1
00:00:30,097 --> 00:00:32,464
كل شيء مهم.

2
00:00:32,466 --> 00:00:34,067
الناس لا يفكرون في ذلك.

3
00:00:34,234 --> 00:00:37,739
لكننا لا شيء
بدون أرقام.

4
00:00:37,906 --> 00:00:40,140
في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
هم سر

5
00:00:40,307 --> 00:00:42,209
هذا يخصني فقط.

6
00:00:44,077 --> 00:00:47,647
لا يهم من نحن
أو ما نعتقده.

7
00:00:47,649 --> 00:00:50,150
الأرقام تبقى كما هي.

8
00:00:50,317 --> 00:00:53,153
الأرقام لا تكذب أبدا.

9
00:00:55,657 --> 00:00:59,792
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،

10
00:00:59,794 --> 00:01:01,963
سبعة، ثمانية، تسعة،

11
00:01:02,129 --> 00:01:06,666
تسعة، تسعة، تسعة، تسعة... تسعة.

12
00:01:17,579 --> 00:01:18,780
كيف اللعنة
هل انتهى بي الأمر بتسعة موزات؟

13
00:01:18,947 --> 00:01:20,648
كان هناك عشرة.

14
00:01:26,186 --> 00:01:29,356
آسف. هل تمانع
تمر لي مجلة؟

15
00:01:29,824 --> 00:01:31,191
أيها؟

16
00:01:31,358 --> 00:01:33,493
- عفو؟
- أي مجلة تريد؟

17
00:01:33,661 --> 00:01:35,495
أوه، أي.

18
00:01:35,663 --> 00:01:37,128
تريد أي مجلة؟

19
00:01:37,130 --> 00:01:38,700
ط ط ط.

20
00:01:45,573 --> 00:01:47,441
اه، شكرا. ممتاز.

21
00:01:56,450 --> 00:01:58,686
اعذرني. اعذرني.

22
00:01:58,853 --> 00:01:59,554
يا.

23
00:01:59,721 --> 00:02:01,723
مهلا اه ...

24
00:02:01,889 --> 00:02:03,591
اعتقدت
ربما تريد هذا.

25
00:02:03,758 --> 00:02:06,126
اه. هذا لم يحدث حقا
العمل بشكل جيد لحواء.

26
00:02:06,293 --> 00:02:08,159
هذا جيد جدا.

27
00:02:08,161 --> 00:02:09,831
انظر، إذا أعطيتك هذه التفاحة،

28
00:02:09,998 --> 00:02:12,999
ربما عليك رد الجميل
الموز الذي أخذته مني.

29
00:02:13,001 --> 00:02:14,165
موز؟

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,469
لقد سرقت واحدة من
الموز الخاص بي هناك

31
00:02:15,637 --> 00:02:17,237
عندما فكرت
لم أكن أبحث،

32
00:02:17,404 --> 00:02:18,470
ولكن كنت أبحث.

33
00:02:18,472 --> 00:02:20,875
أوه، هل كنت
دفعت ثمن الموز؟

34
00:02:22,043 --> 00:02:23,343
ليس بعد.

35
00:02:23,511 --> 00:02:25,880
وهذا من شأنه أن يجعل ذلك
الموز السوبر ماركت.

36
00:02:26,047 --> 00:02:28,714
وإذا أخذته منك..
وهذا كبير إذا -

37
00:02:28,716 --> 00:02:30,618
أضعها في حقيبتي،
دفعت ثمنها وخرجت

38
00:02:30,785 --> 00:02:32,252
حسنا، هذا هو الحيازة،
صديقي.

39
00:02:32,419 --> 00:02:33,621
ومع تسعة أعشار
من القانون،

40
00:02:33,788 --> 00:02:36,057
حسنا، هذا الموز
بالتأكيد لي.

41
00:02:37,892 --> 00:02:40,191
يا! انتبه!

42
00:02:40,193 --> 00:02:41,594
خذها. احتفظ بها.

43
00:02:41,596 --> 00:02:44,331
أقل ما يمكنني فعله
للحصول على المشورة القانونية المجانية.

44
00:02:46,734 --> 00:02:48,736
يجب أن ترى ما هي عشرة تفاحات
سوف تحصل عليك.

45
00:02:48,903 --> 00:02:51,606
ربما يمكنهم ذلك
إصلاح النظام القضائي برمته.

46
00:02:53,340 --> 00:02:54,776
الوداع.

47
00:02:58,579 --> 00:02:59,612
يمين.

48
00:03:06,621 --> 00:03:09,189
لقد كنت دائما
جيد في المغازلة.

49
00:03:09,356 --> 00:03:12,292
الكثير من المحادثات الممكنة
للعب في رأسي.

50
00:03:12,459 --> 00:03:15,362
لا يعني ذلك أنني أحصل على الكثير من التدريب
هذه الأيام.

51
00:03:48,029 --> 00:03:50,665
172.000 عالم رياضيات
عالميًا،

52
00:03:50,832 --> 00:03:54,401
تقلص المنح البحثية
بنسبة 4.6% كل عشر سنوات

53
00:03:54,569 --> 00:03:57,672
الخسائر المالية الشخصية
منذ دخوله المستشفى،

54
00:03:57,839 --> 00:03:59,140
كبيرة,

55
00:03:59,306 --> 00:04:01,109
مكاسب هائلة في العار

56
00:04:01,274 --> 00:04:03,945
وخيبة الأمل العائلية.

57
00:04:20,260 --> 00:04:22,130
لقد ولدت في منتصف الليل،

58
00:04:22,295 --> 00:04:25,365
على أعتاب
9 و 10 يوليو.

59
00:04:25,533 --> 00:04:27,702
لقد اخترعت
المحرك التعريفي AC

60
00:04:27,869 --> 00:04:29,537
وملف تسلا.

61
00:04:29,704 --> 00:04:32,673
لن أتزوج أبدا
ولا ترغب في إنجاب الأطفال.

62
00:04:32,840 --> 00:04:36,142
أحب مشاهدة الحمام
في ساحة الجمهورية.

63
00:04:36,144 --> 00:04:38,880
اسمي
غريس ليزا فاندنبورغ.

64
00:04:39,046 --> 00:04:41,381
هناك 19 حرفا
باسمي.

65
00:04:41,549 --> 00:04:43,551
لدي دكتوراه
في الرياضيات.

66
00:04:43,718 --> 00:04:46,319
- مم؟
- كنت في حالة حب عندما كان عمري 21 عامًا.

67
00:04:46,486 --> 00:04:47,855
كان اسمه كريس

68
00:04:48,022 --> 00:04:50,191
ونظر قليلا
مثل نيك كيف.

69
00:04:50,357 --> 00:04:53,194
- جلالة.
- أنا لا أحب الكزبرة.

70
00:04:53,360 --> 00:04:56,097
وعندما أرتدي اللون الأصفر،
أنا أبدو مثل جثة.

71
00:05:03,504 --> 00:05:06,339
إذا حلقت شاربك،
ستبدو مثل كافكا.

72
00:05:06,507 --> 00:05:09,911
بيزدي! أودجيبي، آه.

73
00:05:10,077 --> 00:05:12,914
أنت تنام بمفردك الليلة.

74
00:05:38,739 --> 00:05:42,643
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، ستة.

75
00:05:44,779 --> 00:05:48,783
واحد اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة...

76
00:05:50,618 --> 00:05:52,618
على مر العصور، كان لدي سرير واحد.

77
00:05:52,620 --> 00:05:54,255
لقد كان مثالياً.

78
00:05:55,223 --> 00:05:57,056
لقد تغير ذلك في المستشفى.

79
00:05:57,058 --> 00:05:58,960
كنت أعتقد ذلك
سرير مزدوج

80
00:05:59,126 --> 00:06:00,626
كان وعدا فارغا.

81
00:06:00,628 --> 00:06:01,829
ولكن ليس بعد الآن.

82
00:06:01,996 --> 00:06:03,461
اسمي نيكولا تيسلا.

83
00:06:03,463 --> 00:06:05,800
هناك 11 حرفا
باسمي.

84
00:06:05,967 --> 00:06:07,768
الناس لا يفهمون
الهواجس.

85
00:06:07,935 --> 00:06:10,236
هاجس
ليس ضعفا.

86
00:06:10,238 --> 00:06:12,273
عندما اكتشفت شخص ما
عظيم مثل نيكولا تيسلا

87
00:06:12,439 --> 00:06:14,976
وكان أيضًا عدادًا،
توقف عن كونه "تسلا".

88
00:06:15,142 --> 00:06:16,577
وقد أصبح للتو "نيك".

89
00:06:16,744 --> 00:06:19,247
- تبدو بالملل.
- لا تشعر بالملل. مشغول.

90
00:06:19,412 --> 00:06:23,416
عناصر اقليدس
سوف يكون هناك دائمًا، ليوبافي.
هذا هو جمالهم.

91
00:06:23,584 --> 00:06:26,787
يجب أن أبقى حادًا يا (نيك)
سكين مملة هو الموت.

92
00:06:28,522 --> 00:06:31,792
- فقط أعطني عشر دقائق.
- سأعطيك ثلاثة.

93
00:06:32,260 --> 00:06:33,694
ستة إذن.

94
00:06:33,861 --> 00:06:35,129
نفس الحجة لسنوات حتى الآن.

95
00:06:35,296 --> 00:06:37,196
تسعة هو عرضي الأخير.

96
00:06:37,198 --> 00:06:40,199
إذا كنت لا تعد بالعشرات،
أنت إنسان نياندرتال.

97
00:06:40,201 --> 00:06:41,502
انها مثالية تجريبيا.

98
00:06:41,669 --> 00:06:44,103
- ها هي تأتي.
- النظام المتري.

99
00:06:44,105 --> 00:06:46,805
- أصابع اليدين والقدمين.
- الأكاديمي العبقري.

100
00:06:46,807 --> 00:06:49,508
حسنا، الأكاديمي السابق.

101
00:06:52,179 --> 00:06:54,015
نحن لا شيء بدون العشرات.

102
00:06:54,181 --> 00:06:56,851
هم الرصيد كله
من عالم جميل.

103
00:06:57,018 --> 00:06:59,620
لو كنت تعلم فقط
روعة الثالوث,

104
00:06:59,787 --> 00:07:02,690
انسى العالم يا ليوبافي,

105
00:07:02,857 --> 00:07:05,159
أنت...

106
00:07:05,326 --> 00:07:08,829
…يمكنك فتح
الكون كله.

107
00:07:38,491 --> 00:07:41,929
النظام مهم.

108
00:07:42,096 --> 00:07:45,866
يصبح العالم كله فضفاضًا
وغامض بدون أرقام.

109
00:07:46,734 --> 00:07:48,502
من يريد ذلك؟

110
00:07:48,669 --> 00:07:51,672
علاوة على ذلك، الحياة بدون
هاجس أو اثنين

111
00:07:51,839 --> 00:07:54,008
ليس متعة على الإطلاق.

112
00:07:56,010 --> 00:07:57,712
حسنًا يا شباب.

113
00:07:57,878 --> 00:08:00,279
ف...

114
00:08:00,281 --> 00:08:02,783
يساوي...

115
00:08:04,785 --> 00:08:06,220
لاري.

116
00:08:06,387 --> 00:08:07,487
مشتق من f.

117
00:08:07,655 --> 00:08:10,289
اه خمسة.
محظوظ.

118
00:08:10,291 --> 00:08:12,492
أنا أعرف المنافسة
ولا زال الطريق بعيدا

119
00:08:12,660 --> 00:08:16,630
ولكن لدينا كمية ضخمة
من حساب التفاضل والتكامل لا يزال أمامنا.

120
00:08:17,965 --> 00:08:20,735
لذلك دعونا نستعد ل
بعض التغيير المستمر.

121
00:08:20,901 --> 00:08:23,704
هل تقول
مشتق من الفكاهة؟

122
00:08:23,871 --> 00:08:25,204
رائع.

123
00:08:25,206 --> 00:08:26,640
حسنًا، احزموا أمتعتكم، أيها الكثير.

124
00:08:26,807 --> 00:08:29,777
جمال. أهلاً.
كيف تجده؟

125
00:08:29,944 --> 00:08:31,779
انها ليست كثيرا جدا في وقت مبكر جدا؟

126
00:08:31,946 --> 00:08:35,983
لا، لا. أنا أم... أنا فقط
ممتنة للعمل.

127
00:08:36,150 --> 00:08:39,320
- شكرًا.
- سأراك.

128
00:08:41,789 --> 00:08:44,325
- مهلا، لاري.
- مهلا، فريدي.

129
00:08:44,492 --> 00:08:45,960
نحن ذاهبون ل
رقائق البطاطس والحليب المخفوق.

130
00:08:46,127 --> 00:08:47,728
تريد أن تأتي؟

131
00:08:47,895 --> 00:08:49,330
أم، لا أستطيع.

132
00:08:49,497 --> 00:08:51,630
لدي خطط
مع عمتي، لذلك...

133
00:08:51,632 --> 00:08:54,969
- أوه، حسنا. أراك لاحقًا.
- الوداع.

134
00:08:56,505 --> 00:08:58,337
إذن هذا جوني فاريل.

135
00:08:58,339 --> 00:09:00,441
لقد سمعت الكثير عنك،
جوني فاريل.

136
00:09:00,608 --> 00:09:01,842
الآن، لم أفعل
سمعت كلمة عنك

137
00:09:02,009 --> 00:09:04,445
مهلا، كما تعلمون
مسابقة الرياضيات؟

138
00:09:04,612 --> 00:09:07,982
لن يفكر جميع الأطفال فقط
أنا بعض الطالب الذي يذاكر كثيرا ضخمة؟

139
00:09:09,817 --> 00:09:12,651
أولا وقبل كل شيء، لا.

140
00:09:12,653 --> 00:09:14,188
ثانياً، سوف تفوز بها،

141
00:09:14,355 --> 00:09:15,990
وهذا سوف يجعلك
أسطورة مطلقة.

142
00:09:16,157 --> 00:09:17,656
والثالث،
والأهم من ذلك،

143
00:09:17,658 --> 00:09:20,094
الذي يعطي اللعنة الطيران
ما رأي الأطفال الآخرين؟

144
00:09:20,261 --> 00:09:21,962
نعم، من يعطي اللعنة.

145
00:09:22,129 --> 00:09:23,798
شاهده.

146
00:09:25,599 --> 00:09:27,034
ماذا يريد السيد غارنر؟

147
00:09:27,201 --> 00:09:28,169
اه، فقط للاستحمام في الشفقة

148
00:09:28,335 --> 00:09:30,805
من بلدي مذهلة
تقع من الأهمية.

149
00:09:31,806 --> 00:09:34,175
لا شئ.
لقد كان يقوم فقط بتسجيل الوصول.

150
00:09:34,341 --> 00:09:36,477
- ربما مجرد مخاوف.
- مم هم.

151
00:09:36,644 --> 00:09:37,978
الجميع قلقون فقط.

152
00:09:41,215 --> 00:09:43,851
أوه، لا تبدأ.

153
00:09:44,553 --> 00:09:46,687
أنا بخير.

154
00:09:47,522 --> 00:09:49,290
أنا بخير.

155
00:09:52,359 --> 00:09:54,395
وهنا ما يجب أن يحدث.

156
00:09:54,862 --> 00:09:56,464
أنا أمشي.

157
00:09:56,630 --> 00:09:59,300
عد الجداول. بوضوح.

158
00:10:00,167 --> 00:10:02,169
خذ الجدول الأول المتاح.

159
00:10:02,336 --> 00:10:04,703
دائماً.

160
00:10:04,705 --> 00:10:07,241
- تينا ستقول...
- ماذا سيكون؟

161
00:10:07,408 --> 00:10:10,044
شوكولاتة ساخنة وشريحة
من كعكة البرتقال من فضلك.

162
00:10:10,211 --> 00:10:12,246
البذور في الأعلى
قل لي كم عدد لدغات.

163
00:10:12,413 --> 00:10:13,582
20 مثالية.

164
00:10:13,747 --> 00:10:16,083
أكثر من 30 تصبح صعبة.

165
00:10:37,771 --> 00:10:39,608
لا توجد طاولات. لا توجد طاولات.

166
00:10:39,773 --> 00:10:43,377
لقد جلس للتو. إنها
الطلب. القهوة نصف ممتلئة.

167
00:10:43,545 --> 00:10:46,247
تينا، هؤلاء السيدات
تريد فاتورتهم.

168
00:10:51,452 --> 00:10:53,954
أوه، لقد حصلت على بيرشر.
كم هو جميل.

169
00:10:54,121 --> 00:10:55,756
هل تعلم
هناك مقهى في برلين

170
00:10:55,923 --> 00:10:58,025
الذي يجعله مع حليب الثدي؟
تخيل ذلك.

171
00:10:58,192 --> 00:11:01,362
حسنًا، ربما يمكنك ذلك فقط
استمر مهما كان هذا

172
00:11:01,530 --> 00:11:04,398
- هنا.
- لا توجد طاولات، تينا.

173
00:11:04,566 --> 00:11:06,200
سأكون معك خلال دقيقة.

174
00:11:14,576 --> 00:11:16,545
القرف.

175
00:11:28,322 --> 00:11:31,258
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
قطاع الطرق الموز.

176
00:11:31,425 --> 00:11:33,327
مطارد السوبر ماركت.

177
00:11:35,796 --> 00:11:37,599
كل شيء على ما يرام؟

178
00:11:37,765 --> 00:11:41,335
أنا فقط أريد حقا
شوكولاتة ساخنة
وشريحة من كعكة البرتقال.

179
00:11:41,503 --> 00:11:43,237
سهل.

180
00:11:45,072 --> 00:11:48,008
يا. سآخذ القهوة السوداء
ولحم الخنزير المقدد ولف البيض

181
00:11:48,175 --> 00:11:49,977
والشوكولاتة الساخنة
وكعكة برتقالية.

182
00:11:50,144 --> 00:11:51,646
- نعم.
- لا كعكة البرتقال.

183
00:11:51,812 --> 00:11:54,481
يمكننا عمل وافل الماتشا،
تارت براوني أو ليمون.

184
00:11:54,649 --> 00:11:57,184
أوه، تينا، أنت حقا
تفعيل اللوز بلدي اليوم,
أليس كذلك؟

185
00:11:57,351 --> 00:11:58,919
حسنا، الليمون هو الحمضيات،

186
00:11:59,086 --> 00:12:01,755
الذي عمليا
يجعلها برتقالية، أليس كذلك؟

187
00:12:02,289 --> 00:12:03,658
يمين. نعم.

188
00:12:03,824 --> 00:12:06,927
- اه، تارت الليمون، من فضلك.
- بالتأكيد.

189
00:12:13,133 --> 00:12:14,502
هل سرقت أي فاكهة في الآونة الأخيرة؟

190
00:12:14,669 --> 00:12:17,204
ثلاث خوخات، 26 حبة عنب.

191
00:12:19,674 --> 00:12:21,342
هل أنت فعلا تلاحقني؟

192
00:12:21,509 --> 00:12:23,645
أنت تفهم
كيف تعمل المطاردة، أليس كذلك؟

193
00:12:23,811 --> 00:12:25,379
كما ترى، لقد كنت هنا بالفعل.

194
00:12:25,547 --> 00:12:28,482
لم أفعل... لم أفعل
رأيتك هنا من قبل.

195
00:12:28,650 --> 00:12:29,350
ماذا تفعل؟

196
00:12:29,517 --> 00:12:31,553
- المنازل، في الغالب.
- اه.

197
00:12:31,720 --> 00:12:33,220
- أنا رسام.
- شكرًا.

198
00:12:33,387 --> 00:12:35,322
شكرًا لك.

199
00:12:35,489 --> 00:12:37,692
اللعنة. كيف من المفترض أن
تعرف كيف تأكل هذا بدون...

200
00:12:37,858 --> 00:12:39,561
بذور الخشخاش سخيف.

201
00:12:39,728 --> 00:12:40,961
بذور الخشخاش؟

202
00:12:41,128 --> 00:12:42,129
ما اسمك؟

203
00:12:42,296 --> 00:12:43,698
- شيموس.
- شيموس.

204
00:12:43,864 --> 00:12:45,165
ست قضمات ليست كافية.
الاسم الكامل؟

205
00:12:45,332 --> 00:12:47,067
- بما في ذلك الوسط؟
- مم هم.

206
00:12:47,234 --> 00:12:49,336
شيموس جوزيف رودجرز.

207
00:12:50,070 --> 00:12:51,539
19.

208
00:12:51,706 --> 00:12:53,541
19. هذا سوف يفعل.

209
00:12:55,644 --> 00:12:58,145
- شكرًا لك.
- هتافات.

210
00:13:02,316 --> 00:13:04,719
فقط أكل التورتة.
اشرب الشوكولاتة الساخنة.

211
00:13:04,885 --> 00:13:06,420
يترك. لا حاجة للاستمرار.

212
00:13:06,588 --> 00:13:07,888
لا حاجة للتفكير

213
00:13:08,055 --> 00:13:10,824
كيف طويلة مغرية
رموشه هي. اللعنة.

214
00:13:10,991 --> 00:13:13,827
هيا إذن.
حان دورك الآن.

215
00:13:13,994 --> 00:13:15,429
غريس ليزا فاندنبورغ.

216
00:13:15,597 --> 00:13:18,866
وهل أنت نحلة عاملة
أو ماذا -

217
00:13:19,033 --> 00:13:20,034
بدوام كامل هوس السرقة.

218
00:13:20,200 --> 00:13:23,505
عالم الرياضيات النقي.
البحوث، في الغالب.

219
00:13:23,672 --> 00:13:25,573
في بعض الأحيان مجاورة للعلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM).

220
00:13:26,206 --> 00:13:27,609
أوه، على محمل الجد؟

221
00:13:27,776 --> 00:13:29,910
مم. آخر مرة قمت فيها بالتحقق.

222
00:13:30,077 --> 00:13:33,682
حسنًا، في الواقع، حاليًا،
في هذه اللحظة، أنا لست حقا.

223
00:13:33,847 --> 00:13:35,416
أنا مدرس الرياضيات.

224
00:13:35,583 --> 00:13:37,184
ليس لدي فرصة، أليس كذلك؟

225
00:13:37,351 --> 00:13:39,386
حسنًا، أنت الآن كذلك
يبدأني بالاحتمال،

226
00:13:39,554 --> 00:13:42,256
وهذا يمكن
يبقينا هنا طوال اليوم.

227
00:13:46,960 --> 00:13:48,763
أنت غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

228
00:13:50,264 --> 00:13:51,599
مم-هم.

229
00:13:51,766 --> 00:13:54,034
يمكنك وضع ذلك على
النظام الغذائي لجميع الحمضيات.

230
00:13:57,071 --> 00:13:58,972
شكرا على الجدول.

231
00:14:06,146 --> 00:14:07,716
جمال.

232
00:14:10,552 --> 00:14:12,052
انظر، أعلم أن هذا تقدم،

233
00:14:12,219 --> 00:14:14,589
ولكن هل ترغب في ذلك
الحصول على العشاء في وقت ما؟

234
00:14:14,756 --> 00:14:17,224
لا، أعني أنني لا...
لا...لست متأكدا...

235
00:14:17,391 --> 00:14:20,662
أنا أعرف هذا القليل العظيم
مكان ياباني في الشارع.

236
00:14:20,829 --> 00:14:22,396
أنت تلعب أوراقك بشكل صحيح،

237
00:14:22,564 --> 00:14:25,966
سأسمح لك بتقطيع الكاراج الخاص بي
إلى قطع صغيرة بالنسبة لي.

238
00:14:27,602 --> 00:14:29,336
حسنًا، انظر، سأخبرك بماذا،

239
00:14:29,504 --> 00:14:32,940
سأكون هناك
مساء الجمعة، بغض النظر.

240
00:14:33,107 --> 00:14:36,845
لذا اتصل بي وأخبرني
لتغضب إذا أردت.

241
00:14:37,010 --> 00:14:40,114
في كلتا الحالتين،
أستطيع أن أتحدث إليكم مرة أخرى.

242
00:14:42,517 --> 00:14:45,953
- الأمر متروك لك.
- حسنا، وداعا.

243
00:14:53,260 --> 00:14:55,329
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.

244
00:15:03,203 --> 00:15:04,271
نعم. مسح هذه الكتب.

245
00:15:04,438 --> 00:15:06,173
أنا لا أقول
أنا لا أفتقد ريان.

246
00:15:06,340 --> 00:15:08,710
فقط كلنا نساء
حول الطاولة
أشعر أنه مناسب جدًا بالنسبة لي.

247
00:15:08,877 --> 00:15:10,377
نعمة، هل يمكن أن تحصل
المناديل من المخزن؟

248
00:15:10,545 --> 00:15:12,312
كم من الوقت هو في الصين ل
هذه المرة؟

249
00:15:12,479 --> 00:15:15,349
- خمسة أشهر يا أمي.
- لا أعرف كيف تفعل ذلك.

250
00:15:15,517 --> 00:15:17,117
فيس تايم كل
الليل يا جران انها ليست مشكلة كبيرة.

251
00:15:17,284 --> 00:15:19,621
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة.
اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة.

252
00:15:19,788 --> 00:15:21,121
مناديل، مناديل...

253
00:15:21,288 --> 00:15:24,358
التاريخ. القرف.
الجنس سيكون ممتعا.

254
00:15:24,526 --> 00:15:25,693
الاطفال، الزواج، الطلاق.

255
00:15:27,529 --> 00:15:28,696
إنه مجرد موعد.

256
00:15:28,863 --> 00:15:29,731
50% من حالات الزواج
تنتهي بالطلاق.

257
00:15:29,898 --> 00:15:32,032
ثمانية، تسعة، عشرة.
تاريخ. القرف.

258
00:15:32,199 --> 00:15:34,067
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة،
ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان،

259
00:15:34,234 --> 00:15:35,135
ثلاثة، اثنان، واحد.

260
00:15:35,302 --> 00:15:37,371
جمال.
سأقول ذلك فقط.

261
00:15:37,539 --> 00:15:40,542
هناك شيء لا يصدق
الطبيب النفسي الذي هو فقط...
لا.

262
00:15:40,708 --> 00:15:42,677
هذه هي حفلات الشواء يوم السبت،
ليس غداء الأحد.

263
00:15:42,844 --> 00:15:45,212
- أوه، مجرد استخدام هذه.
- أوه!

264
00:15:45,379 --> 00:15:47,515
نحن لسنا حيوانات.

265
00:15:47,682 --> 00:15:50,017
دكتور فيلدز، إنه عبقري.

266
00:15:50,184 --> 00:15:52,052
لقد ساعدني حقا
الاستفادة من قوتي الداخلية.

267
00:15:52,219 --> 00:15:53,888
بصراحة،
هذا يبدو فظيعا.

268
00:15:54,054 --> 00:15:55,255
ماذا؟ ما يبدو فظيعا؟

269
00:15:55,422 --> 00:15:57,057
جيل يدخل
العدالة الاجتماعية.

270
00:15:57,224 --> 00:15:59,727
- احتلال الأمومة،
أو شيء من هذا.
- أنا أتحدث عن العلاج.

271
00:15:59,894 --> 00:16:01,563
صديقي ذهب للتو إلى
العلاج البري.

272
00:16:01,729 --> 00:16:03,997
- لقد أحببته.
- أوه، رائع.

273
00:16:04,164 --> 00:16:07,067
انظر، أنا سعيد حقًا بذلك
الأمور تسير على ما يرام
في المدرسة.

274
00:16:07,234 --> 00:16:08,903
- مم.
- اتركيه، جيل.

275
00:16:09,069 --> 00:16:11,171
آمل فقط أنها لا تقوم بالتدريس
جميع الأطفال أقسم.

276
00:16:11,338 --> 00:16:13,106
حسنًا، سيكونون قد سمعوا جميعًا
أسوأ بكثير في المنزل،

277
00:16:13,273 --> 00:16:14,776
أستطيع أن أقول لك ذلك
من أجل لا شيء.

278
00:16:14,943 --> 00:16:17,244
- ليس الهدف يا أمي.
- إنها رائعة مع الأطفال.

279
00:16:17,411 --> 00:16:18,613
وإذا أرادت ذلك يومًا ما
أي خاصة بها، ثم...

280
00:16:18,780 --> 00:16:20,414
هي بالكاد تستطيع
تعتني بنفسها.

281
00:16:20,582 --> 00:16:22,784
كان في مثل هذا اليوم أن جريس
تعلمت أنها كانت غير مرئية.

282
00:16:22,951 --> 00:16:26,019
علاوة على ذلك، فهي مفقودة
العنصر الرئيسي -- رجل.

283
00:16:26,186 --> 00:16:27,922
حسنًا، من الناحية الفنية،
أنا لست بحاجة إلى رجل.

284
00:16:28,088 --> 00:16:29,256
سأستخدم حيواناته المنوية فقط.

285
00:16:29,423 --> 00:16:31,726
على أية حال، الأمر أصعب هذه الأيام
للقاء الناس،

286
00:16:31,893 --> 00:16:33,060
حتى لو كنت طبيعيا.

287
00:16:33,227 --> 00:16:34,896
حسنا، أنا لا أقول
الأمر ليس صعبًا هناك،

288
00:16:35,062 --> 00:16:36,798
خاصة إذا كان عمرك أكثر من 30 عامًا.

289
00:16:36,965 --> 00:16:39,701
حسنًا، هذه نكتة عليكم جميعًا،
لأنني وجدت واحدة،
أليس كذلك؟

290
00:16:39,868 --> 00:16:41,803
ماذا؟ رجل؟

291
00:16:41,970 --> 00:16:42,804
نعم، إنه موعد غرامي.

292
00:16:42,971 --> 00:16:44,572
- ماذا يفعل؟
- يا إلهي.

293
00:16:44,739 --> 00:16:46,440
وإذا تحدثنا عن هذا أكثر،
سأقوم بإلغاء الموعد

294
00:16:46,608 --> 00:16:48,943
الانتقال إلى منغوليا
وممارسة صيد النسور.

295
00:17:11,331 --> 00:17:13,333
أنا لست بعض
الخاسر عذراء تماما.

296
00:17:13,500 --> 00:17:16,270
الجنس عظيم.
لوحدي، رائع.

297
00:17:16,436 --> 00:17:18,573
انها مجرد الكل
شيء شخص آخر

298
00:17:18,740 --> 00:17:20,575
يصبح الأمر صعبًا.

299
00:18:02,717 --> 00:18:05,653
- هاه.
- لا شئ.

300
00:18:08,957 --> 00:18:10,324
إنه شيء.

301
00:18:10,490 --> 00:18:12,359
لقد اشتريت
فرشاة الأسنان هذه بالضبط

302
00:18:12,527 --> 00:18:13,995
منذ كم سنة حتى الآن؟

303
00:18:14,161 --> 00:18:17,130
وأنت لم تفكر أبدا
لحساب الشعيرات.

304
00:18:27,207 --> 00:18:29,209
2,217.

305
00:18:29,376 --> 00:18:31,345
2,218.

306
00:18:31,512 --> 00:18:33,081
2,219.

307
00:18:33,246 --> 00:18:34,983
2,220.

308
00:18:35,583 --> 00:18:37,484
2,220.

309
00:18:37,652 --> 00:18:38,519
هل أنت متأكد؟

310
00:18:38,686 --> 00:18:41,089
عدهم
ثلاث مرات سخيف.

311
00:19:12,185 --> 00:19:14,122
…تسعة، عشرة.

312
00:19:37,545 --> 00:19:40,414
أنت بخير، ليوبافي.

313
00:19:47,421 --> 00:19:49,423
لا إشعار. يمكنهم فقط
اسحبهم من الرفوف.

314
00:19:49,590 --> 00:19:52,160
يمكنهم القيام بذلك غدًا.
يمكنهم فعل ذلك في أي وقت.

315
00:19:52,325 --> 00:19:55,328
إذا قاموا بتبديل العلامات التجارية،
سأضطر إلى عدهم
من جديد.

316
00:20:17,451 --> 00:20:19,987
- جمال.
- أوه.

317
00:20:21,656 --> 00:20:23,124
جمال.

318
00:20:23,290 --> 00:20:27,461
كنت أفكر،
إذا بقيت ساكنًا حقًا،

319
00:20:27,628 --> 00:20:29,097
ربما لن تراني؟

320
00:20:29,262 --> 00:20:32,533
قد يكون متأخرا بعض الشيء
لعدم رؤيتك الجزء.

321
00:20:32,700 --> 00:20:34,602
لا أعلم، لقد كنت...
لو أنني فقط نوعاً ما...

322
00:20:34,769 --> 00:20:36,269
الحق، هيا.

323
00:20:36,436 --> 00:20:39,439
تعال. ال...الحرج
الشيء يحدث.

324
00:20:39,607 --> 00:20:42,510
يحدث الآن.
عليك فقط...

325
00:20:42,677 --> 00:20:45,613
- يجب أن أعيشها.
- أوي...

326
00:20:49,517 --> 00:20:51,786
- مرحبا.
- أهلاً.

327
00:20:52,820 --> 00:20:53,988
كان يجب أن أتصل.

328
00:20:54,155 --> 00:20:56,023
- هل كان لدينا خطط؟
- هل نحن؟

329
00:20:56,190 --> 00:20:58,192
أنا لا أعتقد ذلك. أم...

330
00:20:59,459 --> 00:21:00,828
لقد أردت أن آتي.

331
00:21:00,995 --> 00:21:04,565
لدي هذا عاجل جدا
الشيء الذي كان علي أن أفعله.

332
00:21:04,732 --> 00:21:06,033
بصراحة، ليس منزعجا.

333
00:21:06,200 --> 00:21:08,035
أكثر فضولاً للمعرفة
ما المشكلة

334
00:21:08,202 --> 00:21:10,705
85 فرشاة أسنان تستطيع حلها.
90، في الواقع.

335
00:21:10,872 --> 00:21:13,841
ماذا لو قلت لك
نظافة الأسنان هي شبكتي؟

336
00:21:16,043 --> 00:21:18,012
لا بد لي من ذلك
ابدأ بالخيط.

337
00:21:21,381 --> 00:21:23,050
أردت أن آتي.

338
00:21:23,217 --> 00:21:24,384
فعلتُ. أنا...

339
00:21:24,552 --> 00:21:28,421
كان لديه فستان جميل
والمسكرة وكل شيء.

340
00:21:29,991 --> 00:21:33,326
أنا فقط أريدك أن تعرف
أنني... حاولت.

341
00:21:35,730 --> 00:21:39,700
اللعنة، لا.
الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

342
00:21:39,867 --> 00:21:42,036
أنت لا تفهمني
مع ذلك مرة أخرى!

343
00:21:42,203 --> 00:21:43,704
- ماذا تظنني أنا؟
- نعم.

344
00:21:43,871 --> 00:21:45,372
أجرؤ على السؤال، إلى أين بعد ذلك؟

345
00:21:45,540 --> 00:21:47,241
يمكنك أن تتخيل،
لقد تخطيت الحلوى.

346
00:21:47,407 --> 00:21:50,044
- ممر الآيس كريم.
- يا إلهي.

347
00:21:53,114 --> 00:21:55,049
- آه، مجرد ثانية.
- بالتأكيد.

348
00:21:55,216 --> 00:21:57,885
آسف عن الفوضى.
مجرد القيام ببعض التنظيف.

349
00:23:35,283 --> 00:23:38,319
يا إلهي.

350
00:23:40,788 --> 00:23:42,723
أنا رسميًا كبير في السن
للقفز على الأرض.

351
00:23:44,558 --> 00:23:46,227
إنها نظرة قوية.

352
00:23:46,394 --> 00:23:47,795
شكرًا.

353
00:23:48,696 --> 00:23:50,398
من هو هذا الجد؟

354
00:23:50,564 --> 00:23:52,066
إنه نيكولا تيسلا.

355
00:23:52,233 --> 00:23:53,534
أوه، صحيح. مثل السيارة؟

356
00:23:53,701 --> 00:23:56,337
مثل العقل الأعظم
من جيله.

357
00:23:57,371 --> 00:23:59,407
مهلا...

358
00:23:59,573 --> 00:24:01,909
عليك أن تذهب.

359
00:24:02,076 --> 00:24:03,311
- ماذا؟
- عليك أن تذهب. لقد...

360
00:24:03,476 --> 00:24:05,546
- هل أنت جاد؟
- نعم. أنا جادة.

361
00:24:05,713 --> 00:24:06,814
لدي صباح مزدحم حقا.

362
00:24:06,981 --> 00:24:08,349
- صباح مشغول؟
- مم هم. لدي اجتماع.

363
00:24:08,516 --> 00:24:10,551
أتخيل
إنها مهمة جدًا.

364
00:24:10,718 --> 00:24:12,053
نعم، في الواقع.
لا يمكنك أن تكون هنا.

365
00:24:12,219 --> 00:24:15,189
نعم. على ما يرام. بخير.

366
00:24:15,356 --> 00:24:16,524
مهلا، انظر، أنا ذاهب، حسنا؟

367
00:24:16,691 --> 00:24:18,392
- مجرد الاسترخاء.
- مم هم.

368
00:24:18,559 --> 00:24:20,828
لكنك تعلم أنني لا أصدق
أنت للحظة، أليس كذلك؟

369
00:24:21,662 --> 00:24:22,763
يمين.

370
00:24:22,930 --> 00:24:25,900
انظري يا غريس،
لما يستحق...

371
00:24:27,201 --> 00:24:29,270
أنا لست من النوع المحتاج،
حسنا؟

372
00:24:29,437 --> 00:24:32,540
إذا أردت هذا فقط
يكون، مثل، شيء عارضة...

373
00:24:33,174 --> 00:24:35,209
.. هذا يناسبني.

374
00:24:42,216 --> 00:24:44,552
- نعم، كنت أعرف أنك ستوافق.
- اه.

375
00:24:44,719 --> 00:24:46,787
- أنت توافق.
- الوداع.

376
00:24:46,954 --> 00:24:49,423
- أنت توافق.
- مم هم.

377
00:24:49,590 --> 00:24:51,192
ست مرات؟

378
00:24:51,359 --> 00:24:54,195
- أعتقد أنه أصيب بكدمات في عنق الرحم.
- وهذا ليس شيئا.

379
00:24:54,362 --> 00:24:58,366
لن أكذب أبدًا
شيء خطير جدا.

380
00:24:58,532 --> 00:25:00,201
متى ستراه مرة أخرى؟

381
00:25:00,368 --> 00:25:01,535
أنا لست كذلك.

382
00:25:01,702 --> 00:25:03,604
ألا تحبه؟

383
00:25:04,405 --> 00:25:05,706
انه مضحك.

384
00:25:05,873 --> 00:25:08,109
إنه...إنه ذكي،
بطريقته الخاصة.

385
00:25:08,275 --> 00:25:10,311
إنه فقط قليلاً... متوسط.

386
00:25:10,478 --> 00:25:12,580
اه، هناك تذهب -
عيون أكبر من طبقك.

387
00:25:12,747 --> 00:25:13,647
إنها طبقتي يا جيل

388
00:25:13,814 --> 00:25:15,783
أنا فقط أقول،
حتى لو كنت تعتقد

389
00:25:15,950 --> 00:25:18,052
قد تحبه يوما ما..

390
00:25:24,058 --> 00:25:27,094
لقد حصلت على قيمة خاطئة لـ x.
لقد ألقيت المعادلة بأكملها.

391
00:25:27,261 --> 00:25:28,963
- X هو 13.
- لا.

392
00:25:29,130 --> 00:25:30,498
- هل أنت جاد؟
- نعم.

393
00:25:30,664 --> 00:25:32,099
يا إلهي! انه غبي جدا.

394
00:25:32,266 --> 00:25:34,101
أنا لا أعرف حتى
حيث أنا ثمل.

395
00:25:34,268 --> 00:25:36,804
الجميع في هذه المسابقة
سوف يعرف أنني أحمق.

396
00:25:36,971 --> 00:25:40,641
كيف تجرؤ على التحدث عنه
ابنة أخي هكذا؟

397
00:25:40,808 --> 00:25:43,677
بصراحة، سيكون الأمر على ما يرام.

398
00:25:43,844 --> 00:25:45,946
وسوف يكون لي هناك.

399
00:25:57,258 --> 00:26:00,327
لا تنسى هذه.
ضعهم في الثلاجة.

400
00:26:00,494 --> 00:26:03,097
أوه، شكرا.

401
00:26:03,264 --> 00:26:05,966
أنت دائما تستسلم فقط
حتى قبل أن تحاول حقًا.

402
00:26:06,133 --> 00:26:08,469
أنا لا أستسلم.
أنا فقط كما أنا.

403
00:26:08,636 --> 00:26:10,037
أنا بخير.

404
00:26:10,204 --> 00:26:11,939
أنت لست.

405
00:26:18,779 --> 00:26:22,683
أنت تعلم أن كل ما تريده هيلاري هو
لتكون مثل عمتها جريس.

406
00:26:22,850 --> 00:26:25,953
لا أعتقد أنها تفهم
ماذا يعني ذلك حقا.

407
00:26:29,490 --> 00:26:31,025
شكرًا لك. شكرا لك، جيل.

408
00:26:31,192 --> 00:26:32,793
- شكرًا لك.
- شكرا على العشاء.

409
00:26:32,960 --> 00:26:34,462
شكرا لك، جيل.

410
00:27:02,690 --> 00:27:05,326
ليس على حياتك سخيف.

411
00:27:07,596 --> 00:27:11,232
عندما كان عمر نيك 25 عامًا، أصبح
فرط الحساسية للأصوات.

412
00:27:11,398 --> 00:27:13,167
نحلة طنانة تطن
في الحديقة خارج غرفته

413
00:27:13,334 --> 00:27:16,170
- من شأنه أن يضخم في رأسه
إلى انفجار.

414
00:27:18,038 --> 00:27:20,741
لقد كان الأمر سيئًا جدًا لدرجة أنه يستطيع القيام به
لا شيء سوى أخذه إلى سريره.

415
00:27:20,908 --> 00:27:23,110
حسنًا. يبدو جميلا.

416
00:27:24,613 --> 00:27:26,380
الآنسة فاندنبرج.

417
00:27:26,548 --> 00:27:27,715
أهلاً.

418
00:27:27,882 --> 00:27:29,717
- دكتور فيلدز؟
- اه لا. آسف.

419
00:27:29,884 --> 00:27:31,352
أنا خائف
لقد تم استدعاؤه.

420
00:27:31,520 --> 00:27:33,020
أنا أفا جوتليب.

421
00:27:33,187 --> 00:27:35,856
- جميلة جدا.
- شكرًا لك.

422
00:27:36,023 --> 00:27:37,592
- آسف.
- لا. لا بأس.

423
00:27:37,758 --> 00:27:40,060
لا بأس.
احصل على مقعد.

424
00:27:41,695 --> 00:27:44,932
لذلك الملف الخاص بك يقول لي

425
00:27:45,099 --> 00:27:47,935
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت تحت البروتوكول.

426
00:27:48,102 --> 00:27:50,371
لقد مرت عليك ثمانية أشهر
من الصبر.

427
00:27:50,539 --> 00:27:52,273
هذه هي المتابعة الأولى الخاصة بك؟

428
00:27:52,439 --> 00:27:55,809
نعم. أردت فقط أن
الحصول على حياتي مرة أخرى في النظام.

429
00:27:56,977 --> 00:28:00,080
لذلك، حاليا دون علاج.

430
00:28:00,247 --> 00:28:01,949
لا توجد خطة علاجية على الإطلاق.

431
00:28:02,116 --> 00:28:04,318
هل كان هناك
تصعيد أم...؟

432
00:28:04,485 --> 00:28:05,753
لا.

433
00:28:05,920 --> 00:28:08,822
فقط، كما تعلمون،
مع... عدتي،

434
00:28:08,989 --> 00:28:12,561
أردت فقط الحصول عليه ربما
أفضل قليلا تحت السيطرة.

435
00:28:12,726 --> 00:28:14,395
حسنًا، حسنًا...

436
00:28:14,563 --> 00:28:18,667
يمكننا أن نضع خطة معًا،
تعلمون، استكشاف العلاج السلوكي المعرفي،

437
00:28:18,832 --> 00:28:22,303
ربما بعض
علاج الاستجابة بالتعرض.

438
00:28:23,938 --> 00:28:25,773
لكني أشعر بالفضول يا جريس

439
00:28:25,940 --> 00:28:29,310
ما الذي يدفعك
لطلب العلاج الآن؟

440
00:28:35,349 --> 00:28:37,652
- جمال؟
- نعم.

441
00:28:37,818 --> 00:28:39,588
آسف. هذا ليس كذلك
حق حقا بالنسبة لي.

442
00:28:39,753 --> 00:28:41,455
أعتقد أنني سأتعامل مع الأمر بنفسي.

443
00:28:41,956 --> 00:28:44,024
- نعم.
- نعم.

444
00:28:45,527 --> 00:28:47,461
هذا كل شيء؟

445
00:28:47,629 --> 00:28:50,164
لا يوجد خطاب كبير
حول كيف يمكنك إصلاح لي.

446
00:28:50,331 --> 00:28:53,133
أنا لست حقا في العمل
من الخطب الكبيرة.

447
00:28:55,002 --> 00:28:56,437
أوه.

448
00:28:56,605 --> 00:28:58,973
كنت أتمنى ذلك
جعل خروج قوي.

449
00:29:01,875 --> 00:29:03,377
يمين.

450
00:29:04,646 --> 00:29:06,947
أوه، لقد نسيت حقيبتي.

451
00:29:08,349 --> 00:29:10,351
نعم.

452
00:29:11,151 --> 00:29:13,354
- الوداع.
- الوداع.

453
00:29:34,542 --> 00:29:37,579
يا إلهي.

454
00:29:42,016 --> 00:29:44,084
أوه، هيا اللعنة.

455
00:29:44,251 --> 00:29:45,819
فقط...

456
00:29:49,423 --> 00:29:51,225
- مرحبا؟
- مرحبا شيموس.

457
00:29:51,392 --> 00:29:52,761
إنها غريس.

458
00:29:52,926 --> 00:29:55,597
لقد جعلتني أتعرق،
ولكن أنا سعيد لأنك اتصلت.
كيف حالك؟

459
00:29:55,764 --> 00:29:59,433
آسف. هل يمكنك التوقف فقط
لثانية؟ أنا فقط حقا
بحاجة لإخراج هذا.

460
00:30:02,269 --> 00:30:03,571
اسمي
غريس ليزا فاندنبورغ.

461
00:30:03,738 --> 00:30:05,172
هناك في 19 حرفا
باسمي.

462
00:30:05,339 --> 00:30:07,908
عمري 34 سنة
وأنا لا أعرف عنك،

463
00:30:08,075 --> 00:30:09,744
ولكن في بعض الأحيان
أشعر بالرغبة في الهروب

464
00:30:09,910 --> 00:30:12,681
وكما تعلمون،
يصبح، مثل، غواص اللؤلؤ

465
00:30:12,846 --> 00:30:14,549
أو خادمة الحليب.

466
00:30:14,716 --> 00:30:16,050
أم. لكني أكره الركض

467
00:30:16,216 --> 00:30:19,453
اتساع المحيط
يخيفني،
و، أم،

468
00:30:19,621 --> 00:30:23,223
أنا في الواقع مؤخرا فقط
تحولت إلى حليب الشوفان، لذلك...

469
00:30:23,390 --> 00:30:24,592
أنا لا أحب الكزبرة،

470
00:30:24,759 --> 00:30:26,960
وعندما أرتدي اللون الأصفر،
أنا أبدو مثل جثة.

471
00:30:31,700 --> 00:30:33,802
أعتقد أنني أرغب في ذلك

472
00:30:33,967 --> 00:30:35,637
نراكم مرة أخرى.

473
00:30:36,270 --> 00:30:39,306
عارضة ، أم ، أو ...

474
00:30:40,140 --> 00:30:41,875
...خلاف ذلك.

475
00:30:43,143 --> 00:30:45,747
حسنًا، أراهن أن الأمر لا يحدث.

476
00:30:45,913 --> 00:30:48,248
- ماذا؟
- أصفر.

477
00:30:48,415 --> 00:30:49,983
كما تعلمون، أراهن، اه،

478
00:30:50,150 --> 00:30:53,153
أراهن أن فان جوخ نفسه
لا يمكنك تحقيق العدالة.

479
00:30:58,092 --> 00:31:00,127
اه، لذلك...

480
00:31:00,294 --> 00:31:02,664
هل تريد الانضمام لي
لطقوس الأحد الخاصة بي؟

481
00:31:02,831 --> 00:31:05,399
وهذا يجعلها...
انها ليست غريبة، حسنا.

482
00:31:05,567 --> 00:31:07,802
أنا فقط... ثق بي.
عليك الحب.

483
00:31:07,968 --> 00:31:10,805
- حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية.
- ًيبدو جيدا. الوداع.

484
00:31:39,634 --> 00:31:41,836
أنت تبدو لا تصدق.

485
00:31:42,002 --> 00:31:43,470
يا إلهي.

486
00:31:43,638 --> 00:31:45,305
- هل يجب أن نسميها فقط...؟
- نعم، كان ذلك فظيعا.

487
00:31:45,472 --> 00:31:47,341
- لقد أمضيت أمسية جميلة.
- نعم. أنا أيضاً.

488
00:31:47,509 --> 00:31:49,611
سعيد بلقائك. نعم.

489
00:31:49,778 --> 00:31:52,847
هذا المكان هو أقرب شيء
لا بد لي من الدين.

490
00:31:53,013 --> 00:31:54,481
بصدق.

491
00:31:54,649 --> 00:31:57,384
هل يمكننا الحصول على بعض كعك لحم الخنزير
والزلابية من فضلك؟

492
00:31:57,552 --> 00:31:59,554
نعم. إذا رأيت أي شيء
تريد، مجرد الاستيلاء عليها.

493
00:31:59,721 --> 00:32:01,989
هذا ما سأفعله.
شكرًا لك.

494
00:32:02,156 --> 00:32:03,858
نعم، أعتقد أنه كان
ليلتي الأولى هنا..

495
00:32:04,024 --> 00:32:05,660
ثلاث فطائر.
كم عدد اللدغات في زلابية واحدة؟

496
00:32:05,827 --> 00:32:08,228
بالتأكيد ليس اثنان.
فمه أكبر من فمي.

497
00:32:08,395 --> 00:32:10,230
همم.
يا إلهي، أنا أحب فمه.

498
00:32:10,397 --> 00:32:13,066
أعطني ثانية. أنا...

499
00:32:13,233 --> 00:32:15,369
أوه. هل يمكننا الحصول على
بعض لفات الربيع

500
00:32:15,537 --> 00:32:17,237
وبعض الخبز المحمص بالسمسم، من فضلك؟

501
00:32:17,404 --> 00:32:20,040
- هل تأكل الخبز المحمص بالسمسم؟
- نعم.

502
00:32:20,207 --> 00:32:21,709
شكراً جزيلاً.

503
00:32:21,876 --> 00:32:24,646
نعم، في الأساس لا
أنظر كثيراً من الخارج..

504
00:32:28,683 --> 00:32:31,018
هل يمكن أن يكون لدينا
بعض فطائر الكسترد، من فضلك؟

505
00:32:31,185 --> 00:32:32,986
بالتأكيد.

506
00:32:34,354 --> 00:32:36,156
- شكرًا لك.
- لا معنى له.

507
00:32:36,323 --> 00:32:37,424
كم عدد لدغات؟

508
00:32:37,592 --> 00:32:38,492
اثنين؟

509
00:32:38,660 --> 00:32:41,028
- لا يكفي.
- شاي؟

510
00:32:41,930 --> 00:32:43,997
هل تريدين الشاي يا جريس؟

511
00:32:47,234 --> 00:32:48,603
آسف.

512
00:32:50,337 --> 00:32:51,739
لا أستطبع.

513
00:33:01,583 --> 00:33:03,250
آسف.

514
00:33:09,958 --> 00:33:12,560
جمال؟

515
00:33:12,727 --> 00:33:15,395
مهلا مهلا...

516
00:33:15,563 --> 00:33:18,065
- أنت بخير؟
- نعم.

517
00:33:19,734 --> 00:33:22,035
يمين. حسنًا، حسنًا، أعتقد...

518
00:33:22,202 --> 00:33:23,771
أعتقد أن لديك
نوبة ذعر، حسنا؟

519
00:33:23,938 --> 00:33:26,373
لذا فقط... فقط تنفس.

520
00:33:27,374 --> 00:33:28,543
نعم.

521
00:33:28,710 --> 00:33:30,712
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

522
00:33:30,879 --> 00:33:32,145
فقط تنفس.

523
00:33:44,592 --> 00:33:45,960
غريس، حسنًا...

524
00:33:46,126 --> 00:33:47,595
دعونا فقط
خذ دقيقة هنا، حسنًا؟

525
00:33:47,762 --> 00:33:49,964
فقط... فقط تنفس.
فقط تنفس.

526
00:34:38,780 --> 00:34:40,180
50 مليون حيوان منوي، زيادة أو نقصانا،

527
00:34:40,347 --> 00:34:42,684
لكل القذف
ما بين 2 إلى 5 ملليلتر.

528
00:34:42,850 --> 00:34:45,687
40 مليون شخص
العيش مع فيروس نقص المناعة البشرية في جميع أنحاء العالم.

529
00:34:45,853 --> 00:34:49,323
أكثر من 650 ألف شخص
يموت كل عام.

530
00:34:51,358 --> 00:34:53,327
هل أنت مصاب بالإيدز؟

531
00:34:54,394 --> 00:34:55,863
- ماذا؟
- السيلان، الكلاميديا؟

532
00:34:56,030 --> 00:34:58,231
أي من الكبار؟

533
00:34:58,398 --> 00:34:59,399
- صباح.
- صباح الخير.

534
00:34:59,567 --> 00:35:01,035
هل يجب أن أشعر بالقلق؟

535
00:35:01,201 --> 00:35:02,837
لا، أنا نظيف كالصافرة.

536
00:35:03,004 --> 00:35:03,972
نعم.

537
00:35:04,137 --> 00:35:06,007
مهلا، هل يجب أن أقلق؟

538
00:35:06,173 --> 00:35:08,676
عن بعض
نصف بريطاني ونصف عبقري؟

539
00:35:08,843 --> 00:35:10,645
لا، لدي الحانة.

540
00:35:10,812 --> 00:35:12,680
هل...

541
00:35:12,847 --> 00:35:15,315
تريد التحدث عنه
الليلة الماضية على الإطلاق؟

542
00:35:15,482 --> 00:35:16,751
ذعر؟

543
00:35:16,918 --> 00:35:19,319
الذعر هو الأكثر في العالم
مثير للشهوة الجنسية.

544
00:35:19,486 --> 00:35:21,889
أوه! لذلك كان من الممكن أن أكون كذلك
أي شخص الليلة الماضية، ثم.

545
00:35:22,056 --> 00:35:24,859
- فقط أقرب رجل.
- حسنًا، هذا صحيح.

546
00:35:27,028 --> 00:35:28,930
هناك شيء
أحتاج أن أسألك،

547
00:35:29,097 --> 00:35:32,366
وأنا بحاجة لك أن تكون
100% صادق معي.

548
00:35:32,533 --> 00:35:34,267
هل حصلت
فرشاة أسنان احتياطية؟

549
00:35:34,434 --> 00:35:36,504
أنا... في الواقع، لا أفعل.
لم تكن؟

550
00:35:36,671 --> 00:35:37,772
- لا.
- لا؟

551
00:35:37,939 --> 00:35:40,074
ماذا تقصد، لا؟

552
00:35:40,240 --> 00:35:41,876
- تعال.
- لا.

553
00:35:43,511 --> 00:35:47,548
♪ لم أشعر بالسحر أبدًا
مجنون مثل هذا

554
00:35:48,883 --> 00:35:52,887
♪ لم أرى الأقمار قط،
عرفت معنى البحر

555
00:35:53,054 --> 00:35:54,354
♪ ولكن الآن أنت هنا

556
00:35:56,591 --> 00:35:59,093
♪ أنر سمائي الشمالية... ♪

557
00:35:59,259 --> 00:36:01,029
الورود الحجرية,
قسم الفرح .

558
00:36:01,194 --> 00:36:02,964
لا أعرف.
العلاج؟

559
00:36:03,131 --> 00:36:05,700
والحمد لله أنك قلت ذلك
لأنك لو لم تفعل...

560
00:36:05,867 --> 00:36:08,536
بصراحة، إذا لم تكن قد قلت
الذي كنت على وشك أن أقوله

561
00:36:08,703 --> 00:36:09,871
مارسيل مارسو.

562
00:36:10,038 --> 00:36:11,806
- ماذا؟
- هل هو حتى مغني؟

563
00:36:11,973 --> 00:36:13,407
انه التمثيل الصامت!

564
00:36:13,574 --> 00:36:15,409
لذلك فهو بالتأكيد لم يطلق سراحه أبدًا
واحدة إذن.

565
00:36:15,576 --> 00:36:19,446
♪ لقد كنت لفترة طويلة
أنني أنتظر

566
00:36:21,082 --> 00:36:25,053
♪ لقد مر وقت طويل وأنا في مهب

567
00:36:26,486 --> 00:36:30,223
♪ لقد كنت لفترة طويلة
لقد تجولت

568
00:36:31,559 --> 00:36:34,929
♪ من خلال الناس
لقد عرفت

569
00:36:35,096 --> 00:36:39,100
♪ أوه، إذا كنت ترغب في ذلك
ويمكنك

570
00:36:39,266 --> 00:36:42,804
♪ تصويب
عين عقلي الجديد... ♪

571
00:36:44,605 --> 00:36:49,177
لقد كنت أتساءل عن
هؤلاء المطبخ.

572
00:36:49,342 --> 00:36:52,513
إنهم من أجل العد،
تعليم الاطفال.

573
00:36:53,413 --> 00:36:55,817
سميت على اسم جورج كويزينير،

574
00:36:55,983 --> 00:36:57,284
مخترعي المفضل الثاني.

575
00:36:57,451 --> 00:36:59,153
هل هذا مثل جينجا؟
للعباقرة؟

576
00:36:59,319 --> 00:37:00,621
- العباقرة؟
- نعم.

577
00:37:00,788 --> 00:37:02,690
نعم. إنهم خمر.

578
00:37:02,857 --> 00:37:04,792
لقد امتلكتهم منذ أن كنت في الثالثة من عمري.

579
00:37:06,027 --> 00:37:11,264
♪ هل تحبني
لأموالي؟

580
00:37:11,431 --> 00:37:15,770
♪ هل تحبني
لرأسي؟

581
00:37:16,971 --> 00:37:18,806
♪ هل تحبني... ♪

582
00:37:18,973 --> 00:37:22,275
- مرحبا!
- يا!

583
00:37:22,944 --> 00:37:25,546
آسف لأنني تأخرت.

584
00:37:25,713 --> 00:37:29,150
♪ أوه، إذا كنت ترغب في ذلك
ويمكنك

585
00:37:29,316 --> 00:37:33,353
♪ تعال وانفخ في بوقك
في الأعلى... ♪

586
00:37:33,521 --> 00:37:36,824
ثلاثة، أربعة.

587
00:37:36,991 --> 00:37:40,828
لقد نمت مع أربعة أشخاص.

588
00:37:40,995 --> 00:37:42,130
أربعة رجال.

589
00:37:42,295 --> 00:37:44,999
وهذا في الواقع أكثر مني.

590
00:37:45,166 --> 00:37:46,567
لقد نمت مع صفر من الرجال.

591
00:37:46,734 --> 00:37:49,203
هذا عار.
أنت في عداد المفقودين حقا.

592
00:37:49,369 --> 00:37:51,539
لذلك أسمع. بصدق.

593
00:37:56,043 --> 00:37:57,812
12.

594
00:37:57,979 --> 00:38:00,014
هذا ليس كثيرًا.

595
00:38:00,181 --> 00:38:02,884
ليست كذلك.

596
00:38:03,050 --> 00:38:05,352
ولكن هذا هو الماضي.
إنه الماضي.

597
00:38:05,520 --> 00:38:07,088
نعم.

598
00:38:07,255 --> 00:38:09,090
أنا أهتم فقط بالحاضر.

599
00:38:09,257 --> 00:38:12,693
ماذا عن المستقبل؟

600
00:38:12,860 --> 00:38:15,328
حسنًا، أول الأشياء أولًا -
مسمار مرة أخرى باللون الأسود.

601
00:38:15,495 --> 00:38:18,866
- مم. نعم.
- يجب أن تعرف جمهورك.
- مم هم.

602
00:38:23,237 --> 00:38:26,240
لا تقل شيئا.

603
00:38:26,406 --> 00:38:28,676
أوه...

604
00:38:28,843 --> 00:38:30,778
سوف يزداد الأمر سوءًا
إذا كنت يصرف لي.

605
00:38:30,945 --> 00:38:33,014
على ما يرام.
أنت تجعل الحياة صعبة.

606
00:38:33,915 --> 00:38:35,550
نعم.

607
00:38:48,529 --> 00:38:52,867
…خمسة، ستة، سبعة، ثمانية،
تسعة، عشرة. واحد...

608
00:38:53,034 --> 00:38:54,202
...ستة، سبعة،
ثمانية، تسعة، عشرة.

609
00:38:54,367 --> 00:38:56,204
ثمانية، تسعة، عشرة.
ثمانية، تسعة، عشرة.

610
00:39:00,708 --> 00:39:02,276
...ثمانية، تسعة، عشرة.

611
00:39:08,549 --> 00:39:11,552
اكسيوم -
المبدأ الأول،

612
00:39:11,719 --> 00:39:14,322
مقبولة دائما كحقيقة.

613
00:39:14,487 --> 00:39:18,659
تقصد "اكسيوم"
مثل البديهية مع O؟

614
00:39:21,095 --> 00:39:22,597
ما مشكلتك؟

615
00:39:22,763 --> 00:39:24,265
لا شئ.
ما مشكلتك؟

616
00:39:24,431 --> 00:39:26,734
عمتي حصلت على صديقها
وهي الآن تخسر المؤامرة.

617
00:39:26,901 --> 00:39:28,501
ربما تكون كذلك
لا تفقد المؤامرة.

618
00:39:28,669 --> 00:39:30,571
إنها باردة وطبيعية،
لن تفعل أي شيء غريب أبدا.

619
00:39:30,738 --> 00:39:33,473
- مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- أنت مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا.

620
00:39:34,108 --> 00:39:36,143
متى يمكنني مقابلته؟

621
00:39:36,310 --> 00:39:37,444
قريباً.

622
00:39:37,612 --> 00:39:39,412
أعدك.

623
00:39:59,100 --> 00:40:01,501
واحد، اثنان...

624
00:40:03,971 --> 00:40:05,539
...ستة، سبعة،

625
00:40:05,706 --> 00:40:07,975
ثمانية، تسعة، عشرة.

626
00:40:25,826 --> 00:40:27,295
جمال.

627
00:40:30,998 --> 00:40:32,967
جمال.

628
00:40:33,701 --> 00:40:35,636
جمال.

629
00:40:39,907 --> 00:40:41,642
ما كل هذا إذن؟

630
00:40:42,977 --> 00:40:47,214
ممم... لا أعرف، أنا فقط...

631
00:40:47,381 --> 00:40:51,152
يجب أن يخرج إلى مكان ما،
هل تعلم؟

632
00:40:51,319 --> 00:40:53,554
انها مجرد متعبة جدا.

633
00:40:54,255 --> 00:40:55,890
إله.

634
00:40:57,224 --> 00:40:59,193
ماذا عن دكتور فيلدز؟

635
00:40:59,360 --> 00:41:02,863
- ط ط ط ... نعم.
- شيموس؟

636
00:41:03,030 --> 00:41:06,067
عليك أن تخبره
ماذا يحدث.

637
00:41:06,233 --> 00:41:07,835
من كل النصائح
لقد أعطيتني من أي وقت مضى،

638
00:41:08,002 --> 00:41:10,004
يجب أن يكون
عن أغبى القرف

639
00:41:10,171 --> 00:41:11,605
لقد قلت من أي وقت مضى.

640
00:41:11,772 --> 00:41:13,107
بصراحة، جيل.

641
00:41:14,709 --> 00:41:18,245
لا. إخفاء المجنون.

642
00:41:18,412 --> 00:41:20,781
ط ط ط. كيف تسير الأمور بالنسبة لك؟

643
00:41:20,948 --> 00:41:22,283
أوه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

644
00:41:22,450 --> 00:41:25,219
الجميع يفعل ذلك، حتى أنت.

645
00:41:46,307 --> 00:41:49,777
أوه، حماقة. الترام معطل.

646
00:41:49,944 --> 00:41:51,712
مرحبًا فريدي.

647
00:41:51,879 --> 00:41:53,547
سأحاول والدتك.

648
00:41:53,714 --> 00:41:56,884
أمي في البيلاتس حتى السادسة، لذلك.

649
00:41:57,051 --> 00:41:59,587
وداعا يا فتيات. أحسنت اليوم.

650
00:41:59,754 --> 00:42:02,123
أعرف من يمكنك الاتصال به.

651
00:42:04,592 --> 00:42:07,328
- يمين.
- شكرا على الرحلة، وإخوانه.

652
00:42:07,495 --> 00:42:08,662
لا شكر على واجب.

653
00:42:08,829 --> 00:42:10,131
مهلا ، أعطني خمس نجوم ،
رغم ذلك، أليس كذلك؟

654
00:42:10,297 --> 00:42:11,999
- نعم بالتأكيد.
- أوه، من أجل اللعنة.

655
00:42:12,166 --> 00:42:13,968
- ماذا؟
- أوه...

656
00:42:14,135 --> 00:42:18,172
عفوا.
هذا ممر خاص.

657
00:42:18,339 --> 00:42:19,640
مرحبا أمي.

658
00:42:21,175 --> 00:42:23,778
اه، هبطت في سيدني،
فعلت كل شيء التوظيف

659
00:42:23,944 --> 00:42:25,479
جنبا إلى جنب مع كل البريطانيين الآخرين.

660
00:42:25,646 --> 00:42:27,982
اه لقد كان بلا روح
وأنا كرهت ذلك،

661
00:42:28,149 --> 00:42:29,850
لكنها حصلت لي على إقامتي،

662
00:42:30,017 --> 00:42:31,786
ثم كان لي
المزيد من الحرية.

663
00:42:31,952 --> 00:42:34,321
يتوهم التغيير
من المشهد، و... شكرا لك.

664
00:42:34,488 --> 00:42:36,857
...ملبورن والرسم
كان.

665
00:42:37,024 --> 00:42:39,627
- النعمة لا تسافر.
- غريس هنا.

666
00:42:39,794 --> 00:42:40,761
أنت تعرف ما أعنيه.

667
00:42:40,928 --> 00:42:42,329
أنت بالكاد
واحد لحكة القدمين.

668
00:42:42,496 --> 00:42:44,932
حسنًا، سيتعين علينا ذلك
تغيير ذلك، إذن، أليس كذلك؟

669
00:42:46,100 --> 00:42:48,169
لو سمحت. من فضلك إجلس.

670
00:42:48,335 --> 00:42:50,271
بصراحة، أعتقد أنني أعرف
طريقي حول هراسة البطاطس.

671
00:42:50,438 --> 00:42:51,872
إن لم يكن لديك مانع.

672
00:42:52,039 --> 00:42:54,608
أوه، إنه طباخ أيضًا.
الخير.

673
00:42:54,775 --> 00:42:55,976
حسنا، هذا رائع، جرايسي.

674
00:42:56,143 --> 00:42:57,344
جميل أن يكون هناك شخص ما حولك

675
00:42:57,512 --> 00:43:00,181
من يستطيع أن يصنع الحياة
أسهل قليلا بالنسبة لك.

676
00:43:01,516 --> 00:43:03,150
يجب أن تفتقد عائلتك.

677
00:43:03,317 --> 00:43:06,687
نعم، بالطبع أفعل. نعم.
كنا نعيش على...

678
00:43:07,688 --> 00:43:09,957
...على نفس الشوارع الثلاثة
العودة إلى المنزل،

679
00:43:10,124 --> 00:43:12,527
دائما داخل وخارج
أعمال بعضهم البعض،
هل تعلم؟

680
00:43:12,693 --> 00:43:14,495
يبدو قليلا مثلنا.

681
00:43:16,630 --> 00:43:19,867
وهم عائلتك
جميع الرسامين؟

682
00:43:20,901 --> 00:43:23,037
اه، العمال في الغالب.

683
00:43:23,204 --> 00:43:24,305
كانت أمي ممرضة.

684
00:43:24,472 --> 00:43:26,740
لكن على أية حال، أخبرتني جريس
أنت محام.

685
00:43:26,907 --> 00:43:31,546
كان محاميا. أخذت بعض
إجازة لتكون حول لاري.

686
00:43:31,712 --> 00:43:34,181
حسنًا، يجب أن تكون فخورًا جدًا،
السيدة فاندنبرج.

687
00:43:34,348 --> 00:43:35,517
مرج، اتصل بي مرج.

688
00:43:35,683 --> 00:43:38,185
أنت لم ترفع النصف
بعض النساء الذكيات.

689
00:43:38,352 --> 00:43:41,655
أوه!

690
00:43:41,822 --> 00:43:43,190
هل تريد أن تدرس من أي وقت مضى؟

691
00:43:43,357 --> 00:43:45,359
الزجاج رقم ثلاثة، جيل.

692
00:43:45,527 --> 00:43:47,361
لم يكن حقا خيارا.

693
00:43:47,529 --> 00:43:48,696
لم أكن منزعجًا جدًا.

694
00:43:48,863 --> 00:43:51,533
كما تعلمون، جامعة الحياة
وكل ذلك.

695
00:43:52,567 --> 00:43:55,069
أوه... رودجرز؟
رودجرز، أليس كذلك؟

696
00:43:55,236 --> 00:43:58,272
- نعم.
- نعم، لأن زوجة أخي،
تزوجت من رودجرز.

697
00:43:58,439 --> 00:43:59,574
يمكن أن تكون ذات صلة.

698
00:43:59,740 --> 00:44:01,075
من نوتنجهام، أليس كذلك؟

699
00:44:01,242 --> 00:44:02,877
رقم بالارات.

700
00:44:03,043 --> 00:44:06,113
- يمين.
- أعتقد أنه كان جيمي رودجرز.

701
00:44:08,349 --> 00:44:10,619
هل هناك أي تشافس
في نوتنغهام؟

702
00:44:10,784 --> 00:44:13,287
- تشافس؟
- كيف تعرف
ما هو تشاف؟

703
00:44:13,454 --> 00:44:15,289
- نعم، هناك عدد قليل.
- لار، لا تقل "تشاف".
انها مسيئة.

704
00:44:15,456 --> 00:44:17,424
أوه، آسف، شيموس.
لم أكن أدرك أنك...

705
00:44:17,592 --> 00:44:19,793
لا، لا بأس.
أنا لست شاف... بعد الآن.

706
00:44:19,960 --> 00:44:22,062
إنه مجرد نوع من الأشياء أنا
سأفكر في الغد.

707
00:44:22,229 --> 00:44:23,565
هل انتهيت من المدرسة الثانوية؟

708
00:44:23,731 --> 00:44:25,466
- لقد انتهيت
المدرسة الثانوية، نعم.
- يسوع المسيح.

709
00:44:25,634 --> 00:44:27,067
أستطيع حتى
ربط رباط الحذاء الخاص بي.

710
00:44:27,234 --> 00:44:28,537
أوه! لم أقصد
أي شيء به.

711
00:44:28,702 --> 00:44:29,870
لا، أعلم، أنا فقط...

712
00:44:30,037 --> 00:44:32,706
أعني أن جريس يمكنها ذلك
لا تعاني أبدا من أحمق.

713
00:44:32,873 --> 00:44:34,408
حسنا، أنا أبذل قصارى جهدي.

714
00:44:34,576 --> 00:44:36,377
هنري. هنري رودجرز.

715
00:44:36,545 --> 00:44:39,380
- هتافات.
- هتافات.

716
00:44:41,248 --> 00:44:43,384
إلى هنري.

717
00:44:43,552 --> 00:44:44,785
من فضلك، ابدأ.

718
00:44:44,952 --> 00:44:48,222
شيموس، مرر طبقك،
من فضلك، وسوف أساعدك.

719
00:44:48,389 --> 00:44:50,057
شكرًا لك.

720
00:44:51,292 --> 00:44:53,628
هل أنت قادم؟

721
00:44:53,794 --> 00:44:55,462
من الأفضل ألا أفعل ذلك.

722
00:44:56,497 --> 00:44:58,098
- حقًا؟
- نعم.

723
00:44:58,265 --> 00:45:01,468
- لقد حصلت على بداية مبكرة.
- نعم. انسى ذلك.

724
00:45:19,019 --> 00:45:20,955
لن تبكي.

725
00:45:21,121 --> 00:45:22,089
لن تفعل ذلك.

726
00:45:22,256 --> 00:45:23,958
لن تبكي.

727
00:45:30,130 --> 00:45:32,132
فكرت في ذلك.

728
00:45:32,299 --> 00:45:33,767
أوه. لمدة دقيقة فقط؟

729
00:45:33,934 --> 00:45:35,604
كل ما احتاجه.

730
00:46:15,009 --> 00:46:16,578
قل لي، هل هناك
أي شيء أفضل

731
00:46:16,745 --> 00:46:19,681
من رائحة
القهوة وأزنافور

732
00:46:19,847 --> 00:46:21,181
في صباح بارد؟

733
00:46:21,348 --> 00:46:22,751
حسنًا، سأقول أن هناك.

734
00:46:22,916 --> 00:46:25,486
اه، البصل يطبخ مع لحم الخنزير المقدد
و المراكب.

735
00:46:25,654 --> 00:46:27,021
يمين.

736
00:46:27,187 --> 00:46:29,691
- اللعنة! يجب أن أذهب.
- تعالوا أرقصوا معي!

737
00:46:29,857 --> 00:46:32,226
أوه، هل تتحدث الفرنسية الآن؟

738
00:46:32,393 --> 00:46:34,828
أنا أغني الفرنسية.
إنه فرق كبير.

739
00:46:34,995 --> 00:46:36,397
لا، لا. مثير في كلتا الحالتين.

740
00:46:36,564 --> 00:46:40,334
- الرقص معي.
- لقد تأخرت بالفعل،
لكن الليلة، أعدك، حسنًا؟

741
00:46:40,501 --> 00:46:43,037
بصدق. الليلة! الليلة.
أعدك، أعدك.

742
00:46:45,439 --> 00:46:48,610
أدركت للتو أنني قلت
لقد تأخرت بالفعل، لذا...

743
00:46:48,777 --> 00:46:50,277
اللعنة عليه.

744
00:46:51,713 --> 00:46:54,214
أعتقد أنني أواجه
فكرة عظيمة.

745
00:46:54,381 --> 00:46:56,283
دعونا نخرج من المدينة
في نهاية هذا الاسبوع.

746
00:46:56,850 --> 00:46:59,453
- لماذا؟
- لماذا؟

747
00:46:59,621 --> 00:47:01,922
أنت تعرف، أنت، أنا،
طرق البلاد.

748
00:47:02,089 --> 00:47:04,191
اه، قطع صغيرة من الصابون
ملفوفة بالورق.

749
00:47:04,358 --> 00:47:06,860
يمشي غروب الشمس.

750
00:47:07,027 --> 00:47:09,698
أخرى... الملاحقات الجسدية.

751
00:47:12,866 --> 00:47:14,602
نعم.

752
00:47:14,769 --> 00:47:16,771
- نعم؟
- نعم.

753
00:47:16,937 --> 00:47:19,106
مدهش.
اترك كل شيء لي.

754
00:47:19,273 --> 00:47:21,875
أنا جاد جدًا، حسنًا؟
إذا كنت تفكر حتى

755
00:47:22,042 --> 00:47:24,478
التفكير في التنظيم
أي شيء ليس كيس غسيل،

756
00:47:24,646 --> 00:47:26,380
سأكون لا عزاء له.

757
00:47:27,114 --> 00:47:28,750
الوداع.

758
00:47:42,731 --> 00:47:44,998
ينبغي أن يكون
رقصت معك.

759
00:47:45,999 --> 00:47:48,268
ليس كل شخص لديه تحركاتك.

760
00:47:48,435 --> 00:47:49,903
هذا صحيح.

761
00:48:13,595 --> 00:48:16,798
لكل 10.000 سيارة
هناك 0.45 حادث مميت.

762
00:48:16,964 --> 00:48:19,099
هذه حياة واحدة
تفقد كل 4500 سيارة.

763
00:48:19,266 --> 00:48:22,102
يمكن للسائق
أغمي عليه فجأة
وانحرف نحونا فقط.

764
00:48:22,269 --> 00:48:25,640
الأسباب المحتملة لسكتة القلب
3.1% من وفيات السائقين...

765
00:48:27,107 --> 00:48:28,208
...في فنلندا.

766
00:48:28,375 --> 00:48:30,110
ماذا لو وصلت إلى هناك
وأنا لا أحبه؟

767
00:48:30,277 --> 00:48:31,945
سأحتاج إلى طريق الهروب.

768
00:48:32,112 --> 00:48:33,447
سأضطر إلى إعادة الحافلة.

769
00:48:33,615 --> 00:48:35,015
ماذا لو كان
مهووس يحمل الفأس

770
00:48:35,182 --> 00:48:36,885
وأنا محاصر في مقصورة
أميال من أي مكان.

771
00:48:37,050 --> 00:48:40,154
- ماذا تفكر؟
- ألا تريد أن تعرف؟

772
00:48:40,320 --> 00:48:43,725
نعم. لهذا السبب سألت.

773
00:48:43,892 --> 00:48:44,826
أعني أنني أتطلع إلى

774
00:48:44,992 --> 00:48:46,828
تكسير قراءة الأفكار
في نهاية المطاف.

775
00:48:46,994 --> 00:48:49,564
وبعد ذلك عليك أن تسمع
المونولوج الداخلي للجميع
طوال اليوم.

776
00:48:49,731 --> 00:48:51,498
حسنًا، ماذا سيكون
قوتك الخارقة إذن

777
00:48:51,666 --> 00:48:53,233
إذا كان بإمكانك الحصول على واحدة؟

778
00:48:53,967 --> 00:48:55,837
لدي واحدة بالفعل، يا عزيزتي.

779
00:48:56,003 --> 00:48:58,172
- نعم.
- أوه، الحق.

780
00:48:59,841 --> 00:49:01,375
متفق.

781
00:49:23,230 --> 00:49:25,867
- هذا نوع من
كل شيء الخاص بك، أليس كذلك؟
- حدثني عن طيور القيثارة.

782
00:49:26,033 --> 00:49:27,034
أنت لم تخبرني بذلك بعد.

783
00:49:27,201 --> 00:49:29,904
هذا هو كسورية الطبيعة.

784
00:49:30,070 --> 00:49:31,739
ما هو الفراكتل؟

785
00:49:31,906 --> 00:49:34,241
نمط متكرر. يرى؟

786
00:49:34,408 --> 00:49:35,743
باستخدام مقياس.

787
00:49:35,910 --> 00:49:37,612
وتبقى المنطقة على حالها

788
00:49:37,779 --> 00:49:39,914
لكن الأفق لانهائي.

789
00:49:40,080 --> 00:49:41,850
إنه رائع جدًا.

790
00:49:57,632 --> 00:49:59,534
هل أنت بخير؟

791
00:49:59,701 --> 00:50:00,735
- نعم.
- هل تبكي؟

792
00:50:00,902 --> 00:50:03,103
رقم ماذا؟ اسكت.
أنت تبكي.

793
00:50:04,606 --> 00:50:06,473
إنها مجرد شجرتين،
زميل.

794
00:50:06,641 --> 00:50:09,777
نعم، حسنًا، لم أفعل ذلك حقًا
ترك نفس نصف القطر 12 كيلو

795
00:50:09,944 --> 00:50:12,246
في وقت طويل حقا، لذلك...

796
00:50:12,412 --> 00:50:13,882
حقا؟

797
00:50:17,552 --> 00:50:18,920
نعم، فهمت.

798
00:50:19,086 --> 00:50:21,556
إنها مذهلة جدًا،
أليس كذلك؟

799
00:50:23,725 --> 00:50:25,492
نعم.

800
00:50:50,117 --> 00:50:52,486
- هل يمكننا إيقاف ذلك؟
- مهلا، لا يكون متكبر.

801
00:50:52,654 --> 00:50:55,088
انها كلاسيكية.

802
00:50:59,794 --> 00:51:01,361
على ما يرام. إذن أنت حقًا
لا أحب ذلك، ثم؟

803
00:51:01,529 --> 00:51:04,097
أنا أحب ذلك لو لم يكن كذلك
الشيء الأساسي

804
00:51:04,264 --> 00:51:06,166
سمعت في حياتي.

805
00:51:33,460 --> 00:51:35,329
هل فعلت؟

806
00:51:35,897 --> 00:51:39,734
- لا لا.
- حسنا.

807
00:51:40,802 --> 00:51:42,804
بصراحة، لا تقلق بشأن ذلك.

808
00:51:42,971 --> 00:51:45,073
أنا أحب ذلك سخيف. أريد أن.

809
00:51:47,575 --> 00:51:50,578
قف. أنا فقط...اتركه.

810
00:52:20,207 --> 00:52:21,743
هل نحن بحاجة للحديث؟

811
00:52:21,909 --> 00:52:25,013
مم، لا، نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك.

812
00:52:25,178 --> 00:52:27,749
صحيح، نعم.
هذا رد ناضج.

813
00:52:27,915 --> 00:52:29,182
هل تمزح معي؟

814
00:52:29,349 --> 00:52:30,718
انظروا، انها ليست كذلك
أول مسابقات رعاة البقر لي، حسنًا؟

815
00:52:30,885 --> 00:52:33,054
لذلك إذا كان لديك شيء
ليقول، ثم يقول ذلك فقط،

816
00:52:33,220 --> 00:52:34,789
فقط كن صادقا.

817
00:52:38,458 --> 00:52:41,696
كلما أمسكنا بأيدينا
أنت حرفيا... أنت تتوانى.

818
00:52:41,863 --> 00:52:43,765
وأنا أراك تتمتم
لنفسك في كل وقت.

819
00:52:43,931 --> 00:52:46,233
مثل هل أنا...
هل أزعجك؟

820
00:52:46,400 --> 00:52:48,069
لا.

821
00:52:50,470 --> 00:52:54,474
لا أريد الضغط عليك،
لكنك تدفعني بعيدًا
ويمكنني أن أشعر به.

822
00:52:54,642 --> 00:52:59,279
لذا، من فضلك، إذا لم يكن أنا،
ثم قل لي ما هو عليه.

823
00:53:03,483 --> 00:53:08,321
هل تعلم أن لديك 137
رموش في عينك اليمنى؟

824
00:53:09,289 --> 00:53:11,759
هناك 119 على يسارك.

825
00:53:12,593 --> 00:53:14,595
لقد أحصيتهم.

826
00:53:15,328 --> 00:53:17,431
أنا أحسب كل شيء.

827
00:53:18,265 --> 00:53:21,135
كل شئ.

828
00:53:21,301 --> 00:53:25,940
وفي هذه الأسابيع القليلة الماضية،
لقد عقدت كل شيء في.

829
00:53:26,107 --> 00:53:29,844
من حولك،
أنا أحمل كل ذلك معًا.

830
00:53:31,478 --> 00:53:33,948
لكن في لحظة رحيلك...

831
00:53:34,849 --> 00:53:37,018
...أنا انهار.

832
00:53:37,185 --> 00:53:41,522
فقط... فترة كافية
لحساب كل القطع

833
00:53:41,689 --> 00:53:44,257
ووضعهم
معا مرة أخرى.

834
00:53:59,640 --> 00:54:02,810
لأنني حقا
سخيف مثلك.

835
00:54:26,500 --> 00:54:28,502
- انها جيدة حقا.
- أنا أعرف.

836
00:54:28,669 --> 00:54:29,971
- نعم.
- إنها!

837
00:54:30,138 --> 00:54:32,039
إنها.

838
00:54:32,206 --> 00:54:35,176
مهلا، أم،
هل تفعل ذلك الآن؟

839
00:54:35,342 --> 00:54:37,011
مم؟

840
00:54:37,178 --> 00:54:39,180
العد.

841
00:54:39,346 --> 00:54:40,882
أوه. لا.

842
00:54:41,048 --> 00:54:43,718
- أنا آسف.
- ط ط!

843
00:54:43,885 --> 00:54:45,520
هذا جيّد.

844
00:54:45,686 --> 00:54:49,489
مثل ماذا...
هل هذا مناسب لك؟

845
00:54:49,657 --> 00:54:51,526
حسنًا، إنه يجعلني عرضة لذلك
جلب البريطانيين مثير إلى الوطن

846
00:54:51,692 --> 00:54:53,161
على نزوة.

847
00:54:53,326 --> 00:54:55,530
هيا،
قل لي كيف يبدو الأمر.

848
00:54:55,696 --> 00:54:57,364
ما تشعر به.

849
00:54:58,266 --> 00:55:01,569
اه...حسناً، في بعض الأحيان

850
00:55:01,736 --> 00:55:04,772
إنه شعور مهدئ.

851
00:55:04,939 --> 00:55:06,240
مم.

852
00:55:06,406 --> 00:55:09,076
وبعد ذلك، في أوقات أخرى،
يبدو الأمر كذلك

853
00:55:09,243 --> 00:55:11,946
يا... عقلي يعمل بسرعة كبيرة،

854
00:55:12,113 --> 00:55:15,283
كما تعلمون، مثل هناك
مليون فكرة مختلفة

855
00:55:15,448 --> 00:55:16,851
القفز في كل وقت.

856
00:55:17,018 --> 00:55:18,719
وهكذا أحسب.

857
00:55:18,886 --> 00:55:23,691
ومن ثم، إذا فاتني رقم،
أبدأ من جديد.

858
00:55:23,858 --> 00:55:25,425
يمين. اللعنة.

859
00:55:25,593 --> 00:55:27,695
يا له من غريب الأطوار.

860
00:55:27,862 --> 00:55:30,430
ليس غريب الأطوار.

861
00:55:30,598 --> 00:55:32,266
أنا فقط أتخيل
ما الذي يجب أن... حسنًا.

862
00:55:32,432 --> 00:55:34,969
نعم. نعم. نعم. بمجرد
تصبح الأمور شخصية بعض الشيء،

863
00:55:35,136 --> 00:55:36,637
يبدأ اللعين.

864
00:55:36,804 --> 00:55:38,806
أنا فقط... أحاول ذلك
تخيل كيف سيكون الأمر

865
00:55:38,973 --> 00:55:41,642
أن يحدث ذلك
في رأسي طوال الوقت.

866
00:55:41,809 --> 00:55:45,378
مثل، هل هناك أشياء
التي يمكن أن تساعد؟

867
00:55:54,121 --> 00:55:55,556
سأفعل الدواء.

868
00:55:55,723 --> 00:55:58,059
ولكن تحت أي ظرف من الظروف
هل أقوم بأريكة فرويد؟

869
00:55:58,226 --> 00:55:59,392
لقد كان ذلك دخولاً قوياً للغاية.

870
00:55:59,560 --> 00:56:03,231
اه، شكرا. أنا حقا
عملت نفسي في الخارج.

871
00:56:03,396 --> 00:56:06,334
الأريكة غير قابلة للتفاوض،
أنا خائف.

872
00:56:06,499 --> 00:56:08,970
أعني، ليس حرفيا.
يمكنك الجلوس أينما تريد.

873
00:56:09,136 --> 00:56:12,405
ولكن علينا أن نجتمع بانتظام.

874
00:56:13,841 --> 00:56:17,111
حسنًا، سأتظاهر فقط
فكرت في ذلك.

875
00:56:20,348 --> 00:56:22,250
آنسة فاندنبرج؟

876
00:56:23,017 --> 00:56:25,019
خذ الحبوب. حرك جسدي.

877
00:56:25,186 --> 00:56:27,321
واجه الانزعاج.
حافظ على الروتين.

878
00:56:27,487 --> 00:56:29,757
بهذه البساطة.

879
00:56:29,924 --> 00:56:33,027
خذ الحبوب. حرك جسدي.

880
00:56:34,028 --> 00:56:36,163
واجه الانزعاج.

881
00:56:37,031 --> 00:56:38,933
حافظ على الروتين.

882
00:56:40,668 --> 00:56:42,003
حبوب.

883
00:56:42,169 --> 00:56:43,771
جسم.

884
00:56:44,639 --> 00:56:46,340
عدم ارتياح.

885
00:56:46,507 --> 00:56:48,209
روتين.

886
00:56:48,376 --> 00:56:50,177
حبوب.

887
00:56:50,344 --> 00:56:52,346
جسم.

888
00:56:53,480 --> 00:56:55,783
عدم ارتياح.

889
00:56:59,486 --> 00:57:01,522
روتين.

890
00:57:23,311 --> 00:57:25,846
اه، في سبيل الله،
لا تخبر أختك.

891
00:57:26,013 --> 00:57:28,683
متى بدأ هذا مرة أخرى؟

892
00:57:28,849 --> 00:57:30,217
أوه، بضعة أشهر.

893
00:57:30,384 --> 00:57:32,253
انظروا، إنه... إنه أمر مقرف.
أنا أعرف.

894
00:57:32,420 --> 00:57:34,922
سأستقيل، لكني فقط...

895
00:57:36,090 --> 00:57:38,359
ماذا تفعل هنا،
على أية حال؟

896
00:57:38,526 --> 00:57:41,329
لاري؟ الإعدادية للمنافسة.

897
00:57:42,430 --> 00:57:45,066
ماذا يدور في ذهنك يا أمي؟

898
00:57:49,036 --> 00:57:52,106
أنظر، أنا لا أريد ذلك
ممارسة أي ضغط عليك.

899
00:57:52,273 --> 00:57:54,909
هذا ليس عدلاً، اه...

900
00:57:55,076 --> 00:57:57,445
وأنا حقا أريد ذلك
عصا هذه المرة، ولكن أنا فقط...

901
00:57:57,611 --> 00:57:59,180
أنا فقط بحاجة للتأكد
أنك سوف تكون على ما يرام.

902
00:57:59,347 --> 00:58:03,117
لا... ليس "طبيعيًا"،
مهما كان ذلك،

903
00:58:03,284 --> 00:58:05,353
موافق فقط.

904
00:58:07,288 --> 00:58:09,290
نعم.

905
00:58:17,031 --> 00:58:18,966
- نعم.
- نعم؟

906
00:58:19,133 --> 00:58:20,901
نعم.

907
00:58:31,612 --> 00:58:34,815
…اثنان ثلاثة، أربعة، خمسة.

908
00:58:34,982 --> 00:58:36,717
خمس عربات. ستة الزلابية.

909
00:58:36,884 --> 00:58:39,453
ثمانية، تسعة، عشرة.

910
00:58:39,620 --> 00:58:40,755
كم عدد الكراسي؟

911
00:58:43,290 --> 00:58:47,261
…تسعة، عشرة.
ثمانية، تسعة، عشرة.
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة...

912
00:58:47,428 --> 00:58:50,131
يمارس الجنس مع العلاج بالتعرض.

913
00:58:52,600 --> 00:58:54,902
- شكرًا.
- كيف حالك يا غريس؟

914
00:58:55,069 --> 00:58:56,270
كنت أقرأ هذا الشيء
في اليوم الآخر

915
00:58:56,437 --> 00:58:58,507
عن هذا الرجل الذي
لا يمكن الخلط بين القصير والطويل.

916
00:58:58,672 --> 00:59:01,942
لذا فإن السراويل القصيرة كانت تعني القميص،
الجينز يعني كم طويل.

917
00:59:02,109 --> 00:59:03,978
وإذا خلط بينهما يوما

918
00:59:04,145 --> 00:59:06,280
سيشعر حقا
غير مريح طوال اليوم،

919
00:59:06,447 --> 00:59:08,482
كأن جلده سيحترق

920
00:59:08,649 --> 00:59:10,184
ثم تركته زوجته

921
00:59:10,351 --> 00:59:12,753
لأنه وضع
خزانة ملابسهم على النار.

922
00:59:13,654 --> 00:59:17,158
لماذا أنت
تحكي لي هذه القصة؟

923
00:59:20,628 --> 00:59:24,432
نحن فقط لا نملك
الجنس الحيواني بعد الآن.
لقد أحببته.

924
00:59:24,598 --> 00:59:26,634
والآن يعاملني فقط
وكأنني مصنوع من الزجاج اللعين

925
00:59:26,801 --> 00:59:27,968
حسناً، هل تحدثت عن ذلك؟

926
00:59:28,135 --> 00:59:32,306
ربما يكون هذا التحول
شيء جديد بالنسبة له أيضا.

927
00:59:32,473 --> 00:59:35,443
لا، إنه... ليس هو فقط.
إنه أنا أيضًا.

928
00:59:35,609 --> 00:59:37,978
أنا فقط أجد صعوبة في ذلك
يشعر مثير ورائع

929
00:59:38,145 --> 00:59:40,047
مع كل العد
في العراء.

930
00:59:40,214 --> 00:59:41,782
لذلك تريد
وقف العد،

931
00:59:41,949 --> 00:59:43,217
العودة إلى الجنس الحيواني؟

932
00:59:43,384 --> 00:59:45,352
- في الأساس، نعم.
- جيد، جيد.

933
00:59:45,520 --> 00:59:46,821
الوصول إلى مكان ما.

934
00:59:46,987 --> 00:59:49,223
نعم، باستثناء العد
لقد ذهب تقريبا،

935
00:59:49,390 --> 00:59:50,624
ولكن كذلك نصف عقلي.

936
00:59:50,791 --> 00:59:53,828
هناك أدوية أخرى
يمكننا أن نحاول.

937
00:59:53,994 --> 00:59:55,162
لكن...

938
00:59:55,329 --> 00:59:57,465
كما تعلمون، إنه...
إنها مجرد ضمادة

939
00:59:57,631 --> 01:00:00,901
حتى نصل الى
سبب كل ذلك.

940
01:00:02,036 --> 01:00:06,841
عندما تحسب،
ماذا يفعل لك؟

941
01:00:09,176 --> 01:00:11,245
يبقينا آمنين.

942
01:00:12,847 --> 01:00:16,350
أنا، عائلتي، شيموس.

943
01:00:32,933 --> 01:00:34,735
جمال؟

944
01:00:35,669 --> 01:00:37,271
جمال؟

945
01:00:38,038 --> 01:00:40,007
جمال؟

946
01:00:40,941 --> 01:00:42,776
نعم، هذا يبدو جيدا.

947
01:00:44,211 --> 01:00:45,880
هل هي بخير؟

948
01:00:46,046 --> 01:00:47,748
إنها عصبية
حول المنافسة.

949
01:00:47,915 --> 01:00:49,783
سوف تحضرها إلى المنزل
بعد ذلك، نعم؟

950
01:00:49,950 --> 01:00:51,385
قالت لي
بعبارات لا لبس فيها

951
01:00:51,553 --> 01:00:52,953
أنها لا تريدني هناك.

952
01:00:53,120 --> 01:00:55,422
وإلى جانب ذلك، لا بد لي من جمع
أمي بعد تنظير القولون لها.

953
01:00:55,590 --> 01:00:57,592
أوه جيل! حقا و حقا.

954
01:00:57,758 --> 01:01:00,060
نعم، هذا جيد.
شيموس يستطيع أن يقودنا.

955
01:01:00,227 --> 01:01:03,264
حسنا، تأكد
فهو يعرف إلى أين يذهب.
إنه في سانت غابرييل.

956
01:01:03,430 --> 01:01:06,100
اه، لماذا هم
استضافة هذا الشيء
في منتصف الطريق عبر المدينة اللعينة...

957
01:01:06,267 --> 01:01:07,735
سيكون بخير. توقف عن التوتر.

958
01:01:07,902 --> 01:01:09,937
أنا سعيد لأنك ستكون هناك.

959
01:01:12,239 --> 01:01:15,309
أنا حقا أحبه. انه لطيف.

960
01:01:23,918 --> 01:01:28,956
أنا بخير. انها مجرد هذه
الأدوية الجديدة ترفس مؤخرتي.

961
01:01:29,123 --> 01:01:32,760
حسنا، كان لدينا لك على تلك
عندما كان عمرك 16 عامًا،

962
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
ولم يجلسوا جيدًا
معك ثم سواء.

963
01:01:35,095 --> 01:01:37,498
لا أتذكر ذلك.

964
01:01:37,666 --> 01:01:39,233
- حقًا؟
- مم.

965
01:01:39,400 --> 01:01:40,602
سأجمع ملاحظاتك معًا

966
01:01:40,768 --> 01:01:43,237
حتى تتمكن من ذلك
أعطهم لطبيبك.

967
01:01:43,404 --> 01:01:45,773
مُدرك تمامًا لكل شيء،
أليس كذلك يا أمي؟

968
01:01:45,940 --> 01:01:49,009
حسنًا يا جريس، أنا والدتك.

969
01:01:51,478 --> 01:01:53,582
أنا فقط أكره الشعور بالبطء الشديد.

970
01:01:53,747 --> 01:01:55,617
ما تحتاجه هو بعض التمارين الرياضية.

971
01:01:55,783 --> 01:01:57,985
يجب أن تأتي إلى البيلاتس
الصف معي في الصباح.

972
01:01:58,152 --> 01:02:02,089
أوه، من فضلك، ليس لدينا جميعا
أن نكره أنفسنا بشدة
قبل الساعة 8 صباحًا.

973
01:02:02,256 --> 01:02:05,359
حسنا، لقد بدأت في النظر
مثل الفانيلا المعصورة.

974
01:02:25,279 --> 01:02:26,480
أنا أبدو باهتة.

975
01:02:26,648 --> 01:02:28,315
وان؟

976
01:02:28,482 --> 01:02:29,684
ما هو وان؟

977
01:02:29,850 --> 01:02:32,119
وان. كما تعلمون، مريض.

978
01:02:32,286 --> 01:02:34,388
- وان...
- شاحب.

979
01:02:34,556 --> 01:02:37,491
نسخة من
روح نابضة بالحياة مرة واحدة.

980
01:02:37,659 --> 01:02:40,794
هذا هراء.
أنت جميلة.

981
01:02:46,333 --> 01:02:47,901
أنت تفعل.

982
01:02:52,139 --> 01:02:54,041
آسف.

983
01:02:56,678 --> 01:02:59,046
من المحتمل أن تكون أكثر إثارة
بواسطة حزمة من رقائق البطاطس.

984
01:02:59,213 --> 01:03:01,081
ماذا تقول افا؟

985
01:03:01,248 --> 01:03:03,384
استمر في المحاولة حتى نجده.

986
01:03:05,720 --> 01:03:08,255
أنت مدهش لمحاولتك.

987
01:03:10,725 --> 01:03:13,894
- هل نحن في شبق؟
- لا، نحن لسنا في شبق.

988
01:03:14,061 --> 01:03:17,699
إنه مجرد روتين. يحدث ذلك.

989
01:03:17,865 --> 01:03:21,902
لم تكن روتيناتي أبدًا
هذا العقل ممل.

990
01:03:42,423 --> 01:03:45,159
تبدو حزينًا يا ليوبافي.

991
01:05:07,509 --> 01:05:09,844
- يا!
- يا.

992
01:05:10,010 --> 01:05:11,011
ما الذي تفعله هنا؟

993
01:05:11,178 --> 01:05:13,848
لماذا لست كذلك
في مسابقة الرياضيات؟

994
01:05:14,014 --> 01:05:15,349
لقد اتصلت بك
بعد ظهر كل شيء.

995
01:05:15,517 --> 01:05:19,186
لم يكن لدي أي فكرة إلى أين أذهب.
ليس لدي رقم لاري.

996
01:05:19,353 --> 01:05:21,188
يا إلهي!

997
01:05:35,135 --> 01:05:36,905
اللعنة!

998
01:05:37,070 --> 01:05:39,808
وقالت انها سوف تكون فقط مع زملائها.
سوف تكون بخير.

999
01:05:42,142 --> 01:05:44,746
يا. هذا ليس خطأك.

1000
01:05:53,855 --> 01:05:55,723
لاري!

1001
01:05:55,890 --> 01:05:58,358
أنا آسف جدا.

1002
01:05:59,226 --> 01:06:01,028
- لقد فزت.
- فزت؟

1003
01:06:01,195 --> 01:06:03,430
كنت أعلم أنك ستفوز.

1004
01:06:04,198 --> 01:06:06,366
هل أنت...

1005
01:06:06,534 --> 01:06:08,770
هل هذا النبيذ؟ نعم إنه كذلك.

1006
01:06:08,937 --> 01:06:11,739
لقد اقتحمت
كنيسة القديس غابرييل
مع مجموعة من الأطفال،

1007
01:06:11,906 --> 01:06:13,440
دخلت إلى متجر الشركة،

1008
01:06:13,608 --> 01:06:16,578
كل ذلك بناء على طلب من بعض الصبي
يبدو أنها مغرمة بـ.

1009
01:06:16,744 --> 01:06:20,080
هل تعلم
شخصية فريدي هذه؟
فريدي؟

1010
01:06:20,247 --> 01:06:23,183
- هذا ليس كذلك
كيف نشأت.
- إنها ليست مشكلة كبيرة.

1011
01:06:23,350 --> 01:06:24,752
لقد تم تعليقك
من المدرسة.

1012
01:06:24,919 --> 01:06:26,386
إنها صفقة كبيرة جدًا.

1013
01:06:26,554 --> 01:06:29,791
هل لديك أي فكرة عما
يمكن أن يحدث لك؟

1014
01:06:29,958 --> 01:06:31,391
وأنت!

1015
01:06:31,559 --> 01:06:33,427
ما هو عذرك هذه المرة؟

1016
01:06:33,595 --> 01:06:35,897
منزل اللعب مشغول جدًا
مع التجارة،

1017
01:06:36,063 --> 01:06:38,566
ترك ابنتي البالغة من العمر 13 عامًا
للتجول في الشوارع، في حالة سكر.

1018
01:06:38,733 --> 01:06:40,735
ولم يكن هذا مقصوداً.
إنها آسفة.

1019
01:06:40,902 --> 01:06:43,605
أوقفه.
توقفي عن الأعذار يا أمي.

1020
01:06:43,771 --> 01:06:46,406
لقد أمضينا حياتنا كلها
يمشي على أطراف أصابعه حولها

1021
01:06:46,574 --> 01:06:48,475
مع الأعذار.

1022
01:06:49,443 --> 01:06:52,614
توبي كان أخي أيضاً يا أمي.

1023
01:06:52,780 --> 01:06:54,214
لا أستطيع أن أصدق
لقد كنت غبيا بما فيه الكفاية

1024
01:06:54,381 --> 01:06:56,483
مجرد التفكير في ذلك
قد يلتصق هذه المرة.

1025
01:06:56,651 --> 01:06:58,820
- أعني، يجب أن أكون كذلك
المريض...
- جيل...

1026
01:06:58,987 --> 01:07:01,255
...أثق بك
لرعاية لاري.

1027
01:07:01,421 --> 01:07:03,223
كافٍ! كافٍ.

1028
01:07:03,390 --> 01:07:04,993
أعلم أنك منزعجة يا جيل.

1029
01:07:05,158 --> 01:07:07,094
غريس ثمل ملكي ،

1030
01:07:07,261 --> 01:07:08,495
لكنها كانت كذلك
تحاول جاهدة حقا.

1031
01:07:08,663 --> 01:07:11,164
إنها ليست مثالية.
إنها عملية،

1032
01:07:11,331 --> 01:07:13,835
وسوف تؤثر
كلنا، وليس أنت فقط.

1033
01:07:14,002 --> 01:07:15,737
لأنك تعرف غريس
على ما يرام، هاه؟

1034
01:07:15,904 --> 01:07:17,404
أنت تعرف عن
الوقت الذي وجدتها فيها

1035
01:07:17,572 --> 01:07:20,407
جامودي في سريرها
بعد انقطاع التيار الكهربائي.

1036
01:07:20,575 --> 01:07:22,010
انظر، لم تستطع النهوض.

1037
01:07:22,175 --> 01:07:24,444
ليس بدون الساعة
أخبرها أن الساعة السادسة صباحًا.

1038
01:07:24,612 --> 01:07:26,146
كان عليك أن تذهب إلى المستشفى
بعد ذلك واحد،

1039
01:07:26,313 --> 01:07:28,115
- أليس كذلك يا غريس؟
- جيل...

1040
01:07:28,282 --> 01:07:30,317
وبعد فترة وجيزة من ذلك،
لقد فقدت فترة ولايتك.

1041
01:07:30,484 --> 01:07:31,920
حياة كاملة من العبقرية
أسفل المرحاض.

1042
01:07:32,085 --> 01:07:33,521
- جيل!
- إذن، نعم، شيموس،

1043
01:07:33,688 --> 01:07:35,155
لا تتردد في تنوير لي.

1044
01:07:35,322 --> 01:07:38,458
قل لي كيف جيدا
أنت تعرف أختي.

1045
01:07:47,501 --> 01:07:49,303
أعتقد أنني سأذهب.

1046
01:08:49,597 --> 01:08:52,332
أنت لم تخبرني أبدا
كان لديك أخ.

1047
01:08:53,233 --> 01:08:55,202
ماذا حدث؟

1048
01:09:13,688 --> 01:09:16,524
قالوا
ولم يشعر بأي ألم.

1049
01:09:18,860 --> 01:09:22,630
لقد كان مجرد... مستلقيًا هناك.

1050
01:09:23,430 --> 01:09:25,066
بدا وكأنه كان نائما.

1051
01:09:25,232 --> 01:09:26,734
أنا آسف جدا.

1052
01:09:26,901 --> 01:09:28,803
وذلك عندما بدأت.

1053
01:09:28,970 --> 01:09:31,471
لقد أحصيت كل شيء.

1054
01:09:33,941 --> 01:09:37,145
أتمنى لو أنك لم تشعر مثلك
كان عليه أن يخفي كل ذلك عني.

1055
01:09:39,547 --> 01:09:42,150
لأنه
ليس من شأنك.

1056
01:09:44,619 --> 01:09:46,888
حسنا، نعم. انا لست...

1057
01:09:48,656 --> 01:09:51,092
فقط، أشعر بذلك
لقد كنت معك

1058
01:09:51,258 --> 01:09:53,795
في كل خطوة على الطريق هنا،
و...

1059
01:09:53,961 --> 01:09:55,630
لا تعتقد أن لدي الحق
لمعرفة شيء من هذا القبيل؟

1060
01:09:55,797 --> 01:09:57,431
- كان الحق؟
- ليس من حق...

1061
01:09:57,598 --> 01:09:59,299
كان لديك الحق؟

1062
01:09:59,466 --> 01:10:01,468
أنت، أنت، أنت.

1063
01:10:01,636 --> 01:10:03,738
انها دائما عنك. هذا
لا علاقة لك.

1064
01:10:03,905 --> 01:10:06,174
- هذا عني.
- متى يكون الأمر عني؟

1065
01:10:06,339 --> 01:10:08,609
أنا... انظر، كل شيء
نفعل أو لا نفعل،

1066
01:10:08,776 --> 01:10:11,179
في كل مكان نذهب إليه أو لا نذهب،
هذا دائما عنك.

1067
01:10:11,344 --> 01:10:13,081
- وهذا جيد.
- آه، يمكنك استيعاب لي.

1068
01:10:13,246 --> 01:10:15,248
نعم أنا أستضيفك.
لكنني أفعل ذلك بسعادة.

1069
01:10:15,415 --> 01:10:17,350
لأنه - استمع لي -
أنا أفعل...استمع.

1070
01:10:17,518 --> 01:10:19,754
أفعل ذلك بسعادة يا جريس
لأنه عندما تحب شخص ما

1071
01:10:19,921 --> 01:10:22,190
وهم يمرون بها،
هذا ما تفعله.

1072
01:10:22,355 --> 01:10:24,257
هذا يجعلك تشعر
كبيرة ومهمة، أليس كذلك؟

1073
01:10:24,424 --> 01:10:26,027
- هاه؟
- لا، لا، لا.

1074
01:10:26,194 --> 01:10:28,663
نعلم جميعا أن هناك فقط
شخص واحد مهم
عندما تكون في الجوار.

1075
01:10:28,830 --> 01:10:31,264
ثق بي.

1076
01:10:31,431 --> 01:10:33,935
- لا أستطبع.
- لم أفعل... لم أفعل...

1077
01:10:34,102 --> 01:10:36,303
- لم أقصد ذلك من هذا القبيل.
- في الواقع، لا أستطيع.

1078
01:10:36,470 --> 01:10:38,106
حسنًا... ما هذا؟

1079
01:10:38,271 --> 01:10:40,340
نعم. خذ الخيار النووي
أول مرة، في كل مرة.

1080
01:10:40,508 --> 01:10:43,544
- يعمل عادة.
- اخرج اللعنة.
فقط اخرج من اللعنة.

1081
01:10:43,711 --> 01:10:45,546
أنا انتهيت.

1082
01:10:45,713 --> 01:10:47,515
لا يا غريس...

1083
01:10:47,682 --> 01:10:48,850
هذا ليس نحن.

1084
01:10:49,016 --> 01:10:50,952
حسنًا، من فضلك،
مجرد اتخاذ خطوة إلى الوراء.

1085
01:10:51,119 --> 01:10:52,220
فقط خذ ثانية.

1086
01:10:52,385 --> 01:10:53,888
فكر في ذلك
ماذا تفعل هنا.

1087
01:10:55,288 --> 01:10:59,827
لقد حرفيا
فكرت في أي شيء آخر

1088
01:10:59,994 --> 01:11:02,295
لأسابيع.

1089
01:11:02,462 --> 01:11:07,535
أن تكون حراً في النهاية
من هذا القصف اللعين...

1090
01:11:08,236 --> 01:11:10,505
.. داخل رأسي.

1091
01:11:18,411 --> 01:11:20,313
نعم.

1092
01:11:21,749 --> 01:11:24,752
اذهب وابحث عن شخص آخر لإنقاذه.

1093
01:11:38,833 --> 01:11:41,702
♪ لن أفهم تمامًا

1094
01:11:41,869 --> 01:11:44,672
♪ لماذا نحب الاستمرار في الحروب

1095
01:11:45,438 --> 01:11:48,209
♪ كما نفعل

1096
01:11:48,375 --> 01:11:51,411
♪ وأنا لم أفعل ذلك بعد
فتحت الأبواب

1097
01:11:51,579 --> 01:11:56,050
♪ أن الرصاص الخاص بك
تطير بالفعل من خلال

1098
01:11:58,519 --> 01:12:00,555
♪ وأتمنى أن تتوقف

1099
01:12:00,721 --> 01:12:03,891
♪ المطالبة بالاستسلام

1100
01:12:04,058 --> 01:12:06,594
♪ ألقِ أسلحتك إذا فعلت ذلك

1101
01:12:08,896 --> 01:12:10,932
♪ عزيزي، أنت سريع جدًا في التخطي

1102
01:12:11,098 --> 01:12:13,701
♪ من المديح إلى الذم

1103
01:12:13,868 --> 01:12:18,573
♪ الشيطان أو الملاك،
أنا لست واحدا أو آخر

1104
01:12:18,739 --> 01:12:21,142
♪ وأنا آسف إذا كنت

1105
01:12:21,309 --> 01:12:25,213
♪ إذا خيبت ظنك بذلك. ♪

1106
01:12:32,286 --> 01:12:37,490
إنه أمر مثير للقلق مدى سهولة ذلك
هو محو شخص ما.

1107
01:12:37,658 --> 01:12:41,461
وبعد اسبوع كان مثل
لم يكن موجودًا من قبل.

1108
01:12:45,266 --> 01:12:47,935
محو شخص يرفض
ليتم محوها ولكن...

1109
01:12:48,102 --> 01:12:51,239
حسنا، يمكن أن يكون
صعبة بعض الشيء.

1110
01:12:53,274 --> 01:12:54,508
♪ وماذا سيحدث
في الصباح

1111
01:12:54,675 --> 01:12:56,644
♪ عندما يكون العالم،
تصبح مزدحمة للغاية

1112
01:12:56,811 --> 01:13:00,114
♪ أنك لا تستطيع أن تنظر
من النافذة في الصباح؟

1113
01:13:03,818 --> 01:13:05,620
♪ وماذا سيحدث
في المساء

1114
01:13:05,786 --> 01:13:07,588
♪ في الغابة مع ابن عرس
مع الأسنان

1115
01:13:07,755 --> 01:13:09,790
♪ تلك اللدغة حادة جدًا
أنك لا تبحث

1116
01:13:09,957 --> 01:13:12,994
♪ في المساء؟

1117
01:13:15,428 --> 01:13:17,665
♪ وجميع الأصدقاء ذلك
كنت تعلم ذات مرة أنك تركت وراءك

1118
01:13:17,832 --> 01:13:19,499
♪ لقد حافظوا على سلامتك
وآمنة جدا

1119
01:13:19,667 --> 01:13:23,371
♪ بين الكتب وجميعها
سجلات حياتك

1120
01:13:25,606 --> 01:13:28,776
♪ ماذا سيحدث
في الصباح... ♪

1121
01:13:30,211 --> 01:13:33,047
نعمة؟ تعال.
هذا أنا.

1122
01:13:33,214 --> 01:13:36,183
إنه مثابر.

1123
01:13:37,285 --> 01:13:40,554
أيمكننا أن تحدث؟ لو سمحت؟

1124
01:13:43,824 --> 01:13:45,559
لا تحزن يا ليوبافي.

1125
01:13:45,726 --> 01:13:47,795
ابتسامات سعيدة، نعم؟

1126
01:13:58,372 --> 01:14:00,374
لقد انفصلنا أنا وشيموس.

1127
01:14:02,043 --> 01:14:04,011
قبل بضعة أسابيع.

1128
01:14:04,477 --> 01:14:06,314
أنا آسف.

1129
01:14:07,248 --> 01:14:08,883
نعم.

1130
01:14:10,985 --> 01:14:12,753
أم، لقد توقفت عن الأدوية.

1131
01:14:12,920 --> 01:14:15,723
أردت فقط أن أشعر قليلا
أكثر قليلا مثلي قليلا.

1132
01:14:15,890 --> 01:14:17,725
ولكن يمكننا أن نحاول مرة أخرى،
أسفل الطريق.

1133
01:14:17,892 --> 01:14:20,094
نعم. نعم. بالطبع.

1134
01:14:25,766 --> 01:14:28,536
هل تعرف نيكولا تيسلا؟

1135
01:14:28,703 --> 01:14:31,405
- المخترع.
- أفعل.

1136
01:14:31,572 --> 01:14:34,608
حسنًا، إنه، أم...

1137
01:14:34,775 --> 01:14:38,212
لقد عاش معي لسنوات.

1138
01:14:38,379 --> 01:14:40,214
بأي طريقة؟

1139
01:14:40,381 --> 01:14:43,417
كأنه هو ...

1140
01:14:43,584 --> 01:14:48,756
وكأنه هناك. إنه معي.
نحن... نتحدث. نحن...

1141
01:14:49,890 --> 01:14:51,792
... افعلوا الأشياء معًا.

1142
01:14:52,727 --> 01:14:55,262
ليس تلك الأنواع من الأشياء.

1143
01:14:55,429 --> 01:14:58,032
لا، إنها أفلاطونية.

1144
01:14:59,133 --> 01:15:01,602
يا إلهي. أنا مجنون.

1145
01:15:01,769 --> 01:15:04,405
أنا...لقد سمعت
أشياء غريبة جدًا، جريس.

1146
01:15:04,572 --> 01:15:07,908
- أوه حقًا؟
- صدقني نعم.

1147
01:15:09,477 --> 01:15:14,148
حسنًا، متى فعلت تسلا ذلك؟
أولا يأتي إليك؟

1148
01:15:15,416 --> 01:15:17,418
أم...

1149
01:15:17,585 --> 01:15:20,821
لقد كانت المرة الأولى
غادرت المستشفى.

1150
01:15:20,988 --> 01:15:23,724
وماذا قبل ذلك؟

1151
01:15:25,126 --> 01:15:27,995
ماذا حدث
عندما كنت في السادسة من عمرك؟

1152
01:15:31,665 --> 01:15:34,735
أخي.

1153
01:15:34,902 --> 01:15:39,306
جزء مني يشعر وكأنه إذا
أنا فقط أحسب الخطوات بشكل صحيح

1154
01:15:39,473 --> 01:15:42,009
بأنه لا يسقط،
لا يموت.

1155
01:15:42,176 --> 01:15:45,112
هذا إذا أحصيت كل شيء
طوال الوقت

1156
01:15:45,279 --> 01:15:46,647
أن لا أحد يتأذى.

1157
01:15:46,814 --> 01:15:47,982
وأنا أفهم ذلك. أنا...

1158
01:15:48,149 --> 01:15:50,651
لقد فهمت ذلك
الجزء العقلاني مني

1159
01:15:50,818 --> 01:15:53,788
يعرف ذلك
ليس من المنطقي أن...

1160
01:15:53,954 --> 01:15:57,258
أن الأشياء تحدث للناس،
الخير والشر، في كل وقت.

1161
01:15:57,425 --> 01:16:00,594
لا علاقة له به
الأرقام.

1162
01:16:01,530 --> 01:16:03,497
لكن الخوف...

1163
01:16:04,533 --> 01:16:07,201
…الخوف لا يزال موجودًا دائمًا.

1164
01:16:11,372 --> 01:16:15,109
هل تتذكر ماذا
حدث لتسلا في النهاية؟

1165
01:16:15,276 --> 01:16:17,945
نعم. لقد أفلس المبنى
برج Wardenclyffe.

1166
01:16:18,112 --> 01:16:20,781
تم بيعها للخردة المعدنية
في الحرب العالمية الأولى.

1167
01:16:20,948 --> 01:16:23,717
لقد كان متقدما على عصره.
لقد كان مجرد... أسيء فهمه.

1168
01:16:23,884 --> 01:16:25,319
ط ط ط. وبعد ذلك؟

1169
01:16:25,486 --> 01:16:27,988
مات وحيدا في
غرفة فندق رديئة، مكسورة.

1170
01:16:28,155 --> 01:16:30,157
أخبر الجميع أنه اخترع
بندقية أشعة الموت

1171
01:16:30,324 --> 01:16:33,461
وأنه يستطيع التواصل
مع الكواكب الأخرى.

1172
01:16:38,199 --> 01:16:41,202
اذكى رجل في العالم,
ومع ذلك فهو...

1173
01:16:41,368 --> 01:16:44,004
…لم يستطع
يجد طريقه للخروج.

1174
01:16:44,738 --> 01:16:47,542
لم أستطع إدارة الخوف.

1175
01:16:52,012 --> 01:16:54,014
فقط لأن تسلا
لم أستطع الحصول على القرف معا

1176
01:16:54,181 --> 01:16:57,151
لا يعني أنه خاسر
هل تعلم؟

1177
01:16:57,318 --> 01:16:58,752
أنا أعرف.

1178
01:16:59,987 --> 01:17:02,557
لكن تخيل كم هو رائع
لكان كذلك

1179
01:17:02,723 --> 01:17:05,326
إذا فعل
الحصول على القرف معا.

1180
01:17:23,377 --> 01:17:26,213
بمجرد أن تأخذ
خطوتين إلى الأمام،

1181
01:17:26,380 --> 01:17:27,348
أخذ خطوة واحدة إلى الوراء،

1182
01:17:27,516 --> 01:17:29,783
حسنا، انها مثل ارتداء
معطف قديم

1183
01:17:29,950 --> 01:17:31,352
هذا لا يصلح بعد الآن.

1184
01:17:31,520 --> 01:17:38,192
♪ أنت تبحر بهدوء
من خلال الشمس... ♪

1185
01:17:41,428 --> 01:17:43,565
كل ما يمكنك فعله هو المحاولة.

1186
01:17:44,932 --> 01:17:47,134
♪ أنت تطير

1187
01:17:47,301 --> 01:17:50,237
♪ عالية جدًا

1188
01:17:50,404 --> 01:17:55,209
♪ أحصل على سحر غريب

1189
01:17:55,376 --> 01:17:59,046
♪ يا له من سحر غريب... ♪

1190
01:18:00,748 --> 01:18:06,086
♪ أوه، إنه سحر غريب

1191
01:18:06,921 --> 01:18:11,292
♪ حصلت على سحر غريب

1192
01:18:12,092 --> 01:18:16,665
♪ حصلت على سحر غريب

1193
01:18:18,432 --> 01:18:20,901
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

1194
01:18:21,068 --> 01:18:23,337
خمسة، ستة، سبعة...

1195
01:18:23,504 --> 01:18:25,906
ربما أنا حقا
تغيير للخير.

1196
01:18:26,073 --> 01:18:29,143
أعلم أنني أريد
شيء مختلف.

1197
01:18:29,310 --> 01:18:33,113
أعتقد أنني أحاول معرفة ذلك
بالضبط ما هو هذا.

1198
01:18:33,280 --> 01:18:35,316
♪ أوه، لا
♪ آه آه، آه آه

1199
01:18:35,482 --> 01:18:38,085
♪ أوه، لا
♪ اه اه اه اه

1200
01:18:38,252 --> 01:18:42,524
♪ أحصل على سحر غريب

1201
01:18:42,691 --> 01:18:47,662
♪ أوه، يا له من سحر غريب

1202
01:18:47,828 --> 01:18:54,034
♪ أوه، إنه سحر غريب

1203
01:18:54,201 --> 01:18:58,272
♪ حصلت على سحر غريب

1204
01:18:59,106 --> 01:19:03,944
♪ حصلت على سحر غريب... ♪

1205
01:19:09,383 --> 01:19:12,219
حسنا، هذا...
هذا جميل.

1206
01:19:14,689 --> 01:19:16,490
جدتي، حتى أنا أعلم

1207
01:19:16,658 --> 01:19:18,826
لا يمكنك وضع معجون الأسنان
مرة أخرى في الأنبوب.

1208
01:19:38,879 --> 01:19:41,915
لن أفعل
عذر واحد لنفسي.

1209
01:19:42,082 --> 01:19:43,917
إذا كنت لا تستطيع أن تسامحني،
هذا جيد.

1210
01:19:44,084 --> 01:19:46,554
انزل عن الصليب.

1211
01:19:46,721 --> 01:19:48,188
بالطبع أنا أسامحك.

1212
01:19:48,355 --> 01:19:50,224
نعم؟

1213
01:19:50,391 --> 01:19:52,259
تعال الى هنا.

1214
01:19:53,762 --> 01:19:57,599
- ولكن في الواقع، أنا فقط
تريد حقا أن اللازانيا.

1215
01:19:57,766 --> 01:19:59,701
الآن، أعرف أننا لسنا كذلك
من المفترض أن نتحدث عن ذلك،

1216
01:19:59,867 --> 01:20:03,738
ولكن هل أنت متأكد من أنك لا تستطيع ذلك
جعل الأمور تعمل مع شيموس؟

1217
01:20:03,904 --> 01:20:06,508
يا إلهي، يا أمي، معجون الأسنان ذلك
هو كل الطريق للخروج،

1218
01:20:06,675 --> 01:20:09,043
ملطخة على الأرض.

1219
01:20:09,209 --> 01:20:10,210
حسناً، هذا عار،

1220
01:20:10,377 --> 01:20:13,347
لأنكما،
لقد كنت مثل هذا الزوج.

1221
01:20:15,416 --> 01:20:18,285
لا أسامح نفسي أبدًا
لفقدانه.

1222
01:20:18,452 --> 01:20:20,888
لا يمكنك مساعدته.

1223
01:20:21,455 --> 01:20:23,957
هل مازلت غاضباً مني؟

1224
01:20:24,124 --> 01:20:26,360
لماذا سأكون غاضبا منك؟

1225
01:20:26,528 --> 01:20:28,028
لقد أوقعتك في مشكلة.

1226
01:20:28,195 --> 01:20:31,465
كل ما حدث
كان ذلك اليوم علي.

1227
01:20:31,633 --> 01:20:33,535
نعم؟

1228
01:20:33,702 --> 01:20:35,069
كل شئ.

1229
01:20:35,235 --> 01:20:37,271
هل ستخبرين أمي؟

1230
01:20:37,438 --> 01:20:38,906
أخبر أمي ماذا؟

1231
01:20:39,073 --> 01:20:42,711
حول...فريدي. ْعَنِّي.

1232
01:20:44,411 --> 01:20:46,447
تعال الى هنا.

1233
01:20:47,414 --> 01:20:48,982
يا...

1234
01:20:50,585 --> 01:20:55,255
هذا ليس من شأنها
حتى تريد أن تكون.

1235
01:20:55,422 --> 01:20:59,761
لكن والدتك
هذه امرأة رائعة

1236
01:20:59,927 --> 01:21:02,930
وهي تحبك
فقط كما أنت.

1237
01:21:03,097 --> 01:21:04,666
مهما كانت الطريقة.

1238
01:21:04,833 --> 01:21:08,168
وكل تلك الأشياء
أنت تشعر،

1239
01:21:08,335 --> 01:21:12,139
كل ذلك
ضيق في صدرك،

1240
01:21:12,306 --> 01:21:15,409
هذا مجرد خوف.

1241
01:21:15,577 --> 01:21:19,514
وفي يوم من الأيام، سوف تكون قادرًا على ذلك
انظر إليه في الوجه

1242
01:21:19,681 --> 01:21:23,250
وتعرف بالضبط من أنت.

1243
01:21:27,955 --> 01:21:29,691
أوه...

1244
01:21:31,925 --> 01:21:34,027
أنا سعيد لأنك تعمل بشكل أفضل.

1245
01:21:34,194 --> 01:21:36,664
أنا أحب هذه النعمة.

1246
01:21:36,831 --> 01:21:40,668
حسنا،
العمل الجاري غريس.

1247
01:21:46,674 --> 01:21:50,944
♪ مثل واحدة مرسومة بألوان زاهية

1248
01:21:55,282 --> 01:22:00,354
♪ تحررت من الدوران
من العجلة

1249
01:22:04,291 --> 01:22:09,963
♪ عرفها يرقص في مهب الريح

1250
01:22:14,034 --> 01:22:18,706
♪ عيون نارية كالشمس

1251
01:22:22,677 --> 01:22:28,248
♪ الحوافر المحيطة
عبر الحقول... ♪

1252
01:22:31,553 --> 01:22:33,922
أعدك
لن آتي مرة أخرى.

1253
01:22:34,087 --> 01:22:37,024
أنا فقط لم أفكر
يجب أن تكون بدون هذه.

1254
01:22:38,025 --> 01:22:39,727
عيد ميلاد سعيد.

1255
01:22:41,663 --> 01:22:46,701
♪ سوف تأتي

1256
01:22:50,738 --> 01:22:55,442
♪ سوف تأتي

1257
01:22:56,343 --> 01:22:59,781
♪ الانحناء... ♪

1258
01:23:04,752 --> 01:23:07,287
سأفتقدك،

1259
01:23:07,454 --> 01:23:11,358
غريس ليزا فاندنبورغ.

1260
01:23:20,869 --> 01:23:22,904
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة!

1261
01:23:23,070 --> 01:23:25,607
اسمي
هي غريس ليزا فاندنبورغ.

1262
01:23:25,773 --> 01:23:28,710
هناك 19 حرفا
باسمي.

1263
01:23:28,877 --> 01:23:30,077
لدي قلق

1264
01:23:30,244 --> 01:23:32,379
وجحيم الكثير من القضايا
حول الذنب،

1265
01:23:32,547 --> 01:23:34,481
ولكنني أعمل على ذلك.

1266
01:23:34,649 --> 01:23:37,317
وأنا أعلم أن العد
لا أستطيع الحفاظ على سلامة أي شخص،

1267
01:23:37,484 --> 01:23:38,820
ولا حتى أنا.

1268
01:23:38,987 --> 01:23:40,622
لكن السلامة ليست كل شيء.

1269
01:23:40,788 --> 01:23:47,160
♪ هل تدرك

1270
01:23:47,327 --> 01:23:52,399
♪ أن لديك أكثر

1271
01:23:52,567 --> 01:23:56,571
♪ وجه جميل؟

1272
01:23:56,738 --> 01:24:01,576
♪ هل تدرك

1273
01:24:06,814 --> 01:24:11,184
♪ نحن نطفو في الفضاء؟

1274
01:24:11,351 --> 01:24:15,657
♪ هل تدرك

1275
01:24:19,861 --> 01:24:25,800
♪ تلك السعادة
يجعلك تبكي؟ ♪

1276
01:24:27,501 --> 01:24:30,939
أنت شيموس جوزيف روجرز.

1277
01:24:31,104 --> 01:24:33,808
هناك 19 حرفا
باسمك.

1278
01:24:33,975 --> 01:24:35,643
مثلي تمامًا.

1279
01:24:35,810 --> 01:24:38,546
قد لا تكون قادرًا على ذلك
اقرأ أفكاري...

1280
01:24:41,015 --> 01:24:43,518
..ولكنك تراني

1281
01:24:56,463 --> 01:24:58,332
كل شيء مهم.

1282
01:24:58,498 --> 01:25:02,003
الحياة تتكون من
آلاف اللحظات العابرة.

1283
01:25:02,169 --> 01:25:05,138
وإذا لم تنتبه
وجعلهم يحسبون

1284
01:25:05,305 --> 01:25:07,307
يمكن أن تفوتها.

1285
01:25:07,474 --> 01:25:08,977
يمكن أن تفوت حياتك كلها.

1286
01:25:09,142 --> 01:25:12,714
♪ هل تدرك؟

1287
01:25:12,880 --> 01:25:16,884
♪ اه اه اه

1288
01:25:23,490 --> 01:25:28,096
♪ هل تدرك

1289
01:25:32,265 --> 01:25:37,772
♪ أن كل شخص تعرفه

1290
01:25:37,939 --> 01:25:41,943
♪ يوما ما سوف يموت؟

1291
01:25:43,111 --> 01:25:48,750
♪ وبدلا من القول
كل وداعك

1292
01:25:48,916 --> 01:25:54,421
♪ دعهم يعرفون أنك تدرك
أن الحياة تسير بسرعة

1293
01:25:54,589 --> 01:25:58,392
♪ من الصعب صنعه
الأشياء الجيدة تدوم

1294
01:25:58,559 --> 01:26:01,863
♪ أنت تدرك
الشمس لا تغرب

1295
01:26:02,030 --> 01:26:08,036
♪ إنه مجرد وهم
الناجم عن العالم

1296
01:26:08,870 --> 01:26:13,141
♪ جولة الغزل

1297
01:26:15,308 --> 01:26:20,247
♪ هل تدرك

1298
01:26:22,717 --> 01:26:27,955
♪ أن لديك أكثر

1299
01:26:28,122 --> 01:26:31,626
♪ وجه جميل؟

1300
01:26:31,793 --> 01:26:38,265
♪ هل تدرك؟ ♪