man ir nepieciešams uz visiem laikiem, lai pabeigtu.

473
00:22:57,293 --> 00:23:02,089
[Jēzus] Belānijai ir klājies tik labi un
viņa atklāja, kas viņa patiesībā ir kā dizainere,

474
00:23:02,172 --> 00:23:05,092
bet viņa ir bijusi
patiešām cīnās šajā izaicinājumā.

475
00:23:05,175 --> 00:23:06,176
Viņai ir problēmas.

476
00:23:06,260 --> 00:23:09,805
Man nav ne jausmas, kur
viņa iet ar šo izskatu.

477
00:23:09,889 --> 00:23:12,057
[Belānija] Mans Dievs. [nopūšas]

478
00:23:12,141 --> 00:23:16,562
Pēc klienta pielāgošanas es zinu, ka man ir
pieķerties šai asimetriskajai blūzei

479
00:23:16,645 --> 00:23:18,397
jo man vairs nav laika,

480
00:23:18,480 --> 00:23:20,608
bet tas nedarbojas.

481
00:23:20,691 --> 00:23:21,775
Es to ienīstu.

482
00:23:21,859 --> 00:23:25,029
Es zinu, ka man tas ir jāizdomā
jo pulkstenis tikšķ

483
00:23:25,112 --> 00:23:27,156
un es kļūstu arvien nervozāka.

484
00:23:27,239 --> 00:23:29,116
Jā, es drīz būšu apakšā.
Es to jūtu.

485
00:23:37,166 --> 00:23:38,876
Darīsim tā.

486
00:23:38,959 --> 00:23:41,170
[Singsonggy] Man ir tik daudz darāmā.

487
00:23:41,253 --> 00:23:47,134
Ir palikuši trīs skrejceļi, bet tikai divi
pirms fināla, tāpēc spiediens ir.

488
00:23:48,427 --> 00:23:50,471
-Man patīk džemperis, Vedžī.
-Paldies.

489
00:23:50,554 --> 00:23:52,348
Tas man atgādina manu vectēvu.

490
00:23:52,431 --> 00:23:53,849
[smejas]

491
00:23:54,433 --> 00:23:58,979
Jēzus krekls man dod burvi,
un tam ir jāpazūd.

492
00:23:59,063 --> 00:24:00,105
[hoi]

493
00:24:02,608 --> 00:24:05,778
Sveiki, visi. Pievedīsim klientus.

494
00:24:05,861 --> 00:24:07,196
Es joprojām šuju.

495
00:24:08,030 --> 00:24:09,198
Prieks tevi redzēt.

496
00:24:09,281 --> 00:24:11,450
- [smejas]
-Labi, man jāšuj. Nāc man līdzi.

497
00:24:11,533 --> 00:24:12,618
[Belānija] Esmu stresā.

498
00:24:12,701 --> 00:24:16,080
Tāpēc es vēlos, lai jūs dotos uz skrejceļu, piemēram,
tad jūs to lēnām atverat

499
00:24:16,163 --> 00:24:19,124
un tad tu atklāj
jo tā ir daļa no izaicinājuma.

500
00:24:19,208 --> 00:24:20,626
Tas ir ideāli.

501
00:24:21,293 --> 00:24:22,503
-Ko?
- [Džarrads] Uh…

502
00:24:23,212 --> 00:24:25,130
Nē, es domāju, tas ir nedaudz, piemēram…

503
00:24:25,214 --> 00:24:27,883
-Ko?
-Ne tik vīrišķīgi, kā biju iztēlojusies.

504
00:24:27,967 --> 00:24:29,218
Mm-mmm. Meitene.

505
00:24:30,469 --> 00:24:33,222
- Ko tad tu gribi mainīt?
-Man apkakle ir pārāk ekstra.

506
00:24:33,722 --> 00:24:36,016
Piemēram, ja mēs, piemēram,
nebija šīs daļas apakšā

507
00:24:36,100 --> 00:24:38,686
un tas nebija, piemēram,
pilnīgi apmirdzēts visu ceļu.

508
00:24:38,769 --> 00:24:41,105
Nav daudz laika
un Džarradam ir daudz piezīmju,

509
00:24:41,188 --> 00:24:45,609
bet tas ir īsts klienta izaicinājums,
tāpēc man ir jāpārliecinās, ka viņam patīk izskats.

510
00:24:45,693 --> 00:24:47,653
Ja nē, mans dupsis dodas mājās.

511
00:24:48,404 --> 00:24:50,656
- [Vīdžejs] Sveiki.
-[Kristians] Sliktais.

512
00:24:50,739 --> 00:24:53,784
-[Vīdžejs] Izdari savu maģiju.
-Liek viņai justies kā miljonam dolāru.

513
00:24:53,867 --> 00:24:55,202
Glam.

514
00:24:55,828 --> 00:24:57,579
Vai tu netaisīsi atraisīt lietas?

515
00:24:57,663 --> 00:24:58,998
[Veejay] Es sāku nervozēt.

516
00:24:59,081 --> 00:25:03,419
[Ītana] Vīdžeja izskats ir skaists
uzbūvēts apģērbs, bet neatklāt?

517
00:25:04,753 --> 00:25:06,505
Jūs neizpildījāt izaicinājumu.

518
00:25:10,551 --> 00:25:12,136
Tur viņa ir.

519
00:25:12,219 --> 00:25:14,555
-[dizaineri uzmundrina]
-Ak, mammu!

520
00:25:15,848 --> 00:25:18,892
-Sveiki, dizaineri. Fināls piecinieks.
-Traks.

521
00:25:18,976 --> 00:25:23,731
Kā jūs zināt, modē kādu dienu jūs esat
un nākamajā dienā jūs esat ārā.

522
00:25:23,814 --> 00:25:27,317
Šim izaicinājumam jums tika lūgts
izstrādāt vīriešu un sieviešu izskatu

523
00:25:27,401 --> 00:25:28,485
kas cīnās ar ekzēmu.

524
00:25:28,569 --> 00:25:32,990
Apģērbam jābūt ne tikai ērtam
un moderns nakts atpūtai,

525
00:25:33,073 --> 00:25:37,327
to vajadzēja ražot
žokļa atsegums uz skrejceļa.

526
00:25:37,411 --> 00:25:39,038
Tātad tiekamies ar tiesnešiem.

527
00:25:39,121 --> 00:25:44,126
CFDA godalgots stilists
un tēla arhitekts Law Roach.

528
00:25:44,209 --> 00:25:45,711
[uzmundrināt]

529
00:25:46,754 --> 00:25:50,049
Viens no maniem iecienītākajiem dizaineriem,
Hariss Rīds.

530
00:25:50,132 --> 00:25:51,550
[Jēzus] Bravo!

531
00:25:51,633 --> 00:25:53,886
Hariss Reids? Ak, dievs, rīstīties.

532
00:25:53,969 --> 00:25:58,015
Visi viņu pazīst ar savu ikonisko izskatu
viņš to izdarīja Demijai Mūrai par Met Gala.

533
00:25:58,098 --> 00:26:00,934
Tāpēc esmu patiesi sajūsmā
lai viņš būtu mūsu viestiesnesis.

534
00:26:01,018 --> 00:26:04,396
Un komiķe un mana dvīne Nikija Glāsere.

535
00:26:04,480 --> 00:26:07,524
Ak, dievs. Paldies.

536
00:26:07,608 --> 00:26:11,111
[Antonio] Nikija Glasere šobrīd ir karsta.
Viņa to nogalina komēdiju pasaulē.

537
00:26:11,195 --> 00:26:13,614
Es domāju, ak, mans Dievs,
vai viņa mūs uzceps uz skatuves?

538
00:26:13,697 --> 00:26:15,240
Sāksim izrādi.

539
00:26:23,123 --> 00:26:26,085
[Antonio] Oho. Stefānija jūtas pārliecināta.
Viņa to nogalina.

540
00:26:26,168 --> 00:26:27,419
Es esmu tik priecīgs.

541
00:26:27,503 --> 00:26:28,962
It kā viņa tajā jūtas labi.

542
00:26:29,046 --> 00:26:30,089
[Likums] Jā, viņai tas patīk.

543
00:26:37,971 --> 00:26:39,098
Ak, la la!

544
00:26:39,181 --> 00:26:41,225
[Antonio] Es esmu tik lepns par savu klientu.

545
00:26:41,308 --> 00:26:43,560
Es viņu tik ļoti mīlu.

546
00:26:43,644 --> 00:26:45,896
Es zinu, ka viņa vēlas uzvarēt tikpat daudz kā es.

547
00:26:45,979 --> 00:26:47,272
Lieliska maza kleitiņa.

548
00:26:47,356 --> 00:26:49,691
Viņas vīrietis atrodas skrejceļa galā.

549
00:26:49,775 --> 00:26:51,235
Izved mani līdzi, mazulīt.

550
00:26:51,318 --> 00:26:53,112
Un es domāju, ka šis ir mans laiks uzvarēt.

551
00:26:53,654 --> 00:26:55,489
[Nikki] Vai es varu to paņemt? Es to gribu.

552
00:27:00,536 --> 00:27:04,957
[Vīdžejs] Redzot Džeidenu ejam
uz šī skrejceļa es jūtos tik paveikts.

553
00:27:05,040 --> 00:27:10,337
Ir vienkāršības līdzsvars
un sarežģītība, un viņš izskatās dārgs.

554
00:27:11,004 --> 00:27:12,548
Likums: Tā ādas jaka
bija tiešām labi uztaisīts.

555
00:27:12,631 --> 00:27:13,841
Jaka, jā.

556
00:27:20,222 --> 00:27:22,266
es nezinu
ja tas bija diezgan atklāts.

557
00:27:22,349 --> 00:27:24,351
Jūs vēlaties drāmu. Nosit to jaku.

558
00:27:24,434 --> 00:27:28,856
[Vīdžejs] Zini, viņš izskatās tik lieliski
ka man šķiet, ka tas nav vajadzīgs

559
00:27:28,939 --> 00:27:32,317
jo viņš tiešām izskatās
kā slavenība, kas staigā pa to skrejceļu.

560
00:27:32,609 --> 00:27:33,861
Kur bija atklājums?

561
00:27:34,570 --> 00:27:35,863
Vai tā nav izaicinājuma būtība?

562
00:27:43,287 --> 00:27:44,997
Saņem to, Jewel. Saņem to, saņem, Dārgakmens.

563
00:27:45,831 --> 00:27:48,542
[Belānija]
Šķiet, ka Jewel staigā ļoti nikni.

564
00:27:48,625 --> 00:27:51,670
Jaka izskatās absolūti pārsteidzoša
uz viņas.

565
00:27:56,842 --> 00:28:03,223
Ņemot to vērā, šis izskats ir a
produkts, ko es cenšos nomierināt savu klientu.

566
00:28:03,307 --> 00:28:04,933
Tā nav laba sajūta.
Tas neizskatās labi.

567
00:28:05,434 --> 00:28:06,310
Vai tā ir kleita?

568
00:28:06,643 --> 00:28:07,561
Tas ir divi gabali.

569
00:28:09,938 --> 00:28:15,277
[Belānija] Būtu pilnīgi žēl
ja es dotos mājās no šī izaicinājuma

570
00:28:15,360 --> 00:28:18,280
jo tas izskatās
neatspoguļo to, kas es esmu kā dizainers.

571
00:28:25,579 --> 00:28:26,788
Darbs.

572
00:28:26,872 --> 00:28:29,541
Man patīk šis skaistais pārklājums
un tad pow!

573
00:28:29,625 --> 00:28:30,709
-Jā!
-Labi.

574
00:28:30,792 --> 00:28:34,421
[Ītans] Tas atveras uz šo
skaists tintes traipu motīvs.

575
00:28:34,504 --> 00:28:38,759
Manu izdruku izgatavošana bija patiesi
spēcīga izvēle, bet esmu tik priecīgs, ka to izdarīju.

576
00:28:42,471 --> 00:28:43,847
Viņa bija karsta!

577
00:28:43,931 --> 00:28:45,557
Hariss: Man patīk, cik pārliecināts
viņa jūtas šajā tērpā.

578
00:28:45,641 --> 00:28:47,225
Jūs neapšaubāt, ka viņa to mīl.

579
00:28:47,309 --> 00:28:49,144
Izskatās tiešām labi.

580
00:28:49,728 --> 00:28:50,771
[Heidija] Hmm.

581
00:28:55,484 --> 00:28:56,485
[Jēzus] Jā, Džarrad.

582
00:28:56,568 --> 00:28:59,613
Man šķiet, ka Džarrads jūtas
ļoti pārliecināts uz skrejceļa.

583
00:28:59,696 --> 00:29:03,158
Viņš jūt sevi, viņš ir
sajūtot izskatu, viņš jūtas modē.

584
00:29:05,285 --> 00:29:07,079
Manuprāt, atklāšana noritēja ļoti labi.

585
00:29:07,162 --> 00:29:09,790
Es redzu, ka aplikācijas izskatās patiešām spīdīgas
uz skrejceļa.

586
00:29:09,873 --> 00:29:10,916
esmu laimīga.

587
00:29:11,583 --> 00:29:14,002
Tomēr tas ir nedaudz netīrs. Tas krekls.

588
00:29:14,336 --> 00:29:15,379
Tas dod burvis.

589
00:29:15,963 --> 00:29:18,674
Tomēr tiesneši izskatās apmulsuši.

590
00:29:18,757 --> 00:29:21,718
Tāpēc tagad es sāku justies nervozi.

591
00:29:21,802 --> 00:29:24,179
Varbūt man vajadzēja
vairāk klausījos Džarrādu.

592
00:29:24,262 --> 00:29:25,681
Es varētu būt nepatikšanās.

593
00:29:31,311 --> 00:29:32,646
[Heidija] Tas bija jautri.

594
00:29:32,729 --> 00:29:34,773
Dizaineri, es ļoti priecājos redzēt

595
00:29:34,856 --> 00:29:38,276
kā jūsu klienti jūtas par lietām
ko tu viņiem radīji,

596
00:29:38,360 --> 00:29:40,153
kas ir pats svarīgākais.

597
00:29:40,237 --> 00:29:41,571
[Ītans] Tā ir patiesība.

598
00:29:42,698 --> 00:29:44,866
Labi, mēs sāksim ar tevi, Ītan.

599
00:29:44,950 --> 00:29:48,370
-Vai tu esi laimīgs?
-Man tas patīk. Es tiešām to daru.

600
00:29:48,453 --> 00:29:51,456
Es domāju, ko es gribēju visvairāk
bija kaut kas tik pārsteidzošs,

601
00:29:51,540 --> 00:29:54,084
ka, piemēram,
mana āda sarunā nebija.

602
00:29:54,167 --> 00:29:56,003
Un tā, piemēram, es esmu ārkārtīgi laimīgs.

603
00:29:56,086 --> 00:29:57,754
[Heidija]
Law, ko jūs domājāt par šo izskatu?

604
00:29:57,838 --> 00:30:02,926
Es domāju, ka jūs būtu varējuši darīt labāk
darbs ar viņas krūšu novietošanu.

605
00:30:03,010 --> 00:30:06,138
Tu zini manu lietu, es vēlos, lai tu būtu izrāvusi
ka viduklis ir nedaudz plānāks.

606
00:30:06,221 --> 00:30:08,932
Bet man patika, ka viņa atklāja
bija īsts atklājums

607
00:30:09,016 --> 00:30:11,977
jo man šķita, ka
"Ak, viņa ir tik pieticīga," jūs zināt,

608
00:30:12,060 --> 00:30:15,147
un tad viņa iznāca ārā, man bija tā,
"Ak, viņa ir padauza," kas man patīk.

609
00:30:16,189 --> 00:30:17,274
Paldies.

610
00:30:18,066 --> 00:30:19,693
Jūs zināt. [smejas]

611
00:30:19,776 --> 00:30:21,236
Jūs esat pārliecināts. Mana vienīgā lieta ir,

612
00:30:21,319 --> 00:30:24,573
Es kaut kā novēlu modeli
bija arī raga ārpusē.

613
00:30:24,656 --> 00:30:26,950
Tas tiešām būtu atnesis
viss mājās.

614
00:30:27,034 --> 00:30:28,410
Man patīk dizains.

615
00:30:28,493 --> 00:30:30,412
Man patīk, ka tas ir tintes traips,
Rorschach.

616
00:30:30,495 --> 00:30:34,624
Piemēram, ko es no tā iegūstu
ka mana mamma man atvainojas,

617
00:30:34,708 --> 00:30:35,959
beidzot, zini.

618
00:30:37,377 --> 00:30:40,297
Bet es būtu devusi priekšroku drukai
arī ārpusē.

619
00:30:40,881 --> 00:30:43,175
[Heidija] Man šis mētelis ir slikts.

620
00:30:43,258 --> 00:30:45,010
Man šis nemaz nepatika.

621
00:30:45,093 --> 00:30:47,846
Man tas izskatījās pēc laboratorijas mēteļa
kad viņai tas bija,

622
00:30:47,929 --> 00:30:51,016
tāpēc es jūtu, ka tas ir vajadzīgs
lai būtu mazliet garāks.

623
00:30:51,099 --> 00:30:55,062
Joprojām ir garšas līmenis, kam ir jābūt
esi tur, un man liekas, ka tā nav.

624
00:30:55,145 --> 00:30:58,815
Man prieks, ka tev tas patīk,
bet, skatoties uz to, man tas nepatika.

625
00:31:00,192 --> 00:31:02,486
Paldies, Ītan. Un paldies, Reičela.

626
00:31:02,569 --> 00:31:03,820
Paldies.

627
00:31:03,904 --> 00:31:05,781
Labi, Antonio un Stefānija.

628
00:31:05,864 --> 00:31:09,659
-[Likums] Šis mētelis man šķiet ļoti…
-Kutūra.

629
00:31:09,743 --> 00:31:11,536
Jā, ļoti daudz modes.

630
00:31:11,620 --> 00:31:13,330
Tātad tas bija absolūti lieliski.

631
00:31:13,413 --> 00:31:16,666
Un tad viņa nomizo, un viņa nāk
šajā patiešām skaistajā ballīšu kleitā,

632
00:31:16,750 --> 00:31:18,710
un viņa šķiet patiešām seksīga.

633
00:31:18,794 --> 00:31:21,797
Un es patiesībā saņemu
mani piesaista jūsu dekoltē, un es esmu…

634
00:31:21,880 --> 00:31:23,381
[Antonio] Es arī biju.

635
00:31:23,465 --> 00:31:26,468
Un es esmu ārkārtīgi gejs, bet izvairieties no tā.

636
00:31:28,303 --> 00:31:29,846
Tas ir lielākais kompliments.

637
00:31:29,930 --> 00:31:34,601
Tas, iespējams, ir viens no jūsu labākajiem izskatiem
no visa šī konkursa.

638
00:31:35,393 --> 00:31:36,478
Paldies, Law.

639
00:31:36,561 --> 00:31:37,854
Man ļoti patīk šī pērļošana.

640
00:31:37,938 --> 00:31:40,440
Kā patīk, tas kaut kā mainās
uz muguras. Piemēram, tas izpaužas…

641
00:31:40,524 --> 00:31:42,025
Tas nav tik koncentrēts uz muguru,

642
00:31:42,109 --> 00:31:44,361
un es domāju, ka tas ir negaidīti,
un man ļoti patika.

643
00:31:44,444 --> 00:31:46,947
Tu izskaties izsmalcināta, seksīga.

644
00:31:47,030 --> 00:31:48,573
Puiši stāsies rindā.

645
00:31:48,657 --> 00:31:51,618
Jūs teicāt, ka esat viens, un jūs meklējat
un jūs esat gatavs satikties.

646
00:31:51,701 --> 00:31:54,162
Tas paveiks darbu.

647
00:31:54,871 --> 00:31:56,915
-Paldies, Antonio.
-Paldies.

648
00:31:56,998 --> 00:32:00,043
Labi. Veedžejs un Džeidens.

649
00:32:00,127 --> 00:32:02,671
Tu biji kā supermodele
šodien uz skrejceļa.

650
00:32:02,754 --> 00:32:05,841
Man ļoti patika dizains.
Veejay paveica lielisku darbu.

651
00:32:05,924 --> 00:32:08,426
Viņa izdomāja veidu
lai man vēl būtu swag.

652
00:32:08,510 --> 00:32:11,930
Man likās, ka tev ļoti patīk
sevi šajā, kad nonācāt lejā.

653
00:32:12,013 --> 00:32:15,475
Tu teici: "Jā, tas esmu es,
un man patīk, kā es izskatos."

654
00:32:15,559 --> 00:32:19,062
Kā dizainers,
tu viņam iedevi to, ko viņam vajadzēja.

655
00:32:19,146 --> 00:32:21,273
Tev noteikti tāds ir
neticamas prasmes un meistarība.

656
00:32:21,356 --> 00:32:23,358
Es domāju, ka tas ir
tiešām labi izpildīts gabals,

657
00:32:23,441 --> 00:32:25,527
un āda ir tāda
grūta lieta šūt.

658
00:32:26,194 --> 00:32:28,280
[Likums]
Jaka ir pielāgota pilnībai.

659
00:32:28,363 --> 00:32:31,825
Un tad, jūs zināt, lai būtu paneļi
no ādas biksēs

660
00:32:31,908 --> 00:32:34,536
padara visu augstāku.
Tas izskatās dārgi.

661
00:32:35,162 --> 00:32:37,497
[Nikki]
Man tikko bija pierakstīts ķekars "forši".

662
00:32:37,581 --> 00:32:39,541
Tu vienkārši izskatījies tik forši.

663
00:32:39,624 --> 00:32:41,042
Bet kur bija atklājums?

664
00:32:41,543 --> 00:32:44,254
[Likums] Tā bija problēma.

665
00:32:44,337 --> 00:32:47,757
-Šī bija atklājums.
-Jā, bet tas nav atklājums.

666
00:32:47,841 --> 00:32:50,343
-Tā ir tikai jakas novilkšana.
-Tā nav?

667
00:32:51,261 --> 00:32:53,847
Labi, parunāsim ar
Tālāk Belānija un Dževela.

668
00:32:53,930 --> 00:32:57,309
[Likums] Ja apģērbs varētu būt kefale,
šis tas būtu.

669
00:32:57,893 --> 00:33:03,190
Tas ir bizness augšpusē
un ballīte apakšā.

670
00:33:03,273 --> 00:33:05,400
Tas ir burtiski kā viena no tām sliktajām meitenēm
kas iesaiņota

671
00:33:05,483 --> 00:33:08,403
un viņa dabūja kurpes ar smailiem purngaliem
ar potīšu siksnām, piemēram,

672
00:33:08,486 --> 00:33:11,698
"Čau, mammu. Es iešu uz Bībeles nodarbībām." Un
viņa tiešām šūposies uz staba.

673
00:33:11,781 --> 00:33:15,035
Tas mani tiešām samulsināja.

674
00:33:16,745 --> 00:33:18,538
Tomēr kā jūs par to jūtaties?

675
00:33:18,622 --> 00:33:21,791
Tas noteikti ir gabals, kas ir atšķirīgs
no visa pārējā manā skapī.

676
00:33:21,875 --> 00:33:23,501
Bet vai jūs tam tērētu savu naudu?

677
00:33:24,211 --> 00:33:25,754
Esiet godīgi. Viss kārtībā.

678
00:33:25,837 --> 00:33:27,964
Es pats to droši vien nepirktu.

679
00:33:29,716 --> 00:33:35,096
Tātad man,
tas bija pilnīgs haoss, un tu viņu pievīlis.

680
00:33:36,389 --> 00:33:38,975
It kā tā ir Keita Midltone
ar mēteli,

681
00:33:39,059 --> 00:33:41,019
tad tu to noņem
un tā ir Keita Midltone 2006. gadā

682
00:33:41,102 --> 00:33:42,437
piedzēries kabīnes aizmugurē.

683
00:33:42,938 --> 00:33:45,982
Es domāju, man patīk augšdaļa un forma,
un sudrabs,

684
00:33:46,066 --> 00:33:47,651
un tad tā aizmugure
Manuprāt, tiešām forši.

685
00:33:47,734 --> 00:33:49,444
Es būtu tikai
patika to redzēt kā kleitu.

686
00:33:49,527 --> 00:33:51,863
Jūs esat patiešām seksīgs savos stand-up šovos.

687
00:33:51,947 --> 00:33:54,199
-Paldies.
-Un ja tā būtu kā maza kleitiņa

688
00:33:54,282 --> 00:33:56,076
ka gandrīz gluži…
mazliet nepiedienīgi.

689
00:33:56,159 --> 00:33:58,245
Kur ir pirmā rinda
saņemt VIP paketi?

690
00:33:58,328 --> 00:33:59,412
Jā. [smejas]

691
00:34:00,830 --> 00:34:02,916
Esmu pārsteigts, ka skatāties uz šo,

692
00:34:02,999 --> 00:34:05,710
un tu tā domā
drapējums skatās uz punktu.

693
00:34:05,794 --> 00:34:09,506
Izskatās, ka tas kaut kur iestrēdzis
un tika sasmalcināts, vai kaut kas.

694
00:34:09,589 --> 00:34:11,883
Piemēram, tā izskatās pēc kļūdas.

695
00:34:11,967 --> 00:34:13,260
Paldies, Belānija.

696
00:34:14,386 --> 00:34:17,138
Labi, Jēzus un Jarrad.
kā tu jūties?

697
00:34:17,222 --> 00:34:19,557
Piemēram, mētelis to patiešām pievelk.
Es viņam prasīju kaut ko nervozu.

698
00:34:20,183 --> 00:34:23,812
Krekls noteikti liek man pakāpties
mazliet ārpus savas komforta zonas.

699
00:34:23,895 --> 00:34:26,231
-Kāpēc?
-Tas ir mazliet sievišķīgi.

700
00:34:26,314 --> 00:34:31,820
Tas ir dziļi iegriezts V,
un tas man ir mazliet par papildus.

701
00:34:31,903 --> 00:34:33,655
[Likums] Krekls vienkārši izskatās nekārtīgs.

702
00:34:33,738 --> 00:34:35,448
Tas, kā tas ir piesiets sānos, ir netīrs.

703
00:34:35,532 --> 00:34:36,992
Vai es varu redzēt aizmuguri?

704
00:34:37,075 --> 00:34:40,078
Jā, es to neiebilstu, jo
tas nodrošina simetriju priekšpusei,

705
00:34:40,161 --> 00:34:44,708
bet krekls ārpus krelles,
tikai izskatās slikti izpildīts.

706
00:34:44,791 --> 00:34:49,337
Un pats lielākais ir tas, ka tu
tiešām vienkārši neklausīja viņu.

707
00:34:50,005 --> 00:34:51,339
Atzīmēts.

708
00:34:51,423 --> 00:34:53,883
Es domāju, ka jaka
un bikses bija viss.

709
00:34:53,967 --> 00:34:57,804
Krekls bija mana vienīgā lieta
Es vēlos, lai tas būtu mazliet klasiskāks.

710
00:34:57,887 --> 00:35:02,684
Jūs izskatījāties pārsteidzoši uz skrejceļa, bet
bez mēteļa tas ir pirātu burvis.

711
00:35:05,186 --> 00:35:07,272
Tas man deva Dejo ar zvaigznēm,

712
00:35:07,355 --> 00:35:10,942
tikai tāpēc, ka tas bija apžilbināts,
virsū apžilbināja, virsū apžilbināja.

713
00:35:11,026 --> 00:35:13,987
Kad mētelis novilka, man bija tā,
"Kas tas ir ap kaklu?"

714
00:35:14,070 --> 00:35:17,115
Un tad aizmugurē ir vēl kas.
Tā visa vienkārši bija par daudz.

715
00:35:17,782 --> 00:35:19,409
Tā nebija mana mīļākā lieta šodien.

716
00:35:21,953 --> 00:35:23,788
Labi, paldies visiem
runājot par savu izskatu,

717
00:35:23,872 --> 00:35:25,790
un paldies visiem klientiem.

718
00:35:26,916 --> 00:35:29,419
Klienti,
lūdzu, atvadieties no saviem dizaineriem.

719
00:35:29,502 --> 00:35:32,505
[Jēzus] Tam nav absolūti nekādas jēgas.

720
00:35:32,589 --> 00:35:36,926
Es sniedzu kaut ko pārsteidzošu,
arī kaut kas bija izaicinājums.

721
00:35:37,010 --> 00:35:40,055
Es negribu iet mājās,
bet man var būt nepatikšanas.

722
00:35:40,138 --> 00:35:43,141
Tagad mēs vēlamies paziņot
mūsu mīļākais izskats uz skrejceļa

723
00:35:43,224 --> 00:35:46,895
ar skatienu klients
un atklājums mūs pārsteidza.

724
00:35:46,978 --> 00:35:48,355
Antonio un Veejay,

725
00:35:50,106 --> 00:35:52,150
jūs padarījāt mūs
divi mīļākie skatieni uz skrejceļa.

726
00:35:54,694 --> 00:35:56,488
Bet uzvarētājs var būt tikai viens.

727
00:36:01,910 --> 00:36:03,203
Antonio,

728
00:36:04,829 --> 00:36:06,831
Apsveicam, jūs esat uzvarētājs.

729
00:36:06,915 --> 00:36:08,625
Šonedēļ jums bija mūsu iecienītākais izskats.

730
00:36:08,708 --> 00:36:10,168
[runā spāniski]

731
00:36:10,835 --> 00:36:13,004
-[Ītans] Apsveicam.
-Liels paldies, puiši.

732
00:36:13,088 --> 00:36:15,757
Es beidzot uzvarēju!

733
00:36:16,341 --> 00:36:20,679
[kliedz] Es vienkārši esmu pilns, pilns,
pilns, pilns ar mīlestību šobrīd.

734
00:36:20,762 --> 00:36:23,098
Pagaidi, es sāku mazliet…

735
00:36:23,682 --> 00:36:24,891
Es negribu noģībt.

736
00:36:25,392 --> 00:36:29,604
Antonio, tu stāvi šeit, jo
jūs patiešām uzklausījāt savu klientu.

737
00:36:29,688 --> 00:36:35,360
Jūs mums nedevāt tikai vienu atklājumu,
tu mums iedevi divus, tāpēc apsveicu.

738
00:36:35,443 --> 00:36:36,528
Liels paldies, Law.

739
00:36:36,611 --> 00:36:40,740
-Vīdžej, tas arī nozīmē, ka tu esi drošībā.
-Paldies, Heidi. Paldies.

740
00:36:40,824 --> 00:36:43,159
Jēzu, Ītan,

741
00:36:44,369 --> 00:36:45,578
un Belānija.

742
00:36:46,538 --> 00:36:49,541
Jums šodien bija mūsu vismazāk iecienītais izskats.

743
00:36:49,624 --> 00:36:51,126
Jūs varat atstāt skrejceļu.

744
00:36:51,209 --> 00:36:52,544
-Liels paldies.
-Paldies, puiši.

745
00:36:52,627 --> 00:36:53,962
Paldies.

746
00:36:54,587 --> 00:36:57,090
[Antonio] Es tikko uzvarēju savā pirmajā izaicinājumā,
mana pirmā uzvara,

747
00:36:57,173 --> 00:36:59,968
bet mans brālis ir apakšā,
un esmu šokā.

748
00:37:00,051 --> 00:37:02,762
-Kuce.
-Es tik lepojos ar tevi.

749
00:37:03,304 --> 00:37:09,269
Esmu ļoti priecīgs, ka Antonio uzvarēja
šis izaicinājums, bet es esmu apakšā?

750
00:37:09,352 --> 00:37:12,564
Šī ir pirmā reize, kad esmu iekšā
apakšā visu šo sezonu,

751
00:37:12,647 --> 00:37:16,276
un tas mani patiesi padara
slims man vēders.

752
00:37:16,359 --> 00:37:18,278
Es šobrīd nevaru doties mājās.

753
00:37:22,240 --> 00:37:24,784
Tas bija uz klientu balstīts izaicinājums,

754
00:37:24,868 --> 00:37:27,954
un es jūtu lielāko daļu no tiem
patiesībā bija ļoti laimīgi.

755
00:37:28,037 --> 00:37:32,333
Es domāju, ka Ītana klients,
Reičela, šķita, ka viņai tas ļoti patīk.

756
00:37:32,417 --> 00:37:34,252
Es nē, bet es arī
nav jāvalkā.

757
00:37:34,335 --> 00:37:37,797
Viņa ienāca un atrāva to vaļā
kā Demija Mūra striptīzā.

758
00:37:37,881 --> 00:37:38,965
[visi smejas]

759
00:37:39,048 --> 00:37:40,925
Viņa ir tā, lūk, es esmu.

760
00:37:41,009 --> 00:37:43,511
Bet kad tev ir sieviete
kam ir izliektāka figūra,

761
00:37:43,595 --> 00:37:46,264
rūpējies par krūtīm,
rūpēties par vidukli.

762
00:37:46,347 --> 00:37:48,558
Tas izskatās pēc segas, kas bija kā
iekšpuse uz āru.

763
00:37:48,641 --> 00:37:50,101
[smejas]

764
00:37:50,185 --> 00:37:51,978
[Haris] Jo vairāk es sēdēju ar to,
jo vairāk es biju līdzīgs,

765
00:37:52,061 --> 00:37:55,774
viņa darīja to, ko darītu sapņu klients,
kas man pārdod gabalu,

766
00:37:55,857 --> 00:37:58,485
bet nāvessoda nebija.

767
00:37:58,568 --> 00:38:00,904
Ītana klients bija vienīgais
kam patika vienalga kas.

768
00:38:03,364 --> 00:38:04,365
Čau!

769
00:38:04,449 --> 00:38:06,743
Oho, tas bija līkums.

770
00:38:07,619 --> 00:38:10,538
Es esmu dusmīgs. Man vajadzēja būt topā.

771
00:38:10,622 --> 00:38:12,457
Es pārbaudīju visu sarakstā.

772
00:38:12,540 --> 00:38:14,000
Mans skatiens izdziest.

773
00:38:14,083 --> 00:38:18,296
Manā izskatā ir noskaņojums pret ekzēmu,
un man ir atklājums. Sveiki.

774
00:38:19,839 --> 00:38:21,633
Un ko mēs domājam par Belāniju?

775
00:38:22,217 --> 00:38:24,928
Es domāju, ka viņas klients nevēlējās to iegādāties.

776
00:38:25,011 --> 00:38:27,472
Vienīgais, ko varu teikt par viņu, atklāj

777
00:38:27,555 --> 00:38:30,266
ir tas, ka es tikai vēlos
tur vispār nebija atklājuma.

778
00:38:30,809 --> 00:38:32,185
[smejas]

779
00:38:32,268 --> 00:38:35,271
Tas izskatījās pēc studentu darba.
Acs tur nebija.

780
00:38:35,355 --> 00:38:36,815
Man šķiet, ka skatiens nenoklikšķināja.

781
00:38:36,898 --> 00:38:40,527
Tev bija skaista meitene
un viņa vienkārši izskatījās satraukta.

782
00:38:40,610 --> 00:38:43,112
Mēs visi esam mākslinieki, tāpēc man tas ir saistīts
kur tu vienkārši esi,

783
00:38:43,196 --> 00:38:45,448
tu izmēģini dažādas lietas,
bet tas bija…

784
00:38:45,532 --> 00:38:49,702
Bet ne tad, kad esi pieciniekā
gada Project Runway 21. sezonā.

785
00:38:49,786 --> 00:38:51,746
-Nē. Tas ir patiešām labs punkts.
-Jā.

786
00:38:51,830 --> 00:38:53,706
[Belānija] Es neesmu pārsteigts
par atrašanos apakšā.

787
00:38:53,790 --> 00:38:56,668
Šis izskats nav mans DNS.

788
00:38:56,751 --> 00:38:59,963
Un tas būtu postoši
ja tas mani nosūtītu mājās.

789
00:39:00,672 --> 00:39:02,882
Parunāsim par Jēzu.

790
00:39:02,966 --> 00:39:05,593
es nedomāju
Arī Džarrads bija tik laimīgs ar Jēzu.

791
00:39:05,677 --> 00:39:06,678
Viņš izskatījās neērti.

792
00:39:06,761 --> 00:39:11,391
Es domāju, ka ir pareizi, ja vīrietis saka:
"Es labprātāk izskatītos un justos vīrišķīgāks,"

793
00:39:11,474 --> 00:39:15,061
un es domāju, ka tas ir jārespektē,
un es domāju, ka Jēzus to nerespektēja.

794
00:39:15,144 --> 00:39:17,063
Viņš ielika viņam kaut ko tādu, ko viņš valkās.

795
00:39:17,146 --> 00:39:19,691
-Kad esat pazaudējis savu klientu, jūs zināt.
-Zini.

796
00:39:19,774 --> 00:39:22,527
-Un visi zina, tu zini.
-Jā.

797
00:39:22,610 --> 00:39:24,821
[Jēzus] Es nedomāju, ka man bija
uzvarošais skatiens, zini,

798
00:39:24,904 --> 00:39:28,741
bet es negaidīju, ka tā būs
apakšējo trijniekā, punkts.

799
00:39:28,825 --> 00:39:29,993
Esmu šokā.

800
00:39:30,076 --> 00:39:33,788
Man ir gājis tik lieliski
šajā konkursā.

801
00:39:33,872 --> 00:39:38,084
Ja es došos mājās Veedžeja vietā,
Es būšu saspiests

802
00:39:38,167 --> 00:39:39,878
jo es to neesmu pelnījis.

803
00:39:39,961 --> 00:39:43,214
Veejay,
Manuprāt, tu būt topā ir smieklīgi.

804
00:39:44,257 --> 00:39:46,092
Jums pat vispār nebija atklātības.

805
00:39:46,175 --> 00:39:49,387
Vai jūs, puiši, domājāt, ka esmu pelnījis
būt apakšā?

806
00:39:49,470 --> 00:39:51,180
[Ītans] Pilnīgi noteikti.

807
00:39:51,806 --> 00:39:53,516
Jūs neizpildījāt izaicinājumu.

808
00:39:53,600 --> 00:39:57,186
Veedžejam noteikti vajadzētu doties mājās.

809
00:39:57,270 --> 00:40:01,190
Es cienu Ītana viedokli,
bet pilnīgi nepiekrītu.

810
00:40:01,274 --> 00:40:05,987
Es domāju, ka mans darbs ir daudz labāks
nekā viņa, un es domāju, ka darīju visu iespējamo.

811
00:40:06,070 --> 00:40:08,406
Un būtība ir tāda,
mans klients ir laimīgs.

812
00:40:08,489 --> 00:40:10,158
Viņi gaidīja atklāšanu.

813
00:40:10,241 --> 00:40:11,868
Atklāšanas nebija.

814
00:40:11,951 --> 00:40:14,621
Esmu šokēts, ka biji topā.
Es esmu burtiski aizsērējusi.

815
00:40:15,246 --> 00:40:19,792
Varbūt manas jakas meistarība,
un manas bikses,

816
00:40:19,876 --> 00:40:24,505
un džemperis 15 stundas,
viņi novērtēja šo faktu.

817
00:40:26,591 --> 00:40:29,761
Labi, šeit mums ir trīs dizaineri
kas atrodas apakšā.

818
00:40:29,844 --> 00:40:31,471
Un no trim, tiešām,

819
00:40:31,554 --> 00:40:35,516
Ītanam ir vienīgais klients
kurš dienas beigās bija laimīgs.

820
00:40:35,600 --> 00:40:37,769
-Un Ītanam bija atklājums.
- Ītans paveica darbu.

821
00:40:37,852 --> 00:40:40,021
Tik tiešām Ītans
tad ir pie galda, vai ne?

822
00:40:40,104 --> 00:40:43,191
Tātad tas tiešām ir starp Jēzu un Belāniju.

823
00:40:43,274 --> 00:40:49,030
Kāds ir lielākais grēks?
Apliets topijs vai nesaskaņots haoss?

824
00:40:51,908 --> 00:40:53,242
Izvedīsim tos ārā.

825
00:40:58,706 --> 00:41:00,708
-Jēzu.
-Jā.

826
00:41:00,792 --> 00:41:05,380
Ītan, Belānija, tev bija
mūsu šīs nedēļas vismazākais izskats.

827
00:41:07,340 --> 00:41:08,341
Ītans,

828
00:41:09,300 --> 00:41:11,260
jūs esat drošībā un varat atstāt skrejceļu.

829
00:41:12,345 --> 00:41:15,390
-Liels paldies jums visiem. Prieks.
-Paldies.

830
00:41:15,890 --> 00:41:16,975
[iesmejas]

831
00:41:17,934 --> 00:41:23,314
Ak! Es droši varu nogalināt vēl vienu dienu.
Tiesneši, paldies.

832
00:41:23,398 --> 00:41:25,566
Fināls ir tik tuvu,

833
00:41:25,650 --> 00:41:28,403
tāpēc esmu gatavs atgriezties
šajā konkursā

834
00:41:28,486 --> 00:41:30,238
un patiešām parādīt to, ko esmu ieguvis.

835
00:41:30,321 --> 00:41:32,240
[Heidija] Jēzus un Belānija.

836
00:41:32,323 --> 00:41:34,534
Abi jūsu izskati neizdevās atklāt.

837
00:41:36,744 --> 00:41:40,081
Un vēl ļaunāk,
mums šķiet, ka esat pievīlis savu klientu.

838
00:41:43,918 --> 00:41:45,378
Belānija, Jēzu…

839
00:41:47,505 --> 00:41:48,589
Šovakar…

840
00:41:50,633 --> 00:41:51,759
jūs abi esat ārā.

841
00:41:54,303 --> 00:41:55,888
Kas pie velna?

842
00:41:55,972 --> 00:41:58,558
Oho! ū, ū, ū, ū.

843
00:41:58,641 --> 00:42:00,768
Kas pie velna?


