1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ によって共有されました

3
00:00:20,175 --> 00:00:22,175
margjakob により再同期

4
00:00:35,449 --> 00:00:38,286
ここでお待ちください、軍曹。

5
00:00:38,326 --> 00:00:41,153
トーキングホーンさんに伝えておきます
あなたがここにいるということ。

6
00:00:46,633 --> 00:00:51,831
こんにちは、ジョージ。おお。 。 .あなたは
私の前にいますね？

7
00:00:51,871 --> 00:00:55,228
かなり近いですね、あなたは、
偉い人と？

8
00:00:55,268 --> 00:00:59,733
ちょっとした用事があったので、
ジョージ、私たちはよく知っています。
気をつけて、彼が来ます。

9
00:01:04,536 --> 00:01:08,010
ジョージ軍曹。 。 。
お越しいただきありがとうございます。

10
00:01:08,050 --> 00:01:11,850
スモールウィード氏はそう信じている
興味があるって言った

11
00:01:11,890 --> 00:01:15,161
あるホードン船長で。
船長は亡くなりました、先生。

12
00:01:15,201 --> 00:01:16,881
おそらく。

13
00:01:16,921 --> 00:01:19,001
繰り返しになりますが、おそらくそうではありません。

14
00:01:19,040 --> 00:01:21,554
さて、あなたは下で奉仕しました
かつてホードン船長は、

15
00:01:21,595 --> 00:01:25,792
そして彼の病気の付き添いをした、
そしてむしろ彼は自信を持っていた、
そうですか？

16
00:01:25,838 --> 00:01:27,625
はい、先生、その通りです。

17
00:01:27,669 --> 00:01:34,144
したがって、あなたは、次のものを所有しているかもしれません。
手紙、口座、指示
ホードン船長の文章に？

18
00:01:34,184 --> 00:01:36,223
もしそうなら、先生、それは何ですか？

19
00:01:36,263 --> 00:01:38,821
購入したいのですが。

20
00:01:38,861 --> 00:01:40,860
理由をお聞きしてもいいですか、先生？

21
00:01:40,900 --> 00:01:46,007
いいえ、そうではないかもしれません。そして、もしあなたがそうなら
ビジネスマンならご存知でしょう
そのような質問をするよりも良いでしょう。

22
00:01:46,047 --> 00:01:51,926
でも、それをするのが怖いなら、
ホードン船長が負傷する可能性があります
そのことについては安心してください。

23
00:01:51,966 --> 00:01:55,086
そうそう。彼は死んでしまった。

24
00:01:55,126 --> 00:01:56,806
それであなたは言います。

25
00:01:56,846 --> 00:02:01,796
さて、あなたが手紙を持っていると仮定して、
船長の直筆で、

26
00:02:01,836 --> 00:02:03,511
彼らのために何を持って行きますか？

27
00:02:03,551 --> 00:02:07,402
むしろ何もしないほうがいいよ
それでは、失礼いたします。

28
00:02:09,031 --> 00:02:10,989
おお！

29
00:02:11,029 --> 00:02:14,705
もし私が手紙を持っていたら、彼らはそうするだろう
プライベートで個人的なことを言ってください、先生、

30
00:02:14,745 --> 00:02:18,721
彼と私の間で、
そして売買することはできません。

31
00:02:19,658 --> 00:02:21,410
素晴らしい感想です。

32
00:02:23,131 --> 00:02:27,843
ジョージ軍曹、それは本当ですか？
あなたはその男に避難所を与えたんですか、グリッドリー？

33
00:02:27,883 --> 00:02:31,244
その通りです、先生、私はそれを後悔していません。

34
00:02:31,284 --> 00:02:34,031
脅迫的、殺人的、
危険な奴？

35
00:02:36,119 --> 00:02:39,036
私はあなたの仲間には興味がありません、
ジョージ軍曹。

36
00:02:39,076 --> 00:02:43,633
そして、私はあなたのことにはあまり興味がありませんが、
先生、それなら。

37
00:02:43,673 --> 00:02:47,827
ジョージ軍曹は借金をしているんですね
そうではありません、ミスター・スモールウィード？確かにそうです。

38
00:02:47,867 --> 00:02:49,667
喉元まで彼はそうだ。

39
00:02:49,707 --> 00:02:52,301
そしてその借金は、
今すぐ呼び出されますか？

40
00:02:52,341 --> 00:02:56,538
稲妻のように素早く
市内の友人がくれました
うなずきました、ミスター・タルキングホーン。

41
00:02:56,578 --> 00:03:00,891
それからジョージ軍曹、そして他の人たちも
彼に依存すると破滅してしまうのでしょうか？

44
00:03:06,366 --> 00:03:09,763
考え直していただけませんか、
ジョージ軍曹？

45
00:03:09,803 --> 00:03:12,000
気が変わりましたか？

46
00:03:12,040 --> 00:03:14,139
それは恥ずべきことではないでしょう。

47
00:03:15,641 --> 00:03:18,223
いいえ、そうではありません。

48
00:03:27,582 --> 00:03:29,662
ハンサムな馬車。

49
00:03:29,702 --> 00:03:33,189
遠くまで速く走るために作られていると言えます。

50
00:03:34,933 --> 00:03:39,686
悪魔は誰ですか？私はそうではありませんでした
私たちが訪問者を待っていることを認識していました。

51
00:03:39,726 --> 00:03:42,447
よろしければ、レスター卿？はい？

52
00:03:42,487 --> 00:03:46,085
そうだと思います
ラウンスウェル氏の馬車。

53
00:03:46,125 --> 00:03:47,965
ああ。はい、もちろん。

54
00:03:48,005 --> 00:03:51,075
ラウンスウェル夫人の息子。うーん。

55
00:03:51,115 --> 00:03:52,635
彼を何と呼ぶでしょうか？

56
00:03:52,675 --> 00:03:55,475
たたきのぼりの男、だと思います。

57
00:03:55,515 --> 00:03:58,309
自分自身をとても大切に扱ってくれますが、
言わなければなりません。

58
00:03:58,349 --> 00:03:59,949
彼にはそれができる余裕があるのは間違いない。

59
00:03:59,989 --> 00:04:02,710
わかります
彼はいくつかの工場を所有しています。

60
00:04:02,750 --> 00:04:04,786
うーん、異常ですね。

61
00:04:04,826 --> 00:04:09,221
トーキングホーン氏は私に、彼はそうしていると告げた
国会に招待されました。

62
00:04:09,261 --> 00:04:13,215
うちの家政婦の息子が、
国会に入るように誘われた。

63
00:04:13,255 --> 00:04:16,249
彼女にはもう一人息子がいました、私は理解しています。

64
00:04:16,289 --> 00:04:20,446
彼の結果は非常に悪く、
それがあなたにとって少しでも慰めになれば。

65
00:04:20,486 --> 00:04:24,482
戦争などに逃亡した。
ああ、残念です。

66
00:04:24,522 --> 00:04:31,196
しかし、このアイアンマスターは、
私に手紙を書いて尋ねました
お二人にインタビューさせていただきました。

67
00:04:31,236 --> 00:04:35,451
しかし、私は混乱しています
もし私がその男が何であるかを知っていれば
おそらく私たちに望むかもしれません。

68
00:04:41,105 --> 00:04:43,983
ラウンスウェルさん、お嬢様。

69
00:04:45,539 --> 00:04:47,859
レスター卿。レディ・デッドロック。

70
00:04:47,899 --> 00:04:49,816
お会いできてとても嬉しいです。

71
00:04:49,856 --> 00:04:53,010
私たちは常に義務を負いたいと考えています
ラウンスウェル夫人の息子です。

72
00:04:53,050 --> 00:04:55,770
座ってください。ありがとう。

73
00:04:55,810 --> 00:04:58,603
非常に簡単に説明させていただきます。

74
00:04:58,643 --> 00:05:04,281
デドロック夫人はとても親切でした
若い女性を連れて行くように
私たちは彼女の奉仕を見たところです。

75
00:05:04,321 --> 00:05:07,118
ローザ・カートライト。その通り。

76
00:05:07,158 --> 00:05:13,193
私の息子はミスに恋をしました
カートライト、そして私の同意を求めた
彼が彼女に結婚を提案したことに対して。

77
00:05:13,233 --> 00:05:19,227
現時点ではそのつもりはない
もし若者が婚約に反対するなら
女性は喜んで自分自身と関わります。

78
00:05:19,267 --> 00:05:26,497
しかし、私はそれをしなければならないだろう
私の同意の条件は、彼女が
チェズニー・ワールドには残らなかった。

79
00:05:26,537 --> 00:05:31,170
チェズニーワールドに残りませんか？
わかりません、先生。

80
00:05:31,210 --> 00:05:34,086
ラウンスウェル氏、
あなたが何を意味するのか説明してください。

81
00:05:34,126 --> 00:05:36,526
喜んで、レディ・デドロック。

82
00:05:36,566 --> 00:05:41,003
妻と私は明らかに連れて行かれました
立ち上がったが、私たちは世界で立ち上がった

83
00:05:41,043 --> 00:05:45,513
そして私たちは教育することができました
私たちの息子と彼の姉妹たちは元気です。

84
00:05:45,553 --> 00:05:47,194
非常によく。

85
00:05:47,234 --> 00:05:50,908
さて、不平等な結婚
私たちの世界ではそれほど珍しいことではありません。

86
00:05:50,948 --> 00:05:55,828
工場経営者の息子は、
若い女性と恋に落ちる
あの工場で働いている人。

87
00:05:55,868 --> 00:06:02,662
ラウンスウェル氏、
あなたは間に平行線を描きますか
チェズニーワールドと工場？

88
00:06:02,702 --> 00:06:09,370
場所が違うのは同意ですが、
でもそれは平行線だと思う
正当に描かれるかもしれない。

89
00:06:09,410 --> 00:06:12,127
御存じですか、先生、
この若い女性が、

90
00:06:12,167 --> 00:06:16,244
私の聖母、私の聖母が置いた人
彼女の近くにいた人はここで教育を受けましたか？

91
00:06:16,284 --> 00:06:20,438
育てられた
すぐ外の村の学校で
この家の門そのものですか？

92
00:06:20,478 --> 00:06:24,075
そしてとても良く育てられたと思います、
それまでのところ。

93
00:06:24,115 --> 00:06:27,953
ラウンスウェルさん。 。 。お嬢様、
ちょっと許可してください。

94
00:06:27,993 --> 00:06:32,427
ラウンスウェル氏、任務についての私たちの見解、
そして駅に対する私たちの見解、

95
00:06:32,467 --> 00:06:35,386
教育に対する私たちの考え方、
要するに、私たちのすべての意見

96
00:06:35,426 --> 00:06:38,463
とても正反対です
それはこの議論を長引かせるため

97
00:06:38,503 --> 00:06:41,973
あなたの感情に反発するでしょう
そして私にとっては忌避されるでしょう。

98
00:06:42,013 --> 00:06:45,211
この若い女性は光栄です
お嬢様のご注意とご好意により、

99
00:06:45,251 --> 00:06:48,329
しかし、彼女が撤退したい場合は、
彼女にはそうする自由がある。

100
00:06:48,369 --> 00:06:51,966
私たちはあなたに義務を負っています
平易さのために
あなたが話したもの。

101
00:06:52,006 --> 00:06:54,799
さて、本題は置いておきます。

102
00:06:58,519 --> 00:07:01,596
レスター卿、デドロック夫人。

103
00:07:01,636 --> 00:07:03,432
ご清聴ありがとうございます。

104
00:07:03,472 --> 00:07:10,190
非常に強くお勧めします
私の息子は自分の現在を克服するために
傾き。良い一日。

105
00:07:15,982 --> 00:07:20,053
彼は頑固な奴だ
ジョージ軍曹。頑固？

106
00:07:20,093 --> 00:07:23,213
彼はまさに硫黄の獣だ。

107
00:07:23,253 --> 00:07:25,010
彼の首をもぎ取りたいです。

108
00:07:25,050 --> 00:07:27,604
彼を粉々に打ち砕いてやりたい。

109
00:07:27,644 --> 00:07:30,444
あなたはその男性に好意をもてようとしますが、
彼はあなたの目に唾を吐きます。

110
00:07:30,484 --> 00:07:32,801
彼の立場は脆弱だ。

111
00:07:32,841 --> 00:07:36,637
彼の借金を返済してみます。横になります
彼の射撃場に所有権がある。

112
00:07:36,677 --> 00:07:40,156
彼を債務者に任してやるよ』
刑務所。まだだと思います。

113
00:07:40,196 --> 00:07:42,192
見ていて待ってください、スモールウィードさん。

114
00:07:42,232 --> 00:07:45,264
法律でそう習ったのですが、
そしてそれは私にとってとても役に立ちました。

115
00:07:46,309 --> 00:07:48,706
ジョージ氏はまだ理由を理解しているかもしれない。

116
00:07:48,746 --> 00:07:50,303
彼に少し考えさせてください。

117
00:07:50,343 --> 00:07:55,936
彼は私に借金があるのです！そうしたいです。
それを血のように彼から絞り出す
オレンジから。そして私はそうするだろう

118
00:07:55,976 --> 00:07:58,211
私に力があれば。

119
00:07:58,251 --> 00:08:03,089
彼には強さがある
そして情熱だと思います。

120
00:08:03,129 --> 00:08:05,325
彼は暴力的な男ですか、スモールウィード？

121
00:08:05,365 --> 00:08:06,925
暴力男？

122
00:08:06,965 --> 00:08:09,282
それが彼の職業だよ、ミスター・タルキングホーン。

123
00:08:09,322 --> 00:08:14,276
彼はその中の過去のマスターです。それでは、しましょう
それをテストしていない、まだです。

124
00:08:23,028 --> 00:08:25,508
私は入れられたと信じています
大変な状況にいるよ、フィル。

125
00:08:25,548 --> 00:08:29,141
あの二人、
彼らは私を壊すかもしれない、彼らの間に。

126
00:08:29,181 --> 00:08:32,139
彼らではありません。誰もいないんじゃないの
あなたを壊してしまうかもしれません、知事。

127
00:08:32,179 --> 00:08:34,296
彼らは私を路上に放り出すかもしれない、

128
00:08:34,336 --> 00:08:36,252
そして彼らはそれを行うのに十分な努力をしています。

129
00:08:36,292 --> 00:08:38,770
そしてもし私が路上にいたら、

130
00:08:38,810 --> 00:08:40,370
あなたもそうでしょう、フィル。

131
00:08:40,410 --> 00:08:42,447
前にも通りにいたことがあるよ、知事。

132
00:08:42,487 --> 00:08:44,125
そこには戻りたくないでしょう。

133
00:08:44,165 --> 00:08:46,059
あなたをそこに戻したくありません。

134
00:08:48,880 --> 00:08:50,689
彼らの言うとおりにしていれば。

135
00:08:54,077 --> 00:08:56,659
でも、それは名誉の問題だよ、フィル。

136
00:08:59,632 --> 00:09:01,429
この古い場所、

137
00:09:01,469 --> 00:09:03,464
私たちが知っているのはそれだけですよね？

138
00:09:03,504 --> 00:09:05,623
そしてそれが私たちがこの世に持っているすべてです。

139
00:09:05,663 --> 00:09:07,511
それくらいです、知事。

140
00:09:09,374 --> 00:09:11,375
街では会わないよ、フィル。

141
00:09:11,415 --> 00:09:14,856
長い間約束したよ
もう二度と戻りません。

142
00:09:21,007 --> 00:09:24,761
彼らは私を困難な状況に追い込んだ。

143
00:09:24,801 --> 00:09:26,729
とても大変な場所です。

144
00:09:35,990 --> 00:09:39,425
いつかあなたを出してやる、そうするよ。

145
00:09:39,465 --> 00:09:42,825
ドアが開きます
あれは誰ですか？私です、クルックさん。

146
00:09:42,865 --> 00:09:45,258
お世話になっておりますグッピーです。

147
00:09:45,290 --> 00:09:47,574
ケンゲとカーボーイズ？

148
00:09:47,615 --> 00:09:49,092
まったく同じです。

149
00:09:49,138 --> 00:09:52,495
それは置いておいてもいいよ、クルックさん。
私がここに何を持っていると思いますか？

150
00:09:52,531 --> 00:09:54,849
二と六ペニー。

151
00:09:54,889 --> 00:09:59,167
もう半分漬けられていますね。
あなたじゃないの？

152
00:09:59,207 --> 00:10:02,204
まあ、きちんと仕事をしましょう。

153
00:10:02,244 --> 00:10:05,321
ドロップしてみませんか？
えー、今回は違います、クルックさん。

154
00:10:05,361 --> 00:10:07,004
私の血にしてはちょっと濃い。

155
00:10:08,919 --> 00:10:12,471
バーバリー。それがあなたが求めていることなのです。

156
00:10:12,511 --> 00:10:13,995
ここ。

157
00:10:18,985 --> 00:10:21,106
バーバリーさん。

158
00:10:21,146 --> 00:10:22,986
クルックさん。 。 。

159
00:10:23,026 --> 00:10:25,136
信じられないよ。

160
00:10:25,176 --> 00:10:31,452
ミス・バーバリーは次のような女性でした。
エスター・サマーソン先生の話を持ち出した。ああ！

161
00:10:31,492 --> 00:10:33,055
あれではありません。

162
00:10:33,095 --> 00:10:36,365
今はあのデドロック夫人だ。
もう一つあるはずです。

163
00:10:36,405 --> 00:10:38,162
まあ、それらは関連しているはずです。

164
00:10:38,202 --> 00:10:40,242
クルックさん、わかりますか
私がここで何を言っているのか？

165
00:10:40,282 --> 00:10:44,157
エスター・サマーソンさん、

166
00:10:44,197 --> 00:10:49,953
私の天使、クルックさんはもしかしたら
デドロック夫人自身に関連して、

167
00:10:49,993 --> 00:10:54,347
どんなに遠くても、
したがって、請求権がある可能性があります

168
00:10:54,387 --> 00:10:57,024
ジャーンダイスとジャーンダイスで。

169
00:10:57,064 --> 00:10:59,891
この2ペンスと6ペニーは -
ファーストクラス。

170
00:11:01,538 --> 00:11:05,332
試してみるべきです、
ケンゲ＆カーボーイズの青年。

171
00:11:05,372 --> 00:11:07,973
ホードンの名前を聞いたことがあるでしょう、
クルックさん？

172
00:11:08,013 --> 00:11:10,977
ホードン？私は持っている。

173
00:11:11,017 --> 00:11:13,686
それは何の関係があるのですか？

174
00:11:13,726 --> 00:11:18,841
つい先日聞いた話です
エスター・サマーソンさん。 。 。

175
00:11:18,881 --> 00:11:24,514
あなたの天使。 。 .以前は
エスター・ホードンとして知られています。

176
00:11:24,554 --> 00:11:25,993
ホードン？

177
00:11:27,279 --> 00:11:29,816
ここで、一つお見せできることがあります。

178
00:11:31,549 --> 00:11:33,832
ここを見てください。

179
00:11:33,872 --> 00:11:36,740
これらは私の下宿人ニモのものでした。

180
00:11:36,780 --> 00:11:40,018
ホードン船長 - 彼は本当にそうでした。

181
00:11:40,058 --> 00:11:42,973
ああ、そうですか。触らないでください。

182
00:11:43,013 --> 00:11:45,291
どう思いますか？

183
00:11:45,331 --> 00:11:48,852
価値？たくさん？

184
00:11:50,485 --> 00:11:54,481
私はそれらをすべて保管しています。私はそれらをすべて保管しています。

185
00:11:54,521 --> 00:11:57,920
ホードン。うん、でも匂いはね。

186
00:11:57,960 --> 00:12:00,036
淑女の匂いがする。

187
00:12:00,076 --> 00:12:02,433
ラブレター。いいえ。

188
00:12:02,473 --> 00:12:05,470
見た目ではなく、匂いです。

189
00:12:11,993 --> 00:12:14,325
あなたは近い人です、クルックさん。

190
00:12:19,254 --> 00:12:21,418
私の所に来なさい、子よ。

191
00:12:21,458 --> 00:12:23,261
ここに来て。

192
00:12:28,733 --> 00:12:30,451
本当のことを教えてください。

193
00:12:32,003 --> 00:12:33,927
あなたは恋をしていますか、ローザ？

194
00:12:33,967 --> 00:12:36,558
ああ、お嬢様。

195
00:12:36,598 --> 00:12:38,795
ラウンスウェル氏の息子ですか？

196
00:12:38,835 --> 00:12:40,955
はい。

197
00:12:40,995 --> 00:12:44,152
でも分からない
私が彼に恋をしているということ。

198
00:12:44,192 --> 00:12:45,952
まだ。

199
00:12:45,992 --> 00:12:47,866
まだ？

200
00:12:47,906 --> 00:12:50,423
彼は私を好きだと思っていました。

201
00:12:50,463 --> 00:12:53,740
ごめんなさい、お嬢様。
私はあなたに怒っていません、ローザ。

202
00:12:53,780 --> 00:12:57,259
私はあなたが近くにいるのが好きなのを知っています。

203
00:12:57,299 --> 00:12:58,817
ありがとうございます、お嬢様。

204
00:13:00,451 --> 00:13:04,728
あなたはそうしないだろう
すぐに私から離れたいのですが、

205
00:13:04,768 --> 00:13:06,885
そうしますか？

206
00:13:06,925 --> 00:13:10,082
恋人に対しても？ああ、いいえ、お嬢様。

207
00:13:12,799 --> 00:13:15,097
良い。

208
00:13:18,873 --> 00:13:23,710
さて、私は考えてきました
時間を過ごすことの
ロンドンの家で。

209
00:13:23,750 --> 00:13:25,827
私たちと一緒に来ませんか？

210
00:13:25,867 --> 00:13:27,506
ああ、はい、お嬢様。

211
00:13:27,546 --> 00:13:29,224
そうすればあなたもそうするでしょう。

212
00:13:32,858 --> 00:13:37,033
エスター・サマーソンさん。

213
00:13:41,409 --> 00:13:44,037
エスター・ホードン。

214
00:13:46,049 --> 00:13:49,564
法律作家のニモ。 。 。

215
00:13:52,083 --> 00:13:56,053
。ホードン船長として知られています。

216
00:13:59,752 --> 00:14:01,879
まずはミス・バーバリー。

217
00:14:03,747 --> 00:14:07,308
2代目ミス・バーバリー。

218
00:14:11,534 --> 00:14:13,773
レディ・デッドロック。

219
00:14:13,813 --> 00:14:16,890
ドアが閉まる

220
00:14:25,002 --> 00:14:28,529
親愛なる君。 。 。

221
00:14:29,879 --> 00:14:32,635
。レディ・デッドロック。

222
00:14:32,675 --> 00:14:36,776
おお。 。 。わざわざ！

223
00:14:38,587 --> 00:14:42,220
リチャードは仲間が好きです
警察官はとても感謝している、と彼は言う。

224
00:14:42,260 --> 00:14:48,014
ゲームも充実していて、
彼はそれに参加しません。
おそらく人生が彼を作ることになるでしょう。

225
00:14:48,054 --> 00:14:51,252
よろしければ、ウッドコート夫人。
ウッドコート夫人？

226
00:14:51,292 --> 00:14:52,901
(おそらく彼女は何かニュースを持っているでしょう。)

227
00:14:55,449 --> 00:14:59,564
ジャーンダイスさん、考えたほうがいいよ
これはとても奇妙です、
しかし、それがどのようであるかをお話しします。

228
00:14:59,604 --> 00:15:05,838
息子のアランが特に望んでいたのは、
皆さんの記憶に残るように。
もちろん、医師のウッドコート氏です。

229
00:15:05,878 --> 00:15:09,878
近所にいたので、
来ると思ってた
そして自己紹介をします。

230
00:15:09,918 --> 00:15:13,351
素晴らしい考えですね。嬉しい
知り合いになるために。

231
00:15:13,391 --> 00:15:20,303
この若い女性たちは、おそらく、
ミス・エイダ・クレアとミス・エスターです
サマーソン。どっちがどっち、聞いてもいいですか？

232
00:15:20,343 --> 00:15:25,252
こちらはクレア先生、こちらは
サマーソンさん。    クレアさん…
..サマーソンさん。

233
00:15:28,898 --> 00:15:31,150
はい、なるほど。

234
00:15:36,686 --> 00:15:40,162
まあ、とてもいいですね。

235
00:15:40,202 --> 00:15:45,396
サマーソンさん、あなたは違うと思います
モーガン・アプ＝ケリグのことを聞いたことがあるだろうか？

236
00:15:45,436 --> 00:15:47,153
いいえ、ウッドコート夫人。

237
00:15:47,193 --> 00:15:49,952
申し訳ありませんが、行っていません。

238
00:15:49,992 --> 00:15:54,463
私たちの国の非常に偉大な英雄です。
『マビノギオン』に登場する人物です。

239
00:15:54,503 --> 00:15:57,581
そして我々は降臨する
直列で。

240
00:15:57,621 --> 00:16:03,139
息子、アラン、どこへ行っても
彼は自分の血統を常に覚えているでしょう。

241
00:16:03,179 --> 00:16:09,133
若い女性が多いですね
世界中で誰が心から愛するでしょう

242
00:16:09,173 --> 00:16:14,487
降臨した夫を捕まえるために
モーガン・アプ＝ケリッグのラインから。

243
00:16:14,527 --> 00:16:17,723
お金で彼を捕まえてください。

244
00:16:17,763 --> 00:16:23,115
でも彼は捕まらないよ
お金や美しさではなく、

245
00:16:23,155 --> 00:16:29,463
または他の何か、なぜなら誕生はそうしなければならないからです
常に最優先に検討してください。

246
00:16:33,385 --> 00:16:36,379
彼は元気ですか、ウッドコート夫人？

247
00:16:36,419 --> 00:16:41,216
そしてご機嫌ですか？
わかりました、ありがとうございます。

248
00:16:41,256 --> 00:16:45,232
船酔いに悩まされたことは一度もありません
モーガン・アプ・ケリグの種。

249
00:16:49,768 --> 00:16:54,558
聞いてもいいですか、サマーソンさん、
あなたの家族は何でしたか？

250
00:17:05,756 --> 00:17:08,748
私は母のことを全く知りませんでした
あるいは私の父、ウッドコート夫人。

251
00:17:11,224 --> 00:17:12,703
いいえ？

252
00:17:15,258 --> 00:17:17,495
良い。 。 。

253
00:17:17,535 --> 00:17:22,250
あえて言いますが、良い取引があります
それは続きます。 。 。イギリスで。

254
00:17:34,200 --> 00:17:37,476
咳

255
00:17:44,628 --> 00:17:47,370
咳が続く

256
00:17:49,542 --> 00:17:51,862
ジョー、あなたですか？

257
00:17:51,902 --> 00:17:54,336
ジェニー？

258
00:17:54,376 --> 00:17:58,134
ああ、ジョー、あなたは間違っています。
ちょっと息を整えてください。

259
00:17:58,174 --> 00:18:00,170
すぐに大丈夫です。

260
00:18:00,210 --> 00:18:04,528
ここにはいないでしょう、ジョー。
私たちの誰もそうはしません。

261
00:18:04,568 --> 00:18:08,962
熱はどこにでもあります。
田舎に帰ります。

262
00:18:09,002 --> 00:18:11,908
明日の朝出発します、
まず最初に。

263
00:18:13,318 --> 00:18:17,903
ちょっと田舎の雰囲気があるよ、ジョー。
そうすればわかります。

264
00:18:21,110 --> 00:18:24,184
「あの子は十分無害だけど、
私の考えでは、ミスター・トーキングホーン。」

265
00:18:24,224 --> 00:18:26,301
おそらく彼自身の中で、

266
00:18:26,341 --> 00:18:28,901
しかし彼は物事を知っています
彼が知るはずがないこと。

267
00:18:28,941 --> 00:18:33,055
危険があります
彼が人々と話すことができるように。

268
00:18:33,095 --> 00:18:37,413
偉人の評判
ここでは家族が危険にさらされています、警部。

269
00:18:37,453 --> 00:18:40,572
知ったからといって彼を逮捕することはできない
多すぎるよ、ミスター・トーキングホーン。

270
00:18:40,612 --> 00:18:42,285
もちろん、そうではありません。

271
00:18:42,325 --> 00:18:47,763
でも、彼から目を離さないことはできますが、
おそらく、私への好意として。

272
00:18:47,803 --> 00:18:52,519
彼が自分と同じ種類の人と一緒にいるようにしてください、
危害を及ぼさないように。

273
00:18:52,559 --> 00:18:54,032
私が言いたいのはそれだけです。

274
00:18:56,671 --> 00:19:00,892
まあ、それはできると思います
手配してください、ミスター・トーキングホーン。

275
00:19:01,944 --> 00:19:04,936
よろしくお願いします、バケットさん。

276
00:19:09,216 --> 00:19:10,899
グッピーへの手紙。

277
00:19:13,092 --> 00:19:17,727
グッピーへの手紙。ほら、あげてよ。
「プライベートかつ機密です。」
私たちはうねりではないですか？

278
00:19:17,767 --> 00:19:21,606
うわー！グッピー、何ですか？
気にしないでください。

279
00:19:21,646 --> 00:19:24,439
それから。 「そうだね、鋭い！」

280
00:20:05,681 --> 00:20:09,794
お嬢さん、来てくれて本当に良かったです。
聞いたらすぐに来ました。

281
00:20:09,834 --> 00:20:12,191
これは貧しい少年ですか？いいえ。

282
00:20:12,231 --> 00:20:15,105
彼は熱があるようだ。
いいえ、いいえ、彼女に連れて行かれないでください。

283
00:20:15,145 --> 00:20:20,022
さあ、ジョー。彼のことは気にしないでください、奥様、
彼はすぐに自分の耳に戻ってくるでしょう。

284
00:20:20,062 --> 00:20:24,495
彼女を近づけないでください。
彼女はあなたを傷つけたりしません、ジョー。

285
00:20:24,535 --> 00:20:26,933
椅子に座ってもらいましょう。

286
00:20:26,973 --> 00:20:30,539
来て。皆さんは混乱しています、
熱があるから。

287
00:20:34,887 --> 00:20:38,801
彼を家に連れて帰るべきです、
どこで世話してもらえるの、チャーリー。

288
00:20:38,841 --> 00:20:40,359
一緒に来てくれませんか、ジョー？

289
00:20:42,838 --> 00:20:45,011
あなたは他の女性ではありません。

290
00:20:45,955 --> 00:20:48,592
いや、分かりました。

291
00:20:48,632 --> 00:20:51,504
彼女はとても似ていましたが、それほど若くはありませんでした。

292
00:21:13,206 --> 00:21:15,123
商人たちが後ろに回ります。

293
00:21:15,163 --> 00:21:20,200
ああ、ケンゲとカーボーイズのグッピーさん、
デッドロック夫人に会いに

294
00:21:20,240 --> 00:21:22,907
という問題で
個人事業。

295
00:21:23,797 --> 00:21:26,220
中に入ってください、先生。

296
00:21:51,444 --> 00:21:53,287
親愛なるデッドロック様。

297
00:21:55,521 --> 00:21:57,957
レディ・デッドロック。 。 。

298
00:21:57,997 --> 00:21:59,676
お嬢様。 。 。

299
00:21:59,716 --> 00:22:01,275
おお！

300
00:22:01,315 --> 00:22:03,912
グッピーさん？

301
00:22:03,952 --> 00:22:07,706
ケンゲとカーボーイズのことです、お嬢様。

302
00:22:07,746 --> 00:22:11,700
しかし、この場合の演技というのは、

303
00:22:11,740 --> 00:22:14,020
彼自身のイニシアチブで。

304
00:22:14,060 --> 00:22:16,458
座ってもらえますか、グッピーさん？

305
00:22:16,498 --> 00:22:18,855
ああ、ありがとう、お嬢様。
失礼いたしますが、

306
00:22:18,895 --> 00:22:22,996
そうするほうが自然だと思う
そんな時は足に。

307
00:22:24,048 --> 00:22:26,686
わかりました、グッピーさん。

308
00:22:26,726 --> 00:22:29,165
言うべきことは言って、
よろしければ。

309
00:22:29,205 --> 00:22:32,282
お嬢様と一緒に
それでは許可を。

310
00:22:36,156 --> 00:22:40,834
えー、どうかは分かりません
あなたのレディシップはかつて起こった

311
00:22:40,874 --> 00:22:47,717
若い女性のことを聞く、または見る
ミス・エスター・サマーソンという名前で？

312
00:22:50,302 --> 00:22:54,853
の若い女性を見ました
つい最近までその名前だった。

313
00:22:56,293 --> 00:23:00,889
エスター・サマーソンさん。 。 。
私の天使です。

314
00:23:00,929 --> 00:23:06,403
私は全力を尽くすと誓った
彼女の興味を促進する私の力。

315
00:23:06,443 --> 00:23:09,281
さて、謎があります
彼女の出生について。

316
00:23:09,321 --> 00:23:13,638
何かつながりができたなら
お嬢様のご家族とともに、

317
00:23:13,678 --> 00:23:17,312
そうすれば彼女にはそうする権利があるかもしれない
ジャーンダイスとジャーンダイスのパーティー。

318
00:23:17,352 --> 00:23:22,067
そして、それを確立できたなら、
彼女は私の提案を検討するかもしれない

319
00:23:22,107 --> 00:23:26,580
よりも好意的に
彼女は今もまさにそうしています。

320
00:23:26,620 --> 00:23:28,263
なるほど。

321
00:23:30,217 --> 00:23:32,495
続けてください。

322
00:23:32,535 --> 00:23:39,128
えー、私は前者に会ったことがあります
育ての女性の使用人
エスター・サマーソンさん。

323
00:23:39,168 --> 00:23:43,508
彼女の愛人はミス・バーバリーだった。

324
00:23:45,721 --> 00:23:48,400
そしてミス・バーバリー
あなたの旧姓であること、

325
00:23:48,440 --> 00:23:52,746
あるかもしれないと想像した
何らかのつながり
お嬢様のご家族と一緒に。

326
00:23:55,153 --> 00:23:58,025
おそらく、そうです。

327
00:23:58,065 --> 00:24:00,864
とても良い。えー、今。 。 。

328
00:24:00,904 --> 00:24:03,541
このミス・バーバリーはとても近くにいたのですが、

329
00:24:03,581 --> 00:24:08,139
しかしある時、彼女はそう思う
クライアントに打ち明けたので、

330
00:24:08,179 --> 00:24:12,892
そしてこの際、彼女は自ら志願した
その少女の本当の名前は

331
00:24:12,932 --> 00:24:16,490
エスター・サマーソンではなかった
でもエスター・ホードン。

332
00:24:16,530 --> 00:24:18,566
何てことだ。

333
00:24:18,606 --> 00:24:21,558
えー、お嬢様はお知り合いです
ホードンという名前で？

334
00:24:23,082 --> 00:24:25,921
聞いたことあります。

335
00:24:25,961 --> 00:24:30,515
さあ、来ます
ケースの最後の点まで、

336
00:24:30,555 --> 00:24:33,257
私がそれを上げた限りでは。

337
00:24:34,749 --> 00:24:39,543
として知られる法律作家がいました。
少し前に亡くなったニモ
クルックという男の家。

338
00:24:39,583 --> 00:24:42,380
今、私は発見しました、
ごく最近、

339
00:24:42,420 --> 00:24:46,417
この法律作者の本名は
ホードンだった。

340
00:24:46,457 --> 00:24:52,172
想定されていたのですが、
お嬢様、彼は何も残さなかったのですね
彼の後ろにあるので彼を特定できます。

341
00:24:52,212 --> 00:24:54,709
しかし、彼はそうしました。

342
00:24:55,848 --> 00:25:00,353
彼は次の束を残していった
リボンで結ばれた手紙。

343
00:25:03,840 --> 00:25:06,076
誰が持っていますか？

344
00:25:06,116 --> 00:25:09,314
その男はクルック、貴婦人と呼ばれた。

345
00:25:09,354 --> 00:25:11,028
しかし。 。 。

346
00:25:11,068 --> 00:25:13,868
私はかなり確信しています
それらを手に入れることができました

347
00:25:13,908 --> 00:25:18,982
そして彼らを貴婦人のもとへ連れて行き、
極秘で、

348
00:25:19,022 --> 00:25:21,928
お嬢様が私にそうお望みなら。

349
00:25:26,016 --> 00:25:29,813
貴婦人は
あまり励みにはなりませんが、

350
00:25:29,853 --> 00:25:31,861
私の名誉にかけて。

351
00:25:33,764 --> 00:25:38,204
持ってきてもいいですし、
よろしければ。 。 。

352
00:25:38,244 --> 00:25:40,911
グッピーさん。

353
00:25:41,921 --> 00:25:44,397
もう言わないでください、お嬢様。

354
00:25:44,437 --> 00:25:46,511
それは行われるであろう。

355
00:25:46,551 --> 00:25:49,629
お嬢様の良い一日をお祈り申し上げます。

356
00:25:49,669 --> 00:25:51,142
うーん。

357
00:25:59,861 --> 00:26:01,954
彼女は生きていた。

358
00:26:07,251 --> 00:26:10,405
これは悲しい事件だ。
ハロルド、何て言う？

359
00:26:10,445 --> 00:26:13,005
彼を追い出したほうがいいよ。

360
00:26:13,045 --> 00:26:14,845
彼を追い出しますか？

361
00:26:14,885 --> 00:26:20,276
もし私がそれに値するのなら、腹を立ててください。
しかし私は憲法に反対します
こういうことにはね。

362
00:26:20,316 --> 00:26:22,396
いつもそうしてた
私が医師だった頃。

363
00:26:22,436 --> 00:26:25,110
彼は、えーっと。 。 。
彼は安全ではありません。

364
00:26:25,150 --> 00:26:28,825
非常にひどい熱が出ています
彼のこと。では、彼は何をすればいいのでしょうか？

365
00:26:28,865 --> 00:26:33,022
さて、私の人生について。 。 。
私にはまったくわかりません。

366
00:26:33,062 --> 00:26:38,499
私はただの子供です、知っていますか？はい、
そして私はそのようなことはないと信じています
あなたと同じように地球上のもう一人の子供。

367
00:26:38,539 --> 00:26:41,576
ロフトの部屋にはベッドがあります。
彼は今夜そこで寝ることができます。

368
00:26:41,616 --> 00:26:46,766
明日は彼の手配ができます
発熱病院に運ばれることになる。
非常に賢明ではありません。

369
00:26:46,806 --> 00:26:50,524
何もお勧めできません
男の子のためだと思いますか？ ！

370
00:26:50,564 --> 00:26:53,163
親愛なるジャーンダイス。 。 。

371
00:26:53,203 --> 00:26:56,521
のボトルを観察しました
ポケットには冷却剤。

372
00:26:56,561 --> 00:26:59,318
彼にはそれは不可能だ
それを取るよりも良いことをすること。

373
00:26:59,358 --> 00:27:02,988
酢を振りかけるように言います
彼が寝ている場所について

374
00:27:03,028 --> 00:27:06,106
適度に涼しく保つために
そして彼は適度に暖かい。

375
00:27:06,146 --> 00:27:11,264
しかし、それは私の考え抜かれた意見です
あなたは非常に賢明ではないということ
彼に家の部屋をまったく与えませんでした。

376
00:27:11,304 --> 00:27:14,180
ありがとう。

377
00:27:14,220 --> 00:27:18,685
わかった、ジョー。 。 。
私たちがあなたのために何ができるか見てみましょう。

378
00:27:20,651 --> 00:27:22,994
よし。

379
00:27:27,965 --> 00:27:30,321
ありがとう、お嬢様。

380
00:27:30,361 --> 00:27:32,479
あなたは私にとても良くしてくれます。

381
00:27:32,519 --> 00:27:37,115
ごめんなさい、あなただと思っていました
他の女性。気にしないで、ジョー。

382
00:27:37,155 --> 00:27:40,312
もう寝てください。明日はもっと良いよ。

383
00:27:43,787 --> 00:27:46,021
ありがとう、チャーリー。

384
00:27:46,061 --> 00:27:49,718
もう自分で寝てください、お嬢さん。
私たちは彼をうまく解決させました。

385
00:28:06,963 --> 00:28:12,318
ミス、ミス、ああ、ミス。 。
何？どういうことですか、チャーリー？ ！

386
00:28:12,358 --> 00:28:16,115
ああ、いいえ、そうではありません。 。 。
いいえ、お嬢さん。それでは何ですか？

387
00:28:16,155 --> 00:28:18,708
彼はいなくなってしまった。

388
00:28:18,748 --> 00:28:20,706
消えた？  きれいに消えた。

389
00:28:20,746 --> 00:28:23,186
彼はそこにいません。
全部見てみたよ。

390
00:28:23,226 --> 00:28:25,040
彼はいなくなってしまった。