1
00:02:54,368 --> 00:02:57,368
Achtung, Piraten an der Seite!
2
00:02:58,392 --> 00:03:02,392
Piraten an unserer Seite!
Geh in Deckung. Alle Crew unter Deck!
3
00:03:02,416 --> 00:03:05,316
Ich wiederhole Pirates nebenbei!
4
00:03:06,340 --> 00:03:08,340
Notfallmaßnahmen einleiten!
5
00:03:09,364 --> 00:03:11,364
Alle Crew unter Deck!
6
00:03:52,388 --> 00:03:55,388
Notpositionen!
Code rot! Code rot!
7
00:03:56,312 --> 00:03:58,312
Bringen Sie jetzt alle unter Deck!
8
00:04:00,336 --> 00:04:02,336
Alle zusammen, runter!
9
00:04:04,360 --> 00:04:06,360
Jack, wo ist dieser UN-Konvoi?
10
00:04:06,384 --> 00:04:09,384
Der Hubschrauber ist unterwegs, Sir.
ETA 30 Minuten!
11
00:04:09,408 --> 00:04:11,408
Bringen Sie alle unter Deck
12
00:06:31,332 --> 00:06:37,132
WOLFSKRIEGER II
13
00:06:58,356 --> 00:07:01,356
Ich warte auf meinen Sohn
14
00:07:01,380 --> 00:07:05,380
Ich brauche unser Zuhause für seine Rückkehr!
15
00:07:06,304 --> 00:07:09,304
Warten Sie, bis die Polizei kommt! Mal sehen
Wie wirst du unsere Häuser zerstören!
16
00:07:10,328 --> 00:07:12,328
Wenn sie sterben wollen, dann lass sie
17
00:07:26,352 --> 00:07:28,352
Frau Yu,
Frau Fei.
18
00:07:29,376 --> 00:07:31,376
Wir haben Xiao Fei nach Hause gebracht
19
00:07:32,300 --> 00:07:34,300
Gruß!
20
00:07:50,324 --> 00:07:53,324
Sagen Sie diesen Neulingen, was unser Motto ist
21
00:07:53,348 --> 00:07:55,348
Sei bescheiden
22
00:07:55,372 --> 00:07:57,372
Ich bin Soldat geworden, weil
Ich wollte an Schlachten teilnehmen
23
00:07:57,396 --> 00:07:59,396
Und was ist nun mit den Schlachten?
24
00:07:59,420 --> 00:08:01,460
Es ist viel besser, zu Hause zu sein
Stattdessen Frau und Kinder
25
00:08:06,344 --> 00:08:08,344
Meine Tochter,
Sie ist wunderschön, oder?
26
00:08:32,368 --> 00:08:34,368
Ihr Idioten!
27
00:08:34,392 --> 00:08:36,392
Du denkst, du bist hart, oder?
28
00:08:43,316 --> 00:08:45,316
Holt sie euch!
Hol sie dir!
29
00:09:04,340 --> 00:09:06,340
Offizier, sehen Sie! Er hat eine Waffe!
30
00:09:06,364 --> 00:09:08,364
Eine Waffe!
31
00:09:09,388 --> 00:09:11,388
Genosse, legen Sie Ihre Waffe nieder!
32
00:09:22,312 --> 00:09:24,312
Du bist ziemlich tödlich, oder?
33
00:09:24,336 --> 00:09:26,336
Nun, du solltest mich jetzt besser töten,
34
00:09:26,360 --> 00:09:28,360
weil du weg bist,
35
00:09:29,384 --> 00:09:31,384
Ich werde dafür sorgen, dass sie es sich wünschen
waren tot
36
00:09:53,308 --> 00:09:55,308
Hey!
37
00:10:00,332 --> 00:10:02,332
Leng Feng!
38
00:10:31,356 --> 00:10:33,356
Der Grund, warum ein Soldat respektiert wird
39
00:10:34,380 --> 00:10:36,380
liegt nicht an der Uniform, die er trägt,
40
00:10:37,304 --> 00:10:40,304
aber liegt am Sinn von
Pflicht, die er trägt
41
00:10:41,328 --> 00:10:44,328
Mit oder ohne Uniform,
die Pflicht bleibt bestehen
42
00:10:44,352 --> 00:10:46,352
Und er wird weiterhin respektiert
43
00:11:02,376 --> 00:11:04,376
Drei Jahre später
44
00:11:06,300 --> 00:11:09,300
SHENMUTUSAWA BAY, AFRIKA
45
00:11:14,324 --> 00:11:16,324
Hey, beeil dich!
46
00:11:19,348 --> 00:11:21,348
Hallo, Leng.
Da ist unser Held
47
00:11:21,372 --> 00:11:23,372
Vielen Dank, dass Sie das Leben gerettet haben
alle
48
00:11:23,396 --> 00:11:25,396
Lass uns gemeinsam ein Foto machen
- Kein Problem!
49
00:11:27,320 --> 00:11:28,720
Danke schön!
- Ok, wir sehen uns!
50
00:11:28,721 --> 00:11:30,721
Passt auf euch auf, wir sehen uns!
51
00:11:35,345 --> 00:11:37,345
Hey, Chef!
52
00:11:37,369 --> 00:11:40,369
Kaufen Sie etwas, es ist gutes Zeug
- Kürzlich kam es in Taman zu einem Ausbruch
53
00:11:40,393 --> 00:11:43,393
Aufgrund des Verzehrs dieser Kräuter
Es gab 4 Überlebende
54
00:11:43,417 --> 00:11:45,417
Bitte!
- Nein, danke!
55
00:11:45,441 --> 00:11:47,441
Bitte helfen Sie, denken Sie bitte darüber nach
56
00:11:47,465 --> 00:11:49,465
Chef.
57
00:11:51,389 --> 00:11:53,389
Chinesischer Wein.
58
00:11:54,313 --> 00:11:56,313
Dies
59
00:11:56,337 --> 00:11:58,337
Hey, hey.
- Komm schon, Mann
60
00:11:58,361 --> 00:12:00,361
Ok, das hier ist okay
61
00:12:01,385 --> 00:12:04,385
Schön.
Bis zum nächsten Mal.
62
00:12:08,309 --> 00:12:10,309
Steh hier auf!
63
00:12:11,333 --> 00:12:13,333
Willkommen zurück!
64
00:12:21,357 --> 00:12:23,357
Tschüss
65
00:12:24,381 --> 00:12:26,381
Das ist gut für dich
66
00:12:27,305 --> 00:12:29,305
Du bist nicht allein
67
00:12:29,329 --> 00:12:33,329
20 Dollar.
Kaufen Sie eins und erhalten Sie eins gratis
68
00:12:35,353 --> 00:12:37,353
Wer bin ich?
- Mein Pate
69
00:12:37,377 --> 00:12:40,377
Wenn dein Pate es erzählt
deine Mutter darüber,
70
00:12:40,401 --> 00:12:43,301
Was würde sie denken?
Beschlagnahmt!
71
00:12:52,349 --> 00:12:54,349
Beginnen!
72
00:12:55,373 --> 00:13:00,373
Pate! Pate! Pate!
73
00:13:02,397 --> 00:13:09,397
Harry! Harry! Harry!
74
00:13:09,421 --> 00:13:11,421
Pate! Pate! Pate!
75
00:13:24,345 --> 00:13:29,345
Länge! Länge! Länge!
76
00:13:37,369 --> 00:13:39,369
WHO?
77
00:13:42,393 --> 00:13:44,393
WHO?
78
00:13:45,317 --> 00:13:48,317
Wer sonst? Wer sonst?
79
00:13:48,341 --> 00:13:50,341
Tu es, tu es
80
00:13:51,365 --> 00:13:53,365
Scheiß drauf!
81
00:13:53,389 --> 00:13:55,389
Für wen zum Teufel hältst du dich?
82
00:13:55,413 --> 00:13:57,413
Aufleuchten!
83
00:13:57,437 --> 00:13:59,437
Ja
84
00:14:13,361 --> 00:14:16,361
Patrick! Patrick! Patrick!
85
00:14:54,385 --> 00:14:56,385
Ich wurde an die Grenze geschickt
für eine Mission
86
00:14:57,309 --> 00:14:59,309
Wenn ich zurückkomme,
87
00:14:59,333 --> 00:15:02,333
Dies sollte besser unterschrieben werden
88
00:15:13,857 --> 00:15:15,857
Heiratsantrag
89
00:15:16,881 --> 00:15:18,881
Warum sind Sie zur Armee gegangen?
90
00:15:18,905 --> 00:15:22,225
Treten Sie in die Armee ein, Sie bereuen es zwei Jahre lang.
Treten Sie nicht in die Armee ein, Sie bereuen es ein Leben lang.
91
00:15:22,829 --> 00:15:24,829
Die Wahrheit?
- Das ist die Wahrheit.
92
00:15:25,853 --> 00:15:27,853
Trinken!
Wieder!
93
00:15:33,801 --> 00:15:35,801
Genosse Long Xiao Yun.
94
00:15:35,825 --> 00:15:37,945
Wurde beim Tragen angegriffen
Mission an der Grenze.
95
00:15:38,849 --> 00:15:41,849
Wir haben diese Kugel gefunden.
96
00:15:44,873 --> 00:15:46,873
Nochmals trinken.
97
00:15:53,897 --> 00:15:55,897
Was möchtest du hören?
98
00:15:55,921 --> 00:15:57,821
Was möchtest du hören?
99
00:15:57,845 --> 00:15:59,845
Trinken!
100
00:16:11,869 --> 00:16:13,869
Wieder!
101
00:16:31,893 --> 00:16:33,793
Du gewinnst.
102
00:16:33,817 --> 00:16:35,817
Du gewinnst.
103
00:16:36,841 --> 00:16:38,841
Aber ich habe verloren...
104
00:16:38,865 --> 00:16:40,865
Ich habe völlig verloren.
105
00:16:41,889 --> 00:16:43,889
Es ist mehr als ein Jahr her
seit du an Bord gekommen bist
106
00:16:43,913 --> 00:16:47,813
Während dieser Zeit, von Djerba nach Tolanaro,
107
00:16:47,837 --> 00:16:51,837
Ich habe alle Häuptlinge gefragt.
Mehr als die Hälfte Afrikas,
108
00:16:51,861 --> 00:16:55,861
Und niemand hat diese Kugel zuvor gesehen.
Peluru ist sebelumnya.
109
00:16:55,885 --> 00:16:58,885
Ich werde es finden
110
00:16:58,909 --> 00:17:00,909
auch wenn ich schrubben muss
Der gesamte Kontinent.
111
00:17:19,833 --> 00:17:21,833
Liebe Landsleute,
112
00:17:21,857 --> 00:17:26,857
Mein tiefstes Beileid gilt den Familien
Angehörige während des Vorfalls im Dorf Batchka
113
00:17:27,881 --> 00:17:30,881
Heute früh hat die Rotschal-Rebellenarmee ihren Anspruch erhoben
Verantwortung für das Batchka Village
114
00:17:30,905 --> 00:17:32,905
Unsere Regierung verurteilt
ihr barbarisches Verhalten.
115
00:17:32,929 --> 00:17:35,829
Unser Heimatland wurde angegriffen
mehrere Gelegenheiten.
116
00:17:35,853 --> 00:17:38,853
Das sind große Tragödien.
117
00:17:40,877 --> 00:17:46,877
Die Rebellen rücken weiter vor
Land kämpft mit dem Lamanla-Ausbruch.
118
00:17:46,901 --> 00:17:50,801
Als Ihre Regierung werden wir nicht nachgeben. Die
Die große Volksarmee wird bis zum Ende kämpfen.
119
00:17:50,825 --> 00:17:54,825
Quarantäne wurde eingerichtet
im ganzen Land,
120
00:17:54,849 --> 00:17:56,849
in einem Versuch, einzudämmen
der Lamanla-Ausbruch.
121
00:17:56,873 --> 00:18:03,873
Wir haben den Ausnahmezustand ausgerufen.
122
00:18:11,897 --> 00:18:13,897
Hey, Bruder
123
00:18:13,921 --> 00:18:15,921
Du hast mir 300 Dollar gekürzt.
124
00:18:16,845 --> 00:18:18,845
Seien Sie damit vorsichtig.
125
00:18:20,869 --> 00:18:22,869
Schauen Sie, wir sind beide Chinesen.
126
00:18:22,893 --> 00:18:24,893
Tust du das deinen eigenen Leuten an?
127
00:18:24,917 --> 00:18:27,817
Seit dem 14. des letzten Monats, 15 Uhr,
128
00:18:27,841 --> 00:18:29,841
Ich bin kein offizieller Chinese mehr.
129
00:18:31,865 --> 00:18:33,865
Was? Frisch vom Boot?
130
00:18:37,889 --> 00:18:40,889
Hören Sie das?
In Zeiten wie diesen,
131
00:18:40,913 --> 00:18:42,913
Das ist der Preis, den Sie bekommen.
132
00:18:47,837 --> 00:18:49,837
Schon mal gesehen?
133
00:18:52,861 --> 00:18:54,861
Nein
134
00:18:56,885 --> 00:18:58,885
Mir wurde gesagt, dass es gekommen ist
aus diesen Teilen.
135
00:19:00,809 --> 00:19:02,809
Habe es definitiv noch nie gesehen.
136
00:19:02,833 --> 00:19:04,833
Hey Chef.
137
00:19:05,857 --> 00:19:07,857
Wie geht es dir? Rauchen?
138
00:20:39,881 --> 00:20:41,881
Tundu!
139
00:20:52,805 --> 00:20:54,805
Gehen! Gehen!
140
00:21:00,829 --> 00:21:02,829
Nicht schießen!
141
00:21:02,853 --> 00:21:04,853
Nicht schießen!
142
00:21:04,877 --> 00:21:05,977
Nicht schießen!
- Gute Leute
143
00:21:06,001 --> 00:21:08,001
Los, los, los!
144
00:21:15,025 --> 00:21:17,025
Verpiss dich, oder du stirbst!
145
00:21:17,049 --> 00:21:19,849
Gegrüßet seist du der Revolution!
- Du sprichst jetzt mit Rebellen!
146
00:21:19,873 --> 00:21:21,873
Lüg mich nicht an.
Dein Glück ist am Ende!
147
00:21:21,897 --> 00:21:23,897
Gegrüßet seist du der Revolution!
148
00:21:26,821 --> 00:21:28,221
Nein, nein, nein Leute, seht!
149
00:21:28,245 --> 00:21:30,245
Revolution!
150
00:21:31,869 --> 00:21:33,869
Was zum Teufel ist das?!
- Nein, nein, nein
151
00:21:33,893 --> 00:21:35,893
Er ist eine regierungsfreundliche Ratte!
152
00:21:35,917 --> 00:21:37,817
NEIN!
- Du hast mich angelogen!
153
00:21:37,841 --> 00:21:39,841
NEIN!
Gegrüßet seist du den Rebellen! Gegrüßet seist du den Rebellen!
154
00:22:26,865 --> 00:22:28,865
Scheiße!
155
00:22:35,889 --> 00:22:37,889
Tundu!
156
00:22:48,813 --> 00:22:50,813
Chinesische Botschaft
- Gehen wir zur chinesischen Botschaft.
157
00:22:50,837 --> 00:22:52,837
Sie werden uns aufnehmen.
Wir sind Chinesen.
158
00:22:54,861 --> 00:22:56,861
Was ist mit uns?
Was sollen wir tun?
159
00:22:56,885 --> 00:22:58,885
Werden sie uns akzeptieren?
- Schwer zu sagen.
160
00:22:58,909 --> 00:23:01,809
Das ist unser Land.
- Alle folgen mir.
161
00:23:06,833 --> 00:23:08,833
Gehen!
162
00:23:09,857 --> 00:23:11,857
Gehen!
163
00:23:23,881 --> 00:23:25,881
Gehen!
164
00:23:32,805 --> 00:23:34,805
Gehen!
165
00:23:39,329 --> 00:23:41,329
Aufleuchten!
166
00:23:54,853 --> 00:23:56,853
NEIN!
167
00:23:58,377 --> 00:24:00,377
Hier
168
00:26:30,801 --> 00:26:33,801
Machen Sie langsam!
Nein, nein! Wir sind Chinesen
169
00:26:33,825 --> 00:26:35,825
Los, los!
- Tundu!
170
00:26:35,849 --> 00:26:37,849
Geh! Geh! Geh!
171
00:26:38,873 --> 00:26:40,873
Sterben! Abschaum! Gegrüßet seist du der Revolution!
172
00:26:40,897 --> 00:26:42,897
Sterben! Abschaum!
173
00:26:44,821 --> 00:26:46,821
Sterben! Abschaum!
174
00:26:50,845 --> 00:26:52,845
Sterben!
- Senken Sie Ihre Waffen!
175
00:26:52,869 --> 00:26:54,869
Legt eure Waffen nieder!
176
00:26:56,893 --> 00:26:58,893
Senkt eure Waffen!
Senkt eure Waffen!
177
00:27:02,817 --> 00:27:04,817
Treten Sie zurück!
178
00:27:04,841 --> 00:27:06,841
Wir sind Chinesen!
179
00:27:06,865 --> 00:27:08,865
Wir sind Chinesen!
180
00:27:09,889 --> 00:27:11,889
China und Afrika sind Freunde!
181
00:27:20,813 --> 00:27:22,813
Geh
182
00:27:23,837 --> 00:27:25,837
Geh, beeil dich.
Gehen.
183
00:27:25,861 --> 00:27:27,861
Gehen.
184
00:27:29,885 --> 00:27:31,885
Zurückgreifen!
185
00:27:36,809 --> 00:27:38,809
Helfen! Helfen!
186
00:27:47,133 --> 00:27:53,333
Südindischer Ozean. Verlegung der chinesischen Marineflotte nach Afrika
für Evakuierungsoperationen der Zentralen Militärkommission
187
00:29:03,357 --> 00:29:07,357
Kommandant, alle ausländischen Schiffe
verlassen das Kriegsgebiet.
188
00:29:07,381 --> 00:29:10,381
Der Hafen ist unsicher.
Sind Sie sich beim Andocken sicher?
189
00:29:13,305 --> 00:29:15,305
10 Knoten vorwärts.
190
00:29:15,329 --> 00:29:17,329
Kurskurs auf 270 einstellen.
191
00:29:30,353 --> 00:29:32,353
Öffne das Tor!
192
00:29:50,377 --> 00:29:53,377
Gut gemacht, du bist gerade noch rechtzeitig hier angekommen
193
00:29:53,401 --> 00:29:56,301
Wie ist die Situation?
- Im ganzen Land herrscht Chaos.
194
00:29:56,325 --> 00:29:59,325
Der Krieg hat Leben zerstört
viele Landsleute.
195
00:29:59,349 --> 00:30:02,349
Können Sie unsere Truppen schicken?
um zu helfen?
196
00:30:02,373 --> 00:30:04,373
Ohne die Genehmigung der UN,
197
00:30:04,397 --> 00:30:06,397
Unsere Truppen sind nicht zugelassen
das Kriegsgebiet betreten.
198
00:30:10,321 --> 00:30:15,321
Okay, mach langsamer
Auf geht’s! Hübsch!
199
00:30:16,345 --> 00:30:18,345
Woher kommen sie?
Er kann nicht einsteigen.
200
00:30:18,369 --> 00:30:20,369
Er ist mein Sohn.
201
00:30:20,393 --> 00:30:22,393
Wir haben Tickets. Sehen Sie, schauen Sie!
202
00:30:22,417 --> 00:30:24,417
Drei Tickets.
79, 80, 81.
203
00:30:26,341 --> 00:30:28,341
Na dann gut.
79, 80, 81.
204
00:30:28,365 --> 00:30:30,365
Vielen Dank.
205
00:30:31,389 --> 00:30:33,389
Wohin gehen wir?
206
00:30:33,413 --> 00:30:36,313
Herr Premierminister, bitte hören Sie mir zu.
207
00:30:36,337 --> 00:30:39,337
Es tut mir zutiefst leid, was passiert
in Ihrem Land.
208
00:30:40,310 --> 00:30:43,310
Aber ich glaube, Sie haben es nicht vergessen
über die Hilfe,
209
00:30:43,334 --> 00:30:45,334
Wir haben Ihrem Land zur Verfügung gestellt
210
00:30:45,358 --> 00:30:48,358
und Freundschaft zwischen unseren Ländern
211
00:30:48,382 --> 00:30:50,382
Ich glaube, Sie verstehen, wie wichtig
212
00:30:50,406 --> 00:30:53,306
unser Bürger Dr. Chen
ist nach Afrika.
213
00:30:53,330 --> 00:30:55,830
Bitte schicken Sie jemanden zum Schutz
seine Sicherheit.
214
00:30:55,854 --> 00:30:57,854
Es tut mir leid,
215
00:30:57,878 --> 00:31:00,778
Diesmal bist du allein
- Premierminister
216
00:31:00,802 --> 00:31:02,802
Wo ist Dr. Chen?
217
00:31:04,826 --> 00:31:06,826
Das werde ich nie tun
218
00:31:06,850 --> 00:31:08,850
Sag es dir
219
00:31:08,874 --> 00:31:10,874
Dyon Military Resourcing Corporation
, Kakerlake
220
00:31:14,874 --> 00:31:16,874
Lass uns gehen!
221
00:31:18,898 --> 00:31:20,898
12 Jahre harte Arbeit.
222
00:31:21,822 --> 00:31:24,822
Ein Krieg,
und es ist alles weg
223
00:31:26,846 --> 00:31:28,846
Die Kugel...
224
00:31:28,870 --> 00:31:30,870
Was ist die Geschichte?
225
00:31:42,894 --> 00:31:44,894
Tundu!
226
00:31:45,818 --> 00:31:47,818
Tundu!
Wenn du aussteigst, kannst du nicht wieder einsteigen.
227
00:31:48,842 --> 00:31:50,842
Tundu!
Tundu!
228
00:31:50,866 --> 00:31:52,266
Hören Sie sofort auf!
- Es tut mir leid, es tut mir leid
229
00:31:52,267 --> 00:31:53,867
Ich will meine Mutter!
230
00:31:53,891 --> 00:31:55,891
Ich will meine Mutter, ich will nicht nach China!
231
00:31:56,415 --> 00:31:58,315
Schau mich an
- Ich will meine Mutter!
232
00:31:58,339 --> 00:32:00,339
Ich will meine Mutter!
233
00:32:01,363 --> 00:32:03,363
OK? Ich will meine Mutter!
- Hey Bruder
234
00:32:06,387 --> 00:32:08,387
Was machst du hier unten?
235
00:32:08,411 --> 00:32:11,311
Ich muss dir etwas sagen.
236
00:32:11,335 --> 00:32:13,335
Diese Kugel...
237
00:32:14,359 --> 00:32:17,359
Ich habe es schon einmal gesehen.
Dieses Muster,
238
00:32:17,383 --> 00:32:20,383
ist ein von den Rebellenkräften verwendetes Symbol.
239
00:32:21,307 --> 00:32:23,307
Ein befreundeter Waffenhändler hat es mir erzählt
240
00:32:23,331 --> 00:32:26,331
Die Rebellen haben die teuersten angeheuert
Söldner aus Europa.
241
00:32:27,355 --> 00:32:29,355
Welchen Groll du auch immer gegen sie hegst,
242
00:32:29,379 --> 00:32:31,379
Ich fordere Sie auf,
243
00:32:31,403 --> 00:32:33,403
suche nicht den Tod.
- 47 chinesische Arbeiter!
244
00:32:33,427 --> 00:32:35,427
Sind immer noch festgefahren
die chinesische Hanbond-Fabrik
245
00:32:35,451 --> 00:32:38,351
Was noch schlimmer ist, Dr. Chen steckt 55 km fest
246
00:32:38,375 --> 00:32:39,775
hinter den feindlichen Linien
auf einer medizinischen Hilfsmission
247
00:32:39,776 --> 00:32:42,376
Er ist ein wertvolles Ziel
für die Rebellenarmee.
248
00:32:42,400 --> 00:32:44,760
Alles ist im totalen Lockdown
von Lochino bis St. Francis.
249
00:32:45,324 --> 00:32:47,324
Ohne die Genehmigung der UN,
250
00:32:47,348 --> 00:32:49,348
Meine Truppen dürfen das nicht
Betreten Sie das Kriegsgebiet.
251
00:32:49,372 --> 00:32:51,372
Dieser Vorgang ist äußerst wichtig!
252
00:32:51,396 --> 00:32:53,396
Wir müssen diese chinesischen Arbeiter evakuieren!
253
00:32:53,420 --> 00:32:55,320
Und Dr. Chen auf jeden Fall!
254
00:32:55,344 --> 00:32:58,344
Unter den gegenwärtigen Umständen Kampftruppen
Es ist ihnen verboten, das Kriegsgebiet zu betreten!
255
00:32:58,368 --> 00:33:00,368
Um die Evakuierung abzuschließen,
256
00:33:00,392 --> 00:33:02,392
jemand muss etwas unternehmen
die Mission allein!
257
00:33:02,416 --> 00:33:04,416
Ich werde gehen.
- Hören Sie sofort auf!
258
00:33:04,440 --> 00:33:06,440
Was ist Ihr Ziel?
259
00:33:07,364 --> 00:33:10,364
Ehemalige PLA,
Südostregion,
260
00:33:10,388 --> 00:33:12,388
Spezialeinheitsbrigade,
Wolf-Krieger-Geschwader,
261
00:33:13,312 --> 00:33:15,312
Leng Feng.
262
00:33:15,336 --> 00:33:17,336
Die Mutter dieses Kindes ist
in der chinesischen Hanbond-Fabrik.
263
00:33:17,360 --> 00:33:19,360
Ich weiß ungefähr, wo es sich befindet.
264
00:33:25,384 --> 00:33:27,384
Ich verspreche dir,
265
00:33:27,408 --> 00:33:30,308
Ich werde deine Mutter zurückbringen.
266
00:33:36,332 --> 00:33:38,332
Wir haben uns jetzt ums Geschäft gekümmert, nicht wahr?
267
00:33:38,356 --> 00:33:40,356
Botschafter Thomas, König Angola,
Prinz Drew.
268
00:33:41,380 --> 00:33:43,380
Dieser verdammte Kommunikationsmanager.
269
00:33:44,304 --> 00:33:46,304
Sie sind alle weg.
Sie sind alle verschwunden,
270
00:33:46,328 --> 00:33:48,328
echt geheimnisvoll!
271
00:33:48,352 --> 00:33:51,352
Hör auf, meine Zeit damit zu verschwenden
Dieser Mist!
272
00:33:51,376 --> 00:33:53,376
Wo ist Dr. Chen?
273
00:33:54,300 --> 00:33:56,300
Ach, Jesus.
274
00:34:12,324 --> 00:34:14,324
Du sagst ihm, was du mir erzählt hast.
275
00:34:14,348 --> 00:34:16,348
Dr. Chen
276
00:34:16,372 --> 00:34:20,372
ist bei St. Francis chinesisch investiert
Krankenhaus.
277
00:34:20,396 --> 00:34:22,396
Guter Junge.
278
00:34:30,320 --> 00:34:32,320
Hast du das gehört?
279
00:34:32,344 --> 00:34:34,344
Das könnte der Sound der Zukunft sein.
280
00:34:42,368 --> 00:34:46,368
Sir, warum helfen wir?
diese verdammten Idioten?
281
00:34:46,392 --> 00:34:48,392
Willkommen in Afrika, mein Sohn.
282
00:34:49,316 --> 00:34:51,316
Okay, lasst uns ausziehen, Jungs!
283
00:35:10,364 --> 00:35:12,364
Aus dem neuesten Bericht,
284
00:35:12,388 --> 00:35:14,388
Die Kämpfe reichen
Hafen von Semshalemu.
285
00:35:14,412 --> 00:35:18,312
Die Dringlichkeit der Evakuierung
1536 chinesische Staatsangehörige warten dort
286
00:35:18,336 --> 00:35:20,336
wurde gerade eskaliert.
287
00:35:20,360 --> 00:35:22,360
Unsere Schiffe sind unterwegs
mit Höchstgeschwindigkeit.
288
00:35:22,384 --> 00:35:25,384
Es tut mir leid,
weil der Konflikt auf fremdem Boden stattfindet,
289
00:35:25,408 --> 00:35:27,408
Du wirst keine Verstärkung haben,
290
00:35:27,432 --> 00:35:29,432
keine Verbündeten und keine Waffen.
291
00:35:29,456 --> 00:35:32,356
Dr. Chen und 47 chinesische Arbeiter,
292
00:35:32,380 --> 00:35:34,380
Evakuieren Sie sie alle.
293
00:35:34,404 --> 00:35:38,304
Sunkoojia
294
00:35:54,328 --> 00:35:58,328
Quarantänezone, Gefahr
Nicht betreten.
295
00:36:06,352 --> 00:36:09,252
Sunkoojia, St. Francis Chinese-Invested,
Krankenhaus
296
00:36:09,276 --> 00:36:11,376
Mein Chef hat mich gefragt
297
00:36:11,400 --> 00:36:13,400
um Dr. Chen zu finden.
298
00:36:13,424 --> 00:36:16,324
Niemand will etwas tun!
299
00:36:16,348 --> 00:36:19,348
Jetzt muss ich mein Glück versuchen.
300
00:36:19,372 --> 00:36:21,372
Weil
301
00:36:21,396 --> 00:36:23,396
Ich habe
302
00:36:23,420 --> 00:36:25,420
eine besondere Vision.
303
00:36:26,344 --> 00:36:28,344
Lass mich raten...
304
00:36:35,368 --> 00:36:38,168
Saint Francis China-Hospital
305
00:36:53,392 --> 00:36:55,392
Sind Sie Dr. Chen?
306
00:36:55,416 --> 00:36:58,316
Das bin ich nicht! Das bin ich nicht!
- Sind Sie Dr. Chen?
307
00:36:59,340 --> 00:37:01,340
Sind Sie Dr. Chen?
- Nein, nein, nein.
308
00:37:01,364 --> 00:37:03,364
Sie ist ein Kind, nur ein Kind
309
00:37:03,388 --> 00:37:05,388
Ich bin
- Nein
310
00:37:08,312 --> 00:37:10,312
Nein
311
00:37:13,336 --> 00:37:15,336
Ich bin Dr. Chen.
312
00:37:22,360 --> 00:37:24,360
Sie sind Dr. Chen?
313
00:37:24,384 --> 00:37:27,384
Sieht so aus, als ob Dr. Chen keine Eier hat.
314
00:37:28,308 --> 00:37:30,308
Was willst du?
315
00:37:30,332 --> 00:37:32,332
Ich bin Dr. Chen.
- Dr. Rachel, nein!
316
00:37:34,356 --> 00:37:36,356
Sie ist nicht Dr. Chen.
317
00:37:36,380 --> 00:37:38,380
Sie ist eine sehr gute Ärztin.
318
00:37:38,404 --> 00:37:40,404
Sie hat so viele Leben gerettet.
319
00:37:41,328 --> 00:37:43,328
NEIN!
320
00:37:51,352 --> 00:37:53,352
Dr. Chen!
321
00:37:53,376 --> 00:37:55,376
Papa!
322
00:37:57,300 --> 00:37:59,300
Du hast gerade getötet
323
00:37:59,324 --> 00:38:00,324
Dr. Chen.
324
00:38:02,372 --> 00:38:04,372
Papa!
- Dr. Chen!
325
00:39:42,396 --> 00:39:44,396
Dr. Chen, richtig?
326
00:39:44,420 --> 00:39:46,420
Ich wurde vom Botschafter geschickt
Fan, um dich zu retten.
327
00:39:49,344 --> 00:39:51,344
Das ist meine Tochter, Pascha.
328
00:39:51,368 --> 00:39:53,368
Bitte, ich flehe dich an, beschütze sie.
329
00:39:59,392 --> 00:40:01,392
Dr. Chen!
330
00:40:02,316 --> 00:40:04,316
Komm mit mir!
331
00:40:04,340 --> 00:40:06,340
Steig ins Auto!
332
00:40:31,364 --> 00:40:33,364
Gehen Sie schnell!
333
00:40:39,388 --> 00:40:41,388
Was machst du?
334
00:40:41,412 --> 00:40:44,312
Was glaubst du, was ich mache?
Ich rette deinen Arsch!
335
00:40:56,336 --> 00:40:58,336
Lass mich fahren!
336
00:40:58,360 --> 00:41:00,360
Bewegen!
337
00:41:53,384 --> 00:41:55,384
Was zum Teufel!
338
00:41:56,308 --> 00:41:58,308
Umdrehen!
339
00:41:59,332 --> 00:42:01,332
Geh! Geh! Geh!
340
00:42:32,356 --> 00:42:34,356
Jesus.
341
00:43:15,380 --> 00:43:17,380
Pascha!
342
00:44:31,304 --> 00:44:33,304
Geht es dir gut?
343
00:44:33,328 --> 00:44:35,328
Geht es dir gut?
344
00:44:35,352 --> 00:44:37,352
Geht es dir gut?
345
00:44:47,376 --> 00:44:49,376
Geht es dir gut?
346
00:44:52,300 --> 00:44:54,300
Geht es dir gut?
347
00:44:54,324 --> 00:44:56,324
Ja.
348
00:44:56,348 --> 00:45:01,348
Pascha.
349
00:45:06,372 --> 00:45:08,372
Stoppen!
350
00:45:09,396 --> 00:45:11,396
Stoppen!
351
00:45:22,320 --> 00:45:24,320
Willst du Essen?
Wir haben Essen.
352
00:45:25,344 --> 00:45:27,344
Wir haben Essen, okay?
353
00:45:27,368 --> 00:45:29,368
Wir haben Essen.
354
00:45:59,392 --> 00:46:01,392
Geht es dir gut?
355
00:46:19,316 --> 00:46:21,316
Danke schön.
356
00:46:26,340 --> 00:46:28,340
Ist das aus der Quarantänezone?
357
00:46:29,364 --> 00:46:31,264
Pascha, kannst du mir bitte die Tasche geben?
358
00:46:31,321 --> 00:46:33,521
Ich sagte, hast du das reinbekommen?
die Quarantänezone?
359
00:46:37,345 --> 00:46:39,345
Schon gut.
- Ich reagiere nicht über.
360
00:46:40,369 --> 00:46:42,369
Tatsächlich wäre es besser, wenn ich es wäre.
361
00:46:42,393 --> 00:46:45,393
Diese Leute da hinten waren
mit dem Lamanla-Virus infiziert.
362
00:46:45,417 --> 00:46:47,417
Zu den Symptomen gehören plötzlich auftretendes Fieber,
363
00:46:47,441 --> 00:46:49,341
Halluzinationen, Läsionen,
364
00:46:49,365 --> 00:46:54,365
kalter Schweiß. Es ist ein tödlicher Virus
durch direkten menschlichen Kontakt übertragen.
365
00:46:54,389 --> 00:46:57,389
Bei der Kontraktion bricht der Tod zwischen ihnen ein
vier Stunden und fünf Monate.
366
00:46:57,413 --> 00:47:01,313
Bis jetzt,
Es wurde keine Heilung gefunden.
367
00:47:01,337 --> 00:47:03,637
Keine Sorge, ich bin versichert.
368
00:47:23,361 --> 00:47:25,361
Du tötest die Chinesen?
369
00:47:26,385 --> 00:47:28,385
Das ist ein großes Problem.
370
00:47:28,409 --> 00:47:30,409
Warum tötest du die Chinesen?
371
00:47:33,333 --> 00:47:36,333
Herr...
- Ich dachte, Sie wollten Dr. Chen.
372
00:47:38,357 --> 00:47:41,357
Glückwunsch.
Du hast ihn gefunden.
373
00:47:44,405 --> 00:47:46,405
Scheiße!
374
00:47:46,429 --> 00:47:48,429
Ich wollte ihn lebend!
375
00:47:48,453 --> 00:47:49,453
Lebendig!
376
00:47:49,477 --> 00:47:53,377
Verstehst du nicht, wie wichtig
ist es für mich?
377
00:47:57,301 --> 00:47:59,301
Scheiße!
378
00:48:01,325 --> 00:48:03,325
Warten.
379
00:48:03,349 --> 00:48:05,349
Dieses Mädchen.
380
00:48:06,373 --> 00:48:08,373
Ich mag sie.
381
00:48:08,397 --> 00:48:13,397
Sir, unser Gesichtserkennungsteam hat ein Video hochgeladen
von diesem Mann, der einige der Piraten abwehrt.
382
00:48:13,421 --> 00:48:15,321
Sein Name ist Leng.
383
00:48:15,345 --> 00:48:18,345
Ex-Mitglied einer geheimen Spezialeinheit
Einheitstopf von China.
384
00:48:18,369 --> 00:48:20,369
Wolfskrieger.
385
00:48:20,393 --> 00:48:22,393
Jungs!
386
00:48:32,317 --> 00:48:34,317
Die Ärzte ohne Grenzen
wurden von bewaffneten Söldnern getötet.
387
00:48:34,341 --> 00:48:37,341
Das Leben von Dr. Cheng und anderen
Chinesisches medizinisches Personal wurde verletzt.
388
00:48:37,365 --> 00:48:39,365
Genosse Leng,
389
00:48:39,389 --> 00:48:41,389
stehst du wozu?
meinst du?
390
00:48:41,413 --> 00:48:44,313
Sind Sie sicher, dass Sie Zeuge des Massakers waren?
oder unser medizinisches Team?
391
00:48:44,337 --> 00:48:46,337
Ich bin sicher.
392
00:48:46,361 --> 00:48:49,361
Dr. Chen gibt mir seine Tochter
bevor er starb.
393
00:48:49,385 --> 00:48:51,385
Ein afrikanisches Mädchen.
394
00:48:51,409 --> 00:48:53,409
Ihr Name ist Pascha.
Oh, und Anurse auch.
395
00:48:53,433 --> 00:48:55,333
Wie heißen Sie?
396
00:48:55,357 --> 00:48:57,357
Rachel Prescott Smith.
Du kannst mich Rachel nennen.
397
00:48:58,381 --> 00:49:00,381
Doktor Rachel, ich bin keine Krankenschwester.
398
00:49:01,305 --> 00:49:03,305
Melden Sie die Situation dem Botschafter
Fan sofort.
399
00:49:03,329 --> 00:49:05,329
Ja, Sir.
400
00:49:05,353 --> 00:49:07,353
Commander, darf ich mit Ihnen sprechen?
Mein Sohn bitte?
401
00:49:08,377 --> 00:49:11,377
Pate, Pate! Wo ist meine Mutter?
Wo ist meine Mutter?
402
00:49:11,401 --> 00:49:13,401
Hey, Tundu, Tundu!
Vertrau mir, vertraue deinem Paten.
403
00:49:14,325 --> 00:49:16,325
Wir gehen zur chinesischen Hanbond-Fabrik
404
00:49:16,349 --> 00:49:18,349
Ich muss sofort deine Mutter finden, okay?
405
00:49:19,373 --> 00:49:21,373
Danke, Pate.
406
00:49:21,397 --> 00:49:23,397
Leng, ich habe schlechte Nachrichten für dich.
407
00:49:23,421 --> 00:49:26,321
Die Rebellenarmee hetzt
alle Hauptstraßen,
408
00:49:26,345 --> 00:49:28,345
Eisenbahnen und Brücken.
409
00:49:28,369 --> 00:49:30,369
Stand vor 10 Minuten
410
00:49:30,393 --> 00:49:32,393
Ihr einziger Weg zum Hafen,
die Bowerneja-Brücke,
411
00:49:32,417 --> 00:49:36,317
wurde bombardiert. Wir formulieren eine
Fluchtplan jetzt.
412
00:49:36,341 --> 00:49:39,341
Aber bis dahin bist du auf dich allein gestellt.
413
00:49:39,365 --> 00:49:43,365
Stellen Sie Ihre Uhr ein.
Die maximale Wartezeit beträgt 18 Stunden.
414
00:49:43,389 --> 00:49:45,389
Danach müssen wir gehen.
415
00:49:45,413 --> 00:49:47,313
Ich entschuldige mich aufrichtig.
416
00:49:47,337 --> 00:49:49,337
Ich trage die Verantwortung
an alle an Bord.
417
00:49:49,361 --> 00:49:51,361
Ich verstehe.
418
00:49:55,385 --> 00:49:57,385
Du gehst in die chinesische Fabrik?
419
00:49:57,409 --> 00:49:59,409
Wir sollten zum gehen
Amerikanisches Konsulat.
420
00:49:59,433 --> 00:50:02,333
Dort sind die US-Marines stationiert.
Das ist unsere sicherste Wahl.
421
00:50:03,357 --> 00:50:05,357
Sie glauben, die US-Marines seien es
das Beste der Welt?
422
00:50:06,381 --> 00:50:08,381
Das mag wahr sein,
aber wo sind sie jetzt?
423
00:50:09,305 --> 00:50:11,305
Ich habe das informiert
Konsulat der Situation.
424
00:50:11,329 --> 00:50:13,329
Wo sind sie?
425
00:50:13,330 --> 00:50:14,730
Sag mir genau, wie es dir geht
sie informiert?
426
00:50:14,731 --> 00:50:17,331
Ich habe sie auf Twitter getwittert.
427
00:50:24,355 --> 00:50:26,355
Willkommen im amerikanischen Konsulat.
428
00:50:26,379 --> 00:50:28,379
Leider haben wir geschlossen.
429
00:50:28,403 --> 00:50:30,403
Scheiße!
430
00:50:33,327 --> 00:50:35,327
Alle ausländischen Marineschiffe haben
ging, als ich ankam.
431
00:50:36,357 --> 00:50:38,357
A Ich sehe zu, wie sie den Hafen verlassen.
432
00:50:39,375 --> 00:50:41,375
Unter den unzähligen abgehenden Masten.
433
00:50:42,399 --> 00:50:44,399
Ich habe einen mit den Sternen und Streifen gesehen.
434
00:50:48,323 --> 00:50:50,323
Stoppen Sie das Auto.
435
00:50:50,347 --> 00:50:52,347
Stoppen Sie das Auto!
436
00:50:52,371 --> 00:50:54,371
Halten Sie das Auto an, ich will aussteigen!
Stoppen!
437
00:51:10,395 --> 00:51:12,395
Rachel.
438
00:51:28,319 --> 00:51:30,319
Deine Gis sind hier, um dich zu holen.
439
00:52:16,343 --> 00:52:19,143
00:52:56,367
Ich bin Chinese.
441
00:52:56,391 --> 00:52:58,391
Ich bin wegen Nessa hier.
442
00:52:58,415 --> 00:53:00,415
Tundus Mutter.
443
00:53:03,339 --> 00:53:05,339
Nessa!
444
00:53:16,363 --> 00:53:18,363
Ist jemand zu Hause?
445
00:53:18,387 --> 00:53:20,387
Ich wurde hierher geschickt, um dich zu retten.
446
00:53:20,411 --> 00:53:22,411
Von Botschafter Fan persönlich.
447
00:53:26,335 --> 00:53:28,335
Du?
448
00:53:28,359 --> 00:53:30,359
Uns retten?
449
00:53:39,383 --> 00:53:41,383
Ich habe 18 AK-47.
450
00:53:42,307 --> 00:53:44,307
30 M79-Granatwerfer,
451
00:53:44,331 --> 00:53:47,331
genug, um einen Zug zu bewaffnen.
452
00:53:50,355 --> 00:53:53,355
Ich habe einen M1911 mit Spitze
an deinem Kopf gerade jetzt.
453
00:53:54,379 --> 00:53:56,379
Wie zum Teufel soll das sein?
um uns zu retten?
454
00:53:56,403 --> 00:53:58,403
Ling, Ling!
Sind Sie Leng?
455
00:53:58,427 --> 00:54:00,427
Sind Sie Leng?
456
00:54:00,451 --> 00:54:02,351
Nessa?
- Ja ja ja!
457
00:54:02,375 --> 00:54:04,375
Was ist mit meinem Sohn?
- Er ist in Sicherheit.
458
00:54:04,399 --> 00:54:06,399
Ihm geht es gut?
- Ihm geht es gut.
459
00:54:08,323 --> 00:54:10,323
Oh, Gott sei Dank!
460
00:54:12,347 --> 00:54:14,347
Ihm geht es gut.
461
00:54:14,371 --> 00:54:16,371
Mama, Mama, mir geht es gut, mir geht es gut!
462
00:54:16,395 --> 00:54:19,395
Oh, Gott sei Dank!
/ Mama, mir geht es gut!
463
00:54:19,419 --> 00:54:22,319
Weil Sie auf einem chinesischen Kriegsschiff sind.
464
00:54:22,343 --> 00:54:25,343
Ich habe dir gesagt,
diesen Porno nicht zu verkaufen.
465
00:54:25,367 --> 00:54:28,367
Auf geht's. Das wirst du definitiv nicht
Finden Sie bessere Knödel in Afrika.
466
00:54:28,391 --> 00:54:30,391
Ich habe einen Koch aus China eingeflogen.
467
00:54:30,415 --> 00:54:32,415
Frisch, nur für Sie.
- Danke schön.
468
00:54:34,339 --> 00:54:36,339
Was schaust du dir an?
Schon mal eines gesehen?
469
00:54:36,363 --> 00:54:38,363
Haben Sie jemals eines davon geschossen?
470
00:54:38,387 --> 00:54:40,387
Dieser Wolf hier,
471
00:54:40,411 --> 00:54:42,411
Ich habe mich mit dieser Waffe umgebracht.
472
00:54:43,335 --> 00:54:45,335
Wer hat diese Karte gezeichnet?
473
00:54:45,359 --> 00:54:47,519
Ich habe unseren Sicherheitschef angewiesen,
Laohe, wie es geht.
474
00:54:48,383 --> 00:54:50,383
Es braucht noch etwas Arbeit.
475
00:54:50,407 --> 00:54:52,407
Laohe, komm kurz her.
476
00:54:54,331 --> 00:54:56,331
Sektor A bis Sektor D.
477
00:54:56,355 --> 00:54:58,355
Ich habe es dir schon so oft gesagt.
478
00:54:59,379 --> 00:55:01,379
Warum ist es noch nicht fertig?
479
00:55:02,303 --> 00:55:04,303
Ich werde mich sofort daran machen.
-Laohe,
480
00:55:04,327 --> 00:55:06,327
schreib es schnell auf.
481
00:55:06,351 --> 00:55:09,351
Als unser Sicherheitschef. Was wäre, wenn
Passiert etwas während der Operation?
482
00:55:09,375 --> 00:55:11,375
Was dann?
483
00:55:15,399 --> 00:55:17,399
Das ist ein echtes Männerspielzeug.
484
00:55:21,323 --> 00:55:24,323
Hab keine Angst.
Von nun an Ihre Sicherheit
485
00:55:25,347 --> 00:55:27,347
wird meine Verantwortung sein.
- Leng, danke!
486
00:55:27,371 --> 00:55:29,371
Gern geschehen.
- Vielen Dank!
487
00:55:30,395 --> 00:55:32,395
Gern geschehen.
488
00:55:32,419 --> 00:55:34,419
Danke schön.
489
00:55:35,343 --> 00:55:37,343
Hey, Kleiner.
Es ist super lecker
490
00:55:37,367 --> 00:55:39,367
Probieren Sie es aus.
491
00:55:40,391 --> 00:55:42,391
Hey! Du Bengel!
- Mir geht es gut. Was ist die große Sache?
492
00:55:42,415 --> 00:55:44,415
Ich finde sie irgendwie süß.
493
00:55:45,339 --> 00:55:47,339
Gute Nachrichten.
494
00:55:47,363 --> 00:55:49,363
Botschafter Fan hat gerade angerufen.
Morgen 07:00 Uhr,
495
00:55:49,387 --> 00:55:51,387
Ein UN-Rettungshubschrauber
496
00:55:51,411 --> 00:55:53,411
wird in dieser Fabrik landen
um uns zu evakuieren.
497
00:55:53,435 --> 00:55:55,435
Nur einer?
498
00:55:59,359 --> 00:56:01,359
Achtung bitte.
499
00:56:01,383 --> 00:56:03,383
Alle.
500
00:56:03,407 --> 00:56:06,307
Jeder hört mir zu.
501
00:56:07,331 --> 00:56:09,331
Beruhigt alle.
502
00:56:09,355 --> 00:56:14,355
Hört mir zu.
Alle chinesischen Mitarbeiter stehen auf dieser Seite.
503
00:56:14,379 --> 00:56:18,379
Wir nehmen nur Chinesen auf.
Das Management geht vor.
504
00:56:18,403 --> 00:56:20,303
Ich werde die Evakuierung leiten.
505
00:56:20,327 --> 00:56:25,327
Ist das klar? Alle Afrikaner
Bitte stehen Sie auf dieser Seite, bitte.
506
00:56:25,351 --> 00:56:27,351
Klar?
507
00:56:27,375 --> 00:56:29,375
Harry.
508
00:56:29,399 --> 00:56:31,399
Nein, Chef, nein.
- Bitte.
509
00:56:31,423 --> 00:56:33,323
Komm schon, komm schon.
510
00:56:33,347 --> 00:56:35,347
Bewegen Sie sich.
511
00:56:37,371 --> 00:56:40,371
Noch jemand?
Komm, beweg dich. Diese Seite. Diese Seite.
512
00:56:42,395 --> 00:56:44,395
Was machst du?
- Sie ist meine Frau. Sie ist schwanger
513
00:56:44,420 --> 00:56:44,707
Schauen Sie
514
00:56:44,748 --> 00:56:46,419
Noch mehr Chinesen?
515
00:56:47,343 --> 00:56:49,343
Irgendwelche anderen Chinesen?
516
00:56:49,367 --> 00:56:51,367
Lin, hör mir zu.
517
00:56:51,391 --> 00:56:53,391
Jeder hier ist mein Angestellter.
518
00:56:53,415 --> 00:56:55,415
Ich nehme sie alle mit.
519
00:56:58,339 --> 00:57:00,339
Wie?
520
00:57:03,363 --> 00:57:05,363
Komm schon, komm schon!
Bleiben Sie nicht stehen, machen Sie sich auf den Weg.
521
00:57:05,387 --> 00:57:07,387
Bewegen Sie sich.
Für diese Seite
522
00:57:07,411 --> 00:57:09,311
Afrikaner.
523
00:57:09,335 --> 00:57:11,335
Chinesen, diese Seite.
- Sie hat mich geheiratet.
524
00:57:11,359 --> 00:57:13,359
Sie ist also eine von uns.
525
00:57:13,383 --> 00:57:14,383
Beweg dich, beweg dich.
526
00:57:14,407 --> 00:57:16,407
Du...
527
00:57:18,331 --> 00:57:20,331
Gut, bleib dort.
Es ist perfekt.
528
00:57:20,355 --> 00:57:23,355
Aufleuchten! Aufleuchten!
Leute, Leute, bitte, bitte bewegt euch.
529
00:57:23,379 --> 00:57:26,379
Stehen Sie bitte auf dieser Seite.
530
00:57:26,403 --> 00:57:29,303
Bitte, afrikanische Freunde.
531
00:57:29,327 --> 00:57:31,327
Vertrau mir.
532
00:57:36,351 --> 00:57:38,351
Komm, beeil dich, mach dich auf den Weg.
533
00:57:38,375 --> 00:57:40,375
Du willst auf dieser Seite sein, ja?
- Verpiss dich, Bruder!
534
00:57:41,399 --> 00:57:43,399
Was ist los?
535
00:57:43,423 --> 00:57:45,423
Warum?
536
00:58:06,347 --> 00:58:08,347
Zeichnen Sie eine Linie in der Mitte.
537
00:58:08,371 --> 00:58:11,371
Ich möchte eine klare Grenzlinie sehen.
538
00:58:11,395 --> 00:58:14,395
Zeigen Sie mir bitte die Zeile.
539
00:58:19,319 --> 00:58:21,319
Ich habe den Helikopter mitgebracht.
540
00:58:22,343 --> 00:58:24,343
Ich gebe den Ton an.
541
00:58:25,367 --> 00:58:27,367
Alle gehen morgen.
542
00:58:27,391 --> 00:58:29,391
Kinder und Frauen gehen
mit dem Häcksler.
543
00:58:29,415 --> 00:58:31,415
Die Männer werden mir zu Fuß folgen.
544
00:58:36,339 --> 00:58:38,339
Alle.
545
00:58:40,363 --> 00:58:42,363
Wir gehen zusammen.
546
00:59:11,387 --> 00:59:13,387
Oldtimer,
die Verteidigungsformation vorne,
547
00:59:13,411 --> 00:59:15,411
Das warst du, oder?
548
00:59:16,335 --> 00:59:18,335
Du bist selbst nicht schlecht.
549
00:59:26,359 --> 00:59:29,359
Ehemalige Volksbefreiungsarmee Chinas,
14. Korps, Südwestregion,
550
00:59:29,383 --> 00:59:31,383
Kommandeur der Aufklärungskompanie,
Er JianGuo.
551
00:59:32,307 --> 00:59:34,307
Ehemalige Volksbefreiungsarmee,
Special Ops Birgade, Südostregion,
552
00:59:34,331 --> 00:59:36,331
Wolf-Krieger-Geschwader, Leng Feng.
553
00:59:36,355 --> 00:59:38,355
Zu Ihren Diensten.
554
00:59:41,379 --> 00:59:43,379
Trinken Sie zu Ihren Ehren.
555
00:59:55,303 --> 00:59:57,303
Vor einer Stunde, diese Leute
556
00:59:57,327 --> 00:59:59,327
wusste nicht, ob sie überleben würden
morgen zu sehen.
557
00:59:59,351 --> 01:00:01,351
Warum sind sie so glücklich?
- Unsere afrikanischen Freunde,
558
01:00:01,375 --> 01:00:03,375
Es spielt keine Rolle, ob es Krieg ist,
559
01:00:03,399 --> 01:00:05,399
Krankheit oder Armut,
560
01:00:05,423 --> 01:00:08,323
Sobald sie am Lagerfeuer sind,
all ihre Sorgen verschwinden.
561
01:00:10,347 --> 01:00:12,347
Afrika.
Tolles Essen.
562
01:00:13,371 --> 01:00:15,371
Schöne Landschaft.
563
01:00:16,395 --> 01:00:18,395
Heiße Frauen.
564
01:00:53,319 --> 01:00:55,319
Hey.
565
01:00:55,343 --> 01:00:57,343
Prost.
- Prost.
566
01:01:02,367 --> 01:01:04,527
Ich möchte nicht mit dem Fahrrad meines Vaters fahren
Mantelschwanz mein ganzes Leben lang.
567
01:01:05,391 --> 01:01:07,391
Ich liebe diesen Ort!
568
01:01:07,415 --> 01:01:09,315
Löwen, Krokodile,
569
01:01:09,339 --> 01:01:11,339
AK-47, Scharfschützengewehre,
570
01:01:11,363 --> 01:01:14,363
und die Melodie der Schüsse auf dich
Ich komme nicht in ein friedliches Land.
571
01:01:17,387 --> 01:01:19,387
Das ist das Wunderbarste
Ton in der Welt.
572
01:01:20,311 --> 01:01:22,311
Möchten Sie wissen, warum Pascha?
Dich heute gebissen?
573
01:01:24,335 --> 01:01:26,935
Weil ihr Vater getötet wurde
AK-47, die du so verehrst.
574
01:01:31,359 --> 01:01:33,359
Wenn du das wärst,
575
01:01:34,383 --> 01:01:37,383
Würdest du noch denken?
es ist wunderbar??
576
01:01:59,307 --> 01:02:01,307
Oh Mann, schau dir das an.
577
01:02:01,331 --> 01:02:03,331
Das ist eine große Party.
578
01:02:14,355 --> 01:02:16,355
Ich liebe diese Dinge.
579
01:02:16,379 --> 01:02:18,379
Schau sie dir an.
580
01:02:47,303 --> 01:02:48,303
Scheiße!
581
01:02:48,327 --> 01:02:50,327
Pascha!
582
01:02:56,351 --> 01:02:58,351
Pascha!
583
01:03:15,375 --> 01:03:17,375
Scheiße!
584
01:03:29,399 --> 01:03:31,399
Lass mich gehen!
585
01:03:31,423 --> 01:03:34,323
Erledige den Veteranen.
Athena, erledige den alten Mann.
586
01:03:40,347 --> 01:03:42,347
Bleib hier!
587
01:03:46,371 --> 01:03:48,371
Lasst sie los!
588
01:04:18,395 --> 01:04:20,395
Pascha!
589
01:04:23,319 --> 01:04:25,319
Wie Ameisen, wenn man einen Stein anhebt.
590
01:04:32,143 --> 01:04:34,143
Scheiße!
591
01:04:52,367 --> 01:04:54,367
Hilf mir!
592
01:04:54,391 --> 01:04:56,391
Sie haben mein Bein erwischt!
593
01:04:57,315 --> 01:04:59,315
Dir geht es gut.
594
01:05:07,339 --> 01:05:09,339
Scheiße!
595
01:05:09,363 --> 01:05:11,363
Gehen!
596
01:05:13,387 --> 01:05:15,387
Gehen! Gehen!
597
01:06:11,311 --> 01:06:13,311
Ich brauche ein Nachladen!
598
01:06:15,335 --> 01:06:17,335
Gehen!
599
01:06:27,359 --> 01:06:29,359
Was machst du, Mann?
600
01:06:35,383 --> 01:06:37,383
Scheiße!
601
01:06:46,307 --> 01:06:48,307
Lasst uns trennen!
602
01:06:53,331 --> 01:06:55,331
Gehen!
Gehen!
603
01:06:59,355 --> 01:07:01,355
Verdammt.
604
01:07:04,379 --> 01:07:06,379
Aufleuchten!
- Lass uns gehen!
605
01:07:28,303 --> 01:07:30,303
Pascha.
606
01:07:31,327 --> 01:07:33,327
Pascha, wo bist du?
607
01:07:40,351 --> 01:07:44,851
Geh aus dem Weg, Schlampe!
608
01:07:50,375 --> 01:07:52,375
Laufen!
609
01:08:58,399 --> 01:09:00,399
Wir wissen, dass Sie kein Soldat mehr sind.
610
01:09:00,423 --> 01:09:03,323
Wofür zum Teufel kämpfst du?
611
01:09:07,347 --> 01:09:09,347
Einst ein Wolfskrieger
612
01:09:09,371 --> 01:09:11,371
immer ein Wolfskrieger!
613
01:09:31,395 --> 01:09:33,395
Bär, du hast es auf den Punkt gebracht.
614
01:09:33,419 --> 01:09:37,319
Athena, decke den Ausgang ab.
Ich will diesen Hurensohn.
615
01:10:15,343 --> 01:10:18,343
Team Charlie, gesichtetes Ziel.
Wir sind auf der Suche.
616
01:10:19,367 --> 01:10:22,367
Sir, Team Bravo hat das Ziel 12 Uhr.
617
01:11:16,391 --> 01:11:20,391
Was zum Teufel? Diese Idioten wollen
Sollen wir uns jetzt zurückziehen?
618
01:11:35,315 --> 01:11:37,315
Hier spricht General Actu
619
01:11:37,339 --> 01:11:39,339
Alle kehren zur Basis zurück.
620
01:11:39,363 --> 01:11:41,363
Zurück zur Basis.
621
01:11:44,387 --> 01:11:48,387
Großer Papa, ich befehle dir
Ich muss jetzt verdammt noch mal hierher zurück!
622
01:12:05,311 --> 01:12:07,311
Hey! Was zum Teufel machst du?
623
01:12:07,335 --> 01:12:09,335
Ich habe es dir schon so oft erzählt
624
01:12:09,359 --> 01:12:12,359
dass wir die Chinesen nicht töten können!
625
01:12:13,383 --> 01:12:16,383
China ist ständiges Mitglied der
UN-Sicherheitsrat.
626
01:12:17,307 --> 01:12:20,307
Und ich brauche sie auf meiner Seite, wenn ich es bin
politische Macht übernehmen.
627
01:12:20,331 --> 01:12:22,331
Du verdammtes Arschloch!
628
01:12:30,355 --> 01:12:32,355
Töte Leng und finde Pascha,
629
01:12:32,379 --> 01:12:34,379
und du wirst der König sein
dieses verdammte Land
630
01:12:37,303 --> 01:12:39,303
Wie Sie kommentieren, Sir!
631
01:12:48,327 --> 01:12:50,327
Halten Sie es!
- Leng Feng!
632
01:12:54,351 --> 01:12:56,351
Wer bist du?
633
01:13:00,375 --> 01:13:02,895
Wir haben gerade einen Kampf zusammen gekämpft,
Was ist dein Deal?
- Brither-Fan
634
01:13:03,399 --> 01:13:05,399
Wir waren vorher ziemlich sicher
er ist hier angekommen.
635
01:13:05,423 --> 01:13:07,423
Haben Sie sich jemals gefragt, warum die Rebellen?
auftauchen
636
01:13:07,447 --> 01:13:09,347
nachdem er hier angekommen war?
637
01:13:09,371 --> 01:13:11,371
Er ist ein Freund meines Sohnes.
638
01:13:11,395 --> 01:13:13,395
Er kam für mich hierher.
639
01:13:13,419 --> 01:13:16,319
Hast du ihn schon einmal getroffen?
- Mein Sohn redet immer über ihn.
640
01:13:17,343 --> 01:13:19,343
Also?
641
01:13:19,367 --> 01:13:23,367
Ich vertraue ihm! Er rettete Pascha
und ich heute im Krankenhaus
642
01:13:23,391 --> 01:13:25,391
Seitdem beschützt er uns.
643
01:13:25,415 --> 01:13:27,315
Lassen Sie mich das klarstellen.
644
01:13:27,339 --> 01:13:30,339
Du hast ihn zur gleichen Zeit getroffen
Dein befreundeter Arzt ist gestorben?
645
01:13:30,363 --> 01:13:34,363
Menschen um ihn herum werden getötet,
solange er unversehrt ist.
646
01:13:35,387 --> 01:13:37,387
Freund, sprich für dich selbst.
647
01:13:39,311 --> 01:13:41,311
Geh weg von mir!
648
01:13:54,335 --> 01:13:56,335
Lamanla (Virus).
- Lamanla?
649
01:13:57,359 --> 01:13:59,359
Er hat Lamanla!
650
01:14:02,383 --> 01:14:04,383
Lin!
Er ist mein Freund.
651
01:14:07,307 --> 01:14:09,307
Er hat mir gerade das Leben gerettet.
652
01:14:10,331 --> 01:14:12,331
Was ist mit ihnen?
653
01:14:13,355 --> 01:14:15,355
Was ist mit ihnen?
Letzten Monat,
654
01:14:15,379 --> 01:14:17,379
Das Kommunikationszentrum ist 10 km entfernt,
655
01:14:17,403 --> 01:14:21,303
Eine Person bekam Lamanla.
Am Ende wurde der ganze Ort ausgelöscht.
656
01:14:21,327 --> 01:14:23,327
Hier steht das Leben aller auf dem Spiel.
657
01:14:24,351 --> 01:14:26,351
Schauen Sie, es ist nicht nur meine Meinung.
658
01:14:27,375 --> 01:14:29,375
Fragen Sie sie selbst.
659
01:14:41,399 --> 01:14:43,399
Ich werde gehen.
660
01:14:47,323 --> 01:14:49,323
Warten.
661
01:14:51,347 --> 01:14:54,347
Ihr wisst alle, was passieren wird
jemand, der mit Lamanla infiziert ist.
662
01:14:56,371 --> 01:14:58,371
Ich hoffe, du wirst dich immer daran erinnern
663
01:14:59,395 --> 01:15:02,395
Dieser sterbende Mann hat euch alle gerettet.
664
01:15:02,419 --> 01:15:04,319
Schäm dich!
665
01:15:04,343 --> 01:15:06,343
Schade euch allen!
666
01:15:58,391 --> 01:16:00,391
Leng Feng!
667
01:16:00,415 --> 01:16:02,415
Leng Feng!
668
01:16:02,439 --> 01:16:04,439
Leng Feng!
669
01:16:36,363 --> 01:16:38,363
Wie sicher sind Sie im Umgang mit einer Waffe?
- So lala
670
01:16:38,387 --> 01:16:41,387
In meinem Team ist kein Platz
für so lala.
671
01:16:43,311 --> 01:16:45,311
Ich versuche mich so betrunken zu machen
Ich platze mit der Wahrheit heraus?
672
01:16:45,335 --> 01:16:47,335
Willst du mit der Wahrheit herausplatzen?
673
01:16:47,359 --> 01:16:49,359
Sicherlich.
674
01:16:53,383 --> 01:16:55,383
Wie bist du, wenn du betrunken bist?
675
01:16:55,407 --> 01:16:57,407
Ich erlaube dir, mir Getränke zu spendieren
wenn du zurückkommst.
676
01:17:03,331 --> 01:17:05,331
Du bist derjenige, der es nicht getan hat
komm zurück.
677
01:17:09,355 --> 01:17:11,355
Komm zurück ins Bett.
678
01:17:11,379 --> 01:17:13,379
Schneide es aus.
679
01:17:22,303 --> 01:17:24,303
Wenn ich zurückkomme
680
01:17:24,327 --> 01:17:26,327
Dies sollte besser unterschrieben werden.
681
01:17:40,351 --> 01:17:42,351
Es ist ein leichter Tod, wenn du es bist
auf den Angriff.
682
01:17:44,375 --> 01:17:47,375
Aber es ist ein hartes Leben
die Schuld eines Überlebenden.
683
01:17:56,399 --> 01:17:58,399
Aber du bist nicht zurückgekommen.
684
01:17:59,323 --> 01:18:01,323
Du bist es, der nicht zurückgekommen ist.
685
01:18:02,347 --> 01:18:04,347
Du bist nicht zurückgekommen.
686
01:18:22,371 --> 01:18:24,371
Gegen wen?
687
01:18:24,395 --> 01:18:26,395
Gegen wen haben wir gestern gekämpft?
688
01:18:39,319 --> 01:18:41,319
Hat dir deine Mutter das nicht gesagt?
689
01:18:41,343 --> 01:18:43,343
Du solltest nicht mit einer Waffe spielen?
690
01:18:47,367 --> 01:18:49,367
Länge!
691
01:18:50,391 --> 01:18:52,391
Das war Leng, nur er allein.
692
01:18:54,315 --> 01:18:56,315
Ich war es!
693
01:18:58,339 --> 01:19:01,339
Bevor ich hier arbeitete, war ich beim Militär.
694
01:19:01,363 --> 01:19:03,363
Hat hier jemand
695
01:19:03,387 --> 01:19:05,387
Sieht aus, als könnten sie schießen?
696
01:19:05,411 --> 01:19:07,411
Okay.
697
01:19:29,335 --> 01:19:31,335
Du bist oben.
698
01:19:34,359 --> 01:19:37,359
Es ist eine Schande, dass Dr. Chen nicht überlebt hat
um das zu sehen.
699
01:19:37,383 --> 01:19:40,383
Er entdeckte die Präsenz der Selbstheilung
Eigenschaften beim Menschen.
700
01:19:40,407 --> 01:19:44,307
In äußerst seltenen Fällen Lamanla
Antikörper können bei Patienten gefunden werden.
701
01:19:44,331 --> 01:19:48,331
Unter den Tausenden von Lamanla
Patienten, die er behandelte
702
01:19:48,355 --> 01:19:50,355
Er traf zufällig auf eine solche Person
703
01:19:51,379 --> 01:19:53,379
Und diese Person ist Pascha.
704
01:19:54,303 --> 01:19:57,303
Pascha ist also nicht seine Tochter,
aber sein Patient.
705
01:19:57,327 --> 01:20:00,327
Aus der Analyse von Paschas Blut
706
01:20:00,351 --> 01:20:03,351
Er entwickelte einen experimentellen Impfstoff.
707
01:20:03,375 --> 01:20:05,375
Letzte Nacht war eine schlimme Situation,
708
01:20:05,399 --> 01:20:08,399
Also habe ich an dir experimentiert,
was Dr. Chen vorhatte.
709
01:20:08,423 --> 01:20:11,323
Der erste Versuch am Menschen
er hatte gehofft
710
01:20:11,347 --> 01:20:14,347
Ich spritze Ihnen Dr. Chen's
neu synthetisierte Impfstoffimmunogene
711
01:20:15,371 --> 01:20:17,371
Ehrlich gesagt,
712
01:20:17,395 --> 01:20:19,395
Ich wusste nicht, was passieren würde.
713
01:20:22,319 --> 01:20:24,319
Zum Glück
714
01:20:24,343 --> 01:20:26,343
Gott war auf deiner Seite.
715
01:20:33,367 --> 01:20:38,367
Die Bevölkerung hat das Vertrauen in die verloren
Regierung, den Ausbruch einzudämmen.
716
01:20:38,391 --> 01:20:40,391
Also, wer auch immer Pascha nimmt
717
01:20:40,415 --> 01:20:42,315
nimmt das Land leicht.
718
01:20:42,339 --> 01:20:45,339
Das erklärt, warum die Rebellenarmee
ist uns dicht auf den Fersen.
719
01:21:07,363 --> 01:21:10,363
Mein Vater sagte, der Mann sei einfach rausgegangen
Afrika vor 100.000 Jahren.
720
01:21:10,387 --> 01:21:13,387
Afrika ist die Wiege von
moderne Zivilisation.
721
01:21:13,411 --> 01:21:16,311
Doch als die „entwickelten, zivilisierten“
Menschen kehrten in dieses Land zurück,
722
01:21:16,335 --> 01:21:18,335
sie brachten es mit
nichts als Leid,
723
01:21:18,359 --> 01:21:20,359
Sklaverei, Krankheit und Krieg.
724
01:21:21,383 --> 01:21:25,383
Koreaner, Isländer, Slawen,
725
01:21:25,407 --> 01:21:27,307
Amerikaner
726
01:21:27,331 --> 01:21:30,331
und da drüben sind Chinesen.
Menschen aus aller Welt,
727
01:21:30,355 --> 01:21:32,355
Leute wie mein Vater.
728
01:21:33,379 --> 01:21:35,379
Für Afrika
729
01:21:35,403 --> 01:21:38,303
Sie haben ihre besten Jahre gegeben.
730
01:21:38,327 --> 01:21:40,327
Am Ende,
731
01:21:40,351 --> 01:21:43,351
Sie müssen für die Ewigkeit hier bleiben.
732
01:21:54,375 --> 01:21:56,375
Wie heißt sie?
733
01:21:56,399 --> 01:21:58,399
Hä?
734
01:21:58,423 --> 01:22:00,423
Die Person, die man scheinbar nicht vergessen kann.
735
01:22:04,347 --> 01:22:06,347
Lange XiaoYun.
736
01:22:09,371 --> 01:22:11,371
Sie hat Glück
737
01:22:12,395 --> 01:22:14,395
einen Mann zu haben, der sie so sehr liebt.
738
01:22:15,319 --> 01:22:17,319
Warum kam sie nicht zurück?
739
01:22:28,343 --> 01:22:30,343
Entschuldigung.
740
01:22:49,367 --> 01:22:52,367
Ich möchte, dass du sie wie Vieh zusammentreibst.
Gib ihnen ein sicheres Gefühl. Sie verstehen mich?
741
01:22:52,391 --> 01:22:54,391
Ja, Herr.
742
01:23:04,315 --> 01:23:06,315
Wir haben Berge im Westen,
743
01:23:06,339 --> 01:23:10,900
Wir haben Wälder im Osten. Der einzig intelligente Ort für sie
Kommen Sie hierher und warten Sie auf den Rettungshubschrauber.
744
01:23:11,363 --> 01:23:13,363
Ich hoffe wirklich, dass diese Chinesen nicht sterben.
745
01:23:14,387 --> 01:23:16,507
Ich bin so ziemlich das Einzige, was das kann
Speichern Sie sie jetzt.
746
01:23:22,311 --> 01:23:24,311
Sammelt sie zusammen.
747
01:23:24,335 --> 01:23:27,335
Alle zusammen, lasst uns gehen! Lass uns gehen!
Bewegen, bewegen, bewegen!
748
01:23:42,359 --> 01:23:44,359
Warte, bis ich hier rauskomme,
749
01:23:44,383 --> 01:23:46,383
Ich werde die Rechnung mit ihnen begleichen.
750
01:23:47,307 --> 01:23:49,307
Bruder Fan,
751
01:23:49,331 --> 01:23:51,331
Schluss mit dem verdammten Blödsinn.
752
01:23:52,355 --> 01:23:54,355
Wie kommen wir da raus?
753
01:23:55,379 --> 01:23:58,379
Und außerdem,
Was hast du vor?
754
01:23:58,403 --> 01:24:00,303
Was kann man überhaupt tun?
755
01:24:00,327 --> 01:24:02,327
Bruder Fan,
756
01:24:02,351 --> 01:24:04,351
in normalen Zeiten jeder
gibt dir nach.
757
01:24:05,375 --> 01:24:09,375
Im Kampf,
Niemand wird uns nachgeben.
758
01:24:09,399 --> 01:24:11,399
Halt endlich die Klappe!
759
01:25:23,323 --> 01:25:25,323
Fahr zur Hölle!
760
01:25:44,347 --> 01:25:46,347
Bruder, wie geht es dir?
761
01:25:46,371 --> 01:25:48,371
Nicht mehr so gut wie damals.
762
01:25:53,395 --> 01:25:56,395
Ihre Hände sind dazu da, Leben zu retten
keine Leben nehmen.
763
01:26:14,319 --> 01:26:16,319
Wie würden Wolfskrieger kämpfen?
dieser Kampf?
764
01:27:00,343 --> 01:27:02,343
Gehen!
765
01:27:05,367 --> 01:27:07,367
Gehen!
766
01:28:27,391 --> 01:28:31,391
Hat dir deine Mutter nicht gesagt, dass du es nicht tun sollst?
mit der Waffe spielen?
767
01:28:37,315 --> 01:28:39,315
Hat deine Mutter dir das nicht gesagt?
mit verwöhnten Gören ficken?
768
01:28:39,339 --> 01:28:41,339
Lass uns gehen!
769
01:29:05,363 --> 01:29:07,363
Hier sind Beweise für den Rebellen
Armee tötet unsere Bürger.
770
01:29:07,387 --> 01:29:10,387
Übertragung empfangen.
Wir werden alle Informationen zusammentragen
771
01:29:10,411 --> 01:29:12,411
und einen Botschafter-Fan haben
es der UNO vorlegen.
772
01:29:13,335 --> 01:29:14,335
Kopieren Sie das.
773
01:29:14,359 --> 01:29:18,359
Oh und noch etwas. Die lokale Regierung hat
kritisch um unsere militärische Unterstützung gebeten
774
01:29:18,383 --> 01:29:21,383
Der Hubschrauber wird in Kürze eintreffen
775
01:29:21,407 --> 01:29:23,407
Wir warten auf Sie.
- Kopieren Sie das!
776
01:29:31,331 --> 01:29:33,331
VEREINTE NATIONEN
777
01:29:39,355 --> 01:29:43,355
Steigen Sie in den Hubschrauber – es gibt eine Menge
von Leuten hier, die mich noch brauchen.
778
01:29:44,379 --> 01:29:46,379
Lin Zhi Xiong!
779
01:29:48,303 --> 01:29:52,303
Frauen und Kinder müssen auf den Hubschrauber steigen.
- Im Moment bin ich keine Frau. Ich bin Arzt
780
01:29:52,327 --> 01:29:54,327
Je professioneller als
Sie, wenn es darum geht, Leben zu retten.
781
01:29:54,351 --> 01:29:56,511
Aber ich bin professioneller als
Sie beim Schutz von Leben!
782
01:29:57,375 --> 01:29:59,375
Pascha, bist du bereit dazu?
in den Helikopter steigen?
783
01:30:00,399 --> 01:30:02,399
Können Sie mir bitte etwas Mull reichen?
784
01:30:04,323 --> 01:30:06,323
Steigen Sie in den Helikopter.
785
01:30:06,347 --> 01:30:09,347
Sei nicht schwierig, okay?
786
01:30:09,371 --> 01:30:12,371
Verzeihung?
- Entschuldigen Sie, mein Arsch!
787
01:30:48,395 --> 01:30:50,395
Wow, was war das?
788
01:30:52,319 --> 01:30:54,319
Maifeiertag! Maifeiertag!
789
01:30:54,343 --> 01:30:56,343
Raketenangriff! Heckrotor verloren!
790
01:30:56,367 --> 01:30:58,367
Ich habe die Kontrolle.
Geht runter!
791
01:30:58,391 --> 01:31:00,391
Maifeiertag! Maifeiertag!
792
01:31:02,315 --> 01:31:04,315
Befestigen! Befestigen!
793
01:31:41,339 --> 01:31:43,339
Gehen! Gehen!
- Gehen!
794
01:31:44,363 --> 01:31:46,363
Laufen!
795
01:32:02,387 --> 01:32:04,387
Zum Bunker!
796
01:32:04,411 --> 01:32:06,411
Beeil dich!
797
01:32:11,335 --> 01:32:13,335
Rachel!
798
01:32:15,359 --> 01:32:17,359
Aufwachen!
799
01:32:21,383 --> 01:32:23,383
Aufleuchten! Aufleuchten!
800
01:32:39,307 --> 01:32:41,307
Rachel!
801
01:32:52,331 --> 01:32:54,331
Geh und finde LaoHe!
802
01:33:22,355 --> 01:33:24,355
Aufstehen! Aufleuchten!
803
01:33:30,379 --> 01:33:32,379
Scheiße!
804
01:33:33,303 --> 01:33:35,303
Geh zum Bunker!
805
01:33:59,327 --> 01:34:01,327
Gehen! Schnell!
Gehen!
806
01:34:01,351 --> 01:34:03,351
Gehen! Schnell!
807
01:34:22,375 --> 01:34:24,375
Machen Sie sich bereit!
808
01:34:35,399 --> 01:34:37,399
Feuer!
809
01:34:38,323 --> 01:34:40,323
Töte diesen Wichser!
810
01:34:42,347 --> 01:34:44,347
Neu laden!
811
01:34:49,371 --> 01:34:51,371
Ich kann nicht zielen.
812
01:34:51,395 --> 01:34:53,395
Das Ding ist so schwer!
- Du willst sterben!?
813
01:34:54,319 --> 01:34:56,319
Lösen Sie diese Sicherung aus und
es wird uns alle umbringen!
814
01:35:12,343 --> 01:35:14,343
Feuer!
815
01:35:58,367 --> 01:36:00,367
Oh, überprüfen Sie es.
816
01:36:03,391 --> 01:36:05,391
Drei Klicks nach unten.
817
01:36:13,315 --> 01:36:15,315
Feuer!
818
01:36:58,339 --> 01:37:00,339
Sie haben den Bunker gefunden!
819
01:37:03,363 --> 01:37:05,363
Ich habe es! Ich habe es!
Nach links.
820
01:37:05,387 --> 01:37:07,387
Kopieren Sie das.
- Neu laden!
821
01:37:07,411 --> 01:37:09,411
Wir sind raus!
822
01:37:19,335 --> 01:37:21,335
Abwarten!
823
01:37:28,359 --> 01:37:30,359
Feuer!
824
01:38:25,383 --> 01:38:27,383
Hurensohn!
825
01:38:47,307 --> 01:38:50,307
Scheiße!
Beweg dieses verdammte Ding.
826
01:39:05,331 --> 01:39:07,331
Aufleuchten! Aufleuchten!
827
01:39:10,355 --> 01:39:12,355
Gut, gut, gut.
828
01:39:43,379 --> 01:39:45,379
Scheiße!
829
01:39:48,303 --> 01:39:51,303
Ich vermute das chinesische Militär
ist nicht so lahm, wie ich dachte.
830
01:39:51,327 --> 01:39:53,327
Schluss mit dem Mist.
831
01:40:00,351 --> 01:40:02,351
Gehen!
832
01:40:02,375 --> 01:40:04,375
Gehen!
833
01:40:29,399 --> 01:40:31,399
Beeil dich!
834
01:43:49,323 --> 01:43:51,323
Komm nicht raus!
835
01:43:56,347 --> 01:43:58,347
Verfolgen Sie die Signale und überprüfen Sie sie
Zielpositionen!
836
01:44:24,371 --> 01:44:26,371
Pate!
837
01:44:26,395 --> 01:44:30,395
Mama!
838
01:45:17,319 --> 01:45:20,319
Sir, wir haben die Telefontriangulation durchgeführt
Position! - Sir, Ziele erfasst!
839
01:45:56,343 --> 01:45:59,343
Sir, wir haben Befehle von COMMAND erhalten!
- Feuer!
840
01:48:14,367 --> 01:48:16,367
Jetzt ist es persönlich.
841
01:48:20,391 --> 01:48:22,391
Lange XiaoYun.
842
01:48:29,315 --> 01:48:31,315
Ist das dein Mädchen?
843
01:48:32,339 --> 01:48:34,339
Sie ist hübsch.
844
01:48:34,363 --> 01:48:36,363
Blut...
für Blut.
845
01:50:32,387 --> 01:50:34,387
Bitte streitet nicht!
846
01:50:38,311 --> 01:50:40,311
Schau sie dir an.
847
01:50:42,335 --> 01:50:45,335
Du wirst für dieses Volk sterben.
848
01:50:51,359 --> 01:50:54,359
Ich wurde für sie geboren.
849
01:50:58,383 --> 01:51:02,383
Leute wie du werden es immer tun
sei Leuten wie mir unterlegen
850
01:51:02,407 --> 01:51:05,307
Gewöhne dich daran.
Gewöhne dich verdammt noch mal daran.
851
01:51:43,331 --> 01:51:45,331
Das ist verdammte Geschichte.
852
01:52:26,355 --> 01:52:28,355
Willkommen zurück.
853
01:53:25,379 --> 01:53:28,379
Das Kriegsgebiet liegt vor uns.
Wir kommen nicht durch.
854
01:53:53,303 --> 01:53:57,303
Unbekannter Fahrzeugkonvoi
um drei Uhr.
855
01:54:06,327 --> 01:54:08,327
Bruder,
856
01:54:08,351 --> 01:54:10,351
Gib mir die Flagge.
857
01:54:38,375 --> 01:54:40,375
Fahren.
858
01:55:00,399 --> 01:55:02,399
Es sind die Chinesen.
Halten Sie Ihr Feuer.
859
01:55:05,323 --> 01:55:10,323
Halten Sie Ihr Feuer!
Es ist Chinesisch.
860
01:57:54,372 --> 01:57:56,372
Leng Feng.
861
01:57:59,396 --> 01:58:01,396
Kommandant!
- Ich sehe, dass du dein Leben genießt.
862
01:58:02,320 --> 01:58:04,320
Ich habe nicht vor, wieder beizutreten
die Wolfskrieger?
863
01:58:04,344 --> 01:58:06,344
Sir, der früheste Flug hier raus,
864
01:58:06,368 --> 01:58:09,368
Abfahrt nächsten Dienstag um 14:15 Uhr
bis Freitag 09:00 Uhr.
865
01:58:09,392 --> 01:58:11,392
Ich werde mich zum Dienst melden, Sir!
866
01:58:12,316 --> 01:58:14,316
Ich muss dir etwas sagen...