1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
www.AllSubs.org からダウンロード

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
http://DJJ.HOME.SAPO.PT/ によって共有されました

3
00:00:19,420 --> 00:00:21,420
margjakob により再同期

4
00:00:35,140 --> 00:00:36,979
来ました、カーストーンさん。

5
00:00:37,019 --> 00:00:40,734
かなり静かだとわかるでしょう
長い休暇中に。

6
00:00:40,774 --> 00:00:43,094
私自身も行きます
国まで。

7
00:00:43,134 --> 00:00:47,048
あなたにとって素晴らしい機会ですので、
ただし、

8
00:00:47,088 --> 00:00:50,764
慣れる
あなた自身と一緒に。 。 。

9
00:00:50,804 --> 00:00:53,362
ああ、グッピーがロープを教えてくれるよ。
。グッピー！

10
00:00:53,402 --> 00:01:00,156
こちらがカーストーン氏です。
あなたは彼を家に帰すべきです。 。 。読んで、
カーストーンさん、帽子が最善の方法です。

11
00:01:00,196 --> 00:01:04,109
読んでよく理解してください。

12
00:01:04,149 --> 00:01:05,748
グッピー。

13
00:01:05,788 --> 00:01:08,064
ケンゲさん、ありがとう。
この機会を与えてくれて。

14
00:01:08,100 --> 00:01:09,664
私はあなたを失望させません。

15
00:01:12,625 --> 00:01:14,822
こちらです、カーストーンさん。

16
00:01:17,218 --> 00:01:22,095
ここにいます。 。 。何でも
特に見たかったのですか？

17
00:01:23,050 --> 00:01:30,547
良い。 。 。ご存知ですか、
ちょっと覗いてみようかなと思ったのですが
ジャーンダイスとジャーンダイスを通して。ふーむ？

18
00:01:37,715 --> 00:01:41,589
.リンカンシャーへようこそ！ごめんなさい
皆さん、私たちは長い道のりを歩まなければなりませんでした。

19
00:01:41,629 --> 00:01:44,466
でも私は決して足を踏み入れないと決めた
デドロックの土地で。

20
00:01:44,506 --> 00:01:48,144
そして彼も私の足を踏み入れることはありません
私が命の息吹を吹きながら。

21
00:01:48,184 --> 00:01:49,664
デドロックスはここにいますか
現時点では？

22
00:01:49,704 --> 00:01:51,740
傲慢なナムスカル卿が来ました。

23
00:01:51,780 --> 00:01:55,574
痛風を克服しましょう！
彼に正しく仕えなさい。

24
00:01:55,614 --> 00:01:59,810
私の女性は毎日期待されている、と彼らは言います。

25
00:01:59,850 --> 00:02:06,085
彼女が遅れるのも不思議ではありません。できることは何でも
あの超越的な女性を誘導した
あの準男爵の像と結婚するために

26
00:02:06,125 --> 00:02:09,682
は不可解な謎です。
それでも、私たちはそこにいます。

27
00:02:09,722 --> 00:02:12,838
冒険することは許されますか
私たちがここにいる間にデドロックの領土ですか？

28
00:02:12,878 --> 00:02:15,356
ああ、禁止事項はありません
私のゲストについて。

29
00:02:15,396 --> 00:02:19,347
そしてもしあなたが偶然サーにお会いしたら
傲慢なナムスカル、彼に言ってもいいよ

30
00:02:19,387 --> 00:02:23,463
ローレンス・ボイソーンは準備ができていると
一騎打ちで彼に会うために

31
00:02:23,503 --> 00:02:27,650
彼が選んだときはいつでも、
好きな武器なら何でも死ぬまで。

32
00:02:42,965 --> 00:02:44,523
それは何ですか、エステル？

33
00:02:46,241 --> 00:02:48,823
そうねぇ。

34
00:02:57,869 --> 00:03:00,345
ウッドコートさんの花。

35
00:03:00,385 --> 00:03:05,140
ジャーンダイスさんには何も言わないでください。
彼はそれをとても愚かなことだと思うだろう
私の。なぜ愚かなのでしょうか？

36
00:03:05,180 --> 00:03:10,337
私たちは決して見ることはないと思う
またまたウッドコートさん。
彼には彼のやり方がある。

37
00:03:10,377 --> 00:03:15,616
彼はおそらく忘れられている
もう私たちのことはすべて。私はそれを疑います
どうも、エステル。

38
00:03:17,090 --> 00:03:21,959
あなたはウッドコートさんが好きだと思います
とてもお得ですよね？

39
00:03:23,402 --> 00:03:25,495
そうしました。

40
00:03:28,799 --> 00:03:32,709
それからは何も生まれません。
彼はもういなくなってしまった。しかし、永遠ではありません。

41
00:03:32,749 --> 00:03:38,504
考えてみてください、エスター。彼は全部来てくれた
さよならを言うために荒涼とした家への道
あなたへ。そして彼はあなたに花を残しました。

44
00:03:46,775 --> 00:03:52,259
非常によく。あなたは考えないだろう
ウッドコート氏については、
そしてリチャードのことは考えない。

45
00:04:00,243 --> 00:04:02,131
来ました、カーストーンさん。

46
00:04:03,680 --> 00:04:06,237
そうですか？それはその一部です。

47
00:04:06,277 --> 00:04:07,877
よく読んでいますね。

48
00:04:07,917 --> 00:04:12,948
それから、12時くらいに、
散歩しようかと思ってた
オールド・ストリートでロブスターとレタスを食べましょう。

49
00:04:12,988 --> 00:04:18,068
考える材料ですね？
右。グッピーさん、ありがとうございます。

50
00:04:29,690 --> 00:04:32,328
エステル！それは何ですか？

51
00:04:32,368 --> 00:04:35,125
ただあなたはとても真剣そうに見えます。

52
00:04:35,165 --> 00:04:37,645
何か悩んでいますか？

53
00:04:37,685 --> 00:04:39,881
いいえ、何もありません。

54
00:04:39,921 --> 00:04:43,317
すぐに理解できるものは何もありません。
いつか、もしかしたら。

55
00:04:45,513 --> 00:04:48,030
それで、どうですか？
ここリンカンシャーですか？

56
00:04:48,070 --> 00:04:55,323
非常によく。
でも休みって不思議だ
私には何の義務もありません。

57
00:04:57,461 --> 00:05:01,966
他に何もすることがなくて、
私は自分自身について考えてきました。

58
00:05:04,775 --> 00:05:10,446
とても深く感じていると思いますが、
エスター、あなたは知らなかった
あなたのお母さんかお父さん。

59
00:05:10,486 --> 00:05:17,080
しかし、男性も女性も考える価値はありません
あなたをさらに悪く思うだろう
それ。誰もがあなたほど優れているわけではありません。

60
00:05:17,120 --> 00:05:22,609
そしてほとんどの人には余裕がない
世俗的な事柄を無視すること。

61
00:05:24,034 --> 00:05:26,508
おそらくそうではありませんが、知っておくべきです

62
00:05:26,548 --> 00:05:33,502
それらがあることを
あなたをとても高く評価している人は何でも
あなたの生まれた環境。

63
00:05:33,542 --> 00:05:37,927
分かっていますし、本当に感謝しています。
しかし、誰かが次のことをしたとしたら。 。 。

64
00:05:41,173 --> 00:05:45,211
私が言いたいのは、
自分が誰であるかを言えるようになる

65
00:05:45,251 --> 00:05:47,384
そして私の両親は誰だったのか。

66
00:05:49,365 --> 00:05:53,201
あなたにしか言えない
私自身が知っている限り。

67
00:05:53,241 --> 00:05:54,884
でも、それは喜んでお伝えします。

68
00:05:57,558 --> 00:06:02,670
９年前に頂いたのは、
知り合いの女性からの手紙
隠遁生活をしていた者。

69
00:06:02,710 --> 00:06:06,268
それは私に子供のこと、孤児のことを語った
当時12歳の女の子。

70
00:06:06,308 --> 00:06:09,504
作家が彼女を育てた
生まれたときから秘密裏に、

71
00:06:09,544 --> 00:06:14,538
彼女の痕跡はすべて消し去られていた
存在。ライターw 。 。
作者は私の叔母でした

72
00:06:14,578 --> 00:06:16,775
そして私は孤児でした。はい。

73
00:06:16,815 --> 00:06:22,129
彼女は私に続けてもいいか尋ねた
彼女が死後に始めたこと。

74
00:06:22,169 --> 00:06:27,965
彼女は信じているようだった
悔い改めをするのはあなたの義務だった
あなたの母親の罪のために、

75
00:06:28,005 --> 00:06:31,680
それが何であれ -
そしてそれが罪だったとしたら。

76
00:06:31,720 --> 00:06:35,833
私は彼女に、もしあなたを連れて行ったら、と言いました。
私の世話なら何の苦行もないだろう、

77
00:06:35,873 --> 00:06:40,429
でも最善を尽くすつもりだ
あなたを気遣い、元気に会えるように
そしてできれば幸せです。

78
00:06:42,509 --> 00:06:45,831
そしてこれ
私のこと何も知らずに？

79
00:06:47,462 --> 00:06:52,860
私にはそれをする手段があった
そして私自身の世話をする人は誰もいません。

80
00:06:52,900 --> 00:06:55,078
そして。 。 。

81
00:06:58,771 --> 00:07:03,037
それは私にとってとても良い結果になりました、
エステル。

82
00:07:05,645 --> 00:07:08,387
それがあなたにも役立つことを願っています。はい。

83
00:07:10,479 --> 00:07:14,036
知りたいのですが
私の母が誰だったのか。

84
00:07:14,076 --> 00:07:18,700
でもあなたは最高の父親でした
望むこともできた。

85
00:07:26,141 --> 00:07:28,418
それは何ですか？
私は何か間違ったことを言ったでしょうか？

86
00:07:28,458 --> 00:07:31,338
何もない。 。 。

87
00:07:31,378 --> 00:07:32,862
全く。

88
00:07:35,012 --> 00:07:37,230
ドライチャックル

89
00:07:50,515 --> 00:07:55,391
それで、それはどうなるかというと、
若い紳士たち？ああ、まず、
私の同僚を紹介させてください

90
00:07:55,431 --> 00:07:59,785
リチャード・カーストーン氏。
彼はかなりのうねりです。
ジャーンダイスの区の 1 つ。

91
00:07:59,825 --> 00:08:05,139
彼には何十万もの価値があるだろう
ある日。彼の右側にいたほうがいい
側面。必ずやりますよ、グッピーさん。

92
00:08:05,179 --> 00:08:08,617
お役に立てて大変光栄です、先生、
そして何か気になることがあれば、

93
00:08:08,657 --> 00:08:13,494
まあ、あなたは私に知らせただけです。ええ、
わかった、ポリー、穏やかに描いて。
ロブスター2匹とレタス -

94
00:08:13,534 --> 00:08:19,007
今回はナメクジなしで - そして
ハーフアンドハーフの2パイントが得られます
私たちが始めました。グッピーさん、ありがとうございます。

95
00:08:19,047 --> 00:08:21,044
ありがとうございます。

96
00:08:21,084 --> 00:08:26,243
彼女は大丈夫だよ、ポリー。
これ以上のロブスターは手に入らないでしょう
そしてロンドンのレタス。

97
00:08:26,958 --> 00:08:30,553
あなたの友達について聞いてもいいですか
エイダ・クレアさん

98
00:08:30,593 --> 00:08:33,030
そしてエスター先生。 。えっと、サマーソン？

99
00:08:33,070 --> 00:08:37,227
どちらもまあまあです。
彼らは現在リンカンシャーにいます
私たちの保護者であるジャーンダイス氏と一緒に。

100
00:08:37,267 --> 00:08:39,784
ああ、リンカンシャー。
おそらくチェズニーワールドでしょうか？

101
00:08:39,824 --> 00:08:46,058
レスター・デッドロック卿の家？
私自身もそこを訪れたことがあります。
彼らは私を案内してくれました。とても礼儀正しい。

102
00:08:46,098 --> 00:08:49,613
いいえ、彼らは隣人の家に滞在しています
デドロックスの。ボイソーンさん。

103
00:08:49,653 --> 00:08:53,488
レディ・デドロック、
彼女はとても素敵な女性です。

104
00:08:53,528 --> 00:08:56,806
比類のない美しさ。 。 。ほとんど。

105
00:08:56,846 --> 00:09:00,323
そうですか？
現時点ではこれ以上は言いません。

106
00:09:00,363 --> 00:09:04,754
ミス・クレア、今、彼女は持っています
あなたと同じように大きな期待を抱いています。

107
00:09:04,794 --> 00:09:09,750
サマーソン先生はどうですか？
彼女は入ってくるのに耐えますか
彼女が成人したら、財産もあるの？

108
00:09:09,790 --> 00:09:12,388
それはわかりません
グッピー、あなたの用事なら何でも。

109
00:09:12,428 --> 00:09:15,305
ああ、悪気はありませんでした。
フレンドリーな問い合わせ。

110
00:09:15,345 --> 00:09:19,739
彼女は淑女のような顔をしている
彼女について、私の目にはそれだけです。

111
00:09:19,779 --> 00:09:22,179
ここだけのこと、カーストーンさん、

112
00:09:22,219 --> 00:09:24,841
彼女は天使のような顔をしていると思います。

113
00:09:26,973 --> 00:09:28,690
とても詩的だね、グッピー。

114
00:09:28,730 --> 00:09:34,127
さあ、紳士諸君。
ああ、ありがとう、ポリー。
ロブスターをお好きなだけお召し上がりください。

115
00:09:34,167 --> 00:09:36,044
私は詩的です。

116
00:09:36,084 --> 00:09:38,877
それを知っている人はあまりいません。

117
00:09:48,869 --> 00:09:52,885
主君を待っています
便利さをもう一度。

118
00:10:22,554 --> 00:10:25,091
傲慢なナムスカル卿。

119
00:10:58,955 --> 00:11:05,387
おお主に感謝を捧げよ、
彼の慈悲は永遠に続くからです。 。 。

120
00:11:05,427 --> 00:11:09,483
なぜなら彼は空虚な魂を満足させるからである。

121
00:11:11,380 --> 00:11:16,458
極端なケースを考えてみましょう -
奴隷の場合を考えてみましょう
アメリカのプランテーションで。

122
00:11:16,498 --> 00:11:18,695
敢えて言えば、彼らは一生懸命働いています。

123
00:11:18,735 --> 00:11:24,289
あえて言いますが、彼らはそうではありません
全くそれが好きです。でも、ご存知のとおり、
彼らは私にとって風景そのものです。

124
00:11:24,329 --> 00:11:29,483
彼らは私に詩を与えてくれます。そして
おそらくそれはより楽しいことの一つです
彼らの存在の対象。

125
00:11:29,523 --> 00:11:31,717
スキムポール、君は本当に馬鹿だね。

126
00:11:31,757 --> 00:11:36,393
さて、私が行くところはここまでです。
敵の領土。

127
00:11:36,433 --> 00:11:39,951
わかりますか？ナムスカルの国。
遠くの雷鳴

128
00:11:39,991 --> 00:11:44,786
知っていますか、
一緒に戻ってもいいかなと思います。
天気が回復傾向にあると思います。

129
00:11:56,693 --> 00:11:59,150
雷鳴

130
00:12:01,450 --> 00:12:03,543
雷鳴

131
00:12:10,876 --> 00:12:12,969
サンダークラッシュ

132
00:12:14,192 --> 00:12:16,240
彼らはクスクス笑います

133
00:12:25,501 --> 00:12:27,969
怖くないですか？全くない。

134
00:12:31,815 --> 00:12:34,568
冗談めかして：エイダ！

135
00:12:41,365 --> 00:12:44,437
あなたの友人は自分自身をさらけ出しています
危険にさらされていると思います。

136
00:12:46,277 --> 00:12:48,677
私があなたを驚かせていなかったことを祈ります。

137
00:12:48,717 --> 00:12:53,102
私もここに避難しました
あなたがそうする数分前に。

138
00:12:55,151 --> 00:12:59,504
私には喜びがあると信じています
ジャーンダイス氏に話しかけるのは？

139
00:12:59,544 --> 00:13:03,662
していただけると光栄です
私を覚えておいてください、レディ・デッドロック。

140
00:13:03,702 --> 00:13:06,419
教会であなたに気づきました。

141
00:13:06,459 --> 00:13:10,254
この小さなローカルで申し訳ありません
レスター卿の論争

142
00:13:10,294 --> 00:13:15,729
それは私にとってとても難しいことです
ここで注意を示すためです。
よくわかります。

143
00:13:15,769 --> 00:13:19,644
馬車を送りました。
もうすぐ到着するはずです。

144
00:13:19,684 --> 00:13:23,717
返送させていただきます。
お嬢様はとても親切です。

145
00:13:23,757 --> 00:13:28,795
これはクレアさんに違いない、
ジャーンダイスの病棟？

146
00:13:28,835 --> 00:13:30,558
非常にきれい。

147
00:13:33,540 --> 00:13:37,804
そして、これは誰ですか？
エスター・サマーソンさん。
私は彼女の保護者として行動します。

148
00:13:39,385 --> 00:13:44,372
ミス・サマーソンは負けたのですか？
彼女の両親は両方とも？はい、お嬢様。

149
00:13:46,178 --> 00:13:49,865
あなたは守護者に恵まれて幸運です、
サマーソンさん。

150
00:13:53,929 --> 00:13:58,006
ジャーンダイスさん、
私たちがいたのは長いことのようです
会う習慣の中で、

151
00:13:58,046 --> 00:14:03,077
でもあなたは私の妹を知っていたと思います
あなたが私を知っていたよりも良かった。

152
00:14:03,117 --> 00:14:06,314
はい、友人のボイソーンを通じてです。

153
00:14:06,354 --> 00:14:12,002
私たちはそれぞれ違う道を進みました。
私たちには共通点がほとんどありませんでした
私たちが意見の相違に同意する前でさえ。

154
00:14:12,948 --> 00:14:15,665
それは後悔すべきことだと思います。

155
00:14:15,705 --> 00:14:18,532
でも仕方がなかった。

156
00:14:20,699 --> 00:14:23,850
ひづめの鼓動
こちらが馬車です。

157
00:14:30,013 --> 00:14:33,328
何、二人とも？
担当者にメッセージを送信しました。

158
00:14:33,368 --> 00:14:38,038
私はお嬢様の侍女です、
これではありません。ごめんなさい、お嬢様。
もしかしたら私のことを言っているのかと思いました。

159
00:14:38,078 --> 00:14:40,506
私が言ったのは、あなたのことです、子供。
そのショールを私に掛けてください。

160
00:14:42,395 --> 00:14:45,552
歩いて戻ってもいいよ
雨が上がったら。

161
00:14:45,592 --> 00:14:48,109
何？歩けって言うんですか？

162
00:14:48,149 --> 00:14:50,507
私はあなたのメイドです、彼女ではありません。

163
00:14:50,547 --> 00:14:56,340
あなたはいつも彼女を私の前に置きます、これ
小さな村の女の子、この豚男のもの
娘。あなたは私にこんなことはできません。

164
00:14:56,380 --> 00:15:00,978
好きなようにしていいよ、ホルテンス、
あなたがよく知っているように。
そして今、私はあなたにこれを言います、

165
00:15:01,018 --> 00:15:04,691
あなたはもう私のメイドではありません。
あなたは解雇されます。

166
00:15:04,731 --> 00:15:07,728
歩いて家に戻り、
荷物を集めて出発してください。

167
00:15:10,209 --> 00:15:11,528
一緒に来てよ、子よ。

168
00:15:21,553 --> 00:15:25,908
何を見てますか？
あなたが見ているものが好きですか？ ！

169
00:15:25,948 --> 00:15:27,671
では、これを見てください。

170
00:15:52,121 --> 00:15:53,997
疲れた仕事ですか、カーストーンさん？

171
00:15:54,037 --> 00:15:55,795
それは、グッピーです。

172
00:15:55,835 --> 00:16:00,095
実を言うと、
頭も尻尾もわかりません。

173
00:16:01,989 --> 00:16:07,783
おそらく法律は向いていない
やっぱり私。あなたは難しいものを選びました
まずはカーストーンさん。

174
00:16:07,823 --> 00:16:12,180
ほら、私が理解できることから、
それだけではありません
意志は複数ある、

175
00:16:12,220 --> 00:16:15,257
それは彼らの仕組が悪かったということだ
そもそも。

176
00:16:15,297 --> 00:16:19,291
残念なことに誰も昔のことを知りません
「奴ら」という意味です。今、あなたは私に言います。

177
00:16:19,331 --> 00:16:21,571
あなたはそれに夢中だった、
私はあなたを止めることができませんでした。

178
00:16:21,611 --> 00:16:26,286
さて、足りないものは素晴らしいものです
ちょっとした確かな明確な証拠。

179
00:16:26,326 --> 00:16:30,280
それを推測できれば、
私たちはクローバーになるでしょう、ミスター・カーストーン。

180
00:16:30,320 --> 00:16:33,156
どのような証拠ですか？良い。 。 。

181
00:16:33,196 --> 00:16:36,074
老人は後に遺言をしたと言う。

182
00:16:36,114 --> 00:16:42,028
「私はここに世俗的な財産をすべて残します
カーストーン氏とクレアさんに、あるいは
彼らが以前に死亡した場合、

183
00:16:42,068 --> 00:16:44,625
「彼らの子孫へ
直系で」。

184
00:16:44,665 --> 00:16:50,658
そういう証拠。あなたはこう思います
あるかもしれない？クルックを知っていますか？
ミス・フライトの家主？それが彼です。

185
00:16:50,698 --> 00:16:52,176
彼は面白い古い入り江です。

186
00:16:52,216 --> 00:16:56,092
彼は自分が言う以上のことを知っている
ジャーンダイスのことも。

187
00:16:56,132 --> 00:16:59,490
これらの書類もすべて買い占めます
彼はほとんど単語を読むことができませんが、

188
00:16:59,530 --> 00:17:01,487
そして彼がそこに何を持っているのか誰も知りません。

189
00:17:01,527 --> 00:17:05,360
私は、えー、彼を「育てる」のです。

190
00:17:05,400 --> 00:17:07,798
自分にとって有利になることを学ぶことがよくあります。

191
00:17:07,838 --> 00:17:13,112
うーん、あなたもそうかもしれません。グッピー、何
いったいクルックは私と関係があるのでしょうか？

192
00:17:13,152 --> 00:17:16,352
あまり問い合わせがありません
思いますか、カーストーンさん？

193
00:17:16,392 --> 00:17:19,469
法律にはあまり触れられないよ
そのように。

194
00:17:19,509 --> 00:17:23,862
クルックの部屋が空になったので、
法律作家のニモが死去した。

195
00:17:23,902 --> 00:17:29,337
私があなただったらどうするか知っていますか？
レンタルしてみます、ちょっと食べてください
クルックの場所にある根の部分。

196
00:17:29,377 --> 00:17:32,134
何が見つかるか誰にも分かりません。

197
00:17:32,174 --> 00:17:35,370
グッピーさん、アドバイスありがとうございます。

198
00:17:35,410 --> 00:17:36,894
あなた次第。

199
00:17:39,569 --> 00:17:43,335
スナグズビーへ行くよ
コピーをいくつか拾います。

200
00:17:44,840 --> 00:17:48,526
店のことは気にしていいよ、
カーストーンさん。

201
00:17:55,111 --> 00:17:58,945
スナグスビーさん、
これはまさにリフレッシュです。

202
00:17:58,985 --> 00:18:04,061
そして、飲み物も必要です、友人たち、
私たちは死ぬ運命にあるので、

203
00:18:04,101 --> 00:18:10,296
私たちは罪深いから、なぜなら
私たちは空気ではなく地球のものです。

204
00:18:10,336 --> 00:18:12,532
友達、飛べますか？

205
00:18:12,572 --> 00:18:14,212
できません。

206
00:18:14,252 --> 00:18:16,339
そしてなぜ私たちは飛べないのでしょうか？

207
00:18:18,884 --> 00:18:20,920
羽がないの？確かに。

208
00:18:20,960 --> 00:18:26,235
それなら良いものにあずかりましょう
私たちの前に置かれたもの。
ドアが開きます

209
00:18:26,275 --> 00:18:31,032
スナグスビーさん、警察官です。
彼には交差点掃除の少年がいる
彼と一緒に。

210
00:18:31,072 --> 00:18:33,819
彼はあなたを求めています、スナグスビーさん。

211
00:18:34,989 --> 00:18:38,140
おお。 。 。おそらく言い訳してくれるでしょう
私に30分ほど。

212
00:18:46,454 --> 00:18:48,615
「ミスター・スナグスビー、この少年を知っていますか？」

213
00:18:48,655 --> 00:18:50,971
はい、私は彼を知っています、警官。

214
00:18:51,011 --> 00:18:55,968
どうしたの、ジョー？徘徊。
彼のポケットを調べてみると、
このハーフクラウンを見つけました。

215
00:18:56,008 --> 00:18:57,804
質問されると、
彼はあなたからもらったと言いました、先生。

216
00:18:57,844 --> 00:19:00,719
まさにその通りです、巡査。
その後、さらに 2 つ見つかります。

217
00:19:00,759 --> 00:19:05,474
とても奇妙な
哀れな踏切掃除人の少年のために。
そして彼はそれをどう説明するのでしょうか？

218
00:19:05,514 --> 00:19:07,271
スナグズビーさんという女性からもらいました。

219
00:19:07,311 --> 00:19:11,227
ベールをかぶった女性。
彼女は自分は召使いだと言いました、
しかし、彼女はそうではなかったと思います。

220
00:19:11,267 --> 00:19:16,465
彼女は私に見せて欲しかった
法律作者が住んでいた場所、
そして彼らが彼を埋葬した場所。

221
00:19:16,505 --> 00:19:21,258
彼女もそのお店を見たかったのですが、
スナグスビーさんも。私は彼女を連れて行きました
あちこちで、彼女にすべてを見せました。

222
00:19:21,298 --> 00:19:24,455
彼女は私に主権を与えてくれました、
それが残っています。

223
00:19:24,495 --> 00:19:29,450
あなたは私たちがそれを信じることを期待していますが、
そうですか？いや、何も期待してないよ
全然。 。 。でも本当だよ、スナグズビーさん。

224
00:19:29,490 --> 00:19:32,527
その少年は正直だと思うが、
巡査。

225
00:19:32,567 --> 00:19:36,401
わかりました、スナグスビーさん。
今度は彼を閉じ込めなければ、
彼が先に進むために取り組んでくれますか？

226
00:19:36,441 --> 00:19:39,108
はい、巡査、そうします。

227
00:19:41,635 --> 00:19:44,792
さて、ジョー、あなたはそれをしなければならないことを知っています。

228
00:19:44,832 --> 00:19:49,670
わかりました、スナグスビーさん。
さあ、お金をしっかり掴んでください。

229
00:19:49,710 --> 00:19:54,585
さぁ、5マイルが早ければ早いほど
オフにした方が、すべての当事者にとって良いことになります。
彼が行く途中でお会いしましょう、先生。

230
00:20:06,532 --> 00:20:10,707
お茶を一杯飲みませんか
グッピーさん？うーん。

231
00:20:15,039 --> 00:20:18,796
ケンゲとカーボーイズ。私は彼らを知っていました
一度にとてもよく。

232
00:20:18,836 --> 00:20:26,147
あなたは何かのパーティーに参加していましたか、奥様？
正確には違います、グッピーさん。かつて働いていた
ミス・バーバリーという女性の場合。

233
00:20:26,187 --> 00:20:31,745
ケンゲさんはよく訪れていました。それは
ある若い女の子との関係で、
エスター・サマーソンという名前でそこに住んでいました。

234
00:20:31,785 --> 00:20:33,941
サマーソン？

235
00:20:33,981 --> 00:20:39,936
エスター・サマーソン先生をご存知ですか？私は
彼女を子供の頃から知っていて、
それなら「ミス・サマーソン」は関係ない。

236
00:20:39,976 --> 00:20:44,890
それは、「エスターはこうしなさい」と「エスター」でした。
そうしなさい」と言われて彼女はそうさせられた。

237
00:20:44,930 --> 00:20:46,764
とにかく、思い出したように、

238
00:20:46,804 --> 00:20:51,064
彼女の本名はエスター・ホードンでした。
あるいは、ミス・バーバリーがかつて私にこう言いました。

239
00:20:52,039 --> 00:20:53,518
そうですか？

240
00:21:02,988 --> 00:21:05,821
ベルティンクルズを購入する

241
00:21:09,743 --> 00:21:12,450
木のきしみ

242
00:21:17,374 --> 00:21:19,251
階段のきしみ
猫のうなり声

243
00:21:19,291 --> 00:21:20,571
グッピーさん。 。 。

244
00:21:20,611 --> 00:21:22,528
ケンゲさんの。

245
00:21:22,568 --> 00:21:24,052
彼は何が欲しいのですか？

246
00:21:24,968 --> 00:21:27,994
ちょっとしたプレゼントだよ、クルックさん。

247
00:21:31,079 --> 00:21:35,673
おい、これは14ペニーじゃないよ。
これは18ペニーです。

248
00:21:35,713 --> 00:21:38,130
あなたはそれが好きかもしれないと思った
気分転換のために。

249
00:21:39,670 --> 00:21:41,507
私はします。

250
00:21:41,547 --> 00:21:43,145
自分でも一滴飲んでみませんか？

251
00:21:43,185 --> 00:21:45,818
やりますよ、クルックさん。ありがとう。

252
00:21:59,128 --> 00:22:00,811
かすれた声: それはとてもいいです。

253
00:22:05,161 --> 00:22:09,278
あなたは情報を知る男だよ、クルック。
私は。

254
00:22:09,318 --> 00:22:11,394
今日はいい話を聞きました。

255
00:22:11,434 --> 00:22:17,388
知りたかった女性について
死んだ下宿人についてのすべて、
法律作家。

256
00:22:17,428 --> 00:22:19,986
彼がどこに住んでいたのか、そしてどのように亡くなったのか。

257
00:22:20,026 --> 00:22:23,622
彼女は踏切掃除人の少年にあげる
彼女にラウンドを見せるためのSov。

258
00:22:23,662 --> 00:22:26,329
彼女はここに来たのですか、クルック？

259
00:22:27,860 --> 00:22:30,217
いいえ。

260
00:22:30,257 --> 00:22:33,973
バーバリーという名前を聞いたことがあるでしょう。
クルックさん？

261
00:22:34,013 --> 00:22:36,930
バーバリー？多分。

262
00:22:36,970 --> 00:22:41,402
関連して
エスター・サマーソン先生と？

263
00:22:41,442 --> 00:22:43,799
サマーソン？

264
00:22:43,839 --> 00:22:46,836
持っているとは言えません、いいえ。

265
00:22:48,356 --> 00:22:52,790
ほら、なんとなくわかった
それらはすべて何らかの形でつながっています。

266
00:22:52,830 --> 00:22:54,109
ああ、そうですか？

267
00:22:55,947 --> 00:22:58,467
とてもよかったです、グッピーさん。

268
00:22:58,507 --> 00:23:02,580
言っておきますが、何もありません
26ペニーまで。

269
00:23:02,620 --> 00:23:04,673
パリーのうなり声

270
00:23:08,534 --> 00:23:12,692
ベールをかぶった女性（！）
ベールをかぶった女性、と少年は言った。

271
00:23:12,732 --> 00:23:14,926
そして、そのような少年は何を知っているでしょうか？

272
00:23:14,966 --> 00:23:19,083
彼が最もこだわっていたのは、
トーキングホーンさん。
あなたも知りたいと思っていると思いました。

273
00:23:19,123 --> 00:23:21,160
はい。

274
00:23:21,200 --> 00:23:23,253
ありがとう、スナグスビーさん。

275
00:23:27,195 --> 00:23:30,871
ありがとう。 。 .ああ、確かに。

276
00:23:30,911 --> 00:23:33,203
こんにちは、トーキングホーンさん。

277
00:23:40,940 --> 00:23:45,257
この男ニモは、死んだ法律作家だ。

278
00:23:45,297 --> 00:23:49,717
ここにはいくつかの謎があります。見てみましょう
彼について私たちが知ることができること。

279
00:23:51,208 --> 00:23:55,144
そしておそらくあなたは尋ねることができます
バケット検査官を呼びます。

280
00:23:56,602 --> 00:23:59,958
見る必要があると思います
またあの男の子。

281
00:24:03,556 --> 00:24:07,401
サマーソンさん！
あなたに会いに来た若い女性がいます。

282
00:24:11,146 --> 00:24:15,024
マドモアゼル。私は取った
ここに来るのは大きな自由だ。

283
00:24:15,064 --> 00:24:19,182
どんな御用でしょうか？マドモアゼル、
あなたはそこにいた
私の女性が私を解雇したとき。

284
00:24:19,222 --> 00:24:22,139
彼女はとてもハイレベルだ
そして私は彼女にとって高すぎました。

285
00:24:22,179 --> 00:24:24,814
これですべて完了です。

286
00:24:24,854 --> 00:24:29,247
マドモアゼル、来ました
私自身があなたの家になることを申し出てください。

287
00:24:29,287 --> 00:24:31,683
おお。

288
00:24:31,723 --> 00:24:35,319
ごめんなさい。 。 。
どうか、すぐに私を解雇しないでください。

289
00:24:35,359 --> 00:24:40,717
でもね、私はメイドを飼っていないんです。
決してありません。一つには、
買う余裕がなかった。

290
00:24:40,757 --> 00:24:43,395
それでは、私がご奉仕させていただきます
私の食べ物のためだけです。

291
00:24:43,435 --> 00:24:46,552
そして、私はあなたによく仕えます。
どれだけうまくいくかはわかりません。

292
00:24:46,592 --> 00:24:49,069
あなたが頼んだことは何でもやります、そしてそれ以上です。

293
00:24:49,109 --> 00:24:54,901
マドモアゼル・オルタンス、ごめんなさい。
あなたを助けられたらいいのですが、
しかしそれは私の力ではありません。

294
00:24:54,941 --> 00:25:00,100
まともな給料も払えないし、
そしてそれは間違いだろう
無償で働かせるために。

295
00:25:02,214 --> 00:25:06,639
きっと見つかるよ
より適切な位置に。

296
00:25:08,048 --> 00:25:11,085
謹んで感謝申し上げます
私を受け入れてくれて、マドモアゼル。

297
00:25:11,125 --> 00:25:12,723
あなたの手にキスしてもいいですか？

298
00:25:14,319 --> 00:25:16,173
さようなら、マドモアゼル。

299
00:25:25,308 --> 00:25:27,867
あなたは動揺しているようですね、スナグスビー。

300
00:25:27,907 --> 00:25:31,109
その必要はありません。ワインを飲みましょう。

301
00:25:43,449 --> 00:25:45,366
とても素晴らしいワインです、ミスター・タルキングホーン。

302
00:25:45,406 --> 00:25:48,123
うーん、今では珍しいワインですね。

303
00:25:48,163 --> 00:25:50,546
50歳です。

304
00:25:52,040 --> 00:25:57,239
何も起こらないでほしい
少年、ミスター・タルキングホーンに。
何も起こりません。ああ、親愛なる私へ。

305
00:25:58,791 --> 00:26:01,192
あるとは知りませんでした
他の誰かが存在します。

306
00:26:01,232 --> 00:26:03,228
こちらはスナグスビーのミスター・バケットです。

307
00:26:03,268 --> 00:26:05,905
ミスター・バケットは刑事です。

308
00:26:05,945 --> 00:26:09,783
少年には何の害も及ぼさない、
スナグスビーさん。

309
00:26:09,823 --> 00:26:16,137
私たちがあなたに望んでいるのは、私たちを助けてほしいということだけです
彼を見つけたら、
彼に一つ二つ質問して、それだけです。

310
00:26:16,177 --> 00:26:18,933
彼に害は及ばないでしょうか？

311
00:26:18,973 --> 00:26:21,185
少しも害はありません。

312
00:26:22,325 --> 00:26:26,241
それでは、トーキングホーンさん、
そうであれば。 。 。

313
00:26:26,281 --> 00:26:29,483
これがあなたの帽子です、スナグスビーさん。
準備ができているなら、私も準備はできています。

314
00:26:31,596 --> 00:26:33,596
トム・オール・アローンのもの、と君は言う。

315
00:26:33,636 --> 00:26:36,592
そこが彼が見つけた場所だと私は信じている
避難所、そう、ミスター・バケット。

316
00:26:36,632 --> 00:26:39,830
そこに行ったことはありますか？自分？いいえ、決してありません。

317
00:26:39,870 --> 00:26:42,266
気に入らないでしょうね。

318
00:26:42,306 --> 00:26:46,422
それは最後の手段です、スナグスビーさん、
それらには選択の余地がありません。

319
00:26:46,462 --> 00:26:51,052
夕方ですよ、皆さん！そして何ですか
お嬢さん、あなたの用事です(?)

320
00:26:52,615 --> 00:26:54,264
親愛なる私へ！

321
00:26:55,775 --> 00:26:58,529
まったく別の世界なのですが、
スナグスビーさん。

322
00:26:58,569 --> 00:27:00,846
ここで断ります、近道です。

323
00:27:00,886 --> 00:27:05,960
彼らは下がってきている
ここの天然痘では、
腐った羊、哀れな悪魔のようなものだ。

324
00:27:06,000 --> 00:27:07,518
ここにいます。

325
00:27:15,791 --> 00:27:17,667
ジョーの男の子の名前。

326
00:27:17,707 --> 00:27:19,510
彼は今夜ここにいますか？

327
00:27:21,306 --> 00:27:23,222
ほら、ミスター。

328
00:27:23,262 --> 00:27:25,102
ミスター。 。 。

329
00:27:25,142 --> 00:27:27,639
私は彼を見ました。彼は彼女と一緒にいました。

330
00:27:28,659 --> 00:27:30,816
よろしくお願いします。

331
00:27:30,856 --> 00:27:32,329
スナグスビーさん。

332
00:27:35,088 --> 00:27:38,324
それで、ここには誰がいますか？
私たちは何も間違ったことはしていません、先生。

333
00:27:38,364 --> 00:27:42,962
持っているとは言っていませんでした。あなたはそうではありません
ここから。いいえ、先生。セントオールバンズ。

334
00:27:43,002 --> 00:27:45,478
レンガ職人？浮浪者に来ますか？

335
00:27:45,518 --> 00:27:51,273
はい、先生。彼らはいくつかあると言った
による陶器の制作
競馬場がありましたが、何もありませんでした。

336
00:27:51,313 --> 00:27:53,389
私たちはここに留まったほうがよかったかもしれない
私たちがいた場所。

337
00:27:53,429 --> 00:27:56,307
ジェニー！できるだけ早く来てください。

338
00:27:56,347 --> 00:27:59,424
怖がる必要はありません、ジョー。

339
00:28:00,985 --> 00:28:04,898
あなたがしなければならないのは立ち止まることだけです
そして見て、聞いて、

340
00:28:04,938 --> 00:28:07,116
そしてあなたが見たものを私たちに教えてください。

341
00:28:10,929 --> 00:28:13,193
何も見えません、先生。待って。

342
00:28:19,964 --> 00:28:22,706
それが彼女です。誰が？その女性。