1
00:00:02,002 --> 00:00:04,504
ಹಿಂದೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮೇಲೆ:

2
00:00:10,219 --> 00:00:12,970
- ಅದು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲಿನಸ್?
- ನೀವು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

3
00:00:13,097 --> 00:00:16,766
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ,
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

4
00:00:16,850 --> 00:00:18,393
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

5
00:00:18,769 --> 00:00:22,522
ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ...
ಅಥವಾ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

6
00:00:22,606 --> 00:00:26,609
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹುಚ್ಚನಿಂದ ಮಗುವಿನಂತೆ ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ
ಮಹಿಳೆ. ಅವಳು ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

7
00:00:26,694 --> 00:00:28,486
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ...

8
00:00:29,655 --> 00:00:30,988
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

9
00:00:31,281 --> 00:00:36,327
ನಾನು ಬಂದ ದೋಣಿ ಕಮಾಂಡೋಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು
ಆತನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ ಇವರ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು.

10
00:00:36,412 --> 00:00:38,287
ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

11
00:00:41,709 --> 00:00:44,085
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,548
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

13
00:01:14,616 --> 00:01:16,409
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.

14
00:01:16,493 --> 00:01:18,911
- ಇದಕ್ಕೂ ನಿಮಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ನಿಜವೇ?

15
00:01:18,996 --> 00:01:22,165
- ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ನಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವನು ಹುಡುಗ. ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದನು.

16
00:01:22,291 --> 00:01:25,960
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡಬೇಕು.
- ಜಾಕೋಬ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು.

17
00:01:29,006 --> 00:01:32,175
ದ್ವೀಪವು ಯಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ದ್ವೀಪವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

18
00:01:35,679 --> 00:01:37,764
ಹೌದು. ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

19
00:01:40,017 --> 00:01:41,684
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

20
00:02:01,538 --> 00:02:02,622
ಹಲೋ, ಬೆಂಜಮಿನ್.

21
00:02:04,541 --> 00:02:06,209
ಏನಾಯಿತು?

22
00:02:07,211 --> 00:02:09,045
ನೀವು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

23
00:02:10,422 --> 00:02:13,382
- ಹೇಗೆ?
- ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

24
00:02:14,843 --> 00:02:17,428
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ?

25
00:02:17,513 --> 00:02:19,889
ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರ ನಡುವೆ ಇದ್ದೀರಿ.

26
00:02:19,973 --> 00:02:23,559
- ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

27
00:02:24,686 --> 00:02:28,231
- ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

28
00:02:29,066 --> 00:02:31,067
- ಸರಿ. ಸುಲಭ, ಸುಲಭ.
- ಇಲ್ಲ...

29
00:02:32,736 --> 00:02:34,570
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

30
00:02:36,406 --> 00:02:37,573
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

31
00:02:40,327 --> 00:02:42,078
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

32
00:02:42,955 --> 00:02:47,583
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

33
00:02:48,126 --> 00:02:49,961
ನೀನು ಸತ್ತಿರಬೇಕು, ಬೆಂಜಮಿನ್.

34
00:02:50,045 --> 00:02:52,088
ಆದರೆ ಈ ದ್ವೀಪ...

35
00:02:53,048 --> 00:02:55,132
...ಇದು ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

36
00:02:57,010 --> 00:02:59,512
ನೀವು ಯಾರು?

37
00:02:59,596 --> 00:03:01,138
ನಾನು ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

38
00:03:02,891 --> 00:03:04,433
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್.

39
00:03:11,108 --> 00:03:12,692
ಬೆನ್.

40
00:03:22,119 --> 00:03:23,578
ಹಲೋ, ಬೆನ್.

41
00:03:25,455 --> 00:03:27,665
ಜೀವಂತ ಭೂಮಿಗೆ ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

42
00:03:30,294 --> 00:03:32,169
ನನ್ನ ದೇವರು.

43
00:03:33,881 --> 00:03:36,883
- ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!
- ಹೌದು, ನಾನೇ.

44
00:03:39,803 --> 00:03:43,556
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

45
00:03:45,851 --> 00:03:48,060
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಎಷ್ಟು ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು?

46
00:03:49,855 --> 00:03:52,523
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ಅದನ್ನು ನಂಬಲು, ಜಾನ್ ...

47
00:03:54,067 --> 00:03:56,360
...ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

48
00:03:56,445 --> 00:03:59,322
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ
ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಓಡಿಹೋಗಲು?

49
00:04:01,325 --> 00:04:03,910
ನಾನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೇನೆ, ಜಾನ್.

50
00:04:03,994 --> 00:04:06,829
ನಾನು ಮತ್ತೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದೆ.

51
00:04:07,414 --> 00:04:11,334
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ ...

52
00:04:13,503 --> 00:04:15,254
... ನಿರ್ಣಯಿಸಲು.

53
00:04:19,051 --> 00:04:21,302
ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

54
00:04:24,014 --> 00:04:25,723
ಯಾರಿಂದ?

55
00:04:26,350 --> 00:04:30,144
ಸರಿ, ಜಾನ್, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಮಾತು ಕೂಡ ಇದೆ.

56
00:04:31,980 --> 00:04:34,523
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು "ದೈತ್ಯಾಕಾರದ" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

57
00:05:05,555 --> 00:05:07,598
- ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

58
00:05:08,725 --> 00:05:12,311
- ಕ್ರೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ಸಂಗತಿಗಳು.

59
00:05:13,146 --> 00:05:16,607
- ಒಂದು ಕೈ ಬೇಕೇ?
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

60
00:05:18,735 --> 00:05:20,611
ಸರಿ. ಉತ್ತಮ ದಿನ.

61
00:05:33,875 --> 00:05:35,710
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ನಿನಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

62
00:05:35,794 --> 00:05:39,046
ಯಾರೋ ಹುಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಹಾಗೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

63
00:05:41,049 --> 00:05:43,759
- ನೀವು ಅವನಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
- ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

64
00:05:46,054 --> 00:05:47,304
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ?

65
00:05:47,389 --> 00:05:50,933
ನೀವು ತಂಪಾಗಿರುವಾಗ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು.

66
00:05:53,103 --> 00:05:55,896
- ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ?!

67
00:05:57,816 --> 00:05:59,525
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವನು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.

68
00:06:06,950 --> 00:06:10,661
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲ
ವಿಮಾನದಿಂದ ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

69
00:06:10,787 --> 00:06:12,663
- ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ನಾನಿಲ್ಲ.

70
00:06:16,585 --> 00:06:18,586
ಒಂದು ವೇಳೆ...

71
00:06:18,670 --> 00:06:22,131
...ಅವನು ಆಗಲೇ ಇಲ್ಲಿದ್ದ
ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಆಗುವ ಮೊದಲು?

72
00:06:22,215 --> 00:06:25,134
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದರೆ,
ಆಗ ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಾನೆ.

73
00:06:25,260 --> 00:06:28,387
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು
ಯಾರು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿ ವಿಚಲಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

74
00:06:28,472 --> 00:06:31,849
ನಂತರ, ಪ್ರಶ್ನೆ,
ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

75
00:06:32,642 --> 00:06:34,310
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ...

76
00:06:38,899 --> 00:06:40,566
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬೆನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

77
00:06:43,153 --> 00:06:44,945
ಸೀಸರ್.

78
00:06:45,030 --> 00:06:47,490
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಸೀಸರ್. ನಾನು ಬೆನ್.

79
00:07:06,676 --> 00:07:08,677
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

80
00:07:11,306 --> 00:07:13,557
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಬೆನ್.

81
00:07:13,683 --> 00:07:18,145
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಇಲ್ಲೇ ಇರು, ಎಥಾನ್.

82
00:07:54,850 --> 00:07:56,517
ಮಾಡಬೇಡ!

83
00:08:00,564 --> 00:08:03,065
ನೀನೇ ಒಬ್ಬ
ಯಾರು ನಮಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ?!

84
00:08:10,615 --> 00:08:12,158
ಇಲ್ಲ... ಇಲ್ಲ!

85
00:08:16,413 --> 00:08:18,914
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

86
00:08:23,587 --> 00:08:26,255
ದಯವಿಟ್ಟು... ನನ್ನ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಡಿ!

87
00:08:27,841 --> 00:08:30,885
- ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

88
00:08:33,847 --> 00:08:36,265
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ!

89
00:08:37,267 --> 00:08:38,934
ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು...

90
00:08:39,769 --> 00:08:44,565
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅಥವಾ ನೀವು
ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬಂದೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

91
00:08:44,649 --> 00:08:46,692
ಮತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಬದುಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

92
00:08:46,776 --> 00:08:49,945
ನೀವು ಪಿಸುಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ,
ನೀವು ಬೇರೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತೀರಿ.

93
00:09:21,102 --> 00:09:22,728
ಅದು ಏನು?

94
00:09:24,981 --> 00:09:27,066
ಕೇವಲ ಏನೋ ಭಾವನಾತ್ಮಕ.

95
00:09:36,117 --> 00:09:37,993
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಕಚೇರಿಯೇ?

96
00:09:41,665 --> 00:09:45,167
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಜನರು... ಮೇಜಿನ ಹಿಂದೆ.

97
00:09:46,127 --> 00:09:47,419
ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರುತ್ತದೆ ...

98
00:09:49,339 --> 00:09:50,714
... ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್.

99
00:09:58,306 --> 00:10:00,724
ಏನಾದರೂ ಇತ್ತು
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಜಾನ್?

100
00:10:00,809 --> 00:10:04,395
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಆನೆ.

101
00:10:06,773 --> 00:10:09,775
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ.

102
00:10:09,859 --> 00:10:11,360
ಹೌದು.

103
00:10:18,702 --> 00:10:21,578
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿಯಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ,

104
00:10:21,663 --> 00:10:24,331
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಜೊತೆಗೆ
ಯಾರು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಬಿಟ್ಟರು.

105
00:10:24,666 --> 00:10:28,627
ನೀನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದದ್ದು ನೆನಪಿದೆ,
ಹಿಂತಿರುಗಲು ಅವರನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು.

106
00:10:30,338 --> 00:10:34,466
ಆದರೆ ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಮತ್ತು ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗ
ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ.

107
00:10:34,551 --> 00:10:38,679
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

108
00:10:38,763 --> 00:10:41,473
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸಾಯುವುದು ಮಾತ್ರ,
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?

109
00:10:41,558 --> 00:10:44,685
ನೀವು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತಿತ್ತು.

110
00:10:44,769 --> 00:10:46,729
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ...

111
00:10:51,026 --> 00:10:54,403
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಣು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

112
00:10:56,156 --> 00:10:58,240
ಹಾಗಾಗಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

113
00:10:58,325 --> 00:11:00,784
ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಜಾನ್... ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

114
00:11:01,745 --> 00:11:04,455
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ.
ಉಳಿದವರೂ ಹಾಗೆಯೇ.

115
00:11:04,581 --> 00:11:08,000
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವರು ಬಂದರು. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

116
00:11:13,590 --> 00:11:15,466
ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ...

117
00:11:16,801 --> 00:11:20,262
... ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ದ್ವೀಪದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ.

118
00:11:20,347 --> 00:11:22,639
ನಾನು ಕೇವಲ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

119
00:11:30,857 --> 00:11:33,567
ಬೆನ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

120
00:11:35,278 --> 00:11:36,779
ಏನು ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ?

121
00:11:36,905 --> 00:11:40,032
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು
ನೀವು ಮಾಡುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ.

122
00:11:41,076 --> 00:11:43,827
- ನಿರ್ಣಯಿಸಿ.
- ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ವಿಷಯ ಅಲ್ಲ.

123
00:11:43,912 --> 00:11:47,956
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಿದ್ದರೆ
ದ್ವೀಪದ ಹಿತದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ...

124
00:11:51,419 --> 00:11:54,338
... ನಂತರ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ದೈತ್ಯನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

125
00:12:00,553 --> 00:12:01,637
ಹೋಗೋಣ.

126
00:12:10,730 --> 00:12:12,189
ಹೇ!

127
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾವು ದೋಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

128
00:12:16,152 --> 00:12:18,862
- ಎಲ್ಲಿ?
- ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ.

129
00:12:21,116 --> 00:12:23,367
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

130
00:12:23,451 --> 00:12:25,744
- ಇವು ನಿಮ್ಮ ದೋಣಿಗಳೇ?
- ಅವರು ನಿಮ್ಮವರೇ?

131
00:12:27,705 --> 00:12:31,417
ಸೀಸರ್, ಸರಿ? ನಾನು ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಇವುಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿರುವ ಅನಿಸಿಕೆ.

132
00:12:31,501 --> 00:12:33,168
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

133
00:12:33,253 --> 00:12:36,964
ಇನ್ನೊಂದು ದೋಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ.

134
00:12:37,048 --> 00:12:38,924
"ನಾವು"?

135
00:12:39,008 --> 00:12:42,886
- ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
- ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

136
00:12:47,767 --> 00:12:50,144
ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

137
00:12:50,228 --> 00:12:52,312
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

138
00:12:52,397 --> 00:12:55,441
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

139
00:12:55,525 --> 00:12:57,609
ಈ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

140
00:13:01,865 --> 00:13:04,575
ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಜನರನ್ನು "ಸ್ನೇಹಿತ" ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು

141
00:13:04,659 --> 00:13:07,786
- ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ದೋಣಿಯಿಂದ ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

142
00:13:07,871 --> 00:13:11,415
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ದೋಣಿಯಿಂದ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

143
00:13:11,499 --> 00:13:13,292
ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿದ್ದೀರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

144
00:13:13,376 --> 00:13:15,836
- ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ...
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

145
00:13:23,052 --> 00:13:25,762
ಈ ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ದೋಣಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

146
00:13:27,515 --> 00:13:29,892
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅದರಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

147
00:13:41,905 --> 00:13:43,864
ನನ್ನ ಕ್ಷಮೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

148
00:14:13,770 --> 00:14:15,521
ಮನೆ ಸಿಹಿ ಮನೆ.

149
00:14:17,106 --> 00:14:20,484
ನಾವು ಮೊದಲಿಗರಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವರು.

150
00:14:21,569 --> 00:14:25,531
ಅದು ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪಿಡಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
ದೋಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ,

151
00:14:25,615 --> 00:14:28,742
ಸನ್ ನನ್ನನ್ನು ಒಡೆದು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದ
ಒಂದು ಪ್ಯಾಡಲ್ನೊಂದಿಗೆ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ.

152
00:14:29,994 --> 00:14:31,620
ಅವಳು ನಿನ್ನ ತೋಳಿಗೆ ನೋಯಿಸಿದವಳು?

153
00:14:31,704 --> 00:14:34,414
ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಗಮನಿಸಿದೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಒಲವು.

154
00:14:34,499 --> 00:14:36,458
ಸಂ.

155
00:14:38,795 --> 00:14:41,046
ಬೇರೆಯವರು ನನ್ನ ಕೈಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

156
00:14:41,130 --> 00:14:44,049
ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಅಲ್ಲವೇ?

157
00:14:44,133 --> 00:14:46,468
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ

158
00:14:46,553 --> 00:14:49,763
ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿರಬಹುದು
ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ ಅಪಾಯಕಾರಿ, ಜಾನ್.

159
00:14:51,182 --> 00:14:53,725
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಎದೆಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಯುಧ ವ್ಯಕ್ತಿ?

160
00:14:53,810 --> 00:14:56,436
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿರಾಯುಧನಾಗಿದ್ದ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಬಂದೂಕನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೆ.

161
00:14:56,521 --> 00:14:58,814
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಳಸಲಿದ್ದ ಗನ್.

162
00:14:59,357 --> 00:15:02,818
- ಅದು ಸಂಭವಿಸಲು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಸಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

163
00:15:03,987 --> 00:15:05,153
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

164
00:15:07,490 --> 00:15:09,992
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅಲ್ಲವೇ?

165
00:15:10,076 --> 00:15:11,618
ಹೌದು.

166
00:15:11,703 --> 00:15:14,663
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ ಇದು...

167
00:15:14,789 --> 00:15:16,456
...ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.

168
00:15:17,333 --> 00:15:20,043
ಒಮ್ಮೆ ಬಂದರೆ,
ಒಂದೋ ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸುತ್ತೇನೆ ...

169
00:15:22,088 --> 00:15:25,340
- ... ಅಥವಾ ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

170
00:15:28,386 --> 00:15:30,596
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

171
00:15:30,680 --> 00:15:34,933
ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

172
00:15:35,018 --> 00:15:39,438
- ನೀವು ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಜಾನ್?

173
00:15:39,522 --> 00:15:41,440
ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ.

174
00:16:04,047 --> 00:16:07,007
ಸರಿ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

175
00:16:11,179 --> 00:16:12,971
ನಮಗೆ ಒಂದು... ತೊಡಕಿತ್ತು.

176
00:16:16,726 --> 00:16:19,478
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ಮಗುವೇ?

177
00:16:21,147 --> 00:16:24,274
ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳು ಹೀಗಿದ್ದವು
ಆ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಿ.

178
00:16:24,359 --> 00:16:27,402
ಏಕೆ? ಅವಳು ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲ ...
ಅವಳು ಹುಚ್ಚಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

179
00:16:28,071 --> 00:16:31,323
ಅದಲ್ಲದೆ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

180
00:16:31,407 --> 00:16:33,450
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

181
00:16:34,077 --> 00:16:37,913
- ಕೊಲ್ಲು!
- ಇದು "ಇದು" ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮಗು.

182
00:16:44,545 --> 00:16:47,297
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಷ್ಟ, ಬೆಂಜಮಿನ್,

183
00:16:47,382 --> 00:16:51,343
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ನಿರ್ಧಾರ
ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬಂದಿದೆ.

184
00:16:51,427 --> 00:16:53,762
ಈ ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು ಯಾಕೂಬ್ ಬಯಸಿದೆಯೇ?

185
00:17:03,314 --> 00:17:04,398
ನಂತರ ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.

186
00:17:10,154 --> 00:17:11,822
ನೀನು ಮಾಡು.

187
00:17:52,947 --> 00:17:55,449
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಈ ಮನೆಗಳಿಗೆ ತೆರಳಲು?

188
00:17:56,826 --> 00:18:00,162
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

189
00:18:00,288 --> 00:18:03,623
ನಂತರ ನೀವು ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
ಧರ್ಮೀಯರೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

190
00:18:03,708 --> 00:18:05,917
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

191
00:18:08,963 --> 00:18:10,255
ನೀವು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲವೇ?

192
00:18:10,339 --> 00:18:13,383
ಸುಮ್ಮನೆ ಏನೋ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ದ್ವೀಪವು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

193
00:18:13,509 --> 00:18:15,844
ನಿಮಗೆ ಮೊದಲ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ
ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕು.

194
00:18:15,970 --> 00:18:17,888
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

195
00:18:26,022 --> 00:18:29,483
- ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು. ಮತ್ತು ಅದು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನ ಕೋಣೆ.

196
00:18:31,527 --> 00:18:34,488
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

197
00:19:23,704 --> 00:19:24,788
ಸೂರ್ಯ?

198
00:19:29,043 --> 00:19:32,045
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ನನ್ನ ಮನೆಯಾಗಿತ್ತು.

199
00:19:32,129 --> 00:19:35,507
ಲೈಟ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
ನೀವಿಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

200
00:19:45,268 --> 00:19:47,185
ಇದನ್ನು 1977 ರಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

201
00:19:47,270 --> 00:19:49,938
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸೇರಿದ್ದರು
ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮ?

202
00:19:50,022 --> 00:19:51,940
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

203
00:19:53,276 --> 00:19:55,944
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

204
00:19:56,028 --> 00:19:58,154
ಇದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ಕಿತು?
ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರು?

205
00:19:58,239 --> 00:20:02,284
- ನಾವು ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ಹುಚ್ಚು ಮುದುಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
- ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

206
00:20:03,452 --> 00:20:06,121
- ಅವರು ಒಳಗೆ ಬಂದು ಕಾಯಲು ಹೇಳಿದರು.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ?

207
00:20:06,205 --> 00:20:08,790
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು,

208
00:20:08,875 --> 00:20:10,625
ಜಾನ್ ಲಾಕ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

209
00:20:13,087 --> 00:20:15,171
ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾವು ಉಸಿರು ಬಿಗಿ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

210
00:20:15,256 --> 00:20:17,549
ನೀವು ಹೊರಗೆ ನೋಡಲು ಬಯಸಬಹುದು.

211
00:20:41,532 --> 00:20:44,409
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ.

212
00:20:45,077 --> 00:20:47,162
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

213
00:20:47,246 --> 00:20:49,414
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

214
00:20:49,498 --> 00:20:52,000
ಆದರೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣ.

215
00:20:52,084 --> 00:20:56,463
ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವವರೆಗೆ
ಒಂದು ಕಾರಣ, ಎಲ್ಲವೂ ಪೀಚ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

216
00:20:57,089 --> 00:21:01,092
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಅಂಶವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಜನರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದಿನವರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ.

217
00:21:01,218 --> 00:21:04,554
ಈಗ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿರುವವರು ಮಾತ್ರ
ಕೊಲೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ

218
00:21:04,639 --> 00:21:07,515
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಹೊರಬಂದನು.

219
00:21:07,600 --> 00:21:12,020
ಸೂರ್ಯ, ದಯವಿಟ್ಟು...
ಮತ್ತೆ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ.

220
00:21:12,146 --> 00:21:14,814
ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.

221
00:21:18,361 --> 00:21:21,655
ಅವನ ಜೊತೆ ಹೊರಟರೆ,
ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುವುದಿಲ್ಲ.

222
00:21:23,741 --> 00:21:25,200
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ ನಾನಿದ್ದೇನೆ.

223
00:21:25,326 --> 00:21:27,535
ಗೊತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

224
00:21:28,955 --> 00:21:31,539
- ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?
- ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿಚಾರಗಳಿವೆ.

225
00:21:32,416 --> 00:21:35,877
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

226
00:21:36,003 --> 00:21:41,174
ಹುಡುಕುವ ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ
ನನ್ನ ಗಂಡ, ನಂತರ ನಾನು ಉಳಿಯಬೇಕು.

227
00:21:42,718 --> 00:21:44,260
ಸರಿ.

228
00:21:48,391 --> 00:21:51,142
ಸರಿ, ದೇವರ ಸಲುವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

229
00:22:00,027 --> 00:22:03,196
ಸರಿ. ನಾವು ಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ?

230
00:22:05,324 --> 00:22:08,326
ಬೆನ್ ಮೊದಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ, ಬೆನ್?

231
00:22:10,579 --> 00:22:13,581
- ಹೌದು, ಜಾನ್. ಅದು ಸರಿ.
- ನಂತರ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ.

232
00:23:57,812 --> 00:23:59,521
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

233
00:24:06,445 --> 00:24:09,823
- ಮತ್ತೆ, ಡ್ಯಾಡಿ! ಮತ್ತೆ!
- ಸರಿ, ಸರಿ.

234
00:24:09,907 --> 00:24:13,535
ವಾಹ್, ಅಲೆಕ್ಸ್, ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮತ್ತು
ನೀವು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಗುವಿರಿ!

235
00:24:18,165 --> 00:24:19,624
ಉಪವು ಹೊರಡಲಿದೆ.

236
00:24:19,708 --> 00:24:22,460
ಉನ್ನತ, ಡ್ಯಾಡಿ, ಉನ್ನತ!

237
00:24:22,545 --> 00:24:26,047
- ಸರಿ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಬೆನ್.

238
00:24:26,132 --> 00:24:29,926
- ಹೌದು, ರಿಚರ್ಡ್. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಉನ್ನತ, ಉನ್ನತ, ಡ್ಯಾಡಿ.

239
00:24:39,103 --> 00:24:40,395
ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

240
00:24:44,942 --> 00:24:48,486
- ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

241
00:24:48,571 --> 00:24:51,656
- ನೀವು ಸಂತೋಷಪಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಯಸಿದಂತೆ ವರ್ತಿಸಬೇಡ.

242
00:24:51,740 --> 00:24:55,410
- ನೀವು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

243
00:24:55,494 --> 00:24:59,622
ನೀವು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಹೊರಗಿನವರೊಂದಿಗೆ ಮಗಳು ಇದ್ದಳು.

244
00:24:59,707 --> 00:25:00,999
ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ.

245
00:25:01,083 --> 00:25:03,835
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನನ್ನದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಅರ್ಹರೇ?

246
00:25:03,919 --> 00:25:05,420
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

247
00:25:05,546 --> 00:25:08,590
ನಾನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು.

248
00:25:08,674 --> 00:25:13,553
- ನೀವು ಅಲೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸಿದವರು.

249
00:25:13,637 --> 00:25:15,221
ದ್ವೀಪವಲ್ಲ.

250
00:25:17,933 --> 00:25:19,642
ಬೆಂಜಮಿನ್, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

251
00:25:19,727 --> 00:25:24,272
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮತ್ತು ಅದು
ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುವ ದ್ವೀಪ ...

252
00:25:24,356 --> 00:25:25,732
...ಅವಳು ಸತ್ತು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

253
00:25:26,442 --> 00:25:29,944
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ, ನೀವು ನಿಂತಿರುವಿರಿ
ನಾನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

254
00:25:31,322 --> 00:25:33,573
ನೀವು ಬಹಿಷ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುವಿರಿ.

255
00:25:33,657 --> 00:25:38,119
ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಅನಿವಾರ್ಯ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

256
00:25:42,458 --> 00:25:44,375
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗ.

257
00:26:07,316 --> 00:26:09,234
ಜಾನ್ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?

258
00:26:09,318 --> 00:26:13,363
- ಅವರು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಅದು ಏನು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆಯೇ?

259
00:26:14,615 --> 00:26:16,699
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

260
00:26:20,204 --> 00:26:22,247
- ಜ್ಯಾಕ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿರಬೇಕು.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

261
00:26:22,331 --> 00:26:25,041
ಲಾಕ್ ಸತ್ತಿರುವ ಬಗ್ಗೆ.
ಅವನು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

262
00:26:25,125 --> 00:26:27,085
ಆದರೆ ಇದು ಒಂದೇ ವಿವರಣೆಯಾಗಿದೆ.

263
00:26:27,169 --> 00:26:30,338
ಜ್ಯಾಕ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. ಜಾನ್ ಸತ್ತಿದ್ದ.

264
00:26:30,464 --> 00:26:32,882
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು
ಅರ್ಥವಲ್ಲ

265
00:26:32,967 --> 00:26:36,010
- ಅವನು ನಕಲಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

266
00:26:41,642 --> 00:26:46,688
ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಕ್‌ಗೆ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರೆ?

267
00:26:48,899 --> 00:26:51,025
ಸೂರ್ಯ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

268
00:26:51,986 --> 00:26:56,948
ಈ ದ್ವೀಪವು ಅದ್ಭುತವಾದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು. ಇದು ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

269
00:26:57,032 --> 00:26:59,409
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆಯೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿಯ ಯಾವುದಾದರೂ.

270
00:27:02,371 --> 00:27:05,373
ಸತ್ತವನು ಸತ್ತ.

271
00:27:05,457 --> 00:27:07,917
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

272
00:27:08,002 --> 00:27:09,585
ಇಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

273
00:27:11,171 --> 00:27:14,924
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ಈ ದ್ವೀಪದ ಸುತ್ತಲೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

274
00:27:15,009 --> 00:27:17,343
... ನನ್ನಿಂದ ಜೀವಂತ ನರಕವನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತದೆ.

275
00:27:27,813 --> 00:27:30,523
- ನೀವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಬಹುದು.
- ಏಕೆ?

276
00:27:33,152 --> 00:27:37,363
ಏಕೆಂದರೆ ಅದರಿಂದ ಏನು ಹೊರಬರಲಿದೆ
ಕಾಡು ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ವಿಷಯ.

277
00:27:45,789 --> 00:27:49,584
- ಯಾವುದೇ ಅದೃಷ್ಟ?
- ಇದು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

278
00:27:51,003 --> 00:27:54,047
- ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ.
- ಇದು ರೈಲು ಅಲ್ಲ.

279
00:27:54,131 --> 00:27:56,758
ಇದು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

280
00:27:56,842 --> 00:28:00,178
ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನಂತರ ...

281
00:28:00,262 --> 00:28:02,263
... ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:28:03,182 --> 00:28:06,142
ಅದು ಆ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ.

283
00:28:06,226 --> 00:28:08,644
ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

284
00:28:09,730 --> 00:28:11,439
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

285
00:28:22,993 --> 00:28:24,702
ನನಗೂ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

286
00:28:26,747 --> 00:28:31,125
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?
- ಇದೆಲ್ಲವೂ ಎಷ್ಟು ವಿಚಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

287
00:28:32,628 --> 00:28:34,337
ನಾನು... ಇಲ್ಲಿ.

288
00:28:36,340 --> 00:28:40,134
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಸೂರ್ಯ,
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದ ಅದೇ ಮನುಷ್ಯ.

289
00:28:44,390 --> 00:28:47,558
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ದಾರಿ ತೋರಿ.

290
00:28:57,736 --> 00:29:00,405
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಚಾರ್ಲ್ಸ್?

291
00:29:00,489 --> 00:29:03,324
- ಇದು ಬೆಂಜಮಿನ್.
- ನೀವು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

292
00:29:03,409 --> 00:29:07,578
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ
ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

293
00:29:07,663 --> 00:29:10,706
ದ್ವೀಪವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಹಿಂತಿರುಗಿ. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

294
00:29:10,791 --> 00:29:14,252
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು 20 ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ...

295
00:29:14,336 --> 00:29:17,004
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ,
ನಾನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ.

296
00:29:18,090 --> 00:29:20,383
ನಾನು ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ.

297
00:29:21,635 --> 00:29:25,304
- ಅದು ಏನು, ಬೆಂಜಮಿನ್?
- ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

298
00:29:27,224 --> 00:29:30,184
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಪರಸ್ಪರ ಸ್ನೇಹಿತ.

299
00:29:31,311 --> 00:29:35,481
- ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
- ಪೆನ್ನಿ ಇರುವ ದೋಣಿಯ ಹೆಸರು.

300
00:29:35,566 --> 00:29:40,153
- ನೀವು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ವಿದಾಯ, ಚಾರ್ಲ್ಸ್.

301
00:29:50,205 --> 00:29:53,708
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ, ಜಾನ್?
- ಶೂಟ್.

302
00:29:53,792 --> 00:29:56,377
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

303
00:29:58,964 --> 00:30:00,298
ನನಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.

304
00:30:00,382 --> 00:30:02,675
- ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

305
00:30:02,759 --> 00:30:05,803
ತಿಳಿವಳಿಕೆ.
ಅದು ಕ್ರಮೇಣ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಂದಿತೇ,

306
00:30:05,888 --> 00:30:09,432
ಅಥವಾ ನೀವು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ರಹಸ್ಯಗಳು?

307
00:30:09,516 --> 00:30:12,226
- ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಏನು?

308
00:30:12,394 --> 00:30:15,396
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

309
00:30:15,481 --> 00:30:16,981
ಕುರುಡಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅನುಸರಿಸುವುದು

310
00:30:17,065 --> 00:30:20,234
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

311
00:30:23,572 --> 00:30:26,324
- ಇಲ್ಲ, ಜಾನ್. ನನಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ ...

312
00:30:27,075 --> 00:30:29,410
ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಈಗ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

313
00:30:35,292 --> 00:30:36,584
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಕು.

314
00:30:38,795 --> 00:30:40,421
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು.

315
00:30:45,385 --> 00:30:47,720
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಜಾನ್.

316
00:30:47,804 --> 00:30:49,305
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

317
00:30:49,389 --> 00:30:51,891
ಅದೇ ಜಾಗ
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೆತಂದರು.

318
00:30:53,352 --> 00:30:55,978
ಅಲ್ಲಿ ದ್ವೀಪವು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿತು.

319
00:30:56,063 --> 00:30:57,563
ಸರಿ...

320
00:31:00,609 --> 00:31:03,361
ಅದು ಉದಾರವಾಗಿರಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸೋಣ
ಈ ಬಾರಿ

321
00:31:11,245 --> 00:31:15,540
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ನಮ್ಮ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಸುತ್ತಲಿನ ಗೋಡೆ.

322
00:31:17,668 --> 00:31:21,879
- ಯಾವ ದೇವಾಲಯ?
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ.

323
00:31:21,964 --> 00:31:26,342
ಜನರನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಈ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಂತೆ.

324
00:31:31,974 --> 00:31:35,393
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಬೆನ್.

325
00:31:43,986 --> 00:31:45,611
ನಾವು ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

326
00:31:57,416 --> 00:31:59,333
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ.

327
00:32:05,632 --> 00:32:08,217
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪರವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು, ಸೂರ್ಯ.

328
00:32:08,302 --> 00:32:11,679
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಈ ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,
ನನಗಾಗಿ ಡೆಸ್ಮಂಡ್ ಹ್ಯೂಮ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ

329
00:32:11,805 --> 00:32:13,931
ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

330
00:32:15,642 --> 00:32:16,809
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ?

331
00:32:19,730 --> 00:32:21,188
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

332
00:32:56,391 --> 00:33:00,394
ಹೇ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

333
00:33:04,608 --> 00:33:07,860
ಡೆಸ್ಮಂಡ್!

334
00:33:07,944 --> 00:33:12,698
- ಡೆಸ್?!
- ಚಲಿಸಬೇಡ! ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತಲ್ಲ!

335
00:33:15,160 --> 00:33:18,746
ಹಲೋ, ಪೆನೆಲೋಪ್.
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಬೆಂಜಮಿನ್ ಲಿನಸ್.

336
00:33:18,914 --> 00:33:22,625
ನೀವು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಇದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ...

337
00:33:22,751 --> 00:33:24,752
ನನ್ನ ತಂದೆಗೂ ನನಗೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ...

338
00:33:24,836 --> 00:33:27,338
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ
ಭಯಾನಕ ಮಾನವ.

339
00:33:29,049 --> 00:33:32,927
ಕೊಲೆಗೆ ಅವನೇ ಕಾರಣ
ನನ್ನ ಮಗಳ. ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

340
00:33:34,096 --> 00:33:35,971
ಮಮ್ಮಿ!

341
00:33:36,890 --> 00:33:40,393
ಚಾರ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ತರುಣಿ.
ಒಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

342
00:33:41,812 --> 00:33:45,648
ದಯವಿಟ್ಟು! ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಮಾಡಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಯಿಸಿ! ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡಿ.

343
00:33:46,650 --> 00:33:50,820
- ಮಮ್ಮಿ? ಮಮ್ಮಿ?
- ಚಾರ್ಲಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು!

344
00:34:22,185 --> 00:34:26,188
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಲ್ಯಾಪಿಡಸ್!

345
00:34:26,314 --> 00:34:28,899
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

346
00:34:28,984 --> 00:34:30,901
ಅವರು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

347
00:34:30,986 --> 00:34:32,820
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? WHO?

348
00:34:32,904 --> 00:34:34,780
ಇಲಾನಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಮೂವರು.

349
00:34:34,865 --> 00:34:39,034
- ಅವರು ಈಗ ಉಸ್ತುವಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
- ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

350
00:34:47,627 --> 00:34:49,670
ಇಲಾನಾ!

351
00:34:52,841 --> 00:34:53,883
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

352
00:34:54,009 --> 00:34:58,345
- ಪ್ರತಿಮೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
- ಏನು?

353
00:34:58,430 --> 00:35:00,264
ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ!

354
00:35:02,100 --> 00:35:05,269
ಪ್ರತಿಮೆಯ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

355
00:35:09,191 --> 00:35:10,691
ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ...

356
00:35:14,863 --> 00:35:18,866
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಪಡೆಯಿರಿ, ಇದು ಸಮಯ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕಟ್ಟಿಹಾಕಿ ...

357
00:35:21,411 --> 00:35:23,078
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

358
00:35:57,531 --> 00:36:00,074
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

359
00:36:00,200 --> 00:36:03,619
- ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?
- ನಾನು ಏಕೆ ನಿರ್ಣಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.

360
00:36:05,205 --> 00:36:08,249
ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ವಿಡ್ಮೋರ್ ಅವರ ಪುರುಷರು ಬಂದಾಗ,
ಅವರು ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು.

361
00:36:10,335 --> 00:36:13,212
ಒಂದೋ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮಗಳು ಸಾಯಲಿ.

362
00:36:14,840 --> 00:36:18,259
ನಾನು ಹೊರನಡೆಯಬೇಕಷ್ಟೆ
ಮನೆಯವರು ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿ.

363
00:36:21,972 --> 00:36:23,931
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

364
00:36:24,933 --> 00:36:27,476
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಜಾನ್...

365
00:36:28,770 --> 00:36:30,813
ನಾನು ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

366
00:36:33,608 --> 00:36:35,901
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

367
00:36:40,866 --> 00:36:44,743
ನೀವು ನನಗೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:36:48,373 --> 00:36:49,415
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

369
00:36:57,841 --> 00:37:00,134
ನಾನು ಬದುಕಿದ್ದರೆ ಹೊರಗೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ...

370
00:37:05,223 --> 00:37:06,473
ಬೆನ್!

371
00:37:09,728 --> 00:37:11,520
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರಾ?

372
00:37:13,607 --> 00:37:15,524
ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

373
00:37:15,650 --> 00:37:18,235
ನಿಲ್ಲಿ. ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು.

374
00:37:18,320 --> 00:37:20,988
ಜಾನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

375
00:39:00,755 --> 00:39:02,798
ಅವಳಿಗೆ ಮಗು ಇದೆ ಅಂತ ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

376
00:39:02,882 --> 00:39:04,883
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು?

377
00:39:05,927 --> 00:39:09,179
- ಅದನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.
- ಇದು "ಇದು" ಅಲ್ಲ. ಇದು ಮಗು.

378
00:39:09,264 --> 00:39:10,264
ಹೆಚ್ಚು!

379
00:39:10,348 --> 00:39:12,182
ಮತ್ತೆ, ಅಪ್ಪಾ! ಮತ್ತೆ!

380
00:39:12,934 --> 00:39:15,269
ಹೆಚ್ಚು! ಉನ್ನತ, ಡ್ಯಾಡಿ!

381
00:39:15,353 --> 00:39:16,895
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

382
00:39:17,564 --> 00:39:21,233
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀನು ಸತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.

383
00:39:21,317 --> 00:39:24,278
ಈ ಜನರು,
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

384
00:39:25,613 --> 00:39:27,114
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ?

385
00:39:28,283 --> 00:39:30,951
ಅಪ್ಪಾ... ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

386
00:39:31,828 --> 00:39:34,121
ಅವರು ಕಾರ್ಲ್ ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕೊಂದರು.

387
00:39:35,123 --> 00:39:37,791
ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಪಾ...

388
00:39:39,502 --> 00:39:42,921
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
- ಅವಳು ನನ್ನ ಮಗಳಲ್ಲ.

389
00:39:43,006 --> 00:39:44,840
ಅವಳು ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.

390
00:39:44,924 --> 00:39:48,218
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ...

391
00:40:10,700 --> 00:40:12,326
ಅಪ್ಪಾ?

392
00:40:15,705 --> 00:40:17,122
ಅಲೆಕ್ಸ್.

393
00:40:18,917 --> 00:40:20,084
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪ.

394
00:40:22,337 --> 00:40:24,379
ಅಲೆಕ್ಸ್.

395
00:40:28,301 --> 00:40:30,844
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

396
00:40:35,517 --> 00:40:37,976
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

397
00:40:41,439 --> 00:40:43,565
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

398
00:40:49,864 --> 00:40:52,116
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

399
00:40:52,200 --> 00:40:55,327
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತೆ ಜಾನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

400
00:40:56,371 --> 00:40:59,456
ಮತ್ತು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುಟ್ಟಿದರೆ,

401
00:40:59,541 --> 00:41:02,543
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿ ನಾಶಮಾಡುವೆನು.

402
00:41:03,878 --> 00:41:07,047
ನೀವು ಕೇಳುವಿರಿ
ಜಾನ್ ಲಾಕ್ ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಕ್ಕೂ,

403
00:41:07,132 --> 00:41:10,801
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

404
00:41:12,887 --> 00:41:16,140
ಹೇಳು! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

405
00:41:16,224 --> 00:41:18,433
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

406
00:41:45,170 --> 00:41:47,087
ಬೆನ್?

407
00:41:51,885 --> 00:41:53,552
ಬೆನ್!

408
00:41:56,723 --> 00:41:57,764
ಬೆನ್?

409
00:42:04,606 --> 00:42:05,647
ಏನಾಯಿತು?

410
00:42:12,071 --> 00:42:13,780
ಅದು ನನಗೆ ಬದುಕಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.