1
00:00:03,159 --> 00:00:06,400
Hogy tud e nélkül itt lovagolni
Észrevesz valakit? Olyan, mint egy hamisítvány

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,780
megpaskol egy szakmában. Igen.

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,780
Remélem többet nem profitál senkiből
Akkor Vardermoen. Felismerted

4
00:00:11,780 --> 00:00:13,360
Majjuristán, ha ráül
Vardermoen.

5
00:00:13,860 --> 00:00:17,600
Most már csak az Ön feladata a mentés
ez a kettő? Nem szabadna hagyni

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,980
diplomácia? Itt vagyok, ha lehet
némileg támogató.

7
00:00:20,460 --> 00:00:24,020
Szerinted a szerencsés Olav felesége elveszi?
A szúrós cuccokat nem lehet elrontani.

8
00:00:25,680 --> 00:00:26,680
Hansar?

9
00:00:27,340 --> 00:00:28,340
Mi az?

10
00:00:30,510 --> 00:00:34,530
Az történik, hogy a tolmácsunk beszél
Kelet-Badjurian, míg Gurgasjev és felesége

11
00:00:34,530 --> 00:00:35,590
beszél észak-badjuriul.

12
00:00:37,630 --> 00:00:41,130
De rajta vagyok az ügyön.

13
00:00:43,330 --> 00:00:48,510
Nem tudom ezt eléggé hangsúlyozni
ez egy nagyon titkos látogatás. Ez az

14
00:00:48,510 --> 00:00:51,790
mi, akik ebben a szobában vagyunk, akik tudunk róla.

15
00:00:53,090 --> 00:00:54,090
Mi?

16
00:00:55,270 --> 00:00:56,930
Most kurva vagy?

17
00:00:57,770 --> 00:00:59,430
Ez teljesen...

18
00:00:59,630 --> 00:01:01,470
Menekülés. Igen, az egész menekülés.

19
00:01:04,790 --> 00:01:09,350
Minden túrát lemondtunk. Ez az
fotózás tilos. És senki

20
00:01:09,350 --> 00:01:13,490
illetéktelenek olyan sokáig engednek be
Gullgarshov és felesége meglátogatják.

21
00:01:13,750 --> 00:01:17,490
Aztán mindannyian közös erőfeszítéseket teszünk.

22
00:01:17,870 --> 00:01:20,910
Hogy a fiainkat élve hazahozhassuk!

23
00:01:21,310 --> 00:01:22,310
Igen!

24
00:01:26,270 --> 00:01:27,290
mit gondolsz?

25
00:01:28,440 --> 00:01:29,440
Itt meg kell állnunk.

26
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Mit tegyünk?

27
00:01:40,940 --> 00:01:42,660
Nem csinálunk semmit.

28
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
Nia. Alpok.

29
00:02:04,000 --> 00:02:07,100
Komolyan? 15 perc késés? Ma?
Minden nap?

30
00:02:07,620 --> 00:02:10,400
Tudom, de azt hittem benne van
minden ősszel láttam... Tudod mit?

31
00:02:10,440 --> 00:02:11,440
Képernyő, ugye?

32
00:02:11,600 --> 00:02:14,360
Bemutatom, hogy mindenkinek ott kell lennie
ted az egész levélben.

33
00:02:15,180 --> 00:02:16,180
magyarázom.

34
00:02:16,960 --> 00:02:17,960
Köszönöm.

35
00:02:20,960 --> 00:02:22,520
Nyugi vele.

36
00:02:23,700 --> 00:02:25,680
Lehet, hogy van valami magánélete.

37
00:02:26,640 --> 00:02:28,040
Tudod, Frode?

38
00:02:29,700 --> 00:02:30,800
tudom. Tudod mire gondolok?

39
00:02:40,060 --> 00:02:43,300
Akkor megpróbálhatja szórakoztatni a feleségét
látod a tárgyalásokat Gullgårdskjærennel.

40
00:02:43,640 --> 00:02:44,640
Feltétlenül, nyugi.

41
00:02:44,740 --> 00:02:48,080
Könnyen ki lehetett kapcsolni
az immuntrend Eva Brann, igen, látta, hogy...

42
00:02:48,080 --> 00:02:54,940
Hello. én vagyok a király

43
00:02:54,940 --> 00:02:58,880
Johan III, Norvégia, és ő ő
akinek van egy harmadik, Izabella királyné.

44
00:03:00,950 --> 00:03:03,550
Mi? Nem angolul?

45
00:03:04,730 --> 00:03:11,730
Nem, nem az iskolában. De mi

46
00:03:11,730 --> 00:03:13,390
tegnap este volt amerikai tévé.

47
00:03:13,690 --> 00:03:19,370
Igen. Tudod, Franciaország, a Melrose Place és
Bevos, természetesen.

48
00:03:19,750 --> 00:03:23,650
Igen. Imádom ezt a nagy…

49
00:03:23,650 --> 00:03:29,750
Pamela Andersen. Nem. Hasselhoff vagyok.

50
00:03:30,570 --> 00:03:33,190
Volt egy nagyon nagy kutyája és egy heves
kutya.

51
00:03:33,610 --> 00:03:36,150
Igen, és volt zenéje.

52
00:03:37,270 --> 00:03:41,710
Nathalie Brugliában a Spice Girls-szel. Ó,
Imádom a Spice Girls-t.

53
00:03:41,990 --> 00:03:44,390
Tudod, azt hiszem, gyömbér vagyok.

54
00:03:46,050 --> 00:03:48,110
Nem, nem vagy.

55
00:03:50,210 --> 00:03:52,210
Nos, talán be kellene mennünk?

56
00:03:52,490 --> 00:03:55,390
Igen. Közvetlenül a palettára megyünk.

57
00:03:55,990 --> 00:03:57,090
Ez a paletta.

58
00:04:18,579 --> 00:04:22,960
Mija, kérlek nézd meg itt
a most megjelent emeleten

59
00:04:22,960 --> 00:04:26,340
a webhelyet, mert azt mondja a bong
a királyon kívül.

60
00:04:31,530 --> 00:04:33,130
Nagyon sajnálom, hogy ilyen jól sikerült
helyette.

61
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
Meg tudod adni a vödröt?

62
00:04:36,710 --> 00:04:37,710
Csak a vödörre van szükségem.

63
00:04:38,530 --> 00:04:40,010
Hánytam, úgyhogy muszáj
csak legyen a vödör.

64
00:04:47,110 --> 00:04:49,990
jól csinálod?

65
00:04:52,710 --> 00:04:53,710
Terhes vagyok.

66
00:04:56,780 --> 00:04:57,780
terhes vagy?

67
00:04:59,420 --> 00:05:02,880
Nem, de... akkor gratulálok.

68
00:05:03,960 --> 00:05:06,840
Gratulálok neked és Jespernek is!
a kedvesed.

69
00:05:09,140 --> 00:05:10,180
Ez Henriké.

70
00:05:16,120 --> 00:05:18,720
Mia, teljesen biztos vagy benne?

71
00:05:20,420 --> 00:05:21,960
Abszolút, száz százalékig.

72
00:05:22,160 --> 00:05:24,360
Igen, teljesen biztos vagyok benne.

73
00:05:24,760 --> 00:05:26,120
Nézd, annyi tesztet végeztem.

74
00:05:27,160 --> 00:05:29,660
Továbbra is csak pozitívak. Mindenki
két sora van.

75
00:05:31,280 --> 00:05:32,900
De Mia, drágám.

76
00:05:35,480 --> 00:05:38,780
Nem igazán én voltam
kérdezett róla.

77
00:05:41,240 --> 00:05:42,240
Igen, helló?

78
00:05:44,420 --> 00:05:45,420
A sült emléktábla az ebédlőben, igen.

79
00:05:45,920 --> 00:05:50,320
Nem, csak meg kell ennünk. Nem az
valaki más, aki tud... A vödör? igen, igen,

80
00:05:50,380 --> 00:05:51,239
igen.

81
00:05:51,240 --> 00:05:55,400
És ez a... Nos, mi a
piros szoba.

82
00:05:55,950 --> 00:06:02,370
Johan legidősebb szülei tervezték,
a disznó királya. Csodálatos ember.

83
00:06:02,970 --> 00:06:05,670
Szükségem volt Grisben.

84
00:06:05,910 --> 00:06:09,350
Imádom ezt. Erről jut eszembe
korábban Rembrandt.

85
00:06:09,590 --> 00:06:11,730
Oké, akkor művész vagy?

86
00:06:11,990 --> 00:06:18,970
Igen. Nagy gyűjteményem van
csodálatos művészet. Rendben. Picasso, Monet,

87
00:06:20,670 --> 00:06:25,190
De az a baj, hogy nem tudom megmutatni
azt valakinek.

88
00:06:26,280 --> 00:06:29,540
Mert azt akarják mondani, hé, hol vagy?

89
00:06:30,040 --> 00:06:31,260
Büszkén tetted.

90
00:06:31,540 --> 00:06:32,680
Add vissza.

91
00:06:33,040 --> 00:06:36,060
Bla bla bla. nem szeretem.

92
00:06:38,800 --> 00:06:44,880
Hú, nagyon kedves nő. Igen, az
anyám, az utolsó nő.

93
00:06:45,780 --> 00:06:49,240
De milyen nagy karok? Miért?

94
00:06:50,800 --> 00:06:54,040
Ez a perspektíva a festményből.

95
00:06:56,000 --> 00:06:58,340
Talán beszélnünk kellene a túszokról
most?

96
00:06:59,240 --> 00:07:00,240
Túszok?

97
00:07:01,020 --> 00:07:05,100
Igen, a... A Wilson újságírók
fogva tartasz?

98
00:07:06,080 --> 00:07:08,920
Tudod, nagyon éhes vagyok.

99
00:07:10,020 --> 00:07:11,020
Természetesen.

100
00:07:23,690 --> 00:07:27,390
A Pride után eltávolítom a pántokat
-jelöléssel, és ezzel vezérli

101
00:07:27,390 --> 00:07:29,410
az asztalt. Gondolj otthon hirtelen.
Az én dolgom, hogy ezt tegyem.

102
00:07:29,830 --> 00:07:32,130
Rendben, de miért kell őket eltakarítani?

103
00:07:33,470 --> 00:07:35,550
Ön szerint a Pride különösen erős?
Vajuritan?

104
00:07:36,630 --> 00:07:38,970
Nem, de nem kellene egy kicsit többnek lennünk
elvibb ennél?

105
00:07:39,690 --> 00:07:40,830
Időt és helyet, látni kell.

106
00:07:42,290 --> 00:07:43,290
Idő és hely.

107
00:07:57,520 --> 00:08:00,440
Gondoltam, talán megmutathatom
a könyvtárat.

108
00:08:00,920 --> 00:08:04,760
Csodálatos gyűjteményünk van
klasszikus első kiadások.

109
00:08:04,980 --> 00:08:05,980
Igen, ez jó ötlet.

110
00:08:08,940 --> 00:08:10,700
Hol tartod a megértésedet?

111
00:08:12,720 --> 00:08:14,640
Ó, igen, persze.

112
00:08:21,840 --> 00:08:22,980
Ez fantasztikus volt.

113
00:08:23,240 --> 00:08:24,860
Igen, nagyon jól.

114
00:08:32,900 --> 00:08:36,500
Így. Talán a norvégokról kellene beszélnünk
most a feltételek?

115
00:08:42,299 --> 00:08:43,860
Gulgacsov úr.

116
00:08:44,780 --> 00:08:45,780
Elnök.

117
00:08:48,340 --> 00:08:50,000
Gulgacsov elnök.

118
00:08:51,180 --> 00:08:55,080
Tudom, hogy nagyszerű és fontos leszel,
de nem így kell menni, ha te

119
00:08:55,080 --> 00:08:57,080
tiszteletet fog adni a civilizált világtól.

120
00:09:13,310 --> 00:09:18,310
ezt tudom.

121
00:09:21,630 --> 00:09:23,690
Tehát nem tudjuk követni egymást
ilyen attitűdök.

122
00:09:24,310 --> 00:09:25,790
Vannak most fontosabb dolgok.

123
00:09:26,110 --> 00:09:27,250
Azok az újságírók.

124
00:09:27,610 --> 00:09:29,170
Mennyire fontosabbak a homoszexuálisoknál?
jogok?

125
00:09:30,110 --> 00:09:32,390
Ezt most nem bírom.

126
00:09:33,650 --> 00:09:35,130
Azt hiszed, teljesen elvesztetted magad?

127
00:09:35,590 --> 00:09:36,890
Honnan hozott téged az a srác?

128
00:09:42,790 --> 00:09:43,790
hol vagy

129
00:09:43,950 --> 00:09:46,650
Ez... Tudod mit?

130
00:09:46,970 --> 00:09:50,550
Igazából pokolian sok gondom van
ma. Nincs időm lenni

131
00:09:50,550 --> 00:09:51,770
mint tizennégy a dialektusokban, oké?

132
00:09:53,670 --> 00:09:55,850
Várj, nem hallod. sajnálom.

133
00:09:56,360 --> 00:09:57,560
Rohadt nehéz dolgom van.

134
00:09:57,760 --> 00:09:59,480
Miért nem támogatsz, amikor én
együtt maradsz Katjával?

135
00:10:01,300 --> 00:10:02,300
nem?

136
00:10:02,540 --> 00:10:06,220
Nem, amit tettél, azt mondtad, most muszáj
győződjön meg róla, hogy a sajtó ír. azt hiszem

137
00:10:06,220 --> 00:10:08,140
egyszer sem fog alkotni
miattad.

138
00:10:10,320 --> 00:10:13,520
De szó szerint ez a munka
én... Nem lehet csak egy

139
00:10:13,520 --> 00:10:17,180
ember, egyszer nem infó
hiba. Nem lehet csak úgy.

140
00:10:40,880 --> 00:10:44,440
Igazából azt mondhatom, hogy ilyen vagyok
a menő nő Skandináviában.

141
00:10:45,000 --> 00:10:50,460
Tudod, tulajdonképpen beszerzem a saját könyvemet.

142
00:10:50,760 --> 00:10:53,240
Az aratómnak nincs könyve.

143
00:10:54,760 --> 00:10:59,840
Könyvet írtak rólam, de tetszett
nem az.

144
00:11:00,260 --> 00:11:01,260
Ó,

145
00:11:01,740 --> 00:11:05,420
az írás... Hogy mondod?

146
00:11:05,840 --> 00:11:07,440
Hallal őröljük.

147
00:11:08,540 --> 00:11:09,640
Halakkal?

148
00:11:18,670 --> 00:11:19,770
Nem rossz, János király.

149
00:11:20,870 --> 00:11:23,310
Kiengedi a túszokat?

150
00:11:26,110 --> 00:11:28,390
Miért olyan fontosak ezek az emberek
te?

151
00:11:28,650 --> 00:11:30,210
Mert ők a honfitársaim, ennyi
miért.

152
00:11:32,010 --> 00:11:33,010
oké

153
00:11:34,070 --> 00:11:36,990
szóval mondd el mit szeretnél. Amit igazán
nagyon vágyik a pénzre.

154
00:11:38,170 --> 00:11:39,590
Mit szólnál az ENSZ-hez?

155
00:11:40,870 --> 00:11:41,870
Hely az ENSZ-ben?

156
00:11:42,010 --> 00:11:43,790
Nos, ez nehéz lehet.

157
00:11:46,000 --> 00:11:48,300
Talán bejuthatok az Eurovízióba
Dalverseny.

158
00:11:49,820 --> 00:11:54,060
Őszintén szólva nem sok mindent tehetek
ott.

159
00:11:55,420 --> 00:11:56,420
Miért?

160
00:11:56,700 --> 00:11:57,220
Miért

161
00:11:57,220 --> 00:12:04,800
nem lehet

162
00:12:04,800 --> 00:12:06,700
elengeded a norvégokat?

163
00:12:09,440 --> 00:12:10,980
Mert nekem nincsenek.

164
00:12:11,660 --> 00:12:12,660
Igen.

165
00:12:20,970 --> 00:12:22,350
De hol vannak?

166
00:12:23,870 --> 00:12:25,170
fogalmam sincs.

167
00:12:26,310 --> 00:12:27,850
Talán Törökországban vannak.

168
00:12:31,710 --> 00:12:34,770
Szóval... Miért mondtad ezt?

169
00:12:39,290 --> 00:12:41,730
Csak szeretnék egy kicsit elkalandozni.

170
00:12:43,470 --> 00:12:44,930
Ismerkedj meg néhány új emberrel.

171
00:12:46,630 --> 00:12:48,870
Soha nem kapok meghívást semmire.

172
00:12:52,720 --> 00:12:56,400
Nem tudod, hogy mikor milyen
az emberek utálnak téged.

173
00:12:57,860 --> 00:13:01,180
Mindenki olyan, hogy hé, ő egy gonosz
diktátor.

174
00:13:02,260 --> 00:13:04,160
Miért ölte meg ezt az embert?

175
00:13:04,620 --> 00:13:06,080
Miért loptad ezt el?

176
00:13:08,140 --> 00:13:13,480
És mindig csak próbálok tenni
a legjobb hazám számára.

177
00:13:16,000 --> 00:13:21,580
Nos, valójában azt hiszem, tudom, mit te
jelent.

178
00:13:22,860 --> 00:13:23,860
Tehát törvény.

179
00:13:28,420 --> 00:13:30,140
Ó, nekem való?

180
00:13:30,800 --> 00:13:32,000
Igen. Köszönöm.

181
00:13:34,380 --> 00:13:36,580
Igen, most hogy érzed magad?

182
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
Minden rendben.

183
00:13:42,500 --> 00:13:46,880
Igen, jó a forma, nem? Vagy...
milyen a forma?

184
00:13:47,860 --> 00:13:49,740
Ez teljesen...

185
00:13:52,130 --> 00:13:53,009
Oké, igaz?

186
00:13:53,010 --> 00:13:54,010
Igen.

187
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
mit csinálsz?

188
00:13:55,990 --> 00:13:56,990
Mondd meg nekem.

189
00:13:57,510 --> 00:13:58,550
Nem, mi?

190
00:13:58,810 --> 00:14:01,230
Csak gondoltam adok egy kicsit
törődés.

191
00:14:01,790 --> 00:14:02,790
Olyan furcsa?

192
00:14:03,210 --> 00:14:05,930
Nem, nem olyan furcsa, de ez van
csak egy kicsit új, hogy megcsinálod.

193
00:14:06,730 --> 00:14:07,730
Oké, igen.

194
00:14:08,030 --> 00:14:09,030
Nem, de igen.

195
00:14:09,170 --> 00:14:11,090
Nem, akkor nem megy olyan jól.

196
00:14:12,610 --> 00:14:16,610
Szóval nagyon hányingerem van és el is kaptam
nagyon erős szaglás, és utazás és pot,

197
00:14:16,610 --> 00:14:19,770
indult egy ilyen kettős versenyen
makréla paradicsom, szóval kicsit homályos

198
00:14:19,770 --> 00:14:20,770
szerintem itt, de...

199
00:14:23,110 --> 00:14:26,710
Mit érzel most az egész helyzettel kapcsolatban
itt?

200
00:14:28,610 --> 00:14:32,850
Ez nagyon abszurd, tudom
nem egészen azt, amit éreznem kellene.

201
00:14:35,670 --> 00:14:40,910
Tehetek valamit?

202
00:14:43,070 --> 00:14:46,010
Nem, csak gondoltam mondok valamit, aztán megtettem
az te.

203
00:14:47,650 --> 00:14:48,650
Igen.

204
00:14:50,510 --> 00:14:51,510
De te...

205
00:14:52,040 --> 00:14:54,220
Lehet, hogy van még valaki, aki nem
beszéltél is?

206
00:14:57,000 --> 00:15:03,920
Igen, ez... Nem, együtt? Nem, azt
nem működik.

207
00:15:04,180 --> 00:15:06,080
Nincsenek etnikumok.

208
00:15:07,440 --> 00:15:08,820
Igen, szórakoztató.

209
00:15:09,380 --> 00:15:11,700
Igen, ez szép. Oké, köszönöm. Helló.

210
00:15:13,940 --> 00:15:14,739
Mi az?

211
00:15:14,740 --> 00:15:19,540
Próbálok jelmezt találni neked
este. Karneválra megyünk a bandával

212
00:15:19,540 --> 00:15:20,540
a rajzszövetség.

213
00:15:24,220 --> 00:15:25,220
Hogy van?

214
00:15:25,500 --> 00:15:28,540
Nem láttalak, mióta elmentél
egy kicsit róla.

215
00:15:29,240 --> 00:15:31,020
Igen, jól megy.

216
00:15:32,240 --> 00:15:33,240
Jól megy. Igen.

217
00:15:34,080 --> 00:15:35,080
Anya viselkedett, olyan jól.

218
00:15:35,480 --> 00:15:36,480
Igen.

219
00:15:36,660 --> 00:15:39,500
Királynő lenne bizonyos értelemben, ill
ott lent.

220
00:15:42,140 --> 00:15:43,320
Ez volt valami, amit akartál, nem?

221
00:15:45,820 --> 00:15:46,820
Igen.

222
00:15:59,150 --> 00:16:02,490
Úgy gondolom, hogy a kulturális projekt be
A Mjøs régió egy kicsit rossz irányba halad,

223
00:16:02,590 --> 00:16:03,590
vagyis.

224
00:16:03,710 --> 00:16:08,430
Szerintem nem a koronaherceg
persze ez a hibás, de én csak

225
00:16:08,430 --> 00:16:12,450
Kicsit furcsa, hogy nálunk nem
megkérdezték a kerületeket, hogy ők maguk mit akarnak,

226
00:16:12,470 --> 00:16:16,170
Ez típusspecifikus. Az egyiken volt
nem volt rá szükségük, azt hiszem,

227
00:16:16,230 --> 00:16:19,650
akkor. Csak szerintem egy kicsit furcsa
hogy bizonyos módon ismét elfelejtjük

228
00:16:19,650 --> 00:16:23,310
a kerületekre összpontosítson, amelyek egyben voltak
módja a fő feladat. Most egy kicsit kimerültnek tűnik

229
00:16:23,310 --> 00:16:26,590
mintha torkon levágott művészet lenne
rajtuk és ez…

230
00:16:27,260 --> 00:16:29,280
Ettől kapok egy kis homokot a testembe,
vagyis.

231
00:17:03,360 --> 00:17:10,060
Tudod, a herceg Norvégiában próbál megszökni
én.

232
00:17:11,440 --> 00:17:14,099
Akarod, hogy vezessem?

233
00:17:15,760 --> 00:17:16,760
Igen, köszönöm.

234
00:17:18,240 --> 00:17:21,099
Egy zseni volt.

235
00:17:28,079 --> 00:17:30,680
De ha meg akarod ölni, hogyan
megtennéd?

236
00:17:32,200 --> 00:17:33,860
Ez a kérdés tetszik.

237
00:17:34,280 --> 00:17:37,460
Lassan és fájdalmasan tehetjük.

238
00:17:37,740 --> 00:17:41,020
Vagy gyors és nem annyira fájdalmas.

239
00:17:41,840 --> 00:17:44,020
Megszúrhatjuk, igen.

240
00:17:44,960 --> 00:17:46,900
Vagy megfojthatjuk.

241
00:17:49,320 --> 00:17:55,620
Vagy megmérgezhetjük ezt az unalmast,
fulladás.

242
00:17:56,700 --> 00:18:00,400
Ne álmodozz, mert valószínűleg fog
mozog, mint egy halott.

243
00:18:12,920 --> 00:18:14,340
Köszönöm a szép éjszakát.

244
00:18:14,820 --> 00:18:17,240
Joy és Vodka volt. Van még valami?

245
00:18:18,020 --> 00:18:22,580
Nagyon jó volt találkozni. I
Eleinte nem igazán kedveltelek, de

246
00:18:22,580 --> 00:18:24,300
most sokkal jobban kedvellek.

247
00:18:26,880 --> 00:18:32,040
Szia, lenne kedved eljönni hozzánk?
amit csináltál valamikor?

248
00:18:33,240 --> 00:18:38,720
Nos, tudod, szerintem ez lehet
nehéz, igen.

249
00:18:39,340 --> 00:18:40,360
értem én.

250
00:18:42,040 --> 00:18:43,040
Oké, kurva.

251
00:18:44,360 --> 00:18:45,360
szia

252
00:18:47,600 --> 00:18:50,300
te, kérlek gyere ide.

253
00:18:59,739 --> 00:19:02,680
Ez egy látványos kabát.

254
00:19:04,460 --> 00:19:07,040
Tetszik, elnök úr.

255
00:19:07,280 --> 00:19:11,120
Ez olyan nagy, és annyi egyben
kabát.

256
00:19:11,500 --> 00:19:12,720
Nagyon jó.

257
00:19:12,980 --> 00:19:13,839
Mit tettél?

258
00:19:13,840 --> 00:19:14,880
Gyere ide.

259
00:19:20,200 --> 00:19:21,340
Jó minőség.

260
00:19:23,540 --> 00:19:24,540
elnök úr.

261
00:19:27,690 --> 00:19:29,210
Miért nem próbálod fel?

262
00:19:29,730 --> 00:19:30,910
Igen? Igen.

263
00:19:38,510 --> 00:19:39,510
Hűha.

264
00:19:40,750 --> 00:19:41,750
Igen.

265
00:19:42,390 --> 00:19:43,390
Ez jó.

266
00:19:43,850 --> 00:19:44,850
Ez szép.

267
00:19:44,970 --> 00:19:45,970
Hűha.

268
00:19:47,230 --> 00:19:48,550
Tudja mit, elnök úr?

269
00:19:49,170 --> 00:19:55,430
Mivel nagyon szereted, megtennéd
szeretném itt tartani tőlünk ajándékba

270
00:19:55,430 --> 00:19:56,610
a norvég királyi palota?

271
00:19:57,520 --> 00:19:59,940
Ez nagyon kedves tőled.

272
00:20:00,360 --> 00:20:01,360
Örömömre.

273
00:20:02,080 --> 00:20:03,800
Kurka. Kurka.

274
00:20:05,100 --> 00:20:06,340
Oké, viszlát.

275
00:20:06,700 --> 00:20:07,900
Viszlát Johan.

276
00:20:31,720 --> 00:20:32,720
amihez az életet kellett keresnünk.

277
00:20:33,560 --> 00:20:35,200
Tehát találtunk egy golyót.

278
00:20:37,440 --> 00:20:40,960
Tehát esővízen éltünk, amíg megtalálták
minket.

279
00:20:41,480 --> 00:20:42,620
De jól esett.

280
00:20:46,740 --> 00:20:47,740
Igen, igen.

281
00:20:48,400 --> 00:20:50,280
Akkor biztonságos. ennyi
legfontosabb.

282
00:20:54,200 --> 00:20:55,240
Akkor tudod mit akartam?

283
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
Nem.

284
00:21:00,540 --> 00:21:01,540
mi az?

285
00:21:07,620 --> 00:21:09,700
Igen, kérdeztem, hogy ment
lila én.

286
00:21:10,080 --> 00:21:13,320
De te sokat tudsz.

287
00:21:13,680 --> 00:21:17,500
Csak véget vetett
a barátja, és most terhes.

288
00:21:18,360 --> 00:21:19,840
Usta, biztos vagy benne?

289
00:21:20,040 --> 00:21:22,000
Igen, igen, igen, a terhességi sorozatban vagyok.

290
00:21:22,900 --> 00:21:26,120
Igen, igen, mindenkinek lehetsz örülni
problémák, amelyek nincsenek.

291
00:21:27,140 --> 00:21:30,060
Igen, mit veszel fel?
Henrik?

292
00:21:32,740 --> 00:21:33,740
Henrik?

293
00:21:34,360 --> 00:21:35,360
Most mi van?

294
00:21:42,160 --> 00:21:44,960
Ha többet szeretnél látni, akkor a következő epizód elérhető
TV2 Play.

295
00:21:45,160 --> 00:21:49,580
Jennifer Garner egy anyát alakít, aki
azt tapasztalja, hogy férfit és gyereket is lelőnek

296
00:21:49,580 --> 00:21:53,440
nyílt utca, és az egyetlen dolog, ami hasznos, az
vedd a kezedbe a dolgokat.