1 00:00:13,805 --> 00:00:17,515 имате ли какву идеју колико си ми бола нанео? 2 00:00:18,351 --> 00:00:19,311 веровао сам ти... 3 00:00:20,311 --> 00:00:21,401 као породица. 4 00:00:23,189 --> 00:00:24,109 ко си ти 5 00:00:24,733 --> 00:00:26,483 Реци ми с ким радиш. 6 00:00:31,823 --> 00:00:32,663 Девојка. 7 00:00:33,324 --> 00:00:34,704 - Не. - Сарах! 8 00:00:34,701 --> 00:00:36,331 Остани позади. Врати се. 9 00:00:36,327 --> 00:00:39,707 Реци ми, или ћу ставити метак где не желите да идете. 10 00:00:39,706 --> 00:00:42,626 - Мама! - И то ће бити твоје, не моје. 11 00:00:42,625 --> 00:00:44,495 Повредили бисте мало дете? 12 00:00:44,502 --> 00:00:47,262 Ти си кукавица, баш као и твој отац. 13 00:00:47,255 --> 00:00:49,085 Мој отац је био храбар човек. 14 00:00:49,883 --> 00:00:51,973 Велики човек. Мој отац-- 15 00:00:51,968 --> 00:00:55,468 Молио ме за свој живот пре него што сам га бацио са те литице. 16 00:00:56,473 --> 00:00:58,933 Знао сам да си глуп, али мој Боже... 17 00:00:58,933 --> 00:01:02,353 Терен којим сте ходали хиљаду пута, чврсто тло, 18 00:01:02,353 --> 00:01:05,523 онда одједном, земља дала на гребену? 19 00:01:05,523 --> 00:01:06,693 Срање. 20 00:01:06,691 --> 00:01:09,401 Држао сам га за крагну преко ивице. 21 00:01:09,402 --> 00:01:11,912 Плакао је као мала беба. 22 00:01:11,905 --> 00:01:13,775 Молио ме за живот. 23 00:01:14,783 --> 00:01:15,993 Чак се и наљутио. 24 00:01:15,992 --> 00:01:17,452 Све ћу вас мучити! 25 00:01:17,994 --> 00:01:20,464 Жене, ово дете, 26 00:01:20,455 --> 00:01:23,415 дана агоније док се не уморим од тога! 27 00:01:25,168 --> 00:01:26,038 Ја сам глуп? 28 00:01:26,795 --> 00:01:29,335 Зашто за име Бога хоћеш ли ми рећи шта си урадио? 29 00:01:29,923 --> 00:01:30,763 Да купим време. 30 00:01:35,178 --> 00:01:36,098 Иди! 31 00:01:50,151 --> 00:01:51,191 Иди! 32 00:01:55,448 --> 00:01:56,408 Вхоо! 33 00:01:57,283 --> 00:01:58,373 - Да! - Да! 34 00:02:03,123 --> 00:02:03,963 Ах! 35 00:02:08,586 --> 00:02:09,586 Боље бежи! 36 00:02:12,090 --> 00:02:13,550 Моћ! 37 00:02:13,550 --> 00:02:15,180 Ох не! 38 00:02:35,155 --> 00:02:35,985 Хвала. 39 00:02:37,490 --> 00:02:39,450 Највећи резултат у стрељаштву у мом разреду. 40 00:02:54,090 --> 00:02:54,920 бр. 41 00:02:57,635 --> 00:03:01,215 Прихватите задатак или примите раскид. Твој позив. 42 00:03:01,222 --> 00:03:04,682 С поштовањем, директоре, ово је огромна грешка. 43 00:03:05,268 --> 00:03:08,858 Он ме не слуша. Не поштује ме као официра. 44 00:03:08,855 --> 00:03:10,265 Он ме види као клинца. 45 00:03:11,149 --> 00:03:14,569 Ово ће само наштетити случају Радим већ годину дана. 46 00:03:16,029 --> 00:03:16,859 Реци јој. 47 00:03:16,863 --> 00:03:19,913 Твој отац зна Борову историју. Знаш Боров поклон. 48 00:03:19,908 --> 00:03:22,158 Он не одустаје овај његов сан о ОМУ. 49 00:03:22,744 --> 00:03:23,754 Вас двоје радите заједно 50 00:03:23,745 --> 00:03:26,365 повећава наше шансе да пронађемо Боро кад опет подиже главу. 51 00:03:26,956 --> 00:03:30,286 И искрено, Мислим да би ово било добро за обоје. 52 00:03:31,044 --> 00:03:32,134 Јуда. 53 00:03:32,128 --> 00:03:34,668 Не могу да верујем да сам узео твоје име на моју потврду. 54 00:03:35,256 --> 00:03:38,006 Ема Бартоломина Брунер, ти то вратиш. 55 00:03:46,017 --> 00:03:47,097 Унцеллед фор. 56 00:03:47,101 --> 00:03:49,651 Био сам велики кум, а нисам чак ни Италијан. 57 00:03:58,905 --> 00:04:00,445 Имао сам план за пензионисање. 58 00:04:01,074 --> 00:04:02,284 И ми смо имали план, 59 00:04:02,909 --> 00:04:04,199 да ухвати Бору. 60 00:04:04,827 --> 00:04:05,827 Али сада је на ветру, 61 00:04:05,828 --> 00:04:09,078 и најбољи начин да га прегазите је да обоје радите заједно. 62 00:04:09,082 --> 00:04:10,462 Не знам да ли можемо. 63 00:04:10,458 --> 00:04:12,708 Емма је веома добра. Видели сте то. 64 00:04:12,710 --> 00:04:16,090 Она је неустрашива. Она има невероватне инстинкте. 65 00:04:16,089 --> 00:04:18,219 Она би заиста могла бити један од најбољих које смо икада имали. 66 00:04:18,216 --> 00:04:19,256 Али она је твоје дете, 67 00:04:20,051 --> 00:04:24,681 па то значи да и она преузима глупе ризике, она је вреле главе, дебеле главе, 68 00:04:24,681 --> 00:04:26,811 мисли да све може сама. 69 00:04:26,808 --> 00:04:28,638 Можда радим са вама 70 00:04:28,643 --> 00:04:31,483 има споредну корист да јој помогнем да се развије као оперативац. 71 00:04:32,355 --> 00:04:35,355 Искрено, Луке, она ме понекад плаши. 72 00:04:35,358 --> 00:04:39,358 Хајде, сви млади теренски официри су некако самоуверени. 73 00:04:39,362 --> 00:04:40,412 Не као она. 74 00:04:40,405 --> 00:04:41,565 Контактирали смо је прошле недеље 75 00:04:41,572 --> 00:04:44,242 да јој стави до знања да је било шапата ствари су ишле постранце, 76 00:04:44,242 --> 00:04:45,992 требало би да се повуче из Гвајане. 77 00:04:45,994 --> 00:04:47,454 Она је одбила. 78 00:04:47,453 --> 00:04:49,833 Рекла је да прикупља сјајне информације. 79 00:04:49,831 --> 00:04:51,921 Била је преблизу да извучем нуклеарку одатле. 80 00:04:51,916 --> 00:04:54,166 Нисмо изгубили комуникацију са њом, Луке. 81 00:04:54,168 --> 00:04:56,248 Искључила је своје везе, 82 00:04:56,254 --> 00:04:59,264 непослушност то је могло резултирати вама 83 00:04:59,257 --> 00:05:01,677 и она и још три официра бити убијен. 84 00:05:02,385 --> 00:05:04,385 Она нам је потребна у овом случају, али не на своју руку. 85 00:05:04,387 --> 00:05:06,757 Желим да водиш тим да пође за Бором. 86 00:05:06,764 --> 00:05:10,234 Ти, Емма, Барри, Алдон, Роо. 87 00:05:10,935 --> 00:05:12,475 Мислим да ово неће успети. 88 00:05:12,478 --> 00:05:14,978 Осећам се као да је више ни не познајем. 89 00:05:15,481 --> 00:05:19,401 Који је бољи начин за учење него заједничким спасавањем света? 90 00:05:31,622 --> 00:05:32,872 У реду. 91 00:05:35,084 --> 00:05:36,294 Ох, Барри, 92 00:05:36,794 --> 00:05:38,554 не иди опет у поље. 93 00:05:39,130 --> 00:05:40,510 Могао си бити повређен. 94 00:05:42,884 --> 00:05:44,934 Видиш? Знао сам да смо и даље пријатељи. 95 00:05:46,929 --> 00:05:47,759 Реци то. 96 00:05:50,767 --> 00:05:52,137 Рецимо да смо још пријатељи. 97 00:05:55,980 --> 00:05:56,810 како се осећаш? 98 00:05:56,814 --> 00:05:59,364 То је само паша. Слинг ће нестати сутра. 99 00:05:59,359 --> 00:06:00,989 Говорим о томе да радимо заједно. 100 00:06:00,985 --> 00:06:01,895 Ох. 101 00:06:02,862 --> 00:06:04,202 То је горе од пуцња. 102 00:06:04,197 --> 00:06:05,617 који је твој проблем? 103 00:06:05,615 --> 00:06:06,735 јеси. 104 00:06:06,741 --> 00:06:08,871 не могу ти више веровати, и морам да радим са тобом. 105 00:06:08,868 --> 00:06:10,448 Па, не могу да ти верујем. 106 00:06:10,453 --> 00:06:11,753 Мислим, ко си ти? 107 00:06:11,746 --> 00:06:13,956 Да ли ти се уопште допало печење у недељу Фундаи? 108 00:06:13,956 --> 00:06:16,246 - Понекад. Понекад сам их мрзео. - Ох. 109 00:06:16,250 --> 00:06:19,500 Претварао сам се тако дуго, Не могу више ни да се сетим. 110 00:06:19,504 --> 00:06:22,594 И, знате, једино место Нисам морао да радим, 111 00:06:22,590 --> 00:06:25,510 али сада си ту, а ти си уништио моје једино бекство. 112 00:06:26,010 --> 00:06:28,220 Шта је са тобом? Шта је било стварно на теби? 113 00:06:28,221 --> 00:06:30,601 Па, као прво, моја пензија. 114 00:06:30,598 --> 00:06:32,598 Требало је да завршим уз све ово. 115 00:06:32,600 --> 00:06:35,140 Требало је да добијем свој брод и твоја мама се вратила. 116 00:06:36,145 --> 00:06:37,855 Стварно сте мислили да ће се то догодити? 117 00:06:37,855 --> 00:06:38,815 Па, имао сам прилику. 118 00:06:40,483 --> 00:06:43,153 Тачно. У реду, наравно. 119 00:06:44,529 --> 00:06:45,659 Само ми учини услугу. 120 00:06:46,447 --> 00:06:48,407 Радим Боро дуго. 121 00:06:49,158 --> 00:06:51,408 Не зезните овај случај начин на који си зезнуо нашу породицу. 122 00:06:53,037 --> 00:06:54,577 Не могу да верујем. 123 00:07:14,600 --> 00:07:15,810 Кисели краставци у остави? 124 00:07:15,810 --> 00:07:18,900 Желе је скоро у тегли. 125 00:07:19,772 --> 00:07:22,692 - Али морам да кажем, волео бих да није. - Зашто? 126 00:07:22,692 --> 00:07:24,742 Јер је желе лепљив, а лепљиво је неуредно, 127 00:07:24,735 --> 00:07:27,405 а неуредност је проблем када чините злочин. 128 00:07:27,405 --> 00:07:28,865 Не бих добро прошао у затвору. 129 00:07:28,865 --> 00:07:31,695 Стекао би много пријатеља у затвору. веруј ми. 130 00:07:32,285 --> 00:07:33,865 - То није смешно. 131 00:07:33,870 --> 00:07:36,960 У реду, скоро смо повезани на Ви-Фи. 132 00:07:36,956 --> 00:07:39,246 Надајмо се да је оставио свој лаптоп отворен. 133 00:07:41,419 --> 00:07:42,589 Је ли то његова пошта? 134 00:07:42,587 --> 00:07:43,497 бр. 135 00:07:43,504 --> 00:07:46,304 На њему пише "Донателло Луна". Обећао си једно кривично дело. 136 00:07:46,299 --> 00:07:47,429 <и>Хосенсцхеиссер. 137 00:07:47,425 --> 00:07:49,425 То је само кривично дело ако га отвориш. 138 00:07:52,305 --> 00:07:53,965 Он плаћа за Цинемак? 139 00:07:53,973 --> 00:07:56,143 Знао сам да је перверзњак. 140 00:07:56,142 --> 00:07:58,732 Сада није само Скинемак. То је квалитетно програмирање. 141 00:07:58,728 --> 00:08:01,308 Шта ти знаш о томе? Гледате само цртане филмове. 142 00:08:01,314 --> 00:08:04,574 Знам да сам добио позив од нашег пријатеља у МИ6 данас. 143 00:08:04,567 --> 00:08:07,777 Нема чаврљања од Бора, чекајући да се чује од Аустралијанаца, 144 00:08:07,778 --> 00:08:09,448 али до сада ни трага од њега. 145 00:08:09,447 --> 00:08:10,487 - Ох! 146 00:08:10,490 --> 00:08:13,830 Ушли смо, а његов лаптоп је отворен. 147 00:08:13,826 --> 00:08:16,326 Операција Дон Хуан је спремна. 148 00:08:16,329 --> 00:08:18,289 <и>♪ Шта иде горе ♪ 149 00:08:18,998 --> 00:08:20,628 <и>♪ Морам сићи ♪ 150 00:08:22,084 --> 00:08:25,344 <и>♪ Точак мора да се окреће ♪ 151 00:08:26,631 --> 00:08:30,181 <и>♪ Причам о својим невољама То је плачни грех ♪ 152 00:08:31,385 --> 00:08:33,595 <и>♪ Јаши насликаног понија... ♪ 153 00:08:33,596 --> 00:08:34,756 <и>Правило пет секунди. 154 00:08:36,390 --> 00:08:40,650 Како може жена која је била удата да момак попут мене излази са таквим кретеном? 155 00:08:40,645 --> 00:08:42,555 Тали такође има темперамент. 156 00:08:42,563 --> 00:08:46,363 Она сазна да шпијунирамо њеног дечка, Продајем твоју аустријску гузу низводно. 157 00:08:46,359 --> 00:08:47,739 Никада нисам био овде. 158 00:08:47,735 --> 00:08:49,735 Само покушаваш да заштитиш породицу. 159 00:08:49,737 --> 00:08:51,527 Не знамо ништа о овом типу. 160 00:08:51,531 --> 00:08:53,031 Могао би бити кретен. 161 00:08:53,032 --> 00:08:56,242 А шта ако је кретен који жели да науди Тали? 162 00:08:57,286 --> 00:09:00,036 Ок, хајде да га КГБ. 163 00:09:02,083 --> 00:09:04,593 <и>Хеј, Осцар. Шта има, мали? 164 00:09:04,585 --> 00:09:06,495 Зашто мој син ово зове шмокљаном? 165 00:09:06,504 --> 00:09:08,514 <и>Ја сам 100% озбиљан. 166 00:09:08,506 --> 00:09:11,466 <и>Мислим да је МиАислес фантастична идеја, 167 00:09:11,467 --> 00:09:15,217 <и>и само се надам својој инвестицији помоћи ће ти да га подигнеш са земље, ортак. 168 00:09:15,221 --> 00:09:17,931 Он улаже у глупу апликацију мог сина? 169 00:09:17,932 --> 00:09:20,022 мислим, овај тип је глупљи него што сам мислио да јесте. 170 00:09:20,017 --> 00:09:23,097 Он није глуп. Он постиже поене за колаче од госпође Б. 171 00:09:23,104 --> 00:09:26,024 - Покушава да ме рогоњи. - То дефинитивно није оно што сам рекао. 172 00:09:26,023 --> 00:09:28,193 Па, покушава да искористи мог сина да ме рогоња. 173 00:09:28,192 --> 00:09:29,822 Мислим да то не значи оно што мислите. 174 00:09:29,819 --> 00:09:31,109 Долази од птице кукавице. 175 00:09:31,112 --> 00:09:33,532 Кад једна птица преузме друга птичија породица. 176 00:09:33,531 --> 00:09:36,741 Постоји хиљаду видео снимака на мрежи то се дефинитивно не би слагало са вама. 177 00:09:36,742 --> 00:09:39,372 <и>У реду. Видимо се на породичној вечери вечерас. 178 00:09:39,370 --> 00:09:41,330 Нисам био ни позван на вечеру. 179 00:09:41,330 --> 00:09:42,830 Мислим, покушава да ме замени. 180 00:09:42,832 --> 00:09:45,292 Он рогоњи целу породицу. 181 00:09:45,960 --> 00:09:47,340 Молим те престани то да говориш. 182 00:09:51,382 --> 00:09:53,932 Састанак је померен. Морамо да идемо у штаб. идемо. 183 00:09:54,510 --> 00:09:56,850 Одбацујемо ове у Донијевом поштанском сандучету на путу. 184 00:09:58,139 --> 00:09:59,219 Добре две ципеле. 185 00:09:59,223 --> 00:10:00,733 - Шта? - Ништа. 186 00:10:04,770 --> 00:10:07,980 Тако је доктор рекао, да, имам пун опсег покрета 187 00:10:07,982 --> 00:10:10,032 и вероватно не би требало ни ожиљак. 188 00:10:10,026 --> 00:10:11,936 То је супер. Драго ми је да си добро. 189 00:10:11,944 --> 00:10:13,364 Ево мог питања. 190 00:10:13,362 --> 00:10:16,412 Како је дођавола магарац ударио тако високо? 191 00:10:16,407 --> 00:10:17,327 то је... 192 00:10:17,825 --> 00:10:19,825 - Не знам. Паклени ударац ипак. - Мм. 193 00:10:19,827 --> 00:10:21,657 - Гиантс би требало да га потпишу. 194 00:10:21,662 --> 00:10:25,422 Па, слушај, ја имам савршену Р и Р дан је постављен за вас. 195 00:10:25,416 --> 00:10:27,876 Овај клинац је направио гаспачо моје мајке, 196 00:10:27,877 --> 00:10:32,377 а такође сам управо преузео неке веома, веома ретке стазе Ли Филдса 197 00:10:32,381 --> 00:10:34,681 који су забележени у цркви. 198 00:10:34,675 --> 00:10:35,755 То звучи невероватно. 199 00:10:35,760 --> 00:10:38,260 - Договорено. - То је... тако забавно. 200 00:10:38,804 --> 00:10:41,184 - Хм, имао сам идеју. - Стави то на мене. 201 00:10:41,182 --> 00:10:44,232 У реду. Чуо сам за ову собу за бекство 202 00:10:44,226 --> 00:10:47,056 где се закаче мале батерије за вас, 203 00:10:47,063 --> 00:10:50,363 и ако не изађеш на време, шаљу ти мали шок. 204 00:10:50,941 --> 00:10:52,191 Али не боли. То само-- 205 00:10:52,193 --> 00:10:54,283 не знам, То само чини много више... 206 00:10:54,278 --> 00:10:55,238 Застрашујуће. 207 00:10:55,946 --> 00:10:59,026 Не знам да ли тако изгледа "нас" активност, можда. 208 00:10:59,617 --> 00:11:03,827 Хм, али кад смо код нас, Учим своју децу о Рубе Голдбергу, 209 00:11:03,829 --> 00:11:07,749 и затражио сам њихову помоћ, добио сам их да ми помогну да изградим... 210 00:11:07,750 --> 00:11:08,670 Ох! 211 00:11:08,668 --> 00:11:12,128 ...нешто за нас. 212 00:11:13,089 --> 00:11:15,089 - Та-да. - Ово је невероватно. 213 00:11:15,091 --> 00:11:17,591 Лудо, а? па ево, хм, 214 00:11:19,095 --> 00:11:20,425 ставите мермер у левак. 215 00:11:22,848 --> 00:11:24,768 У-- Овде? У реду. 216 00:11:28,729 --> 00:11:29,899 Да. 217 00:11:29,897 --> 00:11:32,687 - Да, да. и... 218 00:11:34,735 --> 00:11:37,065 - Да! 219 00:11:37,071 --> 00:11:38,861 - Да! - Волим то. 220 00:11:39,657 --> 00:11:40,487 волим те. 221 00:11:43,452 --> 00:11:44,292 Твој отац. 222 00:11:45,329 --> 00:11:48,499 - Није оно о чему тренутно размишљам. - Не, управо сам видео твог оца. 223 00:11:50,000 --> 00:11:52,170 Вероватно само остављам опрему за теретану. 224 00:11:53,087 --> 00:11:54,547 То је посао. Морам да идем. 225 00:11:54,547 --> 00:11:57,257 У реду. У које време желиш покупи ме сутра? 226 00:11:57,758 --> 00:11:58,798 За шта? 227 00:11:58,801 --> 00:12:00,221 <и>Антикуес Роадсхов. 228 00:12:00,803 --> 00:12:02,973 Ох да. Не, извини, ум, 229 00:12:03,639 --> 00:12:04,769 Изгубио сам појам о данима. 230 00:12:04,765 --> 00:12:07,845 Хм, сутра. Можемо ли о томе вечерас? 231 00:12:08,853 --> 00:12:10,483 - Да, наравно. - У реду. У реду. 232 00:12:10,479 --> 00:12:13,229 - Биће супер. Заиста сам узбуђена. - Да, исто. 233 00:12:13,232 --> 00:12:14,282 - У реду. - Волим те. 234 00:12:14,275 --> 00:12:15,735 У реду, ћао-ћао. Видимо се. 235 00:12:17,194 --> 00:12:20,574 Сав тај посао само за то... три секунде. 236 00:12:26,287 --> 00:12:27,287 Премиум восак. 237 00:12:57,151 --> 00:12:58,901 <и>Идентитети су потврђени. 238 00:12:58,903 --> 00:13:01,033 <и>Добро дошли, позорниче Лук Брунер. 239 00:13:01,030 --> 00:13:02,990 <и>Добро дошли, позорниче Бартоломеју Пут. 240 00:13:02,990 --> 00:13:04,870 <и>Тренутно сте на 0,4 миље 241 00:13:04,867 --> 00:13:08,037 <и>из регионалне канцеларије ЦИА-е подземни улаз. 242 00:13:09,914 --> 00:13:13,044 Хеј, шта сте вас двоје радили у Донателовом крају? 243 00:13:13,042 --> 00:13:15,502 - Добро јутро и теби. <и>- Одговори на питање. 244 00:13:15,503 --> 00:13:18,303 Одржавамо нашу заштиту, испорука опреме за теретану. 245 00:13:18,297 --> 00:13:19,467 У твом ауту? 246 00:13:19,465 --> 00:13:21,675 Зашто? То је била само кутија отпорних трака. 247 00:13:21,675 --> 00:13:22,925 За то ми не треба камион. 248 00:13:24,345 --> 00:13:25,885 Је ли то истина, ујка Барри? 249 00:13:26,639 --> 00:13:28,139 То је апсолутно тачно. 250 00:13:37,024 --> 00:13:40,534 Не треба ти камион да испоручи кутију отпорних трака. 251 00:13:41,529 --> 00:13:44,529 - Шта кажеш на то? Ох. - Ох, борбари су ушли у ринг. 252 00:13:47,743 --> 00:13:48,793 Ово је моје седиште. 253 00:13:48,786 --> 00:13:50,036 Од када? 254 00:13:50,037 --> 00:13:52,497 Од сваког брифинга Ја сам икада био у овој соби. 255 00:13:52,498 --> 00:13:53,788 Па и ја такође. 256 00:13:53,791 --> 00:13:56,381 Одведите своју ћерку на посао иде добро. 257 00:14:00,256 --> 00:14:02,676 Седи. Сви. 258 00:14:04,844 --> 00:14:05,804 Сада. 259 00:14:12,142 --> 00:14:15,942 Ох, да ли је Луке Бруннер управо повукао? 260 00:14:15,938 --> 00:14:18,358 Мислим да ми се ова млада дама не свиђа. 261 00:14:19,775 --> 00:14:22,235 Након што сте узели нуклеарни уређај из Лапе Па Ланмо, 262 00:14:22,236 --> 00:14:23,896 расули су се као жохари. 263 00:14:23,904 --> 00:14:27,324 Пратили смо Боров хидроавион полетећи из Порт Џорџтауна, 264 00:14:27,324 --> 00:14:30,544 али смо га изгубили када је улетео у олују западно од Порторика. 265 00:14:30,536 --> 00:14:32,786 Па Боро спава са рибама. 266 00:14:32,788 --> 00:14:34,578 - Не. - То је оно што жели да мислимо. 267 00:14:34,582 --> 00:14:36,292 Мислио је да ћемо пратити његов авион. 268 00:14:36,292 --> 00:14:39,502 - Он намерно улети у олују. - Онда искључује његов транспондер. 269 00:14:39,503 --> 00:14:41,173 Да бисмо веровали да се срушио. 270 00:14:41,171 --> 00:14:43,511 Знајући да познајемо тако мали авион 271 00:14:43,507 --> 00:14:46,297 не би оставио довољно велико поље отпада да га нађемо. 272 00:14:46,886 --> 00:14:50,386 Као и ЦИА, Боро ангажује најбоље пилоте. Још је жив. 273 00:14:50,389 --> 00:14:51,849 И ми тако мислимо. 274 00:14:56,186 --> 00:15:02,816 На основу просечне брзине једномоторног авиона, 275 00:15:02,818 --> 00:15:05,028 његова потрошња горива, 276 00:15:05,613 --> 00:15:08,873 факторинг у временским условима 277 00:15:08,866 --> 00:15:13,656 који повећавају отпор и смањити аеронаутичку ефикасност, 278 00:15:13,662 --> 00:15:16,002 његово прво пуњење горивом би био у овој области. 279 00:15:15,998 --> 00:15:18,958 И ако је хтео да избегне олују, који се кретао на запад, 280 00:15:18,959 --> 00:15:21,749 он је кренуо у овом правцу овде. 281 00:15:23,547 --> 00:15:26,177 То је једноставна математика и виенер. 282 00:15:31,764 --> 00:15:34,814 - Само треба да напумпаш. - Пумпам га. 283 00:15:34,808 --> 00:15:36,308 Морате га јаче пумпати. 284 00:15:36,310 --> 00:15:38,310 То је она рекла. Тако се зове мој порно. 285 00:15:38,312 --> 00:15:39,732 То сам рекао свом доктору. 286 00:15:39,730 --> 00:15:42,980 Моне је имао своје аквареле, имате своје двоструко значење. 287 00:15:42,983 --> 00:15:44,653 - Тата, имам га. - Могу то поправити. 288 00:15:44,652 --> 00:15:46,782 - Знам шта радим. - Скоро смо стигли. 289 00:15:52,034 --> 00:15:53,124 Можемо ли да наставимо? 290 00:15:54,703 --> 00:15:56,463 - Извини. - Извините, директоре. 291 00:15:56,455 --> 00:15:59,035 Радили смо са нашим савезницима у покушају 292 00:15:59,041 --> 00:16:01,881 да пронађете и ослободите Лапе Па Ланмо значајна имовина, 293 00:16:01,877 --> 00:16:03,797 да осакати њихову способност рада. 294 00:16:03,796 --> 00:16:05,256 Морамо учинити више од тога. 295 00:16:05,255 --> 00:16:09,215 Врло је јасно да Боро треба да вози је да живи у складу са заоставштином свог оца. 296 00:16:09,218 --> 00:16:11,048 Чак ми је и сам то рекао у комплексу. 297 00:16:11,053 --> 00:16:12,303 Погрешно. 298 00:16:12,304 --> 00:16:14,724 Ово је све о егу. Боро не може да изгуби образ. 299 00:16:14,723 --> 00:16:17,353 Не могу изгубити ни кап моћи коју је стекао. 300 00:16:17,935 --> 00:16:20,055 Не све што дете ради говори о њиховом оцу. 301 00:16:20,062 --> 00:16:23,692 Па, без обзира на његову мотивацију, Боро иде напред. 302 00:16:24,191 --> 00:16:25,821 - Тина? 303 00:16:25,818 --> 00:16:29,358 Ово је Тина Мукерји, аналитичар на позајмици из НСА. 304 00:16:30,197 --> 00:16:32,027 пре свега, част ми је радити са вама. 305 00:16:32,032 --> 00:16:33,242 Кисс-асс. 306 00:16:34,159 --> 00:16:39,249 Па, покупили смо мало брбљања да је, ух, Борова нуклеарна аукција још увек у току. 307 00:16:39,248 --> 00:16:41,248 Али ми имамо уређај. 308 00:16:41,250 --> 00:16:43,790 Тако је. Тако да можемо само да претпоставимо... 309 00:16:43,794 --> 00:16:46,674 Направиће нови... и то брзо. 310 00:16:47,214 --> 00:16:49,304 Његов его му не дозвољава да седи на дугом губитку, 311 00:16:49,299 --> 00:16:51,509 посебно са целим Лапе Па Ланмо 312 00:16:51,510 --> 00:16:53,720 чека да види шта ће следеће урадити после Гвајане. 313 00:16:53,721 --> 00:16:55,721 Али како он то уопште може да постигне? 314 00:16:55,723 --> 00:16:57,683 Фисиони нуклеарни материјал је добро заштићен 315 00:16:57,683 --> 00:16:59,983 и изузетно тешко доћи. 316 00:16:59,977 --> 00:17:02,397 Није као да то можете добити у Дуане Реаде. 317 00:17:02,396 --> 00:17:04,056 Боро ће наћи начин. 318 00:17:04,064 --> 00:17:06,074 - Веома је упоран. - Опседнут. 319 00:17:06,066 --> 00:17:09,186 Ако не може да пронађе ништа што се може расцепити, он ће се окретати. 320 00:17:09,194 --> 00:17:11,114 Украдите нешто мање заштићено. 321 00:17:11,113 --> 00:17:12,993 Као радиоактивни отпад, можда. 322 00:17:13,574 --> 00:17:14,834 То је могућност, 323 00:17:15,325 --> 00:17:18,245 али како он то асимилује у кофер нуке? 324 00:17:18,245 --> 00:17:19,155 ко зна 325 00:17:19,163 --> 00:17:22,333 Али видео сам га како ради. Он је бриљантан решавач проблема. 326 00:17:22,332 --> 00:17:23,382 Обучен у Вортону. 327 00:17:23,959 --> 00:17:28,919 Да. Не бих волео да будем довољно глуп да су платили то образовање. 328 00:17:29,506 --> 00:17:33,586 Пратећи Руову теорију, ако иде у овом правцу-- 329 00:17:33,594 --> 00:17:36,764 Фокусирамо се на источну Европу и Централна Азија. 330 00:17:36,764 --> 00:17:40,184 Имају мање прописа како се поступа са радиоактивним отпадом. 331 00:17:40,184 --> 00:17:42,024 Земље бившег совјетског блока. 332 00:17:42,019 --> 00:17:45,729 Места до којих је тешко доћи и места где се осећа безбедно. 333 00:17:45,731 --> 00:17:46,941 Тина, ти си на томе. 334 00:17:47,858 --> 00:17:50,278 Да, придружиће нам се госпођа Мукерји. 335 00:17:50,277 --> 00:17:53,277 НСА је такође ловила Бороа, и удружујемо ресурсе. 336 00:17:53,280 --> 00:17:55,370 - Човече. - У реду, то је то. 337 00:17:55,365 --> 00:17:56,445 отпуштен си, 338 00:17:57,534 --> 00:18:00,334 осим ако се зовеш Брунер. 339 00:18:04,958 --> 00:18:07,628 Не могу да верујем да морамо да радимо са НСА. 340 00:18:07,628 --> 00:18:09,758 НСА, никад ништа не решавај. 341 00:18:09,755 --> 00:18:11,335 Нердс Суцк Асс. 342 00:18:11,340 --> 00:18:13,130 не знам. Она изгледа добро. 343 00:18:14,927 --> 00:18:20,517 Никада не заузимајте страну ни са ким опет против породице. 344 00:18:27,439 --> 00:18:29,229 Не можете му само дати ауторитет над мојим случајем. 345 00:18:29,233 --> 00:18:32,153 Вау, Вау, Вау, Вау. О чему ти то причаш? 346 00:18:32,152 --> 00:18:34,492 Радим на тајном задатку 40 година. 347 00:18:34,488 --> 00:18:35,818 Нико ми ништа не даје. 348 00:18:35,823 --> 00:18:38,703 Ја схватам на старомодан начин. ја то зарадим. 349 00:18:38,700 --> 00:18:40,910 Твој отац има више искуство на терену од вас. 350 00:18:40,911 --> 00:18:42,961 Он је логичан избор да командује тимом. 351 00:18:42,955 --> 00:18:47,125 Рекао сам ти, он ме третира као дете. 352 00:18:47,126 --> 00:18:48,916 Како да радимо заједно? 353 00:18:48,919 --> 00:18:51,549 То је разумно питање. Ево твог одговора. 354 00:18:52,297 --> 00:18:55,337 Оперативни психолог, др Лоуис Пфеффер. 355 00:18:55,342 --> 00:18:58,972 Позвао сам га из Д.Ц. да будем интерни аналитичар по питању Бороа, 356 00:18:58,971 --> 00:19:01,521 и да радим са вама двојицом посебно. 357 00:19:01,515 --> 00:19:05,555 Он ће водити ваш обавезни сесије терапије зглобова. 358 00:19:05,561 --> 00:19:07,811 - Апсолутно не. - Не. Нема шансе. 359 00:19:07,813 --> 00:19:09,193 Није за дебату. 360 00:19:09,189 --> 00:19:13,569 Вас двоје сте провели већину свог времена у Гвајани једни другима за гушу. 361 00:19:13,569 --> 00:19:15,149 Једва си изашао жив оданде. 362 00:19:15,821 --> 00:19:20,161 Ако ћете вас двоје радити заједно, морате бити у могућности да радите заједно. 363 00:19:20,159 --> 00:19:23,789 И не мислим на неко време. Мислим све време. 364 00:19:23,787 --> 00:19:26,707 Знам да ниси одушевљен, али уверавам вас, потребна вам је моја помоћ. 365 00:19:26,707 --> 00:19:28,577 Молим те, ти нас ни не познајеш. 366 00:19:28,584 --> 00:19:30,594 Сигуран си у то? 367 00:19:30,586 --> 00:19:33,626 Знао сам да нико од вас неће одустати преко неисправне столице коју сам посадио. 368 00:19:34,214 --> 00:19:38,264 Такође сам знао да су ваше патологије одиграли би тачно онако како су играли. 369 00:19:38,260 --> 00:19:40,800 Не би прихватио помоћ од свог оца иако ти је то било потребно. 370 00:19:40,804 --> 00:19:43,144 И био си тако намјеран о решавању проблема, 371 00:19:43,140 --> 00:19:46,190 ниси слушао како ти говори да је то морала сама да реши. 372 00:19:46,768 --> 00:19:48,768 Обоје се допуњујете невероватно добро. 373 00:19:48,770 --> 00:19:51,190 Управо сам видео вас двоје разбити сценарије брзе ватре. 374 00:19:51,190 --> 00:19:52,440 Обојица сте истог ума 375 00:19:52,441 --> 00:19:54,361 јер си увучен по чињеницама случаја 376 00:19:54,359 --> 00:19:56,149 кад си заборавио на его. 377 00:19:56,153 --> 00:19:59,243 О вашој динамици се опширно пише у мом предиктивном раду. 378 00:20:04,286 --> 00:20:05,116 Ох. 379 00:20:06,121 --> 00:20:09,831 Сада "Пфеиффер," није тачно немачки изговор Пфеффер? 380 00:20:10,876 --> 00:20:13,246 Када су ми баба и деда дошли, американизовали су га. 381 00:20:13,253 --> 00:20:14,303 - Ох. - Мм. 382 00:20:14,296 --> 00:20:17,376 Па, онда на енглеском, заправо би се звао „Бибер“. 383 00:20:17,382 --> 00:20:20,012 Можда би вас требало звати Др. Пеппер. 384 00:20:20,010 --> 00:20:22,890 Да, и чуо сам све шале. 385 00:20:22,888 --> 00:20:27,268 Нећу да се шалим са твојим именом, али ћемо прекинути терапијску сесију. 386 00:20:27,267 --> 00:20:30,477 Заједно, мислим да можемо да се попнемо ову планину. да ли? 387 00:20:30,479 --> 00:20:31,809 Видим шта радиш. 388 00:20:31,813 --> 00:20:34,573 Убацујете имена сода у разговор. 389 00:20:34,566 --> 00:20:37,106 немам појма шта дођавола причаш. 390 00:20:39,071 --> 00:20:40,951 Мора да сте фантастични. 391 00:20:43,617 --> 00:20:44,577 Схаста. 392 00:20:48,872 --> 00:20:51,792 Ово ће бити тешко. Обојица су кретени. 393 00:20:53,168 --> 00:20:55,248 Да, озбиљно смо никада није пропустио ниједну епизоду. 394 00:20:55,254 --> 00:20:56,764 Истина је. Играмо заједно. 395 00:20:56,755 --> 00:20:58,545 Како играте <и>Антикуес Роадсхов? 396 00:20:58,548 --> 00:21:00,048 - Погоди процену. - Ох. 397 00:21:00,050 --> 00:21:02,720 Да, у суштини је тако <и>Цена је тачна човека који размишља. 398 00:21:02,719 --> 00:21:05,009 Учите историју, уметност, науку. 399 00:21:05,013 --> 00:21:07,523 Ја... заправо га користим да подучавам своје ученике. 400 00:21:07,516 --> 00:21:08,596 Веома иновативно, Цартер. 401 00:21:08,600 --> 00:21:10,690 - Та деца су срећна што те имају. 402 00:21:10,686 --> 00:21:12,186 - Хвала. - Имам га. 403 00:21:12,688 --> 00:21:14,608 Колико дуго траје представа у граду? 404 00:21:14,606 --> 00:21:15,816 Само један дан. 405 00:21:15,816 --> 00:21:17,526 Узећу сат моје Нане Пат. 406 00:21:17,526 --> 00:21:20,606 Треба га поново фарбати, али поред тога, савршено је. 407 00:21:20,612 --> 00:21:21,702 Хм. 408 00:21:25,534 --> 00:21:26,744 ста радис овде? 409 00:21:26,743 --> 00:21:28,373 Требао сам нешто да добијем. 410 00:21:28,954 --> 00:21:30,664 Ух, да, траг. 411 00:21:30,664 --> 00:21:33,384 Не можете само да упаднете овде, посебно сада, с обзиром на нашу ситуацију. 412 00:21:33,375 --> 00:21:35,495 Ако неко од њих требало да покупе било шта-- 413 00:21:35,502 --> 00:21:38,342 Нико ништа неће покупити од мене. Ја сам професионалац. 414 00:21:39,089 --> 00:21:41,429 за записник, Рекао сам му да је ово лоша идеја. 415 00:21:42,134 --> 00:21:43,304 Чујем ли Лукеа? 416 00:21:46,805 --> 00:21:49,095 Тата је овде. 417 00:21:49,099 --> 00:21:51,099 - Ох да. - Па, здраво, породица. 418 00:21:51,101 --> 00:21:52,811 - Здраво. - Ох. 419 00:21:52,811 --> 00:21:54,231 - Здраво, Талли. како си? - Хеј. 420 00:21:54,229 --> 00:21:55,939 Драго ми је да те видим. 421 00:21:57,607 --> 00:22:00,687 - Доналд. - Донатело, заправо. Али Донние је сјајан. 422 00:22:01,278 --> 00:22:02,108 Прошло је неко време. 423 00:22:03,447 --> 00:22:05,317 То је добар стисак руке, Луке. 424 00:22:05,324 --> 00:22:07,784 Знао сам да продајеш опрему за теретану, нисам знао да сте га користили. 425 00:22:08,285 --> 00:22:10,365 Морам и сам да уђем у програм. 426 00:22:10,871 --> 00:22:14,041 Па, само дођи у радњу. Пробаћу те кроз цеђење. 427 00:22:14,041 --> 00:22:16,881 - Донние. Лепо је видети те поново. - Барри. 428 00:22:16,877 --> 00:22:19,047 Ово ме подсећа. Имам нешто за тебе. 429 00:22:19,963 --> 00:22:21,303 ста радис овде? 430 00:22:22,132 --> 00:22:23,932 Само сам позајмио столну тестеру. 431 00:22:23,925 --> 00:22:25,215 Санди, како си? 432 00:22:25,218 --> 00:22:26,968 - Све добро. - Тако је лепо видети те. 433 00:22:26,970 --> 00:22:29,260 - Драго ми је да те видим. - Ох, види ово. Осцар. 434 00:22:30,891 --> 00:22:32,851 Здраво, драга моја. 435 00:22:33,685 --> 00:22:35,145 - Здраво, Пее-Па. - Хеј. 436 00:22:35,145 --> 00:22:37,015 Не завршаваш храну? 437 00:22:37,022 --> 00:22:39,402 Ово је бакина специјална лазање. 438 00:22:39,399 --> 00:22:42,859 Да, управо је претучена из школе. Клинац долази кући збрисан, зар не? 439 00:22:42,861 --> 00:22:45,321 Уморан сам. 440 00:22:47,491 --> 00:22:49,451 - Шта? - Извини, шта си рекао? 441 00:22:49,451 --> 00:22:52,201 Ох, ништа. То је само то Пре неки дан сам заглавио ножни прст, 442 00:22:52,204 --> 00:22:54,044 а ја сам рекао, "мој лепршави прст." 443 00:22:54,748 --> 00:22:57,958 Само нисам хтео да кажем друга реч испред ње, знаш? 444 00:22:57,959 --> 00:22:59,999 Не би требало да одрастају уз лош језик. 445 00:23:00,003 --> 00:23:02,593 Мрзим кад младе даме... псују. 446 00:23:04,508 --> 00:23:06,758 Мало касно у току дана, зар не? 447 00:23:07,260 --> 00:23:10,100 Тако је чудно да вам треба столна тестера управо сада. 448 00:23:10,639 --> 00:23:11,469 па-- 449 00:23:11,473 --> 00:23:13,643 у ствари... 450 00:23:13,642 --> 00:23:15,142 ...треба ми. 451 00:23:15,143 --> 00:23:19,943 Правим лампу у природној величини... Боба Фетт лампа. 452 00:23:20,899 --> 00:23:21,729 Ох. 453 00:23:21,733 --> 00:23:22,653 Велики. 454 00:23:22,651 --> 00:23:26,411 Говорећи о изградњи ствари, Оскаре, како напредује твоја апликација? 455 00:23:26,405 --> 00:23:28,735 Сјајно. Дон инвестира. 456 00:23:28,740 --> 00:23:30,530 Ако останеш по страни, пропустићете. 457 00:23:30,534 --> 00:23:32,914 Да, банкрот. 458 00:23:32,911 --> 00:23:35,411 Добро, Барри, изволи. 459 00:23:35,914 --> 00:23:37,924 Сладолед колачи са хрскавима. 460 00:23:38,917 --> 00:23:40,707 - Озбиљно? - Да. ја-- 461 00:23:40,710 --> 00:23:43,960 Био сам у супермаркету пре неки дан. Видео сам их и помислио на тебе. 462 00:23:43,964 --> 00:23:46,724 Рекао сам: „Ставит ћу их у замрзивач до следећег пута када дођеш." 463 00:23:46,716 --> 00:23:50,046 Па, Барри заправо јесте срчано стање, 464 00:23:50,720 --> 00:23:53,600 а ово би га убило. 465 00:23:54,182 --> 00:23:57,732 Не брини, ту је бескућник живи одмах низ улицу од мене. 466 00:23:57,727 --> 00:23:59,097 Увек је гладан. 467 00:23:59,104 --> 00:24:00,694 Луке, могу ли разговарати с тобом? 468 00:24:00,689 --> 00:24:03,229 - Наравно. - Добро. Дођи. 469 00:24:03,233 --> 00:24:05,323 Мисао је та која се рачуна, зар не? 470 00:24:08,697 --> 00:24:10,027 Хоћеш да останеш? 471 00:24:10,031 --> 00:24:11,621 ти ме зезаш? 472 00:24:12,200 --> 00:24:13,540 Волим твоје лазање. 473 00:24:14,119 --> 00:24:16,329 У реду. Онда само буди искрен 474 00:24:16,329 --> 00:24:18,869 и признај да ниси дошао овде за столну тестеру. 475 00:24:41,229 --> 00:24:43,899 Кучкин син рогоњи целу моју породицу. 476 00:24:43,899 --> 00:24:46,689 Сада користи твоје глупе колаче да и тебе рогоњим. 477 00:24:46,693 --> 00:24:49,863 Када то погледате на мрежи, бићеш стварно љут на себе. 478 00:24:54,367 --> 00:24:55,447 цовеце... 479 00:24:55,452 --> 00:24:57,372 Само стави трагач на његов ауто. 480 00:24:59,331 --> 00:25:01,331 "Стави трагач на његов ауто." 481 00:25:06,796 --> 00:25:07,666 Обуци ово. 482 00:25:08,423 --> 00:25:11,133 - Каква је ово терапија? - Обавезна врста. 483 00:25:11,134 --> 00:25:14,434 Моје технике су нетрадиционалне али ефикасна. веруј ми. 484 00:25:20,435 --> 00:25:21,265 Добро. 485 00:25:22,354 --> 00:25:23,194 Зип. 486 00:25:23,939 --> 00:25:25,269 Мораш да га затвориш. 487 00:25:26,191 --> 00:25:27,031 До краја. 488 00:25:28,610 --> 00:25:29,610 Дивно. 489 00:25:29,611 --> 00:25:31,531 Сада се загрлите. 490 00:25:33,740 --> 00:25:34,740 Ако не потпишем папир 491 00:25:34,741 --> 00:25:37,121 рекавши да сте завршили ову сесију најбоље што можеш, 492 00:25:37,118 --> 00:25:38,948 обоје ћете добити сто у подруму 493 00:25:38,954 --> 00:25:41,124 одговарајући на Захтеви за слободу информација. 494 00:25:41,122 --> 00:25:42,042 Сад загрли. 495 00:25:55,679 --> 00:25:56,929 Не можеш, зар не? 496 00:25:56,930 --> 00:25:58,600 Електромагнети у прслуку. 497 00:25:59,224 --> 00:26:00,934 Као што вас поларитети одбијају. 498 00:26:00,934 --> 00:26:02,944 Мораћу да видим твоју диплому. 499 00:26:02,936 --> 00:26:05,306 Имам докторат на Јејлу и дипломирао са Станфорда. 500 00:26:05,313 --> 00:26:07,613 Па, можемо да претпоставимо шта значи БС. 501 00:26:07,607 --> 00:26:09,277 Прслуци су метафора. 502 00:26:09,276 --> 00:26:11,436 Обоје сте тврдоглави и непопустљиви. 503 00:26:11,444 --> 00:26:13,744 Ваше сличне личности вас одбијају. 504 00:26:13,738 --> 00:26:16,488 Али ако само пустиш све то... 505 00:26:18,076 --> 00:26:20,576 Заглављени као такоси и уторак. 506 00:26:21,162 --> 00:26:22,372 Ово је више него глупо. 507 00:26:22,372 --> 00:26:23,962 Ово је твој домаћи задатак. 508 00:26:23,957 --> 00:26:25,957 Желим да обучеш прслук десет минута дневно. 509 00:26:25,959 --> 00:26:27,879 Гледајте једни друге у очи, 510 00:26:27,877 --> 00:26:30,547 и слушајте шта једни друге имају да кажу. 511 00:26:30,547 --> 00:26:32,217 Нема бежања. 512 00:26:32,215 --> 00:26:33,835 Нема избегавања. 513 00:26:33,842 --> 00:26:35,342 Почните сада. 514 00:26:40,265 --> 00:26:41,725 Тина је нашла нешто. 515 00:26:41,725 --> 00:26:43,515 Да, морам да идем. 516 00:26:45,979 --> 00:26:47,559 Хвала. Осећам се много боље. 517 00:26:48,565 --> 00:26:50,025 Не заборавите да потпишете папир. 518 00:26:51,443 --> 00:26:53,743 Испоставило се да је централна Азија игра. 519 00:26:54,237 --> 00:26:55,067 Тина? 520 00:26:55,655 --> 00:26:58,525 Извор је уочио Боров десна рука, Цаин Кхан. 521 00:26:58,533 --> 00:26:59,913 Не чујем те. 522 00:27:01,870 --> 00:27:05,080 Цаин Кхан, ух, јуче је стигао у Казахстан, 523 00:27:05,081 --> 00:27:09,001 два дана пре нуклеарног отпада из реактора АХТР 524 00:27:09,002 --> 00:27:11,632 планирано је да се помери возом на дуготрајно складиштење. 525 00:27:11,630 --> 00:27:12,920 Шта је материјал? 526 00:27:13,506 --> 00:27:14,416 цезијум 137. 527 00:27:14,424 --> 00:27:16,844 - Ох дечко. - О колико причамо? 528 00:27:17,427 --> 00:27:18,507 Цистерна пуна. 529 00:27:18,511 --> 00:27:21,181 Довољно да се направи велики град светле у мраку неколико десетина година. 530 00:27:21,181 --> 00:27:23,311 И они га превозе железницом? 531 00:27:23,308 --> 00:27:27,398 Маглев велике брзине да будемо прецизни. Помогли смо им да га изграде. 532 00:27:27,395 --> 00:27:31,565 Конгрес га је продао као воз пријатељства да поправи односе између наших земаља. 533 00:27:31,566 --> 00:27:32,856 И како је то прошло? 534 00:27:32,859 --> 00:27:34,359 Па, и даље нас мрзе. 535 00:27:34,361 --> 00:27:35,531 Размутите их. 536 00:27:37,030 --> 00:27:37,910 Барри нам је рекао. 537 00:27:38,865 --> 00:27:40,985 Они бацају нуклеарни отпад на брзи воз? 538 00:27:40,992 --> 00:27:42,792 У ствари, сигурније је. 539 00:27:42,786 --> 00:27:45,576 Маглев возови скоро је немогуће избацити из колосека 540 00:27:45,580 --> 00:27:46,920 због фактора одбијања. 541 00:27:46,915 --> 00:27:49,915 Даље се воз креће са пруге, што је јаче гурнуто назад, 542 00:27:49,918 --> 00:27:51,748 стварање доследног застоја. 543 00:27:51,753 --> 00:27:55,093 Под претпоставком да ће Борови момци погодити, како би то урадили? 544 00:27:55,090 --> 00:27:58,220 Обезбеђење је чврсто утовар и истовар. Мораће бити на путу. 545 00:27:58,218 --> 00:27:59,838 У реду, велика пљачка воза метак. 546 00:27:59,844 --> 00:28:02,184 Како залепити воз то иде 150 миља на сат? 547 00:28:02,180 --> 00:28:03,390 Не знаш. 548 00:28:04,432 --> 00:28:05,432 Ти престани. 549 00:28:06,351 --> 00:28:09,401 Баш овде на овој кривини кроз казахстанска брда. 550 00:28:10,021 --> 00:28:11,191 Савршена тачка гушења. 551 00:28:11,189 --> 00:28:12,439 Заустави воз, 552 00:28:12,440 --> 00:28:16,070 усисати отпад у камион цистерну, и нестају за неколико минута. 553 00:28:16,069 --> 00:28:17,699 У реду. У реду. 554 00:28:18,363 --> 00:28:20,663 Дакле, да се то не догоди, 555 00:28:20,657 --> 00:28:24,157 ставићемо Лукеа и Емму на тајне задаће као путници у возу. 556 00:28:24,160 --> 00:28:26,660 Путници у возу са нуклеарним отпадом? 557 00:28:26,663 --> 00:28:29,173 Није неуобичајено. Британија то ради стално. 558 00:28:30,250 --> 00:28:34,380 Кондуктер напред, цистерна иза, путнички аутомобили до краја пута. 559 00:28:34,379 --> 00:28:35,419 Госпођица Расел и ја? 560 00:28:35,422 --> 00:28:37,172 На крају линије је депо. 561 00:28:37,173 --> 00:28:39,723 Хитно искључење воза налази се тамо. 562 00:28:39,718 --> 00:28:42,508 Тако ми мислимо Боро може натерати воз да се заустави. 563 00:28:43,138 --> 00:28:44,718 Добра шанса са унутрашњим човеком. 564 00:28:44,723 --> 00:28:47,103 Тако да ћете наставити као амерички инспектори. 565 00:28:47,100 --> 00:28:50,190 Део посла са давањем воз је периодични надзор. 566 00:28:50,186 --> 00:28:51,096 Копирај то. 567 00:28:51,104 --> 00:28:55,114 Дакле, Барри и Тина ће квотербек из Мерри Фитнесса. 568 00:28:55,108 --> 00:28:58,318 Ви остали, ухватите се за покриваче, узмите своју опрему, идите у авион. 569 00:28:58,319 --> 00:29:00,529 Точкови горе у 21:00. 570 00:29:00,530 --> 00:29:02,530 21:00 571 00:29:03,032 --> 00:29:04,162 21:00 572 00:29:11,708 --> 00:29:12,828 Како ти је насловница? 573 00:29:12,834 --> 00:29:14,674 Ана Фетисов, 574 00:29:15,378 --> 00:29:18,668 казахстански студент који студира књижевност на Универзитету Сулејман Демирел. 575 00:29:18,673 --> 00:29:20,133 Дмитриј Горчев, 576 00:29:21,092 --> 00:29:24,552 узимајући воз да посетим своју сестру у Нур-Султану, 577 00:29:24,554 --> 00:29:27,644 а ићи ћу и на пецање. 578 00:29:28,224 --> 00:29:29,854 Та жвака ће те убити. 579 00:29:31,978 --> 00:29:34,268 Ово је жвакаћа жвака која се бира у Казахстану. 580 00:29:34,272 --> 00:29:37,192 Било је то до шумских пожара пореметио ланац снабдевања 581 00:29:37,192 --> 00:29:38,992 корена који се користи да направим црни сладић, 582 00:29:38,985 --> 00:29:41,985 што је подигло цену паковања до неба. 583 00:29:43,948 --> 00:29:46,278 Само људи који су повезани са владом или би га имали веома богати. 584 00:29:46,284 --> 00:29:47,374 Отараси се тога. 585 00:29:49,537 --> 00:29:50,457 Па хвала. 586 00:29:50,955 --> 00:29:52,245 То је био сјајан улов. 587 00:29:53,708 --> 00:29:54,578 Нема на чему. 588 00:29:58,379 --> 00:29:59,839 Ја ћу узети ово. 589 00:30:00,548 --> 00:30:01,378 Хеј. 590 00:30:01,966 --> 00:30:03,336 Јесте ли већ на удару црвених очију? 591 00:30:03,343 --> 00:30:06,393 Ух, управо треба да полетим. Како је прошао <и>Роадсхов? 592 00:30:06,387 --> 00:30:09,347 Па, сат Нане Пат је срање. 593 00:30:09,349 --> 00:30:11,309 То је репродукција направљена 60-их година. 594 00:30:12,811 --> 00:30:14,561 Жао ми је, душо. 595 00:30:15,146 --> 00:30:17,396 <и>Али, знаш, ионако га не би продао. 596 00:30:17,398 --> 00:30:18,318 да, добро, 597 00:30:18,316 --> 00:30:21,856 али је увек говорила да је антиквитет преносили кроз генерације. 598 00:30:21,861 --> 00:30:24,031 Мислим, чудно је да би лагала о томе. 599 00:30:24,030 --> 00:30:26,830 Па, можда је само хтела да би био посебнији за вас. 600 00:30:26,825 --> 00:30:28,155 Мислим, ваљда. 601 00:30:28,159 --> 00:30:31,159 Ја само-- не знам, да ме лаже неко кога волим, 602 00:30:31,162 --> 00:30:34,752 то је чудан комбиновани оброк од срање и изненађујуће. 603 00:30:35,583 --> 00:30:37,633 <и>У сваком случају, срећно у Либији. Волим те. 604 00:30:38,253 --> 00:30:40,423 Да, волим и тебе. 605 00:30:50,723 --> 00:30:52,353 зајебаваш ме? 606 00:30:53,226 --> 00:30:54,056 Шта? 607 00:30:55,103 --> 00:30:58,023 Сваки пут, сваки пут, 608 00:30:58,022 --> 00:31:01,362 увек изгледаш као изашао си из ормана Џејмса Бонда, 609 00:31:01,359 --> 00:31:04,489 док ја добијам Хилари Клинтон Валмарт колекција. 610 00:31:04,487 --> 00:31:06,657 Ох, хајде. Изгледаш веома оштро. 611 00:31:06,656 --> 00:31:08,196 Хвала, деда. 612 00:31:08,199 --> 00:31:10,869 Имате било које Вертхерове оригинале хоћеш да резервишеш? 613 00:31:10,869 --> 00:31:12,369 А ти, а? 614 00:31:13,872 --> 00:31:15,082 Мислиш да изгледам оштро? 615 00:31:21,880 --> 00:31:24,470 То је казахстански за, "Зашто дуго лице, супер дамо?" 616 00:31:25,049 --> 00:31:27,839 осећам се лоше. Опет сам одувала свог дечка. 617 00:31:28,761 --> 00:31:32,271 Па знаш ко је узнемирен кад одем за операцију у тренутку? 618 00:31:33,099 --> 00:31:33,929 Нико. 619 00:31:34,684 --> 00:31:36,904 Једини начин да се уради овај посао је да се не везујеш. 620 00:31:37,395 --> 00:31:39,305 Нисам тражио никакав савет. 621 00:31:39,314 --> 00:31:40,694 Не, то није савет. 622 00:31:40,690 --> 00:31:42,980 Као повремене везе, раде. 623 00:31:42,984 --> 00:31:45,114 Али односи, ЦИА је строга према њима. 624 00:31:51,576 --> 00:31:52,576 Причај ми о томе. 625 00:32:42,085 --> 00:32:42,915 Барри? 626 00:32:44,295 --> 00:32:45,755 Бат је у звонику? 627 00:32:45,755 --> 00:32:47,215 <и>Мед је у кошници. 628 00:32:47,882 --> 00:32:50,302 Оперативни дан обуке је добар. 629 00:32:50,301 --> 00:32:51,681 Има ли још неко на мрежи? 630 00:32:51,678 --> 00:32:54,678 - Овде нема никог осим нас кокошака. <и>- <и>Добро. 631 00:32:54,681 --> 00:32:56,981 Само желим да обављаш више задатака, у реду? 632 00:32:56,975 --> 00:32:59,765 И пазите на операцију Дон Хуан. 633 00:33:00,269 --> 00:33:01,809 Шта је операција Дон Хуан? 634 00:33:03,314 --> 00:33:05,404 Ум, то је поверљиво. 635 00:33:05,400 --> 00:33:07,530 поверљиво, или тајна јер се ради о Донателу? 636 00:33:08,194 --> 00:33:10,284 Имам и других случајева осим овог. 637 00:33:10,279 --> 00:33:13,619 Случајно је Дон Жуан који је тркач оружја из Сан Хуана. 638 00:33:13,616 --> 00:33:16,866 - Ох. - То је... основа која се мора знати. 639 00:33:17,412 --> 00:33:19,252 Ако ти не треба, не знаш. 640 00:33:20,665 --> 00:33:21,495 У реду. 641 00:33:22,583 --> 00:33:23,503 где си био? 642 00:33:24,627 --> 00:33:27,087 Заустављен на киоску да купим нешто за Картера. 643 00:33:27,672 --> 00:33:29,342 Па, то је лепо. Шта си му купио? 644 00:33:30,133 --> 00:33:31,303 То је потребно знати. 645 00:33:31,300 --> 00:33:33,260 Мораш ли бити тако дрзак? 646 00:33:33,261 --> 00:33:35,601 Мислим, недостаје ми моја добра девојка. 647 00:33:35,596 --> 00:33:38,726 Недостаје ми мој губитник теретана-опрема-продавац тата. 648 00:33:38,725 --> 00:33:40,095 Ох, само почисти. 649 00:33:40,101 --> 00:33:42,481 мислим, Боро можда има агента у возу. 650 00:33:43,771 --> 00:33:46,981 Погледај је. Борбене чизме немојте баш ићи са одећом. 651 00:33:46,983 --> 00:33:49,443 Али они су сјајни за хладноћу и блато. 652 00:33:49,444 --> 00:33:51,074 Можда је само практична. 653 00:33:51,070 --> 00:33:52,780 Шта кажеш на случај иза тебе? 654 00:33:54,449 --> 00:33:56,239 Можда је тамо оружје. 655 00:33:56,242 --> 00:33:58,622 Копирај то. Шта је са њим? 656 00:34:00,496 --> 00:34:02,666 Зглобови су натучени на обе руке. 657 00:34:02,665 --> 00:34:04,415 Можда унајмљени мишић. 658 00:34:04,417 --> 00:34:06,287 Он једе БЛТ. 659 00:34:06,294 --> 00:34:08,384 Етнички Казахстанци не једу свињетину. 660 00:34:11,299 --> 00:34:12,759 - Хајде да га изведемо. - Не. 661 00:34:13,760 --> 00:34:15,050 Можда је имигрант. 662 00:34:16,220 --> 00:34:17,930 Или би могао бити Боро биљка. 663 00:34:17,930 --> 00:34:20,020 Може бити, али морамо бити сигурни. 664 00:34:21,309 --> 00:34:24,559 И као водећи официр, кажем да чекамо. 665 00:34:29,650 --> 00:34:33,030 - Ко си доврага ти? - Агенти Старски и Хутцх. 666 00:34:33,029 --> 00:34:37,159 Ми смо инспектори са Стејт департментом САД. 667 00:34:37,742 --> 00:34:39,082 Нема потребе да устанете. 668 00:34:39,869 --> 00:34:41,369 Говориш енглески? 669 00:34:41,370 --> 00:34:42,830 - Да. Да. - Добро. 670 00:34:42,830 --> 00:34:45,000 Јер само смо овде да посматра и извештава. 671 00:34:44,999 --> 00:34:47,459 Знате израз "поквариш, купиш"? 672 00:34:47,460 --> 00:34:49,710 Па, Америка има другачији израз. 673 00:34:49,712 --> 00:34:52,632 Купили смо га, тако да је боље да га не покварите. 674 00:34:52,632 --> 00:34:56,092 Сада да видимо да ли ћеш направити ово цхоо-цхоо платили смо за го цхугга-цхугга. 675 00:34:56,094 --> 00:34:57,054 У реду је. 676 00:34:57,053 --> 00:34:59,183 Претварај се да нисмо овде. уради своју ствар, 677 00:34:59,180 --> 00:35:00,720 и побрините се да возови иду на време. 678 00:35:03,351 --> 00:35:05,231 <и>Воз полази са станице. 679 00:35:05,228 --> 00:35:06,438 Добар посао. 680 00:35:08,856 --> 00:35:11,226 Ох, погледај. Одело изгледа као твоје. 681 00:35:12,151 --> 00:35:13,741 - Близанци. 682 00:35:14,237 --> 00:35:15,987 Кучкин син. 683 00:35:27,458 --> 00:35:28,578 Смешно је. 684 00:35:29,585 --> 00:35:30,545 Шта? 685 00:35:31,462 --> 00:35:32,382 Генетика. 686 00:35:33,673 --> 00:35:36,183 Како смо обоје нацртани на исту линију рада. 687 00:35:37,176 --> 00:35:41,216 Тхе Беатлес и Флавор Флав били привучени истом линијом рада. 688 00:35:42,265 --> 00:35:43,265 Да ли су били исти? 689 00:35:44,350 --> 00:35:45,180 Ваљда не. 690 00:35:50,022 --> 00:35:53,322 Шта је Флавоур Флав? 691 00:35:58,865 --> 00:36:00,065 <и>Хеј, Талл. Шта има? 692 00:36:01,450 --> 00:36:03,040 <и>Не, ја... не радим ништа. 693 00:36:06,205 --> 00:36:08,075 <и>Да, волео бих да дођем. 694 00:36:09,458 --> 00:36:10,288 <и>Да. 695 00:36:10,877 --> 00:36:12,127 <и>У реду, ћао. 696 00:36:12,128 --> 00:36:14,048 <и>♪ Подневни позив за Дони Боја ♪ 697 00:36:14,046 --> 00:36:15,796 <и>- ♪ Подневни позив за плијен ♪ - Ох. 698 00:36:15,798 --> 00:36:16,838 То није добро. 699 00:36:17,508 --> 00:36:18,588 Шта није добро? 700 00:36:18,593 --> 00:36:21,103 Ух, ух... салата од кромпира. 701 00:36:21,095 --> 00:36:24,805 То је гадно. Има... суво грожђе у себи. 702 00:36:27,143 --> 00:36:28,693 - Време за емисију. 703 00:36:30,104 --> 00:36:32,364 Игра на. Приближавате се тачки гушења. 704 00:36:32,356 --> 00:36:33,516 Све што се може догодити 705 00:36:33,524 --> 00:36:34,904 <и>ће се догодити ускоро. 706 00:36:38,988 --> 00:36:40,158 Зашто не станемо? 707 00:36:41,532 --> 00:36:44,292 Хеј, Барри, шта се дођавола дешава? 708 00:36:44,285 --> 00:36:46,445 Нисам сигуран. Прошао си, друже. 709 00:36:46,954 --> 00:36:49,624 Нисам видео овако јадан врхунац од <и>Шестог чула. 710 00:36:49,624 --> 00:36:51,584 Знали сте да је Бруце Виллис мртав? 711 00:36:52,084 --> 00:36:53,964 Проводи цео филм дружење са дететом. 712 00:36:53,961 --> 00:36:55,801 Ко је он, Велика птица? 713 00:36:58,424 --> 00:36:59,684 То је хеликоптер. 714 00:37:03,012 --> 00:37:04,602 Знао сам да смо у праву. 715 00:37:05,181 --> 00:37:07,891 Хеј, екипа, хеликоптером напада воз. 716 00:37:07,892 --> 00:37:09,812 Тата, где је тип за сендвиче? 717 00:37:12,855 --> 00:37:15,105 Држите све доле и даље од прозора. 718 00:37:24,825 --> 00:37:27,325 Останите мирни! Све ће бити у реду. 719 00:37:33,334 --> 00:37:34,254 Срање. 720 00:37:37,255 --> 00:37:38,625 Сви останите доле! 721 00:37:38,631 --> 00:37:39,671 Емма. 722 00:37:41,717 --> 00:37:43,927 Хеликоптер је прикључен до цистерне. 723 00:37:43,928 --> 00:37:45,888 Покушавају да испумпају радиоактивног отпада. 724 00:37:45,888 --> 00:37:47,678 - И? - И шта? 725 00:37:47,682 --> 00:37:49,392 И био сам у праву за БЛТ типа. 726 00:37:49,976 --> 00:37:52,266 Мораш ме саслушати следећи пут, молим. 727 00:37:52,270 --> 00:37:53,440 <и>Проверио сам бројеве. 728 00:37:53,437 --> 00:37:56,477 Имамо око 12 минута пре него што ти момци исишу резервоар 729 00:37:56,482 --> 00:37:58,942 а Боро има шта му треба да направи бомбу да оконча све бомбе. 730 00:37:58,943 --> 00:38:00,493 <и>Мораш да искључиш то црево. 731 00:38:00,486 --> 00:38:02,026 - Радим на томе. - Где идеш? 732 00:38:02,029 --> 00:38:03,409 Да оборе хело. 733 00:38:03,406 --> 00:38:05,866 <и>Негативно. Воз иде кроз житна поља. 734 00:38:05,866 --> 00:38:07,946 Казахстан је један од светских врхунски произвођачи. 735 00:38:07,952 --> 00:38:09,582 Ако срушиш тај хеликоптер, 736 00:38:09,578 --> 00:38:11,788 то ће аеросолни нуклеарни отпад за миље. 737 00:38:11,789 --> 00:38:13,419 <и>То ће тровати земљу генерацијама. 738 00:38:13,416 --> 00:38:15,536 <и>То ће покренути глад то ће убити милионе. 739 00:38:15,543 --> 00:38:17,673 - Је ли то све? - Сат откуцава. Треба нам план. 740 00:38:17,670 --> 00:38:19,170 Морамо размислити о овоме. 741 00:38:19,171 --> 00:38:20,551 Не смемо журити. 742 00:38:21,132 --> 00:38:23,132 Ако не можемо да искључимо црево, 743 00:38:24,010 --> 00:38:25,510 онда их натерамо да желе да то ураде. 744 00:38:25,511 --> 00:38:26,641 Али како? 745 00:38:27,138 --> 00:38:28,178 Убрзамо воз. 746 00:38:28,180 --> 00:38:30,390 у праву си. Која је највећа брзина хеликоптера Цхиноок? 747 00:38:30,391 --> 00:38:31,981 Ух, 188 миља на сат. 748 00:38:31,976 --> 00:38:35,096 Ако воз иде брже од тога, мораће да одвоје хело. 749 00:38:35,104 --> 00:38:36,984 иначе, они ће се отети контроли и умрети. 750 00:38:36,981 --> 00:38:39,861 Иде 150 миља на сат, по прописима о безбедности путника, 751 00:38:39,859 --> 00:38:41,569 али има црвену линију на 270. 752 00:38:41,569 --> 00:38:44,909 Имамо план. Видите? Вруће главе никада немају кул идеје. 753 00:38:45,489 --> 00:38:46,319 идемо. 754 00:38:53,748 --> 00:38:55,998 - Убрзај воз. - Не могу. Превише је опасно. 755 00:38:56,000 --> 00:38:58,670 Опасније него пустити терористе добити нуклеарни материјал? 756 00:38:58,669 --> 00:39:02,129 Моја одговорност ради безбедности путника. 757 00:39:06,761 --> 00:39:10,261 Знаш шта? Хм, у праву си. То је... То је велико питање. 758 00:39:10,931 --> 00:39:13,681 Могу ли добити мало те жваке? То је моја омиљена врста. 759 00:39:13,684 --> 00:39:15,814 Само, знаш, постало је тако скупо. 760 00:39:25,488 --> 00:39:28,028 Не би требало да жваћеш ове ствари. Лоше је за зубе. 761 00:39:28,616 --> 00:39:30,576 Велики човек, чуо пуцње. Дај ми нешто. 762 00:39:30,576 --> 00:39:31,786 Ми смо сјебани. 763 00:39:31,786 --> 00:39:33,076 Није оно што сам тражио. 764 00:39:33,079 --> 00:39:34,579 Диригент је отишао ноћ-ноћ. 765 00:39:34,580 --> 00:39:36,080 <и>Алдоне, Ру, како да убрзамо ову ствар? 766 00:39:36,082 --> 00:39:37,712 Извините, господине, потребна нам је ваша помоћ. 767 00:39:37,708 --> 00:39:41,128 Не, не сада. Нешто није у реду. Воз. Не могу да се дочепам кондуктера. 768 00:39:41,128 --> 00:39:42,878 Зато што је диригент терориста. 769 00:39:42,880 --> 00:39:45,840 Имамо још два америчка инспектора у оном возу који га је управо извео. 770 00:39:45,841 --> 00:39:49,181 Ваш воз је нападнут. Једини начин да се спаси је да се убрза. 771 00:39:49,178 --> 00:39:50,808 Види, Моби, да смо лоши момци, 772 00:39:50,805 --> 00:39:53,095 покушали бисмо да те убијемо чим смо ушли овде. 773 00:39:53,099 --> 00:39:55,889 Очигледно покушавамо да сачувамо овај воз, не срушити га. 774 00:39:55,893 --> 00:39:59,653 Ја... не могу да возим одавде. Само искључите и укључите напајање. 775 00:39:59,647 --> 00:40:02,107 - Морају да користе ручно преклапање. - Како то изгледа? 776 00:40:02,108 --> 00:40:05,278 <и>То је табла са великим црвеним дугметом поред прекидача са кључем. 777 00:40:05,277 --> 00:40:06,987 <и>- <и>Имаш то? - Некако. 778 00:40:06,987 --> 00:40:10,027 <и>- <и>Шта није у реду? - Надјачавање је поништено. 779 00:40:10,032 --> 00:40:12,952 Људи, Тина каже да још увек постоји начин да повећа брзину. 780 00:40:12,952 --> 00:40:13,872 Па, како? 781 00:40:13,869 --> 00:40:16,789 Пхисицс. Каже овде маглеви раде на супер хладним магнетима. 782 00:40:16,789 --> 00:40:18,539 Што је магнет хладнији, што је већа брзина. 783 00:40:18,541 --> 00:40:19,461 Нерд није у праву. 784 00:40:19,458 --> 00:40:22,668 Можете пумпати више расхладне течности у систем, али тај однос би морао бити мртав. 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,260 Сада извлачим шеме. 786 00:40:26,507 --> 00:40:29,047 Мама је. Она каже да је хитно. у реду је. 787 00:40:29,051 --> 00:40:31,971 Момци, требало би да постоји подна плоча баш близу тебе, поред врата. 788 00:40:31,971 --> 00:40:33,181 Ок, ја ћу се побринути за ово. 789 00:40:33,180 --> 00:40:35,350 Зови маму. Хитно је хитно. 790 00:40:38,144 --> 00:40:40,064 Хеј, мама, је ли све у реду? 791 00:40:40,062 --> 00:40:42,612 Цартер је звао. Веома је узнемирен. 792 00:40:43,190 --> 00:40:45,070 Зато ме зовеш на пословном путу? 793 00:40:45,067 --> 00:40:48,697 О глупом сату и глупој емисији? 794 00:40:48,696 --> 00:40:51,066 Радовао се да радим нешто са тобом, 795 00:40:51,073 --> 00:40:53,493 и опет си га оставио на послу. 796 00:40:54,076 --> 00:40:56,746 Душо, не желиш да завршиш као твој тата и ја. 797 00:40:57,872 --> 00:41:00,042 Изгладићу то кад дођем кући, ок? 798 00:41:00,040 --> 00:41:02,130 Добро. Добро, надам се. 799 00:41:02,710 --> 00:41:03,960 Како иде посао? 800 00:41:04,587 --> 00:41:06,377 Ух, знаш, само избегавам метке 801 00:41:06,380 --> 00:41:08,630 и покушавајући да задржи целу ствар од експлодирања у моје лице. 802 00:41:09,675 --> 00:41:11,255 Да, и ја тебе волим, мама. 803 00:41:11,260 --> 00:41:13,350 У реду. Поздрави Донија. ћао. 804 00:41:13,345 --> 00:41:16,675 Хеј, Барри, треба ми ажурирање о операцији Дон Жуан. 805 00:41:16,682 --> 00:41:17,852 <и>Хитно. 806 00:41:20,186 --> 00:41:21,396 Ев. 807 00:41:21,395 --> 00:41:22,685 Спремни да преплавите систем? 808 00:41:22,688 --> 00:41:23,688 Потврдно. 809 00:41:23,689 --> 00:41:26,029 <и>Пажљиво! Превише расхладне течности значи превелику брзину. 810 00:41:26,025 --> 00:41:29,145 Превелика брзина, не можете зауставити воз пре него што се сруши у депо. 811 00:41:29,153 --> 00:41:31,203 није довољно, Боро добија оно што му је потребно да направи бомбу. 812 00:41:31,197 --> 00:41:35,157 Морам Мама Носити ову ствар. Не превруће, не превише хладно, баш како треба. 813 00:41:35,159 --> 00:41:37,039 Имамо наше комуникације. 814 00:41:37,036 --> 00:41:38,866 Зашто су нам ови требали као део наше маске? 815 00:41:38,871 --> 00:41:40,081 о чему причаш? 816 00:41:40,080 --> 00:41:41,620 Шта смо ми, обучавајте инспекторе 817 00:41:41,624 --> 00:41:44,044 који обављају телефонске позиве без употребе руку нашим мамама? 818 00:41:44,043 --> 00:41:46,503 Шта? Ово су тако кул. Тони Роббинс носи ово. 819 00:41:46,504 --> 00:41:48,384 Колико вентила за расхладну течност треба да отворим? 820 00:41:48,380 --> 00:41:50,510 Моја девојка то сада рачуна. 821 00:41:51,258 --> 00:41:52,338 Четири?! 822 00:41:55,596 --> 00:41:57,516 - У реду, отворио сам све четири. <и>- <и>Шта? 823 00:41:57,515 --> 00:41:59,475 - Зашто си отворио четири? - Зато што си рекао четири. 824 00:41:59,475 --> 00:42:01,435 Нисам ништа рекао. Барри је рекао четири. 825 00:42:01,435 --> 00:42:03,185 Говорио сам о Донателу! 826 00:42:03,187 --> 00:42:04,897 Управо је узео четири вијагре! 827 00:42:04,897 --> 00:42:07,437 Знао сам да га шпијунираш. Ти си такав лажов. 828 00:42:07,441 --> 00:42:10,241 Четири? Звучи као Донние Бои иде на митинг Талли. 829 00:42:10,236 --> 00:42:11,986 Рекао сам Дот да ће се ово догодити. 830 00:42:11,987 --> 00:42:13,407 Увек мораш да контролишеш ствари, 831 00:42:13,405 --> 00:42:16,195 а сада стављате мисију у опасност да би могао уходити маминог дечка. 832 00:42:17,159 --> 00:42:18,159 Упалило је. 833 00:42:19,161 --> 00:42:20,661 Хеликоптер се искључио. 834 00:42:21,330 --> 00:42:22,330 Није могло да прати. 835 00:42:22,831 --> 00:42:25,291 Нема шансе да имају довољно материјала да направи бомбу. 836 00:42:27,503 --> 00:42:29,803 Ух-ох. Брзиномер експлодира као Донијеве панталоне. 837 00:42:29,797 --> 00:42:31,257 Прехладили сте магнете. 838 00:42:31,257 --> 00:42:33,297 Воз иде пребрзо да би се зауставио. 839 00:42:33,300 --> 00:42:35,390 Када стигне до депоа у Нур-Султану, 840 00:42:35,386 --> 00:42:37,846 сви на броду и пола града ће бити побијено. 841 00:42:37,846 --> 00:42:41,426 Честитам, тата. Направио си највећу прљаву бомбу на свету.