1
00:00:29,070 --> 00:00:30,863
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

2
00:00:32,449 --> 00:00:33,657
ಅದು ಏನು?

3
00:00:33,742 --> 00:00:36,952
ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ
ನಾವು LA ಗೆ ಬಂದಾಗ?

4
00:00:37,037 --> 00:00:40,289
ಒಂದನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?
ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು? ಗಿಟಾರ್ ಕೇಸ್?

5
00:00:41,166 --> 00:00:42,333
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

6
00:00:42,417 --> 00:00:44,418
ಅವರು ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಸಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

7
00:00:44,502 --> 00:00:47,046
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಉಕ್ಕಿನ ನರಗಳಿವೆ, ಮನುಷ್ಯ.

8
00:00:47,130 --> 00:00:49,965
ಅವರು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕುಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನ ಅಪಘಾತ,

9
00:00:50,050 --> 00:00:53,385
ಈಗ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅದೇ ದಕ್ಷಿಣ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮೇಲೆ?

10
00:00:53,470 --> 00:00:58,057
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಮಿಂಚನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

11
00:01:11,446 --> 00:01:13,614
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಫ್ರಾಂಕ್?

12
00:01:13,698 --> 00:01:14,990
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

13
00:01:23,500 --> 00:01:27,628
ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

14
00:01:30,340 --> 00:01:31,423
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

15
00:01:32,676 --> 00:01:33,759
ಏನು?

16
00:01:43,144 --> 00:01:44,937
ಆಟೋ ಪೈಲಟ್ ಆಫ್!

17
00:01:45,021 --> 00:01:48,649
- ನನಗೆ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿವೆ.
- ಆಟೋ ಪೈಲಟ್ ಆಫ್. ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

18
00:01:55,198 --> 00:01:56,782
ಪೂರ್ಣ ಬಲ ಚುಕ್ಕಾಣಿ!

19
00:02:10,630 --> 00:02:11,714
ಏನು?!

20
00:02:11,798 --> 00:02:12,965
ಸ್ಟಾಲ್.

21
00:02:13,049 --> 00:02:14,049
ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ!

22
00:02:15,427 --> 00:02:17,219
ಒಂದನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

23
00:02:17,304 --> 00:02:18,887
ಎರಡನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

24
00:02:18,972 --> 00:02:20,472
ಆಲ್ಟಿಮೀಟರ್ ಓದುವಿಕೆ 650!

25
00:02:22,726 --> 00:02:24,476
ಓ ದೇವರೇ!

26
00:02:26,187 --> 00:02:27,896
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಿ!

27
00:02:27,981 --> 00:02:29,773
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸುವಿರಿ!
- ಮಾಡು!

28
00:02:33,528 --> 00:02:36,905
ಬನ್ನಿ.

29
00:02:45,415 --> 00:02:47,041
ಅದು ರನ್‌ವೇಯೇ?

30
00:02:48,209 --> 00:02:50,836
ಭಾರಿ ಉಪಕರಣ ವೈಫಲ್ಯ!
ಅವಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದು!

31
00:02:50,920 --> 00:02:55,466
ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ! ಇದು ಅಜಿರಾ
316! ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ!

32
00:02:55,550 --> 00:02:56,800
ಹದಿನೈದು, 16...

33
00:02:56,885 --> 00:02:59,803
- ಪೂರ್ಣ ಫ್ಲಾಪ್ಸ್!
- ಗೇರ್ ಡೌನ್! ವಾಯುವೇಗ 190!

34
00:03:01,431 --> 00:03:03,140
ನಾವು ತುಂಬಾ ಕಡಿದಾದ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

35
00:03:12,567 --> 00:03:13,776
ರಿವರ್ಸ್ ಥ್ರಸ್ಟರ್‌ಗಳು!

36
00:03:17,489 --> 00:03:18,989
ಬನ್ನಿ!

37
00:03:19,074 --> 00:03:20,449
ನಾವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

38
00:03:21,576 --> 00:03:23,202
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

39
00:03:23,286 --> 00:03:25,120
ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್.

40
00:03:53,817 --> 00:04:01,532
ಹೇ!

41
00:04:01,616 --> 00:04:03,951
ಹೇ, ಮಹಿಳೆ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

42
00:04:04,035 --> 00:04:05,160
ಜರ್ರಾ?

43
00:04:05,245 --> 00:04:08,080
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಸೀಸರ್.
ನಮಗೆ ಅಪಘಾತವಾಯಿತು.

44
00:04:08,164 --> 00:04:09,998
ಆದರೆ ನಾವು ಈಗ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

45
00:04:27,183 --> 00:04:28,392
ಫ್ರಾಂಕ್?

46
00:04:28,518 --> 00:04:31,437
ಸೂರ್ಯ. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

47
00:04:31,521 --> 00:04:33,772
ಓ ದೇವರೇ! ಏನಾಯಿತು?

48
00:04:33,857 --> 00:04:35,566
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

49
00:04:40,363 --> 00:04:41,697
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

50
00:04:42,699 --> 00:04:44,700
ಜ್ಯಾಕ್. ಕೇಟ್. ಹರ್ಲಿ.

51
00:04:45,660 --> 00:04:47,286
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?

52
00:04:47,370 --> 00:04:48,537
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

53
00:04:52,792 --> 00:04:55,711
ಹೋಗಿದೆಯೇ? ಎಲ್ಲಿ ಹೋದೆ?

54
00:04:57,338 --> 00:04:58,464
ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

55
00:05:41,382 --> 00:05:42,633
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

56
00:05:45,803 --> 00:05:48,305
ಗೆಳೆಯ, ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

57
00:05:51,976 --> 00:05:53,644
ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕೆಲುಬುಗಳ ಮೇಲೆ ಸುಲಭ, ಕಾಂಗ್.

58
00:05:53,728 --> 00:05:56,980
ಕಾಂಗ್ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

59
00:05:57,065 --> 00:05:58,732
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ, ಹ್ಯೂಗೋ.

60
00:05:59,734 --> 00:06:00,776
ಸಾಯರ್.

61
00:06:02,362 --> 00:06:03,695
ಡಾಕ್.

62
00:06:12,747 --> 00:06:14,039
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಕೇಟ್.

63
00:06:15,124 --> 00:06:16,750
ನೀವೂ, ಜೇಮ್ಸ್.

64
00:06:27,220 --> 00:06:28,887
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

65
00:06:28,972 --> 00:06:33,100
ಬಿಚ್ ಮಗ ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಿದ. ಲಾಕ್
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದರು, ಆದರೆ ...

66
00:06:34,310 --> 00:06:35,435
...ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

67
00:06:40,775 --> 00:06:42,192
ಜಾನ್ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

68
00:06:46,656 --> 00:06:48,949
ಸತ್ತರೆ? ಹೇಗೆ?

69
00:06:50,910 --> 00:06:52,661
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

70
00:06:54,497 --> 00:06:57,791
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮಗೆ ಏನಾಗಿದೆ
ಹಳೆಯ ಧರ್ಮ ಜಂಪ್‌ಸೂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ?

71
00:07:00,044 --> 00:07:01,169
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

72
00:07:02,547 --> 00:07:04,006
ಇಲ್ಲ ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

73
00:07:04,090 --> 00:07:05,591
ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿ?

74
00:07:12,181 --> 00:07:14,016
ನಾವು ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

75
00:07:15,643 --> 00:07:18,437
- ಅವರು ಮತ್ತೆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬಂದರು?
- ಇಲ್ಲ.

76
00:07:18,521 --> 00:07:20,147
ನಾವು ಮರಳಿ ಬಂದೆವು.

77
00:07:21,482 --> 00:07:23,692
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಸಹ.

78
00:07:24,861 --> 00:07:26,820
ಅದು 1977.

79
00:07:31,451 --> 00:07:33,452
ಓಹ್, ಏನು?

80
00:07:52,472 --> 00:07:55,140
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು,

81
00:07:55,224 --> 00:07:58,477
ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ?

82
00:07:58,561 --> 00:08:02,189
ಅದು ಸರಿ. ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಯಿತು
ಚಾಪರ್ನಿಂದ ನಿಮಗಾಗಿ?

83
00:08:02,273 --> 00:08:03,315
ಮೂರು ವರ್ಷ.

84
00:08:03,399 --> 00:08:07,402
ಹೇ, ಜಿನ್, ಇದು ಮೈಲ್ಸ್.
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಮುಗಿದಿದೆ.

85
00:08:07,528 --> 00:08:10,405
ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ವರದಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಗಸ್ತು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

86
00:08:10,490 --> 00:08:12,449
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

87
00:08:14,494 --> 00:08:16,244
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

88
00:08:16,371 --> 00:08:17,913
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದರೆ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ.

89
00:08:18,039 --> 00:08:19,164
ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು?

90
00:08:19,290 --> 00:08:23,377
ಧರ್ಮವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು. ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶತ್ರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಾರೆ.

91
00:08:23,461 --> 00:08:24,711
"ಶತ್ರುಗಳು"?

92
00:08:25,922 --> 00:08:26,922
ಇತರರು.

93
00:08:27,048 --> 00:08:29,633
ಉಳಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ವಿಮಾನದಿಂದ?

94
00:08:29,759 --> 00:08:31,343
ಎಲ್ಲರೂ?

95
00:08:31,427 --> 00:08:32,928
ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

96
00:08:34,305 --> 00:08:36,431
ಸೈಯದ್ ಕೂಡ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು, ಲ್ಯಾಪಿಡಸ್ ...

97
00:08:38,601 --> 00:08:39,601
ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯ.

98
00:08:42,480 --> 00:08:44,690
ಜಿನ್, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

99
00:08:44,774 --> 00:08:48,610
ದಿ ಫ್ಲೇಮ್. ವಿಮಾನವೊಂದು ಇಳಿದರೆ
ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ, ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ತಿಳಿಯುವರು.

100
00:08:48,695 --> 00:08:50,779
ಹೋಲ್ಡ್, ನಾವು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕು!

101
00:08:58,037 --> 00:09:01,331
ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ.
ಕೇಳು, ಹುಡುಗರೇ, ನೀವು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು.

102
00:09:01,416 --> 00:09:03,250
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡಿ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ

103
00:09:03,334 --> 00:09:06,795
ನರಕ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವವರೆಗೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.

104
00:09:07,922 --> 00:09:09,297
ಸಾಯರ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

105
00:09:10,091 --> 00:09:12,843
ನೀವು ಮತ್ತು ಜಿನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಇನ್ನೂ ಯಾರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

106
00:09:21,477 --> 00:09:24,104
ಮೈಲ್ಸ್, ನೀವು ಜೇಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

107
00:09:24,188 --> 00:09:27,649
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನ ವಾಕಿ, ಒಂದೋ.

108
00:09:29,152 --> 00:09:31,111
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಜಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದರು.

109
00:09:31,195 --> 00:09:34,156
ನಂತರ ಅವನು ಇಲ್ಲದೆ ಓಡಿಹೋದನು
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

110
00:09:35,241 --> 00:09:37,200
ಸರಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

111
00:09:42,999 --> 00:09:44,708
ನಿಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

112
00:09:58,181 --> 00:09:59,264
ಹೇ.

113
00:09:59,348 --> 00:10:02,267
ನೀವು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗಿ ಸ್ವೆಟ್‌ಶರ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ,
ಬುಲ್‌ಡಾಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ?

114
00:10:02,351 --> 00:10:03,727
ಇದು ಲಾಂಡ್ರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

115
00:10:03,811 --> 00:10:06,354
ಜೇಮ್ಸ್. ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

116
00:10:06,481 --> 00:10:08,231
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

117
00:10:10,485 --> 00:10:11,777
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾರು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ?

118
00:10:12,945 --> 00:10:14,863
ಜ್ಯಾಕ್, ಹರ್ಲಿ, ಕೇಟ್.

119
00:10:16,866 --> 00:10:18,200
ಏನು?

120
00:10:18,951 --> 00:10:20,535
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

121
00:10:22,705 --> 00:10:24,289
ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗಿದರು, ಜೂಲಿಯೆಟ್.

122
00:10:25,374 --> 00:10:28,126
- ಅವರು ಈಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

123
00:10:28,211 --> 00:10:32,214
ಅವರು ಉತ್ತರ ಬಿಂದುವಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ,
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

124
00:10:33,883 --> 00:10:36,009
- ಅವರು ಹೇಗೆ ಪಡೆದರು ... ?
- ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

125
00:10:36,093 --> 00:10:37,886
ಅವರು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

126
00:10:49,398 --> 00:10:51,900
ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

127
00:10:52,819 --> 00:10:54,110
ಆದರೆ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

128
00:10:54,195 --> 00:10:57,906
ಮತ್ತು ನಾನು ತರಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಮೊದಲು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ

129
00:10:57,990 --> 00:11:00,200
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

130
00:11:04,789 --> 00:11:08,250
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಉಪ ಬರುತ್ತಿದೆ.

131
00:11:33,901 --> 00:11:36,403
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ
ನಾಕಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ?!

132
00:11:45,830 --> 00:11:48,164
ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

133
00:11:48,541 --> 00:11:51,126
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆವು!
ನಾನು ಕೈ ಬಿಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

134
00:11:51,210 --> 00:11:55,088
ಯಾರೂ ಯಾವುದೇ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಈ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ. ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

135
00:11:56,132 --> 00:11:57,883
ನಾನು ರಾಡಾರ್ ಲಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

136
00:11:59,927 --> 00:12:00,969
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

137
00:12:01,053 --> 00:12:04,848
ದಯವಿಟ್ಟು. ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ವಿಮಾನವೊಂದು ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇಳಿದರೆ.

138
00:12:04,932 --> 00:12:07,225
ವಿಮಾನವೊಂದು ಇಳಿದರೆ? ಇಲ್ಲಿ?

139
00:12:07,310 --> 00:12:08,351
ಹೌದು.

140
00:12:09,687 --> 00:12:12,981
ಏನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವೊಂದು ಬಂದಿಳಿದರೆ

141
00:12:13,065 --> 00:12:15,358
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ
ನನ್ನ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದೇ?

142
00:12:15,443 --> 00:12:19,362
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

143
00:12:19,447 --> 00:12:22,240
ಬಹುಶಃ ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು.
ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

144
00:12:22,325 --> 00:12:25,201
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ...

145
00:12:26,454 --> 00:12:29,164
ಇತರ ನಿಲ್ದಾಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

146
00:12:40,843 --> 00:12:44,888
ಎಲ್ಲಾ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಇದು ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿದೆ
ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿಯಿಂದ ವ್ಯಾಪಕ ಪ್ರಸಾರ.

147
00:12:45,389 --> 00:12:49,267
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದ್ವೀಪದ ಮೇಲೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

148
00:12:49,352 --> 00:12:53,396
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ವಿಮಾನವನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದ್ದರೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? ಮುಗಿದಿದೆ.

149
00:12:57,151 --> 00:13:00,403
ಹಾಗಾದ್ರೆ ನೀವೆಲ್ಲ ಹಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರೇನು
ಮತ್ತು ಚಿಂತೆ, ಕ್ವಾನ್?

150
00:13:00,529 --> 00:13:02,530
ಈ ವಿಮಾನವು ಏಕೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ?

151
00:13:05,409 --> 00:13:07,160
ಇದು ಕೇವಲ ಆಗಿದೆ.

152
00:13:32,061 --> 00:13:34,062
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

153
00:13:34,689 --> 00:13:36,147
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

154
00:13:36,232 --> 00:13:40,026
ನೀವು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಬಹುಶಃ ನೀವು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರಬಹುದು.

155
00:13:40,736 --> 00:13:42,404
ಸಂ.

156
00:13:43,572 --> 00:13:45,448
ನಾನು... ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

157
00:13:45,533 --> 00:13:47,784
ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಬಹುದೇ?!

158
00:13:49,537 --> 00:13:50,954
ಎಲ್ಲರೂ, ದಯವಿಟ್ಟು!

159
00:13:54,709 --> 00:13:56,710
ಜನರೇ, ಆಲಿಸಿ.

160
00:13:57,461 --> 00:13:59,337
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

161
00:13:59,422 --> 00:14:03,675
ರೇಡಿಯೋ ಸತ್ತಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಸತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

162
00:14:03,759 --> 00:14:05,969
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.
ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ

163
00:14:06,053 --> 00:14:09,597
ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.

164
00:14:10,141 --> 00:14:14,227
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗಲೇ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

165
00:14:14,311 --> 00:14:17,439
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ, ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

166
00:14:17,523 --> 00:14:19,274
- "ಇಲ್ಲಿ" ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅದು ಏನು?

167
00:14:20,276 --> 00:14:22,318
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

168
00:14:24,238 --> 00:14:27,824
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ದ್ವೀಪವು ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

169
00:14:28,409 --> 00:14:29,492
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

170
00:14:30,036 --> 00:14:31,119
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

171
00:14:31,454 --> 00:14:35,123
ಏಕೆಂದರೆ ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿವೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಪಂಜರಗಳು.

172
00:14:37,376 --> 00:14:41,004
ಕಡಲತೀರದ ಕೆಳಗೆ, ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ನೀರಿಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದ್ವೀಪ.

173
00:14:42,631 --> 00:14:44,841
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಕೆಲವು ಹೊಸ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು.

174
00:14:44,925 --> 00:14:48,678
ಇದೀಗ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು.

175
00:14:48,763 --> 00:14:50,722
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಉರುವಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸೋಣ.

176
00:14:51,515 --> 00:14:53,892
ಅವನು ಕಾಯಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

177
00:14:53,976 --> 00:14:55,852
ನಾವು ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

178
00:14:57,396 --> 00:15:00,315
ಬಹುಶಃ ಅವರ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೋ ಇದೆ
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಆಹಾರ.

179
00:15:02,485 --> 00:15:04,486
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

180
00:15:40,689 --> 00:15:42,398
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ?

181
00:15:46,570 --> 00:15:47,987
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

182
00:15:48,864 --> 00:15:50,365
ನಮ್ಮ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

183
00:15:53,119 --> 00:15:54,661
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

184
00:16:08,968 --> 00:16:10,176
ಜೂಲಿಯೆಟ್?

185
00:16:11,137 --> 00:16:14,806
ಹಾಯ್, ಆಮಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಿನ್ನನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ.

186
00:16:14,890 --> 00:16:16,599
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

187
00:16:16,684 --> 00:16:18,560
ನಾನು ಸಬ್ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

188
00:16:19,645 --> 00:16:22,981
- ನೀವು ಇಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

189
00:16:25,067 --> 00:16:27,068
- ಪೂರ್ಣ ಲೋಡ್?
- ಬಹುತೇಕ.

190
00:16:27,153 --> 00:16:29,988
ನೇಮಕಗೊಂಡವರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಕೈಬಿಟ್ಟರು
ಹನ್ನೊಂದನೇ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

191
00:16:30,072 --> 00:16:32,782
ಅವರು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ನಿದ್ರಾಜನಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

192
00:16:32,867 --> 00:16:34,492
ನೀವು ನನಗೆ ಪಿಯರೆಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?

193
00:16:34,577 --> 00:16:35,910
ಹೇ.

194
00:16:36,829 --> 00:16:38,163
ನಮಸ್ತೆ.

195
00:16:39,206 --> 00:16:40,874
ನಮಸ್ಕಾರ, ಪುಟ್ಟ.

196
00:16:40,958 --> 00:16:42,375
ಹೇ.

197
00:16:44,420 --> 00:16:46,171
ನೀವು ಮತ್ತು ಹೊರೇಸ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

198
00:16:46,255 --> 00:16:49,716
ಹೌದು, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಥಾನ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

199
00:16:58,392 --> 00:17:01,227
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

200
00:17:03,606 --> 00:17:06,608
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ಜಿಮ್ ಯಾವಾಗ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಾ?

201
00:17:07,568 --> 00:17:09,152
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

202
00:17:10,946 --> 00:17:12,697
ಸಮಯ ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

203
00:17:23,876 --> 00:17:26,044
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ ಮಹಿಳೆ
ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಹೇಗೆ,

204
00:17:26,128 --> 00:17:28,504
ಅವಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾಳೆ
ಅದು 30 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಎಂದು?

205
00:17:30,174 --> 00:17:33,301
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟಳು.

206
00:17:36,096 --> 00:17:38,139
ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

207
00:17:41,310 --> 00:17:42,685
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

208
00:17:43,896 --> 00:17:45,438
ಸಾಯರ್ ಹಿಂದೆ!

209
00:17:59,578 --> 00:18:03,414
ಕೇಳು. ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎರಡನೆಯವರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಉಪದಿಂದ ಹೊರಬರುವ ನೇಮಕಾತಿಗಳ ಬ್ಯಾಚ್

210
00:18:03,499 --> 00:18:06,417
ಇದೀಗ ಬಂದರಿಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

211
00:18:06,502 --> 00:18:10,964
ನೈಸ್ ಸೂಟ್, ಡಾಕ್. ನಿಖರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ದ್ವೀಪ ಉಡುಗೆ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

212
00:18:11,048 --> 00:18:14,259
ನಾವು ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಉಪದಲ್ಲಿ? ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

213
00:18:14,343 --> 00:18:16,886
ಎಲ್ಲರೂ ನಾಕ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು.

214
00:18:16,971 --> 00:18:19,389
ಯಾರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವವರೆಗೆ.

215
00:18:19,556 --> 00:18:22,308
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ವಿಮಾನದಿಂದ ಜನರ.

216
00:18:22,393 --> 00:18:26,104
ವಿಮಾನವಿದ್ದರೆ, ಜಿನ್ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಸೇವನೆ ಮಾಡಲು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ

217
00:18:26,188 --> 00:18:28,815
ಅಥವಾ ನೀವು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ.

218
00:18:28,899 --> 00:18:31,943
ಇನ್ನೊಂದು ಬ್ಯಾಚ್ ಅಲ್ಲ
ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ಬಾಕಿ ಇರುವ ನೇಮಕಾತಿಗಳು.

219
00:18:34,989 --> 00:18:38,449
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಾವು ಸಾಯರ್ ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

220
00:18:38,534 --> 00:18:40,410
ನಾನು ಕ್ಯಾಂಪಿಂಗ್ ಮಾಡದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

221
00:18:41,203 --> 00:18:43,830
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು. ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾಡು,
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

222
00:18:46,709 --> 00:18:48,376
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

223
00:18:55,050 --> 00:18:57,468
ನಾನು ಲುಕಿಂಗ್ ಗ್ಲಾಸ್‌ನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ.

224
00:18:57,553 --> 00:19:01,222
ಅವರು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕೊನೆಯ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿತ್ತು.
ಒಳಬರುವ ಸಬ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

225
00:19:04,059 --> 00:19:07,520
ಯಾಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

226
00:19:10,858 --> 00:19:13,318
ಸರಿಸಿ! ಸರಿಸಿ! ನನ್ನ ದಾರಿಯಿಲ್ಲ.

227
00:19:14,320 --> 00:19:15,653
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು.

228
00:19:15,738 --> 00:19:16,779
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

229
00:19:16,905 --> 00:19:19,157
ಗ್ರಿಡ್ 325.
ಮೋಷನ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲಾರಾಂ ಟ್ರಿಪ್ ಆಗಿದೆ.

230
00:19:19,241 --> 00:19:21,617
ನಮಗೆ ಹಗೆತನವಿದೆ
ಪರಿಧಿಯ ಒಳಗೆ.

231
00:19:23,454 --> 00:19:25,079
ಹೇ! ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?!

232
00:19:58,280 --> 00:19:59,906
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

233
00:20:08,916 --> 00:20:10,041
ಸಯೀದ್?

234
00:20:11,293 --> 00:20:12,627
ಜಿನ್.

235
00:20:14,463 --> 00:20:15,880
ಸೂರ್ಯ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

236
00:20:17,633 --> 00:20:19,217
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

237
00:20:20,260 --> 00:20:21,260
ಮುಚ್ಚು!

238
00:20:24,640 --> 00:20:25,807
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

239
00:20:26,934 --> 00:20:28,935
ಇನ್ನೊಂದು ಮಾತು ಹೇಳಿ ನೀನು ಸತ್ತೆ!

240
00:20:41,198 --> 00:20:45,243
- ಸರಿ, ಅದು 1977.
- ಹೌದು.

241
00:20:45,327 --> 00:20:48,996
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು
ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮದ.

242
00:20:50,499 --> 00:20:51,541
ಹೌದು.

243
00:20:54,002 --> 00:20:56,629
ಆ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೀವು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅಳಿಸಿಹೋಗಿ, ಸರಿ?

244
00:20:57,548 --> 00:20:59,882
ನಾನು ಹಳ್ಳವನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಶವಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲಾಯಿತು.

245
00:20:59,967 --> 00:21:02,093
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

246
00:21:02,177 --> 00:21:04,345
ಇದು ಸಂಭವಿಸದಂತೆ ನೀವು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

247
00:21:04,430 --> 00:21:07,432
ನಾಸ್ಟ್ರಾಡಾಮಸ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಆಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಈ ಜನರಿಗೆ.

248
00:21:07,516 --> 00:21:11,269
ಫ್ಯಾರಡೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು.

249
00:21:11,353 --> 00:21:13,855
ನೀವು ಫ್ಯಾರಡೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

250
00:21:16,191 --> 00:21:17,942
ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ.

251
00:21:26,952 --> 00:21:31,998
ಸ್ವಾಗತ, ಹೊಸ ನೇಮಕಾತಿಗಳು. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಸಂಸ್ಕರಣಾ ಕೇಂದ್ರದ ಒಳಗೆ,

252
00:21:32,082 --> 00:21:35,168
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವುದು
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ವಸತಿ.

253
00:21:48,390 --> 00:21:52,477
ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ. ಜೂಲಿಯೆಟ್ ಅದನ್ನು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತವೆ.

254
00:21:52,561 --> 00:21:55,104
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ,
ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಶುಭಾಶಯದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

255
00:21:55,189 --> 00:21:56,981
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆಯಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

256
00:21:57,065 --> 00:22:00,610
ಅವರು ಮಾಡಿದಾಗ, ಕಿರುನಗೆ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಜಂಪ್‌ಸೂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳು.

257
00:22:00,694 --> 00:22:02,904
- ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆಗಳು?
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ.

258
00:22:02,988 --> 00:22:05,490
ಏಕೆಂದರೆ ಆಕ್ಟ್ ಡೋಪ್ ಅಪ್
ನೀವು ಸಬ್‌ನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

259
00:22:05,574 --> 00:22:09,744
ಅವರು ನಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಏನು ಮಾಡಬಾರದು
ಉತ್ತರ? "1977 ರಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಯಾರು?"

260
00:22:09,828 --> 00:22:12,371
ಇದು ಡ್ಯಾಮ್ ಗೇಮ್ ಶೋ ಅಲ್ಲ, ಹ್ಯೂಗೋ.

261
00:22:12,456 --> 00:22:15,041
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

262
00:22:17,503 --> 00:22:18,544
ನಾವು ಚಲಿಸೋಣ.

263
00:22:35,312 --> 00:22:39,273
ಲಾಫ್ಲೂರ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ವಾಕಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

264
00:22:42,611 --> 00:22:44,529
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

265
00:22:44,613 --> 00:22:46,322
ಅವರು ನಮ್ಮ ಹೊಸ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

266
00:22:46,406 --> 00:22:51,160
ನಾನು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. ನೋಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.

267
00:22:51,245 --> 00:22:52,954
ಇದು... ಇದು ಜಿನ್.

268
00:22:53,622 --> 00:22:55,122
ಫ್ಲೇಮ್‌ನಲ್ಲಿ 14-ಜೆ ಇದೆ.

269
00:22:55,249 --> 00:22:56,374
ಏನು?

270
00:22:57,709 --> 00:22:59,252
ಜಿನ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

271
00:23:00,379 --> 00:23:02,964
ಜೇಮ್ಸ್, ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
ನಾವು ಪ್ರತಿಕೂಲತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

272
00:23:03,048 --> 00:23:05,132
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಎಲ್ಲಿ?

273
00:23:07,094 --> 00:23:10,513
ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.
ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

274
00:23:10,597 --> 00:23:13,474
ಅವನು ನಮ್ಮ ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?
ಕದನ ವಿರಾಮದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ.

275
00:23:17,646 --> 00:23:18,688
ಇದು ಸೈಯದ್.

276
00:23:18,772 --> 00:23:20,565
ಏನು?

277
00:23:20,649 --> 00:23:22,650
ಕೂತರೆ ಮಗ.

278
00:23:23,193 --> 00:23:24,569
ಅವನ ಜೊತೆ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?

279
00:23:24,653 --> 00:23:26,654
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದನು.

280
00:23:38,917 --> 00:23:40,001
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

281
00:23:41,169 --> 00:23:43,504
ಕಾಯುವುದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಹೆಚ್ಚು.

282
00:23:43,589 --> 00:23:46,591
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಹೊರವಲಯಗಳಿವೆ.
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

283
00:23:46,675 --> 00:23:48,759
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬರಬಹುದು
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಲಾಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ...

284
00:23:49,928 --> 00:23:51,220
ಅಥವಾ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬಹುದು.

285
00:23:52,180 --> 00:23:54,807
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

286
00:23:54,891 --> 00:23:57,476
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?
- ನೀವು ಯಾಕೆ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ?

287
00:23:58,854 --> 00:24:00,479
ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪ...

288
00:24:01,857 --> 00:24:03,441
ಅಲ್ಲಿ ಜಿನ್ ಇದೆಯೇ?

289
00:24:05,444 --> 00:24:06,944
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

290
00:24:07,779 --> 00:24:09,864
ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

291
00:24:12,034 --> 00:24:13,200
ಸೂರ್ಯ!

292
00:24:14,077 --> 00:24:15,411
ಇಲ್ಲಿ!

293
00:24:19,541 --> 00:24:20,666
ಹಲೋ, ಫ್ರಾಂಕ್.

294
00:24:22,336 --> 00:24:23,628
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ?

295
00:24:23,712 --> 00:24:25,212
ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

296
00:24:26,089 --> 00:24:29,884
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾದೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

297
00:24:30,636 --> 00:24:32,470
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

298
00:24:37,059 --> 00:24:39,101
ದೋಣಿ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಬೆನ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

299
00:24:40,020 --> 00:24:42,897
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮುಖ್ಯ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ.

300
00:24:45,901 --> 00:24:49,111
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

301
00:24:55,702 --> 00:24:57,328
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

302
00:25:18,725 --> 00:25:20,685
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

303
00:25:20,769 --> 00:25:21,852
ಸೂರ್ಯ.

304
00:25:22,437 --> 00:25:25,439
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

305
00:25:27,109 --> 00:25:28,442
ಆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ

306
00:25:28,527 --> 00:25:32,071
ಕಮಾಂಡೋಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು
ಆತನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೊಂದೇ ಧ್ಯೇಯವಾಗಿತ್ತು.

307
00:25:32,447 --> 00:25:34,490
ಮತ್ತು ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

308
00:25:38,286 --> 00:25:39,704
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

309
00:25:42,124 --> 00:25:43,165
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ?

310
00:25:43,250 --> 00:25:46,043
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

311
00:25:46,128 --> 00:25:50,631
ಅದು ಸರಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. ನಾಯಕನ ಮೊದಲನೆಯದು
ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಅವನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ.

312
00:25:51,133 --> 00:25:53,509
ನನಗೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಕೂಡ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

313
00:25:53,593 --> 00:25:56,721
ಒಂದೂವರೆ ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಡಾಕ್ ಇದೆ
ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣ.

314
00:25:56,805 --> 00:26:00,307
ಇದು ನಾನು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪಟ್ಟಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳಿವೆ.

315
00:26:00,392 --> 00:26:04,395
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಉಳಿದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ
ವಿಮಾನದಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹೊರಬನ್ನಿ...

316
00:26:12,988 --> 00:26:14,739
ನೀವು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

317
00:26:16,491 --> 00:26:17,992
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

318
00:26:20,495 --> 00:26:21,829
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

319
00:26:21,913 --> 00:26:23,497
ನಿಮ್ಮ ಆರಾಮ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ,

320
00:26:23,623 --> 00:26:27,376
ನೀವು ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವಾಸದ ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್.

321
00:26:27,461 --> 00:26:32,006
ನಮ್ಮ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳು ಸುತ್ತುವರಿದಿವೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಆವರ್ತನದ ಸೋನಾರ್ ಬೇಲಿಯಿಂದ

322
00:26:32,090 --> 00:26:35,593
ದ್ವೀಪದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು
ಸಮೃದ್ಧ ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ವನ್ಯಜೀವಿಗಳು.

323
00:26:36,470 --> 00:26:38,721
ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

324
00:26:40,265 --> 00:26:42,767
ಶೆಫರ್ಡ್? ಜ್ಯಾಕ್ ಶೆಫರ್ಡ್?

325
00:26:44,686 --> 00:26:45,853
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

326
00:26:47,647 --> 00:26:50,191
ಹಾಯ್, ಜ್ಯಾಕ್. ಆಸನವಿರಲಿ.

327
00:26:53,904 --> 00:26:55,654
ಖಂಡಿತ ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

328
00:26:56,531 --> 00:26:58,282
- ಅದು ಏನು?
- ನಿಮ್ಮ ಫೈಲ್.

329
00:26:58,366 --> 00:27:01,327
ಅವರು ಇನ್ನಾದರೂ ಇರಬಹುದೇ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆಯೇ?

330
00:27:02,537 --> 00:27:07,208
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಪಿಯರ್ ಚಾಂಗ್.
ಧರ್ಮ ಉಪಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

331
00:27:07,542 --> 00:27:09,376
ನಿಮ್ಮ ಸವಾರಿ ಹೇಗಿತ್ತು?

332
00:27:09,461 --> 00:27:10,961
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

333
00:27:11,046 --> 00:27:14,590
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮ್ಮ ಶಟಲ್ ಡ್ರೈವರ್ ಯಾರು?

334
00:27:14,674 --> 00:27:16,509
ಕ್ಷಮಿಸಿ?

335
00:27:16,593 --> 00:27:19,303
ನೌಕೆ. ಉಪದಿಂದ.
ನಿಮ್ಮ ಚಾಲಕ ಯಾರು?

336
00:27:19,387 --> 00:27:20,846
ಓಹ್, ಅದು ...

337
00:27:22,432 --> 00:27:23,933
ಅದು ಲಾಫ್ಲೂರ್ ಆಗಿತ್ತು.

338
00:27:24,017 --> 00:27:27,102
ಆಹ್, ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ, ಲಾಫ್ಲೂರ್.
ಬಹಳ ಬಿಗಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

339
00:27:28,855 --> 00:27:31,315
ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

340
00:27:31,399 --> 00:27:35,110
ಇರಬೇಕಾದ ಮಹಿಳೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

341
00:27:35,195 --> 00:27:36,904
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

342
00:27:37,948 --> 00:27:41,575
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನಿಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

343
00:27:44,621 --> 00:27:48,082
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೆಡ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

344
00:27:48,166 --> 00:27:50,334
"ಕೆಲಸಗಾರ." ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು?

345
00:27:50,418 --> 00:27:53,587
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,
ನೀವು ದ್ವಾರಪಾಲಕ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

346
00:28:03,098 --> 00:28:06,267
ಹಾಯ್, ಮೇಡಮ್.
ಅವರು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ?

347
00:28:06,351 --> 00:28:08,352
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

348
00:28:08,436 --> 00:28:10,187
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

349
00:28:10,689 --> 00:28:13,274
ಕೇಟ್ ಆಸ್ಟೆನ್.

350
00:28:13,358 --> 00:28:17,111
ಆಸ್ಟೆನ್.

351
00:28:24,077 --> 00:28:25,828
ನೀವು ನನ್ನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

352
00:28:25,912 --> 00:28:29,665
ನೀವು ಉಪ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ನೇಮಕಾತಿ ಯಾರು?

353
00:28:33,420 --> 00:28:34,879
ಹೋಲ್ಡ್, ಫಿಲ್.

354
00:28:34,963 --> 00:28:36,964
ನಾನು ಆಮಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

355
00:28:37,048 --> 00:28:39,174
ಕೊನೆಯ ನಿಮಿಷದ ಕೆಲವು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು,

356
00:28:39,259 --> 00:28:41,760
ಮಿಸ್ ಆಸ್ಟೆನ್ ಸೇರಿದಂತೆ.

357
00:28:47,809 --> 00:28:50,102
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ. ಅವಳು ನಿನ್ನವಳು.

358
00:28:54,316 --> 00:28:57,651
ಕಲಬೆರಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಜೂಲಿಯೆಟ್.

359
00:28:59,571 --> 00:29:00,696
ಕೇಟ್.

360
00:29:01,489 --> 00:29:04,325
ಹಾಯ್, ಕೇಟ್. ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

361
00:29:20,050 --> 00:29:21,592
ನರಕ ಏನಾಯಿತು?

362
00:29:21,676 --> 00:29:24,678
ಸಯೀದ್ ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದ
ಕೈಕೋಳದಲ್ಲಿ ಕಾಡಿನ ಹೊರಗೆ.

363
00:29:24,763 --> 00:29:27,806
ಏನು? ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರು ಬಂದ ವಿಮಾನದ ಬಗ್ಗೆ?

364
00:29:27,891 --> 00:29:31,185
ರಾಡ್ಜಿನ್ಸ್ಕಿ ಅವರು ವಿರೋಧಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

365
00:29:33,605 --> 00:29:34,647
ನನಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

366
00:29:39,194 --> 00:29:41,445
- ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಶೇಖರಣಾ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

367
00:29:41,529 --> 00:29:42,571
ಕೀಲಿ ಕೊಡು.

368
00:29:42,656 --> 00:29:45,491
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಲಾಫ್ಲೂರ್,
ಅವನು ಹಂಸದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು.

369
00:29:45,575 --> 00:29:48,285
ಸಮೀಕ್ಷೆ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು
ನಾವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

370
00:29:48,370 --> 00:29:49,536
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಯಿಂಟ್?

371
00:29:49,621 --> 00:29:52,206
ಅವನು ಗೂಢಚಾರ! ಇದೆಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

372
00:29:52,290 --> 00:29:55,209
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ.

373
00:29:56,211 --> 00:29:57,711
ನಾವು ಇದನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

374
00:29:58,797 --> 00:30:00,756
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

375
00:30:03,093 --> 00:30:04,510
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

376
00:30:08,807 --> 00:30:11,183
ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಪುಟ್, ಕ್ವಿಕ್ ಡ್ರಾ ಅನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

377
00:30:11,267 --> 00:30:13,769
ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು.

378
00:30:34,916 --> 00:30:37,209
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಲಾಫ್ಲೂರ್.
ನಾನು ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ.

379
00:30:37,919 --> 00:30:40,838
ನೀವು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

380
00:30:41,673 --> 00:30:46,218
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

381
00:30:50,140 --> 00:30:53,851
ಸರಿ, ಸರಳವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ.

382
00:30:57,063 --> 00:31:01,608
ಕದನ ವಿರಾಮದ ನಿಯಮಗಳು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶತ್ರು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ,

383
00:31:01,693 --> 00:31:03,944
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕು ನಮಗಿದೆ.

384
00:31:04,863 --> 00:31:08,365
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ
"ಹಗೆತನ" ಎಂದು

385
00:31:08,450 --> 00:31:10,451
ಆದರೆ ಹೌದು, ನಾನು ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ.

386
00:31:14,456 --> 00:31:17,875
ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಂತರ ನಾವು ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
ಒಂದೆರಡು ಸಜ್ಜನರಂತೆ.

387
00:31:18,918 --> 00:31:21,336
ಹೋಗೋಣ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರಳಿ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

388
00:31:21,421 --> 00:31:23,714
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

389
00:31:23,798 --> 00:31:25,507
ಇದು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು!

390
00:31:25,592 --> 00:31:27,926
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೊರೇಸ್ ಗೆ.

391
00:31:28,011 --> 00:31:30,012
ಫೈನ್. ದೂರ ಮಾತನಾಡಿ.

392
00:31:42,859 --> 00:31:46,070
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

393
00:31:46,154 --> 00:31:48,238
ನನ್ನ ಪತಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಬೆನ್ ಹೇಳಿದರು,

394
00:31:48,323 --> 00:31:50,908
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಥಳ
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

395
00:31:50,992 --> 00:31:54,661
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಅದು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕೆಲವು ಸಲಹೆ
ನೀವು ಅವನ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

396
00:32:22,524 --> 00:32:23,774
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

397
00:32:26,861 --> 00:32:28,946
ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ.

398
00:32:30,031 --> 00:32:31,782
ಒಂದು ಪ್ರಾಣಿ. ಕುವೆಂಪು.

399
00:32:50,552 --> 00:32:53,178
ನಾನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೂರ್ಯ, ಆದರೆ ...

400
00:32:54,055 --> 00:32:56,557
...ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

401
00:32:56,641 --> 00:32:58,559
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಬಹುದು.

402
00:33:29,632 --> 00:33:30,924
ನಮಸ್ಕಾರ.

403
00:33:31,843 --> 00:33:32,968
ನೀವು ಯಾರು ನರಕ?

404
00:33:34,596 --> 00:33:36,471
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್.

405
00:33:38,933 --> 00:33:42,352
ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಅವನ ಹೆಸರು ಜಿನ್ ಕ್ವಾನ್.

406
00:33:42,437 --> 00:33:44,104
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?

407
00:33:47,942 --> 00:33:49,276
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

408
00:34:09,464 --> 00:34:10,714
ಈ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು?

409
00:34:10,798 --> 00:34:14,718
'72, '76, '78.

410
00:34:14,802 --> 00:34:16,637
ನನ್ನ ಗಂಡ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

411
00:34:16,721 --> 00:34:18,805
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, '77.

412
00:34:20,433 --> 00:34:21,892
ಅವನು...

413
00:34:24,187 --> 00:34:27,481
- ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ.
- ಯಾವ ಸ್ನೇಹಿತರು?

414
00:34:42,497 --> 00:34:45,499
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯಾಣ.

415
00:34:52,131 --> 00:34:54,508
ಸರಿ, ಸಿದ್ಧವೇ? ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

416
00:34:55,635 --> 00:34:56,927
..."ನಮಸ್ತೆ!"

417
00:34:57,011 --> 00:34:59,137
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಾಮ-ಏನು?

418
00:34:59,931 --> 00:35:01,265
ಸರಿ, ಸರಿ.

419
00:35:01,349 --> 00:35:03,934
ನಿಮಗೆ ಉಳಿದ ದಿನವಿದೆ
ಪರಿಚಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು

420
00:35:04,018 --> 00:35:07,437
ಭದ್ರತಾ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ನೊಂದಿಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಡಿಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೈಪಿಡಿಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ.

421
00:35:07,522 --> 00:35:11,608
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

422
00:35:11,693 --> 00:35:15,445
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗರ್ಸ್, ನಮಗೆ ಪಂಚ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ...

423
00:35:15,530 --> 00:35:18,282
ನೀವು ಇದ್ದೀರಿ, ಫಿಲ್?
ನಾವು 14-ಜೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

424
00:35:18,366 --> 00:35:19,783
ರೋಜರ್ ಅದು, ಮಿ. ಲಾಫ್ಲೂರ್.

425
00:35:35,258 --> 00:35:39,219
ನಾನು ಎಲ್ಲರೂ ತಡೆಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.
ನಮಗೆ ಸಣ್ಣ ಭದ್ರತಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.

426
00:35:45,518 --> 00:35:46,560
ಸರಿಸಿ.

427
00:35:58,740 --> 00:36:00,532
ನಾವು ಸೈಯದ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

428
00:36:19,761 --> 00:36:22,763
ನಾವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುವವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

429
00:36:22,847 --> 00:36:24,639
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

430
00:36:26,809 --> 00:36:29,561
ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆಹಾರವನ್ನು ತನ್ನಿ.
ನಾವು ಅನಾಗರಿಕರಲ್ಲ.

431
00:36:47,705 --> 00:36:52,751
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾಫ್ಲೂರ್ ಎಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ?

432
00:36:53,419 --> 00:36:55,212
ಅಲ್ಲೇ ಅವನ ಮನೆ.

433
00:36:55,296 --> 00:36:57,297
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

434
00:36:59,634 --> 00:37:01,343
ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೇಮ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

435
00:37:02,929 --> 00:37:04,304
ಅವನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

436
00:37:33,334 --> 00:37:34,543
ಹಾಯ್, ಜ್ಯಾಕ್.

437
00:37:37,880 --> 00:37:41,258
ಇವತ್ತು ಮೊನ್ನೆ ನಿನ್ನ ನೋಡಿದ್ದೆ
ನೀವು ಕೇಟ್‌ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಾಗ

438
00:37:41,342 --> 00:37:44,094
ಮತ್ತು ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಆಗ ಆದರೆ...

439
00:37:44,178 --> 00:37:46,471
ನಾವು ಭಾವಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

440
00:37:46,848 --> 00:37:48,557
ಹೌದು.

441
00:37:52,228 --> 00:37:55,230
ಸಾಯರ್ ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ.
ನಾನು ತಪ್ಪಾದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

442
00:37:55,314 --> 00:37:57,149
ಇಲ್ಲ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

443
00:38:04,532 --> 00:38:06,199
ಸಂಜೆ, ಡಾ.

444
00:38:13,791 --> 00:38:16,460
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮಾತನಾಡಲು ಬಹಳಷ್ಟು.

445
00:38:22,091 --> 00:38:24,134
ಒಂದು ಲೋಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ?

446
00:38:24,218 --> 00:38:27,012
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

447
00:38:31,517 --> 00:38:33,059
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು, ಜ್ಯಾಕ್?

448
00:38:37,315 --> 00:38:39,316
ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

449
00:38:41,235 --> 00:38:42,861
ಸೈಯದ್ ಜೊತೆ ಹೇಗೆ?

450
00:38:44,489 --> 00:38:46,239
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.

451
00:38:46,324 --> 00:38:49,576
ಅವನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜನರು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು.

452
00:38:49,660 --> 00:38:52,787
ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿದರೆ
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದನು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಸತ್ಯ,

453
00:38:52,872 --> 00:38:55,832
- ನಾನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ಸುಧಾರಿತ?

454
00:38:57,627 --> 00:39:01,421
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸೈಯದ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಯಾವುದು ಮುಖ್ಯ.

455
00:39:04,634 --> 00:39:06,468
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?

456
00:39:07,345 --> 00:39:08,428
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

457
00:39:08,513 --> 00:39:11,223
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅದು ನನಗೆ ಕಾಣಿಸಿತು
ನೀವು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವಂತೆ.

458
00:39:15,895 --> 00:39:20,273
ವಿನ್‌ಸ್ಟನ್ ಚರ್ಚಿಲ್ ಒಮ್ಮೆ ಓದಿದ್ದು ಕೇಳಿದೆ
ಬ್ಲಿಟ್ಜ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಹ ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿ.

459
00:39:20,358 --> 00:39:22,275
ಇದು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

460
00:39:23,945 --> 00:39:25,987
ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

461
00:39:26,072 --> 00:39:27,739
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

462
00:39:29,116 --> 00:39:31,201
ಇದು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

463
00:39:31,285 --> 00:39:34,162
ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ
ನೀವು ಇದೀಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ ಹೊಡೆತಗಳು.

464
00:39:35,873 --> 00:39:38,208
ನೋಡಿ, ನೀವು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಜ್ಯಾಕ್.

465
00:39:38,292 --> 00:39:41,211
ಮತ್ತು ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ,
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ಸತ್ತರು.

466
00:39:45,007 --> 00:39:46,299
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿದೆ.

467
00:39:48,094 --> 00:39:51,596
ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

468
00:39:52,932 --> 00:39:56,309
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

469
00:39:58,187 --> 00:40:00,981
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹೇಗೆ
ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ.

470
00:40:01,107 --> 00:40:03,692
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ನಾಳೆ ಸೈಯದ್‌ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

471
00:40:05,987 --> 00:40:08,738
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದು,
ಒಳ್ಳೆಯ ರಾತ್ರಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ,

472
00:40:08,823 --> 00:40:10,448
ನಾನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.

473
00:40:14,203 --> 00:40:15,662
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ ಅಲ್ಲವೇ?

474
00:40:18,791 --> 00:40:19,958
ಹೌದು.

475
00:41:05,212 --> 00:41:06,546
ಹಾಯ್, ಫಿಲ್.

476
00:41:06,631 --> 00:41:09,549
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ವಿತರಿಸಿ.

477
00:41:10,635 --> 00:41:11,885
ಸರಿ.

478
00:41:21,979 --> 00:41:23,063
ನಮಸ್ಕಾರ.

479
00:41:29,695 --> 00:41:31,237
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

480
00:41:39,246 --> 00:41:41,623
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಸಿವೆ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

481
00:41:41,707 --> 00:41:43,917
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ ನಾನು ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

482
00:41:47,380 --> 00:41:49,422
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

483
00:41:51,926 --> 00:41:53,009
ನೀವು ಶತ್ರುವೇ?

484
00:41:56,263 --> 00:41:57,847
ನಾನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

485
00:42:01,769 --> 00:42:02,894
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

486
00:42:04,522 --> 00:42:05,855
ಸೈಯದ್.

487
00:42:06,941 --> 00:42:08,316
ನಿಮ್ಮದು ಯಾವುದು?

488
00:42:09,944 --> 00:42:10,985
ನಾನು ಬೆನ್.

489
00:42:17,993 --> 00:42:20,161
ಬೆನ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.