1 00:00:27,040 --> 00:00:29,508 ¿Qué está haciendo allí sola? 2 00:00:38,080 --> 00:00:39,911 ¿Tina? 3 00:00:40,000 --> 00:00:41,672 ¿Miel? 4 00:00:43,080 --> 00:00:45,674 Estás helado. ¿Dónde está tu chaqueta? 5 00:00:45,760 --> 00:00:47,591 ¿Dónde está tu papá? 6 00:00:47,680 --> 00:00:51,309 En el patio. el me dijo necesitaba algo de tiempo para sí mismo. 7 00:00:52,000 --> 00:00:54,070 Yo diría que se le acabó el tiempo. 8 00:00:54,160 --> 00:00:58,119 Vamos cariño, estoy seguro él no querría que te resfriaras. 9 00:00:59,480 --> 00:01:00,993 ¿Joel? 10 00:01:04,960 --> 00:01:09,511 Oye, Joel, se supone que los columpios ¡Ser para tu hija, no para ti! 11 00:01:12,040 --> 00:01:14,110 Llamaré al 911. 12 00:01:23,160 --> 00:01:24,832 ¿Papá? 13 00:02:20,760 --> 00:02:23,228 Muerte por hipovolemia. 14 00:02:23,320 --> 00:02:25,880 75% de pérdida de sangre. 15 00:02:25,960 --> 00:02:28,110 Son más de cuatro litros de sangre. 16 00:02:28,200 --> 00:02:31,510 podrías decir el hombre iba vacío. 17 00:02:32,320 --> 00:02:34,880 La hija del hombre, de ocho años,... 18 00:02:34,960 --> 00:02:38,316 ..estaba lejos de su lado durante no más de 10 minutos. 19 00:02:38,400 --> 00:02:40,470 Ella no recuerda nada. 20 00:02:40,560 --> 00:02:42,437 No hubo rastros de evidencia. 21 00:02:42,520 --> 00:02:45,751 Habría sido arrastrado por la lluvia de ayer. 22 00:02:45,840 --> 00:02:48,912 Hubo dos heridas punzantes. en la yugular. 23 00:02:49,000 --> 00:02:52,754 ¿Estás familiarizado? con el fenómeno de las mutilaciones de ganado? 24 00:02:52,840 --> 00:02:54,273 ¿Mmm? 25 00:02:54,400 --> 00:02:55,992 Desde 1967,... 26 00:02:56,080 --> 00:03:00,710 ..más de 34 estados han informado Casos sin resolver de mutilación de ganado. 27 00:03:02,360 --> 00:03:05,193 Los rastros de evidencia son notablemente similares. 28 00:03:05,280 --> 00:03:08,113 Marcas de incisión de precisión quirúrgica. 29 00:03:08,200 --> 00:03:12,796 El área alrededor de la boca y a menudo Se han extirpado los órganos sexuales. 30 00:03:12,920 --> 00:03:15,195 Hay una pérdida sustancial de sangre... 31 00:03:15,280 --> 00:03:17,157 ..sin sangre en el lugar. 32 00:03:17,240 --> 00:03:19,913 - ¿Cómo puede ser eso? - Exsanguinación. 33 00:03:20,000 --> 00:03:24,755 Si le clavaras una aguja en la yugular, el corazón mismo actuaría como una bomba. 34 00:03:24,840 --> 00:03:27,798 Estos animales les perforaron las yugulares... 35 00:03:27,880 --> 00:03:30,713 ..de la misma manera que el hombre de Connecticut. 36 00:03:30,800 --> 00:03:33,837 es la primera vez Alguna vez lo he visto en un humano. 37 00:03:33,920 --> 00:03:35,956 No había señales de lucha. 38 00:03:36,040 --> 00:03:38,508 ¿Cómo puede un hombre permanecer sentado durante una sangría? 39 00:03:38,600 --> 00:03:40,352 El forense encontró digital,... 40 00:03:40,440 --> 00:03:44,149 ..una planta sudamericana que puede usarse como droga paralizante. 41 00:03:44,240 --> 00:03:47,869 Estos Expediente X indican Este es un fenómeno relacionado con los ovnis. 42 00:03:47,960 --> 00:03:51,191 A menudo hay avistamientos cerca, quemaduras superficiales. 43 00:03:51,280 --> 00:03:54,431 Los testigos informan de pérdida de tiempo, como en los casos de secuestro. 44 00:03:54,520 --> 00:03:57,637 Eso podría explicar por qué la niña no recuerda nada. 45 00:03:57,720 --> 00:04:00,837 ¿Por qué los extraterrestres viajar años luz a la Tierra... 46 00:04:00,920 --> 00:04:03,195 ..para hacer de médico con el ganado? 47 00:04:03,280 --> 00:04:07,432 Por la misma razón cortamos ranas y monos. 48 00:04:08,080 --> 00:04:09,593 Además... 49 00:04:09,680 --> 00:04:12,797 ...parecen tener aumentó su interés. 50 00:04:28,600 --> 00:04:32,388 Su madre falleció de cáncer de ovario hace dos años. 51 00:04:32,480 --> 00:04:34,471 No hay otra familia. 52 00:04:34,560 --> 00:04:38,758 Mantendremos a Tina aquí hasta que podamos. colóquela con una familia de acogida. 53 00:04:41,000 --> 00:04:43,878 - ¿Ha hablado de ello? - No, ni una palabra. 54 00:04:43,960 --> 00:04:47,270 - ¿Alguna pesadilla? - No. Al menos no que yo sepa. 55 00:04:53,520 --> 00:04:55,351 - ¿Podemos hablar con ella ahora? - Sí. 56 00:04:57,960 --> 00:04:59,632 Tina,... 57 00:05:01,760 --> 00:05:03,557 ...estas son las personas de las que hablamos. 58 00:05:03,640 --> 00:05:08,236 Ellos son la señorita Scully y el señor Mulder. ¿Crees que puedes hablar con ellos? 59 00:05:09,200 --> 00:05:10,872 DE ACUERDO. 60 00:05:15,640 --> 00:05:16,914 Hola. 61 00:05:18,320 --> 00:05:21,232 Sé que debes estar sintiendo muy triste ahora mismo. 62 00:05:21,320 --> 00:05:22,958 Y asustado. 63 00:05:23,040 --> 00:05:26,749 Pero queremos saber qué pasó. para que podamos ayudar a detener... 64 00:05:26,840 --> 00:05:28,796 ..quien lastimó a tu papá, ¿vale? 65 00:05:30,240 --> 00:05:31,798 DE ACUERDO. 66 00:05:34,120 --> 00:05:37,715 ¿Alguna vez viste a algún extraño? ¿Con tu papá en casa? 67 00:05:40,640 --> 00:05:43,552 ¿Alguna vez viste a alguien? gritarle a tu papá... 68 00:05:43,640 --> 00:05:45,596 ..o tu papá les grita? 69 00:05:45,680 --> 00:05:47,636 No. 70 00:05:47,720 --> 00:05:50,632 ¿Puedes pensar en alguien? ¿Quién podría querer hacerle daño? 71 00:05:50,720 --> 00:05:53,234 No. 72 00:05:53,320 --> 00:05:55,276 Qué lindo conejito, Tina. 73 00:05:57,680 --> 00:06:00,433 ¿Podemos hablar de lo que pasó ese día? 74 00:06:00,520 --> 00:06:04,069 sobre lo que paso en el patio trasero. ¿Sí? 75 00:06:05,880 --> 00:06:09,156 ¿Recuerdas? cualquier sonido o luz extraño... 76 00:06:09,240 --> 00:06:11,310 ..o algo asi? 77 00:06:14,880 --> 00:06:16,757 Hubo un relámpago rojo. 78 00:06:18,680 --> 00:06:21,956 ¿Puedes decirme más? ¿Sobre el rayo rojo? 79 00:06:22,040 --> 00:06:23,678 No lo recuerdo. 80 00:06:23,760 --> 00:06:25,990 Todo... todo se volvió oscuro. 81 00:06:26,880 --> 00:06:29,952 ¿Alguna vez has visto ¿Algo así antes? 82 00:06:31,160 --> 00:06:32,991 ¿Tienes? ¿Cuando? 83 00:06:34,120 --> 00:06:37,908 Los hombres de las nubes - Estaban detrás de mi papá. 84 00:06:43,880 --> 00:06:45,279 SCULLY. 85 00:06:45,360 --> 00:06:48,830 - ¿Dónde? - ¿Por qué estos hombres perseguían a tu papá? 86 00:06:50,040 --> 00:06:52,474 Querían desangrarlo. 87 00:06:52,560 --> 00:06:54,630 Gracias. Mulder. 88 00:06:54,720 --> 00:06:55,914 ¿Qué? 89 00:07:01,760 --> 00:07:04,228 Ha habido otro. 90 00:07:17,240 --> 00:07:19,595 Es como mirar una imagen reflejada en un espejo. 91 00:07:21,160 --> 00:07:25,278 "La víctima, Doug Reardon, estaba casado y tenía una hija." 92 00:07:25,360 --> 00:07:27,828 "Causa de la muerte: hipovolemia". 93 00:07:27,920 --> 00:07:29,956 Mulder, esto es asombroso. 94 00:07:30,040 --> 00:07:33,157 También encontraron rastros del veneno digital. 95 00:07:33,240 --> 00:07:36,755 - ¿Herida punzante? - Eh... sí. 96 00:07:36,840 --> 00:07:38,910 En la yugular. 97 00:07:39,960 --> 00:07:42,952 La hora de la muerte se estimó a las 14.30 horas. 98 00:07:43,040 --> 00:07:46,919 El mismo día, sólo tres horas antes. que el asesinato de Simmons. 99 00:07:47,000 --> 00:07:51,471 Esa es la hora estándar del Pacífico. Eso hace que sea exactamente el mismo momento. 100 00:07:52,520 --> 00:07:56,035 Parece que tenemos dos asesinos en serie. trabajando en tándem. 101 00:07:56,160 --> 00:07:58,799 No, los asesinos en serie rara vez trabajan en parejas. 102 00:07:58,880 --> 00:08:02,077 Cuando lo hacen, matan juntos. no por separado. 103 00:08:02,160 --> 00:08:05,232 Nada más allá Tus preguntas importantes para Tina... 104 00:08:05,320 --> 00:08:07,993 ..fundamenta una teoría de mutilación de OVNIs. 105 00:08:08,080 --> 00:08:11,356 ¿Estaba aquí la hija de Reardon? cuando fue asesinado? 106 00:08:11,440 --> 00:08:13,078 Sí. 107 00:08:13,160 --> 00:08:16,709 El informe policial afirma que ella no recuerda nada. 108 00:08:16,800 --> 00:08:21,032 Uh, ella está con su madre y su familia. en Sacramento. 109 00:08:22,080 --> 00:08:25,550 - ¿Cuándo volverán? - Mmm... mañana. 110 00:08:25,640 --> 00:08:28,313 Incluso el dinero recordará el rayo rojo. 111 00:10:10,160 --> 00:10:11,832 ¿Tina? 112 00:10:13,080 --> 00:10:14,718 ¿Tina? 113 00:10:18,560 --> 00:10:20,232 ¡Tina! 114 00:10:22,640 --> 00:10:24,278 ¡Tina! 115 00:10:36,000 --> 00:10:40,437 Fue secuestrada en los Servicios Sociales casa a las 11 p.m. anoche. 116 00:10:40,520 --> 00:10:44,274 Parece que alguien tuvo miedo ella podría recordar demasiado. 117 00:10:44,360 --> 00:10:46,430 Alguien o algo, Scully. 118 00:10:46,520 --> 00:10:50,672 La policía estatal de Connecticut se estableció controles de carreteras en media hora. 119 00:10:50,760 --> 00:10:51,795 Nada. 120 00:10:51,920 --> 00:10:55,071 Tal vez no estaban mirando en la dirección correcta! 121 00:10:55,160 --> 00:10:58,197 les dije que nos contactaran en caso de que la encuentren. 122 00:11:05,840 --> 00:11:07,432 ¿Tina? 123 00:11:07,560 --> 00:11:09,630 No. 124 00:11:10,600 --> 00:11:12,636 ¿C-cómo te llamas? 125 00:11:12,720 --> 00:11:14,711 Cindy Reardón. 126 00:11:14,800 --> 00:11:17,314 ¿Vives aquí, Cindy? 127 00:11:17,400 --> 00:11:19,595 Desde que nací, hace ocho años. 128 00:11:26,880 --> 00:11:28,359 ¡Ahhh! 129 00:11:38,080 --> 00:11:40,913 Esta es la firma ceremonial... 130 00:11:46,800 --> 00:11:50,315 Cindy realmente es hermosa Niña, señora Reardon. 131 00:11:50,400 --> 00:11:52,675 Doug y yo queríamos malcriarla. 132 00:11:52,760 --> 00:11:56,958 Queríamos protegerla de todo lo horrible del mundo. 133 00:12:01,560 --> 00:12:05,189 - Era la niña de papá. - ¿Es hija única? 134 00:12:07,840 --> 00:12:10,912 ¿Puedo preguntar... fue Cindy adoptada? 135 00:12:11,040 --> 00:12:13,076 ¡No! 136 00:12:13,160 --> 00:12:15,628 Yo la di a luz... 137 00:12:15,720 --> 00:12:17,551 ..en San Rafael General. 138 00:12:17,640 --> 00:12:21,599 Supongo que tienes la documentación, certificado de nacimiento... 139 00:12:21,680 --> 00:12:24,831 - Por supuesto que sí. - ¿Fue ella la única hija que nació? 140 00:12:24,920 --> 00:12:27,388 ¿Qué clase de pregunta es esa? 141 00:12:27,480 --> 00:12:31,109 Mira, se lo he dicho a la policía. todo lo que sé. 142 00:12:32,480 --> 00:12:35,677 Sra. Reardon, ¿Alguna vez has visto a este hombre antes? 143 00:12:39,240 --> 00:12:41,310 ¿Es este tu sospechoso? 144 00:12:41,400 --> 00:12:43,630 - No. - ¿Le hizo algo a Cindy? 145 00:12:43,720 --> 00:12:45,358 - No, e-él... - No. 146 00:12:45,440 --> 00:12:47,271 Sra. Reardon,... 147 00:12:47,360 --> 00:12:49,430 ..esta no es tu hija. 148 00:12:50,360 --> 00:12:52,510 El nombre de esa chica es Tina Simmons. 149 00:12:52,600 --> 00:12:56,036 Ella vive a 3.000 millas de distancia. en Greenwich, Connecticut. 150 00:12:56,120 --> 00:13:00,318 Ese hombre, su padre, fue asesinado. de la misma manera que tu marido. 151 00:13:01,480 --> 00:13:03,550 Cindy es mi hija. 152 00:13:05,840 --> 00:13:08,035 Puedo mostrarte videos de su nacimiento. 153 00:13:09,240 --> 00:13:11,993 Intentamos durante seis años quedar embarazadas. 154 00:13:12,080 --> 00:13:13,957 ¿Fecundación in vitro? 155 00:13:16,560 --> 00:13:20,109 - ¿En qué clínica? - Centro Luther Stapes... 156 00:13:20,200 --> 00:13:22,077 ...abajo en San Francisco. 157 00:13:24,720 --> 00:13:26,756 ¿Todavía crees...? 158 00:13:26,840 --> 00:13:28,671 ...¿esto está relacionado con los ovnis? 159 00:13:28,760 --> 00:13:31,877 - Cindy no vio un rayo rojo. - No sé. 160 00:13:31,960 --> 00:13:36,317 Lo único similar de estas chicas. Parece ser su apariencia. 161 00:13:36,400 --> 00:13:40,109 existe la posibilidad tienen una semejanza no relacionada. 162 00:13:40,200 --> 00:13:43,749 Ambos simplemente ven sus padres desangrados. 163 00:13:43,840 --> 00:13:46,513 ¡Me gustaría tener las probabilidades de eso en Las Vegas! 164 00:13:55,280 --> 00:13:59,432 Las chicas son el único vínculo. entre asesinatos idénticos. 165 00:13:59,520 --> 00:14:02,956 - Y una chica acaba de ser secuestrada. - Secuestrado. 166 00:14:03,040 --> 00:14:04,951 Patata, po-tah-to 167 00:14:05,040 --> 00:14:07,270 ¿A dónde vas? 168 00:14:07,360 --> 00:14:10,511 Si los asesinatos fueron cometidos por la misma persona,... 169 00:14:10,600 --> 00:14:13,717 ..parte del patrón es secuestrar a la hija. 170 00:14:13,800 --> 00:14:16,268 Espera que el patrón continúe. 171 00:14:16,360 --> 00:14:19,318 Estaré vigilando a la chica. Visita la clínica. 172 00:14:19,400 --> 00:14:22,153 A ver si los Simmons estaban en el mismo programa. 173 00:14:22,240 --> 00:14:25,994 Llamaré a la Oficina de San Francisco y consigue que alguien te releve. 174 00:14:26,080 --> 00:14:27,752 DE ACUERDO. 175 00:14:29,000 --> 00:14:33,915 La fertilización in vitro es un procedimiento en el que implementamos la fertilización... 176 00:14:34,000 --> 00:14:37,231 ..e implantación del embrión en el útero. 177 00:14:37,320 --> 00:14:41,029 ¿Podría un paciente creer ella estaba recibiendo su propio óvulo... 178 00:14:41,120 --> 00:14:43,793 ..pero recibir otro sin saberlo? 179 00:14:43,880 --> 00:14:46,474 Aquí no. Tenemos controles muy estrictos. 180 00:14:46,560 --> 00:14:50,439 ¿Alguna vez ha tenido pacientes? ¿Se llaman Claudia y Joel Simmons? 181 00:14:50,520 --> 00:14:54,229 Cualquier información del paciente es confidencial. Es nuestra política. 182 00:14:54,320 --> 00:14:57,869 Los Simmons están muertos. Su hija ha sido secuestrada. 183 00:14:58,000 --> 00:15:02,357 Yo diría cualquier información que pueda ayudar. anularía su póliza. 184 00:15:05,040 --> 00:15:07,270 Tenías copias de sus registros... 185 00:15:07,360 --> 00:15:10,796 ..transferido a Greenwich, Connecticut en 1991. 186 00:15:15,800 --> 00:15:20,510 Vinieron aquí hace nueve años bajo ¿La supervisión de la Dra. Sally Kendrick? 187 00:15:23,120 --> 00:15:24,872 ¿Hay algún problema? 188 00:15:27,640 --> 00:15:30,552 El doctor Kendrick no era más que un problema. 189 00:15:32,680 --> 00:15:37,151 Hola. Bienvenido al Centro Luther Stapes de Medicina Reproductiva. 190 00:15:37,240 --> 00:15:39,310 Soy la Dra. Sally Kendrick,... 191 00:15:39,400 --> 00:15:43,632 ..un especialista en este apasionante campo de fertilización in vitro. 192 00:15:43,720 --> 00:15:46,188 Ella residió aquí en 1985. 193 00:15:46,280 --> 00:15:48,316 Brillante. 194 00:15:48,400 --> 00:15:51,995 Primera en su clase en Yale Med donde obtuvo su doctorado... 195 00:15:52,080 --> 00:15:55,436 ..después de completar su doctorado en biogenética. 196 00:15:55,520 --> 00:15:58,034 Estábamos encantados de conseguirla. 197 00:15:58,120 --> 00:16:00,350 Y ahora no pareces tan emocionado. 198 00:16:00,480 --> 00:16:02,869 Tenemos razones para creer... 199 00:16:02,960 --> 00:16:08,034 ..El Dr. Kendrick estaba manipulando el material genético de los óvulos fecundados... 200 00:16:08,120 --> 00:16:10,588 ..en el laboratorio antes del implante. 201 00:16:10,680 --> 00:16:13,114 Experimentando con la eugenesia. 202 00:16:13,240 --> 00:16:16,357 - ¿Informaste esto a la AMA? - Por supuesto. 203 00:16:16,440 --> 00:16:21,355 La despedí. También pedí una investigación. del Departamento de Salud de EE.UU. 204 00:16:21,440 --> 00:16:25,399 - ¿Y qué pasó? - La AMA la censuró. 205 00:16:25,480 --> 00:16:28,950 Mi solicitud de investigación fue denegada. 206 00:16:31,480 --> 00:16:34,438 El Dr. Kendrick... desapareció. 207 00:16:34,520 --> 00:16:39,275 conocemos el dolor de infertilidad y estamos listos para ayudar. 208 00:16:39,360 --> 00:16:41,430 En la próxima media hora... 209 00:16:41,560 --> 00:16:44,870 Kendrick era el médico supervisor... 210 00:16:44,960 --> 00:16:48,270 ..en casa de los Reardon y el programa de FIV de Simmons. 211 00:16:48,400 --> 00:16:51,392 Parece que estaba experimentando en la clínica. 212 00:16:51,480 --> 00:16:55,268 Y tal vez ahora ¿Está intentando borrar los resultados? 213 00:16:55,360 --> 00:17:01,071 ..pero con nuestros avances científicos, un poco de suerte y mucha esperanza,... 214 00:17:01,680 --> 00:17:03,716 ..pueden suceder milagros. 215 00:17:03,800 --> 00:17:06,394 Debió haber tenido un cómplice... 216 00:17:06,480 --> 00:17:08,550 ..haber cometido ambos asesinatos. 217 00:17:08,640 --> 00:17:12,918 ¿Crees que esto es una vendetta? y un colega tienen contra el Centro? 218 00:17:14,920 --> 00:17:18,435 ¿Esto significa que has abandonado? ¿Tu conexión OVNI? 219 00:17:18,520 --> 00:17:20,431 ¿Hola? 220 00:17:20,560 --> 00:17:22,835 ¿Hola? 221 00:17:24,200 --> 00:17:27,431 Sólo un par de clics. Debe ser un número equivocado. 222 00:17:27,520 --> 00:17:30,956 Te diré una cosa, voy a dormir sobre eso... 223 00:17:31,040 --> 00:17:33,713 ..y hablaremos de ello por la mañana. 224 00:17:33,800 --> 00:17:36,553 Mulder, me estás sacando corriendo de la habitación. 225 00:17:36,640 --> 00:17:38,676 No, no lo soy. 226 00:17:38,760 --> 00:17:41,832 - ¿Viene una chica? - ¿Qué es una niña? 227 00:17:41,920 --> 00:17:43,990 Tengo una película que quiero ver en la televisión. 228 00:17:44,080 --> 00:17:46,753 Sueño profundo. Te veré por la mañana. 229 00:18:02,440 --> 00:18:05,113 ¿Estás seguro de que ella no te ha seguido? 230 00:18:05,200 --> 00:18:07,509 Sí. ¿Qué estás haciendo aquí? 231 00:18:08,240 --> 00:18:11,994 Bueno, pensé que podríamos disfruta de un juego de los Warriors. 232 00:18:13,080 --> 00:18:15,992 En realidad, yo estaba... eh... 233 00:18:17,000 --> 00:18:19,514 ..sólo en el barrio y... 234 00:18:21,160 --> 00:18:26,518 ..me preguntaba si alguna vez te lo había dicho sobre los experimentos de Litchfield. 235 00:18:26,600 --> 00:18:28,238 Mmm. 236 00:18:28,320 --> 00:18:30,390 No, no lo has hecho. 237 00:18:32,000 --> 00:18:36,676 Bueno, fue un proyecto de lo más... interesante. 238 00:18:36,800 --> 00:18:42,158 Nivel más alto de clasificación, todos los registros han sido destruidos desde entonces,... 239 00:18:42,240 --> 00:18:44,470 ..y los que lo sabían... 240 00:18:44,600 --> 00:18:47,717 ..negará conocimiento de su existencia. 241 00:18:47,800 --> 00:18:51,429 A principios de los años 50, Durante el apogeo de la Guerra Fría,... 242 00:18:51,520 --> 00:18:55,479 ..nos enteramos de que los rusos estaban jugando con la eugenesia. 243 00:18:55,560 --> 00:18:57,710 De forma bastante primitiva, debo añadir. 244 00:18:57,800 --> 00:19:03,238 Tratando de cruzar a los mejores científicos, atletas, lo que sea,... 245 00:19:04,320 --> 00:19:07,915 ..para encontrar al soldado superior. 246 00:19:08,720 --> 00:19:11,314 Naturalmente, nos subimos al carro. 247 00:19:11,400 --> 00:19:13,914 El experimento de Litchfield. 248 00:19:14,000 --> 00:19:18,152 Mmmm. un grupo de niños genéticamente controlados... 249 00:19:18,240 --> 00:19:21,835 ..fueron criados y monitoreados en un complejo en Litchfield. 250 00:19:21,920 --> 00:19:23,990 Los niños se llamaban Adán... 251 00:19:26,360 --> 00:19:29,113 ..y las niñas se llamaban... Eva. 252 00:19:30,680 --> 00:19:33,035 Hay una mujer a la que deberías ver... 253 00:19:33,120 --> 00:19:35,714 ..y me aseguraré de que puedas entrar. 254 00:19:35,800 --> 00:19:38,758 Los agentes Mulder y Scully están aquí para ver Eve 6. 255 00:19:39,840 --> 00:19:41,910 Deposite sus armas de fuego. 256 00:19:43,040 --> 00:19:45,349 - Firma por estos. - ¿Cuáles son esos? 257 00:19:46,240 --> 00:19:49,755 Botones de pánico. No puedo dejarte entrar sin uno. 258 00:20:11,720 --> 00:20:13,756 ¿Qué quieres? 259 00:20:40,120 --> 00:20:41,951 ¿Por qué la linterna? 260 00:20:42,040 --> 00:20:45,237 Ella grita y grita si activamos los gastos generales. 261 00:20:45,320 --> 00:20:47,709 Nadie la ha visto nunca bien. 262 00:20:52,480 --> 00:20:54,550 Estaremos justo afuera. 263 00:21:03,520 --> 00:21:05,397 ¿Hola? 264 00:21:16,320 --> 00:21:19,551 Entonces, supongo que has encontrado lo que estás buscando. 265 00:21:26,480 --> 00:21:29,074 Uno de nosotros, al menos. 266 00:21:32,120 --> 00:21:33,997 Sally Kendrick. 267 00:21:42,800 --> 00:21:45,553 Desbloquea las cadenas y luego hablaremos. 268 00:21:45,640 --> 00:21:47,710 Probablemente esté allí por una buena razón. 269 00:21:47,800 --> 00:21:50,109 No... una mala razón. 270 00:21:50,960 --> 00:21:53,315 Le presté demasiada atención a un guardia. 271 00:21:53,400 --> 00:21:55,470 ¡Mordió su globo ocular! 272 00:21:59,240 --> 00:22:01,515 Lo dije como una señal de afecto. 273 00:22:07,280 --> 00:22:10,033 Estás aquí para hacerme una prueba de coeficiente intelectual. por casualidad? 274 00:22:10,120 --> 00:22:11,758 Creo que puedo superar los 265. 275 00:22:11,840 --> 00:22:13,876 Somos muy brillantes, las Evas. 276 00:22:13,960 --> 00:22:15,996 Viene de familia. 277 00:22:16,080 --> 00:22:19,277 ¿Dónde están los demás? ¿Los Adán y las Evas? 278 00:22:21,560 --> 00:22:23,630 Somos propensos al suicidio. 279 00:22:24,520 --> 00:22:26,556 Lo único que queda soy yo... 280 00:22:26,640 --> 00:22:28,995 ..y Eva 7: ella escapó desde el principio. 281 00:22:29,080 --> 00:22:32,629 Eva 8, escapó 10 años después. 282 00:22:33,840 --> 00:22:35,671 ¿Eres Sally Kendrick? 283 00:22:35,760 --> 00:22:37,830 Ese no es mi nombre... 284 00:22:38,680 --> 00:22:41,638 ..pero... ella soy yo y yo soy ella... 285 00:22:41,720 --> 00:22:45,190 ..y estamos todos juntos! 286 00:22:45,280 --> 00:22:49,114 ¿Trabajaste para ¿El Centro Luther Stapes en 1985? 287 00:22:49,200 --> 00:22:50,838 En 1985,... 288 00:22:50,920 --> 00:22:54,879 ¡Hacía dos años que estaba atada así! ¿Y por qué motivo? 289 00:22:54,960 --> 00:22:57,030 ¡Sin motivo! ¡No hice nada! 290 00:22:58,840 --> 00:23:00,671 ¡Soy sólo yo! 291 00:23:00,760 --> 00:23:04,036 Me hicieron, pero ¿sufrieron? 292 00:23:04,120 --> 00:23:06,588 ¡No, no, sufro! 293 00:23:06,680 --> 00:23:08,113 ¡Sufro! 294 00:23:08,240 --> 00:23:10,595 Me mantienen vivo... 295 00:23:10,680 --> 00:23:13,478 ..para el Proyecto Litchfield! 296 00:23:13,560 --> 00:23:15,790 Entran, me prueban... 297 00:23:15,880 --> 00:23:18,713 ..me pinchan para ver que salió mal! 298 00:23:20,960 --> 00:23:23,235 Sally sabe lo que salió mal. 299 00:23:25,920 --> 00:23:28,275 Tú y tú,... 300 00:23:28,360 --> 00:23:30,396 ..tienes 46 cromosomas. 301 00:23:30,480 --> 00:23:32,516 Los Adán hicieron a las Evas. 302 00:23:32,640 --> 00:23:34,676 Tenemos 56. 303 00:23:34,760 --> 00:23:36,990 Tenemos cromosomas extra. 304 00:23:37,080 --> 00:23:39,992 Número 4, 5, 12, 16 y 22. 305 00:23:40,080 --> 00:23:44,631 Esta replicación de los cromosomas También produce genes adicionales. 306 00:23:44,720 --> 00:23:46,756 Mayor fuerza,... 307 00:23:46,840 --> 00:23:48,956 ..inteligencia aumentada... 308 00:23:49,040 --> 00:23:51,190 Psicosis intensificada. 309 00:23:51,280 --> 00:23:53,840 Guardé lo mejor para el final. 310 00:23:58,920 --> 00:24:00,990 No me crees. 311 00:24:01,080 --> 00:24:04,390 Tengo pruebas. Mira en mi pared. 312 00:24:05,880 --> 00:24:07,950 Mi álbum familiar. 313 00:24:10,960 --> 00:24:14,032 ¡Dios mío, son las chicas! 314 00:24:14,120 --> 00:24:16,156 Estábamos cerca... 315 00:24:16,240 --> 00:24:18,834 ...estábamos muy unidos! 316 00:24:19,960 --> 00:24:24,715 Sally Kendrick estaba usando la clínica. para llevar a cabo el experimento de Litchfield. 317 00:24:26,000 --> 00:24:28,070 Ella se estaba clonando a sí misma. 318 00:24:31,640 --> 00:24:33,949 Ahora me acuesto a dormir,... 319 00:24:34,040 --> 00:24:36,190 ..Ruego al Señor que guarde mi alma. 320 00:24:36,960 --> 00:24:39,428 Si muriera antes de despertar,... 321 00:24:39,520 --> 00:24:41,590 ..Ruego al Señor que tome mi alma. 322 00:24:41,680 --> 00:24:44,672 Dios bendiga a la abuela y al abuelo Stenner,... 323 00:24:44,760 --> 00:24:46,796 ..Irma e Irmapop,... 324 00:24:46,920 --> 00:24:48,956 ..y Dios bendiga a mamá,... 325 00:24:49,040 --> 00:24:51,998 ..y por favor cuida a papá arriba en el cielo. 326 00:24:53,000 --> 00:24:55,798 Eres una niña tan especial, Cindy. 327 00:25:11,320 --> 00:25:13,151 Buenas noches, cariño. 328 00:25:21,120 --> 00:25:24,874 Si Eva 6 tiene razón y hay Otras dos Evas por ahí,... 329 00:25:25,000 --> 00:25:30,199 ..eso podría explicar los dos idénticos asesinatos que ocurren exactamente al mismo tiempo. 330 00:25:31,680 --> 00:25:35,719 Sally Kendrick tiene una cómplice: ella misma. 331 00:25:35,800 --> 00:25:38,917 Hasta que escuché eso, Había empezado a sospechar de las chicas. 332 00:25:39,000 --> 00:25:43,869 No, parece que las dos Evas restantes están acabando con los padres... 333 00:25:43,960 --> 00:25:47,077 ..para mantener a Tina y Cindy en la familia. 334 00:26:19,000 --> 00:26:22,959 ¿Crees que las chicas tienen alguna idea de cuales son? 335 00:26:24,880 --> 00:26:26,552 Espero que no. 336 00:26:35,920 --> 00:26:37,069 ¡Vamos! 337 00:26:38,960 --> 00:26:40,837 ¡Yo me quedo atrás! 338 00:26:44,200 --> 00:26:46,794 Hay alguien arriba. ¡Espera afuera! 339 00:27:13,280 --> 00:27:15,396 ¡FBI! ¡Estoy armado! 340 00:27:17,480 --> 00:27:20,517 ¿Cuál eres: Eva 7 o Eva 8? 341 00:27:20,600 --> 00:27:22,830 Déjalo. 342 00:27:22,920 --> 00:27:24,990 Sabes que soy capaz. 343 00:27:26,600 --> 00:27:28,238 Lento. 344 00:27:28,320 --> 00:27:29,992 Muy lento. 345 00:27:52,240 --> 00:27:54,754 El nombre del sospechoso es Sally Kendrick. 346 00:27:54,840 --> 00:27:57,593 Cuarenta y tantos, cinco pies y ocho, 135 libras. 347 00:27:57,680 --> 00:28:00,956 Puede que tenga un cómplice similar en apariencia. 348 00:28:01,040 --> 00:28:03,952 Kendrick conduce un Corolla del 93 azul claro. 349 00:28:04,040 --> 00:28:06,998 Tiene una fuerza excepcional para su tamaño... 350 00:28:07,120 --> 00:28:09,634 ..así que considérala armada y peligrosa. 351 00:28:09,720 --> 00:28:13,759 Es muy posible que ella muestre Comportamiento psicótico severo. 352 00:28:13,840 --> 00:28:18,277 La Oficina de Oakland orquestará la búsqueda a través del puente. 353 00:28:18,360 --> 00:28:21,477 ¿Y si...? ¿Y si ella la mata? 354 00:28:22,520 --> 00:28:24,351 Primero Doug, ahora Cindy. 355 00:28:24,440 --> 00:28:29,036 El hecho de que Kendrick y su cómplice Acabo de secuestrar a las chicas... 356 00:28:29,120 --> 00:28:31,236 ..nos dice que los quieren vivos. 357 00:28:31,320 --> 00:28:34,118 Estoy seguro de que Cindy está viva y la encontraremos. 358 00:28:40,040 --> 00:28:42,110 ¿Y luego qué hacemos? 359 00:29:13,600 --> 00:29:16,034 Lamento que tengas que encontrarte de esta manera... 360 00:29:18,120 --> 00:29:20,839 ..pero es lo mejor para todos los interesados. 361 00:29:31,520 --> 00:29:33,351 Tina Simmons,... 362 00:29:33,440 --> 00:29:35,510 ..conoce a Cindy Reardon. 363 00:29:47,480 --> 00:29:49,118 ¿Agente Scully? 364 00:29:49,200 --> 00:29:54,115 Encontraron el Corolla en el estacionamiento de San Francisco Internacional. 365 00:29:54,200 --> 00:29:57,317 Iniciar un control sobre cada lista de pasajeros... 366 00:29:57,440 --> 00:30:00,477 ..por cada vuelo que salió en las últimas 12 horas. 367 00:30:00,560 --> 00:30:04,917 Verifique cada terminal, asegúrese ella no se esconde para un vuelo posterior. 368 00:30:05,000 --> 00:30:07,514 Recuerde, es posible que tenga un cómplice. 369 00:30:07,600 --> 00:30:11,752 Un motel en Port Reyes tiene un huésped coincide con la descripción de Sally. 370 00:30:11,840 --> 00:30:15,230 - El auto está en el aeropuerto. - Podría haberlo abandonado. 371 00:30:15,320 --> 00:30:18,153 El gerente dice ella se registró con una chica. 372 00:30:18,240 --> 00:30:22,552 Salió sola del hotel por la tarde. Luego regresa con la chica. 373 00:30:22,640 --> 00:30:26,235 Alguien más podría haberla recogido sin que él lo sepa. 374 00:30:26,320 --> 00:30:30,438 La zona está llena de familias. Hay cientos de niños alrededor. 375 00:30:30,520 --> 00:30:32,875 Este niño le dijo que usara cloro... 376 00:30:32,960 --> 00:30:36,635 ..erradicar los dinoflagelados en la piscina. 377 00:30:36,720 --> 00:30:40,395 - ¿Te parece alguien que conoces? - Eso es todo. 378 00:30:40,480 --> 00:30:44,951 Siempre he estado muy atento sobre tu comportamiento, sin importar dónde estuviera. 379 00:30:45,040 --> 00:30:48,828 Los últimos años que pasé en busca de la Eva restante. 380 00:30:48,920 --> 00:30:52,833 Eso, sin embargo, fue interrumpido por tu... "actividad". 381 00:30:52,920 --> 00:30:57,675 Esperaba que mi trabajo en el Stapes Center había corregido los defectos de Litchfield. 382 00:30:57,760 --> 00:31:02,197 El comportamiento psicótico no se desarrolló en los Adanes y Evas hasta los 16 años. 383 00:31:02,280 --> 00:31:04,350 Comportamiento homicida a los 20. 384 00:31:05,640 --> 00:31:08,757 Imagina mi... decepción... 385 00:31:08,840 --> 00:31:12,469 ..cuando me enteré de su desarrollo acelerado. 386 00:31:19,000 --> 00:31:21,912 ¿Cómo aprendiste? de la existencia del otro? 387 00:31:22,000 --> 00:31:24,070 Simplemente lo sabíamos. 388 00:31:24,160 --> 00:31:26,151 ¿Discutiste...? 389 00:31:26,280 --> 00:31:29,636 ..cómo orquestarías ¿Tu pequeña... broma? 390 00:31:29,720 --> 00:31:31,597 Simplemente lo sabíamos. 391 00:31:32,440 --> 00:31:34,510 ¿Por qué asesinar a tus padres? 392 00:31:39,520 --> 00:31:43,035 - No eran nuestros padres. - No tenemos padres. 393 00:31:43,120 --> 00:31:44,997 No nacimos. 394 00:31:45,080 --> 00:31:47,116 Fuimos creados. 395 00:31:47,200 --> 00:31:49,031 Tu... 396 00:31:49,120 --> 00:31:51,588 No puedes pensar de esa manera. 397 00:31:52,560 --> 00:31:54,630 Sois seres humanos. 398 00:31:54,720 --> 00:31:56,950 Diferente, especial... 399 00:31:57,040 --> 00:32:00,794 ..pero no puedes ceder al destino genético. 400 00:32:00,880 --> 00:32:02,916 Por eso te he llevado. 401 00:32:03,000 --> 00:32:05,673 Fui criado por un hombre que sabía lo que yo era. 402 00:32:05,760 --> 00:32:08,957 Era ingeniero genético en el proyecto. 403 00:32:09,800 --> 00:32:12,268 Con el ambiente adecuado... 404 00:32:12,360 --> 00:32:16,512 ..y un programa... de medicación a largo plazo,... 405 00:32:17,440 --> 00:32:19,476 ..puedes llegar a ser como yo... 406 00:32:19,560 --> 00:32:21,198 ..y... 407 00:32:21,280 --> 00:32:23,350 ..no las otras Evas. 408 00:32:39,360 --> 00:32:41,396 ¿Q-qué has hecho? 409 00:32:41,520 --> 00:32:43,112 Tu refresco,... 410 00:32:43,200 --> 00:32:45,475 ..cuatro onzas de dedalera. 411 00:32:45,560 --> 00:32:47,118 Extraído... 412 00:32:47,200 --> 00:32:49,031 ..de una planta digital,... 413 00:32:49,120 --> 00:32:51,395 ...esta cantidad es una dosis letal. 414 00:32:51,480 --> 00:32:53,994 Los cultivamos nosotros mismos. 415 00:32:54,080 --> 00:32:55,957 ¿Por qué? 416 00:32:56,040 --> 00:32:58,793 - Tú nos cuentas. - Tú nos hiciste. 417 00:32:58,880 --> 00:33:00,950 Somos tu error. 418 00:33:04,400 --> 00:33:05,799 419 00:33:05,920 --> 00:33:09,230 ..c-correcto... ¡ese error! 420 00:33:31,600 --> 00:33:35,309 Bueno, esperé como me dijiste. Nadie ha entrado ni salido. 421 00:33:35,400 --> 00:33:38,119 ¡Vuelve atrás! 422 00:34:10,880 --> 00:34:15,237 Se suponía que todos íbamos a beber, pero sólo fingimos beberlo. 423 00:34:15,320 --> 00:34:17,390 Intentaron envenenarnos. 424 00:34:17,480 --> 00:34:19,516 ¿Quiénes son "ellos"? 425 00:34:19,600 --> 00:34:22,273 Ella y otra señora. 426 00:34:22,360 --> 00:34:25,477 ¿Cómo era la otra señora? 427 00:34:30,760 --> 00:34:32,398 Eva 8. 428 00:34:32,480 --> 00:34:34,550 Estaban trabajando juntos. 429 00:34:40,160 --> 00:34:42,833 Está bien, nosotros nos encargaremos de ti. 430 00:34:42,920 --> 00:34:44,797 Estás a salvo con nosotros. 431 00:35:00,600 --> 00:35:05,355 Parece que las vísperas se mezclaron. alrededor de cuatro onzas de digital en cada vaso. 432 00:35:05,440 --> 00:35:07,670 Su propio mini-Jonestown. 433 00:35:07,760 --> 00:35:10,672 Eve 6 dijo que eran propensos al suicidio. 434 00:35:10,760 --> 00:35:14,912 Tiene un sabor dulce, probablemente ni siquiera perceptible en los refrescos. 435 00:35:15,000 --> 00:35:19,312 Estamos buscando en la zona, pero hasta ahora No hay señales del otro sospechoso. 436 00:35:19,400 --> 00:35:21,675 Un oficial se llevará a las niñas. 437 00:35:21,760 --> 00:35:25,435 Tal vez sería mejor si tomáramos responsabilidad de las niñas. 438 00:35:25,560 --> 00:35:28,028 Podemos hacer que un médico los revise. 439 00:35:28,120 --> 00:35:30,190 Vale, lo que sea. 440 00:35:34,760 --> 00:35:37,513 Vamos chicas, las llevaremos de regreso. 441 00:35:37,600 --> 00:35:40,433 - ¿De vuelta a dónde? - ¿Qué le pasará a Tina? 442 00:35:40,520 --> 00:35:42,715 Hablaremos de ello en el coche, ¿vale? 443 00:35:50,320 --> 00:35:52,629 Ya se han encariñado mucho. 444 00:35:52,720 --> 00:35:55,553 va a ser dificil cuando Tina es puesta bajo cuidado. 445 00:35:55,640 --> 00:35:56,675 Sí. 446 00:36:20,880 --> 00:36:23,758 Agente Mulder, tengo que ir al baño. 447 00:36:23,840 --> 00:36:25,876 Yo también. 448 00:36:25,960 --> 00:36:29,032 - ¿Puedes sostenerlo? - Realmente necesito irme. 449 00:36:30,000 --> 00:36:32,070 Me vendría bien un poco de cafeína. 450 00:36:43,400 --> 00:36:45,038 Hola. 451 00:36:45,120 --> 00:36:48,999 - ¿Dónde está tu baño? - En la parte de atrás. Necesitarás una llave. 452 00:36:49,080 --> 00:36:50,718 Gracias. 453 00:36:50,800 --> 00:36:54,952 - Oh, ¿puedo conseguir cuatro refrescos dietéticos? - Regular. 454 00:36:55,040 --> 00:36:59,352 Muy bien, uh, dos dietas. Y faltan dos regulares, por favor. 455 00:36:59,440 --> 00:37:00,759 Gracias. 456 00:37:26,160 --> 00:37:28,674 Agente Scully, mi puerta está atascada. 457 00:37:28,760 --> 00:37:30,830 Un momento. 458 00:37:42,360 --> 00:37:43,839 Espera un momento. 459 00:37:43,920 --> 00:37:48,835 Está bien, mi papá los pagará. cuando sale del baño. 460 00:37:48,920 --> 00:37:50,148 DE ACUERDO. 461 00:38:12,120 --> 00:38:14,793 - ¿Esas son la dieta? - Creo que estos lo son. 462 00:38:18,520 --> 00:38:20,590 ¿Está seguro? Es realmente dulce. 463 00:38:20,680 --> 00:38:23,558 - Pruébalo. - Sé que es dieta. La vi servirlo. 464 00:38:23,640 --> 00:38:26,473 - DE ACUERDO. - Vamos. 465 00:38:28,680 --> 00:38:29,954 Vamos. 466 00:38:31,920 --> 00:38:35,276 - No olvides las bebidas. - Bien. 467 00:38:39,120 --> 00:38:41,395 - ¿Cuánto cuesta? - $5. 468 00:38:42,960 --> 00:38:44,996 - ¿Quieres pagar? - Seguro. 469 00:38:45,080 --> 00:38:46,957 Ahí tienes. 470 00:38:48,000 --> 00:38:49,592 ¿Tienes esos? 471 00:38:49,720 --> 00:38:51,358 Gracias. 472 00:39:05,760 --> 00:39:07,637 Tiene un sabor almibarado. 473 00:39:12,680 --> 00:39:15,672 Cindy, ¿recogiste mis llaves? fuera del mostrador? 474 00:39:15,760 --> 00:39:17,193 No. 475 00:39:17,280 --> 00:39:19,748 ¿No? Muy bien, ya vuelvo. 476 00:39:55,400 --> 00:39:58,153 - ¡Scully! - ¿Qué? 477 00:39:58,240 --> 00:39:59,878 SCULLY... 478 00:40:02,560 --> 00:40:05,233 Sólo quería abrirte la puerta del auto. 479 00:40:08,840 --> 00:40:10,558 ¡Mulder! 480 00:40:10,640 --> 00:40:15,430 Son ellos. Lo envenenaron. Metámoslos en el auto. 481 00:40:16,960 --> 00:40:18,791 Sólo tomé un sorbo. 482 00:40:18,880 --> 00:40:21,394 No bebimos lo suficiente como para enfermarnos. 483 00:41:16,000 --> 00:41:17,831 ¡Scully, los tengo! 484 00:41:17,920 --> 00:41:19,876 - ¡Déjanos en paz! - ¡Los tengo! 485 00:41:19,960 --> 00:41:21,552 ¡Scully! 486 00:41:21,640 --> 00:41:23,710 ¡Ey! 487 00:41:25,240 --> 00:41:28,755 - ¿Qué diablos estás haciendo? - ¡Soy un agente federal! 488 00:41:28,880 --> 00:41:31,997 Si, y estos Cuáles son los más buscados de Estados Unidos? 489 00:41:32,080 --> 00:41:34,435 - Manos al frente. - ¡Déjame en paz! 490 00:41:34,520 --> 00:41:38,513 - ¡Deja ir a las chicas! - Suban al camión, chicas. Entra. 491 00:41:38,640 --> 00:41:41,791 - Voy a llamar a la policía. - ¡Somos la policía! 492 00:41:41,880 --> 00:41:42,995 ¡Mulder! 493 00:41:52,920 --> 00:41:54,797 ¡Se fueron por allí! 494 00:42:00,840 --> 00:42:02,876 ¿Viste a los gemelos con los que estábamos? 495 00:42:02,960 --> 00:42:04,439 No, yo... 496 00:42:05,680 --> 00:42:09,878 Hay un grupo de escolares Acabo de salir en ese autobús. 497 00:42:53,000 --> 00:42:54,479 ¿Olvidaste tus refrescos? 498 00:42:54,560 --> 00:42:58,075 - No hicimos nada malo. - Sólo somos niñas. 499 00:42:58,160 --> 00:43:00,230 Eso es lo último que eres. 500 00:43:05,000 --> 00:43:09,073 Dijeron que tienen una excelente programa que pueda ayudarla. 501 00:43:09,680 --> 00:43:12,990 No pueden esconderse detrás de una burocracia, Sra. Reardon. 502 00:43:13,080 --> 00:43:17,915 Tienes derecho a saber qué pasó, el derecho a saber sobre su hija. 503 00:43:18,000 --> 00:43:21,151 Todo lo que necesito saber es ella no era mi hija. 504 00:43:23,760 --> 00:43:25,637 Ella nunca lo fue. 505 00:43:51,960 --> 00:43:53,837 Hola chicas. 506 00:44:09,160 --> 00:44:11,799 Es tan agradable tener compañía. 507 00:44:19,200 --> 00:44:21,077 Firma por esto. 508 00:44:55,200 --> 00:44:56,997 Hola Eva 8. 509 00:44:59,640 --> 00:45:01,471 Hemos estado esperando. 510 00:45:01,560 --> 00:45:03,755 ¿Cómo supiste que vendría por ti? 511 00:45:03,840 --> 00:45:06,752 - Simplemente lo sabíamos. - Simplemente lo sabíamos. 512 00:45:44,320 --> 00:45:47,118 ¡Yo hice esto!