1
00:00:05,120 --> 00:00:08,100
(chanson) "Snho la mer que tu trouves
le poisson, sous la neige le guaza.
2
00:00:08,720 --> 00:00:11,840
"Soho les vêtements de la fille
vous trouvez une chose étrange….
3
00:00:12,480 --> 00:00:14,870
'noix-Inna'
4
00:00:15,400 --> 00:00:18,210
"Quoi ? Quoi ?"
5
00:00:19,680 --> 00:00:23,230
"Ne me le dis pas!"
6
00:00:23,920 --> 00:00:28,520
'lllflhhnilll.
lllil'
7
00:00:29,560 --> 00:00:32,610
'llnlnqbhn :
8
00:00:33,240 --> 00:00:35,240
Lchadljlnll.
9
00:00:38,040 --> 00:00:41,060
'Aflllphelq.
Ohhllndlpnn.'
10
00:00:41,680 --> 00:00:46,460
'Echflulrnafll
dflnqadolcllll.'
11
00:00:47,880 --> 00:00:49,880
"..de chasteté."
12
00:00:49,880 --> 00:00:51,880
"Ne me le dis pas!"
13
00:00:52,120 --> 00:00:55,630
'lllflhhnilll.
lllil'
14
00:00:57,560 --> 00:01:00,650
'llnlnqbhn :
15
00:01:01,360 --> 00:01:03,360
Lchadljlnll.
16
00:01:06,440 --> 00:01:09,530
'liuldlflulb,
11 minutes.'
17
00:01:10,160 --> 00:01:13,990
'Jdl-Iuhlllb
lhlillnhullllll.
18
00:01:14,720 --> 00:01:17,880
'Jllnpioldulh :
19
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
"Ne me le dis pas!"
20
00:01:23,280 --> 00:01:28,340
'lllflhhnilll.
Salut.'
21
00:01:29,240 --> 00:01:32,430
'llnlnqbhn :
22
00:01:33,080 --> 00:01:35,710
'Jlflflllffif
23
00:01:37,560 --> 00:01:41,280
"Qui a dit que c'était une feuille de vigne
de McDelln moins ancien.
24
00:01:42,000 --> 00:01:46,110
"Si l'amour c'est un peu la guerre,
les caleçons sont un drapeau..."
25
00:01:48,240 --> 00:01:50,240
et de
26
00:01:50,280 --> 00:01:53,230
"Ne me le dis pas!"
27
00:01:53,840 --> 00:01:57,070
'lllflhhnilll.
lllil'
28
00:01:57,720 --> 00:02:00,910
'llnlnqbhn :
29
00:02:01,560 --> 00:02:04,400
Lchadljlnll.
30
00:02:05,000 --> 00:02:08,620
'Gnanfljmllf
31
00:02:09,240 --> 00:02:11,240
"La culotte !"
32
00:03:25,960 --> 00:03:29,150
Raphaël !
RUSSE
33
00:03:30,880 --> 00:03:34,950
-je
hmmm
34
00:03:35,720 --> 00:03:38,530
lhhflllnvn.
lnfiJlllvlnpll
35
00:03:39,120 --> 00:03:42,840
Jlllnlljolelllln.
dhhnllfl-I.
36
00:03:43,560 --> 00:03:46,400
Munlullun-I.
Jlnlviuhut-I.
37
00:03:47,000 --> 00:03:52,130
Illiflflulllll
eujfllnllnlllllln
38
00:03:53,040 --> 00:03:55,070
C'est un connard.
39
00:03:55,560 --> 00:03:57,560
RUSSE
40
00:04:46,120 --> 00:04:50,300
llllllhlovnlhhllfln
oihllullfl.
41
00:04:51,080 --> 00:04:54,170
IIIIIIINIIIK
"petit-
42
00:04:54,800 --> 00:04:58,450
Ne vous inquiétez pas. Commande
et je vous servirai immédiatement, recto et verso.
43
00:04:59,160 --> 00:05:02,880
Filbvlhpuhhuln.
dlmlpflh.
44
00:05:03,600 --> 00:05:07,110
Tu es pil' : adaha
aux travaux de l'amour.
45
00:05:11,920 --> 00:05:16,420
-Fillhnpnill_1
Jlmllnhn.
46
00:05:17,240 --> 00:05:20,820
Bien sûr
jusqu'à la récolte des pommes.
47
00:05:21,520 --> 00:05:23,520
Fillnulnunul
48
00:05:25,760 --> 00:05:29,090
8on0 a été appelé à faire
le portrait d'une belle dame.
49
00:05:29,760 --> 00:05:32,780
Hlnqhlfi
dnlllbllnlalnquiu.
50
00:05:33,400 --> 00:05:37,790
- Qui est la noble ? - La fille
de messer Domenico Mencaglia.
51
00:05:38,600 --> 00:05:42,290
Bon sang ?
Jlpiulllmnfll
52
00:05:43,000 --> 00:05:46,690
nllhiil
53
00:05:47,400 --> 00:05:51,790
Donnez-lui un redessin car c'est noble !
Alors vous méritez une sculpture.
54
00:05:52,600 --> 00:05:56,640
'Ihlulolhj
opnplunmilqiai
55
00:05:58,160 --> 00:06:00,900
llnmthllolillllilfll-
56
00:06:11,440 --> 00:06:14,420
'_.lnhn
57
00:06:18,040 --> 00:06:20,600
lllfilbululnbplqlbhl
58
00:06:21,360 --> 00:06:25,080
Duillllqfllfiili
Illllhlvlluunn
59
00:06:25,800 --> 00:06:29,770
Pour un besoin du maître
tu me cherches pour lui nettoyer le cul ?
60
00:06:30,520 --> 00:06:34,630
C'est une ambassade importante, espèce d'idiot !
Il y a de l'argent à gagner.
61
00:06:35,400 --> 00:06:37,820
Je te l'ai dit. Jusqu'à ce que nous nous retrouvions.
62
00:06:39,880 --> 00:06:43,740
Jllllllnlunuunl
Jvilnnmqnuun
63
00:06:46,560 --> 00:06:50,250
lfilflllllllfl
fiaihhallnll.
64
00:07:08,200 --> 00:07:12,450
M
"Q ???"
65
00:07:13,240 --> 00:07:16,540
011$
ilnflllpnhfll
66
00:07:17,200 --> 00:07:21,240
Je le fais sans méchanceté.
C'est la touche de l'artiste.
67
00:07:22,000 --> 00:07:26,350
- Je dirais plus que tout, c'est le toucher
d'un baiser ! - Vous m'offensez.
68
00:07:27,160 --> 00:07:30,320
Je vous l'ai touché professionnellement.
Devant vous il n'y a que le peintre.
69
00:07:30,960 --> 00:07:35,740
Jlalnelnlnhllnh.
Jhnehudnlflnl
70
00:07:36,600 --> 00:07:40,740
Je ne peux pas. Doit être sacrifié
ta beauté sur la toile.
71
00:07:41,520 --> 00:07:44,050
Ilnlnllllndnlnlhl
72
00:07:48,480 --> 00:07:53,120
Jfllllllii
Jllffblbliltl
73
00:07:53,960 --> 00:07:56,980
Elldlfllilil-
74
00:07:57,600 --> 00:08:01,040
dhlloiloflu.
Jflhlplvd.
75
00:08:01,720 --> 00:08:03,720
Ilbllflfl
76
00:08:04,720 --> 00:08:08,930
3i jpndlfl
Llfiopllllllhfln-
77
00:08:09,720 --> 00:08:12,040
...l'illustre père !
78
00:08:14,760 --> 00:08:18,970
- Donna Antonia... - Tu restes et
vérifiez si le maître tient bon.
79
00:08:19,760 --> 00:08:22,390
Je ne voudrais pas ça aussi
c'était une vantardise.
80
00:08:36,280 --> 00:08:41,340
Donna Antonia traverse
un moment très délicat.
81
00:08:42,520 --> 00:08:45,820
Ihllincuiud
nfllllnlfllo.
82
00:08:46,480 --> 00:08:50,410
...ainsi que sur les lignes douces
et sur la rondeur. - Exprès.
83
00:08:51,160 --> 00:08:54,210
Iiehqniinpii1
84
00:08:54,840 --> 00:08:59,230
Donna Antnnia n'a rien
plus que nous. Vous n'êtes pas convaincu ?
85
00:09:00,040 --> 00:09:02,670
Bien sûr! Je n'ai pas le moindre doute.
86
00:09:05,240 --> 00:09:07,240
Vous venez.
87
00:09:11,560 --> 00:09:13,560
Écoute, Béatrice !
88
00:09:15,400 --> 00:09:17,750
Hllilfll-Hlflfl.
89
00:09:26,080 --> 00:09:28,710
ON FRAPPE À LA PORTE
90
00:09:29,400 --> 00:09:33,300
Jlullllll ?
mmlfihpiul.
91
00:09:34,040 --> 00:09:37,550
Illlbchvllhi
olnplbhahhn.
92
00:09:39,320 --> 00:09:42,410
Vlfilillillli
flfllfllll
93
00:09:43,040 --> 00:09:46,370
CCLeLeLeCLeCC
JIIIIII
94
00:09:47,040 --> 00:09:49,670
- Il faut attiser le feu.
- Il est déjà excité !
95
00:09:50,240 --> 00:09:52,870
Ça fait des étincelles ! Oh maman !
96
00:09:54,240 --> 00:09:57,610
Dbl-trouver?
Jflllnllhi.
97
00:09:58,280 --> 00:10:01,760
Dflliili.
double
98
00:10:02,440 --> 00:10:05,850
- Je parle de sous-vêtements.
- Comment? - Les sous-vêtements.
99
00:10:06,920 --> 00:10:10,890
- La dernière mode est arrivée de Milan.
- Qu'est-ce que c'est que ça ? - Tu ne sais pas ?
100
00:10:11,640 --> 00:10:15,150
Oflllbhdauuilnhlflh.
Illmlll.
101
00:10:15,760 --> 00:10:18,180
Mflllllllhll.
102
00:10:18,720 --> 00:10:20,720
Les voici.
103
00:10:21,480 --> 00:10:24,250
Ihillfllli
apte.
104
00:10:24,840 --> 00:10:29,230
Paumes :
fiw-nunl
105
00:10:29,960 --> 00:10:32,630
Ivdnllllliltl
hnllihllfl
106
00:10:33,120 --> 00:10:35,930
3 sur 0 le vôtre. Pen' : ve le meftn i0...
107
00:10:36,520 --> 00:10:38,520
JIN-
108
00:11:13,840 --> 00:11:18,510
JHINIHDHIIII
Iflllllilfllllhllii-h
109
00:11:22,560 --> 00:11:25,190
Hlflllllfli?
110
00:11:25,760 --> 00:11:29,900
- Je dois apporter ça à Messire
Giovanni Ficcolomini? - Oui.
111
00:11:30,680 --> 00:11:33,730
Mhllllfli
dhllinnfl.
112
00:11:34,360 --> 00:11:38,680
Juullllnuluillmnlln
elnflil-lhlllllll
113
00:11:39,480 --> 00:11:42,320
Non, ne vous inquiétez pas.
114
00:11:43,680 --> 00:11:47,540
Tllflflll} !
llllpflllilblllflfl.
115
00:11:48,280 --> 00:11:51,190
Jhllipmllhfl.
dhlfllhqulol
116
00:11:51,800 --> 00:11:54,780
- HIIfillllK.
- Je-
117
00:11:55,400 --> 00:11:59,820
.llllllvlflii-lnln
Ilull-Iilmflo.
118
00:12:00,640 --> 00:12:04,570
Messer Piccolomini, je ne vous toucherai pas
même pas avec un doigt.
119
00:12:05,320 --> 00:12:08,870
Gardez ces pièces. Ils vous aideront
être calme et confiant.
120
00:12:09,560 --> 00:12:14,510
Fllllllulnnflnulich
IIlp-Ilblllvoiill
121
00:12:15,400 --> 00:12:17,400
Allez.
122
00:12:29,600 --> 00:12:33,040
Si tu dis un mot,
Je vais te couper les couilles !
123
00:12:33,720 --> 00:12:38,070
Ihllilvlh
lqipnollnflh?
124
00:12:38,880 --> 00:12:42,460
- Salut ii
-~L"ma'€£""'"
125
00:12:43,160 --> 00:12:47,580
Abllllllll
Buluallunllllulfllll.
126
00:12:48,400 --> 00:12:52,370
...et ses goûts dépravés !
Vous lui fournissez des paysannes !
127
00:12:53,120 --> 00:12:57,190
Hloflnllnnmia
lllchflplnlmlll.
128
00:12:57,960 --> 00:13:01,470
Illnallqlljllfi
unnllalli.
129
00:13:04,040 --> 00:13:06,500
Illllilplllflnlhbil.
130
00:13:07,040 --> 00:13:09,950
Kil
llllfillllllhl
131
00:13:10,560 --> 00:13:15,090
Kfiilfi
Ilfllllhlllill
132
00:13:45,000 --> 00:13:48,260
Mulli-
aiflniulnll
133
00:13:48,920 --> 00:13:51,870
je vais devoir abandonner
à son rêve d'amour !
134
00:13:52,480 --> 00:13:57,050
Inulllbllnllllllil
Illlliullnfiunhl
135
00:13:57,880 --> 00:14:02,380
lllflifillfifl
oenljlfillll
136
00:14:04,960 --> 00:14:07,590
annuqn
Janna-prune
137
00:14:08,160 --> 00:14:11,920
Vlfllfilflflll
Bibi
138
00:14:26,480 --> 00:14:28,480
Antonie !
139
00:14:28,760 --> 00:14:31,390
'M.
140
00:14:40,240 --> 00:14:43,750
Sousa, mais je te cherchais ailleurs.
Hier, tu es venu habillé comme un gars cool.
141
00:14:44,360 --> 00:14:46,640
Illliililenlni.
142
00:14:47,120 --> 00:14:50,630
. Nvlilmfim"
Iii-euh
143
00:14:51,320 --> 00:14:55,080
Pendant que nos pères sont en désaccord,
c'est la seule façon de se voir...
144
00:14:55,800 --> 00:14:58,850
JIid-llihll
145
00:14:59,480 --> 00:15:01,480
Aïe !
146
00:15:01,720 --> 00:15:04,740
Ouflllllnmnullhlll
147
00:15:06,160 --> 00:15:09,070
- Maintenant je dois y aller. A demain.
- Oui.
148
00:15:09,680 --> 00:15:13,160
-H¢lliu1ma.
llnlbplllilm-Puufl
149
00:15:13,840 --> 00:15:16,470
Ulllllllifllfl-Clil
150
00:15:18,040 --> 00:15:20,670
HUMM
151
00:15:31,840 --> 00:15:35,670
Gllfililnllpl-flm,
llllllwnunuunul
152
00:15:36,400 --> 00:15:38,430
Va te faire foutre !
153
00:15:39,320 --> 00:15:42,340
Ilifllfllfllllbihl.
154
00:15:42,960 --> 00:15:47,240
JIIIT-Iflij.
Pdlllllflfll'lflfl'.
155
00:15:48,040 --> 00:15:52,460
Iml-QIHHIIIIIIIT
-iflblafl.
156
00:15:53,280 --> 00:15:57,070
- Qui est-il ? - Un fils de pute.
- Qu'a-t-il fait ? - Toujours rien.
157
00:15:57,800 --> 00:16:01,770
Jllfl-Lnnllhpa.
JIIIHIIII-
158
00:16:02,520 --> 00:16:06,980
Je dois lui donner une leftera et déjà oui
qui va s'énerver dès la loi.
159
00:16:07,800 --> 00:16:11,800
- Je vais me casser le bras, la jambe et la colonne vertébrale
dorsale. - Alors c'est un monstre !
160
00:16:12,560 --> 00:16:15,470
Hllllnfilpfll-
161
00:16:17,160 --> 00:16:20,670
Raphaël, réveille-toi !
J'ai une belle chose.
162
00:16:21,360 --> 00:16:25,680
Jochllnhlllllmulil
-hlalhllolilnul.
163
00:16:26,480 --> 00:16:29,990
Dlnflnlnllllllulilnlu.
mun'!
164
00:16:30,600 --> 00:16:32,700
C'est la dernière mode à Milan.
165
00:16:33,600 --> 00:16:37,850
Ce soir, nous ferons l'amour avec des sous-vêtements
comme le font les messieurs. Êtes-vous heureux?
166
00:16:39,200 --> 00:16:43,700
Hlhlllll
Tulqflpuulliollllml
167
00:16:44,520 --> 00:16:48,940
- Arrête ! C'est la dernière tendance !
- Je vais vous donner la dernière mode !
168
00:16:49,760 --> 00:16:54,010
« Illllifllllhllllull
"lv-llmnluipm
169
00:16:56,960 --> 00:16:59,730
H1011
pllmfllupuml
170
00:17:00,320 --> 00:17:04,390
mnlhmhblllflen.
Jnlilpll
171
00:17:05,160 --> 00:17:07,620
5on0 un instrument de Méphistophélès.
172
00:17:08,160 --> 00:17:12,580
Gunldhnallfill
ilihipulol
173
00:17:14,000 --> 00:17:17,050
C'est un sanfuomc,
mais le péché est grave.
174
00:17:17,680 --> 00:17:22,740
Qui sait combien de fois tu devras t'embrasser
la corde pour avoir l'Absolution !
175
00:17:37,800 --> 00:17:41,560
Parfois je pense à ce que serait la vie
sans les femmes.
176
00:17:42,280 --> 00:17:45,760
Nus-puma
aluminium
177
00:17:46,440 --> 00:17:49,670
dofluillllmlollnfl.
Jallpubr-I.
178
00:17:50,240 --> 00:17:52,520
C'était un moment de faiblesse.
179
00:17:53,040 --> 00:17:56,370
T-wlhflfihuj
180
00:17:57,040 --> 00:17:59,950
\'l'.
181
00:18:01,160 --> 00:18:03,160
Voilà !
182
00:18:08,640 --> 00:18:12,150
- Kidl'lfillfl'l
Jhii-I.
183
00:18:15,920 --> 00:18:20,660
Juilletllllmlill.
dnulh-lqldlllolpll
184
00:18:21,520 --> 00:18:24,930
dhnlillhilllln
lipullh-Pqlll
185
00:18:25,600 --> 00:18:29,250
hiifinllneunhl
llllimyillll
186
00:18:29,960 --> 00:18:34,460
Tais-toi ! Ici, ici.
Maintenant, faisons-les manger.
187
00:18:35,280 --> 00:18:39,630
- Ce soir, je mettrai plus d'argent.
- À qui les as-tu volés ? -Fermez-la!
188
00:18:40,440 --> 00:18:44,090
H.%hu'w
189
00:18:44,800 --> 00:18:48,870
En fait, je vais vous faire une scène maintenant.
C'est une blague, ne t'inquiète pas.
190
00:18:49,560 --> 00:18:51,660
Vous faites semblant de vous excuser.
191
00:18:52,840 --> 00:18:57,930
Rentrez chez vous ! je ne te donne pas de coup de pied
parce que je ne veux pas faire de spectacle.
192
00:19:00,240 --> 00:19:04,950
Ne me confronte plus dans la rue
quand je suis avec un inconnu.
193
00:19:07,760 --> 00:19:10,780
La prochaine fois
Je vais te donner une claque !
194
00:19:12,640 --> 00:19:17,350
Illhlndnnlah.
Ouillndlllqflflhll
195
00:19:18,200 --> 00:19:21,390
JHIIIIIIIT
- HEIII
196
00:19:23,480 --> 00:19:27,480
dlnpldhlhllllll
- IIGllhI
197
00:19:28,240 --> 00:19:31,360
- Criminel !
- Espèce de canaille !
198
00:19:32,840 --> 00:19:36,600
- Bon sang, quel homme !
- Arrêt! - S'en aller!
199
00:19:37,320 --> 00:19:41,320
Jbndnhlnlm
lllblliul-lilqlfll
200
00:19:44,400 --> 00:19:48,330
Gillflullliiflllfllnn.
Illllilivlunln.
201
00:19:49,080 --> 00:19:52,700
...qu'il a posé son pinceau
à votre disposition ! - Le pinceau !
202
00:19:53,400 --> 00:19:57,260
Janlolnnlolll-Iwqul
flfllllllfl-KT
203
00:19:58,000 --> 00:20:00,840
- Ne sois pas naïf !
- Ne sois pas idiot !
204
00:20:01,440 --> 00:20:04,630
Salut
ellillllnlllbllulafl.
205
00:20:05,280 --> 00:20:09,180
Achdlihuflnllqnn.
dhmliflflillol
206
00:20:09,920 --> 00:20:14,560
-unluuuqpml
maman-suis
207
00:20:15,400 --> 00:20:18,770
Il a demandé mille écus d'or !
Ma fille est d'une beauté sans précédent
208
00:20:19,440 --> 00:20:23,090
mnubpnupulununu
uunnun-ruum
209
00:20:23,800 --> 00:20:28,610
Je n'ajouterai pas un seul florin.
La beauté est à vous !
210
00:20:29,480 --> 00:20:32,600
- Si tu n'épouses pas Folco,
Je vais me faire religieuse. - Comment?
211
00:20:33,240 --> 00:20:36,570
--I\\lifllllllfllHb
HflHfi-HT
212
00:20:37,240 --> 00:20:41,070
finqnlullho
ouunhnilnnflllllfl
213
00:20:41,800 --> 00:20:45,660
Les Petites Sœurs de Dolnre !
Tu ne pourrais pas tenir une heure...
214
00:20:46,400 --> 00:20:49,380
Jlullhfluiufll
diflmil
215
00:20:50,000 --> 00:20:53,120
Vfllllfifllbfilflllll
216
00:20:56,560 --> 00:21:00,070
Mon Antonia est religieuse !
Avri : une fille "soeur" !
217
00:21:03,360 --> 00:21:06,660
JIIQT
-remplir
218
00:21:07,320 --> 00:21:11,360
mdrvllnlmlnlhlllu
ldflohlpi.
219
00:21:12,200 --> 00:21:14,300
Jill
220
00:21:16,120 --> 00:21:21,110
Piccolomini a eu ma foire.
Le mariage entre Antonia et Folco...
221
00:21:22,000 --> 00:21:25,050
Jln-lpllbellol
Mllbloenlil
222
00:21:25,680 --> 00:21:29,860
Le bonheur d'Antonia le défendra
tant que j'ai de la force. Ne t'inquiète pas pour ça
223
00:21:35,920 --> 00:21:39,540
III!-
224
00:21:40,240 --> 00:21:44,350
- C'est une nouvelle servante ?
- Cochon ! C'est un engouement !
225
00:21:48,800 --> 00:21:53,720
- Votre infusion de myrtille,
monsieur. - Merci, chérie.
226
00:21:55,680 --> 00:22:00,770
Mulollellfl-llunlclil.
Jllllllllfl-I.
227
00:22:01,680 --> 00:22:05,300
- L.lllupfl-flflnl
-l.-Plullnhll
228
00:22:13,360 --> 00:22:17,120
lllliphlllpnln
mdrpfllfinol
229
00:22:21,960 --> 00:22:23,679
Quelle vache !
230
00:22:23,680 --> 00:22:26,310
CAMFANE
231
00:22:42,120 --> 00:22:45,630
IIIIIIAIMIIIIA
iupmanllb?
232
00:22:49,440 --> 00:22:53,300
8on0 Caterina, la gérante de l'auberge.
Je dois l'avouer tout de suite !
233
00:22:54,080 --> 00:22:58,540
Judliiilif
dhfillpulllln.
234
00:22:59,360 --> 00:23:04,240
Jnllbhllalvllnfl.
Jlnflllluln.
235
00:23:05,120 --> 00:23:08,740
Jlklnlniqn.
Iqfllllllflflallfl.
236
00:23:09,440 --> 00:23:13,300
Ilpdqflflhfl.
lohnllflnpmlmhll.
237
00:23:14,040 --> 00:23:17,590
Dlnlinhhnlpl
wlnpelipfi'?
238
00:23:18,280 --> 00:23:21,720
- GIllb11-lb1:
'fiipiliuiflnf
239
00:23:22,400 --> 00:23:25,840
It's a terrible shame!
J'ai mis mes sous-vêtements.
240
00:23:26,520 --> 00:23:29,540
L-lliflibllll}.
241
00:23:30,160 --> 00:23:33,140
Mnmnuqpm
Jlndlqplol
242
00:23:33,760 --> 00:23:38,430
Les caleçons sont un outil
FESTIMOFÉLÉ. Raphaël l'a défini.
243
00:23:39,280 --> 00:23:43,460
Jlnelunllulihplll.
mhumllhnfllfl
244
00:23:44,240 --> 00:23:47,790
inbuilt?
lunulllldlidfluui.
245
00:23:48,480 --> 00:23:51,500
Jlhlllfl.
Foc?
246
00:23:52,120 --> 00:23:54,510
Jflllll ?
-u
247
00:23:56,080 --> 00:23:59,560
lnolflpniulnlfifi.
Udell."
248
00:24:00,240 --> 00:24:04,310
Tlaihulinlullu
Ilnldum
249
00:24:05,080 --> 00:24:08,840
Onnhnililllliflfllll
onlvlvlllfl-
250
00:24:09,560 --> 00:24:14,580
Jllldnllfillll
Jllbqlbluilnuuplhi
251
00:24:15,480 --> 00:24:19,900
. qnvunlnhupn.
-=llldl7-Tlnill-|
252
00:24:20,720 --> 00:24:24,760
Janna-par.
Jpunr-mhnun
253
00:24:25,520 --> 00:24:28,400
vlllmqlllln
hllllplll
254
00:24:29,000 --> 00:24:33,670
Couvrant cette grâce de Dieu,
tu as giflé Dame Nature !
255
00:24:34,520 --> 00:24:38,380
Tu me fais peur ! Avoue-le-moi maintenant.
Vous irez chez l'abbesse plus tard.
256
00:24:39,120 --> 00:24:43,540
Iallllnpfltildnnll
Ilplilllllabfll
257
00:24:44,360 --> 00:24:49,030
Mettons-nous à l'aise.
Mettez votre conscience en paix.
258
00:24:49,880 --> 00:24:52,370
Vous devrez tout reconsacrer.
259
00:24:52,920 --> 00:24:56,220
Allongez-vous et abandonnez-vous en toute confiance.
260
00:24:56,880 --> 00:24:59,760
Dlnlvlnlfl.
-l.olldilnln$aln.
261
00:25:00,360 --> 00:25:04,360
- "Qui sait combien de fois tu devras embrasser
le cordon!" - Vous l'avez bien dit.
262
00:25:05,120 --> 00:25:08,740
Vcupuuum
-0Ii:lollllfllhfl1-I.
263
00:25:09,440 --> 00:25:11,900
Tllfillllfllfllflllfll-
264
00:25:14,440 --> 00:25:19,320
Mnht-lflclulnauuci
ellulflpnelaxipubl
265
00:25:20,200 --> 00:25:24,770
Jhplhnplbopurlln.
- Ilflo:llll:illlanl\lunl
266
00:25:25,600 --> 00:25:27,630
Meflevi confortable.
267
00:25:47,040 --> 00:25:50,870
Bien ! Commençons par les fesses !
268
00:25:51,760 --> 00:25:55,450
Pas le cul ! je t'en supplie,
ne me touche pas le cul !
269
00:25:56,160 --> 00:26:00,830
Hliflkll
Iuullohllllnhi.
270
00:26:01,680 --> 00:26:06,490
- KIIT-I.PIIIQ
flUllllNIllll-PIUII-
271
00:26:08,960 --> 00:26:14,230
Gulltlhlillll
Iinhlullfil
272
00:26:15,160 --> 00:26:17,790
J'ai foiré ce mariage !
273
00:26:18,360 --> 00:26:22,930
Tlliuilncllm
niulilljllfii
274
00:26:23,760 --> 00:26:28,890
- HulllllandIoiq$
je-llllllnhh.
275
00:26:29,800 --> 00:26:34,540
-Iol0ulllll:lln1
Jllllllflll-
276
00:26:35,400 --> 00:26:38,000
E'esatto.
277
00:26:40,320 --> 00:26:45,340
Ahuluplbldnlidl
Habiter-malade
278
00:26:46,800 --> 00:26:51,330
lhplhloemul
lmiilhlcqlllnlvol
279
00:26:52,200 --> 00:26:55,710
Jllnlhil.
dllfl
280
00:26:57,640 --> 00:27:01,190
Mnnlhf-llulnl
lpfiljllm.
281
00:27:01,880 --> 00:27:05,640
Fillflll-IIIIIIKHI
282
00:27:18,240 --> 00:27:21,820
REID
toutllillfllfilil
283
00:27:22,520 --> 00:27:27,610
lfllflbfillll :
'lhllllllfibif
284
00:27:28,520 --> 00:27:31,930
Inlmllrlflllpqol
285
00:27:33,320 --> 00:27:36,550
"llllllnllflli"
286
00:27:37,200 --> 00:27:40,500
Jila-phlummnt
-et\Ifl.
287
00:27:41,160 --> 00:27:45,270
-Giovanofio, viens en chiamate ?
- Claudio Fornari, à Rome.
288
00:27:46,040 --> 00:27:48,950
Hlnbiup
Mauvais amour.
289
00:27:49,560 --> 00:27:52,750
Nfillilfil
flllilliT-Ilfi-
290
00:27:53,400 --> 00:27:56,490
Ollololliohvlhll.
mdrnomlllln.
291
00:27:57,120 --> 00:28:01,760
S'il vous plaît, cette question est plus importante
ils sont ruinés. Faites-les restaurer.
292
00:28:02,600 --> 00:28:06,600
Hmlntllalollnlna
lfloqolnlhlm.
293
00:28:07,360 --> 00:28:09,680
Voulez-vous le voir ?
294
00:28:12,800 --> 00:28:16,210
ITIIIIIIIIT
dlqlllplfllmvd.
295
00:28:16,880 --> 00:28:21,160
... Je suis prêt à faire n'importe quel sacrifice.
- D'accord, montre-moi Ffresco.
296
00:28:21,960 --> 00:28:25,370
Je-Plflflflllllfl.
297
00:28:27,800 --> 00:28:29,900
Prenons ceci.
298
00:28:46,000 --> 00:28:49,830
-0hlllll-UI, ell.
lhlnivoelnflled.
299
00:28:50,560 --> 00:28:53,160
Mlnlli
'UIIIIU-
300
00:28:53,720 --> 00:28:57,340
Ce monsieur est un artiste.
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour lui.
301
00:28:58,040 --> 00:29:00,670
- L.'ifl
-T
302
00:29:03,320 --> 00:29:06,440
Ilnqaoluudnllllllll
303
00:29:07,080 --> 00:29:11,330
lllnlllinllllfl
lplmbl
304
00:29:12,120 --> 00:29:14,440
> Chose moche !
305
00:29:20,400 --> 00:29:23,030
Ifilllllflnlbl
306
00:29:23,600 --> 00:29:27,810
- J'aimerais qu'ils restaurent le nôtre
fresques. Êtes-vous d'accord? - Oui.
307
00:29:28,600 --> 00:29:31,970
Ilnlnullnlluflillllll
lnllllpllllla.
308
00:29:32,640 --> 00:29:37,910
- Nous venons d'avoir le plâtrier.
- Claudio Fornari est un maître !
309
00:29:38,840 --> 00:29:41,750
Sillllillflfll
IIHIIII.
310
00:29:42,360 --> 00:29:45,660
Nfivfilflfi?
J-Jlfll-
311
00:29:47,600 --> 00:29:51,110
kfllfiltlilbflfi.
312
00:30:10,400 --> 00:30:14,330
Jllfilli!
-li.hlnllm$-
313
00:30:16,080 --> 00:30:20,750
- Je suis désolé pour vous, madame...
- Ma femme s'appelle Ippolita.
314
00:30:22,680 --> 00:30:26,160
- Comme la reine des Amazones.
- Oui. Elle s'est battue contre Hercule...
315
00:30:26,840 --> 00:30:30,910
flfihllfllfllll.
Jill ?
316
00:30:31,680 --> 00:30:36,320
Jinnah-k ?
dnidllllfii.
317
00:30:37,160 --> 00:30:40,210
Oui, mais Hercule a gardé la ceinture.
318
00:30:41,040 --> 00:30:44,090
C'est peut-être mieux de parler
de nos fresques.
319
00:30:44,720 --> 00:30:48,200
Mflnpludialinhfl
Jlelnlnni.
320
00:30:48,880 --> 00:30:52,810
Dllflfllfl
Jflllpihib.
321
00:30:53,560 --> 00:30:58,790
J'espère que vous n'êtes pas un imbécile.
Tu ne veux pas me réveiller à l'aube !
322
00:31:00,840 --> 00:31:04,950
Insluilnlrol
buflelnilulullmfinn.
323
00:31:09,680 --> 00:31:12,590
- Magnifique!
- 8on0 par un maître de Vérone.
324
00:31:13,200 --> 00:31:16,180
Llllflhlillflh.
325
00:31:16,800 --> 00:31:20,630
Illllfliu.
Inpdnlduiufimlt.
326
00:31:21,360 --> 00:31:25,610
Ollifllnpliflnllnll.
Implantation
327
00:31:27,160 --> 00:31:29,260
humain,
328
00:31:34,640 --> 00:31:38,010
- Madone.
> Monsieur !
329
00:31:51,480 --> 00:31:54,990
Jlflmlnm
-pq1-b.-lllln.
330
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Deux.
331
00:32:09,600 --> 00:32:11,600
Santé !
332
00:32:17,200 --> 00:32:21,590
Dlnlhofllflflflnflt
Jhlnnllllfl.
333
00:32:22,400 --> 00:32:25,910
Je n'ai pas pu la rencontrer
deux fois en une journée !
334
00:32:42,120 --> 00:32:44,120
Monsieur!
335
00:32:46,760 --> 00:32:49,390
Dfllllllil ?!
Iflllfl-I.
336
00:32:49,960 --> 00:32:53,820
Iflbflflllllli.
Uflfifllll.
337
00:32:54,560 --> 00:32:59,580
Jllpinllllllflapln
flh-Iflifien
338
00:33:00,480 --> 00:33:04,310
A partir de demain tu commenceras à travailler
dans la maison de messire Ficcolomini...
339
00:33:05,080 --> 00:33:09,290
Jllllllxll
illlifl-flhhr
340
00:33:14,680 --> 00:33:18,680
Junlchllnl
lnhlhelllfl-Il
341
00:33:19,440 --> 00:33:24,250
- Je ne peux pas dormir en servante
je vous en demande beaucoup. - Qui a dit ?
342
00:33:26,360 --> 00:33:29,200
Un artiste vern réalise des fresques partout où il trouve.
343
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
BIEN.
344
00:34:05,920 --> 00:34:10,840
Dlollunvlfln-bulo
fllhlnhllnlnllllllll
345
00:34:16,240 --> 00:34:18,240
je ne veux pas-
346
00:34:29,720 --> 00:34:31,720
je ne veux pas-
347
00:34:37,120 --> 00:34:39,120
>mu¢uul
348
00:36:22,320 --> 00:36:25,480
Ma douceur, serre-moi plus fort !
349
00:36:27,080 --> 00:36:29,470
Embrasse-moi, tuf !
350
00:36:35,280 --> 00:36:37,950
Quelles merveilleuses sensations tu me procures !
351
00:36:38,520 --> 00:36:43,020
Je dois t'appeler mon amour,
passions ou délire ?
352
00:36:43,840 --> 00:36:47,530
- Appelez-moi Claudio.
- Toi! Comment oses-tu ?
353
00:36:48,240 --> 00:36:52,660
Mauvais%ifllllfl
'Ifilflflfl
354
00:36:53,480 --> 00:36:57,550
Je pensais que tu étais quelqu'un d'autre.
Vous avez abusé de ma bonne foi.
355
00:36:58,320 --> 00:37:01,900
Dhnnillninnmfla
plaipwl-Je suis ?
356
00:37:02,600 --> 00:37:06,850
- Modestement, je peux faire plus.
- Tu es un homme abominable !
357
00:37:08,720 --> 00:37:11,980
Jvul-dahiqllhl
JQIIIIII
358
00:37:13,920 --> 00:37:18,980
Iulll-lllllflil
millionième remplissage !
359
00:37:20,480 --> 00:37:22,580
Comme vous le souhaitez.
360
00:37:23,200 --> 00:37:27,700
C'est dommage. Cela aurait pu être
une note d'amour inoubliable.
361
00:37:47,200 --> 00:37:49,870
-GIKI
-1IIGIIIT
362
00:37:50,440 --> 00:37:52,540
C'est toi ! Excusez-moi.
363
00:37:53,040 --> 00:37:57,040
Ummunupn
Luuuunnm-Lmr
364
00:37:57,800 --> 00:38:02,750
moulin-mi
-illlhlinnhlnm
365
00:38:04,280 --> 00:38:06,380
Ferdon moi.
366
00:38:07,960 --> 00:38:12,600
Tllllhll-HIUIIVUQ
Iillhfl.
367
00:38:13,440 --> 00:38:17,060
Quand tu es dans mes bras,
Je ressens un « bruit sourd » dans mon cerveau.
368
00:38:17,760 --> 00:38:20,390
C'est comme 5e quelque chose
m'a cogné la tête.
369
00:38:23,200 --> 00:38:26,150
Folco! Chéri!
370
00:38:26,760 --> 00:38:29,390
Folco! Mon âme !
371
00:38:31,080 --> 00:38:35,680
Iloqhlhelmlldnll
Binfllllonl
372
00:38:37,920 --> 00:38:41,430
Je crois que notre syndicat
être opposé d’en haut.
373
00:38:54,040 --> 00:38:59,980
Hamill-Willa
fliflflillil-
374
00:39:01,560 --> 00:39:05,280
II"
lllflllliullalni-
375
00:39:06,000 --> 00:39:08,210
Jdlfllcfllcuh
hlnl.
376
00:39:08,720 --> 00:39:12,550
Hqlhodnhlll
lilfilillluelvlh.
377
00:39:13,280 --> 00:39:17,810
Faisons de demain un jour
de célébration. Bonne nuit, mes sœurs.
378
00:39:18,640 --> 00:39:22,150
Dlpnimvd.
(Hllllhpaiunm
379
00:39:36,760 --> 00:39:40,200
-nnnlunl
quand
380
00:39:40,880 --> 00:39:44,600
- La réunion commence ?
- Non, c'est fini. - C'est mieux !
381
00:39:45,320 --> 00:39:50,380
Jkunh.
mnlfllnhflvil
382
00:39:51,280 --> 00:39:55,560
Ifl-flnflllal.
lnlnllpnlflllhlnlfl.
383
00:39:56,360 --> 00:39:59,060
Iii?" Je
dans;
384
00:39:59,640 --> 00:40:04,380
Jdllopljlunl.
Jhhnlnulnlltfln.
385
00:40:05,480 --> 00:40:08,110
Ilihlllhfilhll
386
00:40:09,120 --> 00:40:14,180
dlfunflbplrpfllll
pvnlmll-llundlllii.
387
00:40:15,080 --> 00:40:19,610
Flflllllflhlnlnllllh.
IVIHINDIHHU.
388
00:40:20,440 --> 00:40:24,760
Jlbilinihllleufii
4mm!»-
389
00:40:25,560 --> 00:40:28,970
Le frère gardien, non.
Le frère sonneur de cloches, non.
390
00:40:29,640 --> 00:40:32,550
Pas même le frère cuisinier. Eh bien !
391
00:40:33,160 --> 00:40:37,060
.Mualnndo.
tireur-u.
392
00:40:37,960 --> 00:40:42,030
Plilllfllill
remplir-
393
00:40:42,800 --> 00:40:46,630
-Mllbllfllll
plllnll-lllnlllln.
394
00:40:47,280 --> 00:40:49,380
Je te l'enverrai tout de suite.
395
00:41:28,080 --> 00:41:30,710
PORTE QUI FERME
396
00:42:05,480 --> 00:42:08,110
PORTE QUI FERME
397
00:42:53,440 --> 00:42:55,440
Frère Filippuccio!
398
00:42:56,040 --> 00:42:58,320
Hé, frère Filippuccin !
399
00:42:59,760 --> 00:43:02,710
- Je.
- KIIIllllPINII1
400
00:43:03,760 --> 00:43:08,400
Jllll1lli-Ilfil
fiflhki-II.
401
00:43:09,240 --> 00:43:14,440
- Je suis surpris de te voir ici
ici. - Soyez encore plus surpris...
402
00:43:15,360 --> 00:43:18,450
flfluuvopuphb.
- Dans
403
00:43:19,080 --> 00:43:23,080
- Frère Fomporio, reste tranquille
avec vos mains. - Qu'as-tu compris ?
404
00:43:23,840 --> 00:43:27,880
- Je dois te dire que l'abbesse te veut
dans sa cellule. - L'abbesse ? Non!
405
00:43:28,640 --> 00:43:33,730
Oullluhtllllblnhlwln
fiflfim
406
00:43:34,640 --> 00:43:38,080
Ensuite j'ai deux prières
avec sœur Carlnha.
407
00:43:38,760 --> 00:43:43,820
Le ""tu
408
00:43:44,720 --> 00:43:48,160
Bonne nuit et bonne chance.
409
00:43:49,600 --> 00:43:51,600
Dans.
410
00:43:57,200 --> 00:43:58,479
Aie!
411
00:43:58,480 --> 00:44:01,640
PRIEZ À PETITE VOIX
412
00:44:09,560 --> 00:44:13,950
- Bienvenue, frère Filippuccio.
- Je suis désolé, mais je suis toujours i0.
413
00:44:14,760 --> 00:44:17,530
Auburn.
qunmunr
414
00:44:19,440 --> 00:44:22,070
1m
'grippe-n
415
00:44:22,640 --> 00:44:26,990
Jrhfipncblom
nilflwlbqh.
416
00:44:27,800 --> 00:44:32,540
Ialiinnvfllpfllill.
llulupiflfl.
417
00:44:33,320 --> 00:44:35,600
Llhnplilll
418
00:44:36,120 --> 00:44:39,770
Dans ce couvent
Je suis resté seul...
419
00:44:40,480 --> 00:44:44,980
...pour prier pour vos âmes
mon. - Et ton grand-père. - Oui.
420
00:45:46,440 --> 00:45:49,950
Jhllllflil
421
00:45:50,640 --> 00:45:55,060
anethflullllluiflhl
plodnnnh-Lnifldb
422
00:45:55,880 --> 00:46:00,450
- Illliliflllllf-HD
l$llfllhllfll
423
00:46:01,280 --> 00:46:05,000
. dnnlullllllfiifl
424
00:46:05,720 --> 00:46:09,900
dlunqiuunhulldlvomfll
leuuni-llnlm.
425
00:46:10,680 --> 00:46:14,960
,.'."...."'L'Z.-"""'euh
426
00:46:25,240 --> 00:46:29,280
dhihulln
Juilllpvngllllil
427
00:46:39,160 --> 00:46:43,730
Jllfidllllfivfillll
malade
428
00:46:44,960 --> 00:46:47,590
Remplissez !!!"-
429
00:46:49,800 --> 00:46:52,610
lelnlllln
ndalqnhlilnmll
430
00:46:53,160 --> 00:46:56,670
Juulluinlil
Ilhlpl-qllun-tuh.
431
00:46:57,360 --> 00:47:00,170
.'L'll1-qull,l$'hllln.
humilié-
432
00:47:00,680 --> 00:47:02,780
llqlmflhllllllll
433
00:47:03,280 --> 00:47:07,560
J'en ai vu des centaines, mais un
toujours aussi belle. Ça a l'air faux ! Aller.
434
00:47:08,360 --> 00:47:12,930
Llhllloulllllpi.
13 minutes !
435
00:47:13,760 --> 00:47:15,830
J'arrive !
436
00:47:16,640 --> 00:47:18,890
Illmllpllhlllalnl
437
00:47:31,560 --> 00:47:33,560
>Meuh !
438
00:47:57,120 --> 00:47:59,120
Monsieur.
439
00:48:01,320 --> 00:48:04,200
Magnifique ! Oups !
440
00:48:04,800 --> 00:48:08,910
Mi-lhoim.
Iivlullhonulvlb.
441
00:48:09,680 --> 00:48:13,230
Jlllchllhflul
llllnln-Ivln.
442
00:48:13,920 --> 00:48:17,920
- Si ça continue comme ça, dans deux jours
il me laisse la chambre libre. - Avant!
443
00:48:18,680 --> 00:48:22,960
. Munmunu
444
00:48:23,760 --> 00:48:27,940
dalldflnlnallhlo
ellunvfiflflllnllfl.
445
00:48:28,720 --> 00:48:32,370
- Les circonstances sont nécessaires
favorable. - Ceux-là sont créés.
446
00:48:33,240 --> 00:48:35,240
Bien joué!
447
00:48:35,240 --> 00:48:39,170
Ilnllnellpiellvd
Illnlqnihylh.
448
00:48:40,320 --> 00:48:42,420
Illllnllmlnndillvl.
449
00:48:44,280 --> 00:48:47,020
Ihfllvllvoulb.
450
00:48:47,600 --> 00:48:52,520
JflpllllJIdnf-l-
lohbllilllplllm'.
451
00:48:53,880 --> 00:48:58,590
"Nina" je
452
00:48:59,440 --> 00:49:01,650
Je parie que c'est Antonia.
453
00:49:02,160 --> 00:49:06,690
- Tout est de la faute de son père !
- Toute récrimination est inutile.
454
00:49:07,520 --> 00:49:11,870
Mlnillnniichlnlld
flnhullfl-kbi-llfl.
455
00:49:12,680 --> 00:49:17,420
- Votre décision est irrévocable.
C'est pourquoi je veux partir. - Quel drame
456
00:49:18,280 --> 00:49:21,050
Ilulllolvnillhllllllall.
457
00:49:22,960 --> 00:49:26,370
- Mauvais-vll
lifil-ilfllll
458
00:49:27,040 --> 00:49:30,940
Oui, personne ne vous en empêche.
Je veux juste savoir où tu vas !
459
00:49:35,400 --> 00:49:37,400
Viens, Fulco.
460
00:49:40,080 --> 00:49:44,050
Pvmfluvlolfibnn
fluqlllhelil
461
00:49:44,800 --> 00:49:48,630
Qui a connu la belle Antonia
Je ne peux pas lui donner un ton. Il est amoureux.
462
00:49:49,360 --> 00:49:51,990
Iillnpliflln
463
00:49:52,560 --> 00:49:55,470
Juana,
ndulunumumqull
464
00:49:56,080 --> 00:49:58,110
nflhlouhlhllflrlli-
465
00:49:58,600 --> 00:50:02,290
- Il y a un toast en l'honneur de
fille devenue religieuse. - Oui
466
00:50:03,000 --> 00:50:07,280
- Est-ce qu'ils vous ont envoyé ? - Oui, 5 contre 0
le premier parmi les serviteurs que j'ai ajoutés !
467
00:50:32,880 --> 00:50:37,090
- Illlllllqlhi
IflllT-llllfllfli.
468
00:50:37,880 --> 00:50:42,090
- Je veux t'aider. - Je n'en ai pas besoin
aider. - Tu es un romantique.
469
00:50:42,880 --> 00:50:46,210
La vôtre est l'histoire d'amour ultime
et j'aimerais la sauver.
470
00:50:46,880 --> 00:50:50,460
Wfiilvllfil-
-ll1-I.
471
00:50:51,160 --> 00:50:53,830
VOIX NON AUDIBLE
472
00:51:19,880 --> 00:51:22,510
Hllllll
II=l:II
473
00:51:23,080 --> 00:51:28,000
Méditez sur la nouvelle vie que vous avez
attends et libère-toi des tentations.
474
00:51:29,160 --> 00:51:31,790
Vnnhllllhllllclllllu.
475
00:51:49,640 --> 00:51:54,030
Jdnhunlnllfllnilvn?
Jmllflpubpllnm.
476
00:51:54,840 --> 00:51:58,350
Jollul.
mini-lui.
477
00:52:00,440 --> 00:52:04,480
Didllnhvullnhi
Jnlipuclnclln.
478
00:52:05,240 --> 00:52:08,400
- Filnpllllllllhlll.h.
mln-lailh-fll
479
00:52:09,040 --> 00:52:12,730
Jlliflvflulqllhnhln.
-fillllllllhhl
480
00:52:13,440 --> 00:52:17,130
-filhulhllllolh
Ililfifllplpl
481
00:52:47,160 --> 00:52:50,740
Arioste, viens un instant I51.
482
00:52:56,840 --> 00:52:58,840
Excusez-moi.
483
00:53:04,760 --> 00:53:07,500
Unnlqnlndvllfllll-
484
00:53:17,880 --> 00:53:20,580
Tllbflflfllillfllfl.
485
00:53:27,240 --> 00:53:30,260
Illllhfl-Ilfillllfl.
486
00:53:31,120 --> 00:53:34,950
Imhnlnnullhi
llllqlllnnllllilhi.
487
00:53:47,080 --> 00:53:49,710
VOIX NON AUDIBLE
488
00:54:00,400 --> 00:54:03,980
Ne le défends pas, Hippolyta !
Il a désobéi à mes ordres.
489
00:54:04,680 --> 00:54:08,580
- Je vais devoir payer !
- Je ne le défendais pas.
490
00:54:11,880 --> 00:54:16,060
Il a dit que votre fils devait être
vraiment amoureux de cette fille.
491
00:54:16,840 --> 00:54:20,460
Ce n'est pas une bonne raison pour
abandonnez la maison et partez !
492
00:54:21,160 --> 00:54:26,110
Il s'est comporté comme une fille
Il a dû aller au couvent !
493
00:54:27,280 --> 00:54:30,830
LE SON DES CLOCHES
494
00:55:53,040 --> 00:55:55,500
FORTE QUE 5l AFRE
495
00:56:01,040 --> 00:56:03,920
Qui es-tu ? Que fais-tu dans ma cellule ?
496
00:56:12,520 --> 00:56:14,800
'M.
497
00:56:16,080 --> 00:56:18,080
Antonie !
498
00:56:21,600 --> 00:56:25,180
- Épinglez maintenant ou jamais] !
- Maintenant !
499
00:57:18,400 --> 00:57:21,770
IIIIIIAIMIIIIA
-lblhnandull.
500
00:57:22,440 --> 00:57:25,110
Anuluullnnhfillo.
réfléchir.
501
00:57:25,680 --> 00:57:29,370
...mais j'aimerais fêter mon premier
journée au couvent avec Pastinenza.
502
00:57:35,800 --> 00:57:40,820
- Accepter ? - je vais faire ça
que vous commandez. -0maintenant, vas-y !
503
00:57:44,560 --> 00:57:49,160
Giuseppa, vite ! Maintenant voici monsieur
Domenico et toi n'êtes pas encore prêts.
504
00:57:53,960 --> 00:57:56,060
Je ne suis pas un fantôme !
505
00:57:58,800 --> 00:58:02,730
Je jure que je vais t'arracher les yeux
si tu dis juste un mot !
506
00:58:11,800 --> 00:58:13,800
Giuliani
507
00:58:14,960 --> 00:58:16,960
Quelle puanteur !
508
00:58:17,280 --> 00:58:20,790
Mmllvolm
lbnivonflit-Ll.
509
00:58:23,040 --> 00:58:27,570
-andj'l-l,lpehfll
ouunhlhll.
510
00:58:30,080 --> 00:58:32,780
« MIDI !
Wllillli
511
00:58:33,360 --> 00:58:36,870
-hlfllljili
- DT-IQ.-IIIIUIT
512
00:58:37,560 --> 00:58:40,260
Je vais vous le dire, Messer Domenicn.
513
00:58:41,760 --> 00:58:45,830
- Kilnmllhllb
qlrl-Ileflbullll.
514
00:58:46,600 --> 00:58:50,390
Qllllfllll.
Vflbllfllfill
515
00:58:51,120 --> 00:58:55,120
Giannini
llluflullulflnl
516
00:58:55,880 --> 00:58:59,460
Ulhhlllllllo
Iellplplllpnun.
517
00:59:00,160 --> 00:59:04,370
Jllflvdllnpldlllllu
IIn-Ivllulnalqaii
518
00:59:05,160 --> 00:59:09,020
S'il vous plaît ! Je suis étranger, non
J'appartiens à votre paroisse.
519
00:59:10,120 --> 00:59:12,120
III.
520
00:59:25,000 --> 00:59:29,460
Innnuurunn
-mlrunilpquul
521
00:59:30,200 --> 00:59:32,830
mnlmhuiml-
522
00:59:35,240 --> 00:59:39,100
flllilfidlqlhlol
Hlll-llllllllwqilipll.
523
00:59:39,840 --> 00:59:42,790
Iulnfl
Ilfllllllllllllql-
524
00:59:44,080 --> 00:59:47,590
> Ne vous mettez pas en colère.
Il s'agit de notre fils.
525
00:59:48,280 --> 00:59:51,900
>H1ilhllan
aflpqqfivfll
526
00:59:52,600 --> 00:59:56,110
fldllflJpnln.
Gflulofllllul
527
01:00:02,200 --> 01:00:04,200
Ewiva!
528
01:00:07,360 --> 01:00:09,460
Haiillfl
529
01:00:12,680 --> 01:00:15,140
Ghliblllflhll
530
01:00:31,400 --> 01:00:34,950
- Ça va ? - Je... - Bien joué !
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
531
01:00:35,640 --> 01:00:38,480
JIIL-lbiwb
hflrhulfi-llnmi
532
01:00:39,080 --> 01:00:43,050
llofuclob.
lhlanhllplhlllullp.
533
01:00:59,320 --> 01:01:01,780
> Aïe ! Non!
COUPS
534
01:01:02,320 --> 01:01:06,710
nmlulll-h.
535
01:01:08,800 --> 01:01:13,720
> Je vais te faire arrêter cette habitude !
> Pas la fourche ! > Vous verrez !
536
01:01:14,600 --> 01:01:18,110
'Je l'aimerais'
537
01:01:18,800 --> 01:01:20,800
Sari : chaste !
538
01:01:21,240 --> 01:01:23,800
San' : fidèle ! Non!
539
01:04:16,600 --> 01:04:18,600
Viens.
540
01:04:26,720 --> 01:04:30,410
Vous êtes belle, hautaine, aristocratique.
541
01:04:31,480 --> 01:04:35,130
Ihllflliilkllll.
llllfilfihli.
542
01:04:53,360 --> 01:04:57,610
- Mère Abbesse, réveillez-vous !
- Ce qui se produit ? Qui est?
543
01:04:58,400 --> 01:05:02,970
Jllnrhalafldllllh
lphunvlnljufl
544
01:05:03,800 --> 01:05:07,310
Iu-'wmmh
545
01:05:08,360 --> 01:05:12,890
llllominhrofllluiun
lmulllflhllfl.
546
01:05:14,080 --> 01:05:17,940
Illllllv
nlqlluandhfll1
547
01:05:18,680 --> 01:05:21,700
Ne sois pas idiot, je reviens tout de suite.
548
01:05:22,240 --> 01:05:24,870
III%HI$IIH%I
549
01:05:25,440 --> 01:05:29,480
mllemllunmfl
Jiuliilfliivnll
550
01:05:31,160 --> 01:05:34,670
MTAI
Dlflflllllfllflillfl.
551
01:05:35,360 --> 01:05:40,420
- Serait-ce un incendie ? - Cela ressemble plus à :
un tremblement de terre. - Habillons-nous.
552
01:05:41,320 --> 01:05:44,230
Dilvolhfllhllln?
-0Ih.
553
01:05:44,840 --> 01:05:48,460
Ilnpilmhnllb
Hpilnfilln.
554
01:05:49,560 --> 01:05:51,560
Tmml
555
01:06:02,880 --> 01:06:05,440
L'abbesse met du temps à descendre.
556
01:06:06,000 --> 01:06:10,390
Elle s'était endormie. l' heure
porter la soutane et le voile.
557
01:06:20,200 --> 01:06:22,900
As-tu demandé à me voir ?
558
01:06:23,480 --> 01:06:26,810
Ildnloloqlhlo
lllfilfi.
559
01:06:27,480 --> 01:06:32,500
Jlflllnnadfloh
llnubql-Ilqaafll.
560
01:06:33,400 --> 01:06:38,070
Iplhllllpluflluobp
lvlmelldlmmbluiu.
561
01:06:38,920 --> 01:06:43,380
Jflllfllllllll.
Jllllillllllffl.
562
01:06:44,200 --> 01:06:47,710
- C'est contre les règles.
- Pardonnez-moi, Mère Abbesse.
563
01:06:48,400 --> 01:06:51,950
Mhllnlvlo
llhlllnhfii-lvlo ?
564
01:06:52,560 --> 01:06:54,660
Qu'est-ce que tu dis?
565
01:06:58,200 --> 01:07:02,270
- Les sous-vêtements de Filippuccio !
- Dont ? - Du frère jardinier.
566
01:07:04,800 --> 01:07:06,900
Lmunnmqllvl
567
01:07:07,400 --> 01:07:10,450
ilmhlallvlb.
Mini
568
01:07:22,880 --> 01:07:24,880
" fl
569
01:07:28,280 --> 01:07:30,280
Mon Dieu !
570
01:07:30,920 --> 01:07:32,920
"Fl
571
01:07:37,360 --> 01:07:39,360
" fl
572
01:07:44,400 --> 01:07:46,500
Umlnlolqlln.
573
01:07:46,920 --> 01:07:50,250
Inmlml'
574
01:07:52,080 --> 01:07:54,610
Ililllfilfifli
575
01:07:55,160 --> 01:07:58,280
S'il te plaît, ne sois pas contrarié
ma méditation.
576
01:08:01,440 --> 01:08:05,130
Inlnufllllnl
'lhlhuljhfl.
577
01:08:05,840 --> 01:08:09,350
Jlhqluflflul
-et-Ilh.Idmlull.
578
01:08:13,040 --> 01:08:15,040
Mauvais-QI-
579
01:08:26,520 --> 01:08:29,150
Des voix confuses
580
01:08:33,080 --> 01:08:38,210
Mnnauqhun,
wldvlhwlnlnnunldn-
581
01:08:40,200 --> 01:08:42,370
N'est-ce pas ? Buvez !
582
01:08:46,600 --> 01:08:49,230
Maman-m
Wllllllil
583
01:09:04,920 --> 01:09:07,830
Des voix confuses
584
01:09:12,800 --> 01:09:15,260
La cuisse est toujours la cuisse.
585
01:09:23,640 --> 01:09:26,100
Bien joué! Ça continue !
586
01:09:27,080 --> 01:09:29,570
Des voix confuses
587
01:09:30,120 --> 01:09:32,890
Tu es magnifique !
588
01:09:41,520 --> 01:09:43,620
JMIIQXI
-IMIII
589
01:09:45,440 --> 01:09:47,790
Hourra pour les jeunes mariés !
590
01:09:50,640 --> 01:09:54,710
Jllilinhulhi
fllcvlnliil
591
01:09:59,680 --> 01:10:03,010
-ifililllllflii
- Je vais
592
01:10:03,680 --> 01:10:07,750
Jllllflfiflflfill.
-etlll1-K.
593
01:10:08,520 --> 01:10:12,210
"Mini ?!
Illa-h.
594
01:10:12,920 --> 01:10:17,380
Il a réalisé qu'il l'avait juste ici
ce qu'il cherchait à l'extérieur de la maison.
595
01:10:18,800 --> 01:10:20,800
Je vois !
596
01:10:22,760 --> 01:10:25,390
- Vive les témoins !
- Vive la vie !
597
01:10:30,280 --> 01:10:33,090
Des voix confuses
598
01:10:47,880 --> 01:10:51,210
-1l
dhlnnllnpo'.
599
01:10:54,320 --> 01:10:56,320
Tmml
600
01:11:13,640 --> 01:11:17,260
dlnlli-onlflplfi
pwl-lnfiihu' ?
601
01:11:17,880 --> 01:11:19,980
Htlfllollllfl.
602
01:11:22,560 --> 01:11:24,560
L'Arioste !
603
01:11:25,800 --> 01:11:28,080
Allons-nous porter un autre toast ?
604
01:11:28,520 --> 01:11:30,620
VOIX NON AUDIBLE
605
01:11:31,040 --> 01:11:33,320
-ln
Jmnnlilllln
606
01:11:34,640 --> 01:11:40,010
Jnlqhnlopul
mlnenlt-linlilb.
607
01:11:40,920 --> 01:11:45,310
Dillilihfll
Illllllfi-je-
608
01:11:49,640 --> 01:11:53,500
huplloinillulfllh
III
609
01:11:54,240 --> 01:11:58,240
lnqltl
dnhkllnimnulu.
610
01:11:59,360 --> 01:12:02,240
Géno ! Vous me verrez par la fenêtre.
611
01:12:02,840 --> 01:12:07,620
- On fera quelque chose debout, la
rapide. C'est vrai ? - Comme vous le souhaitez.
612
01:12:10,560 --> 01:12:15,090
NIHlllJflilfil
flit-Elli.
613
01:12:17,760 --> 01:12:20,740
Iflm
A3..."
614
01:12:21,360 --> 01:12:24,870
Mais je pourrais l'envoyer parmi les mercenaires
et il ne me ferait jamais de mal !
615
01:12:25,560 --> 01:12:27,980
Tu es un mari formidable.
616
01:12:28,520 --> 01:12:31,150
Des voix confuses
617
01:12:34,360 --> 01:12:36,360
allhfifi'
618
01:12:43,760 --> 01:12:46,150
Famille-
619
01:12:56,120 --> 01:12:59,240
Dépêchez-vous ! Merde !
620
01:12:59,880 --> 01:13:02,550
Fllolplloullnllllllll-
621
01:13:08,200 --> 01:13:10,200
tout!"
622
01:13:10,400 --> 01:13:12,400
Soyez bon.
623
01:13:20,680 --> 01:13:23,840
(d'une voix ivre)
Elle était là aussi !
624
01:13:27,600 --> 01:13:31,150
Klfllilllfii
Pllllllll
625
01:13:31,840 --> 01:13:34,680
Cela fait plus d'une heure et demie qu'elle est arrêtée.
626
01:13:35,280 --> 01:13:37,910
Libllloli.
627
01:13:39,640 --> 01:13:41,640
Santé !
628
01:13:50,640 --> 01:13:53,480
Assez ! Je n'y résiste plus : !
629
01:13:54,280 --> 01:13:58,040
Je ne sens plus mes pieds,
les jambes, les bras !
630
01:14:07,080 --> 01:14:11,790
Ilnplllnuflonllllhlhml
Iflhllfillll.
631
01:14:12,640 --> 01:14:16,150
Junbvllllllffiolhm
J11.
632
01:14:19,280 --> 01:14:22,790
Jllollllnllllllhliqan.
Jlllm-lnuol
633
01:14:24,280 --> 01:14:27,090
Antonie ! Antonie !
634
01:14:35,000 --> 01:14:38,860
Bliillllfl
Illfiflflllllllbllll.
635
01:14:39,600 --> 01:14:42,230
Le cocu arrive.
ON FRAPPE À LA PORTE
636
01:14:42,800 --> 01:14:48,000
Jlpllllnnlnlnnnfil
dlnlllanplmqflu.
637
01:14:50,000 --> 01:14:52,350
Je te veux maintenant !
638
01:14:58,400 --> 01:15:01,350
-1l
Jhlllfll
639
01:15:03,120 --> 01:15:07,260
Oui ! Je veux te faire mienne
ici sur le sol.
640
01:15:08,960 --> 01:15:10,960
' IIIIII
641
01:15:11,360 --> 01:15:13,360
Oui !
642
01:15:14,920 --> 01:15:17,130
II.
643
01:15:32,680 --> 01:15:37,460
- Vous avez traversé une période difficile.
- S'il avait remarqué la tromperie !
644
01:15:38,320 --> 01:15:42,710
- Que pourrait-il te faire ? Il n'était pas armé.
- Mais oui. Heureusement qu'il était ivre
645
01:15:48,640 --> 01:15:52,640
Péage.
nbhfluhlnmln.
646
01:15:54,120 --> 01:15:58,190
-Illkn.\hbland
ciln-Iuviprqlhuhd?
647
01:15:58,960 --> 01:16:03,350
- Il y a beaucoup d'argent en circulation à Milan.
Je veux devenir riche. - D'accord.
648
01:16:04,160 --> 01:16:07,110
Jlfifilfllfl.
-Je,HIIIQ.
649
01:16:07,720 --> 01:16:11,620
Afinclllnlnll,
lqldnnllhlllllhn.
650
01:16:12,360 --> 01:16:16,080
. Je vais-
...«'.."-...
651
01:16:16,800 --> 01:16:19,190
Ilfilillllfllfll
652
01:16:19,720 --> 01:16:22,460
HIIITQIIHDH“.
653
01:16:27,080 --> 01:16:30,270
(chanson) "Snho la mer que tu trouves
le poisson, sous la neige le guaza.
654
01:16:30,920 --> 01:16:34,150
"Soho les vêtements de la fille
vous trouvez une chose étrange….
655
01:16:34,800 --> 01:16:37,080
'noix-Inna'
656
01:16:37,600 --> 01:16:40,510
« Quoi ? Quoi ?"
657
01:16:41,920 --> 01:16:45,540
"Ne me le dis pas!"
658
01:16:46,240 --> 01:16:50,840
'lllflhhnilll.
lllil'
659
01:16:51,880 --> 01:16:54,930
'llnlnqbhn :
660
01:16:55,560 --> 01:16:57,910
Lchadljlnll.
661
01:17:00,560 --> 01:17:03,650
'Aflllphelq.
Ohhllndlpnn.'
662
01:17:04,280 --> 01:17:08,990
'Echflulrnafll
dflnqadolcllll.'
663
01:17:09,920 --> 01:17:12,020
"..de chasteté."
664
01:17:12,520 --> 01:17:15,360
"Ne me le dis pas!"
665
01:17:16,240 --> 01:17:19,260
'lllflhhnilll.
lllil'
666
01:17:19,880 --> 01:17:22,970
'llnlnqbhn :
667
01:17:23,600 --> 01:17:26,200
Lchadljlnll.
668
01:17:28,640 --> 01:17:31,830
'liuulflflnlb
jouer-nème.'
669
01:17:32,480 --> 01:17:36,310
'Jdl-Iuhlllb
lhlillnhullllll.
670
01:17:37,040 --> 01:17:40,200
'Jllnpioldulh :
671
01:17:41,400 --> 01:17:46,880
"Ne me le dis pas!"
672
01:17:47,840 --> 01:17:51,030
'lllflhhnilll.
salut.'
673
01:17:51,680 --> 01:17:54,770
'llnlnqbhn :
674
01:17:55,400 --> 01:17:58,030
'Jlflflllffif
675
01:18:00,480 --> 01:18:03,600
"Que dit une feuille de vigne
le mcdelln meno anticn."
676
01:18:04,240 --> 01:18:08,770
"Si l'amour est une guerre,
les sous-vêtements sont un drapeau..."
677
01:18:09,920 --> 01:18:12,020
tu moulines
678
01:18:12,520 --> 01:18:15,540
"Ne me le dis pas!"
679
01:18:16,160 --> 01:18:19,390
'lllflhhnilll.
lllil'
680
01:18:20,040 --> 01:18:23,060
'llnlnqbhn :
681
01:18:23,680 --> 01:18:26,700
Lchadljlnll.
682
01:18:27,320 --> 01:18:32,270
'Gnanfljmllf
Lnlilhl