1
00:01:37,806 --> 00:01:41,516
Да се ​​махаме оттук!

2
00:01:41,518 --> 00:01:43,598
Махай се! Махай се! тръгвай!

3
00:01:43,603 --> 00:01:46,146
Просто остави проклетото нещо!
хайде де!

4
00:01:46,147 --> 00:01:48,227
Замръзни!

5
00:01:51,361 --> 00:01:54,321
хайде де! Просто го остави!

6
00:01:54,322 --> 00:01:56,492
Давай, давай, давай, давай!

7
00:01:58,410 --> 00:02:00,536
Стой назад! Стой долу!

8
00:02:14,175 --> 00:02:15,875
да тръгваме! хайде да тръгваме!

9
00:02:18,763 --> 00:02:21,523
Сега! Раздвижи се! тръгвай! тръгвай!

10
00:02:35,739 --> 00:02:38,449
Спри! Точно там!

11
00:02:44,539 --> 00:02:46,869
Моргана!

12
00:02:49,669 --> 00:02:52,796
ти добре ли си

13
00:02:52,797 --> 00:02:55,466
Да, така мисля.
Лесно, лесно, лесно.

14
00:02:55,467 --> 00:02:59,427
О, боже! какво?

15
00:02:59,429 --> 00:03:03,469
Това спря куршума.
Боже мой

16
00:03:03,475 --> 00:03:06,635
Ко-откъде взе това?
Беше вътре в статуята.

17
00:03:06,644 --> 00:03:08,484
какво стана

18
00:03:08,485 --> 00:03:11,480
Изгори ме!

19
00:03:11,483 --> 00:03:13,233
Зарежи го!
- Не! - Внимавай!

20
00:03:13,234 --> 00:03:15,284
не!

21
00:03:24,621 --> 00:03:27,956
не умирай не умирай
Плашиш ме.

22
00:03:27,957 --> 00:03:29,287
махай се оттук

23
00:03:33,630 --> 00:03:36,630
Не, обичам те, Моргана.

24
00:03:47,352 --> 00:03:49,812
върви

25
00:03:52,565 --> 00:03:54,645
махай се оттук

26
00:04:52,959 --> 00:04:56,545
- Исусе.
- Ерик.

27
00:04:56,546 --> 00:04:59,666
Мога да ти помогна

28
00:04:59,674 --> 00:05:02,540
Майната му.

29
00:05:29,496 --> 00:05:33,576
Мога да ти дам живот
завинаги, ако го пожелаеш.

30
00:05:37,629 --> 00:05:41,589
Мога да сложа край на болката ти...

31
00:05:41,591 --> 00:05:43,631
Ако желаете това.

32
00:05:45,929 --> 00:05:48,559
Бих искал никога да не съм се раждал.

33
00:05:50,850 --> 00:05:52,890
Както желаете.

34
00:06:28,513 --> 00:06:30,813
Готово.

35
00:06:37,981 --> 00:06:39,771
Покрийте гърба. Да, сър.

36
00:06:39,774 --> 00:06:41,984
да вървим

37
00:07:49,678 --> 00:07:51,887
Замръзни!

38
00:07:51,888 --> 00:07:55,468
Чух ли те да казваш "замръзни"?

39
00:07:57,727 --> 00:08:00,597
да Да, дяволски си прав.
Казах, "замръзни!"

40
00:08:03,858 --> 00:08:07,680
Готово.

41
00:08:21,918 --> 00:08:25,248
Времето дойде.

42
00:08:27,632 --> 00:08:31,222
Изпълнете пророчеството.

43
00:09:01,958 --> 00:09:04,538
Задръж го там.

44
00:09:04,544 --> 00:09:07,594
Сега вдигнете ръцете си.

45
00:09:10,216 --> 00:09:12,626
Сега бавно се обърнете.

46
00:09:20,769 --> 00:09:23,269
Отворете ръцете си. Бавно.

47
00:09:29,152 --> 00:09:31,152
Искаш ли да ми обясниш това?

48
00:09:32,822 --> 00:09:35,322
Имаше нужда да се отпусне.

49
00:09:36,826 --> 00:09:39,786
Сложи му белезници. Изведете го оттук.

50
00:10:41,224 --> 00:10:43,225
защо

51
00:10:55,196 --> 00:10:58,906
Казвате, че сте действали сами.

52
00:10:58,908 --> 00:11:02,238
Казваш, че си застрелял и убил двама редници
охранители при извършване на грабеж.

53
00:11:02,245 --> 00:11:04,285
Това е правилно.

54
00:11:07,830 --> 00:11:09,343
Къде е пистолета?
Казах, че не знам.

55
00:11:10,670 --> 00:11:12,920
Просто изчезна.

56
00:11:12,922 --> 00:11:14,972
Ами шестте картини
изрязахте от техните рамки?

57
00:11:14,973 --> 00:11:17,460
И те ли изчезнаха?

58
00:11:20,130 --> 00:11:23,682
Вижте. Натаниел.

59
00:11:23,683 --> 00:11:27,393
Знам, че не си стрелецът, така че кой е
опитваш се да защитиш? приятелка?

60
00:11:28,813 --> 00:11:31,982
това ли е

61
00:11:31,983 --> 00:11:36,453
Тя трябва да е наистина добра дяволка. Искам да кажа, ти си
готов да си направи инжекцията вместо нея.

62
00:11:36,454 --> 00:11:39,106
Хм?

63
00:11:39,115 --> 00:11:41,825
имаш ли гадже

64
00:11:41,826 --> 00:11:45,116
Имаш си гадже, лукав дявол.
Ти, малък педал, ти.

65
00:11:45,121 --> 00:11:47,961
Всъщност нямам
всякакви приятели.

66
00:11:49,376 --> 00:11:51,786
Какво по дяволите ти става?

67
00:11:51,795 --> 00:11:54,125
Какво по дяволите си ти
опитваш се да теглиш тук?

68
00:11:54,130 --> 00:11:58,800
Защо просто не ми кажеш какво искаш
харесвам и ще се радвам да се съобразя.

69
00:11:58,802 --> 00:12:00,890
По дяволите,
ти лъжливо чувалче!

70
00:12:00,891 --> 00:12:02,757
не ми даваш нищо
ама глупости!

71
00:12:06,768 --> 00:12:09,478
Аз съм този, който пита
въпроси тук, не ти!

72
00:12:09,479 --> 00:12:11,979
- Разбра ли?
- да

73
00:12:11,981 --> 00:12:15,281
Въпроси. Отговори.

74
00:12:17,153 --> 00:12:19,323
Колкото и интелигентен човек да си,

75
00:12:21,408 --> 00:12:24,198
не искаш ли работата си
бяха малко по-вълнуващи?

76
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
- Уилет!
- Да, сър.

77
00:12:32,200 --> 00:12:34,922
Махни този задник от лицето ми.

78
00:12:36,756 --> 00:12:38,376
да вървим

79
00:12:46,570 --> 00:12:50,517
Гай ме дразни.

80
00:12:50,520 --> 00:12:53,149
В случай, който продължава
да обърка полицейските служители,

81
00:12:53,150 --> 00:12:57,858
Натаниел Демарест се призна за виновен по обвиненията
че е ограбил художествената галерия sarom...

82
00:12:57,861 --> 00:13:02,197
и уби двама охранители.
Това са глупости.

83
00:13:02,198 --> 00:13:06,368
Съдия Едуард Лавиц остави демарест под стража
в окръжния затвор в очакване на присъдата.

84
00:13:06,369 --> 00:13:10,869
Но все още остават въпроси как
Демарест е извършил тези престъпления,

85
00:13:10,874 --> 00:13:15,544
тъй като оръжие никога не е намерено, нито има
полицията откри изчезналите произведения на изкуството.

86
00:13:15,545 --> 00:13:19,835
Що се отнася до 3000г
статуя, повредена при обира,

87
00:13:19,841 --> 00:13:22,431
експертите са уверени
може да се възстанови.

88
00:13:22,432 --> 00:13:27,887
Наречен Ахура Мазда, той изобразява
древноперсийско божество с това име.

89
00:13:27,891 --> 00:13:30,225
Не вярвам в това. Междувременно,

90
00:13:30,226 --> 00:13:33,346
семейството на убития охранител
Арнел Доус остава в уединение.

91
00:13:33,355 --> 00:13:38,815
Споразумения за погребението на бащата на две деца ще
да бъде задържан заедно с другия охранител.

92
00:13:38,818 --> 00:13:43,568
Шефът на полицията Хауърд каза, че ще има специален
церемония в кметството в чест на офицерите.

93
00:13:43,573 --> 00:13:46,413
Репортаж на живо от
Кметството... млъкни!

94
00:14:26,950 --> 00:14:30,450
Какво има там?

95
00:14:46,636 --> 00:14:49,636
Има ли нещо, което бихте искали?
да!

96
00:14:49,639 --> 00:14:51,559
Какво ще кажете за стегнатото ви
малко юпи дупе?

97
00:14:51,560 --> 00:14:54,580
О, аз не съм юпи.

98
00:14:54,600 --> 00:14:56,145
Не се ебавай с мен, кучко!

99
00:14:56,146 --> 00:15:00,146
Ще ти прецакам живота, тъпако.
разбираш ли

100
00:15:00,150 --> 00:15:04,900
Вярвам, че имаш предвид, че ще се справя страхотно с мен
телесна повреда, ако те лъжа.

101
00:15:04,904 --> 00:15:08,157
Повярвай ми, не съм.
Пожелайте си нещо,

102
00:15:08,158 --> 00:15:10,908
всяко желание, което искате. Ъ-ъ?

103
00:15:10,910 --> 00:15:15,160
Добре. Хубави обувки са. какво,
те някакви английски глупости ли са?

104
00:15:19,669 --> 00:15:23,669
- Не знам.
- Свали ги.

105
00:15:23,673 --> 00:15:26,183
Вземи шибаните обувки
изключено, или... харесвам те.

106
00:15:26,184 --> 00:15:29,926
Ти си могъщ човек.

107
00:15:29,929 --> 00:15:34,269
Защо хабите силата си? давам ти
възможността да пожелаете всичко, което искате.

108
00:15:34,270 --> 00:15:38,647
Всичко на света. Вие можете
направи по-добре от чифт обувки.

109
00:15:40,190 --> 00:15:42,230
Уау! Уау!

110
00:15:44,319 --> 00:15:46,359
Ти си шибан джин!

111
00:15:46,363 --> 00:15:48,989
Хей, мамка му! Той е шибан джин!

112
00:15:48,990 --> 00:15:52,300
Имаме шибан джин в клетката си!
По дяволите, ти си джин, а?

113
00:15:52,350 --> 00:15:55,285
- да
- Добре. окей Добре.

114
00:15:56,456 --> 00:15:58,456
Добре, защото ще го направя
пожелай си нещо.

115
00:15:58,458 --> 00:16:01,998
Ако желанието не се сбъдне, аз съм
ще притежавам твоята лилия бяла, юпи,

116
00:16:02,300 --> 00:16:04,588
Шибаният задник, играещ голф.

117
00:16:04,589 --> 00:16:07,490
Ако желанието се сбъдне,
Аз те притежавам.

118
00:16:07,500 --> 00:16:10,719
Шибаната държава ме притежава!

119
00:16:10,720 --> 00:16:13,970
Исус Христос. Добре.

120
00:16:13,973 --> 00:16:16,392
окей Добре. страхотно

121
00:16:16,393 --> 00:16:18,523
Виждате ли решетките там?

122
00:16:19,729 --> 00:16:22,229
Искам да мина направо
решетките, човече,

123
00:16:22,232 --> 00:16:24,232
и вървете направо
извън затвора.

124
00:16:24,234 --> 00:16:26,443
хайде Хайде, нежни.

125
00:16:26,444 --> 00:16:29,614
Готово.

126
00:17:12,657 --> 00:17:17,157
Ти ме събуди.

127
00:17:17,162 --> 00:17:18,792
Изпълнете пророчеството.

128
00:18:11,549 --> 00:18:13,629
Мина много време, Моргана.

129
00:18:16,846 --> 00:18:18,306
Здравей, Грегъри.

130
00:18:22,519 --> 00:18:25,349
баща.

131
00:18:27,190 --> 00:18:28,860
Не трябва да си тук.

132
00:18:31,444 --> 00:18:33,445
Все пак е църква.

133
00:18:33,446 --> 00:18:36,236
Там живея.

134
00:18:36,241 --> 00:18:40,491
Съжалявам, че ви безпокоя,
наред ли

135
00:18:40,495 --> 00:18:43,205
Просто имах нужда да говоря,
и ти си единствената...

136
00:18:45,375 --> 00:18:47,455
Нещо става

137
00:18:47,460 --> 00:18:51,170
Винаги се случва нещо
с теб, Моргана. не

138
00:18:51,172 --> 00:18:53,842
Не, това е различно.

139
00:18:58,388 --> 00:19:02,558
Знаеш ли, това не е първото
време, откакто съм тук...

140
00:19:02,559 --> 00:19:04,729
какво искаш
за да говориш с мен?

141
00:19:11,568 --> 00:19:13,648
Вие ли...

142
00:19:15,822 --> 00:19:18,240
Вярваш ли в дявола?

143
00:19:18,241 --> 00:19:19,911
Вярвам в бог.

144
00:19:21,411 --> 00:19:24,538
да Така че, ако, хм,

145
00:19:24,539 --> 00:19:28,289
ако съществува бог, значи сатана
също трябва да съществува, нали?

146
00:19:29,794 --> 00:19:31,844
Има ли смисъл от това?

147
00:19:34,549 --> 00:19:36,589
Дори не знам.

148
00:19:52,942 --> 00:19:54,782
Ерик е мъртъв.

149
00:20:01,493 --> 00:20:03,833
За това ли дойде тук
да ми кажеш?

150
00:20:03,834 --> 00:20:06,828
Не наистина, не.

151
00:20:06,831 --> 00:20:09,631
Знаеш ли, ти би могъл
просто кажете "съжалявам".

152
00:20:10,543 --> 00:20:12,633
съжалявам

153
00:20:14,756 --> 00:20:17,836
Но той не беше
правилният мъж за теб.

154
00:20:19,427 --> 00:20:21,637
Аз го обичах.

155
00:20:21,638 --> 00:20:24,888
Наистина ли знаеш какво е любов?
ти ли

156
00:20:24,891 --> 00:20:27,521
Ти не можа да ме обичаш,
и така ти дойде тук.

157
00:20:30,897 --> 00:20:33,817
Ще ти кажа какво е истинската любов.

158
00:20:35,610 --> 00:20:39,408
Бог толкова възлюби света, че той
даде своя единствен син...

159
00:20:39,409 --> 00:20:42,316
Нямам нужда от проповед,
Грегъри, става ли?

160
00:20:42,325 --> 00:20:44,445
Какво ти трябва, Моргана?

161
00:20:44,452 --> 00:20:47,332
Имам нужда от отговори.

162
00:20:49,499 --> 00:20:51,669
Просто не знам
въпросите още.

163
00:20:56,339 --> 00:20:58,969
довиждане

164
00:21:15,984 --> 00:21:18,652
Ей, виж това.

165
00:21:18,653 --> 00:21:20,653
Включвам го
със снаха ми.

166
00:21:20,655 --> 00:21:23,565
Следващото нещо, което познавам, е кучката
пуска шибана стотинка върху мен.

167
00:21:23,575 --> 00:21:25,905
Опит за изнасилване. Разбрах това
губещ за шибаната p.d.,

168
00:21:25,910 --> 00:21:28,287
и това е третият ми шибан удар.

169
00:21:28,288 --> 00:21:31,288
Това е прецакано, човече.
Виж това, човече.

170
00:21:31,291 --> 00:21:33,461
Спират ме на светофара.
Проверяват в багажника.

171
00:21:33,462 --> 00:21:35,669
Хванаха ме за фалшиво търсене.

172
00:21:35,670 --> 00:21:38,920
Адвокатът ми се споразумее три към пет
когато трябваше да ходя по дяволите.

173
00:21:38,923 --> 00:21:41,302
Пъзел копеле
трябва да върви на майната си.

174
00:21:41,303 --> 00:21:43,511
Абсолютно си прав.
Кой е този човек?

175
00:21:45,680 --> 00:21:47,600
с кого говориш,
ти шибан педал?

176
00:21:47,601 --> 00:21:49,559
говоря с някого
който не принадлежи тук.

177
00:21:53,897 --> 00:21:58,776
Ще ти направя голяма услуга, защото
ти си нов и си невеж,

178
00:21:58,777 --> 00:22:01,527
и да не изтръгна шибания език
от устата ти, че говориш с мен.

179
00:22:01,529 --> 00:22:04,365
Ще ти направя услуга,

180
00:22:04,366 --> 00:22:07,326
защото си несправедлив
затворен човек.

181
00:22:07,327 --> 00:22:10,907
Искате да видите адвоката си платен за всичко
страданието, през което те е подложил. да

182
00:22:13,830 --> 00:22:16,793
Човече, спъваш ли се? Кой по дяволите си ти?
Майсторът на желанията.

183
00:22:16,795 --> 00:22:19,450
Сбъдвам желания.

184
00:22:19,470 --> 00:22:22,507
о да Е, по-добре си пожелайте
някакъв шибан смисъл наистина бързо.

185
00:22:22,509 --> 00:22:25,839
Вярвам, че казахте, че искате
виж адвоката ти да се прецака.

186
00:22:25,845 --> 00:22:27,885
Бих могъл да уредя това.

187
00:22:29,990 --> 00:22:31,990
Не играеш истински,
моето момче ето го...

188
00:22:31,101 --> 00:22:33,891
Играя само истински.

189
00:22:36,398 --> 00:22:39,438
Какво има за вас? Вашата душа.

190
00:22:41,270 --> 00:22:43,107
Майната му, човече. Направете така, че да се случи.
Замразяване.

191
00:22:44,447 --> 00:22:46,447
Да тръгваме, човече.
Вашият адвокат е тук.

192
00:22:46,449 --> 00:22:49,449
Той иска да те види.
Кажете на приятелите си.

193
00:22:49,452 --> 00:22:52,371
хайде Казах хайде!

194
00:22:52,372 --> 00:22:54,200
Махни го оттук, човече!

195
00:22:58,503 --> 00:23:03,133
Е, добре, добре.
Какво имаме тук, момчета?

196
00:23:04,592 --> 00:23:06,802
Wishmaster.

197
00:23:06,803 --> 00:23:08,643
Обичам да се лаская.

198
00:23:14,853 --> 00:23:16,813
Поласкай това, копеле.

199
00:23:19,482 --> 00:23:22,526
Майната му.

200
00:23:22,527 --> 00:23:25,777
сега...

201
00:23:25,780 --> 00:23:29,740
Няма да се опитваш да правиш нищо
бизнес тук, би ли, брато?

202
00:23:31,745 --> 00:23:33,945
Просто се опитвам да бъда полезен.

203
00:23:33,955 --> 00:23:36,165
Има ли нещо
Мога ли да ти помогна, братко?

204
00:23:36,166 --> 00:23:38,360
Сигурен съм, че има.

205
00:23:39,669 --> 00:23:41,837
Ще те наблюдавам.

206
00:23:41,838 --> 00:23:43,838
Wishmaster.

207
00:23:45,175 --> 00:23:48,175
Звънчето гледа
копеле.

208
00:23:58,605 --> 00:24:01,685
Здравей, Робърт. Как върви?

209
00:24:03,485 --> 00:24:07,195
Ти ми кажи. добре,
всъщност много добре.

210
00:24:07,197 --> 00:24:09,527
О, да. Седнете, моля.

211
00:24:12,202 --> 00:24:14,702
Мисля, че може да имам
малко добри новини за теб.

212
00:24:14,704 --> 00:24:18,207
Нещо за вашия случай
не ми хареса.

213
00:24:18,208 --> 00:24:22,795
Това беше търсенето. Не беше обработено
правилно. Направих малко копаене.

214
00:24:22,796 --> 00:24:24,796
И разкрих
процедурен гаф...

215
00:24:24,798 --> 00:24:28,628
Това е потенциално много вредно
до офиса на прокуратурата.

216
00:24:28,635 --> 00:24:32,755
Мисля, че мога да получа всичко
обвиненията срещу вас отпаднаха.

217
00:24:32,764 --> 00:24:35,933
Назад, човече, назад.
какво ми казваш

218
00:24:35,934 --> 00:24:37,940
Можете да получите
всички обвинения отпаднаха?

219
00:24:37,941 --> 00:24:41,186
- Точно така.
- Какво казваш, човече? Че мога да отида свободен?

220
00:24:41,189 --> 00:24:44,979
Точно така, Робърт. Разбира се, с моя
връзки в полицейското управление...

221
00:24:44,984 --> 00:24:46,994
И офисът на прокуратурата, мога...

222
00:24:50,532 --> 00:24:52,572
По дяволите, какво беше това?

223
00:24:52,575 --> 00:24:55,785
- Добре ли си, човече?
- да Уау!

224
00:24:55,787 --> 00:24:58,706
извинете ме да окей ъъъ

225
00:24:58,707 --> 00:25:01,247
Ние бяхме... Ооо!

226
00:25:01,251 --> 00:25:04,551
добре си

227
00:25:04,587 --> 00:25:08,870
О, боже. окей Бяхме
говоря...

228
00:25:08,910 --> 00:25:11,176
Господин... пазач!

229
00:25:11,177 --> 00:25:14,257
- Пазач!
- Ох!

230
00:25:14,264 --> 00:25:17,990
Пазач! той е болен,
човече, той е болен!

231
00:25:17,100 --> 00:25:20,640
Ах!

232
00:25:23,231 --> 00:25:27,571
какво по дяволите?

233
00:25:30,947 --> 00:25:33,277
Какво по дяволите
правиш ли, човече?

234
00:25:39,289 --> 00:25:45,919
Какво ще кажете за моя случай, човече?

235
00:25:47,839 --> 00:25:49,879
Готово.

236
00:26:11,321 --> 00:26:13,989
Изпълнете пророчеството.

237
00:27:02,789 --> 00:27:05,165
кой си ти

238
00:27:05,166 --> 00:27:07,206
Кой по дяволите си ти?

239
00:27:10,171 --> 00:27:12,881
Господи, това са глупости.

240
00:27:38,742 --> 00:27:40,742
Ахура Мазда.

241
00:27:40,744 --> 00:27:43,829
„Божеството на светлината
в предислямска Персия.

242
00:27:43,830 --> 00:27:46,870
„Казаха, че сянката му съдържа
всичко това беше тъмно.

243
00:27:46,916 --> 00:27:49,246
Така той започна да символизира
двойствеността на доброто и злото."

244
00:27:54,700 --> 00:27:56,175
Кой е? Грегъри е.

245
00:27:56,176 --> 00:27:59,256
Хайде горе.

246
00:28:02,265 --> 00:28:04,675
„Ахура Мазда беше
известен още като...

247
00:28:04,684 --> 00:28:07,904
пазител на камъка
на тайния огън."

248
00:28:24,996 --> 00:28:27,746
Никога не съм виждал момиче
без нейния грим преди?

249
00:28:31,294 --> 00:28:33,804
Отец Дмитрий ми каза, че си
пред църквата онзи ден.

250
00:28:33,805 --> 00:28:37,216
да Хм...

251
00:28:37,217 --> 00:28:41,297
минавах покрай,
и реших...

252
00:28:41,304 --> 00:28:43,144
Искаше ли да говориш с мен?

253
00:28:44,474 --> 00:28:46,314
Не наистина, не.

254
00:28:48,610 --> 00:28:50,101
добре ли си

255
00:28:51,314 --> 00:28:54,240
да добре съм

256
00:28:54,250 --> 00:28:56,485
каза отец Дмитрий
изглеждаше болен или...

257
00:28:58,446 --> 00:29:00,276
не съм бил
спи добре напоследък.

258
00:29:01,408 --> 00:29:03,488
Все още се опитвам да намеря
отговорите, а?

259
00:29:04,452 --> 00:29:06,495
Въпросите продължават да се трупат.

260
00:29:06,496 --> 00:29:10,360
Продължавам да сънувам тези кошмари
и неща.

261
00:29:10,410 --> 00:29:12,461
Хора умират. Един глас продължава
казвайки "изпълни пророчеството".

262
00:29:14,337 --> 00:29:16,505
„Да изпълня пророчеството“?

263
00:29:16,506 --> 00:29:19,506
Все си мисля, че има нещо
свързано със смъртта на Ерик, нали знаеш?

264
00:29:20,927 --> 00:29:22,967
Каквото и да е.

265
00:29:26,891 --> 00:29:29,181
да Всъщност това е
защо исках да дойда.

266
00:29:29,185 --> 00:29:32,395
Исках да кажа, че съжалявам.

267
00:29:32,397 --> 00:29:35,767
Сбърках това, което казах
онзи ден за Ерик.

268
00:29:37,777 --> 00:29:39,397
Сърцето ми е наистина с теб.

269
00:29:43,908 --> 00:29:45,528
аз знам

270
00:29:47,287 --> 00:29:51,997
Странното е
Дори не съм сигурен, че е мъртъв.

271
00:29:52,420 --> 00:29:56,170
Искам да кажа, че няма доклади.
Нищо по новините.

272
00:29:56,171 --> 00:29:58,255
П-п-чакай малко.

273
00:29:58,256 --> 00:30:00,916
Може би той просто липсва.
Защо предполагате, че е мъртъв?

274
00:30:00,925 --> 00:30:03,465
Защото го видях застрелян.

275
00:30:03,470 --> 00:30:05,850
какво? Били ли сте
на полицията?

276
00:30:07,807 --> 00:30:09,477
Беше по време на обир.

277
00:30:11,895 --> 00:30:13,895
Бях част от него.

278
00:30:13,897 --> 00:30:15,557
Боже мой

279
00:30:29,412 --> 00:30:31,412
Убих човека, който го застреля.

280
00:30:32,415 --> 00:30:35,375
Той остави жена и две деца.

281
00:30:35,377 --> 00:30:40,587
И тогава чувам за този Натаниел
Най-добрият човек, арестуван на местопрестъплението.

282
00:30:40,590 --> 00:30:43,930
Признавайки всичко.
Убийствата, всичко!

283
00:30:43,931 --> 00:30:48,177
Ч-чакай... трябва да си признаеш.
Той е невинен човек.

284
00:30:48,181 --> 00:30:50,610
Не знам какъв е той.

285
00:30:50,100 --> 00:30:53,270
Отначало си помислих, че може би е той
полицейски завод или нещо подобно.

286
00:30:53,271 --> 00:30:55,439
Но той продължава да се появява
в мечтите ми!

287
00:30:55,440 --> 00:30:57,608
Или каквито и да са.
чуй ме

288
00:30:59,943 --> 00:31:03,203
Трябва да си признаеш. това е
единственият ти начин да намериш мир.

289
00:31:04,614 --> 00:31:06,615
Всичко, което знам е...

290
00:31:06,616 --> 00:31:09,866
Трябва да разбера
кой е този човек...

291
00:31:09,869 --> 00:31:12,579
И да го махна от живота ми.

292
00:31:30,980 --> 00:31:32,518
Ще ми трябва лична карта

293
00:31:42,485 --> 00:31:46,275
Имаме нужда от препарат.

294
00:31:57,625 --> 00:31:59,495
Г-н Демарест. да

295
00:31:59,502 --> 00:32:01,962
Аз съм Осип Кръчков.
как си

296
00:32:01,963 --> 00:32:04,213
Справям се много добре, г-н Кръчков.
а ти

297
00:32:04,215 --> 00:32:06,255
О, наричай ме Осип.

298
00:32:06,259 --> 00:32:11,960
Аз съм толкова добре, колкото мога да бъда
в тази шибана дупка.

299
00:32:11,970 --> 00:32:13,517
Бихте искали да се махнете от тук.
Кой иска да е в затвора...

300
00:32:13,518 --> 00:32:16,596
Кога може да бъде свободен човек?

301
00:32:16,603 --> 00:32:20,630
Може би бих могъл да помогна.
Така ми казаха.

302
00:32:20,650 --> 00:32:22,265
наистина ли

303
00:32:22,275 --> 00:32:26,355
Какво ти казаха?
Че ти си дяволът.

304
00:32:26,363 --> 00:32:28,489
Че взимаш душите на мъжете.

305
00:32:28,490 --> 00:32:30,699
Повярвахте ли им?

306
00:32:30,700 --> 00:32:34,370
Не ми пука
дали си дявол или не.

307
00:32:34,371 --> 00:32:39,331
Стига ще ми дадеш
от какво имам нужда на тази земя.

308
00:32:39,334 --> 00:32:43,554
Наистина е удоволствие да се прави бизнес
с един просветен човек, г-н Кръчков.

309
00:32:43,555 --> 00:32:47,460
Сега, какво мога да направя за вас?

310
00:32:47,500 --> 00:32:51,500
Първо, очевидно,
Искам да се махна от тук.

311
00:32:51,540 --> 00:32:54,348
Само едно пожелание към клиента.
О, г-н Демарест.

312
00:32:54,349 --> 00:32:56,975
Не съм обикновен клиент.

313
00:32:56,976 --> 00:33:00,226
Може би не, но има правила.

314
00:33:00,230 --> 00:33:02,360
Правилата са предназначени да бъдат нарушавани.

315
00:33:02,399 --> 00:33:04,479
Помогни ми и аз ще ти помогна.

316
00:33:04,484 --> 00:33:08,237
Сега, защо ще имам нужда от помощ?
Всеки има нужда от помощ.

317
00:33:08,238 --> 00:33:10,278
Дори дявола.

318
00:33:12,992 --> 00:33:16,412
какво правиш О, да, сър.
Просто говоря малко.

319
00:33:20,125 --> 00:33:22,165
Демарест.

320
00:33:24,400 --> 00:33:25,634
да вървим

321
00:33:28,591 --> 00:33:31,221
Ще те хвана по-късно, скъпа.

322
00:33:31,261 --> 00:33:33,221
Да, знам какво имаш предвид.

323
00:34:10,467 --> 00:34:12,297
Срещаме се отново, Моргана.

324
00:34:15,550 --> 00:34:18,805
Откъде знаеш името ми?
Очаквах те.

325
00:34:18,808 --> 00:34:22,227
Къде точно,
мислиш ли че се срещнахме

326
00:34:22,228 --> 00:34:24,648
В художествената галерия.

327
00:34:26,816 --> 00:34:29,316
Това са глупости.
Никога не съм бил там.

328
00:34:34,657 --> 00:34:36,777
Защо си призна
към грабежа?

329
00:34:36,785 --> 00:34:38,785
Така че не би трябвало,
скъпа моя.

330
00:34:40,372 --> 00:34:43,248
не те следя
Мисля, че го правиш.

331
00:34:43,249 --> 00:34:46,289
Не бихме искали да говорим за това
твърде шумно тук, сега, нали?

332
00:34:50,590 --> 00:34:54,760
Вие бяхте там? Наистина.

333
00:34:56,179 --> 00:35:00,389
криене? „Скрит“, аз
мисля, е по-добра дума.

334
00:35:00,392 --> 00:35:04,692
Виж, говориш в кръг. аз
не мога да те последвам. прав си

335
00:35:04,693 --> 00:35:07,308
Защо не ми зададеш въпрос?

336
00:35:10,694 --> 00:35:13,614
Какво стана с Ерик? The
млад мъж, който беше прострелян?

337
00:35:13,615 --> 00:35:16,407
Имаше регресивен опит.

338
00:35:16,408 --> 00:35:18,867
Не. Без гатанки.

339
00:35:18,868 --> 00:35:22,868
съжалявам
Той вече не е сред нас.

340
00:35:27,377 --> 00:35:30,667
- Защо би поел рапа вместо мен?
- Достъп.

341
00:35:30,714 --> 00:35:33,174
Как бихте могли да имате достъп
на някого? Ти си в затвора!

342
00:35:33,216 --> 00:35:37,256
Вие сте тук. освен това
това е само временно,

343
00:35:37,262 --> 00:35:40,892
и успях да се събера
няколко съмишленици.

344
00:35:40,893 --> 00:35:45,730
Всеки иска нещо.
Обичам тази част!

345
00:35:49,816 --> 00:35:52,146
Какво прави
означава "изпълни пророчеството"?

346
00:35:52,152 --> 00:35:54,490
Ще научиш това
когато му дойде времето.

347
00:35:54,491 --> 00:35:57,567
Какво пророчество? И защо аз?
Какво има за мен?

348
00:35:57,574 --> 00:36:00,744
Ти ме освободи.

349
00:36:05,290 --> 00:36:08,580
Добре ли сте, госпожице?

350
00:36:08,585 --> 00:36:10,875
добре съм

351
00:36:14,632 --> 00:36:16,682
Хайде, задник.

352
00:36:18,261 --> 00:36:20,641
хайде

353
00:36:25,185 --> 00:36:28,595
Сложи го там.

354
00:36:30,690 --> 00:36:33,567
Ето го този човек. Джаки Т.

355
00:36:33,568 --> 00:36:35,688
Играе го така, сякаш е моето момче.

356
00:36:35,695 --> 00:36:39,655
Споделяйте неща, говорете глупости
какво ще правим, когато излезем.

357
00:36:39,657 --> 00:36:43,285
Казвам му за моето скривалище,
Разказвам му за моето момиче.

358
00:36:43,286 --> 00:36:46,955
Той излиза. Следващото нещо, което познавам това шибано
санчо тича наоколо с моята кучка.

359
00:36:46,956 --> 00:36:49,786
И не знам какво още.
Това не е добре.

360
00:36:49,793 --> 00:36:53,803
Не. Наистина трябва да го направим
нещо за това.

361
00:36:55,465 --> 00:36:58,215
Какво ще отнеме? Вашата душа.

362
00:37:01,346 --> 00:37:03,216
И кутия цигари.

363
00:37:08,978 --> 00:37:12,608
Просто се грижи за бизнеса,
наред ли

364
00:37:12,649 --> 00:37:14,649
Готово.

365
00:37:16,653 --> 00:37:18,863
Здравей братле

366
00:37:20,323 --> 00:37:22,873
Виждам, че се разпространявате
твоята суматоха около къщата ми.

367
00:37:24,244 --> 00:37:26,794
да Това е добре

368
00:37:26,830 --> 00:37:29,790
Защото съм тук заради наема си.

369
00:37:29,791 --> 00:37:32,459
Вашият наем? Моят наем.

370
00:37:32,460 --> 00:37:35,295
My plece, my slice, my big.

371
00:37:35,296 --> 00:37:37,296
Току-що имаш нов партньор,
копеле.

372
00:37:37,298 --> 00:37:39,968
не. Предпочитам да работя сам.

373
00:37:41,845 --> 00:37:44,500
Не мисля така.

374
00:37:44,140 --> 00:37:46,974
Готов съм да ви предложа
нещо друго обаче.

375
00:37:47,170 --> 00:37:51,847
Не ми предлагаш нищо!
Взимам, и вземам, и вземам!

376
00:37:51,855 --> 00:37:56,645
да разбира се Какво исках да кажа
беше, можете да вземете всичко, което пожелаете.

377
00:37:56,651 --> 00:37:59,570
Има ли нещо, което бихте
замени душата си?

378
00:37:59,571 --> 00:38:03,310
моята душа? Човече, Буц
нямай душа.

379
00:38:03,330 --> 00:38:05,451
млъкни!

380
00:38:05,452 --> 00:38:08,287
О, да, той го прави.

381
00:38:08,288 --> 00:38:11,578
Какво ще бъде, братко?
мощност? пари?

382
00:38:11,583 --> 00:38:13,751
секс?

383
00:38:13,752 --> 00:38:17,462
Още една дума от теб,
и ще си бутна юмрука...

384
00:38:17,464 --> 00:38:20,593
Дотук в шибаното ти гърло
ще се осраш кокалчетата!

385
00:38:20,594 --> 00:38:23,512
Никой не прави бизнес
в моята шибана къща...

386
00:38:23,553 --> 00:38:25,637
Освен ако не си взема наема.

387
00:38:25,638 --> 00:38:28,808
много добре

388
00:38:31,561 --> 00:38:33,561
Какво още имаш?

389
00:38:33,563 --> 00:38:35,613
Хм.

390
00:38:40,528 --> 00:38:44,865
Не знаеш ли, че тези ще те убият?
Вашите наркотици!

391
00:38:44,866 --> 00:38:50,760
Искам твоите лекарства. точно така
кои лекарства бихте искали?

392
00:38:50,800 --> 00:38:52,920
не ми пука.
Просто искам да се изхабя.

393
00:38:52,921 --> 00:38:55,416
пропилян? Изхабен.

394
00:38:55,418 --> 00:38:57,918
прецакан.
Разкъсана от пода нагоре.

395
00:38:57,921 --> 00:39:00,589
Направо в земята.

396
00:39:00,590 --> 00:39:03,720
Изхабен. Ммм

397
00:39:13,436 --> 00:39:15,436
Какво по дяволите
проблемът с теб?

398
00:39:15,438 --> 00:39:16,978
Не знам какво по дяволите
случи се!

399
00:39:25,782 --> 00:39:29,622
Искате ли да ми покажете какво имате, копелета?
хайде де! Да се ​​разклатим!

400
00:39:42,382 --> 00:39:45,920
Внимавай какво си пожелаваш,
брат

401
00:39:51,990 --> 00:39:54,435
Това е колко трудно можете
удари ме? пау, пау!

402
00:39:54,436 --> 00:39:57,476
махай се оттук!
Не можете да се грижите за себе си?

403
00:39:58,690 --> 00:40:00,649
Трябва да ти дам
малко по-добра температура, задник.

404
00:40:00,650 --> 00:40:03,940
Ммм

405
00:40:03,945 --> 00:40:05,985
по дяволите

406
00:40:07,320 --> 00:40:10,742
Всеки път, когато имам проблеми
в къщата ми,

407
00:40:10,744 --> 00:40:12,828
Виждам грозното ти лице.

408
00:40:12,829 --> 00:40:14,579
Сега, какво по дяволите
се е случило тук?

409
00:40:14,581 --> 00:40:16,671
Лоши лекарства.

410
00:40:17,917 --> 00:40:20,167
О, ти си забавен човек, а?

411
00:40:20,170 --> 00:40:22,900
Да те видим колко си смешен
със седмица в дупката!

412
00:40:22,910 --> 00:40:24,880
Една седмица?

413
00:40:24,900 --> 00:40:26,800
Това ли е най-доброто, което имаш?

414
00:40:26,843 --> 00:40:29,130
искаш още
Разбрахте, господине.

415
00:40:29,140 --> 00:40:32,512
Веднъж бях в дупка
за 3000 години.

416
00:40:32,515 --> 00:40:35,425
Това трябва да е леко.

417
00:40:35,435 --> 00:40:40,185
Ти си шибан луд случай. Ще взема
грижа за теб. Сега, махни задника му от тук!

418
00:40:40,190 --> 00:40:43,250
Напъхайте му задника в дупката!

419
00:40:43,260 --> 00:40:46,896
„Според легендата,
всемогъщ джин...

420
00:40:46,905 --> 00:40:49,195
„опустоши съда
на Персия.

421
00:40:49,199 --> 00:40:51,199
„Докато се приготвяше да бичува
земята...

422
00:40:51,201 --> 00:40:53,741
"и узурпирам света
за своето,

423
00:40:53,745 --> 00:40:58,455
създал кралският алхимик
камъкът на тайния огън."

424
00:41:04,756 --> 00:41:09,506
„Със заклинание, алхимикът
затвори джина...

425
00:41:09,511 --> 00:41:12,510
в огненочервения опал."

426
00:41:12,550 --> 00:41:14,550
Огненочервен опал.

427
00:41:19,979 --> 00:41:23,729
„За да не избяга джинът
отново и донесе апокалипсис",

428
00:41:23,733 --> 00:41:27,903
богът Ахура Мазда беше
се включи да пази камъка."

429
00:41:31,199 --> 00:41:34,618
О, човече.

430
00:41:34,619 --> 00:41:39,709
„Пазете камъка и дръжте джиновете в капан
в пространството между световете."

431
00:41:57,517 --> 00:42:00,977
Човече, чувствам се така
губя си ума.

432
00:42:00,979 --> 00:42:04,189
В статията в нета пише, че има
този камък на тайния огън...

433
00:42:04,190 --> 00:42:08,690
с това нещо джинове
заключен вътре в него.

434
00:42:08,695 --> 00:42:13,565
А-и се пази от този бог,
Ахура Мазда.

435
00:42:13,616 --> 00:42:17,286
Е, намерих бижуто
вътре в статуя на Ахура Мазда.

436
00:42:17,287 --> 00:42:20,706
Бижуто се счупи върху тялото ми.

437
00:42:20,707 --> 00:42:23,127
Това ли имаше предвид Демарест
когато каза, че съм го събудил?

438
00:42:23,128 --> 00:42:25,126
Искам да кажа, от какво?
Отвътре някакъв камък?

439
00:42:25,128 --> 00:42:27,878
И когато попитах Демарест
кой беше той,

440
00:42:27,881 --> 00:42:30,910
Имам това... тази светкавица...

441
00:42:30,133 --> 00:42:33,969
от този ад
и това... това нещо,

442
00:42:33,970 --> 00:42:36,140
този джин, който се взира в мен.

443
00:42:38,725 --> 00:42:42,595
Или това е някаква странна заблуда,
в който случай не съм сигурен, че стоя тук,

444
00:42:42,604 --> 00:42:45,272
или този човек е истински.

445
00:42:45,273 --> 00:42:47,900
Е, в тази светкавица,

446
00:42:47,901 --> 00:42:51,700
откъде знаеш това нещо
видяхте, че е джин?

447
00:42:51,710 --> 00:42:54,281
- Защото изглеждаше точно като това в статията.
- Статията, която прочетохте?

448
00:42:54,282 --> 00:42:57,580
- Чакай малко...
- Не, не. Питам защото...

449
00:42:57,581 --> 00:43:00,287
Бил си под много
от стрес след смъртта на Ерик.

450
00:43:00,288 --> 00:43:04,380
Не си видял този човек. Ти не го направи
седни на масата срещу него...

451
00:43:04,420 --> 00:43:07,169
и погледни в очите му и виж...

452
00:43:07,170 --> 00:43:09,300
Дори не знам
как да го опиша.

453
00:43:10,632 --> 00:43:12,802
Може би, ако...

454
00:43:15,136 --> 00:43:17,346
забрави го забрави го

455
00:43:19,570 --> 00:43:21,637
не не

456
00:43:23,228 --> 00:43:25,978
Може би трябва.

457
00:43:51,715 --> 00:43:53,715
Отворете три!

458
00:43:55,927 --> 00:43:59,700
Времето изтече, Демарест. да вървим

459
00:43:59,140 --> 00:44:01,240
Отпред и в центъра.

460
00:44:06,620 --> 00:44:07,862
Изведете го оттук.

461
00:44:47,729 --> 00:44:49,809
кой си ти

462
00:44:56,946 --> 00:44:58,776
Кой ме мислиш за мен?

463
00:45:00,450 --> 00:45:02,450
Остави я на мира.

464
00:45:02,452 --> 00:45:04,912
Това ли е вашето желание?

465
00:45:04,913 --> 00:45:08,791
Не те питам. казвам ти.
Остави я на мира.

466
00:45:08,792 --> 00:45:11,126
Все едно си я оставил сама, татко?

467
00:45:11,127 --> 00:45:13,747
знам как се чувстваш

468
00:45:13,797 --> 00:45:17,417
Бих искал да си взема ръцете
върху това сладко малко дупе.

469
00:45:20,220 --> 00:45:23,389
- Няма да успееш.
- Кой ще ме спре?

470
00:45:23,390 --> 00:45:26,100
Господ ще те спре.

471
00:45:26,101 --> 00:45:28,600
Бог няма нищо общо с това.

472
00:45:28,610 --> 00:45:30,771
Бог има всичко
да направя с това.

473
00:45:30,772 --> 00:45:32,772
Махай се, сатана!

474
00:45:32,774 --> 00:45:37,340
Мисля, че имаш своите демони
объркано, татко.

475
00:45:40,824 --> 00:45:45,454
Грегъри, искам те. Григорий.

476
00:45:49,124 --> 00:45:52,440
Кажете на Моргана, че ще се свържа.

477
00:46:06,160 --> 00:46:08,306
Грегъри?

478
00:46:08,309 --> 00:46:11,190
Грегъри, добре ли си?

479
00:46:11,210 --> 00:46:12,861
Той не е от този свят.

480
00:47:13,875 --> 00:47:16,875
„Първо джиновете
трябва да събере 1001 души,

481
00:47:16,878 --> 00:47:20,470
„това е асирийското число
за апокалипсис.

482
00:47:20,480 --> 00:47:23,926
„Той прави това
чрез изпълнение на желание.

483
00:47:23,927 --> 00:47:26,547
„Душите се държат
в своеобразно чистилище...

484
00:47:26,554 --> 00:47:29,894
"до достигане на необходимия брой
постигнато, или джинът пада,

485
00:47:29,933 --> 00:47:33,893
"в който случай
душите са освободени.

486
00:47:33,937 --> 00:47:37,570
„Ако джинът успее,
тогава той трябва да намери човека...

487
00:47:37,650 --> 00:47:39,895
"Кой го събуди на този свят...

488
00:47:39,943 --> 00:47:43,700
"и му изпълни три желания.

489
00:47:43,710 --> 00:47:45,241
„При предоставянето
на третото желание,

490
00:47:45,281 --> 00:47:48,411
„джиновете вече могат да раждат
неговата надпревара в нашата реалност...

491
00:47:48,412 --> 00:47:50,619
"и завладя човечеството,

492
00:47:50,620 --> 00:47:53,580
както е пророкувано от древните."

493
00:47:53,581 --> 00:47:56,810
Изпълнете пророчеството.

494
00:47:56,840 --> 00:48:00,940
Ти ме попита преди
ако вярвах в дявола.

495
00:48:01,381 --> 00:48:04,511
- Вече го правя.
- Значи мислиш, че е вярно.

496
00:48:06,261 --> 00:48:08,429
Ако не е, слава богу.

497
00:48:08,430 --> 00:48:12,990
Ако е... Бог да ни е на помощ.

498
00:48:12,100 --> 00:48:16,645
Знаеш ли, не можах да разбера
защо иска да влезе в затвора.

499
00:48:16,646 --> 00:48:19,646
Особено с цялата тази власт
той има.

500
00:48:22,318 --> 00:48:24,188
Много желаещи
става там.

501
00:48:25,321 --> 00:48:27,990
Той просто чака времето си,

502
00:48:27,991 --> 00:48:30,621
събирайки душите си.

503
00:48:30,660 --> 00:48:33,120
1001 и след това е мой ред.

504
00:48:35,957 --> 00:48:37,617
Добре. какво ще правим

505
00:48:39,627 --> 00:48:41,457
Ммм

506
00:48:50,550 --> 00:48:52,500
Ах!

507
00:48:52,150 --> 00:48:54,675
Ъъъ... добре.

508
00:48:54,684 --> 00:48:56,685
тук

509
00:48:56,686 --> 00:48:59,186
благодаря аз не знам
какво ще правя,

510
00:48:59,189 --> 00:49:01,569
но трябва да избягвате
Демарест на всяка цена.

511
00:49:03,276 --> 00:49:07,356
Да, добре, това...
може да не е възможно.

512
00:49:07,364 --> 00:49:09,406
Е, каквото и да правиш,

513
00:49:09,407 --> 00:49:12,327
моля те не си пожелавай нищо.

514
00:49:12,369 --> 00:49:14,499
Това трябва да е лесно.

515
00:49:14,537 --> 00:49:17,327
Програма от дванадесет стъпки за
"любители на желания"? да

516
00:49:17,332 --> 00:49:18,672
Нарича се вяра.

517
00:49:20,585 --> 00:49:23,495
Не, не, аз го доведох
в този свят,

518
00:49:23,505 --> 00:49:26,125
и аз дяволски добре
по-добре го измъкни.

519
00:49:26,132 --> 00:49:28,361
Книгата казва, че може само
да се върне в собственото си царство...

520
00:49:28,385 --> 00:49:32,950
от някой, който е... чист.

521
00:49:32,970 --> 00:49:36,477
добре! Така че имам малко
малко проблем там.

522
00:49:37,435 --> 00:49:39,645
Ще трябва да поработя върху това.

523
00:49:39,646 --> 00:49:42,726
Хм. Е, ще ти кажа какво.

524
00:49:44,401 --> 00:49:47,319
Вие работите върху него от вашия край,

525
00:49:47,320 --> 00:49:49,150
И аз ще работя върху него от моя.

526
00:51:15,325 --> 00:51:17,155
Пречисти душата ми.

527
00:52:04,874 --> 00:52:07,794
Прости ми, татко,
защото съгреших.

528
00:52:17,595 --> 00:52:20,505
защо си толкова тих
днес, приятелю?

529
00:52:20,515 --> 00:52:22,675
Оставате без клиенти?

530
00:52:22,726 --> 00:52:25,306
Явно съм се изтощил
моята потребителска база.

531
00:52:25,311 --> 00:52:28,439
о Така че останалото
от тези малоумници...

532
00:52:28,440 --> 00:52:30,730
не са толкова глупави
че изглеждат.

533
00:52:30,734 --> 00:52:34,862
Напротив, повече са
глупав, отколкото можете да си представите.

534
00:52:34,863 --> 00:52:36,703
Мат и шах.

535
00:52:38,783 --> 00:52:43,162
Е, време е да духаме
тази стойка за Popsicle.

536
00:52:43,163 --> 00:52:45,713
невероятно! Събудих се
със същата идея.

537
00:52:45,714 --> 00:52:48,457
Да вървим ли тогава?

538
00:52:48,460 --> 00:52:50,710
да Разбира се. как?

539
00:52:50,712 --> 00:52:52,712
Излез през предната порта.

540
00:52:52,714 --> 00:52:55,716
Просто така? да

541
00:52:55,717 --> 00:52:59,847
- Всичко, което трябва да направите, е да го пожелаете.
- Казахте, че получавам две желания. Помниш ли?

542
00:52:59,848 --> 00:53:02,806
Ето как работи.
Намисляш си желание.

543
00:53:02,807 --> 00:53:06,307
Получавам душата ти.
След това ще видим.

544
00:53:08,188 --> 00:53:10,397
Махни си задника оттук.
Съжалявам, сър.

545
00:53:10,398 --> 00:53:12,358
Ти си малко палаво момиченце.
Чуваш ли какво ти казвам?

546
00:53:12,359 --> 00:53:14,569
И татко ще преподава
имаш уважение!

547
00:53:14,611 --> 00:53:16,741
Това е моята къща.

548
00:53:16,780 --> 00:53:19,320
Откакто си тук, има
не беше нищо друго освен проблеми.

549
00:53:19,324 --> 00:53:22,662
Имаше четири убийства. има
има увеличение на контрабандата.

550
00:53:22,663 --> 00:53:25,620
Имаше липса на дисциплина.
Не ме заблуждаваш, човече!

551
00:53:26,748 --> 00:53:29,917
Мислите ли, че това нещо е смешно?

552
00:53:29,918 --> 00:53:34,918
Имам място, което наричат ад, което ще направи твоя
седмица в дупката като разходка в парка.

553
00:53:34,964 --> 00:53:38,801
Бил съм там. О, ти мислиш
ти си корав човек.

554
00:53:38,802 --> 00:53:42,552
Когато им затворя вратите, ще те имам
плачеш за майка си като малка кучка.

555
00:53:42,555 --> 00:53:44,925
Звучи страхотно, сър,

556
00:53:44,974 --> 00:53:47,643
но имам други планове.

557
00:53:47,644 --> 00:53:50,688
Току-що имаш месец ад.

558
00:53:50,689 --> 00:53:53,769
Ще те държа там до
плъховете ти изяждат проклетите очи.

559
00:53:53,775 --> 00:53:55,605
Това ли е вашето желание, сър?

560
00:53:55,610 --> 00:53:58,237
Това е моята поръчка.

561
00:53:58,238 --> 00:54:02,866
Казвам ти какво е желанието ми.
Цялата съм в уши.

562
00:54:02,867 --> 00:54:05,697
Иска ми се да мога да танцувам бавен танц
с теб...

563
00:54:05,704 --> 00:54:09,794
за една минута сам,
Комптън стил.

564
00:54:12,335 --> 00:54:13,955
Готово.

565
00:54:22,512 --> 00:54:24,302
Боже мой

566
00:54:27,726 --> 00:54:31,806
ще танцуваме ли

567
00:54:49,706 --> 00:54:52,956
Кръчков.

568
00:54:52,959 --> 00:54:56,959
Да, сър! Кръчков, колко лошо
искаш ли да напуснеш този затвор?

569
00:54:56,963 --> 00:54:59,343
Не, сър. Щастлива съм тук.

570
00:54:59,382 --> 00:55:02,342
да щастлива съм Всичко
добре е, знаеш ли?

571
00:55:02,344 --> 00:55:05,387
Американският затвор е най-добрият
в света.

572
00:55:05,388 --> 00:55:08,180
Ваш ли е
искате да взривите тази стойка за Popsicle?

573
00:55:10,393 --> 00:55:12,230
Демарест?

574
00:55:19,361 --> 00:55:21,701
Пожелайте си.

575
00:55:22,781 --> 00:55:27,871
Много ли се чукаш. да

576
00:55:27,911 --> 00:55:29,951
Отворете сусам.

577
00:55:51,851 --> 00:55:54,478
Моргана! Боже мой

578
00:55:54,479 --> 00:55:56,479
Какво стана с ръката ти?

579
00:55:56,481 --> 00:55:58,981
Трябваше да изгоня
моите собствени дяволи първо.

580
00:55:58,983 --> 00:56:01,777
- Вижте, той избяга.
- Какво! кога

581
00:56:01,778 --> 00:56:05,358
Тази сутрин. Мислите ли, че той има всички души?
Затова ли излезе?

582
00:56:05,365 --> 00:56:07,735
Може би има нужда от повече
и не може да намери потребители.

583
00:56:07,784 --> 00:56:12,371
Хиляда е доста голямо число.
Е, не е достатъчно голям.

584
00:56:12,372 --> 00:56:15,541
В книгите се казва, че когато е апокалипсисът
близо, природата на света ще се промени.

585
00:56:15,542 --> 00:56:19,920
Това още не съм го видял. аз не
мисля, че всичко, което прави този човек, е случайно.

586
00:56:19,129 --> 00:56:21,709
кажи ми Как е избягал?
Те още не знаят.

587
00:56:21,715 --> 00:56:24,755
Този пазач беше убит.
Той беше осакатен.

588
00:56:24,801 --> 00:56:27,639
Той си тръгна с този друг човек, този
руснак... чакай малко.

589
00:56:27,640 --> 00:56:30,970
руснак. Как се казваше?
аз не знам

590
00:56:30,980 --> 00:56:33,980
Вече трябва да е във вестниците.
да вървим

591
00:56:39,149 --> 00:56:41,899
Ето го. Осип Кръчков.

592
00:56:41,901 --> 00:56:44,486
Знам това име.

593
00:56:44,487 --> 00:56:46,737
Кръчков. Той уби
двама мъже в моята енория.

594
00:56:46,740 --> 00:56:50,780
Той живее тук? не мога да кажа аз
излизаше в неговия клуб.

595
00:56:50,827 --> 00:56:53,907
Хм, Сибирски клуб? Сибир?

596
00:56:53,913 --> 00:56:56,673
Мястото на трето. да

597
00:57:06,801 --> 00:57:10,641
хей хей Моят Дригнатаниел!
тук!

598
00:57:12,807 --> 00:57:14,977
пийте.

599
00:57:17,687 --> 00:57:20,807
Не, благодаря. хайде

600
00:57:20,815 --> 00:57:23,975
Какво по дяволите
някакъв дявол ли си

601
00:57:26,738 --> 00:57:30,680
Знаеш ли, той е дяволът,
този кучи син.

602
00:57:30,750 --> 00:57:33,155
Той може да ви даде
всичко, което искате.

603
00:57:33,161 --> 00:57:37,661
Пари, Павел? Хм? а?

604
00:57:37,707 --> 00:57:40,747
искаш...

605
00:57:40,752 --> 00:57:45,172
Искаш голям хуй,
моя малък приятел Миша?

606
00:57:45,215 --> 00:57:49,715
а? искаш ли го
Той може да ти го даде.

607
00:57:58,478 --> 00:58:00,646
Просто се махни от тук.

608
00:58:00,647 --> 00:58:03,107
Махай се, казах ти!

609
00:58:03,108 --> 00:58:05,728
Миша, казах
да се махна оттук!

610
00:58:05,735 --> 00:58:09,695
Този шибан кучи син!
махай се оттук!

611
00:58:16,621 --> 00:58:19,810
нищо просто...

612
00:59:13,530 --> 00:59:16,221
Говорите руски.

613
00:59:16,222 --> 00:59:18,772
Защо си
толкова страх от Пушкин?

614
00:59:20,643 --> 00:59:24,103
Всички се страхуват от Пушкин.

615
00:59:25,690 --> 00:59:28,110
Той е голям шеф.

616
00:59:31,654 --> 00:59:34,164
Презирам Пушкин!

617
00:59:44,840 --> 00:59:46,919
Направи ме голям шеф.

618
00:59:46,920 --> 00:59:49,880
Махни го този шибан Пушкин.

619
00:59:49,881 --> 00:59:53,631
Иска ми се да бъда голям шеф.

620
00:59:53,677 --> 00:59:55,797
Вече сте изпълнили желанието си.

621
00:59:55,804 --> 00:59:58,222
Още едно, моля.

622
00:59:58,223 --> 01:00:00,643
съжалявам

623
01:00:00,684 --> 01:00:03,314
Има правила
дори аз не мога да се счупя.

624
01:00:11,611 --> 01:00:13,821
ела с мен

625
01:00:13,822 --> 01:00:16,162
моля ела

626
01:00:17,325 --> 01:00:19,735
Ммм

627
01:00:42,225 --> 01:00:44,345
вярно ли е това

628
01:00:45,937 --> 01:00:49,570
Абсолютно. Просто попитайте.

629
01:00:51,317 --> 01:00:54,737
защо Какво получавате от това?

630
01:00:54,738 --> 01:00:57,680
Удоволствието да те видя
постигне целта си.

631
01:01:00,201 --> 01:01:02,701
Ти си най
интересен характер.

632
01:01:02,746 --> 01:01:04,906
Да, аз съм.

633
01:01:08,430 --> 01:01:11,673
Няма нищо, от което се нуждая. Със сигурност
има нещо, което искаш.

634
01:01:11,674 --> 01:01:15,910
Слава, богатство, власт.

635
01:01:17,100 --> 01:01:19,800
Състояние и власт
Вече имам.

636
01:01:19,804 --> 01:01:21,394
Славата не ми трябва.

637
01:01:21,431 --> 01:01:24,610
извинете ме

638
01:01:25,268 --> 01:01:28,980
Може би жена, която не си могъл да намериш.

639
01:01:28,104 --> 01:01:32,149
Някакъв предмет с голяма стойност.

640
01:01:32,150 --> 01:01:34,860
Може би бихте искали
врагът да изчезне.

641
01:01:34,861 --> 01:01:38,821
Не ми трябваш за това.
Губиш ми времето.

642
01:01:40,330 --> 01:01:42,830
Мустафа!

643
01:01:43,745 --> 01:01:47,285
казах ти! Никога не споменавай
името му в мое присъствие!

644
01:01:47,290 --> 01:01:51,460
Натаниел може
стигнете до него, наистина.

645
01:01:51,461 --> 01:01:55,910
Някой, който те е обидил.
Някой, когото не можеш да докоснеш.

646
01:02:05,308 --> 01:02:08,188
Мустафа получава
извън Чечня.

647
01:02:10,313 --> 01:02:12,815
Какво можеш да направиш
срещу Мустафа?

648
01:02:12,816 --> 01:02:15,226
Всичко, което пожелаете.

649
01:02:27,288 --> 01:02:29,368
Искам главата му.

650
01:02:29,374 --> 01:02:31,375
можеш ли да направиш това

651
01:02:31,376 --> 01:02:33,335
Считайте го за готово.

652
01:03:02,323 --> 01:03:04,203
Мустафа!

653
01:03:06,161 --> 01:03:08,201
махай се оттук!

654
01:03:09,873 --> 01:03:12,333
Ще те убия, копеле!

655
01:03:14,252 --> 01:03:17,546
Изведете го оттук.

656
01:03:17,547 --> 01:03:22,700
Мустафа! Мустафа!

657
01:03:22,520 --> 01:03:24,302
Направих го!

658
01:03:24,304 --> 01:03:29,240
По негово желание го направих! ха-ха!

659
01:03:29,590 --> 01:03:33,559
О, сега аз съм шефът,
номер едно!

660
01:03:33,563 --> 01:03:35,863
какво?

661
01:03:37,250 --> 01:03:40,355
Получих каквото искам.
Получаваш каквото искаш.

662
01:03:40,403 --> 01:03:43,572
И какво би било това?
Още една душа.

663
01:03:43,573 --> 01:03:45,908
Още една душа?

664
01:03:45,909 --> 01:03:49,578
Имам нужда от още 800 души,
и ставам нетърпелива.

665
01:03:49,579 --> 01:03:51,955
Чакай, чакай.

666
01:03:51,956 --> 01:03:56,286
Излезте на улицата и ги вземете.
Ти си могъщ.

667
01:03:56,294 --> 01:03:58,964
Мога да действам само когато
Иска ми се да го направя,

668
01:03:58,965 --> 01:04:01,173
но това ще се промени много скоро.

669
01:04:01,174 --> 01:04:04,510
Моят Дригнатаниел, почакай.

670
01:04:04,520 --> 01:04:06,387
Имате нужда от души.

671
01:04:06,388 --> 01:04:09,348
Имам такъв страхотен
място за теб.

672
01:04:32,914 --> 01:04:35,916
Радвам се да те видя отново,
Моргана.

673
01:04:35,917 --> 01:04:38,287
Наистина ли се замисли
можеш ли да ме убиеш?

674
01:04:38,294 --> 01:04:42,923
Злото никога не умира.

675
01:04:42,924 --> 01:04:44,425
може би...

676
01:04:44,426 --> 01:04:46,886
Има нещо друго
желаете.

677
01:04:50,557 --> 01:04:54,307
Вашият мъртъв приятел Ерик
отново жив.

678
01:04:54,310 --> 01:04:56,600
не

679
01:04:58,640 --> 01:05:01,650
Ще дойде време, скоро,

680
01:05:01,651 --> 01:05:06,947
Когато ще те призова да изпълниш
пророчеството... ти, който ме събуди.

681
01:05:06,948 --> 01:05:09,488
Ще си пожелаете три желания.

682
01:05:09,492 --> 01:05:13,495
Тогава моето царство
ще царува на тази земя.

683
01:05:13,496 --> 01:05:16,360
засега

684
01:05:16,410 --> 01:05:19,668
това желание ти давам безплатно...

685
01:05:19,669 --> 01:05:23,297
Така че може да познаете радостта му.

686
01:05:23,298 --> 01:05:25,668
Кажи ми желанието си, дете.

687
01:05:25,675 --> 01:05:29,345
Ще го дам.

688
01:05:41,316 --> 01:05:43,976
Души, Кръчков.

689
01:05:43,985 --> 01:05:46,395
Имам нужда от души.

690
01:06:16,976 --> 01:06:19,186
Господи, прости ми.

691
01:06:22,649 --> 01:06:25,359
Бог прощава всеки грях.

692
01:06:26,736 --> 01:06:29,405
Някои грехове са твърде големи,

693
01:06:29,406 --> 01:06:32,366
дори за бог.

694
01:06:32,367 --> 01:06:35,367
Никой грях не е твърде голям
за неговата прошка.

695
01:06:35,370 --> 01:06:38,250
Убих невинен човек.

696
01:06:40,000 --> 01:06:42,630
Оставих две деца без баща.

697
01:06:44,421 --> 01:06:47,421
Имам кръв по ръцете си
Никога не мога да се измия.

698
01:06:49,900 --> 01:06:51,259
Кръвта на агнето
може да очисти всички грехове.

699
01:06:51,261 --> 01:06:53,351
Не, не моя!

700
01:06:55,980 --> 01:06:57,428
Аз го донесох на този свят.

701
01:06:59,144 --> 01:07:02,229
И съм твърде слаб.

702
01:07:02,230 --> 01:07:04,570
Аз съм твърде нечист, за да го измъкна.

703
01:07:07,360 --> 01:07:10,700
Моля се на Бог за прошка,

704
01:07:11,656 --> 01:07:14,736
но не мога да чуя гласа му.

705
01:07:14,784 --> 01:07:17,578
Моргана, чуй ме.

706
01:07:17,579 --> 01:07:19,579
Това е в божиите ръце.

707
01:07:19,622 --> 01:07:22,122
Ако това е негова воля
служиш му, така да бъде.

708
01:07:22,125 --> 01:07:24,585
Видях истинското му лице.

709
01:07:25,545 --> 01:07:28,450
Лицето на Бог?

710
01:07:29,900 --> 01:07:31,130
Джиновете.

711
01:07:36,560 --> 01:07:38,386
Намерих Демарест и...

712
01:07:40,101 --> 01:07:42,269
Опитах се да го убия.

713
01:07:42,270 --> 01:07:44,520
Боже мой

714
01:07:46,483 --> 01:07:48,573
И когато го застрелях,

715
01:07:49,527 --> 01:07:52,447
Той се промени.

716
01:07:54,532 --> 01:07:57,820
Тези снимки на джиновете...

717
01:07:58,787 --> 01:08:01,287
Няма начин да се бием с него.

718
01:08:02,624 --> 01:08:05,294
За нас не.

719
01:08:05,335 --> 01:08:07,665
За Бога, чрез нас...

720
01:08:34,572 --> 01:08:37,122
хей влизай

721
01:08:39,160 --> 01:08:41,330
всичко е наред

722
01:08:42,539 --> 01:08:46,458
Един свещеник не може да те направи
всичко хубаво, момиче.

723
01:08:46,459 --> 01:08:49,129
- Няма го.
- Къде?

724
01:08:50,630 --> 01:08:53,507
Страхувам се, че не мога
да ти кажа това, татко.

725
01:08:53,508 --> 01:08:55,878
защо не

726
01:08:55,885 --> 01:08:57,715
от какво те е страх

727
01:09:00,223 --> 01:09:03,142
Дадох обещание.
Обещахте ли се?

728
01:09:03,143 --> 01:09:05,352
Седиш пред бога и ти
кажи ми, че си дал обещание...

729
01:09:05,353 --> 01:09:07,603
С това... това зло?

730
01:09:07,605 --> 01:09:10,515
Не виждам Бог в тази стая.

731
01:09:10,525 --> 01:09:13,525
Просто виждам един беден свещеник...

732
01:09:13,570 --> 01:09:15,570
и жалко момиченце.

733
01:09:15,572 --> 01:09:18,572
Искате ли да спасите света? аз
ще ви покаже как да спасите света!

734
01:09:18,575 --> 01:09:22,445
Просто... просто остави пистолета.

735
01:09:22,454 --> 01:09:26,749
Ако е мъртва, не може
пожелай този свят в ада.

736
01:09:26,750 --> 01:09:29,209
- Той е прав.
- Не! Остави пистолета.

737
01:09:29,210 --> 01:09:31,500
Но това е единственият начин
да го спре.

738
01:09:31,504 --> 01:09:33,554
Не мога да ти позволя!
Остави пистолета.

739
01:09:33,555 --> 01:09:35,588
ааа!

740
01:09:37,802 --> 01:09:39,642
не!

741
01:09:43,725 --> 01:09:46,475
Там няма нищо.

742
01:09:47,771 --> 01:09:50,811
О, той има други планове за теб.

743
01:09:54,235 --> 01:09:55,895
Колко души?

744
01:09:57,405 --> 01:09:59,565
Колко души има?
каза ли той

745
01:10:01,368 --> 01:10:04,448
Пожелахте си нещо, нали?

746
01:10:04,454 --> 01:10:06,754
Искаш да прекараш вечността
в неговия ад?

747
01:10:06,790 --> 01:10:10,460
Тогава ни помогнете! Помогнете си!

748
01:10:13,755 --> 01:10:15,755
Той каза...

749
01:10:15,757 --> 01:10:17,927
трябват му още 800.

750
01:10:21,971 --> 01:10:24,391
Това ни дава малко време, нали?
да

751
01:10:25,308 --> 01:10:27,348
Не къде отива.

752
01:10:31,856 --> 01:10:33,856
Разбирам, че ще бъдеш
представляващи нашите...

753
01:10:33,858 --> 01:10:35,898
източноевропейски партньори
докато си тук.

754
01:10:35,902 --> 01:10:38,696
да наистина Точно така.

755
01:10:38,697 --> 01:10:41,617
Имате ли опит в
игралната индустрия, г-н. Демарест?

756
01:10:41,618 --> 01:10:43,736
О, да.

757
01:10:43,743 --> 01:10:46,453
Уау! Поздравления, Текс.

758
01:10:46,454 --> 01:10:48,464
Благодаря ти, партньоре.

759
01:10:48,498 --> 01:10:50,868
Да, обичаме хората да печелят.

760
01:10:50,875 --> 01:10:55,745
Всичко, което насърчава другите ни
гостите да залагат е добре за нас.

761
01:10:55,755 --> 01:10:57,755
Тъй като къщата
има предимството,

762
01:10:57,757 --> 01:10:59,757
в крайна сметка всички губят.

763
01:10:59,759 --> 01:11:03,509
Какъв чудесен бизнес.

764
01:11:03,513 --> 01:11:06,723
Да, обичаме да мислим така.

765
01:11:09,352 --> 01:11:11,352
Всъщност може да се каже...

766
01:11:11,354 --> 01:11:13,983
казиното пожелава на всички
най-добрият късмет.

767
01:11:13,984 --> 01:11:16,862
Казиното пожелава на всички
най-добрият късмет?

768
01:11:16,863 --> 01:11:19,319
Най-сигурно. Колко хубаво.

769
01:11:19,320 --> 01:11:21,405
г-н и г-жа Лий.

770
01:11:21,406 --> 01:11:23,486
как си Как е апартаментът?

771
01:11:26,494 --> 01:11:28,664
Хайде, седем. Хайде, седем!

772
01:11:28,705 --> 01:11:30,785
да!

773
01:11:33,543 --> 01:11:35,673
Ка-чинг.

774
01:11:42,844 --> 01:11:44,854
здравей

775
01:11:44,888 --> 01:11:47,638
Това е Осип Кръчков.

776
01:11:47,640 --> 01:11:51,640
много съжалявам
трябва да говоря с теб

777
01:11:51,644 --> 01:11:53,854
какво искаш

778
01:11:53,855 --> 01:11:57,650
Трябва да отидеш при него преди това
той получава всичките му души.

779
01:11:57,670 --> 01:11:59,607
Купих ви билет.

780
01:11:59,611 --> 01:12:03,906
Моля ви, умолявам ви.
Трябва да тръгваш сега.

781
01:12:03,907 --> 01:12:06,750
Да, точно така.

782
01:12:06,760 --> 01:12:08,696
И аз имам нужда от такъв
за отец Григорий.

783
01:12:08,703 --> 01:12:12,543
И двете
билетите ще чакат на летището.

784
01:12:12,544 --> 01:12:15,710
Сбогом, Моргана,
и ти благодаря.

785
01:12:21,841 --> 01:12:24,551
Това е, Грегъри.

786
01:12:24,552 --> 01:12:27,888
Наистина ли мислиш, че можем да направим това?
да

787
01:12:27,889 --> 01:12:30,389
Тук пише, че на краля
алхимик от Персия...

788
01:12:30,392 --> 01:12:33,620
Върна джиновете обратно в
скъпоценен камък чрез заклинание.

789
01:12:33,630 --> 01:12:37,210
Сега, какво заклинание?

790
01:12:37,230 --> 01:12:40,653
„И както беше предсказано, алхимикът
взе камъка в ръката си,

791
01:12:40,654 --> 01:12:43,402
„както приема жена с чисто сърце
Божията светлина за нейната душа,

792
01:12:43,405 --> 01:12:46,250
“ и изрече думите
nib sugaroth baheim,

793
01:12:46,320 --> 01:12:50,390
"при което джинът отново беше затворен
в опала." Ето го.

794
01:12:50,400 --> 01:12:52,866
Така че смятате, ако просто
кажи тези думи...

795
01:12:52,872 --> 01:12:55,622
Nib sugaroth baheim.

796
01:12:55,625 --> 01:12:57,455
Джинът е справедлив
ще изчезне ли?

797
01:12:57,460 --> 01:12:59,839
Е, той се връща
вътре в опала.

798
01:12:59,840 --> 01:13:03,880
Но ако кралският алхимик може
тогава можем и ние. Защо не можем?

799
01:13:03,910 --> 01:13:06,135
Защото знаеше
какво правеше.

800
01:13:08,972 --> 01:13:11,807
Поне си с чисто сърце.

801
01:13:13,768 --> 01:13:16,180
Виж, Грегъри,

802
01:13:16,210 --> 01:13:18,691
светът, какъвто го познаваме
е на път да свърши,

803
01:13:18,692 --> 01:13:20,940
и ти ще спреш джиновете
с помощта на цитат...

804
01:13:20,942 --> 01:13:23,532
от книга, която сте купили
при проверката на правописа?

805
01:13:25,655 --> 01:13:27,695
Какво друго имаме?

806
01:13:36,624 --> 01:13:40,464
Моргана, наистина не мисля
това е пътят към рая.

807
01:13:40,503 --> 01:13:44,133
Не бъди твърде сигурен.

808
01:14:15,580 --> 01:14:17,660
Магия.

809
01:14:59,916 --> 01:15:01,916
Какво по дяволите става?

810
01:15:01,918 --> 01:15:04,208
Не знам, г-н. Фаралон.

811
01:15:55,555 --> 01:15:59,215
Искам това, което се дължи.

812
01:16:07,776 --> 01:16:11,606
Изпълнете пророчеството.

813
01:16:29,890 --> 01:16:31,129
Моргана, какво има?

814
01:16:53,154 --> 01:16:55,989
Какво е?

815
01:17:01,371 --> 01:17:03,211
ааа!

816
01:17:13,216 --> 01:17:15,860
Свърши се.

817
01:17:17,929 --> 01:17:20,389
Той има всички души.

818
01:17:26,229 --> 01:17:29,358
Ако останеш спокоен,
никой няма да пострада.

819
01:17:29,359 --> 01:17:31,857
Всички искаха
нещо за нищо.

820
01:17:31,860 --> 01:17:34,300
И това получиха.

821
01:17:35,196 --> 01:17:39,196
Добре, време е за шоу.
да вървим

822
01:17:44,706 --> 01:17:47,246
Три желания, Моргана,

823
01:17:47,250 --> 01:17:50,210
и аз ще царувам.

824
01:18:03,975 --> 01:18:05,845
влизай

825
01:18:16,710 --> 01:18:19,371
Вярвам, че не сте намерили
смущението долу е твърде разстройващо.

826
01:18:21,743 --> 01:18:24,333
Това ли имаш предвид
ако твоето царство дойде?

827
01:18:24,334 --> 01:18:27,790
Е, знаете ли какво
казват те, татко.

828
01:18:27,123 --> 01:18:29,423
"Каквото се върти, идва."

829
01:18:31,461 --> 01:18:34,460
Обичате ли да залагате?

830
01:18:34,470 --> 01:18:36,757
Зависи какъв е залогът.

831
01:18:36,758 --> 01:18:38,798
Всичко, което пожелаете.

832
01:18:38,802 --> 01:18:42,302
Казиното ще бъде щастливо
да ви предложим неограничен кредит...

833
01:18:42,305 --> 01:18:44,255
да играете играта по ваш избор.

834
01:18:44,307 --> 01:18:47,970
имам чувството
ще се справиш много добре.

835
01:18:47,102 --> 01:18:49,102
Усещам го.

836
01:18:49,145 --> 01:18:53,650
Всъщност,
Мога да го гарантирам.

837
01:18:53,660 --> 01:18:56,146
Запазете вашите игри за
хора долу.

838
01:18:57,112 --> 01:18:59,152
Хм.

839
01:19:03,159 --> 01:19:05,449
Значи искаш да си пожелая нещо?

840
01:19:05,495 --> 01:19:07,285
Три, за да бъдем точни.

841
01:19:11,501 --> 01:19:13,381
Добре.

842
01:19:15,880 --> 01:19:17,256
пожелавам...

843
01:19:17,257 --> 01:19:20,257
ти си отиде завинаги!

844
01:19:22,429 --> 01:19:24,429
Пуф!

845
01:19:24,431 --> 01:19:26,471
Хм.

846
01:19:26,474 --> 01:19:28,892
Все още тук.

847
01:19:28,893 --> 01:19:32,855
Едно желание не може да се промени
това, което е вечно.

848
01:19:32,856 --> 01:19:34,936
Моля, пожелайте отново.

849
01:19:36,776 --> 01:19:39,146
Можеш и по-добре.

850
01:19:40,864 --> 01:19:44,992
Пожелавам... Пожелавам да се върнеш в
камъкът на тайния огън.

851
01:19:44,993 --> 01:19:47,453
Виждам, че сте си написали домашното.

852
01:19:47,454 --> 01:19:51,165
за ваше съжаление,
не е толкова лесно.

853
01:19:51,166 --> 01:19:53,826
в крайна сметка
Аз съм господарят на желанията тук.

854
01:19:53,835 --> 01:19:56,415
Така че всякакви пожелания
отнасящи се до мен...

855
01:19:56,421 --> 01:19:58,841
са ограничени
от пророчеството.

856
01:20:04,429 --> 01:20:07,900
Ниб Сугарот Бахайм.

857
01:20:09,225 --> 01:20:13,185
И така, свършихме си домашното.

858
01:20:18,234 --> 01:20:22,446
Не си играйте със силите
ти не разбираш,

859
01:20:22,447 --> 01:20:25,367
или ще страдаш
последствията.

860
01:20:27,994 --> 01:20:30,454
Не ни плашиш.

861
01:20:30,455 --> 01:20:32,825
Бог вече те изпрати
веднъж обратно в ада.

862
01:20:32,832 --> 01:20:34,875
О, моля те.

863
01:20:34,876 --> 01:20:37,246
Не отново тази стара история.

864
01:20:37,253 --> 01:20:40,173
Адът е твоят свят, не моят.

865
01:20:47,970 --> 01:20:49,847
В името на Бога, заповядвам
ти си извън този свят.

866
01:20:49,849 --> 01:20:52,349
Пожелавам ти да влезеш в ада, Демарест.

867
01:20:53,520 --> 01:20:55,350
Разбрах.

868
01:21:02,700 --> 01:21:05,910
Добре дошла в моя свят, Моргана.

869
01:21:13,331 --> 01:21:15,331
Къде е Грегъри?

870
01:21:15,333 --> 01:21:18,293
Където винаги е искал да бъде.

871
01:21:18,294 --> 01:21:21,594
Ето, човекът.

872
01:21:29,305 --> 01:21:32,265
Каква е ползата от вярата ти сега?

873
01:21:37,188 --> 01:21:39,438
какво направи

874
01:21:39,441 --> 01:21:43,901
Нищо, което не може да се отмени, дете.
Просто попитайте.

875
01:21:43,903 --> 01:21:46,321
Пуснете го.

876
01:21:46,322 --> 01:21:48,365
Пусни го, моля те.

877
01:21:48,366 --> 01:21:50,406
Това ли е вашето желание?

878
01:21:52,495 --> 01:21:55,115
не

879
01:21:55,123 --> 01:21:57,623
След това го гледайте как страда.

880
01:21:57,625 --> 01:22:00,125
ааа!

881
01:22:04,591 --> 01:22:07,468
Пожелавам ти да го освободиш.

882
01:22:07,469 --> 01:22:09,469
Готово.

883
01:22:09,512 --> 01:22:11,472
Григорий!

884
01:22:11,473 --> 01:22:14,683
О, боже! Григорий!

885
01:22:17,103 --> 01:22:19,483
О, боже.

886
01:22:20,482 --> 01:22:22,982
Ти каза, че ще го освободиш!

887
01:22:22,984 --> 01:22:24,614
И така ще го направя.

888
01:22:31,201 --> 01:22:33,241
Грегъри?

889
01:22:36,414 --> 01:22:38,374
Негодник!

890
01:22:38,375 --> 01:22:41,335
Още две желания.

891
01:22:41,336 --> 01:22:43,666
Върви на майната си в ада.

892
01:22:43,713 --> 01:22:47,257
Направете вашите желания.

893
01:22:47,258 --> 01:22:49,338
Никога.

894
01:22:49,344 --> 01:22:52,514
Облагаш търпението ми, дете.

895
01:22:58,561 --> 01:23:02,210
Иска ми се да имаше
няма зло в света.

896
01:23:02,230 --> 01:23:05,983
Злото е половината
на перфектна сфера.

897
01:23:05,985 --> 01:23:09,195
Опитайте отново. кажи ми
как да те спра!

898
01:23:09,197 --> 01:23:12,670
Минали сме през всичко това.

899
01:23:12,750 --> 01:23:15,615
Сега ми губиш времето,
и ме ядосваш!

900
01:23:15,620 --> 01:23:19,160
Пожелайте си!

901
01:23:19,165 --> 01:23:21,750
Изпълнете пророчеството.

902
01:23:28,216 --> 01:23:32,546
Добре. разбирам

903
01:23:36,558 --> 01:23:38,728
Имахте тежък ден.

904
01:23:40,729 --> 01:23:43,729
Хм.

905
01:23:43,732 --> 01:23:46,191
Виждам как...

906
01:23:46,192 --> 01:23:48,692
това може да стане малко
депресиращо тук, нали?

907
01:23:50,572 --> 01:23:52,698
Това място не е точно...

908
01:23:52,699 --> 01:23:55,409
щастлив.

909
01:23:55,410 --> 01:23:57,578
аз знам

910
01:23:57,579 --> 01:24:01,790
Това, от което се нуждаем, е повече
провокираща желания среда.

911
01:24:03,840 --> 01:24:04,754
Рос.

912
01:24:07,547 --> 01:24:10,547
Можете ли да повярвате на това?
Първо тичане на къщата.

913
01:24:10,550 --> 01:24:14,260
Сега 200 души умират
всички наведнъж?

914
01:24:14,262 --> 01:24:17,431
какво следва Жаби и скакалци?
Може да бъде.

915
01:24:17,432 --> 01:24:21,101
Свършихме! Не още, Рос.

916
01:24:21,102 --> 01:24:23,440
Това, от което се нуждаем, е малко повече действие.
Добър за бизнес.

917
01:24:23,441 --> 01:24:25,438
Не искаш ли да имаме
малко реално действие?

918
01:24:25,440 --> 01:24:28,440
не! Не, недей!

919
01:24:29,444 --> 01:24:32,154
коя е тя един познат.

920
01:24:32,155 --> 01:24:35,525
Не го слушай.
Той е дяволът.

921
01:24:35,533 --> 01:24:37,576
Какво ще кажеш, Рос?

922
01:24:37,577 --> 01:24:40,447
Не, не казвай нищо.
Това е трик.

923
01:24:40,455 --> 01:24:43,455
Знаеш ли, Натаниел,

924
01:24:43,458 --> 01:24:45,748
Мисля, че съм имал всичко
действие, с което мога да се справя.

925
01:24:48,838 --> 01:24:52,716
Просто ми се иска да можех да видя това
кошмарът свърши.

926
01:24:52,717 --> 01:24:55,757
не!

927
01:25:11,444 --> 01:25:14,494
побързайте! помощ!

928
01:25:41,224 --> 01:25:42,854
Внимавай!

929
01:25:55,864 --> 01:25:58,244
Внимавай! Това място е проклето!

930
01:25:58,245 --> 01:26:00,331
Всички вън!

931
01:26:22,932 --> 01:26:26,562
Жалко. Току-що се изгази.

932
01:26:46,247 --> 01:26:48,577
ааа

933
01:26:48,583 --> 01:26:52,753
Ооо!

934
01:27:18,905 --> 01:27:21,905
Искате ли да видите повече?

935
01:27:23,493 --> 01:27:26,995
Не. Тогава сложи край.

936
01:27:26,996 --> 01:27:29,916
Направете вашите желания.

937
01:27:31,793 --> 01:27:34,628
Дори не знам
какво да поискам.

938
01:27:34,629 --> 01:27:37,506
Поискайте желанията на сърцето си.

939
01:27:37,507 --> 01:27:39,757
Милион долара?

940
01:27:39,759 --> 01:27:41,759
Птиче гнездо?

941
01:27:41,761 --> 01:27:45,601
Да видиш любимия си свещеник
за последен път?

942
01:27:54,315 --> 01:27:57,775
Ти каза: „изпълни
пророчество." Какво пророчество?

943
01:27:57,777 --> 01:28:00,647
Нямам повече време, дете.

944
01:28:00,655 --> 01:28:03,485
Ти ми каза, че ще знам отговора
когато му дойде времето.

945
01:28:05,827 --> 01:28:08,657
написано е,

946
01:28:08,663 --> 01:28:11,331
"този, който събужда джиновете...

947
01:28:11,332 --> 01:28:14,501
"ще има три желания.

948
01:28:14,502 --> 01:28:17,546
„При предоставяне и на трите,

949
01:28:17,547 --> 01:28:22,337
расата на джиновете
ще наследи земята."

950
01:28:24,637 --> 01:28:26,927
И както беше пророкувано,

951
01:28:26,931 --> 01:28:32,478
– взе алхимикът
камъка в ръката му,

952
01:28:32,479 --> 01:28:36,939
„както приема жена с чисто сърце
Божията светлина за нейната душа,

953
01:28:36,941 --> 01:28:39,485
"и изрече думите,

954
01:28:39,486 --> 01:28:42,776
Ниб Сугарот Бахайм."

955
01:28:54,876 --> 01:28:57,536
Пожелавам на човека, когото застрелях
беше отново жив.

956
01:29:00,548 --> 01:29:01,878
Готово.

957
01:29:06,429 --> 01:29:08,759
ах татко! татко!

958
01:29:15,630 --> 01:29:17,363
Това е добре

959
01:29:22,654 --> 01:29:26,744
Ниб Сугарот Бахайм.

960
01:29:30,912 --> 01:29:34,422
Ниб Сугарот Бахайм.

961
01:29:35,583 --> 01:29:37,876
Ниб Сугарот Бахайм.

962
01:29:39,921 --> 01:29:42,506
Ниб Шугарот Бахайм!

963
01:29:48,680 --> 01:29:51,680
Ниб Шугарот Бахайм!

964
01:29:55,937 --> 01:29:58,856
Ниб Шугарот Бахайм!

965
01:30:05,780 --> 01:30:08,490
Ниб Сугарот Бахайм.

966
01:31:46,756 --> 01:31:50,256
О, Грегъри. Той си отиде.

967
01:35:57,799 --> 01:36:00,259
Скрити надписи от
captions, Inc. Лос Анджелис

