1
00:00:05,005 --> 00:00:07,000
Преди в Cleaners.

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,020
Той се върна при нас, нали знаеш.

3
00:00:08,020 --> 00:00:11,006
извинете ме
Джошуа.

4
00:00:11,006 --> 00:00:13,007
Той никога не е бил
съвсем същия човек

5
00:00:13,007 --> 00:00:16,010
след като разбра
ти също не се беше върнал.

6
00:00:16,010 --> 00:00:18,017
Вижте тази карта с
всички точки, разпръснати по него?

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,001
Това е списък на познатите на майката
сигурни къщи в региона.

8
00:00:21,001 --> 00:00:23,011
Трябва да се движиш сега
преди да мине през моя...

9
00:00:23,011 --> 00:00:24,020
През нашите пръсти.

10
00:00:24,020 --> 00:00:26,000
Отново.
- Да, сър.

11
00:00:26,000 --> 00:00:27,021
О, и Барнс?

12
00:00:27,022 --> 00:00:30,028
Може да съм заплашвал
изчезни кариерата си по-рано,

13
00:00:30,028 --> 00:00:33,015
но изчезващи хора
е мястото, където наистина превъзхождам.

14
00:00:33,015 --> 00:00:36,018
Веднага щом Филипс пристигне тук,
той ще се справи и с двама ви.

15
00:00:36,018 --> 00:00:38,019
Филипс? Като в ЦРУ Кларънс Филипс?

16
00:00:38,019 --> 00:00:40,012
Чакай, кой е това?

17
00:00:40,012 --> 00:00:42,014
Най-лошата сянка от всички тях.

18
00:00:42,014 --> 00:00:44,021
Искам Ел Марипоса мъртъв.

19
00:00:44,021 --> 00:00:47,025
Искам главата му и ти си
ще ми го донесе.

20
00:00:47,025 --> 00:00:50,007
преди да умре,
Миа успя да опише

21
00:00:50,007 --> 00:00:52,011
един аспект на човека
който отне живота й.

22
00:00:52,011 --> 00:00:54,010
Татуировка, подобна на тази.

23
00:00:54,010 --> 00:00:56,019
Ел Марипоса. Пеперудата.

24
00:00:56,019 --> 00:00:59,026
Искаме да проникнете...

25
00:00:59,026 --> 00:01:01,021
Уау!

26
00:01:01,021 --> 00:01:05,019
...и вземете всяка информация, която можете
вие по-нагоре по веригата.

27
00:01:05,019 --> 00:01:07,026
Това е Миа.
Детето на Уокърс.

28
00:01:07,026 --> 00:01:10,020
Това е шибаният Ел Марипоса.
Трябва да бъде.

29
00:01:10,020 --> 00:01:12,008
Да, къде е голямото момче?

30
00:01:12,008 --> 00:01:14,024
За съжаление му се обадиха
по спешна работа.

31
00:01:14,024 --> 00:01:17,004
Но той каза
да ти дам това.

32
00:01:17,004 --> 00:01:18,009
За парти довечера.

33
00:01:29,006 --> 00:01:31,020
съжалявам
за случилото се с теб.

34
00:01:31,020 --> 00:01:35,020
След тази вечер той никога няма да бъде
може да направи това на всеки отново

35
00:01:35,020 --> 00:01:40,006
и най-накрая можете
почивай в мир

36
00:01:49,026 --> 00:01:51,021
Исус.

37
00:01:54,004 --> 00:01:55,028
какво правиш тук

38
00:01:57,013 --> 00:02:00,022
Искаш да ми кажеш
какво се случва тук

39
00:02:00,022 --> 00:02:02,016
Сега, не бъди страхливец,
Изабел.

40
00:02:02,016 --> 00:02:04,021
Знаете колко
мразиш страхливците.

41
00:02:04,021 --> 00:02:06,021
Това е устройството
Маркъс постави вътре в теб.

42
00:02:06,021 --> 00:02:08,001
Разрежда кръвта ти,

43
00:02:08,001 --> 00:02:10,021
ъъъ, намаляване на способността му
да се съсирва.

44
00:02:10,021 --> 00:02:12,008
Трябва да го видиш за това.

45
00:02:12,008 --> 00:02:13,026
Той ще може да го поправи.

46
00:02:13,026 --> 00:02:16,001
о да какво ще прави,
да ни дадеш противоотровата?

47
00:02:16,001 --> 00:02:18,025
Може ли да направи това?

48
00:02:18,025 --> 00:02:23,016
виж,
Искам и Ел Марипоса мъртъв.

49
00:02:23,016 --> 00:02:27,029
Днес го погледнах в очите
и видях всичко, което мразя

50
00:02:27,029 --> 00:02:29,025
за света
ти ме принуди.

51
00:02:31,026 --> 00:02:35,020
Това е жестокост, неуважение,
липса на чест,

52
00:02:35,020 --> 00:02:37,017
и го искам мъртъв за това.

53
00:02:37,017 --> 00:02:40,019
Не се нуждаете
застрахователна полица, Изабел.

54
00:02:40,019 --> 00:02:45,001
Рокси и аз ще го направим тази вечер
без значение какво.

55
00:02:45,001 --> 00:02:48,029
Но какво ще стане, ако нещо се случи
по-лошо от убождане с трън?

56
00:02:49,000 --> 00:02:50,025
Тогава какво?

57
00:02:50,025 --> 00:02:53,012
Моля, дайте ни противоотровата.

58
00:02:53,012 --> 00:02:55,028
Вие трябва.

59
00:02:55,028 --> 00:02:57,027
Ти ни изостави
и ни излъга веднъж.

60
00:02:57,027 --> 00:03:01,015
Какво те кара да мислиш
Бих ли ти се доверил някога отново?

61
00:03:01,015 --> 00:03:04,000
Вярвам тази вечер
ще изтриете El Mariposa

62
00:03:04,000 --> 00:03:06,020
и спечелете тази противоотрова.

63
00:03:06,020 --> 00:03:09,003
Тогава ще имате живота си

64
00:03:09,003 --> 00:03:11,024
и имай своята свобода
от нас за добро.

65
00:03:24,001 --> 00:03:27,412
S02E06 - "Гъсеницата и пеперудите"
Първоначално по кабел на 19 август 2014 г

66
00:03:48,029 --> 00:03:51,029
Църквата е затворена.
Заразяване с термити.

67
00:03:51,029 --> 00:03:54,004
Това е унищожителят.

68
00:03:54,004 --> 00:03:56,011
СЗО?
Това е Филипс, идиот!

69
00:03:56,012 --> 00:03:58,024
отвори вратата

70
00:03:58,024 --> 00:04:02,010
Изтребителят,
това ми харесва

71
00:04:02,010 --> 00:04:05,016
О, направи добре.

72
00:04:20,010 --> 00:04:24,006
О, радвам се да те видя отново,
Майка.

73
00:04:40,019 --> 00:04:41,027
Съжалявам за по-рано.

74
00:04:43,024 --> 00:04:45,027
На гроба,
щракам те така.

75
00:04:47,019 --> 00:04:51,002
Това е просто това място, човече.
Достига до мен.

76
00:04:55,006 --> 00:04:59,003
Не исках да бъда човекът
което е направено тук.

77
00:05:00,010 --> 00:05:02,006
Ти не си за мен.

78
00:05:05,011 --> 00:05:06,027
как го правиш

79
00:05:06,027 --> 00:05:08,024
правя какво

80
00:05:08,024 --> 00:05:13,016
Бъдете толкова достъпни, толкова отворени.

81
00:05:13,016 --> 00:05:16,018
Това не те ли плаши?

82
00:05:16,018 --> 00:05:19,011
Не съвсем.

83
00:05:19,012 --> 00:05:22,025
По-лесно е, отколкото да бъдеш
затворен през цялото време.

84
00:05:22,025 --> 00:05:25,008
Така си отгледан,
аз знам разбирам го

85
00:05:25,008 --> 00:05:27,025
виждам го

86
00:05:27,026 --> 00:05:30,001
Но трябва да знаете
това не е нормално, нали?

87
00:05:30,001 --> 00:05:32,002
Искам да кажа, Маркъс и Изабел
не са непременно

88
00:05:32,002 --> 00:05:33,026
двойката на плаката
за добре нагласените.

89
00:05:35,003 --> 00:05:38,013
да да
Веднъж свалих гарда си.

90
00:05:38,013 --> 00:05:41,000
Джошуа.
Вижте как се оказа това.

91
00:05:42,021 --> 00:05:45,001
казах си...

92
00:05:45,001 --> 00:05:47,001
никога повече. И тогава...

93
00:05:47,001 --> 00:05:48,022
какво?

94
00:05:48,022 --> 00:05:51,004
срещнах те

95
00:05:54,024 --> 00:05:57,006
Не сме толкова различни,
ти и аз

96
00:05:57,006 --> 00:05:59,009
Искам да кажа, никога не сме се срещали
нашите истински родители.

97
00:05:59,009 --> 00:06:02,019
Дори никога не съм имал
истински дом.

98
00:06:02,019 --> 00:06:05,017
Нито пък ти.

99
00:06:05,017 --> 00:06:08,004
Но, знаете ли, без значение къде
Бях или това, което направих,

100
00:06:08,004 --> 00:06:10,003
това не означава
Не искам да намеря такъв.

101
00:06:10,003 --> 00:06:14,001
но, знаете ли,
да имаш истински дом означава

102
00:06:14,001 --> 00:06:16,016
отваряне на вратата
и пускане на хора,

103
00:06:16,016 --> 00:06:17,028
и не ги изрита

104
00:06:17,028 --> 00:06:20,001
в момента, в който усетиш
емоционално конфронтирани.

105
00:06:26,027 --> 00:06:28,001
Подай ми ножа си.

106
00:06:34,007 --> 00:06:37,003
Това е духът, Вероника.

107
00:06:37,003 --> 00:06:39,001
Хей, направи ми услуга.

108
00:06:39,001 --> 00:06:42,010
Отсега нататък ме наричайте V.

109
00:06:46,017 --> 00:06:48,024
Добре, готова ли си за бала, Пепеляшка?

110
00:06:48,024 --> 00:06:50,027
Можеш да се обзаложиш, че съм аз.

111
00:06:53,009 --> 00:06:56,002
по дяволите

112
00:06:59,007 --> 00:07:00,023
Какво зяпаш?

113
00:07:00,023 --> 00:07:03,000
знам, че съм хубава,

114
00:07:03,000 --> 00:07:05,017
но сега започвате
за да ме накара да се чувствам обективиран.

115
00:07:07,018 --> 00:07:10,026
Добре, значи я има.
Къде е J.R.?

116
00:07:10,026 --> 00:07:12,017
Никога не съм мислил, че ще кажа това,

117
00:07:12,017 --> 00:07:14,021
но просто искам да скоча
на неговия самолет

118
00:07:14,021 --> 00:07:16,025
и се махай по дяволите
този остров.

119
00:07:20,025 --> 00:07:25,009
Аз съм сериозен. хайде
Излязох от тук. свърших.

120
00:07:25,009 --> 00:07:28,009
Ами така е.

121
00:07:28,009 --> 00:07:30,017
Всичко е готово.

122
00:07:40,014 --> 00:07:42,018
Довиждане, агент Барнс.

123
00:07:55,009 --> 00:07:56,025
Боже мой

124
00:07:56,025 --> 00:07:58,009
Аз съм свободен.

125
00:07:58,009 --> 00:08:00,029
ааа

126
00:08:00,029 --> 00:08:02,008
какво?

127
00:08:03,016 --> 00:08:05,003
не мога да те разбера

128
00:08:06,010 --> 00:08:08,018
О, искаш ме
да те оставя тук

129
00:08:08,018 --> 00:08:10,027
с капитан Крийпи и неговия пистолет?

130
00:08:10,027 --> 00:08:13,023
Звучи опасно,
но ако това е, което искате.

131
00:08:13,023 --> 00:08:15,012
Измъкни ме от тук.

132
00:08:15,012 --> 00:08:19,011
какво? О, и не трябва да ви плащам?

133
00:08:19,011 --> 00:08:23,009
О, майко. Толкова си щедър.

134
00:08:23,010 --> 00:08:26,005
Сайонара, кучко.

135
00:08:34,010 --> 00:08:37,011
Къде отиде тя?

136
00:08:40,014 --> 00:08:44,000
Върви да я вземеш.
А, добре.

137
00:08:44,000 --> 00:08:46,018
Ти си този, който исках.

138
00:08:46,018 --> 00:08:50,014
И ти си този...

139
00:08:50,014 --> 00:08:52,013
че получих.

140
00:08:55,005 --> 00:08:58,029
Време за забавления и игри.

141
00:09:03,006 --> 00:09:06,001
Всичко е наред. Всичко е наред.

142
00:09:08,015 --> 00:09:10,026
Всичко е наред.

143
00:09:12,008 --> 00:09:14,004
Ммм

144
00:09:14,004 --> 00:09:17,007
Сигурност на това място днес
беше по-стегнат от Spanx на Опра.

145
00:09:17,007 --> 00:09:19,015
Имам чувството, че това парти е
ще бъде още по-стегнато.

146
00:09:19,015 --> 00:09:22,024
Знам, Хелън. Ето защо
време е да отидем в Троя.

147
00:10:17,018 --> 00:10:20,002
Изглеждаш великолепно.

148
00:10:20,002 --> 00:10:21,022
Къде е Матилда?

149
00:10:21,022 --> 00:10:25,008
О, тя излезе, ъъъ
цупейки се някъде.

150
00:10:25,008 --> 00:10:26,026
защото тя не може да отиде и да играе.

151
00:10:26,026 --> 00:10:30,016
Какво правим тук, Маркъс,
е живот или смърт.

152
00:10:30,016 --> 00:10:32,011
Може би е време да осъзнаете

153
00:10:32,011 --> 00:10:34,010
няма нищо закачливо
относно това.

154
00:10:34,010 --> 00:10:38,007
да
Съхранявайте антидота върху лед.

155
00:10:38,007 --> 00:10:40,020
Ще го взема
с двойна текила.

156
00:11:37,004 --> 00:11:39,007
готов си,
Roxi-licious?

157
00:11:39,007 --> 00:11:42,024
Време е за обезкриляване
пеперудата.

158
00:11:49,004 --> 00:11:51,022
Уау, добър вечер, дами.

159
00:11:53,015 --> 00:11:57,001
Добре. Право в.

160
00:11:58,008 --> 00:11:59,016
Уау, скъпа.

161
00:11:59,016 --> 00:12:01,015
Проверете ви.

162
00:12:01,015 --> 00:12:03,000
Нямате нищо против, дами?

163
00:12:03,000 --> 00:12:05,009
о Направете най-лошото.

164
00:12:05,009 --> 00:12:07,012
Или най-доброто от вас.

165
00:12:21,004 --> 00:12:24,020
И двамата сигурни ли сте, че има
нищо вътре в тези рокли?

166
00:12:24,021 --> 00:12:27,003
Само много
на мръсни тайни.

167
00:12:27,003 --> 00:12:28,028
Мяу.

168
00:12:28,028 --> 00:12:31,009
да Влез направо.

169
00:12:32,026 --> 00:12:36,022
О, трябва да е всичко
металните кости в нашите рокли.

170
00:12:36,022 --> 00:12:40,017
Да, обезкостяването.

171
00:13:15,007 --> 00:13:16,017
Ммм
ох

172
00:13:16,017 --> 00:13:18,013
благодаря
благодаря

173
00:13:18,013 --> 00:13:22,000
ах, ах, ах,
око на наградата.

174
00:13:25,012 --> 00:13:27,012
О, ето го.

175
00:13:27,012 --> 00:13:30,009
Бих познал това тяло с плажна топка
навсякъде.

176
00:13:30,009 --> 00:13:32,020
Добре, Рокс,
време е да се подготвите.

177
00:13:32,020 --> 00:13:35,003
Да отидем да намерим баня.

178
00:13:54,023 --> 00:13:56,008
Хей, хей, хей.

179
00:13:56,008 --> 00:14:00,017
Добре дошли в моя Среден запад
принцеси!

180
00:14:00,017 --> 00:14:04,005
Само изчакайте за секунда.
здравей здравей

181
00:14:04,005 --> 00:14:06,024
Все още не сме готови.

182
00:14:06,024 --> 00:14:09,002
О, здравейте. окей

183
00:14:16,016 --> 00:14:17,026
здравей

184
00:14:19,029 --> 00:14:21,006
здрасти

185
00:14:21,007 --> 00:14:22,014
благодаря

186
00:14:26,005 --> 00:14:29,008
Добре, сега имаме парти!

187
00:14:31,026 --> 00:14:33,004
Хей момичета!

188
00:14:33,004 --> 00:14:34,018
Тук долу.

189
00:14:37,002 --> 00:14:39,011
Аз съм, Мади.

190
00:14:39,011 --> 00:14:42,011
Не мога да повярвам
вие, кучки ме изоставихте.

191
00:14:42,011 --> 00:14:43,028
Познавате ли това красиво момиче?

192
00:14:43,028 --> 00:14:46,016
Хм, тя ми е братовчедка.

193
00:14:46,016 --> 00:14:48,029
Надявам се, че нямате нищо против,
Поканих я.

194
00:14:48,029 --> 00:14:51,020
Ъ-ъ, не, в никакъв случай.

195
00:14:51,020 --> 00:14:54,027
Но с вас двамата
Вече имам пълни ръце.

196
00:14:54,028 --> 00:14:56,020
Знаеш какво казват,
компания на двама,

197
00:14:56,020 --> 00:14:59,008
три ще даде на този старец
инфаркт!

198
00:14:59,008 --> 00:15:01,003
ВСИЧКИ: Ха-ха-ха!
о, не

199
00:15:01,003 --> 00:15:03,014
Добре, нека да й кажа
че тя не може да излезе.

200
00:15:03,014 --> 00:15:05,002
да
ще дойда с теб

201
00:15:05,002 --> 00:15:08,012
Хей, хей, знам, че обичаш да правиш
всичко заедно,

202
00:15:08,012 --> 00:15:11,004
но върни се бързо,

203
00:15:11,004 --> 00:15:14,021
или твоето
вече няма да бъде твой.

204
00:15:16,019 --> 00:15:18,007
Уау.

205
00:15:28,025 --> 00:15:30,025
ясно.

206
00:15:30,025 --> 00:15:33,015
Полудял ли си?
Аз-съжалявам,

207
00:15:33,015 --> 00:15:35,012
Просто се опитвах да...
Какво, опитваш се да помогнеш?

208
00:15:35,012 --> 00:15:38,003
Какво мислиш, че сме,
Шибаните ангели на Чарли?

209
00:15:38,003 --> 00:15:41,009
Появяваш се така
всичко друго, но не и помощ в момента.

210
00:15:41,009 --> 00:15:43,006
Казах, че съжалявам.

211
00:15:43,006 --> 00:15:44,021
Вероника, трябва да се движим.

212
00:15:44,022 --> 00:15:46,029
Добре. Просто се примири
и следват нашето ръководство.

213
00:15:46,029 --> 00:15:48,023
окей

214
00:15:48,023 --> 00:15:51,017
Какво донесе
с теб?

215
00:15:51,017 --> 00:15:53,009
Оръжейно. какво имаш

216
00:15:53,009 --> 00:15:56,016
нищо Не знаех как
за да получите нещо извън сигурността.

217
00:15:56,016 --> 00:15:57,028
Любителски.

218
00:16:01,005 --> 00:16:04,022
Винаги ли сте момичета
това приготвено?

219
00:16:04,022 --> 00:16:07,011
Прави мечка
лайна в гората?

220
00:16:07,011 --> 00:16:09,002
Папата католик ли е?

221
00:16:09,002 --> 00:16:12,005
Трябва да излизате повече.

222
00:16:12,005 --> 00:16:14,017
Нарича се
подходът на троянския кон.

223
00:16:14,017 --> 00:16:16,002
тук

224
00:16:16,002 --> 00:16:18,002
Добре, не можем да се върнем
към VIP зоната

225
00:16:18,003 --> 00:16:20,011
защото има твърде много от тях
и те са твърде близо.

226
00:16:20,011 --> 00:16:21,023
Трябва да има начин.

227
00:16:21,023 --> 00:16:23,026
Искам да кажа, сега сме трима,
нали?

228
00:16:25,004 --> 00:16:27,011
Може би има.

229
00:16:40,004 --> 00:16:43,019
Знаеш какво да правиш.
направи го

230
00:16:46,021 --> 00:16:48,027
Надявам се, че знаете
какво правиш.

231
00:18:43,006 --> 00:18:45,011
Повярвай ми, мисля, че съм аз

232
00:18:45,011 --> 00:18:47,023
с когото искаш да танцуваш,
Вероника.

233
00:18:53,027 --> 00:18:55,008
кой си ти

234
00:19:07,023 --> 00:19:09,021
Твърде самонадеяно ли е да се каже

235
00:19:09,021 --> 00:19:11,023
че аз бях първият човек
обичал ли си някога?

236
00:19:21,010 --> 00:19:23,007
Джошуа?

237
00:19:28,023 --> 00:19:30,009
хей
какво правиш тук

238
00:19:38,002 --> 00:19:41,002
Изабел каза, че си се върнал.

239
00:19:41,002 --> 00:19:42,021
Може би не бях
силен като теб

240
00:19:42,021 --> 00:19:45,005
и се страхуваше от какво
Уокърс можеха да ми направят.

241
00:19:45,005 --> 00:19:46,024
Но вече не.

242
00:19:59,018 --> 00:20:02,008
какво правиш тук
Вероника?

243
00:20:02,008 --> 00:20:03,023
Вие най-накрая
дойде на себе си

244
00:20:03,023 --> 00:20:05,022
и разбра, че не можеш да живееш
без мен?

245
00:20:15,005 --> 00:20:17,020
Нямах представа
ще си тук.

246
00:20:17,020 --> 00:20:20,010
Особено работещи
за наркобос.

247
00:20:20,010 --> 00:20:22,000
какво ти стана

248
00:20:35,018 --> 00:20:37,014
какво ти стана

249
00:20:37,014 --> 00:20:39,029
Един ден ми казваш, че ме обичаш,
и на следващия ден те няма.

250
00:20:39,029 --> 00:20:42,007
Просто отлетя
като пеперуда.

251
00:20:42,007 --> 00:20:43,017
Ел Марипоса?

252
00:20:47,003 --> 00:20:48,017
така е

253
00:20:48,017 --> 00:20:50,021
Аз съм наркобосът.

254
00:20:50,021 --> 00:20:53,013
Този клоун работи за мен.

255
00:21:02,007 --> 00:21:04,019
Hi-subs премахнати от
= J0rpp3 =