1
00:00:00,459 --> 00:00:03,420
Igen, mit mondott akkor a régi horgászklub? Akkor
ha inkább lilára jöttél volna.

2
00:00:04,320 --> 00:00:05,320
Milyen klubban?

3
00:00:05,680 --> 00:00:06,680
Nem, nem.

4
00:00:06,740 --> 00:00:08,080
Anya régi barátja a lilla merből.

5
00:00:08,540 --> 00:00:12,620
Halálos rét karmokkal és ilyen karmokkal
akkor. Felkészíti őket, mielőtt megérkeznének

6
00:00:12,620 --> 00:00:13,620
találkozni egy másik szerzővel.

7
00:00:13,780 --> 00:00:16,460
Tájékoztatásul, nagyon boldogok voltak, amikor én
felvette a kapcsolatot.

8
00:00:17,220 --> 00:00:18,220
Igen, nagyon várom, igen.

9
00:00:18,280 --> 00:00:21,820
Ismernek engem, igaz? Tudd ki
Én vagyok itt az egész mögött. Igen, én

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,020
Igen. Legyen meg.

11
00:00:23,340 --> 00:00:24,340
Legyen meg.

12
00:00:24,720 --> 00:00:27,660
Mert csak azt akarom, hogy az történjen, amit mondanak
lehetőleg ilyen legyen. Igen, ez az

13
00:00:27,660 --> 00:00:28,660
kerül elhelyezésre.

14
00:00:29,220 --> 00:00:30,220
Ma érkezik a miniszterelnök.

15
00:00:31,100 --> 00:00:32,980
Biztos történt valami benne
külföldön.

16
00:00:35,000 --> 00:00:38,820
Nem tehetsz egy kicsit alacsonyra
Nagy fog? Karfa nélkül van.

17
00:00:40,240 --> 00:00:44,280
Talán egy zsámoly? Igen, egy zsámoly. Állítsa be
továbbítsd. És akkor elkobozhatod

18
00:00:44,280 --> 00:00:45,580
idegesítő kartonpoharát.

19
00:00:45,900 --> 00:00:51,340
Igen, eggyel is tálalhatom
Talán Thermokane a kertből? Igen, és vedd

20
00:00:51,340 --> 00:00:53,960
az éjszakai műszak, és akkor fűtöd
a mikrohullámú sütőbe.

21
00:00:56,250 --> 00:00:57,470
Csernobili kávé, mondhatnám.

22
00:00:58,350 --> 00:01:02,010
csernobili kávé? Nagyon finom.
Itt meleg van.

23
00:01:02,690 --> 00:01:04,069
Két nyolcéves szakállas.

24
00:01:05,230 --> 00:01:06,950
Hajrá, barátom. Legyen, igen.

25
00:01:08,990 --> 00:01:10,050
Csernobili kávé, az jó.

26
00:01:16,230 --> 00:01:19,570
Akkor le tudom venni.

27
00:01:26,770 --> 00:01:29,130
Ha van még valamiben segítségre van szüksége, akkor
csak ül.

28
00:01:29,750 --> 00:01:30,568
Ez nem az.

29
00:01:30,570 --> 00:01:31,570
Köszönöm. Zabkása.

30
00:01:32,230 --> 00:01:34,250
Te, hívhatsz Ronnynak.

31
00:01:34,490 --> 00:01:37,450
Igen. Kicsit új vagy, nem? Igen, az
én tulajdonképpen.

32
00:01:37,710 --> 00:01:41,190
Kicsit elterjedt.

33
00:01:42,130 --> 00:01:43,130
Helló.

34
00:01:47,130 --> 00:01:48,130
Zabkása.

35
00:01:49,010 --> 00:01:50,010
Akkor baszd meg.

36
00:01:51,230 --> 00:01:52,830
Olyan kitartó fickó voltam, ő.

37
00:01:53,110 --> 00:01:55,750
Forróbb határvonal és... Nem, az
én nem. Nem, a fenébe.

38
00:01:56,300 --> 00:01:58,140
Nem érdekel Grøtum.

39
00:01:58,820 --> 00:01:59,180
Are

40
00:01:59,180 --> 00:02:06,140
hogy

41
00:02:06,140 --> 00:02:11,020
valaki mást, akit érdekel,
vagy van távcsöved? Nem, nem

42
00:02:11,020 --> 00:02:13,220
valaki más iránt érdeklődik.

43
00:02:13,740 --> 00:02:18,780
Végül is itt dolgozom, és elkötelezett vagyok
a munkám, és végeztem a románcokkal

44
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
most a kastély.

45
00:02:22,100 --> 00:02:23,200
Kirándulni mész, ugye?

46
00:02:24,170 --> 00:02:27,450
Igen, nem, ez így félig elektromos.

47
00:02:28,250 --> 00:02:32,150
Alnabruval jelöljük meg, hogy a pokol
Az angyalok elektromosan működnek.

48
00:02:33,430 --> 00:02:34,409
Oké, igen.

49
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
Nem tudom, hogy ez van-e benne
igazából a naptáram.

50
00:02:36,790 --> 00:02:40,210
Nem, nem, nem fogok erről beszélni.
Csak... beszélni? Nem. Az volt

51
00:02:40,210 --> 00:02:41,670
fehér. Vagy próbáltam fehéren.

52
00:02:42,250 --> 00:02:43,250
Ó, rendben.

53
00:02:43,390 --> 00:02:46,670
Igen. Oké, de figyelj erre
zajok.

54
00:02:47,470 --> 00:02:48,409
Nem.

55
00:02:48,410 --> 00:02:52,870
Elektromos, nem csinál... hanem csinál
nincs hang, nem. Ez teljesen...

56
00:02:53,290 --> 00:02:54,670
Teljesen nyugodt. igen,

57
00:03:01,810 --> 00:03:07,890
Köteles vagyok tájékoztatni a termet kb
hogy két tulajdonság abból

58
00:03:07,890 --> 00:03:13,110
Az Aftenposten eltűnt Törökországban.

59
00:03:13,990 --> 00:03:14,990
Pontosan.

60
00:03:24,430 --> 00:03:26,230
Aztán a királyt értesítik.

61
00:03:27,050 --> 00:03:30,730
Nem azért mentél el a választásra, hogy az voltál?
nemzetközi csúcsdiplomata?

62
00:03:31,710 --> 00:03:33,730
Nincs más dolgod, mint felvenni a telefont és felhívni,
Martin.

63
00:03:35,390 --> 00:03:40,410
Tehát diplomáciai kapcsolataink Törökországgal
most egy kicsit homályosak.

64
00:03:41,050 --> 00:03:45,310
Igen, valószínűleg nem igazán járul hozzá pozitívan
hogy azt mondtad, hogy Törökország elnöke mindenki

65
00:03:45,310 --> 00:03:48,910
Talán az emberi jogok ellensége?
Igen, persze. Sokkal rosszabb dolgokat

66
00:03:48,910 --> 00:03:50,090
az államfő annál.

67
00:03:51,610 --> 00:03:53,230
Hagyja a fermentációt nyaralásra.

68
00:04:07,270 --> 00:04:10,990
Igen. Igen, két vezető nem ülhet itt együtt
latint idéznek egymásnak. Norvégiának kell

69
00:04:10,990 --> 00:04:11,990
előre.

70
00:04:13,450 --> 00:04:18,490
Ez jó, te. Beszélünk, igen.

71
00:04:27,240 --> 00:04:31,940
Csak próbálok törölni néhány üzenetet,
és akkor ilyen felhőt csinálnak belőle, úgy

72
00:04:31,940 --> 00:04:33,060
úgyis csak felbukkan.

73
00:04:35,440 --> 00:04:37,300
Igen, akkor újra eljön.

74
00:04:39,660 --> 00:04:40,660
Egy srác?

75
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
Igen.

76
00:04:45,500 --> 00:04:46,720
Egykori szerető?

77
00:04:48,180 --> 00:04:50,320
Nem, valójában nem voltunk szerelmesek.

78
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Nem? Igen.

79
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
De szereted őt?

80
00:04:56,880 --> 00:04:59,320
Ez olyan bonyolult, és nem tudom
kedvel engem.

81
00:05:00,740 --> 00:05:02,020
Ha szereted, akkor el kell fogadnod.

82
00:05:03,820 --> 00:05:04,820
Igen, akkor.

83
00:05:08,760 --> 00:05:11,680
Köszönöm, hogy megnézted

84
00:05:11,680 --> 00:05:18,960
be.

85
00:05:23,610 --> 00:05:26,530
Jelenleg is az anyja apja van
a 30-as években határozták meg.

86
00:05:30,250 --> 00:05:31,250
Szia anya!

87
00:05:31,510 --> 00:05:32,510
Helló!

88
00:05:32,970 --> 00:05:33,970
Isten hozott itthon!

89
00:05:35,650 --> 00:05:37,210
Szia lányunk!

90
00:05:39,250 --> 00:05:42,030
Egy ölelő családként álltam itt.

91
00:05:43,490 --> 00:05:46,190
Te is az vagy, igaz? Igen, öleljük.

92
00:05:46,770 --> 00:05:50,490
Ha megteszed, ne várj
akkor szállj le.

93
00:05:52,300 --> 00:05:56,220
Csak hogy jogod legyen ölni
emberek, és akkor ott van egy ölelés is.

94
00:05:57,880 --> 00:06:00,120
Srácok, anya káposztát készített. Gyerünk újra.

95
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Ez nagyszerű.

96
00:06:03,380 --> 00:06:06,700
Sertéshús, hús és építkezés most. Ez az
nincs benne káposzta, csak forró káposzta.

97
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Gyerünk újra.

98
00:06:11,020 --> 00:06:14,040
Aztán megtámadom Indiát.

99
00:06:19,660 --> 00:06:20,660
beszélsz latinul

100
00:06:21,100 --> 00:06:27,760
Sajnos, felség, tanultam
spanyol. Beleszerettem az Interrailbe.

101
00:06:29,040 --> 00:06:32,360
Natalia Maria Gonzalez Ruiz.

102
00:06:34,280 --> 00:06:36,120
Lasse, a romantikus.

103
00:06:37,740 --> 00:06:38,740
Akkor beszélni akarok a királlyal.

104
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Igen!

105
00:06:41,800 --> 00:06:44,460
Martin egy tetves diplomata, ugye
egyetértek?

106
00:06:45,120 --> 00:06:48,600
Igen. Ha rajtam múlott volna, akkor
ha éppen felhívtam volna Gull elnököt

107
00:06:48,600 --> 00:06:49,760
magam, akkor elintéztem volna.

108
00:06:50,790 --> 00:06:55,170
Sehogy sem tehetem
hívja magát az elnököt. ismerem őt

109
00:06:55,170 --> 00:06:56,530
igen, vacsoráztam vele, meg minden
lehetséges.

110
00:06:56,990 --> 00:06:58,790
Nem vagyunk a norvég tengeri sör kezében?

111
00:07:00,230 --> 00:07:01,230
Csináljuk?

112
00:07:01,470 --> 00:07:03,130
Hívd fel az elnököt, és megyek
rendezd, igen.

113
00:07:03,430 --> 00:07:05,230
Egy nap befejezünk egy játékot, azt
megígérem.

114
00:07:08,470 --> 00:07:09,470
Kanos nő?

115
00:07:13,750 --> 00:07:14,750
Kanos nő?

116
00:07:15,230 --> 00:07:16,370
Mohair Kachanda.

117
00:07:33,340 --> 00:07:38,480
Könnyebb hétköznapokról beszélni
ember, mint Norvégia királynője.

118
00:07:38,840 --> 00:07:40,460
Pontosan ez a lényeg.

119
00:07:40,720 --> 00:07:43,180
Nem csak királynő vagyok, hanem az is
én.

120
00:07:44,420 --> 00:07:48,900
Isabella vagyok Lillehammerből, aki
focizni a srácokkal.

121
00:07:50,590 --> 00:07:52,590
Igen, igen. Akkor késs az iskolából. igen,
igen.

122
00:07:53,090 --> 00:07:54,470
Ez rendben van. Benne vagyunk.

123
00:07:54,830 --> 00:07:55,830
Igen, jó.

124
00:07:58,850 --> 00:07:59,850
Anya.

125
00:08:00,450 --> 00:08:03,790
Ez a könyv megmutatja, ki vagyok, és
hogy nem csak egy zsinórvágó vagyok

126
00:08:03,790 --> 00:08:06,750
Johan árnyéka, vagy amit kinőttem
akár a kísérővel a szájban,

127
00:08:06,790 --> 00:08:10,970
érted, hogy neked nincs ilyened. Neked van egy
teljesen normális norvég nevelés. Nem, de

128
00:08:10,990 --> 00:08:12,910
igen, ez elavult.

129
00:08:13,210 --> 00:08:16,310
Nem, add. Biztosan van. Ez ugyanaz
jó. Két hete, anya.

130
00:08:16,610 --> 00:08:17,610
Szívj egyet belőle.

131
00:08:17,710 --> 00:08:20,450
De azt kell szagolnunk, nem azt
szagold meg? Volt már az ételemben,

132
00:08:20,450 --> 00:08:22,310
megettem. Rosszul megy?

133
00:08:22,630 --> 00:08:23,930
Ne dobja ki az ételt. Hasmenés folyik?

134
00:08:24,190 --> 00:08:25,190
Jól megy.

135
00:08:25,350 --> 00:08:31,070
Engedek az áramütésnek és bemegyek
a boltba, és vásároljon otthon újat.

136
00:08:31,070 --> 00:08:32,069
egy kétágyas szobával a villában, apa.

137
00:08:32,450 --> 00:08:36,289
Legjobb előtte, de keményen is használható.
Nem, de ez...

138
00:08:46,250 --> 00:08:48,510
Igen, könnyen borsós, citromos facsart.

139
00:08:50,710 --> 00:08:54,770
Szóval, visszatérve a hívás okához
ön, elnök úr.

140
00:08:55,850 --> 00:09:00,150
A két norvég újságíró az
valamiben tudsz segíteni?

141
00:09:01,730 --> 00:09:03,930
Helló? Csak egy pillanat.

142
00:09:07,750 --> 00:09:10,170
Az ön két újságírója nincs Törökországban.

143
00:09:12,170 --> 00:09:13,170
Rendben.

144
00:09:15,370 --> 00:09:17,910
Nos, ez jó hír, igaz?

145
00:09:19,190 --> 00:09:23,550
Okunk van azt hinni, hogy ők
baleset lépte át a határt

146
00:09:23,550 --> 00:09:24,550
Bajorisztán.

147
00:09:26,770 --> 00:09:27,970
Bajorisztánba?

148
00:09:30,110 --> 00:09:31,110
Oké, igen.

149
00:09:31,410 --> 00:09:32,970
Nos, helló?

150
00:09:35,010 --> 00:09:38,530
Bocsánat, vagy börtönben vannak, vagy
lefejezték.

151
00:09:38,830 --> 00:09:40,190
Valószínűleg lefejezték.

152
00:09:54,890 --> 00:09:55,890
Og Judit da?

153
00:09:56,210 --> 00:09:58,050
Det er en stat øst Kaukasus számára.

154
00:09:58,930 --> 00:10:02,110
Mener du at det finnes et land som jeg
ikke har hørt om? Den er ikke annet

155
00:10:02,110 --> 00:10:04,310
nyugaton, de egy őrült uralja
diktátor.

156
00:10:05,990 --> 00:10:09,190
Igen, igen, egy próbát megért. Csak
tartsa meg egy kicsit.

157
00:10:13,110 --> 00:10:16,110
Talán én lehetek a kulcs
itt?

158
00:10:17,890 --> 00:10:23,930
Tudok kommunikálni egy diktátorral.
A diktátor csak egy gonosz változata

159
00:10:23,930 --> 00:10:24,539
egy király.

160
00:10:24,540 --> 00:10:27,660
Az, hogy a király kapcsolatba lép egy diktátorral, az
nagyon rossz ötlet, egész egyszerűen.

161
00:10:27,780 --> 00:10:30,880
Azt hiszem, itt van egy arany lehetőségünk.

162
00:10:37,240 --> 00:10:41,660
Oké, ha holnap találkozunk Bo-val, akkor találkozunk
Szerintem csak így mondd

163
00:10:41,660 --> 00:10:44,180
ahogy van. Jobbra? Csak úgy
tudod. Oké, oké.

164
00:10:45,020 --> 00:10:47,140
Egészségedre lányok. Olyan jó lenni
otthon.

165
00:10:47,340 --> 00:10:48,340
Egészségére, igen.

166
00:10:49,780 --> 00:10:51,620
Nagyon örülök, hogy itthon látlak.

167
00:10:51,860 --> 00:10:56,010
Igen. De annyi történet van
onnan, ugye? Igen, az.

168
00:10:57,230 --> 00:11:03,530
Tudod, kit láttam, amikor vezettem
itt fent? Aztán kiment a bankból.

169
00:11:03,530 --> 00:11:04,530
majd?

170
00:11:04,610 --> 00:11:05,610
Frankie.

171
00:11:06,210 --> 00:11:08,190
Kvikkbytől? Igen, igen, igen.

172
00:11:08,750 --> 00:11:12,950
Akarod hallani, hogyan működött?
maszturbáltunk ezzel az Anne babával

173
00:11:12,950 --> 00:11:14,170
az elsősegélynyújtó tanfolyam a középiskolában?

174
00:11:14,510 --> 00:11:17,790
Nem, de az... Helyes, igaz. Azt hiszi
ő.

175
00:11:18,490 --> 00:11:22,190
Frankie Kinky volt ott horog és szélhámos
ebben köszönjük, valószínűleg meg kellene.

176
00:11:24,680 --> 00:11:29,480
És lyukkal lazítják a kocogókat
dre és remény és méltó kultusz.

177
00:11:30,160 --> 00:11:31,500
Rebecca férjhez ment Frankhez.

178
00:11:32,240 --> 00:11:33,500
Jogging Box Frankkel igen.

179
00:11:33,780 --> 00:11:34,780
Menő vagy.

180
00:11:35,880 --> 00:11:37,320
A holtsávos banda, tudod.

181
00:11:37,660 --> 00:11:38,760
Az összes apától.

182
00:11:40,940 --> 00:11:42,500
De én vagyok.

183
00:11:43,480 --> 00:11:48,960
Feleségül vettem Frankot. Frank az apja
három gyermekem. Frank csodálatos ember

184
00:11:48,960 --> 00:11:53,980
apa. Igen, de ezt tudom. Az volt
te, aki mondtad.

185
00:11:55,439 --> 00:11:56,820
Igen, az volt.

186
00:11:57,060 --> 00:11:59,080
Rebecca és Frank összeházasodtak
négy év.

187
00:11:59,440 --> 00:12:01,540
Elfelejtetted? Meghívtak.

188
00:12:01,860 --> 00:12:03,220
De ez segítséggel nem így volt.

189
00:12:09,500 --> 00:12:10,500
Gratulálok, azt kell mondanom.

190
00:12:13,960 --> 00:12:14,960
Jó reggelt.

191
00:12:15,060 --> 00:12:16,060
Igen, veled.

192
00:12:32,880 --> 00:12:33,880
Apu? Igen?

193
00:12:34,640 --> 00:12:35,980
Nem tudod felvenni a paplant?

194
00:12:36,540 --> 00:12:37,540
Dyna lesz?

195
00:12:39,320 --> 00:12:40,320
És egy csésze teát.

196
00:12:40,560 --> 00:12:42,840
Egy csésze teát, igen. De nem cukor.

197
00:12:43,160 --> 00:12:44,160
Cukor nélkül.

198
00:12:45,620 --> 00:12:46,760
Sóhajt, ha megvan.

199
00:12:47,040 --> 00:12:48,120
Hát kislányom.

200
00:12:48,360 --> 00:12:50,100
A királyné szülei pedig örülnek
nagyon.

201
00:12:50,480 --> 00:12:53,680
Igen, azt javaslom, sétáljon egy kicsit
Trillande környékén, hogy egy kicsit megismerjük egymást.

202
00:12:54,280 --> 00:12:57,560
És akkor megbeszélhetünk egy találkozót a királynővel
Sabelle és ő neked.

203
00:12:58,100 --> 00:12:59,100
igen,

204
00:13:00,360 --> 00:13:01,520
a régi barátok.

205
00:13:04,460 --> 00:13:06,280
Kicsit nehéz összeszedni őket
egy kicsit.

206
00:13:06,800 --> 00:13:08,400
Annyira elfoglaltak.

207
00:13:08,680 --> 00:13:11,360
Nem, de nemet mondok. Igen, értem
i.

208
00:13:11,800 --> 00:13:13,420
Igen, megpróbáljuk.

209
00:13:13,740 --> 00:13:16,840
Oké, jó. Igen, nem. Gyűlölet.

210
00:13:17,840 --> 00:13:21,700
De nagyon világosan jeleztem
ne itt, Mia. Igen, elnézést.

211
00:13:22,180 --> 00:13:24,000
De olyan rosszul tudok felzárkózni
ilyen beszélgetések.

212
00:13:24,200 --> 00:13:26,140
Nem keverünk vele. Láttad
Igen, tegnap.

213
00:13:28,380 --> 00:13:30,100
Igen, de oké.

214
00:13:30,680 --> 00:13:32,060
Ne vedd rosszul, de...

215
00:13:32,840 --> 00:13:33,980
Talán meg kellene próbálnunk még egyszer.

216
00:13:34,600 --> 00:13:38,040
Vagy talán megkockáztatjuk azt a valakit
azt hiszi, hogy Isabella barátságtalan.

217
00:13:38,500 --> 00:13:39,560
És ő nem.

218
00:14:04,220 --> 00:14:05,300
Igen, köszönöm.

219
00:14:05,980 --> 00:14:06,980
Igen.

220
00:14:11,140 --> 00:14:12,820
Elinor, gyere ide egy kicsit.

221
00:14:15,520 --> 00:14:17,880
Most láthatod, hogy apád életeket ment meg.

222
00:14:19,620 --> 00:14:20,620
Zsír.

223
00:14:21,480 --> 00:14:22,480
Most látsz engem.

224
00:14:23,540 --> 00:14:26,080
Helló, Olgarsen elnök.

225
00:14:27,640 --> 00:14:30,440
Helló, örülök, hogy új, barátságos arcot látok.

226
00:14:30,840 --> 00:14:31,840
Hogy vagy?

227
00:14:47,180 --> 00:14:49,900
De köszönöm, hogy volt időd beszélgetni
minket.

228
00:14:50,800 --> 00:14:52,100
Tudom, hogy elfoglalt ember vagy.

229
00:14:53,700 --> 00:14:57,500
Nagyon aggódom két norvég miatt
újságírók, hogy van rá okunk

230
00:14:57,500 --> 00:15:00,680
hisz valahol elvesztek benned
ország.

231
00:15:07,660 --> 00:15:13,060
Tehát most egy kollégámtól beszélek önnel
egy másiknak.

232
00:15:16,110 --> 00:15:18,790
Lehetséges, hogy segítsen nekünk
ezt?

233
00:15:20,110 --> 00:15:21,470
És hazavinni az embereinket?

234
00:15:22,830 --> 00:15:28,110
Talán börtönben vannak, megtörtént,
vagy telefon nélkül maradt a városban?

235
00:15:49,100 --> 00:15:53,700
nagyon szeretnék jönni
Børnestad, de az

236
00:15:53,700 --> 00:15:56,240
nehéz.

237
00:16:30,290 --> 00:16:31,690
igen,

238
00:16:41,090 --> 00:16:42,670
az volt.

239
00:16:55,920 --> 00:16:57,480
Volt valami az óvodában?

240
00:16:58,400 --> 00:17:03,600
Igen, volt? Nem minden óvodából...
Hány éves volt és mi? Hát ő volt

241
00:17:03,600 --> 00:17:06,140
nem egészen... Nem, nem, nem.

242
00:17:07,079 --> 00:17:14,079
Teljesen nyomorult volt

243
00:17:14,079 --> 00:17:14,659
volt az.

244
00:17:14,660 --> 00:17:17,359
Nagyon... Nagyon nehéz volt.

245
00:17:17,560 --> 00:17:18,560
Igen.

246
00:17:20,240 --> 00:17:24,380
Mit mondtak? Szeretnének találkozni Bo-val, igaz
igaz?

247
00:17:26,490 --> 00:17:29,090
Oké, akkor csak megkérdezik?

248
00:17:31,150 --> 00:17:32,150
igen,

249
00:17:32,530 --> 00:17:36,170
lányos kirándulásra akarnak menni akkor. Ez jó
hogy pasiról van szó.

250
00:17:38,390 --> 00:17:39,390
Rendben.

251
00:17:40,050 --> 00:17:41,050
Igen.

252
00:17:42,510 --> 00:17:46,330
Bizonyos értelemben megígértem a nyarat
a leendő családnak.

253
00:17:47,870 --> 00:17:49,050
Lányos kirándulás? Rendben.

254
00:17:50,910 --> 00:17:54,430
Elég kicsi lehet, de...

255
00:17:56,720 --> 00:17:57,900
Kicsit helyénvaló lehet szerintem.

256
00:17:58,940 --> 00:18:02,540
Most a királynő nem vett részt
a tervezést.

257
00:18:05,040 --> 00:18:08,220
Nagyon konkrétak voltak ezzel kapcsolatban
a királynőnek nem kellett volna jelen lennie.

258
00:18:10,080 --> 00:18:13,600
Tehát minimum két hét volt
a közös ünnep.

259
00:18:16,800 --> 00:18:19,280
Milyen kedves szüleid vannak álmodban. Igen.

260
00:18:20,300 --> 00:18:23,660
Most sok találkozni kell ezzel
tangó aranyos lány banda Lillamertől.

261
00:18:24,030 --> 00:18:27,910
Igen, igen, igen, igen, igen. Ez egy kedves
banda.

262
00:18:28,750 --> 00:18:32,110
Jó lesz egy kicsit más nézőpontból
felnőni.

263
00:18:36,390 --> 00:18:37,450
Igen, most szétszóródtam.

264
00:18:38,330 --> 00:18:41,230
Itt ülök, mögötte a titok
királynő.

265
00:18:42,410 --> 00:18:44,970
Ez egy kicsit Vistefølgen
egyszer sem hagyta el.

266
00:18:46,590 --> 00:18:51,390
Szerencsére. Te is tartottad a kapcsolatot?
valaki az évek során? Igen.

267
00:18:52,120 --> 00:18:53,800
Igen, van egy online, azt hiszem.

268
00:18:54,360 --> 00:18:57,580
Egész idő alatt nyitva volt. És ott
belül vannak jó zsákmányok.

269
00:18:59,640 --> 00:19:06,080
Nem, tudod, hogy el tudod vinni a lányt
lilával, de a lilát nem veheted át

270
00:19:06,080 --> 00:19:07,080
a lányból.

271
00:19:33,480 --> 00:19:34,159
Legyen meg.

272
00:19:34,160 --> 00:19:35,260
Jó szórakozást. Viszlát.

273
00:19:36,300 --> 00:19:38,320
Természetesen, mi. Igen, hívni fogjuk
hogy. Legyen meg.

274
00:19:42,560 --> 00:19:44,360
Valójában azt hittem, maradok
szép

275
00:19:45,000 --> 00:19:46,560
Hogy örüljek egymásnak.

276
00:19:47,580 --> 00:19:51,940
Miért gondolják valahogy, hogy én csak képes vagyok rá?
pattanj fel egy vonatra, és üss le egy doboz vörösbort

277
00:19:51,940 --> 00:19:52,940
minden alkalommal estig?

278
00:19:54,340 --> 00:19:57,080
Szerintem senki sem érti, hogyan
királynőnek lenni.

279
00:19:58,520 --> 00:20:02,280
Soha nem megyek vissza Lillehammerbe.
Ezután az autó készen áll egy fertőzött személy számára.

280
00:20:03,020 --> 00:20:04,480
Csak gyorsan ki kell mennem a wc-re.

281
00:20:43,440 --> 00:20:48,900
Meg lehet nézni, hogyan megy ez be
a Kedves honfitársak szombati online epizódja

282
00:20:48,900 --> 00:20:52,260
héten, vagy már most a TV2 Playen.

