1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ によって共有されました

3
00:00:26,865 --> 00:00:28,865
margjakob により再同期

4
00:00:49,430 --> 00:00:51,398
ジョー？

5
00:00:52,507 --> 00:00:54,236
ジョー！

6
00:00:56,820 --> 00:00:59,858
彼に何が起こったのですか？あなたはそうではありません
誰かが彼を連れて行くことができたと思いますか？

7
00:00:59,898 --> 00:01:02,214
誰が彼を欲しがるだろうか、チャーリー？

8
00:01:02,254 --> 00:01:05,488
少年は無事に保護され、
トーキングホーンさん。

9
00:01:05,528 --> 00:01:08,445
本当にそうですか？ああ、はい、先生。

10
00:01:08,485 --> 00:01:11,801
情報に基づいて行動する
私たちの友人から受け取りました。 。 。

11
00:01:13,320 --> 00:01:19,634
すべてはとても静かに行われました
そして思慮深い、タルキングホーンさん。ふーむ。

12
00:01:19,674 --> 00:01:22,593
慎重になりすぎていたのかもしれませんが、

13
00:01:22,633 --> 00:01:25,511
しかし、ある人の興味は
私たちの最も古いイギリス人家族の

14
00:01:25,551 --> 00:01:27,888
ここに関わっています。

15
00:01:32,062 --> 00:01:34,502
ワインを一杯飲みませんか
バケットさん？

16
00:01:34,542 --> 00:01:38,188
ありがとう、タルキングホーンさん、そうします。

17
00:01:47,604 --> 00:01:49,333
ドアをノックする

18
00:01:59,312 --> 00:02:01,815
おはようございます、お嬢様。
気持ちの良い明るい日です。

19
00:02:04,309 --> 00:02:06,746
ジャーンダイスさん！

20
00:02:06,786 --> 00:02:09,897
ジャーンダイスさん、ミス・エスターです！

21
00:02:15,257 --> 00:02:18,454
それを言わなければなりません
サマーソン先生は重病です。

22
00:02:20,808 --> 00:02:23,720
医者は彼女にそう言いました。 。 。

23
00:02:28,323 --> 00:02:32,373
彼女が出品しているもの
天然痘のすべての症状。

24
00:02:35,793 --> 00:02:39,911
サマーソン先生のメイド、チャーリーは、
十分に親切で十分に勇気がありました

25
00:02:39,951 --> 00:02:43,108
自らボランティアをする
サマーソン先生の看護師として。

26
00:02:44,704 --> 00:02:49,262
他には誰もいない。 。 。
いや、他の誰でもない、エイダ。 。 。

27
00:02:49,302 --> 00:02:54,255
彼女の部屋に入ることです、
または、皿やカップを扱うこと、または
彼女が触れたその他のもの。

28
00:02:54,295 --> 00:02:56,809
それは皆さんにとって非常に明白ですか？

29
00:02:56,849 --> 00:03:00,487
はい、ジャーンダイスさん。

30
00:03:00,527 --> 00:03:02,864
私は神にそう祈ります
彼女はこれで生き残れるかもしれない。

31
00:03:11,474 --> 00:03:16,433
もちろん自分を責めます。
少年を連れて行ってあげるべきだった
すぐに病院へ。

32
00:03:16,473 --> 00:03:18,549
まだダメージが残っている可能性があります。

33
00:03:18,589 --> 00:03:22,743
エスターならやったと思うよ
たとえ彼女が知っていたとしても同じこと
その結果。

34
00:03:22,783 --> 00:03:24,503
自分を責めてはいけません。

35
00:03:24,543 --> 00:03:26,339
彼女がこの状況から生き残れるように神に祈ります。

36
00:03:26,379 --> 00:03:31,217
しかし、もし彼女がそうするなら、それは二分の一だ
ライブ、それはありそうもないことですが、

37
00:03:31,257 --> 00:03:36,808
彼女はひどく傷つくだろう
敏感な人なら誰でも
私などの気質は、

38
00:03:36,848 --> 00:03:41,043
彼女はあまりにも悲惨だと思うだろう
耐えられる光景。

39
00:03:41,083 --> 00:03:45,518
彼女はこれからもエステルであり続けるだろう、
スキンポールさん、

40
00:03:45,558 --> 00:03:48,965
そして彼女の本当の友達は彼女を愛するでしょう
彼らがこれまでそうしてきたのと同じくらい。

41
00:03:59,348 --> 00:04:01,741
夕食はどうですか、お嬢様？

44
00:04:06,538 --> 00:04:08,535
サー・レスターの子羊のこだわり。

45
00:04:08,575 --> 00:04:12,570
じゃあ子羊さん。とてもよかったです、お嬢様。

46
00:04:12,610 --> 00:04:15,046
ああ、よろしければ、お嬢様？

47
00:04:15,086 --> 00:04:17,284
はい、ラウンスウェル夫人ですか？

48
00:04:17,324 --> 00:04:22,041
あなたは若い女性たちのことを覚えていますか
ボイソーン氏のところに滞在していた人たち
少し前に？彼らはどうですか？

49
00:04:22,081 --> 00:04:26,315
そのうちの1人が重病を患っている。 。 。
天然痘と一緒に。

50
00:04:26,355 --> 00:04:28,353
死にたいよ、かわいそうな女の子。

51
00:04:28,393 --> 00:04:32,388
ディギンズ氏はボイソーン氏からそれを持っていた
新郎。どの若い女性ですか？

52
00:04:32,428 --> 00:04:37,587
ああ、ジャーンダイス病棟ではありません、お嬢様、
もう一つは。 。 。サマーソンさん。

53
00:04:53,968 --> 00:04:56,002
ジャーナス！

54
00:04:56,042 --> 00:04:58,362
ケンゲカーバンクル。

55
00:04:58,402 --> 00:04:59,722
子犬。

56
00:04:59,762 --> 00:05:01,236
グッピー。

57
00:05:01,276 --> 00:05:03,204
彼女は彼の天使です(!)

58
00:05:04,714 --> 00:05:06,913
まずはミス・バーバリー。

59
00:05:06,953 --> 00:05:10,707
二代目ミス・バーバリー、船長。 。 。

60
00:05:10,747 --> 00:05:12,427
ホードン船長！

61
00:05:12,467 --> 00:05:14,184
すべてここにあります。 。 。

62
00:05:14,224 --> 00:05:16,607
みんなここのどこかにいるよ！

63
00:05:20,257 --> 00:05:22,057
おおお。

64
00:05:22,097 --> 00:05:24,411
良いものだよ。

65
00:05:24,451 --> 00:05:26,333
ああ、素晴らしい内容ですね。

66
00:05:29,847 --> 00:05:32,350
お腹の中で火が燃えています。

67
00:05:33,364 --> 00:05:36,080
そう感じたことは一度もありません。 。 。

68
00:05:36,120 --> 00:05:37,837
とても喜びでいっぱいです。

69
00:05:37,877 --> 00:05:39,566
え、レディ・ジェーン？

70
00:05:44,432 --> 00:05:49,927
ああ、トーストのように温かいよ。

71
00:05:52,466 --> 00:05:56,357
じっとしてて！くそ曲がりくねった文字！

72
00:05:57,820 --> 00:06:00,216
それは一体何ですか？

73
00:06:00,256 --> 00:06:02,971
「私自身の……

74
00:06:03,011 --> 00:06:06,808
「親愛なる君。 。 。

75
00:06:06,848 --> 00:06:09,675
「親愛なる…ジェームズ。」

76
00:06:11,441 --> 00:06:14,679
ニモとその女性です。

77
00:06:14,719 --> 00:06:16,836
それはラブレターです。

78
00:06:16,876 --> 00:06:18,877
そして、私はそれを読むことができます。

79
00:06:18,917 --> 00:06:21,153
これは何ですか？ ！

80
00:06:21,193 --> 00:06:23,150
レディ・ジェーン、私は読めます。

81
00:06:23,190 --> 00:06:27,416
読める、読める。

82
00:06:28,826 --> 00:06:30,425
うわー！

83
00:06:30,465 --> 00:06:34,850
おお。 。 。ああ、暖かいですね。

84
00:06:36,578 --> 00:06:41,769
トーストより温かい！
というくらい暖かいです。 。 。

85
00:06:41,809 --> 00:06:44,021
と同じくらい暖かい。 。 。

86
00:06:45,007 --> 00:06:47,020
私は言います。 。 。

87
00:06:48,884 --> 00:06:50,806
クルックが叫ぶ

88
00:06:59,351 --> 00:07:01,789
ミス・フライト。

89
00:07:01,829 --> 00:07:03,989
あなたにとって海外に行くのは遅いです。

90
00:07:04,029 --> 00:07:06,626
とても見つけました
今夜はもう終わります、スナグスビーさん。

91
00:07:06,666 --> 00:07:08,942
空気中に漂う奇妙な風味。

92
00:07:08,982 --> 00:07:14,133
窓を開けてもまだそこにありました。
かわいそうな鳥たちが震え、さえずっています。

93
00:07:14,173 --> 00:07:18,171
The Sol's Arms の料理人は必ず持っています。
今夜は焼きましたよ、ミス・フライト。

94
00:07:18,211 --> 00:07:21,687
そして私はそうは思わない、
あまり細かい点を指摘しないように、

95
00:07:21,727 --> 00:07:24,924
当時はとても新鮮だったということ
彼らは焼き網を見せられました。

96
00:07:24,964 --> 00:07:27,202
あえて言います、それだけです、スナグズビーさん。

97
00:07:27,242 --> 00:07:31,079
それはとても汚い種類のものだ
天気。これは何で落ちてくるんですか？

98
00:07:31,119 --> 00:07:32,516
一種の。 。 。

99
00:07:32,556 --> 00:07:34,633
すす。おお。

100
00:07:34,673 --> 00:07:36,913
触るととても脂っこい。おお？

101
00:07:36,953 --> 00:07:38,870
あれは何でしょう？誰がそこに行きますか？

102
00:07:38,910 --> 00:07:40,587
私だけです、スナグズビーさん。

103
00:07:40,627 --> 00:07:44,343
ケンゲとカーボーイズのグッピー、緊急
業務中、クルック氏を待っています。

104
00:07:44,383 --> 00:07:48,262
とても静かです
そしてそこは暗い、グッピーさん。

105
00:07:48,302 --> 00:07:50,658
彼は店を閉めていると思う
今夜はとても早いです。

106
00:07:50,698 --> 00:07:55,857
彼は私に会うでしょう、スナグスビーさん。
差し迫った重要な問題ですが、
非常に彼の利益になります。

107
00:07:57,810 --> 00:08:00,246
クルック？

108
00:08:00,286 --> 00:08:04,640
そこにいる？
さあ、古い友人よ。

109
00:08:04,680 --> 00:08:08,040
仕事。仕事。

110
00:08:08,080 --> 00:08:11,794
お金はある
私たち二人のために作りました。

111
00:08:11,834 --> 00:08:13,432
クルック？

112
00:08:13,472 --> 00:08:15,775
どこにいるの、老悪魔よ？

113
00:08:19,666 --> 00:08:22,106
これは何ですか？どうしたの？

114
00:08:22,146 --> 00:08:25,419
このすすまみれの泥は何ですか？クルック？

115
00:08:25,459 --> 00:08:29,253
ケンゲとカーボーイズのグッピーです。

116
00:08:29,293 --> 00:08:31,266
手紙を取りに来ました。

117
00:08:43,522 --> 00:08:45,740
グッピーがレッチする

118
00:08:51,753 --> 00:08:55,187
彼女のところに行けたらいいのに
そして彼女と一緒にいてください。

119
00:08:55,227 --> 00:08:59,423
チャーリーはぼろを着て座っている
毎晩彼女と一緒に。

120
00:08:59,463 --> 00:09:03,421
ああ、彼女は喜んでやりますよ。彼女は
良い女の子、最高の女の子。

121
00:09:03,461 --> 00:09:06,447
エスターを引いてくれる人がいたら
これを通じて、彼女はそうするでしょう。

122
00:09:07,934 --> 00:09:11,488
リチャードは絶えず尋ねます
彼の手紙の中でエステルについて。

123
00:09:11,528 --> 00:09:17,017
彼は彼女のことがとても心配だ。はい。はい、
彼が彼女をどれだけ気にかけているか私は知っています。

124
00:09:20,043 --> 00:09:23,317
そして、リチャードは他に何をしますか
自分で言う必要がありますか？

125
00:09:23,357 --> 00:09:28,035
彼には言いたいことがたくさんあるが、私は
聞きたくないと思うな。

126
00:09:28,075 --> 00:09:31,469
ああ、来いよ、エイダ、私は行かないよ
そのことであなたにも彼にも怒っています。

127
00:09:31,509 --> 00:09:32,993
今ではありません、現時点ではありません。

128
00:09:34,906 --> 00:09:38,922
だと思うようになってきた
あなたたちのペアでは難しすぎます。

129
00:09:40,499 --> 00:09:44,096
あなたに対する彼の愛は変わらず安定しています
そして私が今まで見たものと同様に真実です。

130
00:09:44,136 --> 00:09:45,700
そして私のものは彼のためです。

131
00:09:47,251 --> 00:09:50,328
しかし、彼の言うことは私を心配させます、

132
00:09:50,368 --> 00:09:53,035
そしてあなたも心配すると思います。

133
00:09:56,481 --> 00:09:58,164
それなら言ったほうがいいよ。

134
00:09:59,758 --> 00:10:04,639
彼はもっと多くのことを捧げたいと思っています
彼のエネルギーがスーツに注がれる
大法廷で。

135
00:10:07,153 --> 00:10:09,280
私も同じくらい恐れていました。

136
00:10:11,227 --> 00:10:15,504
そして彼は別れたいと思っています
ケンゲとカーボーイズと一緒に、

137
00:10:15,544 --> 00:10:18,662
そして別の弁護士に依頼する
彼の利益を守るために。

138
00:10:18,702 --> 00:10:21,495
彼に怒らないでください、

139
00:10:21,535 --> 00:10:23,417
または私と一緒にこれを伝えてください。

140
00:10:25,489 --> 00:10:30,925
私はあなたに対して決して怒ることはできませんでした、
エイダ。私も彼に対して怒ることはありません。

141
00:10:30,965 --> 00:10:33,283
彼に罪はない。

142
00:10:33,323 --> 00:10:38,562
この呪われた訴訟は歪んでいる
それが終わったので彼は自分自身から出ます
彼の前に他の人たちと。 。 。

143
00:10:39,477 --> 00:10:41,794
彼は自分が正しいと思うことをしなければなりません。

144
00:10:41,834 --> 00:10:44,951
私は彼にそれに対して悪気はありません。
彼にそれを知っておいてください、エイダ。

145
00:10:44,991 --> 00:10:48,228
そして、これからもずっと存在するだろうということ
ここ荒涼たる家に彼の居場所がある

146
00:10:48,268 --> 00:10:50,446
そして私の心の中にも場所があります。

147
00:11:03,050 --> 00:11:05,768
今すぐ進んでください。
ここには何も見るべきものはありません。

148
00:11:05,808 --> 00:11:07,605
クルックは今日は営業しません。

149
00:11:07,645 --> 00:11:10,926
財産を取り戻す必要がある
顧客、役員のために。

150
00:11:10,966 --> 00:11:14,398
グッピー、ケンゲ、カーボーイズ。
あなたが誰であろうと私は気にしません、先生。

151
00:11:14,438 --> 00:11:18,276
そこには誰も入りません
そして何も出てこない、
検死が終わるまでは。

152
00:11:18,316 --> 00:11:20,196
はい、検死についてはすべて知っています。

153
00:11:20,236 --> 00:11:22,273
私は主要証人の一人です。

154
00:11:22,313 --> 00:11:25,390
それなら、そこに行ったほうがいいよ。
検死官はもう上がってきました。

155
00:11:31,023 --> 00:11:32,661
さあ、注文してください、紳士諸君。

156
00:11:34,180 --> 00:11:37,532
さて、私たちはここに集まっています

157
00:11:37,572 --> 00:11:40,852
について調べる
クルック氏の異例の死、

158
00:11:40,892 --> 00:11:45,725
家主と所有者
クルックのぼろとボトルの倉庫の。

159
00:11:45,765 --> 00:11:48,723
二度目の不審死
ここ数ヶ月で

160
00:11:48,763 --> 00:11:50,720
同じ敷地内で報告されましたが、

161
00:11:50,760 --> 00:11:55,997
の最初のもの
法律作家、通称ニモ、

162
00:11:56,037 --> 00:11:59,271
事故死として記録される
もたらされた

163
00:11:59,311 --> 00:12:04,720
過剰な結果として
アヘンの摂取。スナグスビーさん。

164
00:12:06,029 --> 00:12:13,454
主よ、私は持っていました
海外に出かける機会
クルック氏の事業所、

165
00:12:13,494 --> 00:12:17,094
そして私はこう言いました
空気中の油っぽい匂い。

166
00:12:17,134 --> 00:12:20,166
誰に指摘されましたか？あなた自身ですか？

167
00:12:20,206 --> 00:12:24,365
に。 。 .私に、閣下。私はそうでした
全く同じことについて不平を言っています。

168
00:12:24,405 --> 00:12:30,279
そして、あなたはそうですか？ミス・フライト。
故人のテナントが退去し、
大衡裁判所の原告。

169
00:12:30,319 --> 00:12:37,073
スナグスビー氏と私はそれについて次のように述べました。
その時、若者は
現場に現れた。

170
00:12:37,113 --> 00:12:38,909
どこの若者？

171
00:12:38,949 --> 00:12:42,867
えー、そこにいるあの若者、
あの立派な、ハンサムな青年が、

172
00:12:42,907 --> 00:12:45,423
ケンゲとカーボーイズのグッピーさん。

173
00:12:45,463 --> 00:12:48,576
ああ、そうだ、グッピーさん。

174
00:12:48,616 --> 00:12:52,572
私の理解では、誰が、
遺跡を発見したのか？

175
00:12:52,612 --> 00:12:54,212
そうなんですか、グッピーさん？

176
00:12:54,252 --> 00:12:57,168
そんな不幸なことがありました。 。 。名誉、
閣下。

177
00:12:57,208 --> 00:13:00,525
笑い
法廷では沈黙。

178
00:13:00,565 --> 00:13:04,400
それで、何を聞いてもいいですか、
ケンゲとカーボーイズのグッピーでした

179
00:13:04,440 --> 00:13:08,160
クルックの家でやってる
時間外に雑巾と瓶の店？

180
00:13:08,200 --> 00:13:10,557
グッピーさん、何か悪いことをしたのですか？

181
00:13:10,597 --> 00:13:14,114
閣下、私は重く受け止めます
そのほのめかしの例外。

182
00:13:14,154 --> 00:13:19,107
ミスター・スナグスビーとミス・フライトは、
私が定期訪問者であることを確認する

183
00:13:19,147 --> 00:13:21,385
クルック氏の施設にて。

184
00:13:21,425 --> 00:13:23,262
信頼できる友人。

185
00:13:23,302 --> 00:13:27,056
出演できて嬉しかったです
故人のための小さなサービス。

186
00:13:27,096 --> 00:13:32,133
彼に手紙や書類を読むこと
彼自身は解読できなかった。

187
00:13:32,173 --> 00:13:35,287
そしてこの機会に？
同じです、閣下。うーん。

188
00:13:35,327 --> 00:13:40,044
そして手紙の束を集めるために、
彼はそれを大切に保管していた、
第三者のために

189
00:13:40,084 --> 00:13:43,559
誰のために演技していたのか
プライベートかつ機密の能力。

190
00:13:43,599 --> 00:13:45,358
そして彼を見つけましたか？

191
00:13:45,398 --> 00:13:46,958
お亡くなりになりました、閣下。うーん。

192
00:13:46,998 --> 00:13:48,476
焼けた。

193
00:13:48,516 --> 00:13:53,669
彼のほんの一部はまだ輝いていますが、
青い炎が周りで遊んでいます。

194
00:13:53,709 --> 00:13:58,066
プールの中のクリスマスプディングのように
ブランデーの？まさにその通りです、閣下。

195
00:13:58,106 --> 00:14:02,177
この場合は例外だと思いますが、
実際、それはジンでした。

196
00:14:02,217 --> 00:14:04,680
わかりました、グッピーさん、
下がってもいいよ。

197
00:14:06,135 --> 00:14:11,012
陪審員の皆様、故人様
常習的な消費者だった

198
00:14:11,052 --> 00:14:16,363
膨大な量の
スピリットのある酒の、
私たちが知っているように、非常に可燃性です。

199
00:14:16,403 --> 00:14:20,199
体の状態、
聞いたことがありますが、そういうことだったのですか

200
00:14:20,239 --> 00:14:23,677
すべての証拠がそれを示している
火に焼かれてしまった。

201
00:14:23,717 --> 00:14:28,594
でも外からじゃなくて
いつものように内側に、

202
00:14:28,634 --> 00:14:31,631
しかし内側から外側へ。

203
00:14:31,671 --> 00:14:36,904
要するに、これは
その最も珍しい現象の例、

204
00:14:36,944 --> 00:14:39,738
自然発火の事例。

205
00:14:39,778 --> 00:14:42,335
そこに道を譲ってください！そこに道を譲ってください！

206
00:14:42,375 --> 00:14:45,933
まあ。ああ、主よ。ああ、骨よ。

207
00:14:45,973 --> 00:14:50,967
黙っててください、先生。あなたはそれを知っていますか
あなたはきちんと邪魔をしています
検死法廷が招集された？

208
00:14:51,007 --> 00:14:54,245
それが私がここにいる理由です。
私の財産です！私の財産です！

209
00:14:54,285 --> 00:14:57,361
クルックのもの。ガードを付けてください。
誰もそれに触れる者はいない。

210
00:14:57,401 --> 00:15:00,718
少なくともその若々しい身繕いは
KengeとCarboysの悪役。

211
00:15:00,758 --> 00:15:03,435
スモールウィードさん、あなたの財産ですか？

212
00:15:03,475 --> 00:15:06,072
あの男クルック
スモールウィード夫人の兄弟でした。

213
00:15:06,112 --> 00:15:08,629
彼女は彼の唯一の生きている親戚でした。

214
00:15:08,669 --> 00:15:10,826
私たちは自分たちの称号を立派にしましょう。

215
00:15:10,866 --> 00:15:17,698
タルキングホーン氏は私の弁護士です。
そして挑戦するのは勇敢な男だ
トーキングホーン氏を越えるために。

216
00:15:17,738 --> 00:15:22,055
それで、交通機関か絞首台か
私の所有物に触れる人のために！

217
00:15:22,095 --> 00:15:28,449
私を置き、揺さぶって、
あなたは硫黄の黒い甲虫です。

218
00:15:35,439 --> 00:15:40,717
チャーリー？
ああ、お嬢さん、また来てくれたんですね。

219
00:15:40,757 --> 00:15:43,714
どれくらい離れていたの、チャーリー？

220
00:15:43,754 --> 00:15:45,991
もうすぐ丸二週間になります、お嬢様。

221
00:15:46,031 --> 00:15:49,425
医師たちは考えなかった
あなたはそれを乗り越えるでしょう、

222
00:15:49,465 --> 00:15:52,025
でも、あなたがそうするだろうとは分かっていました、お嬢さん。

223
00:15:52,065 --> 00:15:54,073
あなたが私たちを離れないことはわかっていました。

224
00:15:56,816 --> 00:15:59,373
とても暗いですね、チャーリー？

225
00:15:59,413 --> 00:16:02,170
医師たちは光だと考えた
目を傷つける可能性があります。

226
00:16:02,210 --> 00:16:05,242
耐えられると思うよ
もう少し明るくなりました。

227
00:16:19,872 --> 00:16:21,715
やめてください、お嬢さん。 。

228
00:16:24,749 --> 00:16:27,186
私はかなり注目されていますか、チャーリー？

229
00:16:27,226 --> 00:16:29,583
それほど悪くはありません、お嬢様。

230
00:16:29,623 --> 00:16:34,862
そしてその跡は時間の経過とともに消えていきますが、
だからほとんど言えなかった
彼らはそこにいた、と彼らは言う。

231
00:16:38,130 --> 00:16:42,291
鏡を持ってきてください。欲しいです
見ているものを見るために。今はだめです、お嬢さん。

232
00:16:42,331 --> 00:16:44,285
明日まで置いておきます。

233
00:16:44,325 --> 00:16:48,363
十分に強くなるまで放置してください
ベッドから出るために。さて、チャーリー。

234
00:16:48,403 --> 00:16:49,921
私は真剣です。

235
00:17:45,140 --> 00:17:51,054
まあ、自分の顔を考えたこともなかった
それが私の財産になるだろう、そして今私は
それは間違いありません。ああ、お嬢様。 。

236
00:17:51,094 --> 00:17:55,132
チャーリー、私のために泣かないでください。

237
00:17:55,172 --> 00:17:58,088
生きてて本当に良かったと思うのですが、

238
00:17:58,128 --> 00:17:59,976
あなたのおかげで。

239
00:18:01,482 --> 00:18:04,482
走ってジャーンダイスさんに伝えます。

240
00:18:04,522 --> 00:18:06,814
彼はとても幸せになるでしょう、お嬢様。

241
00:18:08,396 --> 00:18:11,103
エステル。エステル、エステル。 。 。

242
00:18:13,434 --> 00:18:15,911
ありのままの私を見ていただいても構いませんが、

243
00:18:15,951 --> 00:18:20,264
でもエイダが欲しいかどうかはわからない
こんな私を見るために。
それは彼女を動揺させるだろうと思います。

244
00:18:20,304 --> 00:18:24,139
まあ、あなたは持っています
チャンスをつかむために

245
00:18:24,179 --> 00:18:27,870
行ったことがないので
彼女を遠ざけることができた。
ドアが開きます

246
00:18:28,416 --> 00:18:30,793
エステル。 。 。

247
00:18:40,524 --> 00:18:44,255
とても寂しかったです。

248
00:18:48,154 --> 00:18:51,317
来て。しーっ。

249
00:19:05,017 --> 00:19:09,611
グッピーさん
ケンゲとカーボーイズの件について
お嬢様との個人的な用事。

250
00:19:09,651 --> 00:19:13,911
彼女のお嬢様は直接出かけています。
ここに馬車が見えませんか？

251
00:19:16,045 --> 00:19:18,001
はい、馬車が見えます。

252
00:19:18,041 --> 00:19:22,188
でも、お嬢様にも会いたいのですが、
そして彼女は私に会うと思います。

253
00:19:27,754 --> 00:19:30,746
あなたがそんなに上手だったら
そこで待っていてね、グッピーさん。 。 。

254
00:19:37,219 --> 00:19:39,418
お嬢様、

255
00:19:39,458 --> 00:19:41,335
千回の謝罪。

256
00:19:41,375 --> 00:19:45,453
私の制御を超えた状況。

257
00:19:45,493 --> 00:19:46,932
ああ、主よ。

258
00:19:52,246 --> 00:19:56,083
さて、グッピーさん？私、私。 。

259
00:19:56,123 --> 00:20:01,395
お嬢様にお願いしなければなりません
に到着したことをお詫びします
そんな不便な時代。

260
00:20:01,435 --> 00:20:03,835
私はあなたに言いました
いつでも到着できます。

261
00:20:03,875 --> 00:20:07,629
座って、
あるいは立ったままでもいいです。

262
00:20:07,669 --> 00:20:11,461
お嬢様はとても愛想が良いですね。については
座っているかどうかはほとんどわかりません

263
00:20:11,501 --> 00:20:15,020
しばらく拘留される価値がある
かかる限りずっと。

264
00:20:15,060 --> 00:20:18,737
事実は、お嬢様、
手紙が届かない

265
00:20:18,777 --> 00:20:22,411
を持ったときに私が言ったこと
お嬢様をお待ちしておりますことを光栄に思います。

266
00:20:22,451 --> 00:20:25,931
そしてあなたはここに来ました
それを言うだけですか？

267
00:20:25,971 --> 00:20:31,882
不可能ではありませんが、
お嬢様、それができますように
将来それらを取得するため。

268
00:20:31,922 --> 00:20:34,802
とてもありました
異常な状況。

269
00:20:34,842 --> 00:20:39,275
私がもらうことになっていた人は、
手紙は突然終わりました。

270
00:20:39,315 --> 00:20:41,473
どういう突然の終わりですか？

271
00:20:41,513 --> 00:20:44,470
火をつけてください、お嬢様。

272
00:20:44,510 --> 00:20:49,424
そして手紙だった
人と一緒に破壊されましたか？

273
00:20:49,464 --> 00:20:52,942
確かに言うのは不可能ですが、
お嬢様、

274
00:20:52,982 --> 00:20:55,219
しかし、私は全力を尽くして努力します。 。 。

275
00:20:55,259 --> 00:20:57,015
わかりました、グッピーさん。

276
00:20:57,055 --> 00:21:00,653
あなたはすべてを言いました
現時点で有効に言えるでしょうか？

277
00:21:00,693 --> 00:21:02,449
はい、お嬢様。

278
00:21:02,489 --> 00:21:04,462
それでは、良い一日をお祈りします。

279
00:21:07,886 --> 00:21:13,040
ああ、ごめんなさい、デドロック様。
用事があったのですが、
レスター卿の対応

280
00:21:13,080 --> 00:21:18,595
そして私はこの部屋だと思っていました
空だろう。千の恩赦、
私のお嬢様。すみません。いいえ、滞在してください。

281
00:21:18,635 --> 00:21:21,751
お部屋は自由にご利用いただけます。

282
00:21:21,791 --> 00:21:26,426
出かけるけど何も持ってない
この若者にもっと言いたいことがある。

283
00:21:26,466 --> 00:21:27,950
良い一日。

284
00:21:36,654 --> 00:21:40,608
すみません、タルキングホーンさん。

285
00:21:40,648 --> 00:21:43,008
若い人、私たちはあなたを知っていますか？

286
00:21:43,048 --> 00:21:46,722
あなたはケンゲとカーボーイズの出身ではありませんか？

287
00:21:46,762 --> 00:21:49,922
はい、先生。私の名前はグッピーです。

288
00:21:49,962 --> 00:21:54,555
ケンゲとカーボーイズのグッピーさん。

289
00:21:54,595 --> 00:21:59,790
持っていることを理解しました
指揮する名誉
Her Ladyship の法律業務。

290
00:21:59,830 --> 00:22:03,784
何を持ってきたのか聞いてもいいですか
グッピーさん、ここにいるの？

291
00:22:03,824 --> 00:22:05,581
そうかもしれません、先生。

292
00:22:05,621 --> 00:22:08,658
しかし、私には答える権利がありません。

293
00:22:08,698 --> 00:22:10,976
確かに。

294
00:22:11,016 --> 00:22:14,572
とてもよかったです、グッピーさん。

295
00:22:14,612 --> 00:22:20,326
それがビジネスだったという以上に、
プライベートかつ機密性のある性質。

296
00:22:20,366 --> 00:22:23,124
ああ、なるほど。

297
00:22:23,164 --> 00:22:25,627
グッピーさん、ありがとうございます。

298
00:22:27,083 --> 00:22:30,109
大変お世話になりました。良い一日。

299
00:22:36,672 --> 00:22:40,543
それで、何が起こったのでしょうか？
何を見逃してしまったのでしょうか？

300
00:22:40,583 --> 00:22:43,171
とても寂しかったですね。

301
00:22:44,659 --> 00:22:49,737
奇妙なことが一つ。ある日、
村まで歩いて行きましたが、
レンガ畑のジェニーに会いました。

302
00:22:49,777 --> 00:22:52,054
彼女はとても残念に思いました
あなたが病気だったと聞きました。

303
00:22:52,094 --> 00:22:54,330
それについて自分を責めました。

304
00:22:54,370 --> 00:22:57,687
彼女は何か知らせがありましたか
あの哀れな少年ジョーのこと？いいえ。

305
00:22:57,727 --> 00:23:00,125
しかし、彼女が言ったことは
とても奇妙だった。

306
00:23:00,165 --> 00:23:04,559
彼女は私に、ベールをかぶった女性だと言いました
あなたの健康状態を尋ねました。

307
00:23:04,599 --> 00:23:06,759
どの女性ですか？彼女には言えなかった。

308
00:23:06,799 --> 00:23:08,276
見知らぬ人。

309
00:23:08,316 --> 00:23:13,953
しかし、この女性は
あなたの思い出のハンカチ、
そしてそのために彼女にいくらかのお金を残しました。

310
00:23:13,993 --> 00:23:16,945
それを覚えていますか
ハンカチ、エスター？

311
00:23:17,390 --> 00:23:20,086
ああ、彼女の赤ちゃんが亡くなった日。

312
00:23:21,582 --> 00:23:23,182
私は彼の顔を覆うためにそれを使いました。

313
00:23:23,222 --> 00:23:25,058
はい。

314
00:23:25,098 --> 00:23:28,532
ジェニーが保管していた
赤ちゃんの物と一緒に。

315
00:23:28,572 --> 00:23:31,932
しかし、ベールをかぶった女性は持っていました
それを望むことにとてもこだわりました。

316
00:23:31,972 --> 00:23:35,445
なんとも奇妙なことだ。
彼女を疲れさせないといいのですが、エイダ？

317
00:23:35,485 --> 00:23:37,763
いや、確かに。
日を追うごとに強くなっていると感じます。

318
00:23:37,803 --> 00:23:43,040
そうすれば多分あなたは十分に気分が良くなるでしょう
不安になっている人に会う
あなたの進捗状況を聞きたいですか？

319
00:23:43,080 --> 00:23:45,357
私の主治医、ウッドコート氏は、
彼のことを覚えていますか？

320
00:23:45,397 --> 00:23:48,074
はい、そうですね。
しかし、何が起こったのか聞いたことがありますか？

321
00:23:48,114 --> 00:23:51,752
いや、何？ああ、親愛なる、
ひどい難破船がありました。

322
00:23:51,792 --> 00:23:54,584
おお！ああ、動揺しないでください。

323
00:23:54,624 --> 00:23:56,422
彼は安全だ。

324
00:23:56,462 --> 00:23:58,740
何百人もの死者と瀕死の人々。

325
00:23:58,780 --> 00:24:04,294
溺死の数
岩だらけだけど、それを乗り越えて
私の主治医は英雄でした。

326
00:24:04,334 --> 00:24:08,130
多くの命を救った。
国中がその音で鳴り響きます。

327
00:24:08,170 --> 00:24:11,328
彼には称号が与えられるべきだ
そして間違いなく彼はそうするだろう。

328
00:24:11,368 --> 00:24:14,525
これ以上にそれに値する人はいないでしょう、
確かにそう思います。

329
00:24:14,565 --> 00:24:16,801
そして彼は元気ですか？それは間違いありませんか？

330
00:24:16,841 --> 00:24:20,453
とても。そうですね、親愛なる君。

331
00:24:22,636 --> 00:24:24,635
グッピー、ハマグリ。

332
00:24:24,675 --> 00:24:26,792
グッピーについて私たちは何を知っていますか?

333
00:24:26,832 --> 00:24:28,710
グッピー。

334
00:24:28,750 --> 00:24:32,383
若きミスター・グッピー、
ケンゲとカーボーイズの？はい。

335
00:24:32,423 --> 00:24:36,662
それほど多くはありません、トーキングホーンさん。あまりない
いずれにせよ、彼に対して不利であることが知られている。

336
00:24:36,702 --> 00:24:38,818
熱心で礼儀正しい若い事務員。

337
00:24:38,858 --> 00:24:41,135
野心的という言葉は
彼らはグッピーさんに使います。

338
00:24:41,175 --> 00:24:43,735
世界での上昇を目指しています。

339
00:24:43,775 --> 00:24:45,372
ふーむ。

340
00:24:45,412 --> 00:24:49,248
雇用しようと考えていましたか
グッピーさん、先生、何らかの立場でしょうか？

341
00:24:49,288 --> 00:24:50,928
いいえ。

342
00:24:50,968 --> 00:24:53,003
スモールウィードを送りました。彼は来ましたか？

343
00:24:53,043 --> 00:24:55,163
彼は待っています
外のオフィスです、先生。

344
00:24:55,203 --> 00:24:57,415
彼を運び込んでもらいましょう。

345
00:24:58,799 --> 00:25:03,793
もしよろしければ、ぜひお越しください。
スモールウィード氏、トーキングホーン氏
あなたを待っています。

346
00:25:03,833 --> 00:25:07,508
ああ、気をつけて、
屠殺場の悪党どもよ。

347
00:25:07,548 --> 00:25:09,906
おお。 。 。

348
00:25:09,946 --> 00:25:12,568
ああ、私の骨とソケット！

349
00:25:13,423 --> 00:25:18,536
ミスター・トーキングホーン、私はそうします
お待ちいただければ幸いです
時々、私を引き起こす代わりに

350
00:25:18,576 --> 00:25:21,293
ロンドン中に掲示される予定
まるで胃袋の箱のよう！

351
00:25:21,333 --> 00:25:24,490
とても親切にご参加いただきまして、
スモールウィードさん。

352
00:25:24,530 --> 00:25:26,647
私はクルックの家にいるはずですが、
私の財産を守っています。

353
00:25:26,687 --> 00:25:28,805
そしてそこには何があるのか
特に守るには？

354
00:25:28,845 --> 00:25:33,201
分かりませんが、
でもあの古い硫黄の獣は
窒息する価値のあるものを持っていた。

355
00:25:33,241 --> 00:25:37,316
グッピーがそこで何かを狙っている、
それはわかっています。グッピー、そうですか？

356
00:25:37,356 --> 00:25:40,276
うん。とても自分自身でいっぱいです
彼は検問中だった。

357
00:25:40,316 --> 00:25:45,070
ホードンという名前でした
そこで言及されましたか？ホードン？いいえ。

358
00:25:45,110 --> 00:25:47,984
でも彼はここにいる
その核心は、私は信じています。

359
00:25:48,024 --> 00:25:51,062
と話し合うべきだと思います
ジョージ軍曹、またスモールウィードさん。

360
00:25:51,102 --> 00:25:54,458
彼の借金を返済してください。彼を絞って乾かしてください。
彼をおがくずに打ち砕いてください！

361
00:25:54,498 --> 00:25:57,534
必要なら、スモールウィードさん。

362
00:25:57,574 --> 00:25:59,547
そうなるかもしれない。

363
00:26:33,536 --> 00:26:37,291
それで、ここまで来ました、
ありますか、軍曹？

364
00:26:37,331 --> 00:26:40,770
あなたは破滅する準備ができています
見せるのか、見せないのか、

365
00:26:40,810 --> 00:26:43,247
紙切れ
何か手書きで書いてある？

366
00:26:43,287 --> 00:26:46,125
私自身のために、先生、
どちらにしても、それはほとんど意味がありません。

367
00:26:46,165 --> 00:26:47,801
それはほとんど意味がありませんね。

368
00:26:47,841 --> 00:26:50,959
おがくずに打ち砕かれるのを見てみましょう。
それがあなたにとってどのような意味を持つか見てみましょう。

369
00:26:50,999 --> 00:26:54,645
自分自身のために、軍曹。

370
00:26:55,836 --> 00:26:59,706
でも、少なくとも他に 1 人はいる
すべてをあなたに依存している人。

371
00:26:59,746 --> 00:27:03,784
彼を連れて行きませんか
自分の誇りに奉仕するためですか？

372
00:27:03,824 --> 00:27:07,060
あなたの友人キャプテン・ホードンの
死んで去ってしまった。

373
00:27:07,100 --> 00:27:11,645
でもかわいそうなフィル・スクォッドは何をしたらいいんだろう
事業所を失ったら？

374
00:27:13,135 --> 00:27:16,729
飢えろ、だと思います。

375
00:27:16,769 --> 00:27:20,485
それは私にとっては何でもないことですが、
スモールウィード氏もいない。

376
00:27:20,525 --> 00:27:23,852
しかし、どうやって休むのでしょうか
あなたの良心はどうですか、軍曹？

377
00:27:26,280 --> 00:27:29,957
その手紙を見せると、
それによって誰にも害はありませんか？

378
00:27:29,997 --> 00:27:36,310
保証はいたしませんが、
でもそれを見せなければ、私は思う
あなたはその結果を理解しています。

379
00:27:36,350 --> 00:27:38,437
それなら仕方がありません。

380
00:27:40,222 --> 00:27:43,822
その書類を持っていますか？
いいえ、でも持っていきます。

381
00:27:43,862 --> 00:27:45,579
そうですね、必ずそうしてください。

382
00:27:45,619 --> 00:27:47,256
でも気をつけてください、ミスター・タルキングホーン。

383
00:27:47,296 --> 00:27:50,973
あなたは人の命を握っています
他はとても安いと思います。

384
00:27:51,013 --> 00:27:54,170
私があなただったら、
私自身のことを恐れるべきです。

385
00:27:54,210 --> 00:27:58,328
私を脅すんですか？
以前にも脅迫されたことがあるのですが、

386
00:27:58,368 --> 00:28:02,321
そして脅迫を行った者たち
後悔する理由があった。

387
00:28:02,361 --> 00:28:04,998
少ししか持ってないと思う
あなたなどから恐れるのです。

388
00:28:05,038 --> 00:28:06,807
ハマる！

389
00:28:13,032 --> 00:28:15,978
紳士を外に見せてください。

390
00:28:29,315 --> 00:28:31,203
ドアがバタンと閉まる