1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ によって共有されました

3
00:00:19,933 --> 00:00:21,933
margjakob により再同期

4
00:00:36,166 --> 00:00:38,283
それがあなたが見た女性ですよね？

5
00:00:38,323 --> 00:00:41,120
ニモのことを知りたかった人は、
法律ライター？

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,640
そしてあなたに主権を与えましたか？

7
00:00:42,680 --> 00:00:44,358
はい、先生。

8
00:00:46,874 --> 00:00:48,318
手袋を外してください。

9
00:00:52,548 --> 00:00:55,507
良い？それについてはどうですか？

10
00:00:55,547 --> 00:00:57,224
分かりません、先生。

11
00:00:57,264 --> 00:01:00,022
彼女は指輪を持っていたが、持つこともできた
それ以来脱いでしまった。

12
00:01:00,062 --> 00:01:03,019
そして覚えていますか
女性の声は？

13
00:01:03,059 --> 00:01:04,656
フレンチアクセント：こんな感じでしたか？

14
00:01:04,690 --> 00:01:06,934
いいえ。

15
00:01:06,975 --> 00:01:09,052
ベール。

16
00:01:12,328 --> 00:01:16,405
彼女ではありません。ちょっと似ていない。
ごめんなさい、先生、それは私のせいではありません。

17
00:01:16,442 --> 00:01:19,064
誰もそうだとは言いませんでした、ジョー。
そうですか、警部？

18
00:01:20,518 --> 00:01:22,816
ほら、これを取ってください。

19
00:01:24,875 --> 00:01:28,429
過ごし方に気をつけよう
そしてトラブルに巻き込まれないようにしましょう。

20
00:01:28,469 --> 00:01:30,192
今すぐ出発してください。

21
00:01:33,586 --> 00:01:36,183
満足ですか、ムッシュ？

22
00:01:36,223 --> 00:01:37,983
はい、ありがとう、マドモアゼル。

23
00:01:38,023 --> 00:01:41,536
これ以上迷惑はかけません
この小さな賭けについて。

24
00:01:41,576 --> 00:01:45,063
あなたは覚えているでしょう、先生、
私は現在雇用されていないとのこと。

25
00:01:46,049 --> 00:01:51,125
確かに。あなたは私に相談するでしょう
あなたの好意
特別な推薦？

26
00:01:51,165 --> 00:01:53,042
ぜひ。

27
00:01:53,082 --> 00:01:56,648
トーキングホーン氏からの一言
とても強力です。

28
00:01:58,477 --> 00:02:00,206
おやすみ、紳士諸君。

29
00:02:06,711 --> 00:02:08,667
それでは万全です、ミスター・タルキングホーン。

30
00:02:08,707 --> 00:02:12,185
疑いの余地はありません。それは
メイド服を着た女王様。

31
00:02:12,225 --> 00:02:14,278
わかりました、ミスター・バケット。

32
00:02:15,301 --> 00:02:18,858
ありがとう、スナグスビーさん、
あなたの助けのために。

33
00:02:18,898 --> 00:02:20,812
そしてあなたの裁量のために。

34
00:02:20,852 --> 00:02:23,474
はい、はい、確かに、ミスター・タルキングホーン。

35
00:02:25,010 --> 00:02:26,978
途中でお会いしましょう、先生。

36
00:02:29,964 --> 00:02:31,852
それではおやすみなさい、警官。

37
00:02:35,357 --> 00:02:38,435
そしてあなたは慎重になるだろう、
スナグズビーさん、そうしませんか？

38
00:02:38,475 --> 00:02:43,352
誰にも話さない、
誰でも、あなたが持っているものについて
今夜見たり聞いたりしますか？

39
00:02:43,392 --> 00:02:46,710
何も言わないよ、警部。
ああ、もう一つ。

40
00:02:46,750 --> 00:02:50,622
あなたは男性と知り合いですか
グリッドリー、スナグスビーさんって呼んだ？

41
00:02:50,662 --> 00:02:54,100
シュロップシャーから来た男？はい、はい。

44
00:02:59,611 --> 00:03:01,768
トーキングホーン氏を中傷したとして。

45
00:03:01,808 --> 00:03:04,808
彼は私を邪魔し続けています。

46
00:03:04,848 --> 00:03:10,002
もし彼に会ったり聞いたりしたら
彼が身を隠していた場所について、
あなたは私に知らせてくれるでしょう、きっと。

47
00:03:10,042 --> 00:03:12,199
確かに、確かに。

48
00:03:12,239 --> 00:03:14,116
しかし、私の名誉にかけて、

49
00:03:14,156 --> 00:03:17,474
私にはまったくアイデアがありません
彼がどこにいるかも知れません。

50
00:03:17,514 --> 00:03:19,231
わかりました、スナグスビーさん。

51
00:03:19,271 --> 00:03:21,031
もう行かせてもらいます。

52
00:03:21,071 --> 00:03:23,454
おやすみなさい。
おやすみ、警部。

53
00:03:33,338 --> 00:03:35,412
リチャード、そうすべきではありません。

54
00:03:35,452 --> 00:03:39,929
誰がそんなことを言うでしょうか？
私たちはジャーンダイスさんと約束しました。何？

55
00:03:39,969 --> 00:03:42,366
婚約を延期するだけです。

56
00:03:42,406 --> 00:03:45,123
彼は連れてこられなければならない
それについて彼の考えを変えるために

57
00:03:45,163 --> 00:03:49,000
そして私たちが耐えられないことを理解してください
完全にお互いに属さないこと。

58
00:03:49,040 --> 00:03:52,118
そして私自身も彼にそう伝えるつもりです。

59
00:03:52,158 --> 00:03:53,954
そして残り。

60
00:03:53,994 --> 00:03:55,478
そこには。

61
00:04:01,029 --> 00:04:03,042
とても寂しかったです。

62
00:04:12,453 --> 00:04:14,501
笑いとおしゃべり

63
00:04:15,091 --> 00:04:18,049
リック、
これはとても嬉しい驚きです。

64
00:04:18,089 --> 00:04:22,802
ケンゲさんは気にしないと思います
1日か2日かかります
彼が私たちを訪ねてきたときのことですか？ああ。 。 。

65
00:04:22,842 --> 00:04:26,559
ケンゲさんと私はここに来ました
合意。それは何の合意ですか？

66
00:04:26,599 --> 00:04:30,950
自分にはまったく向いていないということ
法律に従ってください、先生。

67
00:04:32,593 --> 00:04:35,831
まあ、意図してるということですね
勉強を放棄するには？

68
00:04:35,871 --> 00:04:38,747
可能性があることに同意しませんでしたか
もう心変わりはありませんか？

69
00:04:38,787 --> 00:04:41,385
はい、そうでした、
しかし、人間は間違いを犯す可能性があります。

70
00:04:41,425 --> 00:04:44,942
そして、もし間違いがあったとしたら、
向き合ったほうがいいんじゃないでしょうか、

71
00:04:44,982 --> 00:04:49,655
誤解されたことを認めて選択する
もっと適した職業はありますか？

72
00:04:49,695 --> 00:04:52,973
そしてどんな職業
今回は決まりましたか？

73
00:04:53,013 --> 00:04:57,006
軍隊です、先生。購入するつもりです
優れた連隊の委員会。

74
00:04:57,046 --> 00:05:00,444
そして、給料の範囲内で生活することで、
救えるはずだと思う

75
00:05:00,484 --> 00:05:03,280
5年間で最大2,000ポンド。
結婚するには十分だ。

76
00:05:03,320 --> 00:05:05,437
エイダとは全部話しました。

77
00:05:05,477 --> 00:05:09,715
ありますか？私は法律はそうではないと信じています
リチャードにとって最高の職業、
ジャーンダイスさん。

78
00:05:09,755 --> 00:05:12,672
そうかもしれない。それなら同意です。

79
00:05:12,712 --> 00:05:16,466
そしてエイダと私はあなたが欲しいのです
私たちの関与を認識するために。

80
00:05:16,506 --> 00:05:20,223
私たちは子供ではありません、
私たちは自分の心と心を知っています。

81
00:05:20,263 --> 00:05:23,100
きっとそうだと思いますよ。
それはちょっと置いておきましょう。

82
00:05:23,140 --> 00:05:26,974
中に住んでいる珍しい役人です
彼の給料ですが、それも置いておきます。

83
00:05:27,014 --> 00:05:31,651
きっと理解してくれるはずだ、リック、
この軍隊に行く計画は
最終的な選択でなければなりません。

84
00:05:31,691 --> 00:05:36,924
あなたが持っているすべてのペニー
確実性、そしてそれ以上のものが費やされるでしょう
装備が整うまでに。

85
00:05:36,964 --> 00:05:41,439
もちろん、それはまったくの真実です
現在のリソースを使い果たしました。

86
00:05:41,479 --> 00:05:45,238
お金を出していない
おそらく非常に賢明なことに、

87
00:05:45,278 --> 00:05:48,793
しかし、私は自分の間違いを認めることができます
そして彼らから学びましょう。

88
00:05:48,833 --> 00:05:52,468
思い出すのは難しいと思う
他の人の前で自分の間違いを告白します。

89
00:05:52,508 --> 00:05:54,788
きっと理解していただけると思います
状況。

90
00:05:54,828 --> 00:05:57,304
本当に確信していますか
私の状況を理解していますか？

91
00:05:57,344 --> 00:06:02,178
私が持っているすべてのお金は確実です
レイアウトされていますが、私が持っているもの
確実性だけが私が持っているすべてではありません。

92
00:06:02,218 --> 00:06:07,132
リック。リック、神の愛のために、
あなたの希望は見つかりませんでした
あの悲惨な裁判について！

93
00:06:07,172 --> 00:06:09,569
借りる方が良い、物乞いする方が良い。 。 。

94
00:06:09,609 --> 00:06:11,332
死んだほうがいいよ！

95
00:06:16,924 --> 00:06:22,276
強い言葉だということはわかっています、エイダ、
しかし、私はそのケースがどうなるかを見たことがあります
人間の人生を破壊する。

96
00:06:22,316 --> 00:06:25,723
それが私の大叔父をどのように駆り立てたのか
自分の脳を吹き飛ばすために。

97
00:06:33,306 --> 00:06:36,783
さて、あなたが提案した婚約についてですが、

98
00:06:36,823 --> 00:06:41,614
以前その話をしたとき、
あなたは若すぎると忠告しました
そのような約束をすること。

99
00:06:41,654 --> 00:06:45,550
それ以来何が起こったのか
その見方で私を強めてくれました。

100
00:06:47,249 --> 00:06:52,085
そのほうがお互いにとって良くなるよ
いとこのままなら
近い将来のために。

101
00:06:52,125 --> 00:06:56,558
なぜ持っていると言わないのですか
私に自信がないのでエイダにアドバイスする
どちらも持たないでください！

102
00:06:56,598 --> 00:07:00,036
そういう意味ではないので。
でも、あなたは私のスタートが悪かったと思っているでしょう！

103
00:07:00,076 --> 00:07:01,953
リック、まだほとんど始まっていない。

104
00:07:01,993 --> 00:07:06,663
エイダに何か提供したいときは、
それがその時だろう
婚約を考えるために。

105
00:07:09,267 --> 00:07:12,064
あなたは私たちに対してとても厳しいです、先生。

106
00:07:12,104 --> 00:07:13,952
良い。 。 。

107
00:07:14,942 --> 00:07:18,048
.あなたには治療法があります
あなた自身の手で。

108
00:07:20,292 --> 00:07:22,570
来い、リック、

109
00:07:22,610 --> 00:07:26,097
力を合わせるべき時が来たことはわかっているだろう
そして自分自身で何かを作りましょう。

110
00:07:27,567 --> 00:07:29,250
その上で握手をしましょう。

111
00:07:42,671 --> 00:07:44,764
ドアがバタンと閉まる

112
00:07:49,586 --> 00:07:52,123
ノックオンドア

113
00:07:54,656 --> 00:07:56,578
クルックさん？

114
00:07:57,813 --> 00:07:59,890
便利ではありません。

115
00:07:59,930 --> 00:08:02,128
私はデシャビユにいます。

116
00:08:02,168 --> 00:08:03,728
去ってください。

117
00:08:03,768 --> 00:08:06,970
それが何であれ
朝まで待ちます。

118
00:08:11,879 --> 00:08:14,746
氏。 。 。クルックさん、私。 。

119
00:08:15,556 --> 00:08:17,116
グリッドリーさん！

120
00:08:17,156 --> 00:08:18,913
何度もお詫びを申し上げます、ミス・フライト。

121
00:08:18,953 --> 00:08:21,450
他にどこに行けばいいのか分かりませんでした。

122
00:08:22,950 --> 00:08:25,587
彼らは私のためにやってくれました。

123
00:08:25,627 --> 00:08:29,860
あの怪物トーキングホーンの
名誉毀損で私に令状を取られた。

124
00:08:29,900 --> 00:08:31,452
彼は咳き込む

125
00:08:33,375 --> 00:08:35,532
昨日の夜を過ごしました
トム・オール・アローンズにて。

126
00:08:35,572 --> 00:08:37,955
グリッドリーさん、親愛なる旧友、
私も同情するのですが、

127
00:08:41,050 --> 00:08:43,127
ここに避難所を提供することはできませんでした。

128
00:08:43,167 --> 00:08:47,559
理解してください、グリッドリーさん、
それは適切ではないでしょう。私。 。 。

129
00:08:47,599 --> 00:08:51,158
私は未婚の女性です。もちろん。

130
00:08:51,198 --> 00:08:52,762
まさにその通りです。

131
00:08:53,558 --> 00:08:56,032
千回ごめんなさい。

132
00:08:56,072 --> 00:08:57,912
他に考えられませんでした。

133
00:08:57,952 --> 00:09:00,027
ジョージ将軍！

134
00:09:00,067 --> 00:09:02,946
ジョージ将軍、グリッドリーさん。
彼はあなたを助けてくれるでしょう。

135
00:09:02,986 --> 00:09:07,167
彼は宿泊施設を持っています
荒々しい種類と黄金の心。

136
00:09:24,682 --> 00:09:28,038
応接室の花
かなり疲れているようだ。

137
00:09:28,078 --> 00:09:30,165
すぐにやりますよ、お嬢様。

138
00:09:31,036 --> 00:09:34,270
ああ、ラウンスウェル夫人？はい、お嬢様。

139
00:09:34,310 --> 00:09:39,226
ミスターのあの女の子について何を知っていますか？
ジャーンダイスの世話？クレアさん、お嬢様？

140
00:09:39,266 --> 00:09:41,984
ジャーンダイスの病棟？
いいえ、もう一方です。彼女の仲間。

141
00:09:42,024 --> 00:09:43,621
サマービー。 。 .サマーフィールド。

142
00:09:43,661 --> 00:09:47,614
サマーソンさん、
ご容赦をお願いします、お嬢様。

143
00:09:47,654 --> 00:09:51,732
良い？誰も何も知らない
村にいる彼女のこと。

144
00:09:51,772 --> 00:09:56,286
彼女がとても楽しそうに見えたことを除けば
若い女性。空気も優雅さもありません。

145
00:09:56,326 --> 00:09:59,153
しかし、彼女はどこから来たのか、
彼らが言うように、誰も知りません。

146
00:10:00,643 --> 00:10:02,656
わかりました、ラウンスウェル夫人。

147
00:10:05,590 --> 00:10:08,384
ジョージ氏: そしてまた来てください。
カーストーンさん、先生。

148
00:10:09,915 --> 00:10:13,472
安定した。
刃ではなく目に注意してください。

149
00:10:24,258 --> 00:10:26,885
刃ではなく目に注意してください。

150
00:10:34,687 --> 00:10:36,006
そしてまた来てください、先生。

151
00:10:44,636 --> 00:10:48,433
しっかりしてください、カーストーンさん。
歩けるようになる前に走らないようにしましょう。

152
00:10:48,473 --> 00:10:50,606
はい。よし。
ありがとう、ジョージさん。

153
00:10:53,307 --> 00:10:54,376
そしてまた来てください。

154
00:10:57,024 --> 00:10:58,503
私は今行かなければならない。

155
00:11:02,174 --> 00:11:03,778
裁判所、ご存知の通り。

156
00:11:06,052 --> 00:11:09,049
ありがとう、ジョージさん。
良い一日を。

157
00:11:09,089 --> 00:11:10,937
今日の午後またお会いしましょう、先生？

158
00:11:12,326 --> 00:11:15,043
彼は滞在者じゃないよ、あの人は、
ジョージさん。

159
00:11:15,083 --> 00:11:18,649
彼はまだかもしれない、フィル。
急ぎすぎです。

160
00:11:20,357 --> 00:11:22,235
ああ、それは何ですか？

161
00:11:22,275 --> 00:11:24,635
銃声
ほら、それは首相のものだよ。

162
00:11:24,675 --> 00:11:27,832
そしてそれはトーキングホーン用です。

163
00:11:33,505 --> 00:11:36,779
ちょっと待って、Gさん。私はそうは思わない
あなたは今だけではなく、この仕事に取り組んでいます。

164
00:11:36,819 --> 00:11:39,486
フィルと一緒に来てください。
ありがとう、フィル。

165
00:12:07,950 --> 00:12:09,947
はい？

166
00:12:09,987 --> 00:12:12,904
ニモと呼ばれた男、ミスター・タルキングホーン。

167
00:12:12,944 --> 00:12:16,975
辺りを嗅ぎ回っていました
あなたが尋ねたように。

168
00:12:17,015 --> 00:12:19,935
彼はメダルをいくつか質入れした
彼が亡くなった日。

169
00:12:19,975 --> 00:12:24,889
そして？そのうちの1つには刻印がありました
ホードン船長の名前で。

170
00:12:24,929 --> 00:12:26,806
クラム、私たちは彼のことを知っていますか？

171
00:12:26,846 --> 00:12:30,724
金貸しのスモールウィードは、
少し前の宣伝

172
00:12:30,764 --> 00:12:33,000
居場所のために
ホードン船長の。

173
00:12:33,040 --> 00:12:36,917
紳士は債務不履行を犯したようだ
借金を背負って行方不明になった。

174
00:12:36,957 --> 00:12:40,351
スモールウィードかな？
彼を見つけることに成功しましたか？

175
00:12:40,391 --> 00:12:45,907
おそらく一言あったほうがいいでしょう
スモールウィード氏と。

176
00:12:45,947 --> 00:12:49,104
とてもよかったです、ミスター・トーキングホーン。

177
00:13:00,610 --> 00:13:02,167
私のことを知らないのですか、お嬢さん？

178
00:13:02,207 --> 00:13:04,604
チャーリーです。チャーリー・ネケット。

179
00:13:04,644 --> 00:13:06,245
ああ、はい、もちろんです。

180
00:13:06,285 --> 00:13:09,602
そして、私たちがあなたのために何ができるかというと、
チャーリー？

181
00:13:09,642 --> 00:13:14,187
よろしければ、お嬢様、
私はあなたのメイドになります。私は
ジャーンダイスさんからのプレゼントです。

182
00:13:21,270 --> 00:13:23,237
いいえ、感謝して当惑しないでください。

183
00:13:23,277 --> 00:13:27,621
様子を見ました
そしてそれが私に与えてくれた方法
すべてをアレンジして楽しんでください。

184
00:13:27,661 --> 00:13:31,256
最初に相談しておけばよかったです。
彼女はふさわしくないと思いますか？

185
00:13:31,296 --> 00:13:33,735
彼女はきっとうまくやってくれると思います。

186
00:13:33,775 --> 00:13:37,022
でも彼女を引き離すのは親切ですか？
彼女の兄と妹から？

187
00:13:37,062 --> 00:13:40,008
そして、私は何をすればいいのでしょうか
メイドさんと一緒？

188
00:13:40,048 --> 00:13:43,443
メイドはこんな人向けです
デッドロック夫人、私とは違います。

189
00:13:43,483 --> 00:13:47,810
私は女性のメイドを頼んだことは一度もありませんが、
そして私自身も感じないだろう
1つで快適。

190
00:13:47,850 --> 00:13:52,317
エスター、少なくとも私の心の中では、
あなたはとても女性らしいです
私のデッドロック夫人のように。

191
00:13:52,357 --> 00:13:55,834
そしておそらく、あなたがそうする時が来たのでしょう
自分自身をそのように考え始めます。

192
00:13:55,874 --> 00:13:57,511
ほら、チャーリーを続けてくれますか？

193
00:13:57,551 --> 00:13:59,117
ただ私にユーモアを与えるためですか？

194
00:13:59,157 --> 00:14:03,611
そして、私がそれを手配できるなら
トムとエマに会えるように
月に1回以上。 。 。

195
00:14:04,462 --> 00:14:06,659
今すぐ彼女を追い出さないでください。

196
00:14:06,699 --> 00:14:08,856
そうしますか？

197
00:14:08,896 --> 00:14:10,574
いいえ。

198
00:14:15,170 --> 00:14:17,400
あなたは私をとても恩知らずだと思っているに違いありません。

199
00:14:18,537 --> 00:14:20,664
信じてください、私はそうではありません。

200
00:14:21,404 --> 00:14:23,747
でも、あなたの優しさはもうすぐです。 。 。

201
00:14:26,559 --> 00:14:28,481
.圧倒的。

202
00:14:29,475 --> 00:14:31,318
私を許して？

203
00:14:43,498 --> 00:14:46,298
ミスター・スモールウィード: もしあなたが私の周りにいるなら、
あなたはそれを知っているでしょう。

204
00:14:46,338 --> 00:14:47,978
そこは気をつけてね、マニア！

205
00:14:48,018 --> 00:14:50,052
喉を切ってやる、そうするよ！

206
00:14:50,092 --> 00:14:55,058
ああ、主よ、私は動揺しています。ここに！

207
00:14:55,098 --> 00:14:57,485
さあ、そこに入ってください！

208
00:14:57,525 --> 00:14:59,171
ああ、不器用な野郎め！

209
00:14:59,211 --> 00:15:01,059
私を墓に入れるのよ！

210
00:15:04,477 --> 00:15:06,837
スモールウィードさん、よろしくね
自分を困らせること。

211
00:15:06,877 --> 00:15:08,714
光栄です、タルキングホーンさん。

212
00:15:08,754 --> 00:15:12,271
特権を得て、深く満足しています。
そっと私を下ろしてください。

213
00:15:12,311 --> 00:15:14,787
優しく！オフ！

214
00:15:14,827 --> 00:15:18,348
オフ、アウト。さあ、外で待っていてください。
野蛮人。

215
00:15:19,782 --> 00:15:21,578
半分殺されてるよ。

216
00:15:21,618 --> 00:15:26,242
親切にしていただければ
あなたの男性に私を少し揺さぶるよう頼んでください、
トーキングホーンさん？

217
00:15:35,693 --> 00:15:38,025
骨のひび割れ
ああ。 。 。

218
00:15:40,121 --> 00:15:42,999
とても感謝しております。大変光栄です。

219
00:15:44,595 --> 00:15:46,832
非常に素晴らしい。

220
00:15:46,872 --> 00:15:49,513
とても賢い。

221
00:15:49,553 --> 00:15:52,149
さて、どうすれば役に立てるでしょうか？

222
00:15:52,189 --> 00:15:56,819
少し前にあなたは興味を持っていました
ホードン船長を追跡中。

223
00:15:56,859 --> 00:15:59,137
ホードン？はい、そうでした。

224
00:15:59,177 --> 00:16:02,453
ウェルシャー。ビルカー。デファルケーター。

225
00:16:02,493 --> 00:16:04,892
私に数百ポンドの借金がある
そして地上へ行きました。

226
00:16:04,932 --> 00:16:06,905
不良債権！不良債権！私は彼らが嫌いです！

227
00:16:08,012 --> 00:16:09,769
そのとき彼を見つけられなかったのですか？

228
00:16:09,809 --> 00:16:12,727
私が知っていれば、彼はそれを知っているでしょう。
私なら彼を締め付けるだろう。

229
00:16:13,694 --> 00:16:16,923
誰か答えてくれた人いる？
あなたの広告に？

230
00:16:16,963 --> 00:16:19,040
ただ一人、彼は私にとって何の役にも立たなかった。

231
00:16:19,080 --> 00:16:21,596
彼の古い軍曹
軍隊時代からだよ、ジョージさん。

232
00:16:21,636 --> 00:16:24,162
彼も私に借金があるのですが、
しかし彼は利息を支払います。

233
00:16:24,202 --> 00:16:26,911
しかし、それを聞くと彼は固まった
何が起こったのか。

234
00:16:26,951 --> 00:16:29,188
このジョージ軍曹。 。 。

235
00:16:29,228 --> 00:16:33,582
ホードン船長の親しい仲間、
言いますか？私は...するだろう。

236
00:16:33,622 --> 00:16:37,136
血のように近い、と言えるでしょう。しかし彼は
何があっても彼を諦めませんでした。

237
00:16:37,176 --> 00:16:41,460
スモールウィードさん、
あなたなら私に奉仕してくれると信じています。

238
00:16:41,500 --> 00:16:43,970
ジョージ軍曹がどこにいるか知っていますか
見つかるのか？

239
00:16:44,010 --> 00:16:45,619
私はします。

240
00:16:49,055 --> 00:16:53,241
ああ、私の骨を気にしてください、
硫黄の黒人よ！

241
00:16:53,281 --> 00:16:56,517
私を粉々に砕いてやろうか！ 『えっ！

242
00:16:57,438 --> 00:17:01,713
ああ、彼らにタペンスを与えてください、ジュディ、
それは価値以上のものです。

243
00:17:01,753 --> 00:17:03,952
これは私を殺してしまったと思います。

244
00:17:03,992 --> 00:17:07,308
ジョージさん！ジョージさん、こちらです！

245
00:17:17,535 --> 00:17:20,452
スモールウィードさん。まあ。

246
00:17:20,492 --> 00:17:23,409
その剣はひどいようだ
キラキラとシャープ。

247
00:17:23,449 --> 00:17:26,365
偶然、誰かを傷つけてしまうかもしれません。

248
00:17:26,405 --> 00:17:30,602
ここでは事故には遭わないよ
スモールウィードさん。

249
00:17:30,642 --> 00:17:35,153
そして、職人さんに言ってもらえたら
銃器を振り回さないように。 。 。

250
00:17:35,757 --> 00:17:37,884
ああ、主よ。

251
00:17:42,557 --> 00:17:44,268
私の孫娘、ジュディです。

252
00:17:44,308 --> 00:17:45,872
揺さぶって、ジュディ。

253
00:17:47,509 --> 00:17:50,459
素敵な小さなビジネス
ここに来ましたね、ジョージさん。

254
00:17:50,499 --> 00:17:53,936
少しは価値があると思います。
私をこの問題から追い出しに来てくださいね？

255
00:17:53,976 --> 00:17:56,493
いや、まだだよ、ジョージ。

256
00:17:56,533 --> 00:17:59,450
街にいる私の友人以外はそうではありません
それを主張します。

257
00:17:59,490 --> 00:18:01,608
支払いが少し遅れています。

258
00:18:01,648 --> 00:18:03,128
彼はくすくすと笑う

259
00:18:03,168 --> 00:18:05,844
ああ、かなり遅れています。

260
00:18:05,884 --> 00:18:08,521
決してお金持ちではなかったのですが、
ジョージさん、あなたでしたか？

261
00:18:08,561 --> 00:18:11,318
ああ、そうだ、思い出した。

262
00:18:11,358 --> 00:18:14,115
ここに来た若い紳士は、
カーストーンの名前、

263
00:18:14,155 --> 00:18:16,632
私は考えていました
彼の借金の一部を安く買うことについて。

264
00:18:16,672 --> 00:18:18,552
どう思いますか？

265
00:18:18,592 --> 00:18:21,709
彼らは彼には良い友達がいると言います
そして訴訟のチャンスも。

266
00:18:21,749 --> 00:18:25,076
ときめいてみる価値があるかもしれない、
それなりの値段でね。

267
00:18:27,580 --> 00:18:34,295
しかし、旗から通り過ぎるには
船長に、
お願いをしに来たんだ、ジョージ。

268
00:18:34,335 --> 00:18:37,892
ホードン船長を覚えていますか？
あなたの勇敢な戦友は？

269
00:18:37,932 --> 00:18:40,808
私が宣伝したのを覚えていますか？
私のところに来たの？

270
00:18:40,848 --> 00:18:44,321
あなたは私を騙しました。あなたは彼がそうすると言った
彼の有利になることを聞いてください。

271
00:18:44,361 --> 00:18:46,400
でもあなたは彼を追いかけていた
借金のため。

272
00:18:46,440 --> 00:18:51,276
そして、なぜそうすべきではないのでしょうか？買っちゃった
彼は名誉ある人間だと思っていた
友達と一緒に集まってください。

273
00:18:51,316 --> 00:18:54,560
彼は悪党と化した。
ブラックガード、ジャイパー、そしてスニーク！

274
00:18:54,600 --> 00:18:57,790
あなたは彼のことをそんなふうには言わないでしょう。
ここではありません。

275
00:18:57,830 --> 00:19:01,462
彼は勇敢な将校だった、
そして男がこれまでに持った最高の友人。

276
00:19:01,502 --> 00:19:04,902
そしてあなたのような吸血者は
彼が落ち込んでいるときは彼をご馳走した。

277
00:19:04,942 --> 00:19:06,819
ああ、ジュディ、彼は私を殺そうとしている。

278
00:19:06,859 --> 00:19:08,832
あなたは彼のことをそんなふうには言わないでしょう。

279
00:19:10,373 --> 00:19:12,413
そしてあなたも彼を見つけることはできないでしょう。

280
00:19:12,453 --> 00:19:15,570
彼は死んでしまった。まあ。

281
00:19:15,610 --> 00:19:17,128
揺さぶって、ジュディ。

282
00:19:20,403 --> 00:19:22,003
弁護士がいるのですが、

283
00:19:22,043 --> 00:19:27,638
非常に著名な弁護士がサンプルを欲しがっている
彼の手書きの。彼が払います。

284
00:19:27,678 --> 00:19:29,360
彼はお金をよく払います。

285
00:19:29,400 --> 00:19:32,672
すべての悩みを終わらせるには十分だ、
あえて言います。

286
00:19:32,712 --> 00:19:37,029
それで、もし手紙があったら
彼の手には、親愛なる旧友よ。 。 。

287
00:19:37,069 --> 00:19:39,943
私はあなたに視力を与えません
彼らの。そんなの欲しくないよ！

288
00:19:39,983 --> 00:19:43,657
それは私の友人のためです、
著名な弁護士。彼は熱心だ。

289
00:19:43,697 --> 00:19:45,897
彼は彼らのためにマスタードのように熱心だ。

290
00:19:45,937 --> 00:19:50,051
彼にはすべてを終わらせるのに十分な力がある
お金に困っているのよ、ジョージ。

291
00:19:50,091 --> 00:19:55,168
そして、船長が死んだとしたら、どこにあるのでしょう？
腕が入ってる？あなたがその中にいるなら、
そこには必ず害があります。

292
00:19:55,208 --> 00:19:56,968
それは少しもありません、親愛なる旧友よ。

293
00:19:57,008 --> 00:19:59,789
当然のことですが、私ならそうします
まっすぐに会いたいです。

294
00:20:01,319 --> 00:20:03,696
紳士に会えますか、ジョージ？

295
00:20:05,202 --> 00:20:07,193
考えてみます。

296
00:20:07,233 --> 00:20:08,433
彼のお名前は？

297
00:20:08,473 --> 00:20:10,936
トーキングホーン。

298
00:20:13,750 --> 00:20:16,224
ジャーンダイスとジャーンダイス。

299
00:20:16,264 --> 00:20:18,861
費用の申請。

300
00:20:18,901 --> 00:20:21,418
はい、そうですね、とてもいいです。

301
00:20:21,458 --> 00:20:25,413
タングルさん。常にコストがかかりますが、
コストがかかっても、コストがかかっても、何も行われません。

302
00:20:25,453 --> 00:20:29,615
忍耐強く、親愛なる友人。みんなでやろう
審判の日に服役される。

303
00:20:29,655 --> 00:20:30,815
ミス・フライト。

304
00:20:30,855 --> 00:20:36,204
法廷でお会いできてうれしいです
カーストーンさん、でも本当にあるんです
あなた自身が苦労する必要はありません。

305
00:20:36,244 --> 00:20:38,320
他にどうやって調べればいいのでしょうか
私の事情について？

306
00:20:38,360 --> 00:20:44,074
私にはあなたたちは弁護士のようです
訴訟週間を延長しようと共謀する
1週間経っても何の進歩もありません。

307
00:20:44,114 --> 00:20:47,552
教育を受けていない人にはそう見えるだろう
確かに目には見えますが、私はあなたに保証できます。 。 。

308
00:20:47,592 --> 00:20:50,549
あなたは私が持っていることを忘れます
法律を勉強しました、先生。ああ、そうです。

309
00:20:50,589 --> 00:20:51,789
数週間。

310
00:20:51,829 --> 00:20:55,900
そして今、私たちはあなたにお祝いを言いたいと思います
軍隊での任務について。

311
00:20:55,940 --> 00:20:57,980
あなたならもっと見つけられると信じています。 。 。

312
00:20:58,020 --> 00:20:59,543
あなたのラインで。

313
00:20:59,583 --> 00:21:02,814
ジャーンダイスさんが町に来ています、
信じますか？

314
00:21:02,854 --> 00:21:04,691
はい、そうです、先生。

315
00:21:04,731 --> 00:21:08,208
自分を満たすために私は守っている
私の鼻はジョージ氏の砥石に向かっています。

316
00:21:08,248 --> 00:21:12,485
そしてジャーンダイスのもう一方の病棟では、
クレアさん、
そして彼女の仲間であるミス・サマーソンは？

317
00:21:12,525 --> 00:21:16,202
はい、はい、彼らも来ます。おお！
彼らに心からの敬意を表します。

318
00:21:16,242 --> 00:21:18,239
そしてカーストーンさん、あなたに。

319
00:21:18,279 --> 00:21:22,157
良い一日。わかりました、タングルさん、
裁判所は判決を下します。 。 。

320
00:21:22,197 --> 00:21:25,233
彼にとっては関係ないことだと思うよ
この事件が永遠に続くとしたら。

321
00:21:25,273 --> 00:21:29,628
ご容赦ください、カーストーンさん、しかし
ジョージさんのことを言っていたのを聞きましたか？

322
00:21:29,668 --> 00:21:31,142
はい、ミス・フライトです。それは何ですか？

323
00:21:31,182 --> 00:21:34,022
私の古い友人
そこにお忍びで宿泊しているのですが、

324
00:21:34,062 --> 00:21:38,732
それで彼を訪ねたいのですが、
でも近所じゃないよ
私は一人で行くのが好きです。

325
00:21:40,214 --> 00:21:44,769
親愛なるミス・フライトさん、
喜んでエスコートさせていただきます
あなたがいつでもそこにいます。

326
00:21:44,809 --> 00:21:47,966
ああ、カーストーンさん。本当にお世話になりました。

327
00:21:49,444 --> 00:21:52,971
そしてそれ自体を支払わなければなりません
原告による、そして。 。 。

328
00:21:55,441 --> 00:21:59,719
ターベイドロップ アカデミー オブ ダンスと
警察署、クロスストリート、運転手。
お客様。

329
00:21:59,759 --> 00:22:03,632
会いましょう
ジョージ氏の射撃場にて。
住所はわかりますか？はい。

330
00:22:03,672 --> 00:22:07,352
キャディさんのご多幸をお祈り申し上げます。
エステル。私はします。さようなら、親愛なる君。

331
00:22:07,903 --> 00:22:09,177
歩いてください。

332
00:22:11,825 --> 00:22:13,817
来てくれて本当に良かったです、お嬢様。

333
00:22:13,857 --> 00:22:16,658
お二人にお会いできてとても嬉しいです。
彼はそのような状態にあります。

334
00:22:16,698 --> 00:22:20,370
彼はそんなことはできないと誓った、
それで私はそうしなければならないと言いました、そして彼はこう言いました。

335
00:22:20,410 --> 00:22:24,128
「そうですね、サマーソン先生が立っていたとしたら
によって、私はそれを外してもいいと思います。 」

336
00:22:24,168 --> 00:22:28,322
そして、今日がその日です。キャディさん、
お役に立てればと思います。 。 。

337
00:22:28,362 --> 00:22:31,849
プリンスはそうです。
それならとても嬉しいです。

338
00:22:32,722 --> 00:22:35,259
ああ、主よ、彼が来ました。

339
00:22:38,753 --> 00:22:40,596
紳士淑女の皆様、ありがとうございました。

340
00:22:45,623 --> 00:22:48,466
お父さん、サマーソンさんを覚えていますか？

341
00:22:48,506 --> 00:22:51,938
チャームド〜魔女3姉妹〜うっとり。大喜び。

342
00:22:51,978 --> 00:22:54,820
私たちの小さなアカデミー
楽園にされます。

343
00:22:54,860 --> 00:22:58,130
親愛なる息子よ、あなたはそうしています
今日の午後は４校。

344
00:22:58,170 --> 00:23:00,729
急いでサンドイッチをお勧めします。

345
00:23:00,769 --> 00:23:02,726
父親。 。 。

346
00:23:02,766 --> 00:23:05,843
準備をお願いします
私の言わなければならないことに対するあなたの考え。

347
00:23:05,883 --> 00:23:08,681
良い天国だ。これは何ですか？

348
00:23:08,721 --> 00:23:10,638
お父さん、

349
00:23:10,678 --> 00:23:15,393
私はこの若い女性が大好きです、
そして私たちは婚約しています。

350
00:23:16,033 --> 00:23:19,746
婚約中ですか？ ！

351
00:23:19,786 --> 00:23:23,682
額に矢が放たれた
自分の子供によって。

352
00:23:24,506 --> 00:23:28,697
聖母様、よかったですね
この苦しみは免れます。

353
00:23:28,737 --> 00:23:30,658
家に帰りなさい、先生、家に帰りなさい。

354
00:23:30,698 --> 00:23:32,533
親愛なる父よ、そんなことは言わないでください。

355
00:23:32,573 --> 00:23:34,891
キャディも私も自分たちの義務を忘れていません。

356
00:23:34,931 --> 00:23:37,331
あなたはいつもそうなります
ここの頭とマスター。

357
00:23:37,371 --> 00:23:40,128
家に帰りなさい。家に帰りなさい。

358
00:23:40,168 --> 00:23:43,405
あなたは持っていたすべてのものを手に入れるでしょう
そしてもっと、お父さん。

359
00:23:43,445 --> 00:23:45,882
あなたの世話をするのは2人です
1 つの代わりに。

360
00:23:45,922 --> 00:23:49,476
そして私たちは献身的に尽くします
あなたの人生を快適にするために。

361
00:23:49,516 --> 00:23:51,444
しませんか、キャディ？はい、王子様。

362
00:23:54,756 --> 00:23:56,189
父親？

363
00:24:02,144 --> 00:24:05,101
私の息子、私の子供たち、

364
00:24:05,141 --> 00:24:08,047
あなたの祈りに抵抗することはできません。

365
00:24:09,099 --> 00:24:10,578
幸せになる。

366
00:24:13,572 --> 00:24:16,250
そしてジェリービー夫妻は何をしたのか
言わなければなりませんか？

367
00:24:16,290 --> 00:24:17,930
ママさんはほとんど気づかなかったと思います。

368
00:24:17,970 --> 00:24:20,724
彼女は私のことだけを気にかけてくれるだろう
私がアフリカ人だったら。

369
00:24:20,764 --> 00:24:24,204
パーは破産し、執行吏は
彼女はそんなことは気にしません。

370
00:24:24,244 --> 00:24:26,597
それはとても安心するでしょう
その家から出ること

371
00:24:26,637 --> 00:24:30,203
そして最愛の王子様と一緒に、たとえ
私たちは彼のPaに我慢しなければなりません。

372
00:24:33,311 --> 00:24:34,871
彼は法廷にいる、そう言うの？

373
00:24:34,911 --> 00:24:38,262
はい、先生。私は彼がそう見えると信じています
ほとんどの日はそこにいる。

374
00:24:38,302 --> 00:24:41,060
触れた気がする
東風のエイダ。

375
00:24:41,100 --> 00:24:44,577
そしてどんな剣士なのか
カーストーン氏のことを考えているのですか？

376
00:24:44,617 --> 00:24:49,253
なかなかいいですね、先生。カーストーン氏なら
全力を尽くして取り組むべきだった、
彼はとても良いでしょう。

377
00:24:50,134 --> 00:24:52,411
ああ、これが今のあの人だ。

378
00:24:52,451 --> 00:24:55,408
リック、坊や。私たちは見に来ました
調子はどうだ。

379
00:24:55,448 --> 00:24:58,165
とても親切ですね、先生。
確かに。

380
00:24:58,205 --> 00:24:59,234
いとこエイダ。

381
00:25:01,679 --> 00:25:03,559
それで何が分かりましたか、先生？

382
00:25:03,599 --> 00:25:08,113
調子はどうですか？ああ、かわいい
ジョージ氏によれば、
それを聞いて安心しました。

383
00:25:08,153 --> 00:25:11,347
私は連隊に加わる予定です
来週アイルランドに向けて出航する。

384
00:25:11,387 --> 00:25:13,264
ジョージさん。

385
00:25:13,304 --> 00:25:17,224
訪ねてきました
私の親愛なる古い友人
あなたが世話をしてきた人。

386
00:25:17,264 --> 00:25:20,459
彼の名前を話す必要はありませんが、
チャンスリーの友人。 。 。

387
00:25:20,499 --> 00:25:24,176
ジョージさん。 。 。彼は医者だそうです。
誰なのかを知るために電話しました。

388
00:25:24,216 --> 00:25:26,144
ああ、とても良かった。

389
00:25:27,652 --> 00:25:29,330
医者？あなたは医者ではありません。

390
00:25:29,370 --> 00:25:31,686
私はあなたを知っています。そうでしょう、ジョージ。

391
00:25:31,726 --> 00:25:34,126
そして私もあなたのことを知っています。

392
00:25:34,166 --> 00:25:38,043
私の名前はバケットです、
気づいていない人のために。

393
00:25:38,083 --> 00:25:42,319
そして私は平和令状を持っています
グリッドリーという男と対戦。

394
00:25:42,359 --> 00:25:45,434
トーキングホーン氏を中傷したとして。
まあ。

395
00:25:45,474 --> 00:25:47,870
それで、なぜ彼がここにいると思うのですか？

396
00:25:47,910 --> 00:25:54,662
彼の老後を見守っている
友人のミス・フライト、彼女の場合に備えて
彼に電話したい衝動に駆られた。

397
00:25:56,064 --> 00:25:59,699
あなたは長い間彼を遠ざけてきましたが、
ジョージ、それはあなたの功績です。

398
00:25:59,739 --> 00:26:02,694
しかし、もう勝負は終わった。

399
00:26:02,734 --> 00:26:07,449
あなたは分別のある人ですね、
そしてあなたは静かに彼を手放すでしょう。

400
00:26:14,601 --> 00:26:16,081
では、こちらへ。

401
00:26:16,121 --> 00:26:18,743
見てもいいですか
私たちの親愛なる古い友人が最初ですか？

402
00:26:24,513 --> 00:26:25,912
おお。 。 。

403
00:26:40,975 --> 00:26:43,852
そうですね。 。 。

404
00:26:43,892 --> 00:26:45,969
ここにいるよ。

405
00:26:46,009 --> 00:26:47,778
こうなりました。

406
00:26:49,323 --> 00:26:52,043
彼らは決して私を疲弊させることはないだろうと思っていました。

407
00:26:52,083 --> 00:26:56,357
彼らは決してしないだろうと思っていた
私の心を壊し、

408
00:26:56,397 --> 00:26:58,314
しかし、彼らは持っています。

409
00:26:58,354 --> 00:27:00,274
来い、来い、グリッドリー。

410
00:27:00,314 --> 00:27:01,954
それはあなたのやり方ではありません。

411
00:27:01,994 --> 00:27:05,586
私たちは皆、時々少し落ち込むことがあります。

412
00:27:05,626 --> 00:27:07,303
我慢する。

413
00:27:07,343 --> 00:27:12,701
気が狂ってしまうでしょう
もう一度彼らのラウンド全体で
繰り返しますが、まだ終わっていません。

414
00:27:12,741 --> 00:27:14,999
首を振らずにうなずいてください。

415
00:27:18,093 --> 00:27:19,971
見て。

416
00:27:20,011 --> 00:27:22,811
これがトーキングホーンの令状です。

417
00:27:22,851 --> 00:27:25,488
引き裂いてみませんか
あなたの歯で、彼も？

418
00:27:25,528 --> 00:27:29,682
彼と一緒に出かけましょう
判事の前で、え？

419
00:27:29,722 --> 00:27:33,799
私はそれを戦いました、
むかしむかし。

420
00:27:33,839 --> 00:27:35,476
しかし、これですべてが完了しました。

421
00:27:35,516 --> 00:27:38,113
すべて完了しましたか？一度もない。

422
00:27:38,153 --> 00:27:41,627
あなたはフェアの楽しみの半分です
チャンスリーでは、あなたはそうです。

423
00:27:41,667 --> 00:27:46,382
ジョージ、あなたは彼に手を貸してください、
彼がそうならないかどうか見てみましょう
下よりも上が良いです。

424
00:27:51,257 --> 00:27:52,986
さあ、グリッドリーさん。

425
00:28:00,210 --> 00:28:03,282
彼はゼーゼーする

426
00:28:11,717 --> 00:28:13,150
いや！

427
00:28:14,115 --> 00:28:16,572
グリッドリーさん。 。 。

428
00:28:19,148 --> 00:28:20,866
私の祝福がないわけではありません。

429
00:28:23,303 --> 00:28:26,136
ない。 。 。私の祝福がないわけではありません。