1
00:00:14,520 --> 00:00:17,320
(♪ BGM)

2
00:00:30,000 --> 00:00:30,720
2

3
00:00:33,660 --> 00:00:35,060
Hımm

4
00:00:37,720 --> 00:00:38,480
Hımm

5
00:00:41,760 --> 00:00:42,580
ben

6
00:00:44,520 --> 00:00:45,240
Hımm

7
00:00:48,380 --> 00:00:48,940
Hımm

8
00:00:51,600 --> 00:00:52,300
Hımm

9
00:00:54,760 --> 00:00:55,520
Hımm

10
00:00:57,440 --> 00:00:59,620
Sonunda iç

11
00:01:27,440 --> 00:01:30,700
Ne? Kötü bir planla meşgulüm.

12
00:01:31,100 --> 00:01:31,540
Planlarınız neler?

13
00:01:32,479 --> 00:01:33,300
İyi şanslar

14
00:01:34,020 --> 00:01:35,080
elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum

15
00:01:35,680 --> 00:01:36,860
O da çok çalışıyor

16
00:01:41,340 --> 00:01:42,880
Ha? Bir şeyin izini kaybettim.

17
00:01:51,799 --> 00:01:53,260
Ah, güzel, teşekkür ederim

18
00:01:54,780 --> 00:01:54,920
Ha?

19
00:01:56,240 --> 00:01:57,060
içeri giremiyorum

20
00:01:59,680 --> 00:02:00,840
İçinde

21
00:02:05,639 --> 00:02:06,320
Evet evet evet

22
00:02:08,140 --> 00:02:09,100
Hey hey

23
00:02:24,820 --> 00:02:26,220
Hımm

24
00:02:27,680 --> 00:02:29,080
(♪ BGM)

25
00:03:29,420 --> 00:03:30,920
akım

26
00:04:26,060 --> 00:04:26,200
Bundan sonra iki

27
00:04:43,960 --> 00:04:56,200
(Cilt

28
00:05:00,280 --> 00:05:25,420
Bu şekilde, ilk yuva açıldığında, bu şekilde yuva açılır.

29
00:05:41,900 --> 00:05:55,900
((( ゚Д゚))))

30
00:06:16,520 --> 00:06:17,920
(Ses

31
00:07:04,280 --> 00:07:22,780
(ses yok)

32
00:07:22,780 --> 00:07:23,720
(kamera deklanşör sesi)

33
00:07:39,160 --> 00:07:53,700
Eğer böyle bir şey varsa

34
00:08:09,400 --> 00:08:12,200
(Müzik

35
00:08:28,720 --> 00:08:41,419
(Telefonun kapanma sesi)

36
00:08:51,720 --> 00:08:54,120
Biraz daha sabırsızlıkla bekliyorum

37
00:08:55,670 --> 00:08:56,240
Kusura bakmayın efendim.

38
00:09:01,660 --> 00:09:02,700
hemen oraya gidiyorum

39
00:09:07,880 --> 00:09:08,560
Üzgünüm

40
00:09:12,199 --> 00:09:13,720
Üzgünüm

41
00:09:16,680 --> 00:09:40,000
(♪ BGM)

42
00:09:40,540 --> 00:09:41,380
Oh, aşağıdaki su kaynağını ayarla.

43
00:09:43,720 --> 00:09:44,860
Geriye kalan miktar 51.000 yendir.

44
00:09:54,439 --> 00:09:54,820
Evet

45
00:10:00,420 --> 00:10:00,640
evet

46
00:10:00,940 --> 00:10:01,940
Ah, özür dilerim

47
00:10:02,280 --> 00:10:05,280
Bu apartmanın boru kurtarma çalışmasını yürütüyoruz.

48
00:10:05,740 --> 00:10:05,920
evet

49
00:10:06,780 --> 00:10:07,960
Su kesintisini size bildirmeye geldim.

50
00:10:08,300 --> 00:10:09,600
Evet, lütfen biraz bekleyin

51
00:10:18,940 --> 00:10:20,260
Merhaba, ben Zamatori

52
00:10:21,080 --> 00:10:23,660
Bugün öğle saatlerinden itibaren su deposunu temizlemeye başlayacağım.

53
00:10:24,120 --> 00:10:26,160
13.00-15.00 saatleri arasında sular kesilecek

54
00:10:26,320 --> 00:10:26,919
anlıyorum

55
00:10:26,920 --> 00:10:30,920
İşte önümüzdeki ayın inşaat programı ve güncellemeleri.

56
00:10:31,519 --> 00:10:32,360
Afedersiniz

57
00:10:32,600 --> 00:10:33,980
Herhangi bir sorun yaşıyor musun?

58
00:10:35,799 --> 00:10:39,140
Son zamanlarda su kaynaklarında kırmızı pas görülmeye başlandı.

59
00:10:40,199 --> 00:10:42,780
Ayrıca musluk düzgün kapanmıyor.

60
00:10:43,660 --> 00:10:44,640
İyileşecek mi?

61
00:10:45,360 --> 00:10:46,660
Bir göz atmak ister misiniz?

62
00:10:47,500 --> 00:10:48,240
seni rahatsız edeceğim

63
00:10:48,340 --> 00:10:48,980
sorun değil

64
00:10:50,339 --> 00:10:56,900
seni rahatsız edeceğim

65
00:10:56,900 --> 00:10:58,100
buraya gel

66
00:10:59,580 --> 00:10:59,960
lütfen

67
00:11:02,080 --> 00:11:03,040
Itadakimasu

68
00:11:04,460 --> 00:11:05,160
Ne?

69
00:11:14,120 --> 00:11:15,500
Ah, bu Sekisui.

70
00:11:16,300 --> 00:11:17,520
Her şeyi bir araya getireceğim

71
00:11:19,300 --> 00:11:20,240
Lütfen beni bir araya getirmeye çalış

72
00:11:21,140 --> 00:11:26,880
Evet lütfen

73
00:11:28,499 --> 00:11:46,040
(kapı açılma sesi)

74
00:11:46,040 --> 00:11:49,200
Ne düşünüyorsun? İyileşeceğini mi düşünüyorsun?

75
00:11:49,200 --> 00:11:53,500
ben arka tarafa gideceğim

76
00:11:53,500 --> 00:11:53,620
lütfen

77
00:11:53,620 --> 00:11:54,640
Bu yere gitmemin sakıncası var mı?

78
00:11:54,880 --> 00:11:56,540
Ah, evet, lütfen

79
00:11:59,560 --> 00:12:01,440
Ne düşünüyorsun? Sizce tedavi edilebilir mi?

80
00:12:04,440 --> 00:12:06,360
Paslı

81
00:12:07,720 --> 00:12:08,700
Öyle mi?

82
00:12:17,460 --> 00:12:20,260
Kocamdan farklı kaslı bir adam

83
00:12:21,880 --> 00:12:24,780
Goto benden 18 yaş büyük.

84
00:12:26,300 --> 00:12:29,060
Aslında pişman değilim ama

85
00:12:30,060 --> 00:12:32,340
Genç bir adamın vücuduna baktığımda,

86
00:12:33,200 --> 00:12:34,360
Gergin hissediyorum.

87
00:12:36,980 --> 00:12:39,240
Ne tuhaf şeyler düşünüyorum?

88
00:12:40,700 --> 00:12:40,920
Git!

89
00:12:41,900 --> 00:12:42,100
Evet.

90
00:12:42,340 --> 00:12:43,160
Su kaynağını durdurdum.

91
00:12:43,820 --> 00:12:44,000
Evet.

92
00:12:44,260 --> 00:12:45,680
Önce büyük meseleyi halledelim.

93
00:12:46,440 --> 00:12:46,740
Lütfen.

94
00:12:47,640 --> 00:12:48,460
Ayrıca su kaynağının yakınında

95
00:12:49,180 --> 00:12:50,080
Tür Lütfen kısa süre sonra tekrar gelin.

96
00:12:50,440 --> 00:12:50,640
Evet.

97
00:12:50,980 --> 00:12:51,920
Biraz çay alabilir miyim?

98
00:12:52,700 --> 00:12:52,880
evet

99
00:12:53,920 --> 00:12:54,760
Afedersiniz

100
00:12:55,320 --> 00:12:55,500
Hayır

101
00:13:00,639 --> 00:13:03,440
(müzik)

102
00:13:21,980 --> 00:13:28,360
sen

103
00:13:52,839 --> 00:13:55,420
Yılın popüler eserleri neler?

104
00:13:57,520 --> 00:13:59,320
Sorun değil, hadi biraz yemek yiyelim.

105
00:14:00,560 --> 00:14:02,420
O kişi sürekli kaslarınıza bakıyordu.

106
00:14:03,200 --> 00:14:04,400
Eğer seni davet edersem, belki beni vazgeçirebilirsin?

107
00:14:06,220 --> 00:14:07,320
Lütfen kusura bakmayın

108
00:14:07,920 --> 00:14:10,640
Başkan bana Oishizaki sakinleriyle ilişki kurmayacağımı söyledi.

109
00:14:11,200 --> 00:14:21,960
Tuhaf bir şey yaparsam şimdiye kadarki en kötü insanım ve bu doğrudan boynuma dokunur.

110
00:14:25,699 --> 00:14:27,240
(müzik)

111
00:14:51,960 --> 00:14:52,720
ben

112
00:14:55,840 --> 00:14:56,220
Hımm

113
00:14:59,519 --> 00:15:00,920
ben

114
00:15:07,680 --> 00:15:08,080
Hımm

115
00:15:13,560 --> 00:15:14,200
Hımm

116
00:15:21,519 --> 00:15:22,920
(BGM)

117
00:15:53,660 --> 00:15:55,060
(♪ BGM)

118
00:16:17,040 --> 00:16:19,220
(telefon zil sesi)

119
00:16:19,220 --> 00:16:24,300
Evet

120
00:16:24,300 --> 00:16:26,820
evdeyim

121
00:16:26,820 --> 00:16:28,140
Lütfen oturun

122
00:16:28,720 --> 00:16:29,000
Evet

123
00:16:29,000 --> 00:16:31,160
Senin sorunun ne, bu kadar sarhoş musun?

124
00:16:32,399 --> 00:16:32,800
Evet

125
00:16:33,260 --> 00:16:36,260
Hey, sana içkiden döndüğümde beni aramanı söylemiştim.

126
00:16:36,260 --> 00:16:41,560
Gürültülü bir iş, İK yöneticisi olmak zor.

127
00:16:41,560 --> 00:16:46,420
Yukarıdan insanlar bana bunun bir personel stratejisi olduğunu ve başka yolu olmadığını söylüyor.

128
00:16:46,420 --> 00:16:49,300
Yarın da pazartesi başlayacak.

129
00:16:50,140 --> 00:16:51,580
Orta düzey yönetim bile.

130
00:16:52,639 --> 00:16:55,900
Stres karşı koyamayacağınız bir şeydir.

131
00:16:59,660 --> 00:17:02,460
Benim için iş performansım biraz kötüleşirse,

132
00:17:03,500 --> 00:17:06,040
Yeniden yapılanma için bir aday seçmem gerekiyor.

133
00:17:07,720 --> 00:17:09,079
Peki biliyor musun?

134
00:17:10,100 --> 00:17:14,819
40'lı yaşlardaki yaşıtlarım arasından seçim yapıyorum.

135
00:17:17,160 --> 00:17:23,260
Yeniden yapılanma sonrasında dilediğinizi yapabilirsiniz.

136
00:17:24,180 --> 00:17:26,620
Bu adamların büyük bir hasatı yok.

137
00:17:27,250 --> 00:17:30,540
Sana işi bırakmanı, işten çıkarılmanı ve kovulmanı söylemem gerekiyor.

138
00:17:30,600 --> 00:17:31,260
Söyleyebileceğini mi sanıyorsun?

139
00:17:32,360 --> 00:17:36,400
Üstelik siz aptallar, yöneticiler.

140
00:17:37,640 --> 00:17:40,900
Şu aşamada maaşımı düşürmeye hiç niyetim yok.

141
00:17:40,900 --> 00:17:44,920
Herkes arasındaki mesafeyi azalttıktan sonra yeniden yapılanıp ilerleyelim.

142
00:17:48,020 --> 00:17:49,120
Lütfen dur.

143
00:17:49,980 --> 00:17:51,320
Bu iyi değil mi?

144
00:17:57,980 --> 00:17:59,400
Lütfen dur.

145
00:18:02,020 --> 00:18:03,600
Lütfen banyo yapın.

146
00:18:03,840 --> 00:18:04,220
Güzel.

147
00:18:06,360 --> 00:18:07,760
Oraya gelmeyecekler.

148
00:18:07,960 --> 00:18:08,240
Bugün de.

149
00:18:09,900 --> 00:18:14,840
Sorun değil mi?

150
00:18:14,900 --> 00:18:15,900
Lütfen dur

151
00:18:16,880 --> 00:18:17,880
Öyle görün

152
00:18:19,660 --> 00:18:20,460
biraz

153
00:18:23,540 --> 00:18:25,120
Lütfen dur

154
00:18:25,960 --> 00:18:27,020
İyi değil mi?

155
00:18:28,100 --> 00:18:30,380
Güzel şeyler aldım.

156
00:18:35,060 --> 00:18:36,020
Bir göz at

157
00:18:39,700 --> 00:18:40,000
Bu

158
00:18:41,000 --> 00:18:41,480
Ne düşünüyorsun?

159
00:18:42,110 --> 00:18:42,380
Ha?

160
00:18:42,900 --> 00:18:44,000
Tamam o zaman

161
00:18:44,660 --> 00:18:45,420
Lütfen biraz bekleyin

162
00:18:46,080 --> 00:18:46,580
Sorun yok mu?

163
00:18:49,880 --> 00:18:50,560
Sorun yok mu?

164
00:18:51,320 --> 00:18:51,840
iyi

165
00:18:53,080 --> 00:18:53,620
Tamam mı?

166
00:18:55,980 --> 00:18:56,620
Bak

167
00:18:57,799 --> 00:18:58,560
işte bu

168
00:19:00,020 --> 00:19:02,280
beni heyecanlandır

169
00:19:03,520 --> 00:19:04,440
lütfen

170
00:19:06,160 --> 00:19:08,820
Genç olduğun için beni tatmin edemezsin.

171
00:19:09,340 --> 00:19:10,900
Kendin dene

172
00:19:11,520 --> 00:19:14,100
kendimden utanıyorum

173
00:19:14,240 --> 00:19:16,960
Tamam, işte, tekrar aç.

174
00:19:17,500 --> 00:19:20,840
Hey, bum, yap şunu.

175
00:19:21,660 --> 00:19:23,740
Sana ne yaptığını göstereyim, tamam mı?

176
00:19:25,100 --> 00:19:30,120
Bak, sorun yok, kimse bakmıyor.

177
00:19:30,740 --> 00:19:34,200
Hey, lütfen biraz rahatla.

178
00:19:35,680 --> 00:19:37,900
Daha sonra kullanacağım

179
00:20:02,320 --> 00:20:07,500
(çığlık)

180
00:20:07,500 --> 00:20:09,300
Evet, evet, evet

181
00:20:09,860 --> 00:20:10,540
Evet, evet

182
00:20:11,500 --> 00:20:12,640
Bir fotoğraf çekeyim

183
00:20:15,420 --> 00:20:16,740
Lütfen fotoğraf çekmeyin

184
00:20:21,780 --> 00:20:22,560
Çok güzel

185
00:20:23,300 --> 00:20:23,880
Evet, evet

186
00:20:27,560 --> 00:20:28,740
kendin iç

187
00:20:29,920 --> 00:20:31,120
Ohitasushi alacağım

188
00:20:31,920 --> 00:20:56,720
Kalça daha iyi

189
00:21:17,179 --> 00:21:19,980
popo

190
00:21:38,960 --> 00:21:41,560
Devam edin ve bunu kendiniz yapın.

191
00:22:01,500 --> 00:22:01,880
Hımm

192
00:22:03,560 --> 00:22:05,140
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

193
00:22:09,120 --> 00:22:09,480
Hımm

194
00:22:12,240 --> 00:22:13,000
iyi

195
00:22:15,340 --> 00:22:15,700
Hımm

196
00:22:17,840 --> 00:22:18,940
Ah haa

197
00:22:20,580 --> 00:22:21,540
ben

198
00:22:23,780 --> 00:22:24,660
Hımm

199
00:22:27,600 --> 00:22:52,820
Kalça daha iyi

200
00:23:18,440 --> 00:23:21,480
Tamam, bunu kullanalım.

201
00:23:21,950 --> 00:23:24,380
Bak, işte bu.

202
00:23:25,400 --> 00:23:25,840
Neden?

203
00:24:12,760 --> 00:24:25,380
büyük oyuncaklar

204
00:24:25,400 --> 00:24:25,620
Hımm

205
00:24:27,680 --> 00:24:28,480
Hımm

206
00:24:29,920 --> 00:24:31,740
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

207
00:24:35,320 --> 00:24:35,700
Hımm

208
00:24:39,320 --> 00:24:39,780
Hımm

209
00:24:41,040 --> 00:24:42,560
ben

210
00:24:45,080 --> 00:24:46,160
Evet

211
00:24:47,640 --> 00:24:50,080
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

212
00:24:51,880 --> 00:24:53,280
ben

213
00:24:54,340 --> 00:24:55,480
ben

214
00:24:57,600 --> 00:24:58,100
Hımm

215
00:24:59,220 --> 00:25:00,300
ben

216
00:25:02,760 --> 00:25:03,220
Hımm

217
00:25:07,900 --> 00:25:09,300
Hımm

218
00:25:09,300 --> 00:25:10,700
Zaten, zaten

219
00:25:43,080 --> 00:25:44,680
Bunu beğendim

220
00:25:46,300 --> 00:26:00,380
Vay, tamam

221
00:26:18,560 --> 00:26:28,440
(ağlıyor)

222
00:26:29,080 --> 00:26:31,600
Peki sana biraz yardım edeceğim.

223
00:26:31,600 --> 00:26:33,780
buna doyamıyorum

224
00:26:33,780 --> 00:26:34,300
Benim de kafam düşmez

225
00:26:44,300 --> 00:26:44,800
Üzgünüm

226
00:26:53,300 --> 00:26:56,680
Bir dakika bekle

227
00:27:17,080 --> 00:27:44,280
Kızı: “Ben…”

228
00:27:56,880 --> 00:27:59,420
Aman tanrım

229
00:28:15,060 --> 00:28:16,960
(nefes verin)

230
00:28:16,960 --> 00:28:18,860
Ah...

231
00:28:18,860 --> 00:28:20,520
Koşullardan dolayı...

232
00:28:20,520 --> 00:28:22,900
Geçen yıl ek yağmur...

233
00:28:22,900 --> 00:28:25,120
Bu geçici

234
00:28:25,120 --> 00:28:28,980
Ama...

235
00:28:28,980 --> 00:28:35,840
Eğer çabalamazsan çok zor...

236
00:28:35,840 --> 00:28:39,300
İş ortağımın yöneticisiyle evleneli 2 yıl oldu.

237
00:28:39,300 --> 00:28:41,600
Kocam benden 18 yaş büyük

238
00:28:41,600 --> 00:28:43,300
Nazik ve güvenilir bir insandı.

239
00:28:44,840 --> 00:28:48,640
Bir an önce hamile kalıp çocuk sahibi olmak istediğini söyledi.

240
00:28:50,400 --> 00:28:53,380
Sanırım yaş farkından dolayı evlenmek imkansızdı.

241
00:28:55,940 --> 00:29:00,560
Şirketin performansı kötüleşiyordu ve kocası, personelin yeniden yapılandırılmasıyla görevlendirildi.

242
00:29:02,980 --> 00:29:06,340
Ve stres uyanmakta zorluk çekmeme neden oldu.

243
00:29:07,880 --> 00:29:12,300
ED tedavisi görmeye gittim ama durumumda hiç iyileşme olmadı.

244
00:29:14,160 --> 00:29:19,680
Kocam ve ben yarım yıldır seks yapmıyoruz.

245
00:29:21,860 --> 00:29:23,780
Ha, hayır.

246
00:29:25,380 --> 00:29:28,440
O öğleden sonra gördüğüm adamı hatırlıyorum.

247
00:29:29,800 --> 00:29:35,780
Kocam beni düzensiz bir şey yapmaya zorladığında bile o işçinin kaslarını düşündüm.

248
00:29:45,720 --> 00:29:55,400
Ha? İzleniyor muydun? Ah, o yüz... Ben-eminim... gündüz işçisi miydi?

249
00:29:55,400 --> 00:30:00,520
(♪ BGM)

250
00:30:27,360 --> 00:30:28,760
(♪ BGM)

251
00:30:48,040 --> 00:30:54,720
O kişi gerçekten dün geceyi izliyor muydu?

252
00:30:56,320 --> 00:31:01,460
Bu kişinin tesisatçı olup olmadığını öğrenmem gerekiyor.

253
00:31:14,460 --> 00:31:17,260
(♪ BGM)

254
00:31:36,860 --> 00:31:38,260
(Bir şey hareket ediyormuş gibi görünüyor)

255
00:32:15,619 --> 00:32:24,900
(♪ BGM)

256
00:32:24,900 --> 00:32:28,420
izliyorum

257
00:32:28,420 --> 00:32:29,960
izleniyordum

258
00:32:30,960 --> 00:32:34,540
Sürekli izleniyordum.

259
00:33:04,940 --> 00:33:23,960
(♪ BGM)

260
00:33:24,580 --> 00:33:27,680
Üzgünüm

261
00:33:27,680 --> 00:33:27,860
evet

262
00:33:27,860 --> 00:33:29,960
Yine mutfakta paslı su

263
00:33:29,960 --> 00:33:34,560
Evet. Bugün bu merdivende herhangi bir su tesisatı işi yapılmamalı.

264
00:33:36,120 --> 00:33:37,600
Ana şirkette listelendim.

265
00:33:41,520 --> 00:33:43,200
Özür dilerim, bitireceğim o zaman.

266
00:33:44,320 --> 00:33:44,760
lütfen

267
00:33:57,620 --> 00:33:59,580
Vücut kayıtsız.

268
00:34:00,700 --> 00:34:02,440
Bu doğru. Hala biraz.

269
00:34:04,220 --> 00:34:05,600
Şuna bir bakabilir miyim?

270
00:34:05,940 --> 00:34:06,080
Evet.

271
00:34:06,700 --> 00:34:08,560
Bunun için hazırlık yapmıştım.

272
00:34:12,600 --> 00:34:13,540
Konuşsam sorun olur mu?

273
00:34:13,980 --> 00:34:14,200
Evet.

274
00:34:21,500 --> 00:34:22,399
Konuşmak güzel.

275
00:34:23,560 --> 00:34:23,980
Evet.

276
00:34:23,980 --> 00:34:24,020
Ha?

277
00:34:31,980 --> 00:34:35,760
Merhaba benim adım Toshiyuki Nagashima.

278
00:34:36,560 --> 00:34:37,580
Eh, evet

279
00:34:41,520 --> 00:34:45,740
Ne zamandan beri odamıza bakmaya başladın?

280
00:34:49,500 --> 00:34:51,379
Ah, hayır, bu

281
00:34:52,820 --> 00:34:54,300
Ah, aynen böyle, hayır

282
00:34:55,659 --> 00:34:58,780
Aha aynen öyle

283
00:35:00,140 --> 00:35:05,100
Bir çift olarak hakkımızda

284
00:35:08,080 --> 00:35:13,080
Yaramaz şeyler yaptığım her şeyi izliyordun.

285
00:35:29,140 --> 00:35:32,420
Lütfen bir an dur

286
00:35:50,160 --> 00:36:06,480
(ağlıyor)

287
00:36:12,060 --> 00:36:14,060
(kadın ağlıyor)

288
00:36:36,480 --> 00:36:37,220
Hımm

289
00:36:40,200 --> 00:36:42,380
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

290
00:37:10,200 --> 00:37:10,940
Yüksek sesle söyle

291
00:37:12,200 --> 00:37:14,600
Ne...

292
00:37:14,600 --> 00:37:16,240
Ah, ah, ah,

293
00:37:45,080 --> 00:38:03,980
(ağlıyor)

294
00:38:06,200 --> 00:38:08,140
Artık sana hiçbir şey veremem

295
00:38:47,780 --> 00:38:49,320
Lezzetli!

296
00:39:06,200 --> 00:39:06,900
Zaten

297
00:39:13,819 --> 00:39:17,440
(ağlıyor)

298
00:39:17,440 --> 00:39:23,760
Eğer gerçekten, gerçekten ortaya çıkarsa...

299
00:39:23,760 --> 00:39:30,580
(ağlıyor)

300
00:39:29,200 --> 00:39:31,200
Bir dakika bekle...

301
00:39:31,200 --> 00:39:31,980
Ah

302
00:39:34,960 --> 00:39:35,900
iç çekiş

303
00:39:40,400 --> 00:39:41,200
(ağlıyor)

304
00:40:10,460 --> 00:40:10,480
(ağlıyor)

305
00:40:50,440 --> 00:41:08,160
(ağlıyor)

306
00:41:18,820 --> 00:41:23,500
(ağlıyor)

307
00:42:13,380 --> 00:42:30,820
(Hayalet

308
00:42:42,940 --> 00:42:56,740
(ağlıyor)

309
00:43:26,740 --> 00:43:30,440
Ah, çünkü bu noktada her iki şekilde de olacak gibi görünüyor.

310
00:43:31,660 --> 00:43:34,260
Ah, doğru, anlıyorum.

311
00:43:35,200 --> 00:43:38,620
Ah, MAC henüz mevcut değil.

312
00:43:40,200 --> 00:43:42,640
Ah, evet, evet

313
00:43:42,880 --> 00:43:43,560
Meraklı değil misin?

314
00:43:44,280 --> 00:43:45,380
Evet, üzgünüm

315
00:43:46,620 --> 00:43:48,400
Ha? Ne oldu?

316
00:43:49,040 --> 00:43:52,740
Hayır, biraz hastayım, üzgünüm.

317
00:43:53,740 --> 00:44:23,720
Hımm o zaman, şşş.

318
00:44:24,060 --> 00:44:24,820
(Mağazanın

319
00:44:54,640 --> 00:44:57,340
Hey hey, kes şunu

320
00:44:59,060 --> 00:45:00,240
Gerçekten tekrar

321
00:45:02,540 --> 00:45:05,320
Durmalısın, lütfen şimdi evine git.

322
00:45:06,140 --> 00:45:06,760
Bir dakika bekle

323
00:45:11,220 --> 00:45:12,500
hemen yapacağım

324
00:45:14,700 --> 00:45:20,740
Gerçekten, lütfen bana biraz izin ver.

325
00:45:20,740 --> 00:45:21,680
öyle değil

326
00:45:24,740 --> 00:45:26,280
Bu iyi değil

327
00:45:28,220 --> 00:45:29,360
Böyle bir şey yok

328
00:45:30,160 --> 00:45:30,940
anlıyorum

329
00:45:32,100 --> 00:45:33,180
Hepsi bu

330
00:45:34,260 --> 00:45:35,280
Hepsi bu

331
00:45:38,600 --> 00:45:39,480
üzgünüm

332
00:45:40,100 --> 00:45:40,800
üzgünüm

333
00:46:01,900 --> 00:46:09,200
(ağlıyor)

334
00:46:32,900 --> 00:46:47,160
(ağlıyor)

335
00:46:48,120 --> 00:46:48,180
(ağlıyor)

336
00:47:25,620 --> 00:47:47,140
(Hayalet

337
00:47:58,820 --> 00:48:12,400
(Hızlı ileri sar)

338
00:48:12,600 --> 00:48:13,620
8 dakika

339
00:48:24,240 --> 00:48:25,100
İyi iş

340
00:48:26,560 --> 00:48:29,080
Ah haa

341
00:49:18,200 --> 00:49:21,460
Bugün artık yok

342
00:49:26,560 --> 00:49:49,940
(♪ B

343
00:50:20,080 --> 00:50:22,840
Bay Toshiyuki Nagashima

344
00:50:24,560 --> 00:50:26,660
Yine bana bakıyor.

345
00:50:28,300 --> 00:50:31,460
Geçen gün neredeyse kocama ihanet ediyordum ama

346
00:50:32,820 --> 00:50:34,740
Ama ben

347
00:50:36,110 --> 00:50:37,580
Senin tarafından görülebilmek için,

348
00:50:38,910 --> 00:50:42,280
Bana bakılması beni heyecanlandırmaya başlıyor.

349
00:50:51,080 --> 00:50:53,080
"Evet"

350
00:50:56,080 --> 00:50:57,280
Ah, ah,

351
00:51:24,000 --> 00:51:24,900
Neden geldin?

352
00:51:27,019 --> 00:51:30,400
Neden geldin? Meslektaşımın söylediklerini dinliyordum.

353
00:51:31,900 --> 00:51:32,940
Her gün gelir misin?

354
00:51:34,380 --> 00:51:35,220
Bu doğru değil.

355
00:51:36,079 --> 00:51:36,700
Ah, doğru

356
00:51:39,160 --> 00:51:40,520
Güzel şeyler aldım, güzel şeyler.

357
00:51:41,880 --> 00:51:43,140
Güzel yiyecekler aldım.

358
00:51:45,979 --> 00:51:46,840
Bekle, ne yapmalıyız?

359
00:51:47,380 --> 00:51:47,740
Bu

360
00:51:49,460 --> 00:51:53,060
bu, bu, bu

361
00:51:53,060 --> 00:52:01,140
Bak, bu harika.

362
00:52:01,760 --> 00:52:03,220
Hey, ona dokunmayı denemek ister misin?

363
00:52:03,580 --> 00:52:03,720
Ha?

364
00:52:04,280 --> 00:52:04,580
Ne?

365
00:52:06,040 --> 00:52:08,980
Hey, bundan daha fazlasını yapabilirsin, hey.

366
00:52:09,860 --> 00:52:12,280
Bak, bak, bak bu çok iyi.

367
00:52:13,060 --> 00:52:13,260
Ha?

368
00:52:13,940 --> 00:52:14,080
Ha?

369
00:52:15,000 --> 00:52:16,940
Bakın, bu nedir? Bu iyi hissettiriyor, değil mi?

370
00:52:17,900 --> 00:52:18,040
Ha?

371
00:52:18,480 --> 00:52:18,580
Ha?

372
00:52:20,059 --> 00:52:23,580
Bu sefer seni bununla tatmin edeceğim.

373
00:52:24,519 --> 00:52:24,880
Evet.

374
00:52:25,960 --> 00:52:28,960
Senin de daha yüksek sesle çığlık atmanı sağlayacağım.

375
00:52:30,039 --> 00:52:32,840
Bugün ayağa kalkacakmışım gibi hissediyorum.

376
00:52:33,640 --> 00:52:33,760
Evet.

377
00:52:34,360 --> 00:52:34,520
Evet.

378
00:52:35,680 --> 00:52:36,340
Nekunekune~.

379
00:52:37,060 --> 00:52:37,780
Konuşuyor musun?

380
00:52:38,260 --> 00:52:38,780
Hahaha.

381
00:52:39,859 --> 00:52:41,420
Bak, bu iyi.

382
00:52:41,819 --> 00:52:42,180
Evet.

383
00:52:44,179 --> 00:52:46,020
Ah, belki bugün gidebilirim.

384
00:52:46,060 --> 00:52:49,800
Ben banyo yapacağım.

385
00:52:50,820 --> 00:52:51,760
Çünkü banyo yaptım.

386
00:52:56,540 --> 00:52:57,380
Banyo yap.

387
00:53:19,240 --> 00:53:25,360
Biraz alkol aldın, ben de gidiyorum.

388
00:53:53,580 --> 00:53:56,380
(♪ BGM)

389
00:54:00,920 --> 00:54:04,820
Ne oldu? Kocamın geri dönmesi sorun olur mu?

390
00:54:06,260 --> 00:54:11,560
Aman Tanrım, buradan böyle görünüyor.

391
00:54:16,380 --> 00:54:28,160
Eşimin ve benim birçok yaramazlığımızı gördüm ve bunu tek başıma yaptım.

392
00:54:32,840 --> 00:54:41,880
Benim gibi sen de kendini teselli ettin.

393
00:54:42,380 --> 00:55:12,360
(çığlık)

394
00:55:17,240 --> 00:55:34,160
(ağlıyor)

395
00:55:37,280 --> 00:55:42,080
Eğer bir ses duyarsam...

396
00:55:56,160 --> 00:55:58,160
Görebiliyorum...

397
00:55:58,160 --> 00:56:00,040
Ah, sıcak...

398
00:56:01,240 --> 00:56:01,280
(ağlıyor)

399
00:56:42,400 --> 00:56:44,320
biraz daha sileceğim

400
00:56:47,840 --> 00:56:48,360
Bu taraftan

401
00:56:50,280 --> 00:56:51,280
Bana mı bakıyorsun?

402
00:56:58,640 --> 00:56:59,800
(ağlıyor)

403
00:57:25,640 --> 00:57:26,320
(ağlıyor)

404
00:57:51,660 --> 00:57:52,240
Vay be

405
00:58:39,680 --> 00:58:49,960
(ağlıyor)

406
00:59:02,780 --> 00:59:21,600
(ağlıyor)

407
00:59:21,600 --> 00:59:22,220
Evet!

408
00:59:22,700 --> 00:59:22,980
Evet!

409
00:59:23,940 --> 00:59:24,440
Evet!

410
00:59:25,540 --> 00:59:26,480
Aaaaaaa...

411
00:59:27,020 --> 00:59:27,540
Ah...

412
00:59:33,920 --> 00:59:35,140
orada ol

413
00:59:38,280 --> 00:59:39,600
orada ol

414
01:00:08,180 --> 01:00:09,580
(ağlıyor)

415
01:00:11,420 --> 01:00:16,980
(hüzünlü müzik)

416
01:00:16,980 --> 01:00:20,060
Paranıza dikkat etmekle ilgili.

417
01:00:20,060 --> 01:00:25,000
Hayır, hiç iyi değil.

418
01:00:25,000 --> 01:00:26,120
(hüzünlü müzik)

419
01:00:40,320 --> 01:00:58,480
(ağlıyor)

420
01:01:08,640 --> 01:01:14,220
(ağlıyor)

421
01:01:16,480 --> 01:01:18,380
Anne bu kötü

422
01:01:48,700 --> 01:02:08,480
(ağlıyor)

423
01:02:09,520 --> 01:02:10,260
Hey...

424
01:02:26,660 --> 01:02:27,120
Neden?

425
01:02:50,240 --> 01:02:52,060
neden neden neden

426
01:02:52,660 --> 01:02:54,120
Haa~

427
01:03:27,600 --> 01:03:41,360
(ağlıyor)

428
01:03:41,360 --> 01:03:44,360
eve gitmem lazım

429
01:03:44,360 --> 01:03:46,580
(telefon zil sesi)

430
01:03:46,580 --> 01:03:46,880
bana bir şey söyle

431
01:03:49,740 --> 01:04:01,260
(telefon görüşmesinin süresi)

432
01:04:01,260 --> 01:04:06,800
dışarı çık

433
01:04:06,800 --> 01:04:08,540
Merhaba

434
01:04:08,540 --> 01:04:10,920
Merhaba Tsubasa?

435
01:04:10,920 --> 01:04:12,740
Merhaba

436
01:04:12,740 --> 01:04:14,100
sen

437
01:04:14,100 --> 01:04:15,160
Merhaba

438
01:04:15,160 --> 01:04:15,480
Merhaba

439
01:04:15,660 --> 01:04:16,660
Kanatlar

440
01:04:16,660 --> 01:04:16,960
Anne?

441
01:04:17,830 --> 01:04:18,920
Bana bu adamın ne yaptığını söyle

442
01:04:19,120 --> 01:04:19,720
Merhaba?

443
01:04:20,430 --> 01:04:20,920
Ortadan kayboldu

444
01:04:21,760 --> 01:04:22,480
Merhaba?

445
01:04:24,160 --> 01:04:24,920
Beni duyabiliyor musun?

446
01:04:25,760 --> 01:04:26,580
Beni duyabiliyor musun?

447
01:04:27,120 --> 01:04:28,120
Evet, üzgünüm

448
01:04:29,820 --> 01:04:31,240
Hey, dışarıda iyi misin?

449
01:04:32,300 --> 01:04:34,620
Sorun değil, biraz daha bekle

450
01:04:35,640 --> 01:04:38,960
Evet ama daha önce olanlar için üzgünüm.

451
01:04:39,780 --> 01:04:42,660
Bunun gibi bir sürü şeyi yine aldım.

452
01:04:43,160 --> 01:04:49,900
Bu güzel. Ama bunları kullanmasam bile iyi olacağım.

453
01:04:51,720 --> 01:04:56,980
Gerçekten mi? Ama biliyorsun, bu biraz buna benziyor.

454
01:04:58,300 --> 01:05:05,200
İş yerinde insanlar genç bir eş bulduğum için benden nefret ettiklerini söylüyorlar.

455
01:05:06,160 --> 01:05:08,380
Doğrusunu söylemek gerekirse endişeleniyorum

456
01:05:09,110 --> 01:05:13,540
Bakın, acaba sizin genç halinizi tatmin edebilir miyim?

457
01:05:14,160 --> 01:05:16,640
Bilmiyorum.

458
01:05:17,500 --> 01:05:21,180
Öyle düşünme, öyle düşünme.

459
01:05:22,400 --> 01:05:28,900
Biliyorsun işte stresliyim.

460
01:05:29,740 --> 01:05:30,900
İyi bir insan oldun.

461
01:05:35,700 --> 01:05:36,140
Evet

462
01:05:39,000 --> 01:05:43,180
Bu yüzden sarhoş olduğum için satın aldım.

463
01:05:46,980 --> 01:05:51,540
Peki, gidip en sevdiğin alkolü bulacağım.

464
01:05:53,560 --> 01:05:55,680
Hadi birlikte bir içki içelim

465
01:05:57,060 --> 01:06:02,140
Evet ama geceleri yürürken dikkatli olun, tehlikelidir.

466
01:06:03,360 --> 01:06:05,340
Tamam, görüşürüz o zaman

467
01:06:06,380 --> 01:06:08,100
Ne? Kesecek misin?

468
01:06:09,040 --> 01:06:09,300
Evet

469
01:06:10,680 --> 01:06:12,140
Ha? Biraz daha konuşalım

470
01:06:14,460 --> 01:06:15,400
belki

471
01:06:17,540 --> 01:06:20,520
Bu şekilde konuşmak gibi bir şey

472
01:06:20,920 --> 01:06:23,160
Ne zaman çıktığımızı hatırlamıyor musun?

473
01:06:24,460 --> 01:06:24,940
Evet

474
01:06:25,160 --> 01:06:26,020
belki

475
01:06:28,940 --> 01:06:29,800
Kırıldı mı?

476
01:06:30,800 --> 01:06:32,120
Kırıldı mı?

477
01:06:32,120 --> 01:06:33,180
Kırık.

478
01:06:44,680 --> 01:06:45,820
Sadece uyum sağlayabilirim

479
01:06:53,860 --> 01:06:54,540
(ağlıyor)

480
01:07:25,440 --> 01:07:35,020
(Baba) Bir dahaki sefere...

481
01:07:26,300 --> 01:07:28,300
(ağlıyor)

482
01:07:50,560 --> 01:08:03,780
(öksürük)

483
01:08:13,500 --> 01:08:14,900
(ağlıyor)

484
01:08:15,500 --> 01:08:18,020
Tutmazsan doğmaz. Doğmayacak.

485
01:08:20,680 --> 01:08:22,400
Kes şunu!

486
01:08:31,540 --> 01:08:32,740
Geri dönmedim bile

487
01:08:39,420 --> 01:08:41,900
Sen de bir kolunu seviyorsun.

488
01:09:07,800 --> 01:09:10,600
(mide sesleri)

489
01:09:11,900 --> 01:09:13,940
Abune

490
01:09:56,640 --> 01:09:57,820
Beklendiği gibi...

491
01:10:03,320 --> 01:10:04,560
batırdım...

492
01:10:09,760 --> 01:10:12,320
(ağlıyor)

493
01:10:12,320 --> 01:10:15,840
Onu geri vermek istemiyorum

494
01:10:16,380 --> 01:10:17,760
Ama...

495
01:10:19,060 --> 01:10:19,300
Bekle...

496
01:10:19,300 --> 01:10:21,160
(ağlıyor)

497
01:10:46,200 --> 01:10:51,280
(ağlıyor)

498
01:11:03,800 --> 01:11:31,280
(ağlıyor)

499
01:11:35,180 --> 01:11:37,340
(ağlıyor)

500
01:12:25,680 --> 01:12:30,360
(ağlıyor)

501
01:12:30,360 --> 01:12:35,800
Kocanla bu kadar uyuyabilir misin?

502
01:12:35,800 --> 01:12:39,620
(ağlıyor)

503
01:12:39,620 --> 01:12:40,260
Bana bunu sorma

504
01:12:43,440 --> 01:12:44,060
(ağlıyor)

505
01:13:12,140 --> 01:13:22,920
(ağlıyor)

506
01:13:22,920 --> 01:13:26,380
Bekliyor musun?

507
01:13:26,380 --> 01:13:34,900
(ağlıyor)

508
01:13:38,180 --> 01:13:39,580
(ağlıyor)

509
01:13:39,580 --> 01:13:40,040
Ah!

510
01:14:13,160 --> 01:14:14,560
(ağlıyor)

511
01:14:39,580 --> 01:14:40,260
sen

512
01:14:45,620 --> 01:14:46,640
Peki o zaman

513
01:14:49,080 --> 01:14:50,620
bunu bu şekilde yapamam

514
01:14:54,199 --> 01:14:54,880
Hayır

515
01:14:56,280 --> 01:14:57,100
Sadece bu

516
01:14:57,960 --> 01:15:11,740
(ağlıyor)

517
01:15:11,740 --> 01:15:13,920
Menko sen

518
01:15:13,920 --> 01:15:16,240
Çünkü buna izin verilmiyor

519
01:15:16,240 --> 01:15:18,380
(ağlıyor)

520
01:15:18,380 --> 01:15:20,480
Ah hayır hayır hayır

521
01:15:20,480 --> 01:15:23,420
(ağlıyor)

522
01:15:21,800 --> 01:15:24,940
(ağlıyor)

523
01:15:24,940 --> 01:15:28,040
senin sayende hayattayım

524
01:15:39,940 --> 01:15:54,920
seni seviyorum

525
01:16:20,620 --> 01:16:23,340
(ağlıyor)

526
01:16:24,920 --> 01:16:54,900
Yani...

527
01:16:59,620 --> 01:17:03,000
(Otsuichi)

528
01:17:03,000 --> 01:17:16,780
(ağlıyor)

529
01:17:16,780 --> 01:17:18,220
Ah~ git git git git

530
01:17:22,120 --> 01:17:26,180
(ağlıyor)

531
01:17:26,180 --> 01:17:29,080
Ah...

532
01:17:29,080 --> 01:17:29,880
(ağlıyor)

533
01:17:49,800 --> 01:18:01,000
(ağlıyor)

534
01:18:07,460 --> 01:18:11,660
(ağlıyor)

535
01:19:00,380 --> 01:19:00,420
(ağlıyor)

536
01:19:30,820 --> 01:19:41,660
(ağlıyor)

537
01:19:41,660 --> 01:19:43,280
Kes şunu!

538
01:19:43,280 --> 01:19:44,620
Hadi gidelim, gidelim

539
01:19:45,480 --> 01:19:47,600
(ağlıyor)

540
01:20:06,720 --> 01:20:07,620
Bunu sabırsızlıkla bekliyor musun?

541
01:20:38,699 --> 01:20:41,340
(ağlıyor)

542
01:20:41,340 --> 01:20:44,060
Güle güle!

543
01:21:05,199 --> 01:21:05,920
(ağlıyor)

544
01:20:45,720 --> 01:20:49,720
(ağlıyor)

545
01:20:51,360 --> 01:20:53,460
(ağlıyor)

546
01:21:39,580 --> 01:21:49,380
(ağlıyor)

547
01:21:49,380 --> 01:21:52,980
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

548
01:22:00,560 --> 01:22:10,400
(ağlama sesi)

549
01:22:41,020 --> 01:22:43,540
(ağlıyor)

550
01:23:23,720 --> 01:23:25,120
(Hızlı ileri sar

551
01:23:39,940 --> 01:23:42,740
(♪ BGM)

552
01:24:07,560 --> 01:24:10,360
(♪ BGM)

553
01:24:37,640 --> 01:24:40,440
(♪ BGM)

554
01:24:55,260 --> 01:25:02,800
(Müzik

555
01:25:39,600 --> 01:25:42,400
(müzik)

556
01:26:23,180 --> 01:26:25,120
(Müzik

557
01:26:35,360 --> 01:26:36,760
evet

558
01:27:08,080 --> 01:27:10,880
buralarda

559
01:27:32,440 --> 01:27:35,240
(♪ BGM)

560
01:27:52,740 --> 01:27:56,900
Banyodaki su akmayı bıraktı.

561
01:27:58,780 --> 01:28:02,500
Banyoyu temizlerken sorun yaşıyorum.

562
01:28:04,680 --> 01:28:07,160
Üzgünüm. yakında izleyeceğim

563
01:28:21,140 --> 01:28:22,040
bu tarafta

564
01:28:27,180 --> 01:28:28,320
bunu göreceğim

565
01:28:28,880 --> 01:28:29,460
evet

566
01:29:16,320 --> 01:29:19,120
(Müzik

567
01:29:19,140 --> 01:29:20,000
Hımm

568
01:29:22,320 --> 01:29:24,320
Bu etki gerekli olabilir

569
01:29:31,159 --> 01:29:32,560
Ne demek istiyorsun?

570
01:29:34,100 --> 01:29:38,660
Hayır, belki bunu geriye doğru götürebilseydim.

571
01:29:41,680 --> 01:29:42,400
Bence bu iyi

572
01:29:43,199 --> 01:29:44,020
iyi

573
01:29:48,140 --> 01:29:49,860
Buranın kaç yıllık olduğunu biliyor musun?

574
01:29:53,280 --> 01:29:54,520
Ah, bu doğru

575
01:29:55,500 --> 01:29:57,080
Gerçekten eskimeye başladı

576
01:29:57,980 --> 01:29:59,600
Bunun nedeninin bu olduğunu düşünüyorum

577
01:30:01,100 --> 01:30:01,540
Öyle mi?

578
01:30:02,280 --> 01:30:03,440
Yastık zayıf

579
01:30:12,140 --> 01:30:18,100
Sebep buysa, lütfen hemen bir not yazın.

580
01:30:24,700 --> 01:30:26,360
Oldukça kolay paslanır.

581
01:30:27,140 --> 01:30:27,700
Hımm

582
01:30:45,260 --> 01:30:46,040
Hımm

583
01:30:49,860 --> 01:30:50,400
Hımm

584
01:30:52,840 --> 01:30:53,520
Hımm

585
01:31:06,300 --> 01:31:08,680
Amca, amca

586
01:31:31,100 --> 01:31:46,200
(nefes nefese)

587
01:31:55,060 --> 01:32:12,440
mide

588
01:32:28,340 --> 01:32:54,580
(nefes nefese)

589
01:33:18,800 --> 01:33:20,200
(ağlıyor)

590
01:33:25,060 --> 01:33:26,080
Ah

591
01:33:55,060 --> 01:34:21,280
★Oukun, Oukun, Oukun...★

592
01:34:28,020 --> 01:34:30,260
(oğlunun

593
01:34:55,880 --> 01:34:57,380
(ağlıyor)

594
01:35:35,300 --> 01:35:43,160
(Nefes alma sesi)

595
01:35:59,760 --> 01:36:25,040
Bebek bebekle oynuyor,

596
01:36:30,840 --> 01:36:32,540
"Kardeşim"

597
01:36:58,880 --> 01:37:01,680
(mide

598
01:37:25,060 --> 01:37:26,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

599
01:37:27,740 --> 01:37:29,420
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

600
01:37:30,480 --> 01:37:30,960
ben

601
01:37:53,980 --> 01:38:02,960
bebek kırmızısı

602
01:38:02,980 --> 01:38:04,980
"Ah..."

603
01:38:07,860 --> 01:38:09,460
"Ah, bu çok kötü."

604
01:38:34,860 --> 01:38:36,800
"Ah, bu çok iğrenç."

605
01:39:16,480 --> 01:39:33,340
(nefes verin)

606
01:39:49,200 --> 01:39:52,000
(Müzik

607
01:40:05,080 --> 01:40:08,360
(müzik)

608
01:40:08,360 --> 01:40:10,720
(Erkek) Büyük bir şey değil

609
01:40:33,340 --> 01:40:35,160
Ama bu böyle olmamalı

610
01:40:37,540 --> 01:40:38,440
Film izler misin?

611
01:40:39,500 --> 01:40:40,600
Film güzel

612
01:40:45,120 --> 01:40:46,360
Korku izlemek istemezsin, değil mi?

613
01:40:47,780 --> 01:40:50,520
Korku biraz korkutucu

614
01:40:50,960 --> 01:40:52,900
Şu anda korku yapıyorum, ha?

615
01:40:54,940 --> 01:40:56,440
Yeni yüzlerin olması da şüpheli.

616
01:40:59,380 --> 01:41:01,340
Bunu izleyeceğim, sana göstermem lazım.

617
01:41:22,060 --> 01:41:24,860
(müzik)

618
01:41:51,660 --> 01:41:52,720
Şu andan itibaren

619
01:42:11,560 --> 01:42:13,860
Bir sonraki bölümde nasıl tanıştığımızdan bahsedeceğiz.

620
01:42:16,540 --> 01:42:17,500
Ya dışarı çıkarsan?

621
01:42:31,960 --> 01:42:33,100
"İyi bir yer mi?"

622
01:42:33,700 --> 01:42:39,840
"Ah, dayanamıyorum. Karının göğüslerini içmek istiyorum."

623
01:43:09,840 --> 01:43:10,660
Merhaba

624
01:43:14,380 --> 01:43:15,420
Bugün sabırlı ol

625
01:43:16,840 --> 01:43:17,180
lütfen

626
01:43:18,800 --> 01:43:19,320
lütfen

627
01:43:27,220 --> 01:43:28,560
Artık dayanamıyor musun?

628
01:43:30,220 --> 01:43:30,820
Hayır.

629
01:43:31,420 --> 01:43:32,040
uyandım

630
01:43:34,140 --> 01:43:36,000
Bugün sadece kadın olmakla yetineceğim.

631
01:43:38,539 --> 01:43:39,820
Beğen

632
01:43:39,820 --> 01:43:40,620
Daha fazlasını görmek istiyorum

633
01:43:42,740 --> 01:43:44,220
Eşinizin yaramaz görünümüne bakın

634
01:43:45,280 --> 01:43:46,740
Sadece ismini söylemek kulağa hoş geliyor

635
01:43:47,280 --> 01:43:49,200
Evet, bekle.

636
01:44:04,980 --> 01:44:06,820
Lütfen bana daha fazlasını göster

637
01:44:11,520 --> 01:44:12,920
(Oğlan

638
01:44:36,820 --> 01:45:06,820
(� 

639
01:45:08,600 --> 01:45:14,280
Menüleri okumada iyiyim

640
01:45:39,860 --> 01:45:43,680
Sana bakıyorum, karına bakıyorum.

641
01:46:23,860 --> 01:46:25,040
ben de uyanacağım

642
01:46:27,760 --> 01:46:28,740
böyle uyan

643
01:46:34,240 --> 01:46:35,640
(müzik)

644
01:46:55,620 --> 01:46:57,000
Ben de iyi hissediyorum

645
01:47:04,600 --> 01:47:05,240
Dikkatli bak

646
01:47:07,400 --> 01:47:07,980
izliyorum

647
01:47:09,200 --> 01:47:09,820
izliyorum

648
01:47:16,940 --> 01:47:18,280
Vay, karımı tutmak istiyorum

649
01:47:19,100 --> 01:47:19,980
seks yapmak istiyorum

650
01:47:20,620 --> 01:47:24,900
Hımm

651
01:47:51,040 --> 01:47:54,480
Oukun

652
01:48:22,380 --> 01:48:25,180
Aman tanrım

653
01:49:04,800 --> 01:49:18,660
Aman tanrım

654
01:49:24,420 --> 01:49:25,780
Ben de yapamam

655
01:49:28,840 --> 01:49:30,040
Ah, aşkım

656
01:49:41,880 --> 01:49:44,360
Hey, bunu yapmak için bana ihtiyacın var.

657
01:49:45,320 --> 01:49:46,800
Henüz orada değil.

658
01:49:48,760 --> 01:49:51,020
Ne? Tekrar deneyebilir miyim?

659
01:49:52,840 --> 01:49:55,800
Bazen yemek yapmayı düşünüyorum, peki ne yemek istersin?

660
01:49:56,140 --> 01:49:57,780
Ha? Sen mi?

661
01:49:57,920 --> 01:49:58,140
Evet.

662
01:49:58,860 --> 01:49:59,920
Yemek yapabilir misin?

663
01:50:00,340 --> 01:50:05,640
Ah, 40'lı yaşlarımdayım ve bekar olmadığım için tüm ev işleriyle sorunum yok.

664
01:50:06,250 --> 01:50:09,180
Biliyor musun, meşgulüm o yüzden sadece anneme iyi davranıyordum.

665
01:50:09,980 --> 01:50:10,340
Ah.

666
01:50:10,620 --> 01:50:12,440
Ne yapmalıyım? Ne yemek istiyorum? Balık mı? Et mi?

667
01:50:13,620 --> 01:50:17,120
Ah, o halde...

668
01:50:18,120 --> 01:50:19,840
Et yemeli miyim?

669
01:50:20,500 --> 01:50:21,220
Et mi?

670
01:50:22,080 --> 01:50:24,060
Tamam, biraz biftek kızartalım.

671
01:50:25,380 --> 01:50:26,140
sana söyleyeyim

672
01:50:26,460 --> 01:50:28,080
Çünkü yemeklerim kültürel açıdan devrim niteliğinde.

673
01:50:28,840 --> 01:50:29,040
Evet

674
01:50:29,540 --> 01:50:30,000
Kesinlikle?

675
01:50:31,400 --> 01:50:33,680
Peki o zaman sanırım biraz alışveriş yapacağım.

676
01:50:35,100 --> 01:50:35,540
tamam

677
01:50:36,320 --> 01:50:37,200
Zor, çıkıyor

678
01:50:37,960 --> 01:50:38,860
Gerçekten mi?

679
01:50:39,600 --> 01:50:40,220
Lütfen git

680
01:50:41,360 --> 01:50:44,660
Yani yaklaşık 2 saat mi sürecek?

681
01:50:45,060 --> 01:50:46,120
Bu doğru

682
01:50:46,960 --> 01:50:48,460
Biraz iyi şarap istiyorum

683
01:50:49,220 --> 01:50:49,420
Tamam mı?

684
01:50:50,560 --> 01:50:51,480
Hoş geldiniz

685
01:50:52,880 --> 01:50:53,780
sabırsızlıkla bekliyorum

686
01:51:18,400 --> 01:51:21,200
(♪ B

687
01:51:55,240 --> 01:51:55,760
Hımm

688
01:52:22,940 --> 01:52:25,740
(Nefes al

689
01:52:25,760 --> 01:52:26,160
Hımm

690
01:52:33,640 --> 01:52:36,440
iç çekiş

691
01:52:55,760 --> 01:52:56,600
iç çekiş

692
01:53:00,600 --> 01:53:02,000
ben

693
01:53:04,200 --> 01:53:05,440
iç çekiş

694
01:53:08,639 --> 01:53:09,660
iç çekiş

695
01:53:13,360 --> 01:53:13,880
iç çekiş

696
01:53:16,120 --> 01:53:17,140
Hımm

697
01:53:19,519 --> 01:53:20,080
Hımm

698
01:53:21,560 --> 01:53:22,000
Hımm

699
01:53:51,980 --> 01:53:53,380
(çığlık)

700
01:53:54,680 --> 01:54:22,380
(ağlıyor)

701
01:54:22,380 --> 01:54:23,380
ben

702
01:54:25,380 --> 01:54:27,280
Hah!

703
01:55:00,800 --> 01:55:02,840
Seni sevdiğimi söyleme

704
01:55:12,560 --> 01:55:18,600
çünkü o kişiyi seviyorum

705
01:55:19,380 --> 01:55:24,800
Ah evet

706
01:56:17,960 --> 01:56:19,360
(erkek

707
01:56:24,360 --> 01:56:27,040
(nefes nefese)

708
01:56:27,040 --> 01:56:34,320
私の…私の欲望満たすためだけなの…

709
01:56:47,679 --> 01:56:48,960
(nefes nefese)

710
01:56:48,960 --> 01:56:52,480
Ha ha ha

711
01:56:59,880 --> 01:57:01,280
(ağlıyor)

712
01:57:35,200 --> 01:57:42,480
(ağlıyor)

713
01:57:54,520 --> 01:57:56,660
Chi…

714
01:58:16,740 --> 01:58:24,000
(ağlıyor)

715
01:58:24,000 --> 01:58:29,500
kendi acımasız duygularım

716
01:58:37,480 --> 01:58:38,200
Seira

717
01:58:49,480 --> 01:58:50,820
Ah, özür dilerim

718
01:58:55,240 --> 01:58:56,940
Bu harika

719
01:59:47,680 --> 01:59:51,180
(ağlıyor)

720
01:59:51,480 --> 01:59:53,820
Ah~

721
01:59:53,820 --> 01:59:56,860
Ah, bu harika

722
01:59:56,860 --> 01:59:59,080
Ah, sen

723
02:00:26,860 --> 02:00:28,360
Bu adam...

724
02:00:49,700 --> 02:00:52,500
anlıyorum

725
02:01:02,040 --> 02:01:07,000
(ağlıyor)

726
02:01:07,000 --> 02:01:20,860
(ağlıyor)

727
02:01:23,940 --> 02:01:32,120
(ağlıyor)

728
02:01:47,820 --> 02:01:50,620
(ağlıyor)

729
02:01:50,620 --> 02:01:51,220
Ha?

730
02:01:54,020 --> 02:01:54,480
Aptal!

731
02:01:55,800 --> 02:01:56,240
Aptal!

732
02:01:57,380 --> 02:01:58,100
Uuuu...

733
02:01:59,200 --> 02:01:59,700
Aptal!

734
02:02:01,240 --> 02:02:02,480
Vay...

735
02:02:04,040 --> 02:02:06,600
Ai... inanılmaz...

736
02:02:12,520 --> 02:02:13,720
Ah...

737
02:02:14,200 --> 02:02:14,760
Ah...

738
02:02:14,960 --> 02:02:15,900
Bekle...

739
02:02:16,320 --> 02:02:17,620
ben...

740
02:02:18,760 --> 02:02:20,400
Ah, ah, biraz endişeliyim

741
02:03:30,980 --> 02:03:46,100
(ağlıyor)

742
02:03:53,920 --> 02:03:55,340
(ağlıyor)

743
02:04:10,620 --> 02:04:11,440
Ah~

744
02:04:47,860 --> 02:04:49,600
amca

745
02:05:10,620 --> 02:05:11,400
Tanışmak zor

746
02:05:42,820 --> 02:06:02,700
(ağlıyor)

747
02:06:17,640 --> 02:06:29,040
(ağlıyor)

748
02:06:53,720 --> 02:06:56,320
(ağlıyor)

749
02:07:10,620 --> 02:07:16,160
Hımm...

750
02:07:55,060 --> 02:07:58,360
(Hayalet

751
02:08:36,980 --> 02:08:39,580
(ağlıyor)

752
02:08:39,580 --> 02:08:41,940
Ah

753
02:09:11,500 --> 02:09:17,080
(ağlıyor)

754
02:09:17,080 --> 02:09:20,300
Farklı olan ne?

755
02:09:24,330 --> 02:09:24,800
(ağlıyor)

756
02:09:22,580 --> 02:09:37,580
(ağlıyor)

757
02:09:51,180 --> 02:09:52,360
Üzgünüm...

758
02:09:52,860 --> 02:09:54,140
Teşekkür ederim...

759
02:09:57,920 --> 02:09:58,380
(ağlıyor)

760
02:10:24,140 --> 02:10:26,320
Ah, inanılmaz...

761
02:10:26,360 --> 02:10:27,080
Ah...

762
02:10:41,200 --> 02:10:42,000
Ah! Hayır!

763
02:10:43,860 --> 02:10:46,020
Ah! iyi

764
02:11:36,040 --> 02:11:37,640
Ah, iyi hissettiriyor

765
02:11:38,360 --> 02:11:38,780
Ah

766
02:11:39,600 --> 02:11:40,200
Ah

767
02:11:40,480 --> 02:11:41,160
hoşuma gitti

768
02:11:41,820 --> 02:11:42,080
Ah

769
02:11:42,480 --> 02:11:43,460
Ah, iyi hissettiriyor

770
02:11:44,020 --> 02:11:44,620
Hımmm

771
02:11:45,840 --> 02:11:46,320
Ah!

772
02:11:46,520 --> 02:11:46,820
Ah

773
02:11:47,280 --> 02:11:49,000
Ah, bu

774
02:12:27,820 --> 02:12:35,920
(ağlıyor)

775
02:12:38,280 --> 02:13:08,260
Ne yapıyorsun?

776
02:13:14,760 --> 02:13:31,700
(ağlıyor)

777
02:13:31,700 --> 02:13:32,620
Ai!

778
02:13:32,620 --> 02:13:33,860
Ah hayır hayır hayır!

779
02:13:33,860 --> 02:13:34,420
Acıyor, acıyor, acıyor!

780
02:14:05,280 --> 02:14:13,080
Ai!

781
02:14:52,820 --> 02:14:55,400
(ağlıyor)

782
02:14:55,400 --> 02:14:57,380
Ah... iyi hissettiriyor...

783
02:15:02,060 --> 02:15:03,380
(ağlıyor)

784
02:15:27,380 --> 02:15:28,320
Ah...

785
02:16:29,380 --> 02:16:31,200
Ah, atsineği...

786
02:17:15,019 --> 02:17:16,420
(ağlıyor)

787
02:17:43,040 --> 02:17:47,000
Eski Ri

788
02:18:42,019 --> 02:18:56,400
(ağlıyor)

789
02:19:05,920 --> 02:19:26,380
Ah~ kauçuk

790
02:19:26,679 --> 02:19:31,940
(ağlıyor)

791
02:20:00,100 --> 02:20:01,020
Ah, neden?

792
02:20:35,900 --> 02:20:36,660
Artık yok

793
02:20:38,760 --> 02:20:39,720
Devam et

794
02:20:42,880 --> 02:20:45,680
(ağlıyor)

795
02:21:20,120 --> 02:21:20,940
(ağlıyor)

796
02:21:44,100 --> 02:22:05,060
(ağlıyor)

797
02:22:05,060 --> 02:22:09,960
(ağlıyor)

798
02:22:12,340 --> 02:22:13,100
(ağlıyor)

799
02:22:46,140 --> 02:22:46,440
(ağlıyor)

800
02:23:05,159 --> 02:23:07,280
(ağlıyor)

801
02:23:36,040 --> 02:23:36,800
(ağlıyor)

802
02:24:13,479 --> 02:24:16,280
(ağlıyor)

803
02:24:36,560 --> 02:24:36,840
(ağlıyor)

804
02:25:09,480 --> 02:25:22,940
(ağlıyor)

805
02:25:34,420 --> 02:25:38,660
(ağlıyor)

806
02:26:12,740 --> 02:26:25,440
(ağlıyor)

807
02:26:48,640 --> 02:26:53,400
(çığlık)

808
02:27:23,500 --> 02:27:25,420
(ağlıyor)

809
02:27:34,720 --> 02:27:37,500
(Nefes al

810
02:28:03,280 --> 02:28:05,240
(telefon zil sesi)

811
02:28:05,240 --> 02:28:10,760
Evet

812
02:28:10,940 --> 02:28:12,740
Evet, ikisi de

813
02:28:12,740 --> 02:28:14,060
Bu tesisat denetim işiyle ilgili bir şey.

814
02:28:14,220 --> 02:28:24,640
Ah, evet, lütfen biraz bekleyin.

815
02:28:24,640 --> 02:28:27,360
Ah, evet, sizi bu kadar uzun bir gece beklettiğim için üzgünüm.

816
02:28:27,360 --> 02:28:29,300
İnşaat çalışmaları da tamamlandı.

817
02:28:29,560 --> 02:28:30,960
Öyle mi?

818
02:28:32,181 --> 02:28:34,640
Peki ya çalışan diğer kişi?

819
02:28:35,600 --> 02:28:40,040
Bu sen misin? Bir sonraki iş saham var, o yüzden hazırım.

820
02:28:41,440 --> 02:28:42,660
O zaman lütfen affedersiniz

821
02:28:43,500 --> 02:28:44,060
çok teşekkür ederim

822
02:28:44,960 --> 02:28:45,520
Ah?

823
02:29:42,140 --> 02:29:44,940
(Bu şarkı

824
02:29:48,420 --> 02:29:49,820
(♪ BGM)

825
02:30:23,920 --> 02:30:25,320
(♪ BGM)

826
02:30:52,159 --> 02:30:54,960
(Müzik

827
02:31:14,960 --> 02:31:21,940
(♪ BGM)

828
02:31:25,960 --> 02:31:27,960
Saç...

829
02:31:31,500 --> 02:31:33,560
Hayır biraz korkuyorum

830
02:31:50,220 --> 02:31:51,740
Ikkai! Ikkai!

831
02:32:08,780 --> 02:32:10,020
Ah hayır hayır!

832
02:32:11,440 --> 02:32:12,360
Artık yok.

833
02:32:12,800 --> 02:32:15,020
Ah, acıyor, acıyor, acıyor!

834
02:32:18,960 --> 02:32:20,360
(♪ BGM)


