1
00:00:01,520 --> 00:00:03,480
Esta vista no tiene precio.

2
00:00:05,240 --> 00:00:08,720
[narrador]
Imagina un mundo de gangas
bienes raíces de ensueño.

3
00:00:08,800 --> 00:00:11,600
-Sólo 41.000 dólares.
-¿Qué?

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,760
Esto es inaudito
para los Estados.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,440
Destinos globales.

6
00:00:16,520 --> 00:00:18,800
-Buen día.
-Me voy a avergonzar.

7
00:00:18,880 --> 00:00:21,080
-Quesería.
-Me encanta.

8
00:00:21,200 --> 00:00:22,200
Gran manera de conocer
tus vecinos.

9
00:00:22,280 --> 00:00:24,000
-Sí.
-Sí.

10
00:00:24,080 --> 00:00:26,640
Esta arquitectura es asombrosa.

11
00:00:26,760 --> 00:00:29,480
Y el conocimiento de expertos locales.

12
00:00:29,600 --> 00:00:32,200
[agente inmobiliario] El costo de esto en
Estados Unidos, creo,

13
00:00:32,280 --> 00:00:33,480
Seguramente sería el doble.

14
00:00:33,560 --> 00:00:35,760
El costo de vida aquí es
mucho más asequible

15
00:00:35,880 --> 00:00:37,920
que EE.UU.
-Definitivamente es una ganga.

16
00:00:38,040 --> 00:00:39,160
Gracias.

17
00:00:39,280 --> 00:00:41,360
Puedes permitirte el lujo
para vivir tu sueño...

18
00:00:41,480 --> 00:00:42,560
¡Vaya!

19
00:00:42,680 --> 00:00:45,120
No puedo creer que esto esté pasando
ser mi nuevo hogar.

20
00:00:45,200 --> 00:00:47,760
...a un precio que nunca
creía posible.

21
00:00:47,880 --> 00:00:49,480
Lo hiciste increíble.

22
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
Esto es exactamente a lo que vinimos.
hasta aquí para.

23
00:01:01,880 --> 00:01:03,120
[Joe]
¿No es esto asombroso?

24
00:01:03,240 --> 00:01:04,560
[kellie]
Es una locura, amigo.

25
00:01:04,680 --> 00:01:06,000
Es realmente difícil de creer
estamos aquí.

26
00:01:06,080 --> 00:01:07,480
Se siente como un sueño, más o menos.

27
00:01:07,600 --> 00:01:08,920
Ni siquiera estamos de vacaciones
ahora mismo.

28
00:01:09,039 --> 00:01:09,960
-Bien.
-Sí.

29
00:01:10,080 --> 00:01:12,640
-[exclama]
-[risas]

30
00:01:14,160 --> 00:01:15,320
Limón, una región impresionante

31
00:01:15,400 --> 00:01:19,720
en la costa caribeña
de Costa Rica.

32
00:01:19,800 --> 00:01:23,800
A sólo cuatro horas de vuelo desde
Miami vía San José

33
00:01:23,920 --> 00:01:26,000
y un centro internacional
para cruceros

34
00:01:26,120 --> 00:01:30,240
a las islas del caribe como
Barbados y Antigua.

35
00:01:30,360 --> 00:01:33,640
Hay un rico jamaicano
influencia y un océano tropical

36
00:01:33,759 --> 00:01:36,800
eso es cuatro grados más caliente
que la costa oeste.

37
00:01:36,880 --> 00:01:39,680
Y sigue siendo una ganga
punto de acceso de propiedad,

38
00:01:39,800 --> 00:01:41,720
donde puedes encontrar la casa de tus sueños

39
00:01:41,840 --> 00:01:45,479
por debajo
150.000 dólares estadounidenses.

40
00:01:45,560 --> 00:01:48,840
Venir a Costa Rica es ir
ser un gran cambio

41
00:01:48,920 --> 00:01:49,960
para nuestras vidas.

42
00:01:50,039 --> 00:01:52,039
estamos dejando todo
eso es familiar detrás.

43
00:01:52,160 --> 00:01:54,440
-¿Quieres montar a cuestas?
-Seguro.

44
00:01:54,560 --> 00:01:57,720
Tuvimos mucha suerte de ser
capaz de vender nuestra granja por

45
00:01:57,800 --> 00:02:00,680
un buen precio, y estamos buscando
Con ganas de tomar ese dinero

46
00:02:00,800 --> 00:02:02,640
y ponerlo en una casa
y estar libre de deudas.

47
00:02:02,760 --> 00:02:04,240
Las cosas aquí son mucho más baratas.

48
00:02:04,320 --> 00:02:05,360
Amigo, nos van a atrapar.

49
00:02:05,440 --> 00:02:07,560
-No nos atraparán.
-Van a... ¡No pares!

50
00:02:08,800 --> 00:02:10,000
Teníamos familia.
Teníamos nietos.

51
00:02:10,080 --> 00:02:11,320
Teníamos amigos.

52
00:02:11,440 --> 00:02:13,880
Y así desarraigarnos de todo
eso y venir aquí,

53
00:02:13,960 --> 00:02:15,440
tiene que valer la pena.

54
00:02:15,520 --> 00:02:17,760
[Joe] De vuelta en Michigan,
Teníamos varios animales.

55
00:02:17,880 --> 00:02:20,079
Desafortunadamente, todas las gallinas
tuvo que quedarse atrás,

56
00:02:20,160 --> 00:02:22,320
pero trajimos
los tres perros y los cuatro gatos.

57
00:02:22,400 --> 00:02:23,760
Lo hicimos.

58
00:02:23,880 --> 00:02:26,600
Buscando a Joe y Kellie
la casa de sus sueños,

59
00:02:26,720 --> 00:02:31,760
a casi 4.000 millas de
Michigan, requiere un experto.

60
00:02:31,840 --> 00:02:33,800
Si quieres cambiar tu vida
a Costa Rica, soy yo

61
00:02:33,880 --> 00:02:35,200
definitivamente necesitas
charlar con.

62
00:02:35,280 --> 00:02:39,200
Aquí realmente puedes encontrar
autentica cultura costarricense,

63
00:02:39,280 --> 00:02:42,720
comida increíble,
vida silvestre, parques nacionales,

64
00:02:42,840 --> 00:02:45,360
playas increíbles,
y puedes encontrar propiedades

65
00:02:45,480 --> 00:02:47,240
a un muy buen precio
precio todavía.

66
00:02:50,920 --> 00:02:52,240
-Hola, chicos.
-Oh, oye.

67
00:02:52,320 --> 00:02:53,840
-¡Hola!
-[incomprensible]

68
00:02:53,920 --> 00:02:55,000
Dios mío.

69
00:02:55,120 --> 00:02:56,760
-Es un placer conocerte.
-Oh, es un placer.

70
00:02:56,880 --> 00:02:58,560
Sí, es tan bueno
conocerlos chicos.

71
00:02:58,640 --> 00:03:00,360
Entonces, ¿qué te trajo aquí?

72
00:03:00,480 --> 00:03:03,440
El calor, la playa,
la arena, el sol.

73
00:03:03,560 --> 00:03:06,760
Siento que aquí hay esto.
ambiente muy relajado,

74
00:03:06,840 --> 00:03:09,080
y luego está muy verde.

75
00:03:09,200 --> 00:03:12,240
Sí, revisamos el western.
lado del país una vez,

76
00:03:12,360 --> 00:03:13,920
y luego llegamos a
de este lado, y estábamos como,

77
00:03:14,040 --> 00:03:15,520
guau, hay algo especial
sobre por aquí.
-Esto es todo.

78
00:03:15,640 --> 00:03:17,200
-Algo acaba de hacer clic
para nosotros, sí.
-Sí.

79
00:03:17,280 --> 00:03:18,280
[kellie]
Es mucho, mucho más barato.

80
00:03:18,400 --> 00:03:20,079
¿Todavía vas a ser
trabajando, o simplemente estás

81
00:03:20,200 --> 00:03:22,120
jubilación completa?
¿Qué estamos mirando?

82
00:03:22,240 --> 00:03:23,680
-No, en realidad, lo somos...
-Estamos trabajando.

83
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
estamos empezando
una empresa advenediza.

84
00:03:25,440 --> 00:03:27,720
[Joe]
Sí, hemos desarrollado una aplicación,
y ese es el negocio que

85
00:03:27,800 --> 00:03:30,560
vamos a usar para hacer esto
más cómodo.

86
00:03:30,680 --> 00:03:31,960
vas a hacer
tu negocio encaja en

87
00:03:32,079 --> 00:03:33,560
tu nuevo estilo de vida aquí
en Costa Rica.
-Exactamente.

88
00:03:33,680 --> 00:03:34,920
-Sí, exactamente eso.
-Eso es exactamente lo que
estamos haciendo.

89
00:03:35,000 --> 00:03:37,160
Entonces, ¿qué estás buscando?
en una propiedad?

90
00:03:37,240 --> 00:03:41,200
Estamos buscando dos o tres
dormitorios, pero una cosa que

91
00:03:41,280 --> 00:03:43,720
estamos realmente atraídos por ser
las casas más modernas

92
00:03:43,840 --> 00:03:45,520
con el aire libre incorporado.

93
00:03:45,640 --> 00:03:46,920
Es algo que realmente amo,
al menos.

94
00:03:47,040 --> 00:03:48,920
[Joe] Yo también espero que así sea
Internet realmente bueno.

95
00:03:49,040 --> 00:03:50,480
Eso es algo así
uno grande para mí.

96
00:03:50,600 --> 00:03:53,000
Lo más importante,
Sin embargo, es el agua.

97
00:03:53,079 --> 00:03:56,520
Necesito estar cerca de una playa, o
Realmente necesito tener una piscina.

98
00:03:56,640 --> 00:03:59,720
Sí, no soy un gran admirador.
de la piscina.

99
00:03:59,800 --> 00:04:02,800
Ya sabes, es sólo más
mantenimiento y limpieza.

100
00:04:02,920 --> 00:04:05,360
Oh, suficiente espacio para los animales.
Eso es realmente importante.

101
00:04:05,440 --> 00:04:06,920
¿Qué presupuesto estamos mirando?

102
00:04:07,000 --> 00:04:10,160
Probablemente el punto ideal para nosotros.
va a ser

103
00:04:10,240 --> 00:04:12,920
150.000 dólares estadounidenses.

104
00:04:14,200 --> 00:04:17,440
Pero si encontramos un lugar que
simplemente nos encanta, ya sabes,

105
00:04:17,560 --> 00:04:21,320
estaríamos dispuestos a subir
Me gustarían unos 185.000 dólares.

106
00:04:21,440 --> 00:04:22,560
Pero ese es nuestro máximo.

107
00:04:22,640 --> 00:04:23,760
eso seria
como nuestro máximo.

108
00:04:23,840 --> 00:04:25,800
Sí, bueno, quiero decir, esto es
un gran cambio en el estilo de vida,

109
00:04:25,880 --> 00:04:27,000
y si este es el presupuesto,

110
00:04:27,080 --> 00:04:28,800
voy a hacer eso
sucederá para ti.
-Impresionante.

111
00:04:30,320 --> 00:04:33,680
Costa Rica lo ha puesto fácil
para que los extranjeros se muden aquí,

112
00:04:33,760 --> 00:04:35,120
ofreciendo muchos tipos diferentes

113
00:04:35,240 --> 00:04:38,840
de visas residenciales
y exenciones fiscales.

114
00:04:38,960 --> 00:04:40,960
[Sara]
Entonces, Costa Rica es definitivamente
un gran destino.

115
00:04:41,040 --> 00:04:42,920
Y creo que uno de
la gran razón es, bueno,

116
00:04:43,000 --> 00:04:43,920
impuestos a la propiedad.

117
00:04:44,000 --> 00:04:47,640
Estamos al 0,25% del valor
de la propiedad.

118
00:04:47,760 --> 00:04:49,600
-Guau. Guau.
-Vaya, eso es inaudito.

119
00:04:49,680 --> 00:04:51,080
Sí, entonces, ahora vivo
en Costa Rica,

120
00:04:51,200 --> 00:04:52,680
cada vez que encontramos
la casa de tus sueños,

121
00:04:52,800 --> 00:04:54,680
especialmente eso va a ser agradable
y asequible,

122
00:04:54,800 --> 00:04:56,280
sus impuestos a la propiedad
van a ser...

123
00:04:57,520 --> 00:04:58,680
mínimo.
-Impresionante.

124
00:04:58,760 --> 00:05:00,960
Eso es asombroso.

125
00:05:01,080 --> 00:05:04,760
Joe y Kellie son asequibles
La aventura inmobiliaria comienza en

126
00:05:04,880 --> 00:05:10,000
el pueblo de Cahuita, justo debajo
un viaje de 30 millas al sur de Limón.

127
00:05:11,160 --> 00:05:13,960
tiene una mezcla
de las tradiciones afrocaribeñas,

128
00:05:14,040 --> 00:05:17,720
herencia latinoamericana,
y casas de ensueño a precio de ganga.

129
00:05:19,560 --> 00:05:23,280
Cahuita puede parecer discreta,
pero tiene todas las comodidades

130
00:05:23,400 --> 00:05:27,040
podrías querer, incluyendo
conexión rápida a internet,

131
00:05:27,120 --> 00:05:29,240
entonces joe y kellie
puede trabajar de forma remota.

132
00:05:31,280 --> 00:05:33,760
-Está bien chicos, ya estamos aquí.
-Oh sí.

133
00:05:33,880 --> 00:05:35,880
Estoy tan emocionado de que veas
esta casa.

134
00:05:36,000 --> 00:05:37,280
-Tienes que venir a ver esto.
-Oh sí.

135
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
[Sarah] Es único.

136
00:05:43,440 --> 00:05:44,920
Entonces hablemos de precio,
porque sé que,

137
00:05:45,000 --> 00:05:46,720
obviamente, hacer un presupuesto,
gran tema aquí.

138
00:05:46,800 --> 00:05:49,440
-Entonces estamos buscando
a 185.000 dólares estadounidenses.
-[Joe] Está bien.

139
00:05:49,560 --> 00:05:51,680
-[Sarah] La propiedad ha estado en
el mercado desde hace bastante tiempo.
-DE ACUERDO.

140
00:05:51,800 --> 00:05:53,920
[Sarah] Creo que podríamos poner
en una oferta más baja,

141
00:05:54,000 --> 00:05:56,000
en un rango
así te resulta más cómodo,

142
00:05:56,080 --> 00:05:58,840
y apenas pudimos ver
cuál es la respuesta.
-[Joe] Mira lo que pasa.

143
00:05:58,920 --> 00:06:01,480
-Sí, echémosle un vistazo.
y ver lo que pensamos.
-DE ACUERDO.

144
00:06:06,880 --> 00:06:08,680
-Vaya, Joe, mira esto.
-Vaya.

145
00:06:12,600 --> 00:06:13,720
-[Kellie] Santo cielo.
-[Joe] Vaya.

146
00:06:14,720 --> 00:06:16,360
-Esto es asombroso.
-Increíble.

147
00:06:17,600 --> 00:06:19,760
Esto no es lo que esperaba.

148
00:06:19,880 --> 00:06:22,440
No, mira
la vida interior-exterior.

149
00:06:22,560 --> 00:06:24,520
El jardín está justo en
tu comedor.

150
00:06:24,600 --> 00:06:26,960
-Esto es asombroso.
-Mira eso.

151
00:06:27,040 --> 00:06:28,040
Está abierto allí.

152
00:06:28,160 --> 00:06:29,440
[Kellie] Sí, es muy
aspecto elevado.

153
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
Me encanta eso.

154
00:06:31,640 --> 00:06:32,640
Mira, mira, mira.

155
00:06:34,280 --> 00:06:35,240
No me dejes caer.
Vamos.

156
00:06:35,320 --> 00:06:36,600
-[Joe] Hamaca en la casa.
-Ayúdame.

157
00:06:36,680 --> 00:06:37,680
Seguro.

158
00:06:39,080 --> 00:06:41,080
Ah, Joe.

159
00:06:41,200 --> 00:06:42,680
¿Es eso lo que eras?
esperando?

160
00:06:42,760 --> 00:06:44,760
Oh, sí, no, las plantas pueden
cuelga sobre mí.

161
00:06:44,880 --> 00:06:46,120
-Está bien.
-DE ACUERDO.

162
00:06:46,240 --> 00:06:49,520
[Kellie] Oh, esto es asombroso.
El sol, las plantas a mi alrededor.

163
00:06:49,640 --> 00:06:51,120
-[Joe] Qué genial.
-Podrías traerme una cerveza.

164
00:06:54,640 --> 00:06:55,920
[Joe susurrando]
Energía.

165
00:06:56,000 --> 00:06:57,360
[hablando normalmente]
Oye, esto es parte de eso.
casa contenedor.

166
00:06:58,440 --> 00:06:59,640
-Ah, claro, sí.
-Sí.

167
00:06:59,760 --> 00:07:01,400
-DE ACUERDO.
-En realidad estamos en el contenedor.
ahora mismo.

168
00:07:02,440 --> 00:07:05,360
-[Kellie] Oh, esto es genial.
-[Joe] Me gusta mucho este espacio.

169
00:07:05,440 --> 00:07:07,320
[kellie]
Me gusta que sea largo.

170
00:07:07,440 --> 00:07:09,200
Ojalá fuera un poco más profundo
Pero supongo que esa es la naturaleza.

171
00:07:09,280 --> 00:07:11,080
de casas contenedor, ¿verdad?
-[Joe] Sí, probablemente.

172
00:07:11,200 --> 00:07:12,880
[Kellie] Creo que es genial cómo
rompieron el costado

173
00:07:13,000 --> 00:07:15,320
del contenedor,
y luego simplemente pones estos

174
00:07:15,440 --> 00:07:17,640
Hermosas puertas de vidrio aquí.
-[Joe] Sí.

175
00:07:17,720 --> 00:07:19,320
[kellie]
Sabes que siempre he amado
Puertas francesas, y nunca hemos

176
00:07:19,400 --> 00:07:20,920
podido tenerlos todavía.
-[Joe] Nunca los tuve.

177
00:07:21,000 --> 00:07:22,880
[kellie]
Sí... realmente me gusta eso.
Simplemente se siente muy elegante.

178
00:07:22,960 --> 00:07:23,960
[Joe] Sí.

179
00:07:26,160 --> 00:07:30,000
Diseñado en dos plantas,
esta casa única de planta abierta

180
00:07:30,120 --> 00:07:33,440
construido a partir de contenedores de transporte
está diseñado para maximizar

181
00:07:33,560 --> 00:07:37,880
grandes espacios al aire libre y
vida interior y exterior.

182
00:07:39,440 --> 00:07:41,400
Tiene sala principal y cocina,

183
00:07:42,720 --> 00:07:43,720
dos dormitorios,

184
00:07:45,400 --> 00:07:46,480
y dos baños.

185
00:07:49,920 --> 00:07:52,080
Todo lo esencial,
incluyendo la playa,

186
00:07:52,159 --> 00:07:54,040
están a poca distancia en auto.

187
00:07:55,400 --> 00:07:56,880
-[Kellie] Oh, vaya.
-[Joe] Vaya, mira esto.

188
00:07:56,960 --> 00:07:59,120
-[Kellie] Qué oasis.
-[Joe] Increíble.

189
00:07:59,200 --> 00:08:00,920
Oye, Kellie, hay
una piscina.

190
00:08:01,000 --> 00:08:03,280
-¡Esto es perfecto!
-[Kellie] ¿Qué está pasando?

191
00:08:03,360 --> 00:08:05,880
-¿Una bañera, una bañera al aire libre?
-No, es una piscina.

192
00:08:06,000 --> 00:08:08,080
[kellie]
Oh, veo lo que estás intentando
para convencerme de.

193
00:08:09,200 --> 00:08:10,200
Bien, ¿qué pensamos?

194
00:08:11,600 --> 00:08:12,960
Oye, creo que puedes entrar.
conmigo.

195
00:08:15,040 --> 00:08:16,760
-Oh sí.
-Quiero decir, es genial.

196
00:08:16,840 --> 00:08:18,600
No es una piscina.

197
00:08:18,680 --> 00:08:21,880
-[Joe] Más o menos.
-Pero, quiero decir, es realmente genial.
bañera, sin embargo.

198
00:08:22,000 --> 00:08:23,520
-[Joe] Sí.
-Podría darme un baño aquí.

199
00:08:23,640 --> 00:08:25,560
-[Joe] Sí.
-[Kellie] Podría refrescarme en
aquí también.

200
00:08:25,680 --> 00:08:27,920
[Joe]
Y la mayoría de las piscinas no lo hacen.
tener todas estas plantas geniales.

201
00:08:28,000 --> 00:08:30,120
[Kellie] Eso es cierto.
Veo lo que estás intentando
Convénceme.

202
00:08:30,200 --> 00:08:31,400
Creo que esta es una gran victoria.

203
00:08:31,520 --> 00:08:32,799
Dios, esto es increíble.

204
00:08:34,200 --> 00:08:35,720
-[Kellie] Vaya.
-[Joe] ¡Esto es tan único!

205
00:08:35,799 --> 00:08:36,880
[kellie]
Es una casa en un árbol, Joe.

206
00:08:38,559 --> 00:08:40,640
-Vaya, esto es así-
-[Joe] Oh, mira esto.

207
00:08:40,760 --> 00:08:42,000
¿Entonces este es el dormitorio dos?

208
00:08:43,200 --> 00:08:44,240
[Kellie] O uno.
No sé.

209
00:08:44,320 --> 00:08:46,800
También tiene un maestro.
Sí, me gusta esto.

210
00:08:46,880 --> 00:08:48,400
Es como si tuviera eso
misma vibra.

211
00:08:48,480 --> 00:08:50,480
Estás despierto.
Se siente un poco más seguro.
en el piso de arriba, ¿no?

212
00:08:50,560 --> 00:08:51,560
[José]
Eléctrico justo al lado.

213
00:08:51,680 --> 00:08:53,400
Así que si sacaste esto
un poco, podrías

214
00:08:53,480 --> 00:08:54,560
tener una mesita de noche, sí.
-Los mismos medios, sí.

215
00:08:56,880 --> 00:08:58,760
-[Kellie] Ah.
-[Joe] Realmente no me gusta esto.

216
00:08:58,880 --> 00:09:00,280
[kellie]
Sí, esto es un gran problema.

217
00:09:00,360 --> 00:09:02,000
Sí, no me gusta eso
Aquí no hay ferrocarril.

218
00:09:02,120 --> 00:09:03,960
[Kellie] Sí.
No, no lo hago.

219
00:09:04,080 --> 00:09:05,360
Tendríamos que arreglar eso.
antes de que aparezcan los nietos.

220
00:09:05,480 --> 00:09:07,040
-Esto sería un problema para nosotros.
-[Joe] Me gusta,

221
00:09:07,160 --> 00:09:08,600
pero si tenemos
vienen los nietos,

222
00:09:08,720 --> 00:09:09,720
va a ser un problema.

223
00:09:21,880 --> 00:09:22,960
Bueno, has vuelto.
No puedo esperar a oír.

224
00:09:23,080 --> 00:09:24,040
¿Qué opinas?

225
00:09:24,160 --> 00:09:25,920
Esta casa fue
toda una aventura.

226
00:09:26,000 --> 00:09:28,920
Tengo que hacer swing.
Me metí en una bañera.

227
00:09:29,000 --> 00:09:31,640
Estaba en una casa en un árbol.
Ésta era una casa increíble.

228
00:09:31,760 --> 00:09:34,760
Sí, lo único
Creo que eso fue lo que más destacó.

229
00:09:34,840 --> 00:09:36,440
fue eso
no hay barandilla

230
00:09:36,520 --> 00:09:39,280
en el balcón de allá arriba.
-Parecía un poco peligroso
a nosotros.

231
00:09:39,400 --> 00:09:41,480
-Simplemente parece un poco peligroso.
-Me sorprende que no haya
algo ahí.

232
00:09:41,560 --> 00:09:43,200
-¿Nietos?
-Definitivamente tenemos que
tener eso arreglado

233
00:09:43,280 --> 00:09:45,120
antes de que pudiéramos tener
visitantes con niños pequeños.

234
00:09:45,240 --> 00:09:47,520
Quiero decir, está en la cima de
nuestro presupuesto, pero quiero decir,

235
00:09:47,600 --> 00:09:50,120
¿Quién diría que podrías conseguir una casa?
así por qué

236
00:09:50,200 --> 00:09:51,840
están preguntando?
-Sí, creo que lo has logrado.

237
00:09:55,560 --> 00:09:58,400
No es sólo la ganga
dibujo de precios de propiedades

238
00:09:58,520 --> 00:10:00,200
americanos a esta región.

239
00:10:00,280 --> 00:10:03,400
Es la perspectiva de
una forma de vida completamente nueva,

240
00:10:05,800 --> 00:10:09,240
cual seria
incluir lo increíble
Parque Nacional Cahuita,

241
00:10:09,320 --> 00:10:13,520
casi 58.000 acres de
selva tropical protegida,

242
00:10:13,640 --> 00:10:16,040
arrecifes de coral,
y una costa impresionante.

243
00:10:17,200 --> 00:10:20,120
Está bien, bueno, quiero
Les muestro esta área.

244
00:10:20,240 --> 00:10:22,320
-¿Qué opinas?
-[Joe] Es hermoso.

245
00:10:22,400 --> 00:10:25,640
-Asombroso.
-[Kellie] Esto es asombroso.
Esto es tan hermoso.

246
00:10:25,720 --> 00:10:27,800
[Sara]
El parque nacional se extiende por todo
el camino hasta allí,

247
00:10:27,920 --> 00:10:29,000
Quiero decir, por millas.

248
00:10:29,120 --> 00:10:30,440
[Kellie] Todo esto
Qué es el parque nacional?

249
00:10:30,560 --> 00:10:31,680
[Sara]
Todo su parque nacional.

250
00:10:31,760 --> 00:10:33,160
-[Kellie] Vaya.
-[Sarah] Y, ya sabes,
es realmente

251
00:10:33,240 --> 00:10:34,600
justo aquí en tu puerta.
-[Joe y Kellie] Sí.

252
00:10:34,680 --> 00:10:37,160
[Sara]
Quiero decir, monos, perezosos,
mariposas morfo azules,

253
00:10:37,240 --> 00:10:39,880
iguanas, en realidad todos los animales.
que son tipicos de costa rica

254
00:10:40,000 --> 00:10:41,680
vas a encontrar aquí.
-[Kellie] Eso es asombroso.

255
00:10:41,800 --> 00:10:42,920
[Sarah] Quiero decir, imagina
ustedes podrían ser

256
00:10:43,040 --> 00:10:44,440
comenzando tu mañana en
un lugar como este.
-Bien.

257
00:10:44,520 --> 00:10:46,400
[kellie]
Siento que puedo negociar
el gimnasio en este lugar.

258
00:10:47,480 --> 00:10:48,680
Gimnasio en la jungla de la naturaleza
justo aquí.

259
00:10:48,760 --> 00:10:49,760
Sí.

260
00:10:56,520 --> 00:11:01,000
De vuelta a la carretera, sólo 10 millas
por la costa desde Cahuita,

261
00:11:01,120 --> 00:11:02,800
es Puerto Viejo,

262
00:11:06,000 --> 00:11:10,640
una ciudad con una gran población americana
comunidad de expatriados, todos atraídos por

263
00:11:10,760 --> 00:11:14,360
surfear, ir a la playa,
y la legendaria escena musical.

264
00:11:15,640 --> 00:11:17,080
A sólo cuatro minutos en coche

265
00:11:17,200 --> 00:11:21,080
del centro de Puerto Viejo
es esta casa azul en la cima de una colina

266
00:11:21,200 --> 00:11:24,520
que es grande en tamaño
pero pequeño en precio,

267
00:11:24,640 --> 00:11:27,640
y viene con casi la mitad
un acre de tierra.

268
00:11:27,720 --> 00:11:29,240
[Sara]
Bueno, esta es la propiedad.

269
00:11:29,320 --> 00:11:31,080
Estoy muy emocionado de que
verlo.

270
00:11:31,160 --> 00:11:33,600
-Primeras impresiones.
-¡Guau!

271
00:11:33,720 --> 00:11:35,200
-Sí.
-Tiene un tamaño realmente bonito.

272
00:11:35,320 --> 00:11:37,840
-[Kellie] Es una casa de gran tamaño.
-[Joe] No me lo esperaba
una casa grande.

273
00:11:37,960 --> 00:11:39,720
Entonces, esta casa ha sido
recientemente renovado

274
00:11:39,800 --> 00:11:41,400
en dos áreas separadas.

275
00:11:41,520 --> 00:11:44,160
Entonces, incluso si tienes la familia
visitas, todos pueden tener

276
00:11:44,240 --> 00:11:45,320
su propia privacidad.

277
00:11:45,400 --> 00:11:47,040
Pero también hay algunos ingresos.
potencial aquí.

278
00:11:47,160 --> 00:11:48,280
-¡Oh!
-Interesante.
Oh, esa es una gran noticia.

279
00:11:48,400 --> 00:11:49,600
[Sara]
Entonces, es algo que puedes
en realidad alquilar.

280
00:11:49,680 --> 00:11:50,640
-DE ACUERDO.
-Sí, eso es
realmente interesante.

281
00:11:50,760 --> 00:11:52,000
-Eso es emocionante.
-Impresionante.

282
00:11:52,080 --> 00:11:55,680
Entonces el precio de venta es
160.000 dólares estadounidenses,

283
00:11:55,760 --> 00:11:57,720
pero he hablado
con el dueño.

284
00:11:57,840 --> 00:12:00,080
Parece realmente motivado para
vender, y creo que podríamos poner

285
00:12:00,160 --> 00:12:02,320
en una oferta
por 150.000 dólares estadounidenses.

286
00:12:02,440 --> 00:12:03,560
-¡Eso es asombroso!
-¡Tocar el asunto exacto!

287
00:12:03,680 --> 00:12:05,000
-Sí, eso es increíble.
-Sí, son muy buenas noticias.

288
00:12:05,120 --> 00:12:06,320
Eso funciona para nosotros.

289
00:12:06,400 --> 00:12:09,120
La zona de arriba es la principal.
sala de estar de la casa,

290
00:12:09,200 --> 00:12:10,600
así que empezaría por ahí primero.

291
00:12:11,960 --> 00:12:14,600
-¡Santa vaca!
-¡Vaya, santo humo!

292
00:12:14,720 --> 00:12:16,600
[kellie]
Mira como puedes simplemente ver
ahí abajo.

293
00:12:16,680 --> 00:12:19,000
-[Joe] ¡Esto es una locura!
-[Kellie] Me encanta la vista.

294
00:12:19,120 --> 00:12:20,280
-[Joe] Sí.
-[Kellie] Esta vista es asombrosa.

295
00:12:20,400 --> 00:12:22,120
[Joe]
¿Sabes cuál es la mejor parte?
acerca de esta vista es?

296
00:12:22,240 --> 00:12:23,440
-¿Qué?
-No hay piscina.

297
00:12:24,840 --> 00:12:25,920
Vamos a trabajar en eso.

298
00:12:27,400 --> 00:12:29,360
-Le encontraremos un espacio.
-Está bien, tal vez.

299
00:12:30,440 --> 00:12:34,520
Esta casa está dividida en
dos espacios independientes

300
00:12:34,600 --> 00:12:36,600
en pisos separados.

301
00:12:36,720 --> 00:12:40,040
Cada uno tiene un dormitorio,
baño y cocina.

302
00:12:41,400 --> 00:12:45,600
Todo ambientado en su propio entorno tropical.
jardín, lo esencial es

303
00:12:45,720 --> 00:12:46,920
a poca distancia en coche.

304
00:12:48,040 --> 00:12:49,600
-¡Oh, vaya!
-¡Vaya!

305
00:12:49,680 --> 00:12:51,360
-¡Guau!
¡Mira qué abierto está esto!
-[Joe] No esperaba eso.

306
00:12:51,440 --> 00:12:52,360
[Kellie] Yo tampoco.

307
00:12:52,440 --> 00:12:54,640
-Ésta es una sala abierta tan grande.
-Es enorme.

308
00:12:54,720 --> 00:12:55,880
[Kellie] Sí, me gusta
los techos altos.

309
00:12:56,000 --> 00:12:57,440
-Hace que se sienta más espacioso.
-[Joe] Sí, es muy grande.

310
00:12:57,560 --> 00:13:00,160
[kellie]
No exactamente como un Michigan
Pero la cocina, ¿verdad?

311
00:13:00,240 --> 00:13:02,280
[Joe] No.
Un poco pequeño.

312
00:13:05,040 --> 00:13:06,680
Por alguna razón pensé
que la casa iba a

313
00:13:06,760 --> 00:13:08,800
salir un poco más lejos.
-[Kellie] ¿Sí?

314
00:13:08,920 --> 00:13:09,960
¿Como si la habitación fuera más grande?

315
00:13:10,080 --> 00:13:11,880
Esto me atrapó
Cuídate un poquito, sí.

316
00:13:11,960 --> 00:13:13,760
¿Crees que
es porque hay dos camas,

317
00:13:13,880 --> 00:13:15,840
o crees
¿Es la profundidad de la habitación?

318
00:13:15,960 --> 00:13:17,280
[Joe] Podría ser
debido a las dos camas.

319
00:13:18,680 --> 00:13:20,600
Oh, vaya.
Esto es algo, ¿no?

320
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
Es algo.

321
00:13:22,880 --> 00:13:24,200
-Propano.
-Propano aquí mismo.

322
00:13:24,280 --> 00:13:25,600
-Estufa.
-[Kellie] Adjunto a la estufa.

323
00:13:27,000 --> 00:13:28,920
-Guau.
-Algunas ventanas antiguas.

324
00:13:29,040 --> 00:13:30,400
Voy a tener que adaptarme si
vamos a vivir

325
00:13:30,480 --> 00:13:31,880
en esta cocina.
-Sí.

326
00:13:32,000 --> 00:13:34,360
[kellie]
¿Te imaginas simplemente sentado?
aquí tomando una taza de café

327
00:13:34,480 --> 00:13:36,520
durante una tormenta?
-[Joe] No, en realidad no.

328
00:13:36,640 --> 00:13:38,920
[Kellie] Simplemente no es así
Lo suficientemente moderno para mí.

329
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
-Vamos a buscar a Sarah.
-DE ACUERDO.

330
00:13:42,240 --> 00:13:44,520
Está bien.
¿Cómo te fue?

331
00:13:44,600 --> 00:13:46,960
¡Dios mío, esa cocina!
Estoy un poco decepcionado.

332
00:13:47,080 --> 00:13:48,760
La cocina sería realmente
duro para mi.

333
00:13:48,840 --> 00:13:50,440
Y no teníamos espacio
para los perros.

334
00:13:50,560 --> 00:13:53,960
Y supe que tendríamos que adaptarnos,
pero no pensé en

335
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
ajustando tanto.

336
00:14:03,320 --> 00:14:05,320
Limón, Costa Rica.

337
00:14:06,880 --> 00:14:10,440
Un punto de acceso inmobiliario económico
y uno de los más

338
00:14:10,560 --> 00:14:12,760
diversos lugares del planeta.

339
00:14:16,040 --> 00:14:17,080
-Salud.
-Salud.

340
00:14:19,640 --> 00:14:20,640
Eso es amargo.

341
00:14:21,840 --> 00:14:23,680
-[Sarah] Súper amarga.
-Sí, esto es muy amargo.

342
00:14:23,760 --> 00:14:26,080
-[Joe] Muy amargo.
-Aunque es muy jugoso.

343
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
Me gusta.

344
00:14:30,240 --> 00:14:33,960
A sólo unos minutos de
el pueblo de puerto viejo es

345
00:14:34,080 --> 00:14:36,960
la pequeña y tranquila comunidad de
Perfeccionar Creek.

346
00:14:40,760 --> 00:14:44,200
Menos turismo significa menos
precios, así que si estás buscando

347
00:14:44,280 --> 00:14:46,400
por espacio y asequibilidad

348
00:14:46,480 --> 00:14:48,720
sin ser
demasiado lejos de la acción,

349
00:14:48,800 --> 00:14:52,000
este vecindario es genial,
alternativa más barata.

350
00:14:54,040 --> 00:14:56,080
creo que vas a
Me encanta esta casa.

351
00:14:56,200 --> 00:14:58,080
Entonces, Kellie, realmente escuché
lo que dijiste.

352
00:14:58,160 --> 00:15:00,920
Sé que realmente quieres algo moderno,
así que espero que esto tenga

353
00:15:01,040 --> 00:15:03,160
ese aspecto moderno para ti.
Entonces sé que estás mirando

354
00:15:03,280 --> 00:15:05,520
por un espacio donde
puedes llevar a tus perros.
-Ah bien.

355
00:15:05,600 --> 00:15:07,720
Entonces hay un río,
tres minutos caminando,

356
00:15:07,840 --> 00:15:12,480
Hay un río, toneladas de verde.
espacio, y además cuenta con piscina.

357
00:15:12,560 --> 00:15:15,800
¡Sí, sí, sí!
Estoy tan emocionada.

358
00:15:15,920 --> 00:15:18,360
Así que está por encima de lo que ustedes
están esperando.

359
00:15:18,440 --> 00:15:22,040
-Así es en
el rango de 195.000 dólares estadounidenses.
-Dios.

360
00:15:22,160 --> 00:15:24,600
Lo sé, sin embargo,
la propiedad ha estado en

361
00:15:24,680 --> 00:15:26,240
el mercado desde hace bastante tiempo.
-[Joe] Está bien.

362
00:15:26,360 --> 00:15:29,200
[Sara]
Creo que podríamos poner
una oferta inferior en un rango

363
00:15:29,280 --> 00:15:32,280
eso es más cómodo para
usted, y podríamos ver lo que

364
00:15:32,360 --> 00:15:33,400
la respuesta es.
-[Joe] Mira lo que pasa.

365
00:15:33,480 --> 00:15:35,040
Echemos un vistazo y veamos
lo que pensamos.

366
00:15:35,120 --> 00:15:36,480
DE ACUERDO.

367
00:15:36,600 --> 00:15:40,640
Construido en 2025 con buena
flujo de aire y habitaciones abiertas a

368
00:15:40,720 --> 00:15:44,800
los cielos, esta casa perfectamente
capta la idea de

369
00:15:44,920 --> 00:15:47,200
vida interior-exterior.

370
00:15:47,320 --> 00:15:49,880
Algo de tamaño similar en
Michigan podría costar

371
00:15:49,960 --> 00:15:51,960
casi el doble del precio.

372
00:15:52,040 --> 00:15:55,720
Cerca hay un pequeño grupo de
tiendas y la única gasolinera

373
00:15:55,800 --> 00:15:57,520
por millas a la redonda.

374
00:15:57,640 --> 00:15:59,080
¿Puedes creer que esto es real?

375
00:15:59,200 --> 00:16:00,680
-Esto parece...
-¿Una revista?

376
00:16:00,800 --> 00:16:03,040
-Sí, una revista, exactamente.
-Eso es una locura.

377
00:16:03,120 --> 00:16:05,720
[Kellie] Me encantan las luces.
Me encantan estas ventanas.

378
00:16:05,840 --> 00:16:08,320
-[Joe] Ah, sí.
-[Kellie] Puedes ver
todo.

379
00:16:08,440 --> 00:16:10,600
Joe, mira la cocina.
Esto es asombroso.

380
00:16:10,720 --> 00:16:12,640
Puedo cocinar mucha comida aquí.

381
00:16:12,720 --> 00:16:14,160
Y la nevera sigue
un poco pequeño,

382
00:16:14,280 --> 00:16:16,720
pero es un poquito más grande
que lo que hemos visto hasta ahora.

383
00:16:16,800 --> 00:16:18,600
-Sí.
-Sí, podría funcionar.

384
00:16:18,720 --> 00:16:19,960
Podría estar aquí cocinando.

385
00:16:20,040 --> 00:16:22,600
Podrías serlo, no lo sé.
viendo televisión,

386
00:16:22,720 --> 00:16:24,000
jugando tus juegos.

387
00:16:24,080 --> 00:16:25,000
No puedo pensar en nada

388
00:16:25,120 --> 00:16:26,240
no tiene que ser
buscando.

389
00:16:27,240 --> 00:16:31,520
-Sólo un precio más bajo, eso es todo.
-Sí, eso es verdad.

390
00:16:31,640 --> 00:16:36,040
Por un precio asequible
$195,000 y fijado dentro de

391
00:16:36,120 --> 00:16:40,080
una valla delimitadora segura,
este soñador, de planta abierta,

392
00:16:40,160 --> 00:16:45,120
La moderna casa en la jungla también tiene
dos dormitorios dobles de buen tamaño

393
00:16:45,240 --> 00:16:47,000
y dos baños modernos.

394
00:16:48,000 --> 00:16:49,120
[kellie]
Joe, mira la piscina.

395
00:16:50,520 --> 00:16:53,480
-¿Qué opinas?
-[Joe] Es mejor
de lo que esperaba.

396
00:16:53,560 --> 00:16:57,280
-Al menos no es enorme.
-¡Sí, sí, sí, sí!

397
00:16:57,400 --> 00:16:58,600
Entonces no es un no.

398
00:16:58,720 --> 00:17:00,720
[Joe]
No haría falta demasiado
esfuerzo para limpiar, creo.

399
00:17:00,800 --> 00:17:02,920
-[Kellie] Puedo ayudar.
-Aferrarte a ello.

400
00:17:04,560 --> 00:17:05,640
[kellie]
Esto es bastante bonito.

401
00:17:05,760 --> 00:17:06,880
-[Joe] Sí.
-[Kellie] Sí.

402
00:17:07,000 --> 00:17:08,520
¿Puedes creer que estamos...?
Justo ahí está la cocina.

403
00:17:08,640 --> 00:17:09,920
[Joe] No.
Eso es salvaje.

404
00:17:10,040 --> 00:17:11,680
-[Kellie] Y estamos en la piscina.
-Eso es salvaje.

405
00:17:11,800 --> 00:17:13,800
Creo que podrías entrar
y tomar una cerveza o algo así?

406
00:17:13,880 --> 00:17:15,079
-[Joe] Sí.
-Vuelve y siéntate en la piscina.

407
00:17:15,200 --> 00:17:16,760
-Sí, simplemente todo
justo aquí.
-Diez pasos.

408
00:17:22,319 --> 00:17:23,480
Dios mío.
¿Ese es el baño?

409
00:17:24,560 --> 00:17:26,480
Eso...
Bien, ese es el baño.

410
00:17:28,119 --> 00:17:29,120
Y una ventana.

411
00:17:30,240 --> 00:17:31,920
-¿Por qué?
-Eso es un poco extraño.

412
00:17:32,000 --> 00:17:33,880
Sí, puedes ver afuera
puedes ver en.

413
00:17:35,280 --> 00:17:37,800
-Me pregunto cómo funciona eso.
-Puedo mostrarte cómo funciona.

414
00:17:44,400 --> 00:17:45,400
[Kellie] Oh, Dios mío.

415
00:17:46,760 --> 00:17:48,280
-Así es como funciona.
-[Kellie] Está bien.

416
00:17:50,200 --> 00:17:51,480
Tendremos que configurar
algunas reglas.

417
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
Sí.

418
00:17:54,920 --> 00:17:57,560
El dormitorio es bonito y grande.
Dios mío.

419
00:17:57,680 --> 00:17:58,760
Sí.

420
00:17:58,880 --> 00:18:00,160
Bueno, esto es algo
¿no es así?

421
00:18:00,280 --> 00:18:01,680
-Sí.
-Imaginar.

422
00:18:02,920 --> 00:18:05,200
¿Cómo se hace esto?
Yo...

423
00:18:05,320 --> 00:18:08,400
Hay una ventana justo ahí.
Bueno, ¿cómo se consigue privacidad?

424
00:18:08,520 --> 00:18:11,800
Probablemente aquí mismo, cariño.
Ahí tienes.

425
00:18:11,880 --> 00:18:13,160
Bien, eso es todo.
Está bien.

426
00:18:13,240 --> 00:18:14,840
-No puedo verte.
-Sí.

427
00:18:20,200 --> 00:18:21,480
Sí, no lo sé
cómo me siento al respecto.

428
00:18:22,560 --> 00:18:24,200
Sí, supongo que puedes usar
el otro.

429
00:18:24,320 --> 00:18:26,160
-¿El de la puerta de cristal?
-Sí.

430
00:18:27,440 --> 00:18:28,480
-Bien.
-DE ACUERDO.

431
00:18:29,640 --> 00:18:30,640
Es gracioso.

432
00:18:33,880 --> 00:18:35,440
-Entonces ¿qué opinas?
-Me encanta.

433
00:18:35,560 --> 00:18:37,400
Es una fantasía.
Este lugar es una fantasía.

434
00:18:37,480 --> 00:18:40,000
Parece una revista.
Marca tantas casillas.

435
00:18:40,080 --> 00:18:41,240
-Sí.
-Sí, estoy de acuerdo.

436
00:18:41,360 --> 00:18:43,840
Y el posicionamiento de
las cosas del baño son

437
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
un poco extraño.
-[Kellie] La falta de privacidad.

438
00:18:46,760 --> 00:18:48,520
-Es único. Es único.
-[Joe] Sí, sí, es único.

439
00:18:48,640 --> 00:18:51,440
Bien, el mayor problema aún
es el precio.

440
00:18:51,520 --> 00:18:54,040
-Sí.
-Sabes, está afuera.
de nuestro presupuesto.

441
00:19:12,920 --> 00:19:14,720
Así que mientras estabas allí
revisando las cosas,

442
00:19:14,800 --> 00:19:16,120
Hice algunas llamadas.
-DE ACUERDO.

443
00:19:16,240 --> 00:19:18,760
Y pude
confirmar que todos los muebles,

444
00:19:18,880 --> 00:19:21,120
entonces todo lo que ves,
ya sabes, en esta propiedad,

445
00:19:21,200 --> 00:19:23,160
en esta casa, es
ya incluido.

446
00:19:23,240 --> 00:19:25,120
¡Oh, vaya!
Eso ayuda, eso ayuda.

447
00:19:25,200 --> 00:19:26,760
Así que no tienes que hacerlo
comprar cualquier cosa.

448
00:19:26,840 --> 00:19:28,560
Y sigo pensando que hay
cierto margen de negociación.

449
00:19:28,640 --> 00:19:30,200
-Está bien, eso me gusta.
-No queríamos mucho trabajo.

450
00:19:30,320 --> 00:19:31,320
Bien, eso ayuda.

451
00:19:40,920 --> 00:19:42,880
Tenemos una gran elección para
hacer aquí.

452
00:19:43,000 --> 00:19:44,520
DE ACUERDO.
Mano en el corazón.

453
00:19:44,640 --> 00:19:46,080
¿En qué pensaste?
la casa azul?

454
00:19:46,160 --> 00:19:48,240
Realmente no funciona
la caja para mi.

455
00:19:48,320 --> 00:19:50,120
Sí, te siento.
Realmente no marca la casilla
para mi tampoco.

456
00:19:50,200 --> 00:19:51,520
Sí.
Está bien.

457
00:19:51,600 --> 00:19:53,760
¿Qué tal el retiro costero?
¿Cómo te sentiste al respecto?

458
00:19:53,880 --> 00:19:56,000
[Joe] Me gustó ese.
Es realmente genial.

459
00:19:56,120 --> 00:19:58,080
Y fue un súper
gran sorpresa

460
00:19:58,160 --> 00:20:00,960
como cuando entras,
ya sabes como

461
00:20:01,040 --> 00:20:03,560
muy diferente fue.
Fue totalmente inesperado.

462
00:20:03,640 --> 00:20:04,880
[Kellie] Bañera
un poco raro para mi.

463
00:20:05,000 --> 00:20:07,080
-Ah, es una piscina.
-Sí, te escuché.

464
00:20:07,200 --> 00:20:10,520
Esa casa en la jungla, era
tan hermoso.

465
00:20:10,640 --> 00:20:13,800
No tenía mucho espacio para
los perros, pero tenia piscina,

466
00:20:13,880 --> 00:20:15,280
tenía una cocina abierta.

467
00:20:15,400 --> 00:20:17,440
realmente quiero amar
esa casa,

468
00:20:17,520 --> 00:20:18,520
y amo esa casa,

469
00:20:20,080 --> 00:20:22,040
pero está fuera de nuestro presupuesto,
y realmente no quiero que lo hagas

470
00:20:22,120 --> 00:20:24,400
estar decepcionado.
-Sí, está bien.

471
00:20:24,520 --> 00:20:25,920
-¿Qué vamos a hacer?
-No sé.

472
00:20:33,880 --> 00:20:36,680
Tuvimos una decisión muy difícil.
hacer, y después de mucho

473
00:20:36,800 --> 00:20:39,800
discusión, decidimos
poner una oferta

474
00:20:39,880 --> 00:20:41,120
en una de las casas.

475
00:20:41,240 --> 00:20:44,840
Hicimos una oferta
por 180.000 dólares estadounidenses.

476
00:20:45,800 --> 00:20:48,280
-¿Y quieres decirles?
¿Cuál elegimos?
-A por ello.

477
00:20:48,400 --> 00:20:51,520
-Está bien, compramos
¡La moderna casa de la jungla!
-¡Casa moderna en la jungla!

478
00:20:51,640 --> 00:20:53,200
[Kellie] Bueno, probablemente
pasar dos horas al dia

479
00:20:53,280 --> 00:20:54,520
en esta piscina cuando hace calor.

480
00:20:54,600 --> 00:20:55,720
¡Pimienta, ven!

481
00:20:59,440 --> 00:21:01,360
A ella le encanta hacer esto, como,
dos o tres veces al día.

482
00:21:02,760 --> 00:21:04,320
Estoy tan contento de haber hecho
esta elección.

483
00:21:04,400 --> 00:21:07,200
Realmente se convirtió en lo que
Estaba fantaseando.

484
00:21:07,320 --> 00:21:08,400
Sí, yo también, yo también.

485
00:21:08,480 --> 00:21:11,560
Sí, sé que definitivamente estamos
viviendo afortunadamente aquí,

486
00:21:11,640 --> 00:21:13,800
y es tal
un sueño hecho realidad.

487
00:21:13,880 --> 00:21:15,600
-Quiero decir-
-[Kellie] Tenemos mucha suerte,
¿No es así?

488
00:21:15,680 --> 00:21:16,960
[Joe]
Es mucha suerte, sí.

489
00:21:17,040 --> 00:21:18,640
[kellie]
Simplemente no puedo creer cómo
Bueno, esto funciona.

490
00:21:18,760 --> 00:21:20,600
[Joe]
Sí, a veces simplemente,
como si te despertaras

491
00:21:20,680 --> 00:21:22,800
y eres como,
donde estoy?

492
00:21:23,960 --> 00:21:25,360
Ah si, estoy en Costa Rica.

493
00:21:26,880 --> 00:21:28,120
-Extraño.
-Lo hicimos.

494
00:21:28,200 --> 00:21:29,440
-Sí, lo hicimos.
-Realmente lo hicimos.

495
00:21:29,520 --> 00:21:31,760
-Lo hicimos.
-Tuvimos un sueño
y simplemente lo hicimos realidad.

496
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
Hm, palmada en las manos.