1
00:00:13,458 --> 00:00:14,625
[Orlick] إليك كل ما تحتاج إلى معرفته.
2
00:00:16,500 --> 00:00:18,583
[ناديا] أخذ مايسون باولو.
3
00:00:18,625 --> 00:00:19,750
سوف يستخدمه
4
00:00:19,875 --> 00:00:21,375
كأداة ضغط لاستعادة آبي.
5
00:00:21,458 --> 00:00:23,666
[سيلين] وهذه العاهرة المجنونة أخذت إديسون.
6
00:00:23,750 --> 00:00:25,625
- كيف يتم ذلك؟
- نحن نجعل التجارة.
7
00:00:25,708 --> 00:00:26,958
أحصل على زوجتي. فهم يفهمونك.
8
00:00:27,041 --> 00:00:29,833
[باولو] لقد جلبت الألم والموت فقط
9
00:00:29,916 --> 00:00:32,000
لكل من أحبك.
10
00:00:32,041 --> 00:00:33,250
وسوف تتساءل بناتك
11
00:00:33,291 --> 00:00:35,750
لماذا لم يسمح لهم العالم
12
00:00:35,791 --> 00:00:38,291
فرصة لقتلك بنفسك.
13
00:00:41,625 --> 00:00:43,375
- أنت آمن الآن.
- هل أنا؟
14
00:00:43,458 --> 00:00:44,583
[الشخير]
15
00:00:46,333 --> 00:00:47,916
يذهب!
16
00:00:48,000 --> 00:00:49,166
- آه!
- لقد ضربت.
17
00:00:49,250 --> 00:00:50,166
أنا بخير.
18
00:00:50,250 --> 00:00:51,166
آبي، هل أنت بخير؟
19
00:00:51,250 --> 00:00:52,666
هل تقصد سيليست؟
20
00:00:59,333 --> 00:01:01,041
[تشغيل موسيقى مكثفة]
21
00:01:08,125 --> 00:01:10,125
- [آبي] ابتعد عني!
- [كايل] اهدأ.
22
00:01:10,208 --> 00:01:12,291
[الهمهمات] كيف يمكن أن يكون لديك
فعلت بي ذلك؟!
23
00:01:12,375 --> 00:01:14,250
- ميسون فعل هذا لك.
- اه! اللعنة قبالة.
24
00:01:28,250 --> 00:01:29,375
- [داليا] إلى أين نحن ذاهبون؟
- [كايل] فقط قم بالقيادة!
25
00:01:29,458 --> 00:01:32,041
لكن كايل كان يعلم. أليس كذلك؟ كنت تعرف!
26
00:01:32,125 --> 00:01:33,708
سوف يتم اختراق المنزل.
27
00:01:33,791 --> 00:01:35,083
فقط أخرجونا من المدينة!
28
00:01:35,166 --> 00:01:36,750
- أين؟!
- ما المهم؟!
29
00:01:36,833 --> 00:01:38,625
[كل الشخير]
30
00:01:42,083 --> 00:01:44,083
[تشغيل موسيقى غريب]
31
00:01:56,458 --> 00:01:57,958
[شخير ضعيف]
32
00:02:08,416 --> 00:02:10,416
♪ ♪
33
00:02:16,041 --> 00:02:17,875
[هاتش] ما هو هناك للحديث عنه؟
34
00:02:17,958 --> 00:02:20,291
لقد قتل ميسون اللعين.
وهو حقا
35
00:02:20,375 --> 00:02:22,750
قاتل ضخم بالنسبة لي ولسيلين.
36
00:02:22,833 --> 00:02:24,666
- كان يعلم أن هذا هو الشيء لدينا.
- يمين.
37
00:02:24,750 --> 00:02:26,791
- لا يزال بإمكان باولو الفوز بهذا الشيء.
- [هاتش] كيف؟
38
00:02:26,875 --> 00:02:28,458
إنه محشو في خزانة المطبخ
39
00:02:28,541 --> 00:02:31,208
مع تسرب دماغه
في علبة كوكو بوبس.
40
00:02:31,291 --> 00:02:33,875
لا يزال بإمكان باولو الفوز بهذا الشيء
لأن جوانا
41
00:02:33,958 --> 00:02:35,375
سوف يرى خطته من خلال.
42
00:02:35,458 --> 00:02:37,166
سوف تقتل الرئيس الروسي
43
00:02:37,250 --> 00:02:39,500
ودفع رقمه الثاني للأقمار الصناعية.
44
00:02:39,583 --> 00:02:41,958
لدينا 30 ساعة
أمام الرئيس الروسي
45
00:02:42,041 --> 00:02:43,875
تم اغتياله في مجموعة الثماني.
46
00:02:43,958 --> 00:02:46,916
[هاتش] قلت أنك فعلت ذلك
قانون المرشح المنشوري صعب للغاية
47
00:02:47,000 --> 00:02:49,625
لاختراقها سوف يستغرق سنوات
لمعرفة ذلك.
48
00:02:49,708 --> 00:02:52,250
بقبعة سوداء مثل إديسون،
سوف يفعلون ذلك في أي وقت من الأوقات.
49
00:02:52,333 --> 00:02:55,750
من لديه الشريحة
مزروع فيهم يا مانتيكور
50
00:02:55,833 --> 00:02:57,458
- سوف تكون قادرة على السيطرة عليها ...
- [هاتش] شريحة؟
51
00:02:57,541 --> 00:02:58,416
ما الذي تتحدث عنه؟
52
00:02:58,500 --> 00:03:00,916
لقد منعت البرنامج
الذي يصل إلى الشريحة.
53
00:03:01,000 --> 00:03:04,333
سيدة الهاكر تدخل
إلغاء حظر الوصول إلى البرنامج،
54
00:03:04,416 --> 00:03:06,541
مانتيكور يحصل على قاتلهم.
55
00:03:06,625 --> 00:03:09,791
أشعر وكأنني المرشح المنشوري
لم يكن من الصعب متابعة هذا تقريبًا.
56
00:03:09,875 --> 00:03:11,000
- لا شيء يمكن أن يكون أكثر بساطة.
- [هاتش] أنت تصنع الأشياء
57
00:03:11,083 --> 00:03:12,375
طريقة أكثر تعقيدا مما كانت عليه في الواقع
58
00:03:12,458 --> 00:03:13,375
- يجب أن يكون.
- [أورليك] ماذا بحق الجحيم؟
59
00:03:13,458 --> 00:03:16,375
حسنا، القاتل يمكن أن يكون أي شخص
من مئات الأشخاص الموجودين هناك.
60
00:03:16,458 --> 00:03:18,166
وتعقد مجموعة الثماني
61
00:03:18,250 --> 00:03:20,291
مع قدر أكبر من الأمن من الكرملين
والبيت الأبيض.
62
00:03:20,375 --> 00:03:23,666
وعلى الرغم من كل هذا،
علينا أن نوقف القاتل.
63
00:03:28,666 --> 00:03:30,666
[تشغيل موسيقى حزينة]
64
00:03:57,916 --> 00:03:59,500
لقد رحل والدك.
65
00:04:03,166 --> 00:04:04,666
لقد تعرض لحادث.
66
00:04:26,333 --> 00:04:28,333
♪ ♪
67
00:04:39,875 --> 00:04:41,083
عيون إلى الأمام.
68
00:04:42,250 --> 00:04:44,166
إلا إذا كنت تريد أن تفقدهم.
69
00:04:53,500 --> 00:04:54,916
سبع وعشرون ساعة.
70
00:04:56,000 --> 00:04:57,166
ذلك مستحيل--
71
00:04:57,250 --> 00:04:58,500
[أنين]
72
00:04:58,583 --> 00:05:02,125
أنا متأكد من أن ابنتك على الأرجح في المنزل
في انتظار عودتك الآمنة.
73
00:05:02,208 --> 00:05:05,916
إذا لم تقم بإصلاح هذا، سأرسل
أحد أفراد عائلتي هناك ليقوم بإغراقها
74
00:05:06,000 --> 00:05:07,916
- في البنزين
- [البكاء]
75
00:05:08,000 --> 00:05:09,875
ووضعها على النار سخيف.
76
00:05:11,875 --> 00:05:13,833
سبع وعشرون ساعة.
77
00:05:13,916 --> 00:05:15,458
[لهاث]
78
00:05:25,083 --> 00:05:26,458
هل آبي بخير؟
79
00:05:26,541 --> 00:05:28,583
ارتجاج خفيف، لكنها بخير.
80
00:05:28,666 --> 00:05:31,250
- والدتي؟
- لقد خيطتها بأفضل ما أستطيع.
81
00:05:31,333 --> 00:05:32,750
ستعيش للأسف.
82
00:05:34,916 --> 00:05:36,833
هذا من أجل صعقي.
83
00:05:39,041 --> 00:05:40,708
هذا بسبب الكذب علي.
84
00:05:40,791 --> 00:05:42,125
هل انتهينا؟
85
00:05:46,458 --> 00:05:47,833
[ضحكة مكتومة قصيرة] هل تشعر بتحسن؟
86
00:05:47,916 --> 00:05:49,375
أشعر بالارتياح.
87
00:05:49,458 --> 00:05:52,916
أيتها العاهرة الصغيرة الغبية.
ماذا كنت تفكر؟
88
00:05:53,000 --> 00:05:56,000
كنت أفكر أنني بحاجة لإنقاذ زوجتي،
الذي فعلته.
89
00:05:56,083 --> 00:05:58,458
لقد قتلت باولو. لماذا اللعنة أنا مقيد؟
90
00:05:58,541 --> 00:06:00,625
لأنني لا أثق بك.
91
00:06:09,458 --> 00:06:12,333
القاتل يتحرك
92
00:06:12,416 --> 00:06:15,208
سنصل إلى قمة مجموعة الثماني غدًا.
93
00:06:15,291 --> 00:06:16,708
لماذا تخبرني؟
94
00:06:18,875 --> 00:06:22,583
لأن الإجماع على ما يبدو
كنت هناك حاجة لهذا.
95
00:06:23,583 --> 00:06:26,666
اكتشف من أنت.
لا يمكنك أن تكون كلاهما.
96
00:06:27,958 --> 00:06:29,500
واحد سوف يفوز.
97
00:06:39,083 --> 00:06:42,291
وأخيراً أدخلتني إلى غرفتك
أيها الحقيبة القديمة.
98
00:06:42,375 --> 00:06:45,875
الاشياء من الكوابيس بلدي.
99
00:06:47,333 --> 00:06:49,791
أوه، حقا، هذا مثير للشفقة للغاية
100
00:06:49,875 --> 00:06:51,875
طريقة لقتلي، حتى بالنسبة لك.
101
00:06:51,958 --> 00:06:55,666
نعم أنا أعلم.
لقد تخيلت شيئًا مختلفًا تمامًا.
102
00:06:55,750 --> 00:06:58,000
مثل الوتد في القلب.
103
00:06:58,083 --> 00:07:01,000
ثم سوف تحترق
إلى مليون الخفافيش.
104
00:07:02,000 --> 00:07:05,458
إنه شيء مضحك
بشأن تزييف موتك.
105
00:07:05,541 --> 00:07:08,500
عندما تموت في الواقع، فهي عاهرة.
106
00:07:08,583 --> 00:07:10,541
أليس كذلك؟
107
00:07:11,958 --> 00:07:14,708
أنت مدين لي
108
00:07:14,791 --> 00:07:16,250
سن.
109
00:07:16,333 --> 00:07:18,333
وأنت مدين لي بزوج.
110
00:07:18,416 --> 00:07:19,708
وابن.
111
00:07:19,791 --> 00:07:21,958
وحياة.
112
00:07:22,041 --> 00:07:23,583
لقد أخذت كل شيء بعيدا عني.
113
00:07:23,666 --> 00:07:25,125
ولا تعتقد أن الرحيل
114
00:07:25,208 --> 00:07:28,875
طفل عمره خمس سنوات
والعودة بعد سنوات
115
00:07:28,958 --> 00:07:31,625
والتلاعب به
لقتل الآلاف
116
00:07:31,708 --> 00:07:34,375
من زملائه كان لديه أي شيء للقيام به
معه ينفصل عنك؟
117
00:07:34,458 --> 00:07:38,125
لقد تم كسره بواسطتك عندما كان
عمره خمس سنوات ورأى والده
118
00:07:38,208 --> 00:07:40,125
حرقا حتى الموت في سريره.
119
00:07:40,208 --> 00:07:42,958
انكسر مرة أخرى بعد سنوات في عمر 23 عامًا،
120
00:07:43,041 --> 00:07:45,333
عندما أخذته تحت جناحك
وجعله يؤمن
121
00:07:45,416 --> 00:07:47,208
أن العنف ضد هؤلاء
122
00:07:47,291 --> 00:07:49,916
غير مريح لفكرتك عن التقدم
123
00:07:50,000 --> 00:07:52,333
كان العدالة بطريقة أو بأخرى.
124
00:07:53,375 --> 00:07:55,208
ربما شعرت بالذنب.
125
00:07:55,291 --> 00:07:58,250
ربما كنت أحاول
لتوجيهه إلى الطريق الصحيح.
126
00:07:58,333 --> 00:08:00,791
لا يمكنك الإشارة إلى الطريق الصحيح
127
00:08:00,875 --> 00:08:03,708
وأيديكم ملطخة بالدماء.
128
00:08:03,791 --> 00:08:06,166
ولكن في الحقيقة، هذا لطيف جدًا منك.
129
00:08:06,250 --> 00:08:09,833
لكنك تقليد سيء للأب.
130
00:08:09,916 --> 00:08:11,916
[عزف موسيقى حزينة]
131
00:08:14,875 --> 00:08:17,083
لقد أحببته أيضًا، كما تعلم.
132
00:08:18,541 --> 00:08:20,125
توماس.
133
00:08:20,208 --> 00:08:22,458
حسنا، على ما يبدو،
134
00:08:22,541 --> 00:08:24,541
لا يكفي لتجنيبه.
135
00:08:24,625 --> 00:08:27,500
- لقد كان خطأ.
- لقد كانت حياتي.
136
00:08:27,583 --> 00:08:31,166
لذا، إما أن تستمر في هذا
أو قل لي هذا:
137
00:08:31,250 --> 00:08:32,625
إذا لم تكن هنا لقتلي
138
00:08:32,666 --> 00:08:35,500
وأنت لست هنا لتشمت..
139
00:08:35,541 --> 00:08:37,791
لماذا أنت هنا، برنارد؟
140
00:08:54,166 --> 00:08:55,666
أنت جيد؟
141
00:08:55,750 --> 00:08:59,333
حسناً، أنا لم أقتلها، لذا...
142
00:08:59,416 --> 00:09:01,458
- كان أفضل.
- [داليا] على العكس من ذلك، على ما أعتقد
143
00:09:01,541 --> 00:09:04,875
هذه هي البداية
من الصداقة الجميلة، برنارد.
144
00:09:07,375 --> 00:09:09,583
سأترك لك ذلك.
145
00:09:15,500 --> 00:09:17,208
أنت بخير؟
146
00:09:17,291 --> 00:09:19,750
الألم لا شيء مقارنة بوجودك.
147
00:09:19,833 --> 00:09:21,875
لقد كنت مصاصة سمينة لطفل.
148
00:09:21,958 --> 00:09:25,750
لقد توسلت إليهم لإجراء عملية قيصرية،
لكنهم يمنعون ذلك.
149
00:09:25,833 --> 00:09:28,750
وقال الطبيعي أفضل للطفل.
150
00:09:28,833 --> 00:09:31,583
أتساءل عما إذا كانوا قد رأوك الآن
إذا وافقوا.
151
00:09:33,875 --> 00:09:36,000
زوجتك خيطتني جيدًا.
152
00:09:37,250 --> 00:09:38,291
نادية.
153
00:09:43,875 --> 00:09:46,750
شكرا لمساعدتي في استعادة زوجتي.
154
00:09:46,833 --> 00:09:48,416
آبي.
155
00:09:49,458 --> 00:09:51,291
أنا آسف لما فعلته لك.
156
00:09:53,333 --> 00:09:55,458
لما صنعتك.
157
00:09:55,541 --> 00:09:57,833
ولكن لا يزال هناك وقت
158
00:09:57,916 --> 00:10:00,875
لتختار من أنت.
159
00:10:00,958 --> 00:10:02,625
ما أنت.
160
00:10:19,250 --> 00:10:21,458
[خطوات تقترب]
161
00:10:30,291 --> 00:10:31,750
- [ماسون] حسنًا، انظروا جميعًا--
- بالملل بالفعل.
162
00:10:31,833 --> 00:10:33,166
لا أحد يهتم.
163
00:10:34,375 --> 00:10:35,750
لا تنظر إلي.
164
00:10:35,833 --> 00:10:38,666
حسنًا. سيصل جميع زعماء العالم
165
00:10:38,750 --> 00:10:40,583
في القمة غدا الساعة 11:00 صباحا
166
00:10:40,666 --> 00:10:44,083
هناك نقاط تفتيش في كل مكان،
لذلك لا ينبغي كشف أي سلاح بشكل كامل.
167
00:10:44,166 --> 00:10:46,750
لأنه بمجرد دخولك،
بالتقنية التي تمتلكها جوانا،
168
00:10:46,833 --> 00:10:49,875
يمكنها تحويل أي شخص هناك إلى قاتل--
169
00:10:49,958 --> 00:10:51,833
الصحفيين والدبلوماسيين،
170
00:10:51,916 --> 00:10:55,666
السياسيون وحراس الأمن - أي شخص.
171
00:10:55,750 --> 00:10:58,166
إنها تريد إرسال رسالة إلى العالم.
172
00:10:58,250 --> 00:11:02,208
لذا، أعتقد أنها سوف تقتله
في المؤتمر الصحفي.
173
00:11:02,291 --> 00:11:04,875
هذا جنون، أليس كذلك؟ أعني،
174
00:11:04,958 --> 00:11:07,375
هل توافقون جميعًا على أن هذا جنون تمامًا؟
175
00:11:07,458 --> 00:11:08,666
حتى بالنسبة لك، برنارد.
176
00:11:08,750 --> 00:11:11,000
إنها رحلة مدتها سبع ساعات،
لذلك نحن بحاجة للذهاب الآن.
177
00:11:11,083 --> 00:11:14,041
يجب أن أضع آبي في مكان آمن أولاً.
178
00:11:14,125 --> 00:11:15,625
[سيلين بالفرنسية] آه، نعم بالطبع.
179
00:11:15,708 --> 00:11:18,458
[باللغة الإنجليزية] وعلينا أن نثق بك فقط
أن هذا هو المكان الذي أنت ذاهب؟
180
00:11:18,541 --> 00:11:20,416
[هاتش] نعم، لقد سمعنا
هذا من قبل يا صديقي
181
00:11:20,500 --> 00:11:22,708
وعادة ما ينتهي الأمر
معنا الحصول على dicked.
182
00:11:22,791 --> 00:11:25,125
وأدمغة شخص ما في جميع أنحاء حذائك.
183
00:11:25,208 --> 00:11:27,083
[ناديا] يمكنني الذهاب معهم.
184
00:11:27,166 --> 00:11:28,500
تأكد من بقائه على المسار الصحيح.
185
00:11:29,666 --> 00:11:31,000
نعم. بخير.
186
00:11:32,541 --> 00:11:35,416
لن أذهب إلى أي مكان معك.
مع أي منكما.
187
00:11:35,500 --> 00:11:37,458
ابق هنا، وسوف يجدونك،
سوف يقتلونك.
188
00:11:37,541 --> 00:11:39,166
ثم ماذا سيفعل هندريكس؟
189
00:11:39,250 --> 00:11:41,250
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
190
00:11:58,291 --> 00:12:00,291
♪ ♪
191
00:12:13,458 --> 00:12:16,208
كنت قد فعلت الشيء نفسه
لزوجتك.
192
00:12:16,291 --> 00:12:17,416
هل هذا صحيح؟
193
00:12:17,500 --> 00:12:20,000
لأنني اتصلت بزوجتي منذ أسبوع
194
00:12:20,083 --> 00:12:23,875
وأخبرتها أن هذه كانت المرة الأخيرة
كنت سأتحدث معها.
195
00:12:23,958 --> 00:12:25,583
- هل تعرف لماذا؟
- أخبرني.
196
00:12:25,666 --> 00:12:28,541
لأن الطريقة الوحيدة
أستطيع أن أفعل ما يجب أن أفعله
197
00:12:28,625 --> 00:12:30,333
هو أن ألقي بنفسي
198
00:12:30,416 --> 00:12:32,875
من كل شخص أهتم به.
199
00:12:32,958 --> 00:12:34,458
لهذا السبب.
200
00:12:34,541 --> 00:12:36,333
فلا تطلب مني أن أقدر تضحياتك.
201
00:12:36,416 --> 00:12:38,666
أنا لن ألعب "الدم على يدي"
الألعاب الأولمبية معك.
202
00:12:38,750 --> 00:12:40,791
- كنت ستترك آبي تموت.
- نعم.
203
00:12:40,875 --> 00:12:43,541
كما كنت سأدع جو، فال،
204
00:12:43,625 --> 00:12:45,583
أنت أو أنا.
205
00:12:45,666 --> 00:12:49,166
لأن البديل
هو بالضبط نفس الشيء.
206
00:12:49,250 --> 00:12:51,833
نحن نفشل، ويموتون على أي حال.
207
00:12:57,000 --> 00:12:58,708
ماذا تريد مني
208
00:13:03,666 --> 00:13:05,000
الندم.
209
00:13:05,083 --> 00:13:07,333
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
210
00:13:12,208 --> 00:13:14,000
أنا آسف.
211
00:13:14,083 --> 00:13:16,083
- لا، أنت لست كذلك.
- نعم أنا.
212
00:13:16,166 --> 00:13:19,958
أعرف ما أخذته منك
عندما كنت صبيا.
213
00:13:20,041 --> 00:13:21,708
أنا أعرف ذلك جيدا.
214
00:13:21,791 --> 00:13:23,500
إنه يطاردني كل يوم.
215
00:13:27,916 --> 00:13:29,791
وأنا آسف.
216
00:13:31,000 --> 00:13:32,375
جداً.
217
00:13:33,625 --> 00:13:36,375
ولكن ربما ما سنفعله غدا
218
00:13:36,458 --> 00:13:38,458
يمكن البدء في وضع الأمور في نصابها الصحيح.
219
00:13:40,208 --> 00:13:43,333
هناك كوخ على بعد ميل تقريبًا
من البيت الآمن.
220
00:13:43,416 --> 00:13:45,458
يمكنك أن تأخذ آبي هناك.
221
00:13:48,333 --> 00:13:52,791
ثم أحتاج إلى ماسون كين، مرة أخيرة.
222
00:13:57,291 --> 00:13:59,291
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
223
00:14:28,166 --> 00:14:30,958
♪ ♪
224
00:14:57,333 --> 00:14:59,333
♪ ♪
225
00:15:27,708 --> 00:15:29,708
♪ ♪
226
00:15:55,500 --> 00:15:57,500
♪ ♪
227
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
♪ ♪
228
00:16:53,958 --> 00:16:57,625
مهلا، لم أقصد إثارة غضبك
مرة أخرى في لندن.
229
00:16:57,708 --> 00:17:01,041
وروما. وتوسكانا. وفرنسا.
230
00:17:02,166 --> 00:17:03,791
هذا كل الحق. لا تقلق بشأن هذا
231
00:17:03,875 --> 00:17:06,500
فقط على الحافة قليلاً،
إذا كنت صادقا.
232
00:17:09,583 --> 00:17:11,541
لقد كنت أفكر...
233
00:17:11,625 --> 00:17:14,208
قد لا نفوز.
234
00:17:14,291 --> 00:17:16,791
قد لا نكون قادرين على إيقافهم.
235
00:17:16,875 --> 00:17:20,250
لو خدعوا العالم كله
وتدمير كل شيء
236
00:17:20,333 --> 00:17:22,375
والقرف يضرب المروحة حقًا ...
237
00:17:24,208 --> 00:17:26,750
…ماذا يحدث للناس
نحن نهتم؟
238
00:17:30,500 --> 00:17:31,833
أنا لا أعرف حتى ما أحاول قوله.
239
00:17:31,916 --> 00:17:33,958
فقط... أعتقد
240
00:17:34,041 --> 00:17:36,125
لكم جميعا عائلة.
241
00:17:38,708 --> 00:17:40,208
حسنًا، لقد حصلت عليها.
242
00:17:40,291 --> 00:17:42,541
[عزف موسيقى متأمل]
243
00:17:43,791 --> 00:17:46,208
لقد قمت بعمل جيد لحمايتها.
244
00:17:48,083 --> 00:17:51,291
يمكننا حماية الأشخاص الذين نحبهم
من التعرض للقتل،
245
00:17:51,375 --> 00:17:52,791
ولكن الشيء الأكثر أهمية
246
00:17:52,875 --> 00:17:55,833
هو حماية الخير
247
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
هذا داخل أولئك الذين نحبهم
248
00:17:58,333 --> 00:18:00,333
من التعرض للقتل.
249
00:18:02,041 --> 00:18:03,666
أنت تفعل ذلك.
250
00:18:05,250 --> 00:18:07,166
استمر في فعل ذلك.
251
00:18:10,958 --> 00:18:12,000
[يضحك]
252
00:18:12,083 --> 00:18:14,291
- [شارب] ها نحن ذا.
- [سيلين] شكرا لك.
253
00:18:16,250 --> 00:18:18,250
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
254
00:18:47,250 --> 00:18:49,250
♪ ♪
255
00:19:10,375 --> 00:19:12,166
إذن كنا أصدقاء؟
256
00:19:16,916 --> 00:19:18,291
كنا.
257
00:19:22,375 --> 00:19:24,333
يغلق؟
258
00:19:25,458 --> 00:19:26,958
مم-هممم.
259
00:19:28,000 --> 00:19:30,958
هل كنت متورطاً في ذلك - ماذا فعل بي؟
260
00:19:35,375 --> 00:19:36,875
لا.
261
00:19:36,958 --> 00:19:38,750
إذن لماذا لم تخبرني من أنا؟
262
00:19:42,125 --> 00:19:44,458
أنا حقا لا أعرف كيف.
263
00:20:02,833 --> 00:20:04,833
[تشغيل الموسيقى المنذرة]
264
00:20:08,958 --> 00:20:10,458
[يطرق]
265
00:20:14,583 --> 00:20:16,250
السيد رئيس الوزراء.
266
00:20:16,333 --> 00:20:18,958
- أين السيد براغا؟
- سأكون سريعا.
267
00:20:19,041 --> 00:20:22,083
لقد وضعت 12 مليار
في حساب الضمان.
268
00:20:22,166 --> 00:20:25,208
بمجرد أن نقتل الرئيس أرونوف
وقمت بنقل السيطرة
269
00:20:25,291 --> 00:20:28,750
من الأقمار الصناعية الخاصة بك بالنسبة لنا،
سيتم رفع الطوارئ.
270
00:20:28,833 --> 00:20:31,375
لدي الطوارئ الخاصة بي.
271
00:20:32,250 --> 00:20:33,666
وماذا سيكون ذلك؟
272
00:20:33,750 --> 00:20:36,666
هذه الأقمار الصناعية
هم الأقوى على وجه الأرض.
273
00:20:37,666 --> 00:20:39,833
مراقبتهم لا مثيل لها.
274
00:20:42,000 --> 00:20:46,125
بعد النقل، أنا غير موجود.
275
00:20:46,208 --> 00:20:48,833
أنا وزوجتي وأولادي،
276
00:20:48,916 --> 00:20:51,750
نحن معفيون من أعينكم المتطفلة.
277
00:20:51,833 --> 00:20:54,000
نبقى أحرارا.
278
00:20:55,083 --> 00:20:57,083
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
279
00:21:14,166 --> 00:21:15,375
استمر في الكتابة.
280
00:21:16,541 --> 00:21:17,666
[تنهد سيو جون]
281
00:21:17,750 --> 00:21:19,208
هيا.
282
00:21:30,708 --> 00:21:32,083
فتاة جيدة.
283
00:21:37,750 --> 00:21:41,208
[هدير الرعد]
284
00:21:52,083 --> 00:21:54,750
أنا آسف لما فعلته لك.
285
00:21:54,833 --> 00:21:57,583
على ما أخذه منك. أنا لا...
286
00:21:59,791 --> 00:22:02,500
أنا لا أتعرف عليه.
287
00:22:02,583 --> 00:22:05,250
الرجل القادر على...
288
00:22:05,333 --> 00:22:07,166
هذا جزء مني.
289
00:22:12,500 --> 00:22:13,791
ولكن أنا هنا أيضا.
290
00:22:13,875 --> 00:22:16,875
كل ما أفعله هو من أجلك.
291
00:22:16,958 --> 00:22:19,625
سأفعل أي شيء من أجلك.
292
00:22:19,708 --> 00:22:21,166
أحبك.
293
00:22:27,000 --> 00:22:29,541
هل تتذكر عطلة نهاية الأسبوع
ذهبنا إلى بورتلاند؟
294
00:22:33,458 --> 00:22:36,916
أقمنا في فندق ماريوت
وحصلت على مطرقة في موقف السيارات.
295
00:22:37,000 --> 00:22:38,458
نعم.
296
00:22:39,541 --> 00:22:42,125
هل تتذكر أنني غادرت وحصلت على غرفة أخرى؟
297
00:22:43,125 --> 00:22:46,416
أعني، لقد كنت ضائعًا للغاية،
لذلك لا أعتقد أنك سوف تتذكر.
298
00:22:46,500 --> 00:22:50,500
ولكن، نعم، غادرت. اه والسبب
الذي فعلته كان بسبب...
299
00:22:50,583 --> 00:22:52,583
[هدير الرعد]
300
00:22:58,000 --> 00:23:00,916
عندما كنا في السرير، قلت اسمها.
301
00:23:01,000 --> 00:23:02,625
نادية.
302
00:23:03,708 --> 00:23:06,125
لقد همست بها في نومك.
303
00:23:06,208 --> 00:23:08,125
[تشغيل موسيقى حزينة]
304
00:23:08,208 --> 00:23:09,666
وكانت تلك المرة الأولى.
305
00:23:09,750 --> 00:23:13,291
لقد حدث... بعد ذلك
عشرات المرات
306
00:23:13,375 --> 00:23:16,000
على مر السنين،
وكان يجب أن أخبرك،
307
00:23:16,083 --> 00:23:18,541
لكنني قلت لنفسي أنني لا أعرف كيف.
308
00:23:18,625 --> 00:23:22,291
وحاولت أن أصدق غير ذلك، ولكن
لقد شعرت دائمًا أنه عندما تنظر إلي،
309
00:23:22,375 --> 00:23:24,583
عندما نظرت إلي حقا..
310
00:23:26,791 --> 00:23:29,416
...كنت تأمل بطريقة ما أن تراها.
311
00:23:29,500 --> 00:23:31,458
♪ ♪
312
00:23:39,833 --> 00:23:43,666
لا أعتقد أنه يمكنك إلقاء اللوم عليه كله.
313
00:23:43,750 --> 00:23:45,333
على ميسون.
314
00:23:51,666 --> 00:23:54,166
[هدير الرعد]
315
00:24:03,208 --> 00:24:05,041
حسنًا، أغلق الباب.
316
00:24:07,458 --> 00:24:11,375
إذا جاء أحد،
لا يهم من هو، أطلق النار أولاً.
317
00:24:11,458 --> 00:24:12,833
يفهم؟
318
00:24:15,791 --> 00:24:18,750
عندما أعود، سنتحدث.
319
00:24:18,833 --> 00:24:20,875
لن أكون هنا عندما تعود.
320
00:24:20,958 --> 00:24:22,750
- ماذا تقصد؟
- اذهب لتفعل هذا،
321
00:24:22,833 --> 00:24:26,000
سأذهب لإحضار هندريكس، وسأفعل ذلك
خذها إلى مكان لن تجدنا فيه أبداً
322
00:24:26,083 --> 00:24:27,208
أذهب لأفعل هذا،
323
00:24:27,291 --> 00:24:28,750
- ويمكننا العودة إلى حياتنا.
- لا.
324
00:24:28,833 --> 00:24:30,166
هذا ما قلته قبل شهر.
325
00:24:30,250 --> 00:24:32,541
إذا أنهيت المهمة، سنعود
لحياتنا. هذا ما قلته.
326
00:24:32,625 --> 00:24:35,833
نحن هنا مرة أخرى.
لذلك أستطيع أن أرى كيف يتكرر هذا.
327
00:24:35,916 --> 00:24:38,125
سوف تكون مجرد مرة أخرى.
328
00:24:38,208 --> 00:24:40,416
خطوة أخرى.
329
00:24:40,500 --> 00:24:42,875
مهمة أخرى،
وأنا محفوظ من طفلي.
330
00:24:42,958 --> 00:24:46,041
خارج الشبكة، مخبأة في مكان ما
حتى تعود بالنسبة لي.
331
00:24:46,125 --> 00:24:47,500
حتى تقول ذلك.
332
00:24:47,583 --> 00:24:51,750
وأنت ونادية خارج
إنقاذ العالم مرة أخرى.
333
00:24:51,833 --> 00:24:55,375
وأنا وهيندريكس، نتخلى عن كل شيء
334
00:24:55,458 --> 00:24:58,458
حتى لا تضطر إلى...
للتخلي عن أي شيء.
335
00:25:00,750 --> 00:25:01,916
هل تفهم؟
336
00:25:02,000 --> 00:25:04,125
- يا إلهي، الأمر ليس كذلك على الإطلاق.
- أليس كذلك؟
337
00:25:04,208 --> 00:25:06,875
[هدير الرعد]
338
00:25:10,416 --> 00:25:11,916
[آبي] لماذا عدت؟
339
00:25:17,541 --> 00:25:19,666
لقد تم سحبي مرة أخرى.
340
00:25:21,000 --> 00:25:22,708
أم كان هو؟
341
00:25:22,791 --> 00:25:25,541
هل كنتما منجذبين لبعضكما البعض
لإنقاذ العالم؟ إنه غطاء مثالي.
342
00:25:25,625 --> 00:25:26,916
[ناديا] إنه ليس غطاء.
343
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
كل ما أفعله هو من أجل ابنتي،
وهذا كل شيء.
344
00:25:29,083 --> 00:25:30,791
هل تحبينه؟
345
00:25:32,750 --> 00:25:35,666
ربما تكرهينه، لكن هل تحبينه؟
346
00:25:39,375 --> 00:25:41,625
أقل ما يمكنك فعله هو أن تخبرني بالحقيقة.
347
00:25:47,791 --> 00:25:49,375
أتمنى لو لم أفعل ذلك.
348
00:25:50,375 --> 00:25:52,708
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
349
00:25:58,791 --> 00:26:00,500
وهل تحبها؟
350
00:26:02,791 --> 00:26:04,250
أنا لا أفعل هذا.
351
00:26:04,333 --> 00:26:06,291
- ولم لا؟
- لأنها قاسية.
352
00:26:06,375 --> 00:26:08,291
الحقيقة قاسية.
353
00:26:12,875 --> 00:26:16,083
لقد خاطرت بكل شيء فحسب
لإنقاذ حياتك.
354
00:26:17,375 --> 00:26:19,250
هل تحب نادية؟
355
00:26:20,833 --> 00:26:22,375
أحبك.
356
00:26:22,458 --> 00:26:25,083
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
357
00:26:25,166 --> 00:26:26,416
حسنا.
358
00:26:27,500 --> 00:26:31,458
ثم نذهب الآن، ونذهب لإحضار هندريكس،
نحن لا ننظر إلى الوراء.
359
00:26:31,541 --> 00:26:33,416
لا يمكنك الحصول على كليهما.
360
00:26:36,166 --> 00:26:38,625
لا يمكنك أن تكون كلاهما.
361
00:26:47,875 --> 00:26:48,875
تمام.
362
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
تمام. دعنا نذهب للحصول على فتاتنا الصغيرة.
363
00:27:00,291 --> 00:27:01,333
- تمام.
- نعم.
364
00:27:01,416 --> 00:27:02,958
تمام. تمام.
365
00:27:03,041 --> 00:27:05,041
[هدير الرعد]
366
00:27:09,916 --> 00:27:11,791
[رنين الهاتف]
367
00:27:14,625 --> 00:27:15,625
نعم؟
368
00:27:15,708 --> 00:27:16,958
انها جاهزة.
369
00:27:17,041 --> 00:27:18,583
لقد فعلت ذلك.
370
00:27:18,666 --> 00:27:20,708
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]
371
00:27:24,041 --> 00:27:25,250
[جوانا] تفعيل.
372
00:27:25,333 --> 00:27:26,791
عليه.
373
00:27:30,416 --> 00:27:32,708
[الديوك بندقية]
374
00:27:32,791 --> 00:27:34,541
افعلها.
375
00:27:41,458 --> 00:27:42,583
تعال.
376
00:27:49,666 --> 00:27:52,458
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
377
00:27:59,666 --> 00:28:01,291
أنا آسف.
378
00:28:03,125 --> 00:28:05,125
يجب على أن أذهب.
379
00:28:30,125 --> 00:28:32,583
[كلاهما الناخر]
380
00:28:33,583 --> 00:28:35,333
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
381
00:28:35,416 --> 00:28:36,500
[الهمهمات]
382
00:28:37,500 --> 00:28:38,750
إنه أنت.
383
00:28:38,833 --> 00:28:40,208
[تشغيل موسيقى مكثفة]
384
00:28:40,291 --> 00:28:42,208
[الشخير والأنين]
385
00:28:53,000 --> 00:28:54,458
[أنين]
386
00:29:07,375 --> 00:29:08,916
[يصرخ]
387
00:29:13,291 --> 00:29:15,125
- [صرخة مؤلمة]
- [آهات ضعيفة]
388
00:29:15,833 --> 00:29:17,375
[لهاث]
389
00:29:24,166 --> 00:29:25,708
[تهمهم بحدة]
390
00:29:28,791 --> 00:29:30,000
[يلهث]
391
00:29:30,083 --> 00:29:31,125
[آهات]
392
00:29:31,208 --> 00:29:33,000
[يخرج السكين]
393
00:29:33,083 --> 00:29:34,666
- [ضربات النصل]
- [الهمهمات]
394
00:29:39,208 --> 00:29:41,500
[صراخ محبط]
395
00:29:44,416 --> 00:29:45,541
[لهاث]
396
00:29:49,375 --> 00:29:50,458
انتظر، حسنا؟
397
00:29:50,541 --> 00:29:52,958
- وصلنا إلى التحرك لك. تمام. تعال.
- [الهمهمات]
398
00:29:53,041 --> 00:29:54,333
هيا.
399
00:29:54,416 --> 00:29:56,500
- [الهمهمات]
- [صراخ]
400
00:29:56,583 --> 00:29:58,583
[تشغيل موسيقى حزينة]
401
00:30:03,041 --> 00:30:05,625
[المسجل غوتشي يتحدث الإيطالية،
مشوه]
402
00:30:09,500 --> 00:30:11,583
[أنين]
403
00:30:11,666 --> 00:30:13,375
[الشخير]
404
00:30:17,791 --> 00:30:19,791
[شخير مؤلم]
405
00:30:36,708 --> 00:30:38,291
[ضحكة مشوهة]
406
00:30:39,708 --> 00:30:41,708
[هدير الرعد]
407
00:30:56,916 --> 00:30:58,375
- هيا!
- [أنين]
408
00:30:58,458 --> 00:30:59,916
لقد حصلت على هذا.
409
00:31:09,083 --> 00:31:10,291
أنا آسف.
410
00:31:10,375 --> 00:31:12,708
أنا آسف جدا. أحبك.
411
00:31:14,416 --> 00:31:16,166
أحبك.
412
00:31:19,375 --> 00:31:21,625
يتمسك. انتظر، حسنا؟ يتمسك.
413
00:31:33,666 --> 00:31:35,000
ميسون.
414
00:31:37,916 --> 00:31:39,041
ميسون.
415
00:31:39,125 --> 00:31:41,250
[عزف موسيقى حزينة]
416
00:31:46,125 --> 00:31:47,458
[لهاث]
417
00:32:09,333 --> 00:32:11,333
♪ ♪
418
00:32:41,333 --> 00:32:43,333
♪ ♪
419
00:33:13,333 --> 00:33:15,333
♪ ♪
420
00:33:49,500 --> 00:33:51,500
♪ ♪
421
00:34:18,541 --> 00:34:20,541
♪ ♪