1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.moviesubtitles.org 2 00:00:42,677 --> 00:00:43,644 I received your message. 3 00:00:43,678 --> 00:00:45,546 I don't know, I don't know what to think 4 00:00:45,579 --> 00:00:46,647 I'm on my way. 5 00:00:50,484 --> 00:00:52,086 Please call me. 6 00:00:52,120 --> 00:00:54,422 You sounded so upset, I worry. 7 00:02:08,763 --> 00:02:11,065 What's wrong, Nathan? 8 00:02:11,099 --> 00:02:13,701 Something happened. Something really bad. 9 00:02:29,117 --> 00:02:31,152 It exists something you should know. 10 00:02:31,185 --> 00:02:33,254 We never talked about it. 11 00:02:33,287 --> 00:02:36,190 Actually, I never told anyone. 12 00:02:36,224 --> 00:02:39,093 when i was a child my parents got divorced. 13 00:02:39,127 --> 00:02:40,728 I lived with my father. 14 00:02:42,396 --> 00:02:44,565 He and I didn't get along. 15 00:02:44,598 --> 00:02:47,735 It looked like it never was didn't approve of anything I did. 16 00:02:47,768 --> 00:02:49,838 He planned my whole life for me. 17 00:02:50,972 --> 00:02:53,607 And he didn't care what i want 18 00:02:55,243 --> 00:02:58,746 I met a girl named Cecilia at Stanford. 19 00:02:58,779 --> 00:03:01,015 I felt really sorry for her. 20 00:03:01,049 --> 00:03:02,483 I wanted to marry her. 21 00:03:03,584 --> 00:03:06,187 Until that weekend. 22 00:03:06,220 --> 00:03:08,756 Becki, a family friend, she was getting married. 23 00:03:08,789 --> 00:03:11,025 daddy's girl Vanessa, she was at the wedding, 24 00:03:11,059 --> 00:03:13,694 So Becki invited them to stay with her parents. 25 00:03:13,727 --> 00:03:15,964 On the lake for a few days before the ceremony. 26 00:03:21,669 --> 00:03:23,237 My father was not sociable, 27 00:03:23,271 --> 00:03:25,373 So they would usually immediately started drinking. 28 00:03:25,406 --> 00:03:26,975 Henrik. 29 00:03:27,008 --> 00:03:28,609 What? 30 00:03:28,642 --> 00:03:30,778 Make it two, Henry. 31 00:03:30,811 --> 00:03:32,413 - Hello! - Hello! 32 00:03:32,446 --> 00:03:33,781 However, no one really seemed to care it bothers me. 33 00:03:33,814 --> 00:03:36,250 In fact, people always are tried to please my father. 34 00:03:36,284 --> 00:03:38,052 Hey, that's a good one the single malt I took. 35 00:03:38,086 --> 00:03:39,787 Let me know what do you think about it 36 00:03:39,820 --> 00:03:41,622 I will. 37 00:03:41,655 --> 00:03:43,591 Good thing we got there before the storm hit. 38 00:03:43,624 --> 00:03:45,826 God, you look so good! 39 00:03:45,860 --> 00:03:47,661 Look who's talking. 40 00:03:47,695 --> 00:03:50,464 You cut your hair you shaved your goatee. 41 00:03:50,498 --> 00:03:51,732 That looks very sexy on you . 42 00:03:51,765 --> 00:03:54,002 - Thank you. - Hey, calm down you two. 43 00:03:54,035 --> 00:03:55,769 Hey, don't worry. 44 00:03:55,803 --> 00:03:57,805 I only take one girl in Fiji. 45 00:03:57,838 --> 00:03:59,007 ON! 46 00:03:59,040 --> 00:04:00,408 So what do you say? Do you want to go to Fiji? 47 00:04:00,441 --> 00:04:02,010 - Hey! - I'd love that! 48 00:04:02,043 --> 00:04:04,178 Complete idiots! 49 00:04:04,212 --> 00:04:05,479 Sorry, did I? got lost for a moment? 50 00:04:05,513 --> 00:04:06,614 It looks so good. 51 00:04:06,647 --> 00:04:08,149 All right! 52 00:04:08,182 --> 00:04:09,783 What every... What do we need here? 53 00:04:09,817 --> 00:04:11,685 In the beginning I didn't intend to go to the wedding, 54 00:04:11,719 --> 00:04:13,687 But Cecilia she talked me into it. 55 00:04:13,721 --> 00:04:14,822 Look, here is the law, 56 00:04:14,855 --> 00:04:16,824 Here is the law it shouldn't be. 57 00:04:16,857 --> 00:04:19,027 You know, I don't understand why don't they implement it. 58 00:04:19,060 --> 00:04:21,029 The law that says if you, 59 00:04:21,062 --> 00:04:23,797 With credit you take the risk 60 00:04:23,831 --> 00:04:25,699 You manage that risk, 61 00:04:25,733 --> 00:04:27,668 There is none sales to third parties. 62 00:04:27,701 --> 00:04:31,105 Don't you understand why they bring such a law? 63 00:04:31,139 --> 00:04:33,174 No, I don't understand why don't pass that law, 64 00:04:33,207 --> 00:04:35,609 Why doesn't it apply that law. 65 00:04:35,643 --> 00:04:37,711 Well, maybe you should talk with his congressman. 66 00:04:37,745 --> 00:04:40,781 You know, I mean, that's why that's how laws change. 67 00:04:40,814 --> 00:04:44,718 I just, um, work inside , you know, expensive rules, 68 00:04:44,752 --> 00:04:47,021 I, um, playing by the rules. 69 00:04:47,055 --> 00:04:48,456 I mean what you're talking about now 70 00:04:48,489 --> 00:04:51,059 Change of rules in the middle of the game. 71 00:04:51,092 --> 00:04:53,861 And, you know, as long as the rules are set 72 00:04:53,894 --> 00:04:55,696 As they are, i will play my best 73 00:04:55,729 --> 00:04:57,798 You know, I can. I mean, I mean, you are 74 00:04:57,831 --> 00:04:59,133 You are in Africa, you fulfill your agreement, 75 00:04:59,167 --> 00:05:00,969 But, you know, I have a family and 76 00:05:01,002 --> 00:05:02,870 Many obligations. 77 00:05:02,903 --> 00:05:05,974 That's what they always were long political conversations. 78 00:05:06,007 --> 00:05:09,177 They would continue and continued and continued. 79 00:05:09,210 --> 00:05:11,112 Nothing was ever resolved. 80 00:05:12,346 --> 00:05:16,317 With my father, it all came down to money. 81 00:05:16,350 --> 00:05:18,019 Well, that's my point. Is that, is that 82 00:05:18,052 --> 00:05:19,687 The situation can be exploited ... 83 00:05:19,720 --> 00:05:21,889 It's open! 84 00:05:21,922 --> 00:05:23,691 We will continue this. 85 00:05:23,724 --> 00:05:24,725 - Hey! - Wow! 86 00:05:24,758 --> 00:05:28,062 - Ahh, Nathan, you're here! - Oh! 87 00:05:28,096 --> 00:05:30,731 - Hello. - Hello, Cecilia! 88 00:05:30,764 --> 00:05:32,733 I'm so glad to see you. 89 00:05:32,766 --> 00:05:33,567 - Vanessa! - Hey, how are you? 90 00:05:33,601 --> 00:05:35,203 Good. 91 00:05:35,236 --> 00:05:38,039 My father didn't looked really excited to see Cecilia and me. 92 00:05:38,072 --> 00:05:40,541 I wasn't sure you would be able to get there, so... 93 00:05:40,574 --> 00:05:43,244 I saved it as a surprise. Surprise! 94 00:05:43,277 --> 00:05:45,546 This is a surprise. 95 00:05:45,579 --> 00:05:47,948 - Hey! - I hope it was good. 96 00:05:47,982 --> 00:05:50,184 Definitely. 97 00:05:50,218 --> 00:05:51,785 - Oh, perfect. - Hmm-hmm. 98 00:05:51,819 --> 00:05:53,554 No, thank you. 99 00:05:53,587 --> 00:05:55,689 You see, about that i'm talking 100 00:05:55,723 --> 00:05:57,025 It's that simple "No thanks" 101 00:05:57,058 --> 00:05:58,459 And look how skinny she is. 102 00:05:58,492 --> 00:06:00,761 Wine is low in calories. 103 00:06:00,794 --> 00:06:02,930 You really should try some. 104 00:06:02,963 --> 00:06:04,532 Maybe later. 105 00:06:04,565 --> 00:06:08,636 So, I'm writing a story about this one to the group building the well 106 00:06:08,669 --> 00:06:12,073 For a village in Zimbabwe. 107 00:06:12,106 --> 00:06:14,075 For $125, 108 00:06:14,108 --> 00:06:16,644 The whole village would could have clean water. 109 00:06:16,677 --> 00:06:18,646 Wow, that's really cool. 110 00:06:18,679 --> 00:06:21,782 It's true, female intuition is very insightful. 111 00:06:21,815 --> 00:06:22,883 Well, I guess mine isn't, 112 00:06:22,916 --> 00:06:24,218 Because I didn't have any concept. 113 00:06:24,252 --> 00:06:25,753 I thought we were driving in LA 114 00:06:25,786 --> 00:06:27,321 Because he was going to the conference. 115 00:06:27,355 --> 00:06:29,123 We are driving on highway 1 and honestly 116 00:06:29,157 --> 00:06:31,725 I was annoyed because I suffering in the car on winding roads. 117 00:06:31,759 --> 00:06:33,161 Oh, my God, tell me about it. 118 00:06:33,194 --> 00:06:35,663 I was sick all the way here. 119 00:06:35,696 --> 00:06:38,599 yes, um, 120 00:06:38,632 --> 00:06:41,635 I'm sitting, I'm sitting next to this old woman 121 00:06:41,669 --> 00:06:44,004 And her skin is like skin. 122 00:06:44,038 --> 00:06:46,907 As if it has so much... depth 123 00:06:46,940 --> 00:06:49,077 And history on her face. 124 00:06:49,110 --> 00:06:51,912 I, um, and she's staring into me. 125 00:06:51,945 --> 00:06:54,815 Now, I i'm not kidding 126 00:06:54,848 --> 00:06:57,285 I mean, she wasn't subtle, she was really looking at me. 127 00:06:57,318 --> 00:07:02,524 And, uh, and so I smiled and she needed a second 128 00:07:03,557 --> 00:07:07,761 And then she smiled back and her whole being simply lit up. 129 00:07:09,363 --> 00:07:11,665 - It was wonderful. - Wow. 130 00:07:11,699 --> 00:07:12,866 It's a visual connection, man. 131 00:07:12,900 --> 00:07:14,835 That's why, that's why I do what I do. 132 00:07:14,868 --> 00:07:16,437 It stops at El Matador beach 133 00:07:16,470 --> 00:07:18,272 I say I want to look look, then we leave. 134 00:07:18,306 --> 00:07:20,040 To this little side area and over this cliff 135 00:07:20,074 --> 00:07:22,710 And with a view of this one incredible view of the ocean 136 00:07:22,743 --> 00:07:24,945 Is the table with a white tablecloth, 137 00:07:24,978 --> 00:07:27,348 A waiter with a bow tie, the guy who plays the violin... 138 00:07:27,381 --> 00:07:28,982 A violin? 139 00:07:29,016 --> 00:07:31,485 Wow, he tried his best. It's romantic. 140 00:07:31,519 --> 00:07:33,487 You know what's crazy regarding this? 141 00:07:33,521 --> 00:07:35,823 Is it that I'm looking at him when i see this 142 00:07:35,856 --> 00:07:37,358 I'm like... 143 00:07:37,391 --> 00:07:38,859 "Wow, why don't you ever do it something romantic?" 144 00:07:38,892 --> 00:07:41,795 As for me?" 145 00:07:41,829 --> 00:07:43,131 So he says "It's funny you ask." 146 00:07:43,164 --> 00:07:44,965 And he gets down on one knee. 147 00:07:44,998 --> 00:07:46,467 - Pretty incredible. - Yes. 148 00:07:46,500 --> 00:07:50,238 Man, um, I wish I could do something like that. 149 00:07:50,271 --> 00:07:52,806 You should call me when you finish school 150 00:07:52,840 --> 00:07:55,509 You know, we, um, we we are always looking for interns. 151 00:07:55,543 --> 00:07:57,811 Yes, I am, I'm actually done. 152 00:07:57,845 --> 00:08:00,348 I'm not going to graduate school. 153 00:08:00,381 --> 00:08:01,349 O. 154 00:08:01,382 --> 00:08:02,383 So what are you going to do? 155 00:08:02,416 --> 00:08:04,152 I know that I don't want to do that. 156 00:08:04,185 --> 00:08:06,086 Hey guys, what's shaking? 157 00:08:06,120 --> 00:08:07,721 Well, Nathan he was just telling me how 158 00:08:07,755 --> 00:08:10,524 It won't work to postgraduate studies. 159 00:08:10,558 --> 00:08:11,559 What? 160 00:08:11,592 --> 00:08:13,927 Actually I haven't yet had told his father. 161 00:08:13,961 --> 00:08:16,230 I meant to talk to you about it. 162 00:08:17,931 --> 00:08:20,067 Excuse us? 163 00:08:20,100 --> 00:08:21,835 - Yes. - Yes. 164 00:08:28,742 --> 00:08:30,378 What the hell are you talking about are you talking? 165 00:08:30,411 --> 00:08:33,113 You're not going to postgraduate studies? 166 00:08:33,147 --> 00:08:35,783 I thought about it and made a decision. 167 00:08:35,816 --> 00:08:36,917 I... that's not what I want to do. 168 00:08:36,950 --> 00:08:38,752 Have you decided? 169 00:08:38,786 --> 00:08:39,920 That. 170 00:08:39,953 --> 00:08:40,954 Do you know how much money 171 00:08:40,988 --> 00:08:43,691 Did I invest? in your education? 172 00:08:46,227 --> 00:08:47,761 I mean, it cost me 40,000 dollars 173 00:08:47,795 --> 00:08:49,963 To take you through first grade. 174 00:08:52,132 --> 00:08:53,801 50,000 dollars for the second grade. 175 00:08:53,834 --> 00:08:56,036 It only went up from there. 176 00:08:56,069 --> 00:08:57,871 It didn't go well. 177 00:08:59,940 --> 00:09:01,575 You're going to postgraduate studies. 178 00:09:01,609 --> 00:09:03,577 There are no "ifs", "ands" or "buts"! 179 00:09:03,611 --> 00:09:06,079 That's what I love. 180 00:09:06,113 --> 00:09:07,881 - Hey, I have to go. - Bye. 181 00:09:07,915 --> 00:09:09,250 So, see you later at catering? 182 00:09:09,283 --> 00:09:11,285 Yeah, well, yeah. 183 00:09:11,319 --> 00:09:13,387 Becki just told us about the proposal. 184 00:09:13,421 --> 00:09:15,589 I had no idea that you were such a romantic. 185 00:09:15,623 --> 00:09:17,291 He just needed the right girl to get it out of me. 186 00:09:18,626 --> 00:09:20,728 Hey, I already said "yes". 187 00:09:20,761 --> 00:09:22,230 No need to flatter me. 188 00:09:22,263 --> 00:09:23,997 Really? Get it while you can. 189 00:09:24,031 --> 00:09:26,066 Yes, or maybe someone else would. 190 00:09:28,035 --> 00:09:29,737 - What? - Well... 191 00:09:30,838 --> 00:09:32,072 You better go on with sweet talk. 192 00:09:32,105 --> 00:09:34,975 I guess they convinced me, what else do you have? 193 00:09:35,008 --> 00:09:36,844 Um... 194 00:09:36,877 --> 00:09:38,579 I'll think of something by the way. 195 00:09:38,612 --> 00:09:39,847 - Okay, it better be good. - Okay. 196 00:09:39,880 --> 00:09:42,850 - I better be good, I love you. - I love you. 197 00:09:42,883 --> 00:09:45,085 First degree diploma no more means what it once meant. 198 00:09:45,118 --> 00:09:46,687 Not in this economy. 199 00:09:46,720 --> 00:09:49,490 I don't understand why is that important. 200 00:09:49,523 --> 00:09:51,124 Because it's your future. 201 00:09:51,158 --> 00:09:52,860 That's right, that's my future. 202 00:09:52,893 --> 00:09:55,596 Yes, I pay too accounts. 203 00:09:55,629 --> 00:09:59,199 You're going to graduate school study, end of story. 204 00:09:59,233 --> 00:10:01,869 Why, so I could finish like you? 205 00:10:01,902 --> 00:10:03,637 What? 206 00:10:03,671 --> 00:10:05,072 I heard that. 207 00:10:09,477 --> 00:10:11,679 - How are you? - Oh, great. 208 00:10:11,712 --> 00:10:13,314 How are you? 209 00:10:14,248 --> 00:10:16,484 Okay, okay. 210 00:10:17,551 --> 00:10:20,688 So how are things in between you and nathan? 211 00:10:21,855 --> 00:10:23,391 Great, Henry. 212 00:10:25,025 --> 00:10:27,027 Are you Vanessa? 213 00:10:30,931 --> 00:10:32,533 Things are pretty good. 214 00:10:32,566 --> 00:10:33,901 Pretty good. 215 00:10:34,902 --> 00:10:36,404 I called you. 216 00:10:37,170 --> 00:10:38,539 I called you again. 217 00:10:38,572 --> 00:10:40,541 Yes, and I couldn't talk because I was with Nathan, 218 00:10:40,574 --> 00:10:42,109 So I called you again. 219 00:10:43,076 --> 00:10:45,979 Okay, what do you want? 220 00:10:48,916 --> 00:10:50,818 We need to talk, Henry. 221 00:10:52,019 --> 00:10:53,153 Why? 222 00:10:53,186 --> 00:10:54,588 What is there to talk about? 223 00:10:54,622 --> 00:10:56,089 Because something happened. 224 00:10:56,123 --> 00:10:57,758 It's not something that I can just forget. 225 00:10:57,791 --> 00:10:59,293 Okay, okay. 226 00:11:01,762 --> 00:11:02,996 Tell me, what do you want to know? 227 00:11:03,030 --> 00:11:04,097 What do you want to talk about? 228 00:11:04,131 --> 00:11:06,199 - Oh, my God, really? - What? 229 00:11:07,568 --> 00:11:12,005 - Let's talk about this. - Okay, okay. 230 00:11:14,308 --> 00:11:16,344 - Okay. - Okay. 231 00:11:16,377 --> 00:11:17,611 All right. 232 00:11:18,479 --> 00:11:20,247 What happened... 233 00:11:21,715 --> 00:11:23,150 It was... 234 00:11:24,552 --> 00:11:25,519 It was quite passionate. 235 00:11:25,553 --> 00:11:28,088 Yes, yes. 236 00:11:28,121 --> 00:11:30,057 It was quite passionate. 237 00:11:31,158 --> 00:11:35,262 So, that's exactly what I was thinking about... 238 00:11:37,965 --> 00:11:40,067 Maybe you and I would be... 239 00:11:41,969 --> 00:11:45,272 Would you like...? 240 00:11:45,305 --> 00:11:47,040 Do you want to continue? 241 00:11:49,009 --> 00:11:50,944 I'm, I'm, I'm down. 242 00:11:51,779 --> 00:11:55,616 - Really? - Definitely, definitely. 243 00:11:55,649 --> 00:11:58,218 Looking in retrospect, I guess there were signs. 244 00:11:58,251 --> 00:12:03,090 Great, but, you know, we have to be very careful. 245 00:12:03,123 --> 00:12:04,592 I mean, really carefully. 246 00:12:04,625 --> 00:12:06,960 - Yes, yes. - Okay? 247 00:12:06,994 --> 00:12:09,630 I can only tell by how his eyes shine. 248 00:12:09,663 --> 00:12:12,466 When he looks at her. 249 00:12:12,500 --> 00:12:13,967 He will propose to her . 250 00:12:15,268 --> 00:12:17,571 - Do you really think so? - Hmm. 251 00:12:19,507 --> 00:12:21,675 That's all we have you fucking need it, man. 252 00:12:22,943 --> 00:12:24,912 And I really mean it that this is a second chance for you. 253 00:12:24,945 --> 00:12:27,180 And Nathan to connect and get closer. 254 00:12:27,214 --> 00:12:29,082 It's high time for this to happen. 255 00:12:30,451 --> 00:12:32,152 Yes, you might be right. 256 00:12:33,554 --> 00:12:35,589 I know you didn't want to come with me this weekend 257 00:12:35,623 --> 00:12:38,526 But It means a lot to me that you came. 258 00:12:38,559 --> 00:12:40,027 Thanks. 259 00:12:40,060 --> 00:12:42,430 No, I'm glad I came. 260 00:12:42,463 --> 00:12:45,032 This could be a good time. 261 00:12:45,065 --> 00:12:48,502 You know, we have a little time before dinner. 262 00:12:52,573 --> 00:12:53,941 You speak in five minutes? 263 00:12:53,974 --> 00:12:57,811 I certainly did. 264 00:12:57,845 --> 00:13:00,080 I'm fine. I'm down. 265 00:13:03,484 --> 00:13:06,019 Don't you think we should go down? 266 00:13:06,053 --> 00:13:08,221 Why? To be able to listen to my dad. 267 00:13:08,255 --> 00:13:09,957 Tell me a little more about school? 268 00:13:11,659 --> 00:13:12,826 He's your dad. 269 00:13:12,860 --> 00:13:13,861 Like that? 270 00:13:13,894 --> 00:13:15,195 Like that? 271 00:13:15,228 --> 00:13:18,666 He has a right to be worried about your future. 272 00:13:18,699 --> 00:13:20,901 He is not worry about my future. 273 00:13:20,934 --> 00:13:23,303 That's his status. 274 00:13:23,336 --> 00:13:25,473 He wants what is best for you, Nathan. 275 00:13:25,506 --> 00:13:27,475 That's what he says. 276 00:13:28,008 --> 00:13:29,376 Nathan. 277 00:13:30,243 --> 00:13:32,780 Okay, okay. 278 00:13:37,217 --> 00:13:40,220 Hey, do you think, uh... 279 00:13:40,253 --> 00:13:42,255 If I go down there and I deal with him, 280 00:13:42,289 --> 00:13:46,159 Maybe I could come back here and talk to you a little? 281 00:13:47,628 --> 00:13:48,896 Perhaps. 282 00:13:48,929 --> 00:13:52,466 Maybe 80, 90% chance? 283 00:13:53,901 --> 00:13:56,269 We'll see how it goes. 284 00:13:56,303 --> 00:13:58,706 Okay, I have a feeling that it will go really well. 285 00:14:00,908 --> 00:14:01,909 Come on, come in. 286 00:14:01,942 --> 00:14:03,410 - Okay, I have to go, bye. - Hey. 287 00:14:03,443 --> 00:14:06,747 Hey, so I'm dating. 288 00:14:06,780 --> 00:14:08,081 - Okay. - But Evan will come. 289 00:14:08,115 --> 00:14:09,282 He wanted to see you before the wedding. 290 00:14:09,316 --> 00:14:12,553 - Oh, that's great! - I miss him, how is he? 291 00:14:12,586 --> 00:14:13,687 He is Evan. 292 00:14:17,390 --> 00:14:19,126 Still trying to figure it out what is he doing 293 00:14:19,159 --> 00:14:20,260 With my life. 294 00:14:20,293 --> 00:14:21,895 I think Evan just needs to find yourself. 295 00:14:21,929 --> 00:14:24,698 Oh, really? Really? 296 00:14:24,732 --> 00:14:26,133 Why, why do people say that? 297 00:14:26,166 --> 00:14:29,269 - What to say? - Uh, make excuses for him. 298 00:14:29,302 --> 00:14:31,071 I swear to God i love him so much 299 00:14:31,104 --> 00:14:32,973 But he never answered for nothing 300 00:14:33,006 --> 00:14:34,207 It is throughout life. 301 00:14:34,241 --> 00:14:35,275 What are you talking about? 302 00:14:35,308 --> 00:14:37,144 Well, um, I know that you haven't seen him in a while, 303 00:14:37,177 --> 00:14:38,712 But he works more or less same thing. 304 00:14:38,746 --> 00:14:41,048 He always did that. 305 00:14:42,015 --> 00:14:43,116 Didn't he finish college? 306 00:14:43,150 --> 00:14:46,119 No, it's like, grow up for once. 307 00:14:46,153 --> 00:14:48,589 You know, I know that you hate when I compare you, 308 00:14:48,622 --> 00:14:50,057 But... 309 00:14:50,090 --> 00:14:51,559 Nathan, who is ten years younger 310 00:14:51,592 --> 00:14:53,226 Graduated from Stanford, 311 00:14:53,260 --> 00:14:55,663 I'm accepted to Berkeley Law School... 312 00:14:57,330 --> 00:14:59,733 Nathan is a good boy, Henry was lucky. 313 00:15:01,835 --> 00:15:03,403 How are you two? 314 00:15:03,436 --> 00:15:04,838 We are fine. 315 00:15:04,872 --> 00:15:07,775 - Really? - Yes, we are fine. 316 00:15:07,808 --> 00:15:10,443 Listen, I know you do all the girls... 317 00:15:11,478 --> 00:15:13,146 Yes, all of them. 318 00:15:13,180 --> 00:15:15,749 yes girls drinks, all that. 319 00:15:15,783 --> 00:15:17,417 But he is a different man now. 320 00:15:17,450 --> 00:15:19,753 We are together for two years already. 321 00:15:19,787 --> 00:15:21,021 That's true. 322 00:15:21,054 --> 00:15:23,290 And I mean, honestly, I think it was 323 00:15:23,323 --> 00:15:26,627 A turning point for him. You know, I think he's solid now. 324 00:15:26,660 --> 00:15:28,629 That's... 325 00:15:28,662 --> 00:15:31,331 Okay, I'm going. 326 00:15:31,364 --> 00:15:32,365 Because way down it's a mountain 327 00:15:32,399 --> 00:15:34,501 Really hard in the rain. That. 328 00:15:34,534 --> 00:15:37,771 I'm sorry, I just don't want to to see you hurt again. 329 00:15:37,805 --> 00:15:39,072 I know. 330 00:15:40,407 --> 00:15:42,275 I love you. 331 00:15:43,877 --> 00:15:47,214 I love you too. 332 00:15:48,248 --> 00:15:51,018 And... you're right, 333 00:15:51,051 --> 00:15:52,452 I probably should give henry a chance, 334 00:15:52,485 --> 00:15:54,154 So, I'll work on it. 335 00:15:54,187 --> 00:15:56,356 - Thank you. - You're welcome. 336 00:15:57,424 --> 00:15:59,392 Goodbye, I'm getting married. 337 00:15:59,426 --> 00:16:01,862 I am so excited. 338 00:16:03,897 --> 00:16:07,234 Oh hey, I guess this whole one the marriage thing means, uh, 339 00:16:07,267 --> 00:16:09,136 We won't hang out anymore . 340 00:16:11,404 --> 00:16:12,706 You are amazing. 341 00:16:12,740 --> 00:16:14,074 Why? 342 00:16:15,676 --> 00:16:18,245 Because Vanessa just explained it to me how 343 00:16:18,278 --> 00:16:20,380 She turned you around. 344 00:16:20,413 --> 00:16:22,382 - Oh! - Good job. 345 00:16:22,415 --> 00:16:24,284 We'll see. 346 00:16:30,290 --> 00:16:34,227 I was very nervous what am I going to talk to you about this. 347 00:16:34,261 --> 00:16:35,896 You don't have to be nervous. 348 00:16:35,929 --> 00:16:37,230 You can talk to me. 349 00:16:38,298 --> 00:16:43,036 Okay, I know this isn't very conventional. 350 00:16:43,070 --> 00:16:44,738 You are little older than me. 351 00:16:44,772 --> 00:16:46,506 Place. 352 00:16:46,539 --> 00:16:49,276 Yes, but I mean that we can be happy. 353 00:16:49,309 --> 00:16:50,744 Of course. 354 00:16:52,946 --> 00:16:55,916 This is such a relief, 355 00:16:55,949 --> 00:16:58,085 And don't worry, I will wait. 356 00:16:58,118 --> 00:17:00,788 Until after the weekend to finish with Nathan. 357 00:17:02,322 --> 00:17:05,693 Cut ties with Nathan? 358 00:17:05,726 --> 00:17:08,796 Oh, why would you do that? 359 00:17:08,829 --> 00:17:10,397 Why shouldn't I do that? 360 00:17:12,132 --> 00:17:15,068 Wow, wow, I mean, we won't tell Nathan. 361 00:17:15,102 --> 00:17:17,437 Or Vanessa, whatever. 362 00:17:17,470 --> 00:17:19,472 Well, what the hell were you thinking what will we do? 363 00:17:19,506 --> 00:17:23,443 I, psssst, I, I, you know, i thought... 364 00:17:23,476 --> 00:17:24,778 What? You just wanted to keep me. 365 00:17:24,812 --> 00:17:26,780 In the apartment and fuck me whenever you want? 366 00:17:26,814 --> 00:17:30,150 What did you think? 367 00:17:30,183 --> 00:17:32,786 That you will break up with Nathan and that I... 368 00:17:32,820 --> 00:17:34,587 You know, I'll break up I'm breaking up with Vanessa. 369 00:17:34,621 --> 00:17:36,389 And will we live happily ever after? 370 00:17:36,423 --> 00:17:37,490 AND! 371 00:17:37,524 --> 00:17:39,927 Break up with them so we could be together! 372 00:17:39,960 --> 00:17:41,561 That's crazy! 373 00:17:41,594 --> 00:17:44,297 That's bloody crazy! 374 00:17:44,331 --> 00:17:46,033 I can't do it! 375 00:17:48,535 --> 00:17:50,437 Henry... 376 00:17:50,470 --> 00:17:51,972 What? 377 00:17:53,273 --> 00:17:55,008 I have to tell you something . 378 00:17:55,042 --> 00:17:58,445 Cecilia, would you like to help me with the kitchen with something? 379 00:17:58,478 --> 00:18:00,380 Yes, of course, I would like to. 380 00:18:10,357 --> 00:18:11,759 Evan should be here soon. 381 00:18:11,792 --> 00:18:13,493 Let's go to dinner. 382 00:18:13,526 --> 00:18:16,163 In the meantime, have you sure you don't want to eat something? 383 00:18:16,196 --> 00:18:17,965 I. 384 00:18:17,998 --> 00:18:22,535 Okay, while we wait Evan, 385 00:18:22,569 --> 00:18:24,872 Why don't you spend some time with nathan? 386 00:18:27,207 --> 00:18:29,209 That. All right. 387 00:18:32,746 --> 00:18:34,347 I just don't get it. 388 00:18:34,381 --> 00:18:36,516 You act like you're in prison. 389 00:18:36,549 --> 00:18:39,486 For me, that might be the case. 390 00:18:39,519 --> 00:18:41,388 So what do you want to do? 391 00:18:42,389 --> 00:18:44,057 I don't know 392 00:18:45,058 --> 00:18:48,061 But I want to separate some time to figure it out. 393 00:18:48,095 --> 00:18:50,297 Well, while you're at it , 394 00:18:50,330 --> 00:18:54,001 Other guys they leave you behind! 395 00:18:54,034 --> 00:18:56,736 Don't you want me to work? something i love? 396 00:18:56,770 --> 00:18:59,572 Are you enjoying it? Yes, of course. 397 00:18:59,606 --> 00:19:02,542 We should all find something in what we enjoy. 398 00:19:02,575 --> 00:19:05,312 To hell with responsibility and hard work! 399 00:19:05,345 --> 00:19:07,981 Do you want to talk with me about responsibility? 400 00:19:09,582 --> 00:19:12,352 What did you say? What did you just say to me? 401 00:19:12,385 --> 00:19:13,486 - Nothing. - Say it again! 402 00:19:13,520 --> 00:19:15,388 - Nothing. - Say it again! 403 00:19:16,456 --> 00:19:18,591 Who the hell do you think you are are you?! 404 00:19:20,627 --> 00:19:24,497 In the meantime, I'm passing by through a series of defeats. 405 00:19:24,531 --> 00:19:26,499 It's funny how things turn out take place. 406 00:19:27,600 --> 00:19:29,702 Well, she seems to be happy. 407 00:19:29,736 --> 00:19:32,272 Yes, it works, doesn't it? 408 00:19:33,540 --> 00:19:36,209 God, what is that smell? 409 00:19:36,243 --> 00:19:38,245 What? 410 00:19:38,278 --> 00:19:41,448 Can't you smell that? It's terrible! 411 00:19:41,481 --> 00:19:43,550 Are you thinking about coffee? 412 00:19:43,583 --> 00:19:44,451 Is that coffee? 413 00:19:44,484 --> 00:19:47,520 Yes, I just did she made us a cup. 414 00:19:47,554 --> 00:19:50,090 Oh, nothing for me. 415 00:19:50,123 --> 00:19:52,192 Wait a minute. 416 00:19:52,225 --> 00:19:53,961 Improve your sense of smell, 417 00:19:53,994 --> 00:19:57,230 No wine for you... 418 00:19:57,264 --> 00:19:59,432 Oh, my God! 419 00:19:59,466 --> 00:20:00,934 You're pregnant! 420 00:20:02,135 --> 00:20:03,103 Does Nathan know? 421 00:20:03,136 --> 00:20:04,237 Not! 422 00:20:04,271 --> 00:20:06,306 He doesn't know, and I 423 00:20:06,339 --> 00:20:08,541 Actually, I'm not ready yet to tell him that. 424 00:20:08,575 --> 00:20:10,477 I want to propose to Cecilia . 425 00:20:10,510 --> 00:20:11,611 What? 426 00:20:11,644 --> 00:20:13,446 Come on, you heard me. 427 00:20:13,480 --> 00:20:15,248 Nathan, listen to me... 428 00:20:15,282 --> 00:20:19,819 no don't don't call me Nathan! 429 00:20:19,853 --> 00:20:22,655 Every time you call me Nathan, you're just trying to trick me. 430 00:20:22,689 --> 00:20:23,924 Into something. 431 00:20:23,957 --> 00:20:27,127 I never cheated on you. 432 00:20:27,160 --> 00:20:29,629 Every time you call me Nathan 433 00:20:29,662 --> 00:20:32,265 I'm just waiting for the ax to fall. 434 00:20:33,366 --> 00:20:36,937 This is bloody stupid, man. 435 00:20:36,970 --> 00:20:39,973 This is really damning stupid, you are 20 years old. 436 00:20:40,007 --> 00:20:42,475 I am 22 years old! 437 00:20:42,509 --> 00:20:44,577 ok you are 22 years old 438 00:20:44,611 --> 00:20:46,513 But for how long do you know her? 439 00:20:46,546 --> 00:20:47,847 A year and a half? 440 00:20:47,881 --> 00:20:50,517 I knew you would react like this. 441 00:20:50,550 --> 00:20:52,752 I see how you are looking at Cecilia. 442 00:20:52,785 --> 00:20:54,154 What? 443 00:20:54,187 --> 00:20:56,156 You judge her all the time. 444 00:20:56,189 --> 00:20:58,325 - No! - Why? 445 00:20:58,358 --> 00:20:59,759 You think she isn't good enough for me? 446 00:20:59,792 --> 00:21:01,661 I don't know what the hell are you talking about! 447 00:21:01,694 --> 00:21:04,531 I only know that you shouldn't marry her... 448 00:21:04,564 --> 00:21:05,832 Now. 449 00:21:05,865 --> 00:21:09,536 It's stupid, it's damned stupid idea! 450 00:21:09,569 --> 00:21:11,371 It's really not a big deal. 451 00:21:11,404 --> 00:21:13,306 So it won't graduate immediately. 452 00:21:13,340 --> 00:21:14,641 You can always go later. 453 00:21:14,674 --> 00:21:17,177 Meanwhile, everyone else will have a year of law school. 454 00:21:17,210 --> 00:21:18,845 Below their belt. 455 00:21:18,878 --> 00:21:21,114 I just don't care the law. 456 00:21:22,715 --> 00:21:23,616 What? Now you're talking about 457 00:21:23,650 --> 00:21:26,519 You're not a lawyer at all , period? 458 00:21:26,553 --> 00:21:29,990 Henry, he can always come back if he changes his mind. 459 00:21:30,023 --> 00:21:32,725 You know what? I have to get out of here. 460 00:21:40,000 --> 00:21:43,336 - Hey, you must be Nathan. - Yes. 461 00:21:43,370 --> 00:21:44,537 You weren't leaving, were you? Huh? 462 00:21:44,571 --> 00:21:46,006 I was. 463 00:21:46,039 --> 00:21:49,376 Oh, nobody's going anywhere. The road is washed away. 464 00:21:49,409 --> 00:21:50,710 Perfectly. 465 00:21:50,743 --> 00:21:54,581 Don't worry, I have a bottle of 15-year-old Scotch whiskey. 466 00:21:56,616 --> 00:21:59,652 - A book, Evan. - Vanessa, a book! 467 00:22:00,753 --> 00:22:03,223 - You look amazing! - Oh, stop it. 468 00:22:03,256 --> 00:22:06,026 Better than the last time I saw you. 469 00:22:06,059 --> 00:22:09,162 - You must be Henry. - Hey Evan, how are you? 470 00:22:09,196 --> 00:22:11,531 - I'm glad. - I'm glad too. 471 00:22:11,564 --> 00:22:14,667 Eh, congratulations on Sandquist-Wells coupling. 472 00:22:14,701 --> 00:22:16,403 Thanks. 473 00:22:16,436 --> 00:22:18,938 - I'm Cecilia. - Evan. 474 00:22:20,540 --> 00:22:22,542 You're a lucky man, Nathan. 475 00:22:23,276 --> 00:22:25,712 So, uh, glasses, rocks? 476 00:22:25,745 --> 00:22:26,846 Is there anyone? Who's awake? 477 00:22:26,879 --> 00:22:29,949 - Not now. - Maybe later. 478 00:22:29,983 --> 00:22:31,551 - I'll take... - Great, isn't it? 479 00:22:31,584 --> 00:22:32,719 I. 480 00:22:32,752 --> 00:22:33,853 Hey Nathan, I heard to study law, 481 00:22:33,886 --> 00:22:35,788 How's it going? 482 00:22:40,793 --> 00:22:42,562 you know, Vanessa, sometimes I want to... 483 00:22:42,595 --> 00:22:45,565 What? He's your son, don't interfere? 484 00:22:45,598 --> 00:22:46,799 Just say, because if 485 00:22:46,833 --> 00:22:48,835 That's what you want to say, say it! 486 00:22:52,105 --> 00:22:53,606 I just... 487 00:22:53,640 --> 00:22:56,043 I just want to to have options. 488 00:22:58,078 --> 00:22:59,646 He has a degree. 489 00:22:59,679 --> 00:23:02,815 Yes, bachelor... 490 00:23:03,983 --> 00:23:05,885 You know 491 00:23:05,918 --> 00:23:08,655 He needs an advanced degree. 492 00:23:08,688 --> 00:23:10,457 Today's children who are single 493 00:23:10,490 --> 00:23:13,293 It's hard for them find a job. 494 00:23:13,326 --> 00:23:16,629 But he wants to start his life with Cecilia. 495 00:23:16,663 --> 00:23:18,731 Is it? you don't want to give him a chance to do that? 496 00:23:18,765 --> 00:23:21,834 Yes, but what's wrong with waiting a few years? 497 00:23:23,170 --> 00:23:25,672 Don't you remember? how was it 498 00:23:25,705 --> 00:23:27,674 When were you his age? 499 00:23:29,476 --> 00:23:31,678 And... 500 00:23:31,711 --> 00:23:33,980 Yes, I think so. 501 00:23:34,013 --> 00:23:36,249 When I was in postgraduate studies. 502 00:23:38,518 --> 00:23:39,852 Cecilia is pregnant. 503 00:23:45,558 --> 00:23:46,926 Did she tell you that? 504 00:23:47,860 --> 00:23:50,497 Look, I shouldn't nothing to say. 505 00:23:50,530 --> 00:23:51,864 I promised her I wouldn't. 506 00:23:51,898 --> 00:23:54,801 But, given the circumstances, I think... 507 00:23:54,834 --> 00:23:56,035 You should know. 508 00:23:56,069 --> 00:23:57,770 She told you is she pregnant? 509 00:23:57,804 --> 00:23:59,339 I. 510 00:24:08,848 --> 00:24:11,050 What will she do? Do you know? 511 00:24:11,084 --> 00:24:13,786 What do you think? 512 00:24:13,820 --> 00:24:17,524 I mean, will they keep him, break up, what? 513 00:24:17,557 --> 00:24:19,926 Henry, I don't know, I don't know. She didn't say. 514 00:24:21,361 --> 00:24:22,795 Holy shit, man! 515 00:24:22,829 --> 00:24:24,831 That's all we need now. 516 00:24:26,266 --> 00:24:28,901 Look, it's not over of the world. 517 00:24:28,935 --> 00:24:31,871 listen i'm excited I think this is a good thing. 518 00:24:31,904 --> 00:24:32,872 Why? 519 00:24:32,905 --> 00:24:34,374 I think that will be good for Nathan. 520 00:24:34,407 --> 00:24:36,809 Because if you introduce it baby, 521 00:24:36,843 --> 00:24:39,246 They will have no choice, it will have to stand out. 522 00:24:39,279 --> 00:24:40,880 You know some of the greatest happiness 523 00:24:40,913 --> 00:24:41,814 In history of the United States of America 524 00:24:41,848 --> 00:24:43,550 They were created during the Great Depression. 525 00:24:43,583 --> 00:24:45,318 Or in a panic. 526 00:24:47,920 --> 00:24:49,922 But wait, if you have invested money 527 00:24:49,956 --> 00:24:51,191 Who are your parents? gave for school 528 00:24:51,224 --> 00:24:53,726 How did you pay your school fees? 529 00:24:53,760 --> 00:24:55,728 Oh, I gave up. 530 00:24:55,762 --> 00:24:58,765 Oh, my God! Are your parents crazy? 531 00:24:58,798 --> 00:25:00,333 Well, they didn't know. 532 00:25:01,968 --> 00:25:03,570 I was just walking around in a sweatshirt. 533 00:25:03,603 --> 00:25:07,407 And then I talked about national football team. 534 00:25:07,440 --> 00:25:10,109 My old man never he didn't suspect anything. 535 00:25:10,143 --> 00:25:12,579 So you lied to them. 536 00:25:12,612 --> 00:25:14,614 Well, it depends how do you look at it. 537 00:25:14,647 --> 00:25:17,116 I like to think so I lived my life. 538 00:25:17,150 --> 00:25:20,353 The way I wanted, then in that sense, 539 00:25:20,387 --> 00:25:22,855 Actually I am was more honest. 540 00:25:23,890 --> 00:25:26,159 All right. 541 00:25:27,827 --> 00:25:30,963 I reveal to you all your secrets. 542 00:25:30,997 --> 00:25:32,799 Now it's your turn. Tell me one. 543 00:25:32,832 --> 00:25:34,133 I don't have any secrets. 544 00:25:34,167 --> 00:25:35,968 come on everyone has secrets. 545 00:25:36,002 --> 00:25:37,370 I don't. 546 00:25:37,404 --> 00:25:39,239 Hmm... 547 00:25:39,272 --> 00:25:40,907 Let me guess... 548 00:25:43,176 --> 00:25:44,811 Another guy? 549 00:25:44,844 --> 00:25:47,046 What? Not! 550 00:25:47,079 --> 00:25:48,315 - Yes. - Why would you say that? 551 00:25:48,348 --> 00:25:49,782 I'm sorry, i don't want to offend you 552 00:25:49,816 --> 00:25:52,785 But it's just something that I had the feeling that, 553 00:25:52,819 --> 00:25:54,921 You know. 554 00:25:54,954 --> 00:25:56,789 You obviously think so to love nathan 555 00:25:56,823 --> 00:25:57,990 I understand that, 556 00:25:58,024 --> 00:26:00,293 But you guys aren't like that, you know. 557 00:26:01,861 --> 00:26:02,829 No, I don't know. 558 00:26:02,862 --> 00:26:04,997 You're not really on the same page. 559 00:26:05,031 --> 00:26:06,266 What would make you say that? 560 00:26:06,299 --> 00:26:09,669 - Your body language. - My body language? 561 00:26:09,702 --> 00:26:11,838 Well, our thoughts, one, 562 00:26:11,871 --> 00:26:14,407 It manifests itself in a way where we're headed, you know 563 00:26:14,441 --> 00:26:18,645 90 percent of communication is non-verbal. 564 00:26:18,678 --> 00:26:20,280 I could say a lot about to the people here 565 00:26:20,313 --> 00:26:22,849 Just based on what I've seen it before. 566 00:26:22,882 --> 00:26:24,083 As? 567 00:26:25,652 --> 00:26:27,687 Well, like Nathan. 568 00:26:28,988 --> 00:26:31,057 He really tries to be perfect. 569 00:26:32,225 --> 00:26:34,927 And he's an idealist, but it is full of conflicts. 570 00:26:36,963 --> 00:26:39,866 Because his heart speaks that the good guys win, 571 00:26:39,899 --> 00:26:41,934 But his mind started to tell him yes guys 572 00:26:41,968 --> 00:26:44,371 It was as if his father had really won. 573 00:26:44,404 --> 00:26:46,306 Guys like his father. 574 00:26:46,339 --> 00:26:47,674 What do you think about the weather? 575 00:26:47,707 --> 00:26:50,710 Guys who take what they want without apology. 576 00:26:53,880 --> 00:26:55,548 Things that people tell you about themselves, 577 00:26:55,582 --> 00:26:59,051 That's really what he wants to do to believe, right? 578 00:26:59,085 --> 00:27:01,120 The key is to observe the body, 579 00:27:01,153 --> 00:27:03,723 Because the body doesn't lie. 580 00:27:05,358 --> 00:27:07,527 What is my body saying? 581 00:27:10,162 --> 00:27:12,865 Well, you're confident, 582 00:27:12,899 --> 00:27:14,233 But I think that from the inside you really feel it 583 00:27:14,267 --> 00:27:17,003 Like you don't fit in. 584 00:27:17,036 --> 00:27:19,839 The way you move. 585 00:27:19,872 --> 00:27:22,909 You probably used to dance like a child. 586 00:27:22,942 --> 00:27:25,912 Which means they are your parents probably had money. 587 00:27:25,945 --> 00:27:27,547 Either that, or they are sacrificed a lot 588 00:27:27,580 --> 00:27:29,916 To give you things which you needed. 589 00:27:31,117 --> 00:27:34,354 They were, uh, hard workers. 590 00:27:34,387 --> 00:27:37,924 Good ethics, emphasis on discipline. 591 00:27:37,957 --> 00:27:39,926 They did not approve the way you dressed 592 00:27:39,959 --> 00:27:41,561 Or a small tattoo which you have on the inside 593 00:27:41,594 --> 00:27:43,530 Your forearms, but you didn't care because 594 00:27:43,563 --> 00:27:45,097 You were/were rebellious. 595 00:27:45,131 --> 00:27:47,266 You know, if Henry would met your parents 596 00:27:47,300 --> 00:27:49,769 They would really witness him. 597 00:27:49,802 --> 00:27:52,271 He would admire it their work ethic, 598 00:27:52,305 --> 00:27:56,743 But it is very unlikely that it will happen soon. 599 00:27:56,776 --> 00:27:59,011 Henry he barely recognizes you. 600 00:27:59,045 --> 00:28:00,012 What does it mean one of two things. 601 00:28:00,046 --> 00:28:02,281 First, he is smug, 602 00:28:02,315 --> 00:28:06,819 Or else, he doesn't approve and, or both. 603 00:28:08,054 --> 00:28:10,857 But anyway, it makes you want to you really crave his approval. 604 00:28:13,760 --> 00:28:15,328 How am I doing? 605 00:28:17,464 --> 00:28:19,332 Pretty good, 606 00:28:20,400 --> 00:28:25,405 There is only one thing, and that is dancing. 607 00:28:25,438 --> 00:28:27,640 That's nonsense because I have never danced. 608 00:28:28,975 --> 00:28:33,112 This tells me you have viewed my profile on the internet. 609 00:28:33,145 --> 00:28:35,948 It's fake, 610 00:28:35,982 --> 00:28:40,820 So I know you are googled me before you came here. 611 00:28:40,853 --> 00:28:44,090 Which means you are either creepy, haunting guy, 612 00:28:44,123 --> 00:28:47,059 Or you have any other plan? 613 00:28:48,761 --> 00:28:52,965 You are handsome and you are definitely confident, 614 00:28:52,999 --> 00:28:56,969 So you don't have to not persecute anyone. 615 00:28:57,003 --> 00:28:59,071 So I guess you have something to sell to Henry. 616 00:28:59,105 --> 00:29:02,241 And you did your research before you came here. 617 00:29:04,010 --> 00:29:08,114 don't worry I'm not judging you. 618 00:29:08,147 --> 00:29:09,248 That's a smart thing to do. 619 00:29:09,281 --> 00:29:12,184 I would too did/she did. 620 00:29:12,218 --> 00:29:15,488 How am I doing so far? 621 00:29:20,727 --> 00:29:21,928 Do you think I'm wrong ? 622 00:29:21,961 --> 00:29:23,195 What? 623 00:29:24,631 --> 00:29:26,265 Vanessa said you think that I am wrong. 624 00:29:26,298 --> 00:29:27,867 By not going to graduate school. 625 00:29:27,900 --> 00:29:30,036 I didn't say that! 626 00:29:32,672 --> 00:29:36,008 I just want to make sure that you won't regret this. 627 00:29:36,042 --> 00:29:37,043 Hey, look, it's okay. 628 00:29:37,076 --> 00:29:39,345 School, school is not for everyone, right? 629 00:29:39,378 --> 00:29:41,781 I'm sure there are some business ideas. 630 00:29:41,814 --> 00:29:43,883 Some other way you would like spend your money, right? 631 00:29:43,916 --> 00:29:47,286 No, actually I have no idea what i want to do 632 00:29:48,521 --> 00:29:51,758 Well, I'm sure that you will understand it. 633 00:29:57,664 --> 00:29:59,466 Vanessa, I didn't tell you. 634 00:29:59,499 --> 00:30:03,069 If I thought that Nathan he is not right. 635 00:30:03,102 --> 00:30:07,540 Yeah, well, what I wanted to say it... that was the feeling. 636 00:30:07,574 --> 00:30:09,175 Which I got from you. 637 00:30:09,208 --> 00:30:11,243 All right. 638 00:30:11,277 --> 00:30:12,311 Look. This weekend is about 639 00:30:12,344 --> 00:30:13,412 Becky and Robert. 640 00:30:13,446 --> 00:30:17,950 We will talk about all this later, okay? 641 00:30:19,085 --> 00:30:21,387 Yeah, okay. 642 00:30:21,420 --> 00:30:23,856 - Henry? - Yes, of course. 643 00:30:23,890 --> 00:30:26,058 Okay, on to other things. 644 00:30:26,092 --> 00:30:27,660 Happy things. 645 00:30:29,929 --> 00:30:32,098 Uh, Henry, I wanted to and ask earlier. 646 00:30:32,131 --> 00:30:34,200 What, what do you think? about renewable energy sources? 647 00:30:34,233 --> 00:30:35,267 Are you doing anything with that? 648 00:30:35,301 --> 00:30:36,669 I'm going to take a nap. 649 00:30:36,703 --> 00:30:39,506 So far there is a lot of talk, but the results are very bad. 650 00:30:39,539 --> 00:30:42,308 Well, that might change soon. 651 00:30:44,210 --> 00:30:46,078 Evolved have somehow improved 652 00:30:46,112 --> 00:30:49,215 Photovoltaic cell, which is the panel 653 00:30:49,248 --> 00:30:51,017 Which transforms sunlight into electricity. 654 00:30:52,284 --> 00:30:55,287 They invented this uh, kind of accelerator 655 00:30:55,321 --> 00:30:58,290 This will multiply exit with 10, maybe 12, 656 00:30:58,324 --> 00:31:00,359 Using half the area. 657 00:31:00,392 --> 00:31:01,728 If this company succeed, 658 00:31:01,761 --> 00:31:03,696 As I know it will be, think imagine 659 00:31:03,730 --> 00:31:05,798 Imagine the magnitude of that markets. 660 00:31:05,832 --> 00:31:09,368 If this company succeeds, as you know, will? 661 00:31:09,401 --> 00:31:11,103 Do you know it will be like that? 662 00:31:11,137 --> 00:31:12,739 I know it will be like that and that there is something more than that. 663 00:31:12,772 --> 00:31:14,106 How? 664 00:31:16,175 --> 00:31:18,778 I happen to know for a specific law. 665 00:31:18,811 --> 00:31:20,747 This bill is on the way to be adopted in the Senate, 666 00:31:20,780 --> 00:31:22,314 The process is accelerating. 667 00:31:22,348 --> 00:31:24,450 And it will expand large subsidies 668 00:31:24,483 --> 00:31:25,417 And huge tax breaks for… 669 00:31:25,451 --> 00:31:27,587 How do you know for that account? 670 00:31:27,620 --> 00:31:30,122 I knew that something is happening with Cecilia. 671 00:31:30,156 --> 00:31:31,157 I, I just didn't know what. 672 00:31:31,190 --> 00:31:33,726 Jesus! 673 00:31:33,760 --> 00:31:35,962 How did you know? 674 00:31:35,995 --> 00:31:38,330 I hear dad and Vanessa talking. 675 00:31:39,799 --> 00:31:43,169 I noticed some things, uh, you don't drink 676 00:31:43,202 --> 00:31:46,138 You got sick this morning. 677 00:31:46,172 --> 00:31:49,776 Yes, I'm pregnant. 678 00:31:51,177 --> 00:31:52,779 Are you sure? 679 00:31:52,812 --> 00:31:54,146 I'm sure. 680 00:31:56,348 --> 00:31:58,350 Henry and Vanessa know. 681 00:31:58,384 --> 00:32:00,587 Why didn't you tell me? 682 00:32:00,620 --> 00:32:04,123 I wasn't sure what I will do it. 683 00:32:04,156 --> 00:32:06,092 As if you didn't know if to keep it or not? 684 00:32:06,125 --> 00:32:07,426 I. 685 00:32:08,394 --> 00:32:11,631 But will you keep him? 686 00:32:11,664 --> 00:32:13,900 I will not have an abortion! 687 00:32:16,202 --> 00:32:17,670 Good. 688 00:32:19,739 --> 00:32:21,073 That's good. 689 00:32:22,041 --> 00:32:23,776 I'm going to be a dad. 690 00:32:25,311 --> 00:32:27,279 I told everyone good news. 691 00:32:36,422 --> 00:32:37,824 Well, Henry, you seem as a loving type of guy 692 00:32:37,857 --> 00:32:39,826 A good Scotch whisky. What do you think? 693 00:32:42,061 --> 00:32:43,362 It's a good scotch. 694 00:32:43,395 --> 00:32:44,897 A really good Scotch whisky. 695 00:32:46,365 --> 00:32:49,368 What is the difference between good and bad scotch? 696 00:32:49,401 --> 00:32:52,204 Well, the main difference is that some are mixed 697 00:32:52,238 --> 00:32:53,405 And some are single malt. 698 00:32:53,439 --> 00:32:55,474 This is a mixed malt. 699 00:32:55,507 --> 00:32:57,677 Which means yes is mixed with whiskey. 700 00:32:57,710 --> 00:32:59,679 From several different distilleries. 701 00:32:59,712 --> 00:33:03,582 I think the character is coming from mixed malt. 702 00:33:03,616 --> 00:33:07,019 Do you know what goes well? with mixed malt? 703 00:33:07,053 --> 00:33:08,354 A good cigar? 704 00:33:08,387 --> 00:33:10,389 Yes, I have a couple Cubans in the car. 705 00:33:10,422 --> 00:33:14,326 Would you like a bottle? and, uh, go talk? 706 00:33:14,360 --> 00:33:16,428 Absolutely. 707 00:33:16,462 --> 00:33:18,097 He leads the way. 708 00:33:18,130 --> 00:33:21,367 He knew how to connects with dad better than I ever did. 709 00:33:23,435 --> 00:33:26,272 How much progress have you made? You never said. 710 00:33:26,305 --> 00:33:29,441 Oh, um, doctor he couldn't say for sure. 711 00:33:29,475 --> 00:33:31,778 Why? 712 00:33:31,811 --> 00:33:33,245 I guess it's a picture from ultrasound. 713 00:33:33,279 --> 00:33:36,048 It wasn't very clear. 714 00:33:36,082 --> 00:33:37,884 I think it was just his machine. 715 00:33:37,917 --> 00:33:40,352 At least he will next time Nathan go with you. 716 00:33:40,386 --> 00:33:43,690 Yes, that will be great. 717 00:33:45,157 --> 00:33:48,227 Are you sure it's mine? 718 00:33:48,260 --> 00:33:49,528 That. I'm sure. 719 00:33:52,564 --> 00:33:55,334 Oh fuck! 720 00:33:56,402 --> 00:33:59,538 Hmm... okay, well, 721 00:34:01,007 --> 00:34:02,742 How do you want to handle yourself? with that? 722 00:34:02,775 --> 00:34:04,376 I'm pretty detailed searched the phone. 723 00:34:04,410 --> 00:34:06,645 And I didn't find it nothing incriminating. 724 00:34:06,679 --> 00:34:08,948 What is the matter anyway? with that? 725 00:34:08,981 --> 00:34:10,449 Are you kidding me? 726 00:34:10,482 --> 00:34:12,384 The phone is the best way to find out 727 00:34:12,418 --> 00:34:13,419 If a man cheats. 728 00:34:13,452 --> 00:34:15,587 There was something there. 729 00:34:15,621 --> 00:34:17,289 You know? 730 00:34:17,323 --> 00:34:19,191 - What, between us? - Yes. 731 00:34:20,292 --> 00:34:22,128 yes i know I know it was. 732 00:34:22,161 --> 00:34:24,130 - Yes. - That was good. 733 00:34:24,163 --> 00:34:26,432 i know 734 00:34:28,000 --> 00:34:30,336 So do you think we could… 735 00:34:31,337 --> 00:34:33,639 You know, try it? 736 00:34:34,874 --> 00:34:36,508 Yes, I know we are already talked about this. 737 00:34:36,542 --> 00:34:38,477 That's fine, but we have to 738 00:34:38,510 --> 00:34:41,680 Like, we have to make a deal baby's eye 739 00:34:41,714 --> 00:34:45,317 I mean, we just like to maintain, you know , really, like an abortion 740 00:34:45,351 --> 00:34:47,153 Or something like that, you know. 741 00:34:47,186 --> 00:34:48,287 Miscarriage? 742 00:34:48,320 --> 00:34:50,156 Yes, you can do that, right? 743 00:34:50,189 --> 00:34:51,958 Not. 744 00:34:51,991 --> 00:34:53,125 - No, no. 745 00:34:53,159 --> 00:34:54,160 Why not? 746 00:34:54,193 --> 00:34:56,028 I won't go to the damned abortion! 747 00:34:56,062 --> 00:34:57,163 Wait, whoa, whoa, wait, wait. 748 00:34:57,196 --> 00:34:58,664 Wait, wait, wait, wait, wait. Why not? 749 00:34:58,697 --> 00:35:01,533 I never cheated, but i feel like, i don't know 750 00:35:01,567 --> 00:35:04,436 The guy would at least delete it evidence or something. 751 00:35:04,470 --> 00:35:06,272 You can't, it's impossible. 752 00:35:06,305 --> 00:35:07,506 You can't! 753 00:35:07,539 --> 00:35:11,043 You can't have this baby! 754 00:35:11,077 --> 00:35:13,112 You can't, you can't do it. 755 00:35:13,145 --> 00:35:15,381 Do you understand what? would that work for me? 756 00:35:15,414 --> 00:35:16,515 Do you understand...? 757 00:35:16,548 --> 00:35:17,817 - No. - What would that do? 758 00:35:17,850 --> 00:35:20,119 About my relationship with his son 759 00:35:20,152 --> 00:35:21,353 And my girlfriend? 760 00:35:21,387 --> 00:35:23,455 Why do you even care for them? 761 00:35:23,489 --> 00:35:25,191 Yes... uh... 762 00:35:25,224 --> 00:35:27,226 Maybe it's because you have never cheated before, 763 00:35:27,259 --> 00:35:30,029 But the evidence is there everywhere. 764 00:35:30,062 --> 00:35:33,332 Called phone numbers, numbers received, 765 00:35:33,365 --> 00:35:35,401 Pictures, text messages, 766 00:35:35,434 --> 00:35:37,970 Besides, when you get his phone 767 00:35:38,004 --> 00:35:41,173 You can invite anyone for anyone you suspect that he is cheating 768 00:35:41,207 --> 00:35:43,542 I'll be in touch on the phone 769 00:35:43,575 --> 00:35:45,577 You know for sure if it does fuck or not. 770 00:35:45,611 --> 00:35:47,213 Why can't you abort? 771 00:35:47,246 --> 00:35:48,480 Why can't you abort? 772 00:35:48,514 --> 00:35:50,216 Because I want to have this one baby, and do you know why? 773 00:35:50,249 --> 00:35:51,317 - What? - I want to have it with you! 774 00:35:51,350 --> 00:35:53,585 Why? 775 00:35:53,619 --> 00:35:56,022 I don't want that. 776 00:35:56,055 --> 00:35:59,425 No I fucking want it, okay? 777 00:35:59,458 --> 00:36:02,028 - You still want him? - Yes. 778 00:36:02,061 --> 00:36:03,930 You know what? I don't need this, dammit. 779 00:36:03,963 --> 00:36:05,998 Don't go out the hell out of here! 780 00:36:10,702 --> 00:36:12,304 - You know what? - What? 781 00:36:13,305 --> 00:36:16,042 what? what? what? what? what? what? 782 00:36:16,075 --> 00:36:17,844 Would you like to know when I can drop that bomb? 783 00:36:17,877 --> 00:36:19,879 I can drop that bomb whenever I want. 784 00:36:19,912 --> 00:36:21,680 So my suggestion is yes pay me 785 00:36:21,713 --> 00:36:23,049 Some fucking respect! 786 00:36:23,983 --> 00:36:25,451 Just by the way it appears on the phone? 787 00:36:25,484 --> 00:36:27,586 Just by the way answers the phone 788 00:36:27,619 --> 00:36:29,421 When I see his number. 789 00:36:29,455 --> 00:36:31,257 Something happened happened between us. 790 00:36:31,290 --> 00:36:33,025 - You just admitted it. - Yes. 791 00:36:33,059 --> 00:36:35,461 Why are you fighting this so much? 792 00:36:35,494 --> 00:36:38,697 We can be good 793 00:36:38,730 --> 00:36:39,866 We can be good. 794 00:36:39,899 --> 00:36:41,100 This is crazy. 795 00:36:41,133 --> 00:36:43,035 This is fucking crazy. 796 00:36:43,069 --> 00:36:44,904 Did you you bloody crazy? 797 00:36:44,937 --> 00:36:49,208 No, I'm finally thinking clearly about what is happening. 798 00:36:49,241 --> 00:36:52,111 I was dating all the time Nathan when I realized 799 00:36:52,144 --> 00:36:54,546 That I am all that I am I wanted to be you all the time. 800 00:36:56,515 --> 00:36:58,150 You are what I want. 801 00:37:01,753 --> 00:37:04,090 hey just don't say anything. 802 00:37:04,123 --> 00:37:05,624 Why? What's going on? 803 00:37:05,657 --> 00:37:10,762 I was six weeks ago at mom's for Christmas. 804 00:37:10,796 --> 00:37:15,067 Well, she said almost six weeks, so... 805 00:37:15,101 --> 00:37:17,636 Yes, I'm sure it's fine. 806 00:37:17,669 --> 00:37:18,837 Looks like you weren't thinking. 807 00:37:18,871 --> 00:37:21,207 That it was so bad idea that night. 808 00:37:23,475 --> 00:37:28,347 No... no, I didn't. 809 00:37:32,284 --> 00:37:35,521 It's the best thing that happened to me in the last two years. 810 00:37:41,827 --> 00:37:43,395 Me too. 811 00:37:45,331 --> 00:37:46,765 I'm really not expected. 812 00:37:46,798 --> 00:37:49,335 Becki was going through men like through water. 813 00:37:49,368 --> 00:37:50,769 come on you shouldn't be surprised. 814 00:37:50,802 --> 00:37:52,138 It's in a woman's DNA. 815 00:37:52,171 --> 00:37:54,306 What? What is that supposed to mean? 816 00:37:54,340 --> 00:37:55,674 Well, now you've done it. 817 00:37:55,707 --> 00:37:57,543 come on we all know becki. 818 00:37:57,576 --> 00:38:01,213 And even she falls victim to the urge behind the nest. 819 00:38:01,247 --> 00:38:03,482 What's wrong with nesting? 820 00:38:03,515 --> 00:38:07,186 that's nice listen to me nathan 821 00:38:07,219 --> 00:38:11,690 Women fake orgasms to have a relationship 822 00:38:11,723 --> 00:38:15,995 Men fake relationships to achieve orgasm. 823 00:38:16,028 --> 00:38:18,730 Please don't tell me to believe in nonsense. 824 00:38:18,764 --> 00:38:19,865 You mean right now? 825 00:38:19,898 --> 00:38:21,033 yes mate don't speak for me. 826 00:38:22,234 --> 00:38:23,369 What are you trying to say? don't you think so? 827 00:38:23,402 --> 00:38:24,370 That sex is different for men 828 00:38:24,403 --> 00:38:25,737 What kind of woman is that? Come on. 829 00:38:25,771 --> 00:38:27,239 Okay, I'll admit it. 830 00:38:27,273 --> 00:38:29,141 Biologically, men are more sexually motivated by women. 831 00:38:29,175 --> 00:38:30,376 Well, that's exactly my point. 832 00:38:30,409 --> 00:38:31,877 That's what I'm trying to do to say. Let me finish. 833 00:38:31,910 --> 00:38:34,981 What I'm saying is, after all is said and done, 834 00:38:35,014 --> 00:38:36,582 We still have consciousness. 835 00:38:36,615 --> 00:38:41,387 I think so, and that it allows us to rise above these banal ones 836 00:38:41,420 --> 00:38:44,923 Needs and wants and, i mean plus hello 837 00:38:44,957 --> 00:38:47,259 Your sister is getting married. 838 00:38:49,595 --> 00:38:50,762 Okay, Vanessa, you are right. 839 00:38:50,796 --> 00:38:54,500 - Thank you. - Nathan, don't listen to me. 840 00:38:54,533 --> 00:38:56,268 This year I went through a difficult breakup. 841 00:38:56,302 --> 00:38:57,769 And that's just... 842 00:38:57,803 --> 00:38:59,271 A broken heart speaks. 843 00:38:59,305 --> 00:39:01,240 What happened? 844 00:39:04,443 --> 00:39:06,745 You know, I met this girl, i thought she was real 845 00:39:06,778 --> 00:39:08,280 She was amazing. 846 00:39:09,715 --> 00:39:11,017 And it was hard for me to open up. 847 00:39:11,050 --> 00:39:13,452 And then when I finally did obliged, then, uh... 848 00:39:16,222 --> 00:39:18,590 Let's just say yes I'm sorry. 849 00:39:19,725 --> 00:39:21,727 But you can't give up on love , 850 00:39:21,760 --> 00:39:24,696 Just because she's a girl was terrible. 851 00:39:24,730 --> 00:39:26,765 Nathan, you're about to be parent. 852 00:39:26,798 --> 00:39:27,899 How does that feel? 853 00:39:27,933 --> 00:39:31,070 Terrifying. 854 00:39:31,103 --> 00:39:32,704 Why? 855 00:39:33,939 --> 00:39:36,342 She's crazy, I think... 856 00:39:37,743 --> 00:39:40,446 What if I make a mistake? 857 00:39:40,479 --> 00:39:44,550 Nathan, you will be great dad. 858 00:39:46,452 --> 00:39:48,720 Probably everyone did felt that way, didn't you? 859 00:40:04,803 --> 00:40:09,108 Hey, is everything okay? 860 00:40:09,141 --> 00:40:11,177 Yes, I'm just tired. 861 00:40:59,191 --> 00:41:01,026 Vanessa was right. 862 00:41:01,059 --> 00:41:03,329 You can learn a lot by browsing someone's phone. 863 00:41:03,362 --> 00:41:05,631 - That's strange. - What? 864 00:41:05,664 --> 00:41:07,065 What's weird? 865 00:41:07,099 --> 00:41:09,735 Why do you have Cecilia's phone number? 866 00:41:09,768 --> 00:41:12,438 Why did Cecilia call you? 867 00:41:14,206 --> 00:41:15,807 Dad! 868 00:41:15,841 --> 00:41:17,776 Why did Cecilia call you? 869 00:41:20,546 --> 00:41:23,382 Uh, she said, uh, he has to talk to me. 870 00:41:23,415 --> 00:41:24,816 About what? 871 00:41:26,618 --> 00:41:28,154 Um... 872 00:41:28,187 --> 00:41:29,855 Did you know? 873 00:41:29,888 --> 00:41:30,889 You know what? 874 00:41:30,922 --> 00:41:32,824 I'll talk to Cecilia. 875 00:41:35,927 --> 00:41:38,397 Vau, šta sam ja, šta mi nedostaje? 876 00:41:40,532 --> 00:41:42,901 Ti i ja we should probably talk. 877 00:41:45,971 --> 00:41:49,741 I don't understand. Otišla je kod tebe? 878 00:41:49,775 --> 00:41:53,179 She was worried about Nathan. 879 00:41:53,212 --> 00:41:54,746 Why? 880 00:41:54,780 --> 00:41:57,683 - Zbog škole? - Yes. 881 00:41:59,151 --> 00:42:01,387 To je čudno. 882 00:42:01,420 --> 00:42:02,754 Zašto je to čudno? 883 00:42:02,788 --> 00:42:06,192 Jer to nije njena briga. 884 00:42:08,560 --> 00:42:11,763 She was... worried about napuštanja škole. 885 00:42:11,797 --> 00:42:13,199 Šta nije u redu s tim? 886 00:42:13,232 --> 00:42:14,766 Ne, ali zabrinutost nije bila pogrešna. 887 00:42:14,800 --> 00:42:18,937 Vidjeti te, behind Nathan's back, he did. 888 00:42:18,970 --> 00:42:22,140 Rekla je da treba da razgovara sa mnom. 889 00:42:22,174 --> 00:42:24,476 Šta sam trebao uraditi? 890 00:42:24,510 --> 00:42:28,214 U redu, šta god, pa u čemu je problem? 891 00:42:29,815 --> 00:42:35,087 Pričali smo o, hm, o Nathanu i školi, i hm... 892 00:42:36,121 --> 00:42:37,789 - I šta? - Slušaj, hm... 893 00:42:37,823 --> 00:42:39,658 Henri? 894 00:42:39,691 --> 00:42:42,027 Izgleda da postoji... 895 00:42:44,095 --> 00:42:45,063 Ima još jedan momak. 896 00:42:45,096 --> 00:42:46,865 Ima još jedan momak. 897 00:42:47,999 --> 00:42:50,269 Je li bila prevarena? 898 00:42:50,302 --> 00:42:53,305 O Nathanu? Did she tell you that? 899 00:42:55,707 --> 00:43:00,279 Ljubazno, na neki način, da, da, da, mislim, da, da. 900 00:43:00,312 --> 00:43:02,648 O, moj Bože, bit će shrvan. 901 00:43:03,882 --> 00:43:06,685 Ja ne... zaista... 902 00:43:08,220 --> 00:43:10,722 Da se zna kakve su bile okolnosti. 903 00:43:14,326 --> 00:43:15,927 Trebamo li mu reći? 904 00:43:15,961 --> 00:43:16,995 No, no, no. 905 00:43:17,028 --> 00:43:18,930 Ne, ne mislim da je to dobra ideja. 906 00:43:18,964 --> 00:43:21,099 To, uh, nije naše mjesto. 907 00:43:21,132 --> 00:43:25,637 Postoji nešto kod te djevojke čemu nikad nisam vjerovao. 908 00:43:25,671 --> 00:43:28,039 He loves her so much. 909 00:43:28,073 --> 00:43:30,776 Kako mu je ovo mogla uraditi? 910 00:43:31,877 --> 00:43:33,879 Ne znam, Vanessa. 911 00:43:36,014 --> 00:43:37,583 Ne mogu više ovo da uradim. 912 00:43:43,054 --> 00:43:44,890 Ima još neko. 913 00:43:46,558 --> 00:43:49,695 Neko drugi, šta podrazumijevaš under that someone else? 914 00:43:49,728 --> 00:43:52,564 Bio je tamo neki momak. 915 00:43:52,598 --> 00:43:54,065 Type? Koji tip? 916 00:43:54,099 --> 00:43:56,001 Samo momak. 917 00:43:56,034 --> 00:43:57,603 What happened? 918 00:43:59,771 --> 00:44:02,040 We both drank we were very drunk 919 00:44:02,073 --> 00:44:03,975 Pogotovo dalje. 920 00:44:04,009 --> 00:44:05,977 I? 921 00:44:06,011 --> 00:44:09,315 I postao je agresivan. 922 00:44:09,348 --> 00:44:12,217 And he imposed himself on you? 923 00:44:14,853 --> 00:44:17,222 - Šta se desilo? - What do you think? 924 00:44:17,255 --> 00:44:20,892 Jesi li imao/imala seks? 925 00:44:20,926 --> 00:44:22,894 Oh, my God! 926 00:44:30,569 --> 00:44:31,770 Woof! 927 00:44:31,803 --> 00:44:32,904 Miscarriage? 928 00:44:32,938 --> 00:44:36,107 Ne, ne, ne, ne, nisam to htio predložiti. 929 00:44:36,141 --> 00:44:38,910 Samo ti govorim šta god ona želi, 930 00:44:38,944 --> 00:44:42,113 Samo, znaš, šta god ona odluči, znaš, 931 00:44:42,147 --> 00:44:44,082 Samo kažem, ako ona, you know, like 932 00:44:44,115 --> 00:44:45,351 Ako samo to shvatiš 933 00:44:45,384 --> 00:44:47,285 Maybe it works na jednu ili drugu stranu, 934 00:44:47,319 --> 00:44:48,286 Samo nastavi to raditi, u redu? 935 00:44:48,320 --> 00:44:49,355 No, no, no. 936 00:44:49,388 --> 00:44:51,122 Ne bih to predložio, Henry. 937 00:44:51,156 --> 00:44:53,191 Ne kažem, nemoj, ne kažem da bi trebao/trebala to predložiti, 938 00:44:53,224 --> 00:44:55,126 Samo sam rekao, šta god, hajde da saznamo. 939 00:44:55,160 --> 00:44:57,463 Gdje je ona, u redu? 940 00:44:57,496 --> 00:44:59,130 All right? Možda je ona kao, 941 00:44:59,164 --> 00:45:01,132 Ako ona želi ići tamo, znaš, onda mi, 942 00:45:01,166 --> 00:45:03,735 Kao da ću ja platiti, mi ćemo se pobrinuti za sve. 943 00:45:03,769 --> 00:45:05,537 U redu? 944 00:45:05,571 --> 00:45:07,072 U redu? 945 00:45:07,673 --> 00:45:09,274 Nathan? 946 00:45:10,175 --> 00:45:11,810 I'm not mad. 947 00:45:11,843 --> 00:45:12,878 I was hurt. 948 00:45:12,911 --> 00:45:13,945 You're not? 949 00:45:13,979 --> 00:45:15,547 But everyone makes mistakes. 950 00:45:15,581 --> 00:45:17,082 So you forgave her. 951 00:45:17,115 --> 00:45:19,951 Yeah, we worked it out. 952 00:46:09,034 --> 00:46:11,102 There's a big opportunity right here to get 953 00:46:11,136 --> 00:46:12,971 Into the ground floor before this takes off. 954 00:46:13,004 --> 00:46:15,140 Company like yours, we, we're gonna just raise 955 00:46:15,173 --> 00:46:16,608 One more round of seed capital. 956 00:46:16,642 --> 00:46:18,109 You can take a position now. 957 00:46:18,143 --> 00:46:21,212 - You know what I think? - What? 958 00:46:21,246 --> 00:46:23,181 I think I need another drink. 959 00:46:31,189 --> 00:46:34,292 He's not having the, the best day, I'm sorry. 960 00:46:35,694 --> 00:46:37,896 He's not really been himself today. 961 00:46:37,929 --> 00:46:41,633 Yeah, I know he's got a lot of exposure 962 00:46:41,667 --> 00:46:42,668 In Europe right now, 963 00:46:42,701 --> 00:46:46,037 The fucking EU is upside-down. 964 00:46:46,071 --> 00:46:47,405 The guy probably needs a hit, right? 965 00:46:47,439 --> 00:46:49,274 - Just like all of us. - Yeah. 966 00:46:52,110 --> 00:46:54,546 I was serious about what I said to you earlier. 967 00:46:54,580 --> 00:46:57,315 - What? - You look really good. 968 00:46:57,348 --> 00:46:58,817 Oh, that. 969 00:46:58,850 --> 00:47:00,519 You look better than the last time I saw you. 970 00:47:00,552 --> 00:47:02,220 It's like you just... 971 00:47:02,253 --> 00:47:03,354 I don't know, I guess you must be 972 00:47:03,388 --> 00:47:07,358 In a really good place. Yeah, we're good. 973 00:47:08,560 --> 00:47:10,562 I can't believe I'm gonna be a dad. 974 00:47:13,231 --> 00:47:15,433 What if I'm not good at it? 975 00:47:15,467 --> 00:47:17,503 What would make you think that? 976 00:47:17,536 --> 00:47:20,438 Have you met my dad? 977 00:47:20,472 --> 00:47:21,439 You know it's funny, 978 00:47:21,473 --> 00:47:23,709 I was down at the boat house earlier. 979 00:47:23,742 --> 00:47:24,710 Do you remember the boat house? 980 00:47:24,743 --> 00:47:28,079 Oh, God! Making out in the boat house. 981 00:47:28,113 --> 00:47:31,116 - How high school was? - That was not high school. 982 00:47:31,149 --> 00:47:32,784 You know what I mean. 983 00:47:34,319 --> 00:47:35,887 I never told Becki about that. 984 00:47:35,921 --> 00:47:38,089 - Did you tell Becki? - No, are you kidding? 985 00:47:38,123 --> 00:47:39,124 I'm the only one of her friends 986 00:47:39,157 --> 00:47:40,458 She thinks never hooked up with you. 987 00:47:40,492 --> 00:47:41,593 She always says that. 988 00:47:41,627 --> 00:47:43,695 I did not hook up with all of her friends. 989 00:47:43,729 --> 00:47:44,696 Uh-huh. 990 00:47:44,730 --> 00:47:47,365 Look, and with you it was different. 991 00:47:47,398 --> 00:47:50,001 - Really? - Yeah. 992 00:47:51,336 --> 00:47:54,940 I had the biggest crush on you for the longest time. 993 00:47:54,973 --> 00:47:56,808 Are you serious? 994 00:47:56,842 --> 00:47:58,109 You don't believe me. 995 00:47:58,143 --> 00:47:59,811 No, I don't believe you. 996 00:47:59,845 --> 00:48:02,313 Why do you think I went to UCLA? 997 00:48:02,347 --> 00:48:05,283 Because their MBA program is one of the top 20 998 00:48:05,316 --> 00:48:07,318 Universities of the world. 999 00:48:07,352 --> 00:48:11,723 No, I went to UCLA because you were Pre-Med there. 1000 00:48:11,757 --> 00:48:13,158 You never said anything. 1001 00:48:13,191 --> 00:48:15,026 Because I was intimidated. 1002 00:48:16,494 --> 00:48:19,130 You were always going out with these older guys, right? 1003 00:48:19,164 --> 00:48:20,932 What, what was his name, that uh... 1004 00:48:20,966 --> 00:48:22,333 - Sam? - Yeah. 1005 00:48:22,367 --> 00:48:24,235 The marathon runner? 1006 00:48:25,637 --> 00:48:27,272 I don't know, I was shy. 1007 00:48:27,305 --> 00:48:30,008 Okay, now I know you're lying because you, my friend, 1008 00:48:30,041 --> 00:48:31,810 Were never shy with girls. 1009 00:48:31,843 --> 00:48:33,612 No, no, I was never shy with girls 1010 00:48:33,645 --> 00:48:35,046 That I didn't care about. 1011 00:48:37,182 --> 00:48:38,917 I mean, look, there's nothing at stake, right? 1012 00:48:38,950 --> 00:48:40,786 There's nothing to lose, so it's easy to be bold, 1013 00:48:40,819 --> 00:48:43,388 But when you care about a girl, right? 1014 00:48:44,823 --> 00:48:47,192 If you're in love with her. 1015 00:48:47,225 --> 00:48:50,996 No, I'm, I'm putting myself out there, that's something 1016 00:48:51,029 --> 00:48:52,831 That I'm, I'm risking, right? 1017 00:48:52,864 --> 00:48:57,603 I mean... broken heart. 1018 00:48:57,636 --> 00:48:59,638 I guess I just figured that if, if you never show 1019 00:48:59,671 --> 00:49:00,939 Your hand, then, you know, 1020 00:49:00,972 --> 00:49:03,809 At least you have hope, right? 1021 00:49:03,842 --> 00:49:07,045 You have the, the fantasy that maybe some day things 1022 00:49:07,078 --> 00:49:12,250 Might work out right, if the timing were right. 1023 00:49:13,685 --> 00:49:15,654 Come on! 1024 00:49:15,687 --> 00:49:17,455 Look, you, you wonder why I never said anything. 1025 00:49:17,488 --> 00:49:19,457 Clearly, this is why I never said anything. 1026 00:49:19,490 --> 00:49:21,226 I'm trying to open up to you here, 1027 00:49:21,259 --> 00:49:24,062 I'm just trying to be honest, you know? 1028 00:49:27,866 --> 00:49:29,534 That's cool, cheers. 1029 00:49:32,570 --> 00:49:38,309 Henry and I want you to know that uh, we're here for you. 1030 00:49:38,343 --> 00:49:39,745 Both of you. 1031 00:49:41,112 --> 00:49:43,181 Thanks. 1032 00:49:43,214 --> 00:49:45,583 And I realize that I'm not that much older than you, 1033 00:49:45,617 --> 00:49:48,887 And, Nathan, I'm in no way trying to be your mom, 1034 00:49:48,920 --> 00:49:54,359 Or even your step mom, but, I do like the idea of family, 1035 00:49:54,392 --> 00:49:57,395 Of us being a family. 1036 00:49:57,428 --> 00:49:58,730 Thanks. 1037 00:50:01,733 --> 00:50:05,070 And I realize that we are also not very... 1038 00:50:05,103 --> 00:50:07,438 - Conventional? - Conventional, right. 1039 00:50:07,472 --> 00:50:09,708 Traditional, functional, whatever. 1040 00:50:09,741 --> 00:50:11,009 Look, I'm not one of those 1041 00:50:11,042 --> 00:50:13,544 "Always look on the bright side" kind of women. 1042 00:50:13,578 --> 00:50:17,048 In fact, people like that bug the shit out of me, 1043 00:50:17,082 --> 00:50:19,751 When you live with someone who constantly lies to you, 1044 00:50:19,785 --> 00:50:22,453 You start lying to yourself. 1045 00:50:22,487 --> 00:50:25,390 And we have to make the best of what we've got, 1046 00:50:25,423 --> 00:50:28,593 And, you do the best you can in life. 1047 00:50:30,495 --> 00:50:34,099 I guess that's what I'm trying to say. 1048 00:50:36,601 --> 00:50:39,938 Uh... get me another scotch. 1049 00:50:39,971 --> 00:50:41,873 - I think we're out. - Mmmm. 1050 00:50:41,907 --> 00:50:43,474 Want me to make something else? 1051 00:50:43,508 --> 00:50:46,177 Uh, no... That's alright. 1052 00:50:49,748 --> 00:50:50,882 Hey. 1053 00:50:50,916 --> 00:50:52,818 I'm gonna go, I'm gonna go make a call. 1054 00:50:54,986 --> 00:50:57,422 - How you doing? - Fine. 1055 00:51:00,025 --> 00:51:01,326 You're drunk. 1056 00:51:02,427 --> 00:51:04,329 Yeah, a little. 1057 00:51:08,199 --> 00:51:09,735 Did uh... 1058 00:51:09,768 --> 00:51:11,502 Did you guys talk? 1059 00:51:14,005 --> 00:51:16,207 - We did. - And? 1060 00:51:17,275 --> 00:51:18,977 She told me everything. 1061 00:51:20,712 --> 00:51:23,348 She told you everything? 1062 00:51:23,381 --> 00:51:25,751 I mean, about the baby? 1063 00:51:25,784 --> 00:51:29,087 Yes, about the baby. 1064 00:51:29,120 --> 00:51:30,989 I know what happened. 1065 00:51:32,523 --> 00:51:33,691 Really? 1066 00:51:33,725 --> 00:51:35,460 What'd she say? 1067 00:51:36,361 --> 00:51:38,864 You and I both know, you already know. 1068 00:51:40,365 --> 00:51:42,200 She told, she, she told... 1069 00:51:42,233 --> 00:51:44,135 She told me about the other guy. 1070 00:51:45,904 --> 00:51:47,505 Oh, good. 1071 00:51:47,538 --> 00:51:51,810 I'm not mad at her. I forgive her, I love her. 1072 00:51:51,843 --> 00:51:54,612 It's my baby, even if we don't have the same DNA. 1073 00:51:56,047 --> 00:51:57,282 Oh, that's... 1074 00:52:00,018 --> 00:52:01,386 That's good, man, I'm really proud of you, 1075 00:52:01,419 --> 00:52:03,654 That's really good. 1076 00:52:03,688 --> 00:52:05,957 Yeah, I, I know you already know. 1077 00:52:05,991 --> 00:52:08,393 I know, you know, she showed up upset and I... 1078 00:52:08,426 --> 00:52:10,161 She showed up? 1079 00:52:10,195 --> 00:52:11,997 What are you talking about? 1080 00:52:13,198 --> 00:52:14,665 That weekend, when she came by. 1081 00:52:14,699 --> 00:52:16,301 She was upset. 1082 00:52:16,334 --> 00:52:17,368 She called you. 1083 00:52:17,402 --> 00:52:18,536 I saw it on her phone. She called you. 1084 00:52:18,569 --> 00:52:20,806 Two weeks ago, she called you. 1085 00:52:20,839 --> 00:52:23,741 Right. 1086 00:52:23,775 --> 00:52:26,244 When did she go to see you? 1087 00:52:26,277 --> 00:52:28,980 Uh... she came by and, and we talked. 1088 00:52:29,014 --> 00:52:31,149 She was, she was upset, so we talked. 1089 00:52:31,182 --> 00:52:33,218 Oh, my God! 1090 00:52:33,251 --> 00:52:36,654 She came over when I was away for Christmas. 1091 00:52:36,687 --> 00:52:39,757 Wait a minute now. Wait a minute, Nathan. 1092 00:52:39,791 --> 00:52:42,393 Don't call me Nathan! 1093 00:52:42,427 --> 00:52:43,594 Were you drunk? 1094 00:52:43,628 --> 00:52:45,730 Did she tell you who the other guy was?! 1095 00:52:45,763 --> 00:52:47,933 - Hold on, man, slow down. - No! 1096 00:52:47,966 --> 00:52:50,768 I don't think I will! Were you drinking? 1097 00:52:50,802 --> 00:52:53,204 Yeah, I might have, I-I-I-I might have had 1098 00:52:53,238 --> 00:52:55,206 Something to drink, but I, I, I, I, 1099 00:52:55,240 --> 00:52:56,407 What, what's wrong with that? 1100 00:52:56,441 --> 00:52:57,943 Did you fuck my girlfriend? 1101 00:52:57,976 --> 00:52:59,577 No, Nathan, I didn't fuck your girlfriend! 1102 00:52:59,610 --> 00:53:03,081 - Did you fuck my girlfriend? - No! 1103 00:53:03,114 --> 00:53:06,051 - Aaaah! - God damnit! 1104 00:53:06,084 --> 00:53:07,352 What the fuck, Dad? 1105 00:53:07,385 --> 00:53:08,619 What the fuck? 1106 00:53:08,653 --> 00:53:10,021 How could you do that? 1107 00:53:10,055 --> 00:53:11,222 What? 1108 00:53:11,256 --> 00:53:12,924 You, motherfucker! 1109 00:53:12,958 --> 00:53:14,860 No! 1110 00:53:14,893 --> 00:53:17,595 - Oh, my God! - No! 1111 00:53:17,628 --> 00:53:19,464 Why? Why, motherfucker? 1112 00:53:19,497 --> 00:53:21,066 Why did you do that? 1113 00:53:21,099 --> 00:53:22,300 Nathan! Nathan! Nathan! Stop! 1114 00:53:22,333 --> 00:53:23,468 Stop! Stop! 1115 00:53:23,501 --> 00:53:24,535 What the fuck is wrong with you?! 1116 00:53:24,569 --> 00:53:25,470 - Calm down. - Fucking disgusting, man! 1117 00:53:25,503 --> 00:53:26,471 Oh, oh! 1118 00:53:26,504 --> 00:53:28,506 Oh, my God! 1119 00:53:31,476 --> 00:53:33,611 What the hell happened? 1120 00:53:34,579 --> 00:53:36,614 - You stay out of this. - What did I do? 1121 00:53:36,647 --> 00:53:39,250 You didn't do anything. Just stay out of it! 1122 00:53:41,452 --> 00:53:42,921 I just can't be around this anymore, 1123 00:53:42,954 --> 00:53:46,324 So I have to um, you know. 1124 00:53:46,357 --> 00:53:48,659 Would someone please goddamn explain 1125 00:53:48,693 --> 00:53:50,128 What is going on here? 1126 00:53:50,161 --> 00:53:53,331 I told you to stay out of it! 1127 00:53:53,364 --> 00:53:54,765 I have to leave, okay? 1128 00:53:54,799 --> 00:53:57,268 - How? - I'll walk. 1129 00:53:57,302 --> 00:53:58,636 No. You aren't going anywhere. 1130 00:53:58,669 --> 00:54:02,273 It's 12 miles in the fucking rain, you aren't walking! 1131 00:54:02,307 --> 00:54:04,142 Fuck! 1132 00:54:05,510 --> 00:54:06,611 Yeah. 1133 00:54:06,644 --> 00:54:08,679 Explain please! 1134 00:54:10,982 --> 00:54:13,551 What did you do, Henry? 1135 00:54:19,690 --> 00:54:22,527 Cecilia slept with my dad. 1136 00:54:22,560 --> 00:54:25,096 Henry? You fucked her?! 1137 00:54:25,130 --> 00:54:28,666 - Listen, honey, I... - Don't fucking touch me! 1138 00:54:28,699 --> 00:54:32,337 Everybody just calm down, alright? 1139 00:54:32,370 --> 00:54:34,172 Now we're all stuck here for the time being, 1140 00:54:34,205 --> 00:54:36,541 So everybody just take a breath. 1141 00:54:44,182 --> 00:54:45,883 I was drunk. 1142 00:54:45,917 --> 00:54:48,987 It never would have happened if I hadn't been so drunk. 1143 00:54:49,020 --> 00:54:51,456 Hm, so you do remember. 1144 00:54:53,191 --> 00:54:54,692 Did you know that I called that night 1145 00:54:54,725 --> 00:54:57,162 Because I couldn't get you on the phone? 1146 00:54:57,195 --> 00:55:01,799 He was trying to reassure me that everything was okay. 1147 00:55:01,832 --> 00:55:05,136 Meanwhile you were fucking Cecilia. 1148 00:55:05,170 --> 00:55:07,538 And what about you? 1149 00:55:07,572 --> 00:55:10,475 You let me go on and on about how great it was 1150 00:55:10,508 --> 00:55:12,677 That you were having a baby. 1151 00:55:12,710 --> 00:55:14,745 Were you ever gonna tell me? 1152 00:55:15,913 --> 00:55:18,549 Were you ever gonna bring little Henry Jr. 1153 00:55:18,583 --> 00:55:20,151 Into the world and let everyone think 1154 00:55:20,185 --> 00:55:22,653 It was Nathan's kid? 1155 00:55:22,687 --> 00:55:24,555 Why the hell would you even have the baby? 1156 00:55:24,589 --> 00:55:26,424 You know what? Fuck you! 1157 00:55:26,457 --> 00:55:28,859 Don't you dare judge me. You don't know me. 1158 00:55:28,893 --> 00:55:31,362 You don't know anything about this situation. 1159 00:55:31,396 --> 00:55:33,831 All you do is just live in your happy, happy land 1160 00:55:33,864 --> 00:55:35,600 Where everything is okay all the time 1161 00:55:35,633 --> 00:55:37,668 And you don't have to do anything. 1162 00:55:37,702 --> 00:55:39,604 You have never had to work for a single thing 1163 00:55:39,637 --> 00:55:40,571 In your life! 1164 00:55:40,605 --> 00:55:42,273 Fuck you! 1165 00:55:42,307 --> 00:55:43,674 Okay. You fucking, 1166 00:55:43,708 --> 00:55:46,777 No fuck you, asshole. Don't touch me. 1167 00:55:49,280 --> 00:55:51,549 Nice try, Dad. 1168 00:55:51,582 --> 00:55:53,684 You know what? You shut up, too. 1169 00:55:53,718 --> 00:55:54,852 You're just always talking 1170 00:55:54,885 --> 00:55:56,954 With this clever fucking sarcasm. 1171 00:55:56,988 --> 00:55:58,756 Do you really think that you're that much smarter 1172 00:55:58,789 --> 00:56:01,192 Than everyone else? Huh? 1173 00:56:01,226 --> 00:56:03,194 Mister "I'm not gonna go to grad school" 1174 00:56:03,228 --> 00:56:04,729 Just because my dad's paying for it 1175 00:56:04,762 --> 00:56:06,764 And I wanna spite him. " 1176 00:56:06,797 --> 00:56:09,367 You take his money, you buy nice things 1177 00:56:09,400 --> 00:56:10,601 And then you put him down. 1178 00:56:10,635 --> 00:56:13,838 Well, at least he's done something with his life! 1179 00:56:16,474 --> 00:56:18,776 Fuck you all! 1180 00:56:24,449 --> 00:56:25,716 You know what? You weren't there, 1181 00:56:25,750 --> 00:56:26,651 You don't understand. 1182 00:56:26,684 --> 00:56:29,087 I'm trying to understand! 1183 00:56:29,120 --> 00:56:31,389 He started kissing me! 1184 00:56:31,422 --> 00:56:32,557 I was stunned, 1185 00:56:32,590 --> 00:56:34,725 I couldn't believe he would do something like that! 1186 00:56:34,759 --> 00:56:36,594 Why didn't you stop him? 1187 00:56:36,627 --> 00:56:38,763 The fact that I tried to reason with her was insane. 1188 00:56:38,796 --> 00:56:41,299 I don't know. Maybe I felt safe. 1189 00:56:41,332 --> 00:56:43,401 Maybe I felt wanted. 1190 00:56:43,434 --> 00:56:44,469 Maybe I felt like he was someone 1191 00:56:44,502 --> 00:56:46,604 Who would take care of me. 1192 00:56:46,637 --> 00:56:49,006 You could have said "no. " 1193 00:56:49,040 --> 00:56:51,109 Fuck you. 1194 00:57:02,120 --> 00:57:03,754 Pour you a drink? 1195 00:57:13,731 --> 00:57:15,366 Okay, listen, I... 1196 00:57:18,803 --> 00:57:21,072 I don't expect you to forgive me. 1197 00:57:23,174 --> 00:57:27,412 So, I just wanted you to know that I am sorry. 1198 00:57:31,482 --> 00:57:32,917 I'm sorry too. 1199 00:57:35,320 --> 00:57:39,457 Forgive me for what I said about the baby. 1200 00:57:39,490 --> 00:57:41,058 That was cruel. 1201 00:57:42,893 --> 00:57:44,929 Please. 1202 00:57:46,764 --> 00:57:49,700 I shouldn't be surprised. 1203 00:57:49,734 --> 00:57:52,737 Henry's very charming. 1204 00:57:52,770 --> 00:57:55,740 Especially to a girl who has daddy issues. 1205 00:57:58,075 --> 00:58:00,711 You're talking about me or you? 1206 00:58:00,745 --> 00:58:02,147 Hm. 1207 00:58:03,414 --> 00:58:07,185 Henry and I uh... we're trying to get pregnant. 1208 00:58:07,218 --> 00:58:09,720 I made it six weeks. 1209 00:58:09,754 --> 00:58:12,323 You lost it? 1210 00:58:12,357 --> 00:58:15,726 I thought it was because Henry was old, 1211 00:58:15,760 --> 00:58:18,129 But, apparently that's not the problem. 1212 00:58:21,399 --> 00:58:23,768 Well, the rain's let up a bit. 1213 00:58:23,801 --> 00:58:25,736 They should open the road soon. 1214 00:58:31,942 --> 00:58:34,145 I'm going to take my chances. 1215 00:58:35,946 --> 00:58:38,783 That was it. I never saw her again. 1216 00:58:51,796 --> 00:58:53,364 How you doing? 1217 00:58:55,633 --> 00:58:56,867 God! 1218 00:58:58,236 --> 00:59:00,805 It hurts, you know? 1219 00:59:02,307 --> 00:59:05,210 I just keep wanting to go back a few hours. 1220 00:59:05,243 --> 00:59:07,445 Just not ask Cecilia about the pregnancy. 1221 00:59:09,580 --> 00:59:11,582 Why? 1222 00:59:11,616 --> 00:59:12,717 Hm? 1223 00:59:13,618 --> 00:59:15,720 You wanna live a lie? 1224 00:59:18,856 --> 00:59:20,891 I don't know if that's so bad. 1225 00:59:22,026 --> 00:59:25,896 I mean you said it yourself, living with a fantasy. 1226 00:59:25,930 --> 00:59:28,666 Fantasies leave you cold at night, Vanessa. 1227 00:59:30,100 --> 00:59:32,036 Take it from me. 1228 00:59:38,008 --> 00:59:40,711 God, Nathan, I'm so sorry. 1229 00:59:45,316 --> 00:59:47,151 Thanks. 1230 00:59:49,720 --> 00:59:52,423 I feel like somehow I should have seen this coming. 1231 00:59:54,058 --> 00:59:56,160 Normal people don't expect things like this, Nathan, 1232 00:59:56,193 --> 00:59:58,996 Because normal people don't behave this way. 1233 01:00:02,032 --> 01:00:03,934 Yeah, you're right. 1234 01:00:06,070 --> 01:00:08,172 I think I'm gonna go for a walk. 1235 01:00:08,205 --> 01:00:10,107 Do you want me to go with you? 1236 01:00:10,140 --> 01:00:13,478 I think I need to do this on my own. 1237 01:00:13,511 --> 01:00:16,113 I was hurt, so angry. 1238 01:00:21,686 --> 01:00:25,022 Um... I wanted to talk to you. 1239 01:00:25,055 --> 01:00:30,829 Uh, I'd uh, I'm still uh, drunk, and um, 1240 01:00:31,862 --> 01:00:33,898 I wanted to make sure... 1241 01:00:38,035 --> 01:00:41,071 I said some things to you, so I wrote 'em down here. 1242 01:00:44,509 --> 01:00:47,077 And I'm, um, uh... 1243 01:00:47,111 --> 01:00:52,117 I just wanted to say, how sorry I am, for my behavior. 1244 01:00:54,519 --> 01:00:58,088 And, uh, I'm not gonna stay for the wedding. 1245 01:00:58,122 --> 01:01:02,693 Instead I'm, I'm gonna check myself into a drug 1246 01:01:02,727 --> 01:01:08,098 And alcohol rehabilitation center. 1247 01:01:08,132 --> 01:01:13,170 And uh, with hard work and determination, 1248 01:01:13,203 --> 01:01:18,075 I, I hope to earn the trust of the people who mean 1249 01:01:18,108 --> 01:01:20,144 The, the most to me. 1250 01:01:21,211 --> 01:01:22,780 That's it. 1251 01:01:24,549 --> 01:01:27,518 I'll never forget the last thing I said to him. 1252 01:01:27,552 --> 01:01:29,019 Have a nice fucking life. 1253 01:01:29,053 --> 01:01:32,022 He never made it to rehab. 1254 01:01:32,056 --> 01:01:34,925 Twenty years later, he put the barrel of a.45 1255 01:01:34,959 --> 01:01:37,528 To his head. Took his own life. 1256 01:01:41,799 --> 01:01:43,801 - Hi, you must be Nathan. - Yeah. 1257 01:01:43,834 --> 01:01:46,136 In the back of my mind I always though I'd see him again. 1258 01:01:46,170 --> 01:01:47,705 Hi. Carla. 1259 01:01:47,738 --> 01:01:49,407 Instead, I'm sitting in the lawyers' office 1260 01:01:49,440 --> 01:01:51,809 Waiting for them to read his will. 1261 01:01:51,842 --> 01:01:53,143 Okay. 1262 01:02:00,117 --> 01:02:01,986 - Hm. - Hi, I got Nathan here. 1263 01:02:02,019 --> 01:02:03,854 Great. 1264 01:02:22,807 --> 01:02:25,476 Today I'm meeting my brother for the first time. 1265 01:02:25,510 --> 01:02:27,077 I'm Nathan. 1266 01:02:27,812 --> 01:02:29,246 Dillon. 1267 01:02:33,384 --> 01:02:36,186 It's nice to finally meet you. 1268 01:02:36,220 --> 01:02:37,722 You, too. 1269 01:02:39,189 --> 01:02:41,025 I guess life doesn't care about the stories 1270 01:02:41,058 --> 01:02:42,427 We tell ourselves. 1271 01:02:49,033 --> 01:02:52,837 "My Love"]