1
00:00:01,126 --> 00:00:05,714
♪ ♪

2
00:00:05,714 --> 00:00:09,760
(verre sirenes loeien)

3
00:00:12,721 --> 00:00:15,349
(automotor draait)

4
00:00:15,349 --> 00:00:20,062
MARIANA: Sinds de
eerste model Ts begon
van de lopende band rollen,

5
00:00:20,062 --> 00:00:23,315
Amerikanen zijn gevallen
diep verliefd op auto's.

6
00:00:24,733 --> 00:00:27,861
Ze zijn net zo persoonlijk
zoals kleding of tatoeages,

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,239
een deel van de verhalen
wij vertellen over onszelf.

8
00:00:31,448 --> 00:00:33,617
Hollywood weet hoe
wij voelen voor hen.

9
00:00:33,617 --> 00:00:39,331
Of ze dat nu zijn
neemt ons mee op een
avontuur of op vakantie,

10
00:00:39,331 --> 00:00:41,083
of zelfs naar de toekomst.

11
00:00:41,708 --> 00:00:43,168
Wij praten met ze.

12
00:00:43,168 --> 00:00:44,294
MICHAEL: Alles goed met je?

13
00:00:44,294 --> 00:00:45,879
KITT: Ik kan het niet aan
nog zo'n klap.

14
00:00:45,879 --> 00:00:47,172
MARIANA: We geven ze namen.

15
00:00:47,172 --> 00:00:48,131
CAROLE: Herbie!

16
00:00:48,131 --> 00:00:49,216
MARIANA: We racen met ze.

17
00:00:49,216 --> 00:00:50,676
DOMINIC: Laten we gaan
voor een klein ritje.

18
00:00:50,676 --> 00:00:51,927
MARIANA: We maken ze kapot.

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,097
Maar bovenal zijn we dol op ze.

20
00:00:55,097 --> 00:00:56,640
WALTER: Waar is je auto, kerel?

21
00:00:56,640 --> 00:00:59,101
MARIANA: Daarom heb ik gewoon
moest een verhaal over mensen maken

22
00:00:59,101 --> 00:01:00,477
die ze steelt.

23
00:01:02,479 --> 00:01:05,649
Gemiddeld elke 36 seconden

24
00:01:05,649 --> 00:01:08,026
Hier wordt een auto gestolen
in de Verenigde Staten.

25
00:01:08,777 --> 00:01:10,571
Het is groot geld.

26
00:01:10,571 --> 00:01:14,866
En het wordt vaak gedaan door
iemand net als deze.

27
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
Oh mijn God, wat als
komen de mensen naar buiten?

28
00:01:23,667 --> 00:01:25,544
(automotor draait)

29
00:01:25,544 --> 00:01:28,755
Oh mijn God, dat kostte zoiets als
minder dan vijf seconden.

30
00:01:31,508 --> 00:01:32,593
(piep).

31
00:01:33,176 --> 00:01:36,597
(automotor draait)

32
00:01:36,597 --> 00:01:39,308
(themamuziek speelt)

33
00:01:40,142 --> 00:01:46,356
(tikken)

34
00:01:51,903 --> 00:01:53,655
MARIANA: Oké, dit is het.

35
00:02:00,495 --> 00:02:01,830
Pas op, pas op.

36
00:02:03,123 --> 00:02:04,374
Oh mijn God, dit is krankzinnig.

37
00:02:04,708 --> 00:02:06,877
♪ ♪

38
00:02:06,877 --> 00:02:08,879
MAN: Woe, woo, woo!

39
00:02:08,879 --> 00:02:10,005
Wauw!

40
00:02:10,881 --> 00:02:12,466
MARIANA: Hoeveel auto's doen dat?
Denk je dat je hier vanavond bent?

41
00:02:12,466 --> 00:02:14,343
MAN: Normaal gesproken krijgen we 5.000
of er komen meer auto's hier.

42
00:02:14,343 --> 00:02:15,927
MARIANA: Serieus?
MENS: 100%.

43
00:02:15,927 --> 00:02:18,805
MARIANA: Ik bedoel,
een bijeenkomst van zo
veel auto's, de donuts.

44
00:02:18,805 --> 00:02:21,099
MAN 2: Wauw!

45
00:02:21,099 --> 00:02:22,976
MARIANA: Geen van allen
dat is toch legaal?

46
00:02:22,976 --> 00:02:24,519
(gelach)

47
00:02:24,519 --> 00:02:26,229
MAN: Ik weet het niet, geen commentaar.

48
00:02:26,229 --> 00:02:27,064
MAN 2: Geen commentaar.

49
00:02:27,064 --> 00:02:28,106
MAN: Geen commentaar.

50
00:02:29,775 --> 00:02:32,778
MARIANA: Hoeveel auto's
hier denk je dat ze gestolen zijn?

51
00:02:32,778 --> 00:02:33,904
MAN: Duizenden.

52
00:02:34,696 --> 00:02:37,449
MARIANA: Ik heb erover gerapporteerd
veel illegale activiteiten,

53
00:02:37,449 --> 00:02:40,118
maar ik heb nog nooit een
verhaal over gestolen auto's.

54
00:02:40,911 --> 00:02:43,830
Ik werd echter getipt
dat deze late-night bijeenkomsten

55
00:02:43,830 --> 00:02:46,208
zou een goed zijn
plek om te beginnen met graven.

56
00:02:47,250 --> 00:02:50,921
Zoals de meeste
deze mensen, ik volgde a
spoor van berichten op sociale media

57
00:02:50,921 --> 00:02:53,423
naar deze locatie
in New York-stad.

58
00:02:55,884 --> 00:02:57,386
Het werd op het laatste moment bekend gemaakt

59
00:02:57,386 --> 00:02:59,721
zodat de politie dat niet zou doen
kan het niet afsluiten.

60
00:03:00,472 --> 00:03:03,100
(gejuich)

61
00:03:03,100 --> 00:03:06,478
Deze ondergrondse autocultuur
is de echte versie van

62
00:03:06,478 --> 00:03:08,188
<i>De snelle en de furieuze.</i>

63
00:03:08,772 --> 00:03:10,774
ROMAN: Hé man, we hebben het
auto's die door de lucht vliegen?

64
00:03:13,568 --> 00:03:16,238
MARIANA: De populariteit van
deze gebeurtenissen zijn geëxplodeerd

65
00:03:16,238 --> 00:03:17,989
het succes van de franchise.

66
00:03:17,989 --> 00:03:20,158
(knallen)

67
00:03:20,158 --> 00:03:22,953
Maar niet alle aanwezigen
een mooie auto kan veroorloven.

68
00:03:24,538 --> 00:03:28,625
Deze bijeenkomsten dus
zijn populair geworden
speeltuin voor joyriders.

69
00:03:30,419 --> 00:03:31,670
MAN: Woehoe!

70
00:03:32,546 --> 00:03:35,173
(vuurwerk explodeert)

71
00:03:36,216 --> 00:03:38,552
MARIANA: Oké, jongens
Kent u iemand die auto's steelt?

72
00:03:38,552 --> 00:03:40,637
MAN 2: Eh, nee.

73
00:03:40,637 --> 00:03:42,347
MAN: Nee, nee, dat doe ik niet
Ken persoonlijk iemand, nee.

74
00:03:42,347 --> 00:03:43,473
Nee.

75
00:03:43,473 --> 00:03:45,142
MARIANA: Als je dat deed,
zou je het mij willen vertellen?

76
00:03:45,142 --> 00:03:46,977
MAN: Nee, waarschijnlijk niet.
MAN 2: Nee.

77
00:03:47,936 --> 00:03:50,272
MARIANA: Na decennia
van de achteruitgang in de VS,

78
00:03:50,272 --> 00:03:55,277
autodiefstal nam toe
in 2020 op de maat
van bijna 900.000 auto's.

79
00:03:57,320 --> 00:03:58,905
MAN: Ja, meneer.

80
00:04:02,367 --> 00:04:03,827
MARIANA: Ja hoor
ooit een auto gestolen?

81
00:04:03,827 --> 00:04:05,078
ANTHONY: Gestolen, ja, eh,

82
00:04:05,078 --> 00:04:08,248
mijn eerste auto die ik heb gestolen
was toen ik 16 was.

83
00:04:08,248 --> 00:04:11,918
MARIANA: Ik eindig met praten
een man die we Anthony noemen.

84
00:04:11,918 --> 00:04:14,171
Hoe gemakkelijk is het om een ​​auto te stelen?

85
00:04:25,015 --> 00:04:27,476
MARIANA: Ik heb het geleerd
dat het oude 'Tow and Go',

86
00:04:27,476 --> 00:04:29,311
is er één van
verschillende ongekunstelde,

87
00:04:29,311 --> 00:04:31,438
toch populair
manieren om een auto te stelen.

88
00:04:35,150 --> 00:04:39,029
Als je een
autodief, soms
je beschikt over het juiste gereedschap.

89
00:04:39,446 --> 00:04:41,740
<i>VERSLAGGER (via tv): A</i>
<i>donkergekleurde sleepwagen</i>
<i>gaat achteruit naar een huis en</i>

90
00:04:41,740 --> 00:04:44,117
<i>steelt deze auto</i>
<i>terwijl de eigenaar sliep.</i>

91
00:04:45,118 --> 00:04:47,287
MARIANA: Soms
je hebt een pistool nodig.

92
00:04:47,287 --> 00:04:48,789
<i>VROUW (via tv): Mijn leven</i>
<i>flitste voor mijn ogen.</i>

93
00:04:48,789 --> 00:04:51,291
<i>Dat was ik letterlijk</i>
<i>zoals: "Dit is het."</i>

94
00:04:51,291 --> 00:04:55,128
MARIANA: En
soms je doelwitten
zijn gewoon niet voorzichtig genoeg.

95
00:04:55,587 --> 00:04:57,923
<i>REPORTER 2 (via tv):</i>
<i>Dit is bewakingsvideo</i>
<i>van een auto die aan het opwarmen is</i>

96
00:04:57,923 --> 00:04:59,424
<i>die vorige week is gestolen.</i>

97
00:04:59,424 --> 00:05:02,385
MARIANA: Ongeveer
de helft van de gestolen auto's
in de Verenigde Staten eindigen

98
00:05:02,385 --> 00:05:05,347
weer in de handen
van hun rechtmatige eigenaren.

99
00:05:05,347 --> 00:05:09,768
Dat blijft over
Ter waarde van 4 miljard dollar
niet-geborgen auto's

100
00:05:09,768 --> 00:05:13,605
overal vandaan komen
veel gebruikte auto's om winkels te kappen.

101
00:05:14,606 --> 00:05:16,566
(sirenes loeien)

102
00:05:16,566 --> 00:05:17,692
MAN: We moeten verhuizen,
we moeten verhuizen.

103
00:05:17,692 --> 00:05:19,736
(sirenes loeien)

104
00:05:19,736 --> 00:05:22,447
MARIANA: Dus de
De politie komt, dus jij
hoor iedereen rennen.

105
00:05:22,447 --> 00:05:23,323
MAN: Yo, we zijn weg.

106
00:05:23,323 --> 00:05:25,075
Wij eruit, wij eruit, yo, ja, ja.

107
00:05:26,034 --> 00:05:28,954
MARIANA: En zie je
iedereen rent naar toe
hun auto's en vertrekken?

108
00:05:28,954 --> 00:05:30,205
Kijk, het is goed.

109
00:05:30,205 --> 00:05:33,375
(sirenes loeien)

110
00:05:37,504 --> 00:05:38,338
O, wauw.

111
00:05:44,678 --> 00:05:45,595
MARIANA: Hoe oud ben je nu?

112
00:05:47,264 --> 00:05:49,891
MARIANA: Hoeveel
geld waar je mee verdiend hebt
de auto's die je tot nu toe hebt gestolen?

113
00:05:59,484 --> 00:06:01,570
MARIANA: Anthony vertelt me dat
het is moeilijker voor de politie om dat te doen

114
00:06:01,570 --> 00:06:04,364
traceer de onderdelen van een gestolen auto.

115
00:06:04,364 --> 00:06:08,326
Maar de dieven
die het grote geld verdienen
moet een groter risico nemen,

116
00:06:08,326 --> 00:06:10,537
verkoop van de hele auto intact.

117
00:06:23,592 --> 00:06:25,927
MARIANA: Dat blijkt zo te zijn
een ondergrondse toeleveringsketen

118
00:06:25,927 --> 00:06:29,180
van gestolen auto's
naar het buitenland geëxporteerd.

119
00:06:29,180 --> 00:06:32,517
Dat is er één van
het meest lucratief
smokkelroutes in het spel.

120
00:06:34,436 --> 00:06:38,023
Dus hoe precies, hoe werkt een
voorwerp van twee ton, verpakt met

121
00:06:38,023 --> 00:06:41,484
antidiefstal technologie
volledig verdwijnen?

122
00:06:43,445 --> 00:06:45,363
Waar eindigt het?

123
00:06:45,363 --> 00:06:48,700
En wie trekt
de snaren daarop
een ingewikkelde operatie?

124
00:06:50,201 --> 00:06:53,496
Dat is precies wat
Ik wil erachter komen.

125
00:06:53,496 --> 00:06:57,792
(sirenes loeien)

126
00:06:59,794 --> 00:07:00,795
Oké.

127
00:07:00,795 --> 00:07:02,047
Dus dit is het.

128
00:07:02,047 --> 00:07:04,633
We zijn ongeveer twee minuten bezig
vanaf de luchthaven van Newark.

129
00:07:04,633 --> 00:07:07,052
Ik denk eigenlijk van wel
eerder in dit hotel verbleven.

130
00:07:07,052 --> 00:07:10,388
Ik heb die ene hub hiervoor geleerd
internationale autodiefstalringen

131
00:07:10,388 --> 00:07:14,768
ligt slechts een paar kilometer verderop
de weg in Newark, New Jersey.

132
00:07:16,853 --> 00:07:18,480
O, dit is het.

133
00:07:18,480 --> 00:07:20,982
Ja, zeker.

134
00:07:20,982 --> 00:07:22,108
Dit is het.

135
00:07:22,108 --> 00:07:24,277
Lange tijd,
de stad heette

136
00:07:24,277 --> 00:07:26,571
de gestolen auto
hoofdstad van de wereld.

137
00:07:29,449 --> 00:07:30,784
Hallo, Mariana.

138
00:07:30,784 --> 00:07:32,869
MARIANA: Nummer één, hoorde ik?
NUMMER EEN: Ja.

139
00:07:32,869 --> 00:07:33,787
MARIANA: Hoe jij
wil je gebeld worden?

140
00:07:35,038 --> 00:07:36,289
MARIANA: Jarenlang, nummer één

141
00:07:36,289 --> 00:07:38,458
maakte deel uit van een
operatie bekend om verhuizing

142
00:07:38,458 --> 00:07:42,754
miljoenen dollars waard
van luxe voertuigen in het buitenland.

143
00:07:42,754 --> 00:07:44,422
We hebben een paar auto's gereden
door jou en jij zei

144
00:07:44,422 --> 00:07:46,841
dit is er een die je hebt gebruikt
tot regelmatig, je hebt gestolen.

145
00:07:46,841 --> 00:07:48,551
NUMMER EEN: Mm-hmm.

146
00:07:48,551 --> 00:07:49,928
MARIANA: Hoeveel van
deze specifieke auto's doen dat wel
Denk je dat je gestolen hebt?

147
00:07:49,928 --> 00:07:51,471
NUMMER EEN: Ik kan het niet,
Ik kan niet eens tellen.

148
00:07:51,471 --> 00:07:53,473
Het zijn er misschien duizenden.

149
00:07:53,473 --> 00:07:55,725
MARIANA: Wacht, duizenden
alleen van dit merk en model?

150
00:07:55,725 --> 00:07:57,018
NUMMER EEN: Ja.

151
00:07:57,018 --> 00:07:58,687
MARIANA: Was dit
een van je favorieten?

152
00:07:58,687 --> 00:07:59,896
NUMMER EEN: Geen van
ze zijn mijn favoriet.

153
00:07:59,896 --> 00:08:01,564
Geld is mijn favoriet.

154
00:08:01,564 --> 00:08:04,150
MARIANA: Uiteindelijk
zijn geluk raakte op.

155
00:08:04,150 --> 00:08:06,736
In de loop van een
twee jaar durend onderzoek genaamd,

156
00:08:06,736 --> 00:08:08,488
"Operatie Jacked,"

157
00:08:08,488 --> 00:08:13,493
autoriteiten
honderden auto's in beslag genomen
gewaardeerd op ruim 12 miljoen dollar,

158
00:08:13,493 --> 00:08:16,663
en nog meer veroordeeld
dan 50 leden van de autoring,

159
00:08:16,663 --> 00:08:19,165
inclusief nummer één.

160
00:08:19,165 --> 00:08:23,962
Toen ik hoorde dat hij dat zou doen
vrijgelaten uit de gevangenis,
Het is mij gelukt hem op te sporen.

161
00:08:23,962 --> 00:08:28,842
Hij aarzelde om verder te praten
camera in eerste instantie, omdat hij
vertelde me dat hij uit het spel is.

162
00:08:28,842 --> 00:08:32,887
Maar uiteindelijk hij
stemde ermee in om ons een te laten zien
een paar van zijn oude trucjes.

163
00:08:32,887 --> 00:08:35,181
(telefoonlijn rinkelt)

164
00:08:35,181 --> 00:08:36,099
NUMMER EEN: Oh ja.

165
00:08:38,059 --> 00:08:41,146
<i>MAN (via telefoon): Het is, het is</i>
<i>voorin, achteruitkijkspiegel.</i>

166
00:08:41,146 --> 00:08:43,523
NUMMER EEN: Dus het staat in de
voorkant bij de achteruitkijkspiegel.

167
00:08:43,523 --> 00:08:45,775
Oké.

168
00:08:45,775 --> 00:08:47,110
En dan ik
moet achterin gaan.

169
00:08:55,660 --> 00:08:57,037
NUMMER EEN: Oké,
Ik hou van je, broer.

170
00:08:58,413 --> 00:08:59,789
MARIANA: Wie was het?

171
00:09:02,333 --> 00:09:03,626
MARIANA: Door dit te doen?
Bij het stelen van auto's?

172
00:09:03,626 --> 00:09:04,586
NUMMER EEN: Ja, ja.

173
00:09:04,586 --> 00:09:05,545
MARIANA: Wat was je aan het doen?

174
00:09:05,545 --> 00:09:07,005
Wat was jouw...

175
00:09:07,005 --> 00:09:08,089
NUMMER EEN: Oh, ik heb uitgeschakeld
het kleine volgapparaat,

176
00:09:08,089 --> 00:09:09,466
het is net als OnStar,

177
00:09:09,466 --> 00:09:11,384
het weerhoudt ze ervan
de auto kunnen vinden.

178
00:09:11,384 --> 00:09:12,510
MARIANA: Natuurlijk niet
wil teveel reclame maken.

179
00:09:12,510 --> 00:09:14,220
NUMMER EEN: Nee, ja.

180
00:09:14,220 --> 00:09:16,222
MARIANA: Maar dat is er wel
iets daarbinnen
de achteruitkijkspiegel en

181
00:09:16,222 --> 00:09:19,017
dan zit er iets in
terug en dat schakelt de GPS uit?

182
00:09:19,017 --> 00:09:20,226
NUMMER EEN: Mm-hmm, ja.

183
00:09:20,226 --> 00:09:21,519
MARIANA: En elke auto heeft...

184
00:09:21,519 --> 00:09:22,645
NUMMER EEN: Niet elke auto,

185
00:09:22,645 --> 00:09:25,065
maar de meeste auto's
beschikken over een volgapparaat.

186
00:09:25,065 --> 00:09:26,483
En ze zijn binnen
verschillende plaatsen.

187
00:09:26,483 --> 00:09:28,443
MARIANA: Dus, als jij
heb hem nu gebeld,

188
00:09:28,443 --> 00:09:30,904
het enige wat je zei was de
model en het merk van de
auto en hij wist het meteen?

189
00:09:30,904 --> 00:09:32,572
NUMMER EEN: Ja, hij
weet waar alles zich bevindt.

190
00:09:32,572 --> 00:09:35,742
MARIANA: Ja, ja
denk dat je dat bent
Probeer je eigenlijk een auto te stelen?

191
00:09:35,742 --> 00:09:37,994
NUMMER EEN: Ja.
MARIANA: Zei hij iets?

192
00:09:37,994 --> 00:09:38,912
Nee?

193
00:09:38,912 --> 00:09:40,538
NUMMER EEN: Nee.

194
00:09:40,538 --> 00:09:41,623
Het ging gewoon automatisch
gaf mij de informatie
dat ik nodig had omdat

195
00:09:41,623 --> 00:09:42,874
het had van cruciaal belang kunnen zijn.

196
00:09:42,874 --> 00:09:44,250
Je hebt geen tijd te verliezen.

197
00:09:44,250 --> 00:09:45,668
"Ja, waar ben je?

198
00:09:45,668 --> 00:09:47,003
Wat heb je?

199
00:09:47,003 --> 00:09:49,380
Niemand van jullie (piep)
zaken, ik heb je hulp nodig."

200
00:09:49,380 --> 00:09:51,800
MARIANA: Nummer één
dringt erop aan dat de politie dat alleen heeft gedaan

201
00:09:51,800 --> 00:09:53,968
het topje van de ijsberg gekraakt.

202
00:09:53,968 --> 00:09:56,971
De grote spelers zijn dat
nog steeds erg in het spel.

203
00:10:03,812 --> 00:10:06,898
MARIANA: Ik vroeg of
hij kan verbinding maken
mij aan alle actieve spelers,

204
00:10:06,898 --> 00:10:08,900
maar hij vertelt het mij
het is te riskant.

205
00:10:15,323 --> 00:10:17,283
MARIANA: Helaas,
in mijn ervaring,

206
00:10:17,283 --> 00:10:19,786
‘geluk’ opent niet veel deuren.

207
00:10:23,373 --> 00:10:28,670
Ik moet iemand vinden die
vertrouwt mij genoeg om het mij te laten zien
hoe dit racket echt werkt.

208
00:10:28,670 --> 00:10:30,755
(telefoonlijn rinkelt)

209
00:10:30,755 --> 00:10:32,006
<i>MAN (via telefoon): Mariana?</i>

210
00:10:32,006 --> 00:10:33,758
MARIANA: Hé, wij zijn een,
een paar blokken verderop.

211
00:10:33,758 --> 00:10:34,926
Ongeveer een minuut verderop.

212
00:10:34,926 --> 00:10:35,593
<i>MAN (via telefoon):</i>
<i>Oké, dat is cool.</i>

213
00:10:35,593 --> 00:10:36,553
<i>Ik ben ook onderweg.</i>

214
00:10:36,553 --> 00:10:38,429
MARIANA: Oké, doei.

215
00:10:38,429 --> 00:10:41,724
Ik besluit op een te tikken
oude verbinding van de
onderwereld van de drugshandel.

216
00:10:41,724 --> 00:10:44,602
Hij vertelt me dat wanneer de zijne
dealers gaan op zoek naar een baan,

217
00:10:44,602 --> 00:10:47,438
ze huren een gestolen auto
voor een paar uur vanaf

218
00:10:47,438 --> 00:10:49,399
een bende autodieven.

219
00:10:49,399 --> 00:10:54,362
Het is hem gelukt om in te stellen
een ontmoeting met een
noemt hij toepasselijk Klepto.

220
00:10:55,864 --> 00:10:57,323
(zucht)

221
00:10:57,740 --> 00:11:00,034
Het maakt niet uit hoeveel
keer dat je dit doet, jij
word er altijd een beetje zenuwachtig van.

222
00:11:07,917 --> 00:11:09,586
(piepen)

223
00:11:14,632 --> 00:11:15,633
MARIANA: Goed, hoe gaat het?
KLEPTO: Met mij gaat het goed.

224
00:11:22,765 --> 00:11:23,933
MARIANA: Oké,
welke auto's zijn dat?

225
00:11:38,156 --> 00:11:40,325
MARIANA: Ja, jij
zie je de, zie je ze?

226
00:11:49,626 --> 00:11:51,419
Ah, de vuilnisbakken
zijn daar.

227
00:11:54,088 --> 00:11:57,634
Ah, dat is hij eigenlijk wel
de vuilnisbak buiten zetten
vanaf de voorkant van een auto,

228
00:11:57,634 --> 00:11:58,760
zodat hij de auto kan verplaatsen.

229
00:12:03,431 --> 00:12:04,974
Oké, hij doet het,
hij doet het nu.

230
00:12:04,974 --> 00:12:05,892
Kijk, kijk, kijk.

231
00:12:05,892 --> 00:12:06,851
Hij doet het.

232
00:12:11,397 --> 00:12:13,066
Oh mijn God, heb je dat gezien?

233
00:12:20,156 --> 00:12:22,367
♪ ♪

234
00:12:22,367 --> 00:12:24,535
MARIANA: Oké, hij doet het,
hij doet het nu.

235
00:12:24,535 --> 00:12:26,037
Kijk, kijk, kijk.

236
00:12:28,331 --> 00:12:29,749
Oh mijn God, heb je dat gezien?

237
00:12:32,043 --> 00:12:34,963
Oh jee, dat duurde ongeveer
minder dan vijf seconden.

238
00:12:34,963 --> 00:12:36,798
Wat heeft hij gedaan?

239
00:12:36,798 --> 00:12:40,009
Hij heeft er iets aan gedaan
het handvat en dan het
maakte een geluid en ging open.

240
00:12:42,679 --> 00:12:44,222
Zie je dit?

241
00:12:44,222 --> 00:12:46,516
Hij heeft gewoon het raam naar beneden gezet
en ging zo en zwaaide.

242
00:12:48,393 --> 00:12:53,106
(verre sirenes loeien)

243
00:12:54,107 --> 00:12:56,484
(piep).

244
00:12:56,484 --> 00:12:58,152
Dat was (piep)gek.

245
00:12:59,988 --> 00:13:01,239
O, mijn God.

246
00:13:01,239 --> 00:13:03,491
Ik niet eens, ik ben, zoals,
totaal gediscombobeerd.

247
00:13:03,491 --> 00:13:06,452
Ik weet niet wat, oh mijn God.

248
00:13:06,828 --> 00:13:09,372
En nu zijn ze dat
gaat supersnel en ik ook
geacht hen bij te houden.

249
00:13:12,458 --> 00:13:15,044
En ja, nu zijn we gewoon
achter een gestolen auto rijden.

250
00:13:18,298 --> 00:13:20,550
En dat zijn ze
parkeren hier.

251
00:13:22,635 --> 00:13:24,512
Dat was dus krankzinnig.

252
00:13:24,512 --> 00:13:27,223
Verdwenen in 60 seconden,
in jouw geval was dat zo
binnen vijf seconden verdwenen.

253
00:13:27,223 --> 00:13:28,725
KLEPTO: Precies, dat is een leugen.

254
00:13:28,725 --> 00:13:30,393
MARIANA: Maar ik
Ik zag dat je een beetje had
problemen met het handvat?

255
00:13:30,393 --> 00:13:33,187
KLEPTO: Eh, onze sleutels
open geen autosloten.

256
00:13:33,187 --> 00:13:35,398
MARIANA: Hoe gebeurde dat?
open je dan het slot?

257
00:13:35,398 --> 00:13:38,651
KLEPTO: Eh, dat kan niet echt
vertel je dat kleine geheimpje.

258
00:13:38,651 --> 00:13:39,986
MARIANA: Oké.

259
00:13:39,986 --> 00:13:41,821
En als je dan eenmaal binnen bent,
de ontsteking begint.

260
00:13:41,821 --> 00:13:43,031
KLEPTO: Ja, het is een,
het is een geprogrammeerde sleutel.

261
00:13:43,031 --> 00:13:44,449
MARIANA: Mm-hmm.

262
00:13:44,449 --> 00:13:45,908
KLEPTO: En je kunt programmeren
de sleutel van elke verdomde auto.

263
00:13:46,534 --> 00:13:50,663
MARIANA: Sinds
de meeste moderne auto's zijn
veredelde computers op wielen,

264
00:13:50,663 --> 00:13:55,084
al die dealers
en slotenmakers moeten dat doen
een nieuwe sleutelhanger herprogrammeren is

265
00:13:55,084 --> 00:13:56,878
het chassisnummer van de auto.

266
00:13:56,878 --> 00:14:00,965
En het enige wat autodieven nodig hebben is
een slimme maar corrupte monteur.

267
00:14:01,382 --> 00:14:02,925
En dus deed je je eerste.

268
00:14:02,925 --> 00:14:04,260
Ik weet dat je een beetje in de problemen zit
haast je nu om je tweede te doen.

269
00:14:04,260 --> 00:14:05,261
KLEPTO: Ja.

270
00:14:05,261 --> 00:14:06,304
MARIANA: Wat is er?
de tweede auto?

271
00:14:06,304 --> 00:14:08,139
KLEPTO: Het is een Mercedes.

272
00:14:08,139 --> 00:14:08,931
MARIANA: Zo is het ook
een Mercedes, je weet dat het dat is
ergens in deze buurt.

273
00:14:08,931 --> 00:14:10,141
KLEPTO: Ja.

274
00:14:10,141 --> 00:14:11,434
MARIANA: Wat, wat is er?
deze buurt zoals?

275
00:14:11,434 --> 00:14:13,352
KLEPTO: Het is, uh, een
veel blanke mensen, man.

276
00:14:13,352 --> 00:14:15,104
En je hebt het over
huizen van miljoenen dollars hier.

277
00:14:15,104 --> 00:14:16,564
Het is oké.

278
00:14:16,564 --> 00:14:18,024
Weet je, zij
veel mensen bedriegen.

279
00:14:18,024 --> 00:14:20,193
Dus iedereen bedriegt mensen,
rijke mensen bedriegen mensen.

280
00:14:20,193 --> 00:14:21,444
Waarom niet?

281
00:14:21,444 --> 00:14:23,446
Laten we vals spelen, dus...

282
00:14:23,446 --> 00:14:25,156
MARIANA: Wat je deed,
komt het ooit in je op?

283
00:14:25,156 --> 00:14:26,365
Hoe gaat het met ze?
gaan voelen wanneer ze
's ochtends wakker worden en

284
00:14:26,365 --> 00:14:27,533
Zien ze hun auto's niet?

285
00:14:27,533 --> 00:14:28,910
KLEPTO: Zij
zal niet lijden.

286
00:14:28,910 --> 00:14:30,161
Dat gaan ze niet doen
alles over een verdomde auto.

287
00:14:30,161 --> 00:14:32,038
Het is niets.

288
00:14:32,038 --> 00:14:33,456
Je bent aan het stelen
geld van de bank.

289
00:14:33,456 --> 00:14:35,208
De verzekering dekt uw geld.

290
00:14:35,208 --> 00:14:37,835
MARIANA: Maar
verzekeringsclaims stijgen
iedereen wij allemaal eigenlijk,

291
00:14:37,835 --> 00:14:40,838
aan het eind van de dag, einde
betalen voor auto's die worden gestolen.

292
00:14:40,838 --> 00:14:42,048
KLEPTO: Oh, natuurlijk.

293
00:14:42,048 --> 00:14:43,966
Natuurlijk, dat
maakt mij geen slechte kerel.

294
00:14:45,593 --> 00:14:48,012
<i>VROUW (via tv):</i>
<i>Elke keer dat hij wees</i>
<i>het pistool op mij gericht, ik had zoiets van,</i>

295
00:14:48,012 --> 00:14:50,264
<i>Ik zei: "Nee, alsjeblieft!</i>
<i>Niet doen, niet doen, niet doen, alsjeblieft."</i>

296
00:14:50,264 --> 00:14:53,017
<i>En omdat hij zo was</i>
<i>boem en boem, zo.</i>

297
00:14:53,017 --> 00:14:54,644
<i>Hij was gewoon</i>
<i>mij slaan met het pistool.</i>

298
00:14:54,644 --> 00:14:55,978
<i>Het was verschrikkelijk.</i>

299
00:15:03,277 --> 00:15:05,196
MARIANA: Vertel me eens,
Wat is de bemanning?

300
00:15:05,196 --> 00:15:07,532
KLEPTO: Nou, ik heb mijn
spotter die eruit springt
en zorgt voor mijn hoekje.

301
00:15:07,532 --> 00:15:09,617
Welke agent dan ook
binnenkomen, wat dan ook,

302
00:15:09,617 --> 00:15:10,827
Ik weet het al
het fluitje dat hij maakt.

303
00:15:10,827 --> 00:15:12,036
(fluitjes)

304
00:15:12,036 --> 00:15:13,913
Ik heb mijn persoon, dat is
hier rijden.

305
00:15:13,913 --> 00:15:14,872
Hij zit in een getinte vrachtwagen.

306
00:15:14,872 --> 00:15:16,415
Hij parkeert bij mij vandaan.

307
00:15:16,415 --> 00:15:18,459
En toen kreeg ik natuurlijk mijn
andere kleine vriend daar

308
00:15:18,459 --> 00:15:21,087
die een beetje parkeert
verder gewoon, weet je.

309
00:15:21,087 --> 00:15:22,839
MARIANA: Om een ​​oogje in het zeil te houden?
KLEPTO: Natuurlijk. Natuurlijk.

310
00:15:22,839 --> 00:15:23,756
Hij signaleert hem.

311
00:15:23,756 --> 00:15:25,091
Die kerel signaleert hem.

312
00:15:25,091 --> 00:15:26,509
Ik moet het tenminste hebben
twee blokken bedekt, meisje.

313
00:15:26,509 --> 00:15:28,803
Want nee, nee, nee, nee.

314
00:15:28,803 --> 00:15:30,304
Ik probeer het niet
ga weer naar de gevangenis.

315
00:15:30,304 --> 00:15:31,931
MARIANA: En jij
eerder beschoten?

316
00:15:31,931 --> 00:15:33,182
KLEPTO: Oh, vaak genoeg.

317
00:15:35,351 --> 00:15:36,269
MARIANA: Oh, mijn God.

318
00:15:36,269 --> 00:15:37,603
Wat als de mensen naar buiten komen?

319
00:15:40,565 --> 00:15:42,233
Dit maakt mij zo nerveus.

320
00:15:44,694 --> 00:15:47,822
O, mijn God,
Ik voel me zo slecht voor
wie de auto ook is.

321
00:15:50,950 --> 00:15:53,744
Dat was krankzinnig, en dat heb ik ook gedaan
veel gek gezien (piep).

322
00:15:58,082 --> 00:16:01,252
Wat begint in beeld te komen
zoals ik met Klepto praat

323
00:16:01,252 --> 00:16:05,715
de organisatiestructuur van
deze internationale operaties.

324
00:16:05,715 --> 00:16:09,969
Dievenploegen zoals die van Klepto
vormen de onderkant van de piramide.

325
00:16:09,969 --> 00:16:14,348
Zodra ze een auto stelen,
Er is mij verteld dat ze het willen pakken
er zo snel mogelijk vanaf.

326
00:16:14,348 --> 00:16:15,725
Maar hoe?

327
00:16:15,725 --> 00:16:17,560
En aan wie?

328
00:16:17,560 --> 00:16:21,230
Dat is wat ik ben
jeuk om te ontdekken; de
volgende niveaus van de piramide.

329
00:16:22,398 --> 00:16:24,650
Je hebt de auto's afgezet
Vandaag op de parkeerplaats,
wat gebeurt er met die auto's?

330
00:16:24,650 --> 00:16:26,736
KLEPTO: Ja.

331
00:16:26,736 --> 00:16:27,987
Nou, nu de jongens
ga ze opruimen
en dan gaan ze...

332
00:16:27,987 --> 00:16:29,280
MARIANA: Wat doe jij
bedoel je met opruimen?

333
00:16:29,280 --> 00:16:30,740
KLEPTO: Dat is mijn expertise.

334
00:16:30,740 --> 00:16:33,367
MARIANA: Na jaren van succes
het runnen van een bende dieven,

335
00:16:33,367 --> 00:16:37,163
Klepto's carrière in gestolen auto's
is daadwerkelijk gevorderd.

336
00:16:37,163 --> 00:16:41,083
Dat is hij nu ook
werken in een positie
dat staat bekend als 'Het Hek'.

337
00:16:41,083 --> 00:16:42,710
Hoe deed je
leren hoe je dat moet doen?

338
00:16:42,710 --> 00:16:45,546
KLEPTO: Sinds ik dat was
een klein kind, aan het werk
bij carrosseriebedrijven, weet je,

339
00:16:45,546 --> 00:16:49,467
familieleden,
andere auto's stelen, jij
leer de kneepjes van het vak.

340
00:16:49,467 --> 00:16:52,470
MARIANA: Het hek is de sleutel
tussenpersoon in de operatie.

341
00:16:52,470 --> 00:16:57,141
Het is zijn taak om ermee om te gaan
de logistiek van het witwassen
een gestolen auto om te vermommen

342
00:16:57,141 --> 00:16:59,101
het feit dat het gestolen is.

343
00:16:59,101 --> 00:17:00,353
En wat dan
gebeurt er daarna?

344
00:17:00,353 --> 00:17:02,897
KLEPTO: Eh, de LoJacks.

345
00:17:02,897 --> 00:17:04,148
Ze zullen ze dus niet volgen.

346
00:17:04,148 --> 00:17:05,650
MARIANA: De GPS?
KLEPTO: Ja.

347
00:17:05,650 --> 00:17:07,151
MARIANA: Dus je hebt iemand
wie weet hoe dat moet?

348
00:17:07,151 --> 00:17:08,236
KLEPTO: Ja.

349
00:17:08,236 --> 00:17:09,278
MARIANA: Zoek
de GPS, verwijder deze.

350
00:17:09,278 --> 00:17:10,780
En wat dan
gebeurt er daarna?

351
00:17:10,780 --> 00:17:11,572
KLEPTO: We veranderen de cijfers.
MARIANA: De VIN-nummers?

352
00:17:11,572 --> 00:17:13,407
KLEPTO: Ja.

353
00:17:13,407 --> 00:17:13,950
MARIANA: Dat heb je
nog iemand die het weet
hoe kan ik VIN-nummers wijzigen?

354
00:17:13,950 --> 00:17:15,159
KLEPTO: Ja.

355
00:17:15,159 --> 00:17:16,244
MARIANA: De
Voertuigidentificatienummer,

356
00:17:16,244 --> 00:17:18,246
of chassisnummer,

357
00:17:18,246 --> 00:17:22,250
is een uniek leven
ID geboren vanaf het moment a
auto rolt de fabriek uit.

358
00:17:22,250 --> 00:17:25,211
Klepto onthult niet
hoe ze de VIN's veranderen,

359
00:17:25,211 --> 00:17:27,463
maar een keer een nieuwe
VIN-nummer is geïnstalleerd,

360
00:17:27,463 --> 00:17:31,759
ze zullen een nieuwe titel smeden en
registratiedocumenten die overeenkomen.

361
00:17:31,759 --> 00:17:33,386
En hoeveel doen
krijg je betaald per auto?

362
00:17:33,386 --> 00:17:35,304
KLEPTO: Het hangt er gewoon van af
op de auto, zoals de...

363
00:17:35,304 --> 00:17:36,847
MARIANA: Dus de
Mercedes voor vanavond, hoeveel?

364
00:17:36,847 --> 00:17:38,266
KLEPTO: Ongeveer $30.000.
MARIANA: $30.000.

365
00:17:38,266 --> 00:17:39,350
KLEPTO: Ja.

366
00:17:39,350 --> 00:17:40,560
MARIANA: Bij elk
stap in het proces,

367
00:17:40,560 --> 00:17:43,437
Klepto loont
de betrokken spelers.

368
00:17:43,437 --> 00:17:45,273
KLEPTO: De sleutel kost me vier.

369
00:17:45,273 --> 00:17:47,149
MARIANA: $4000 voor de sleutel?
KLEPTO: Ja.

370
00:17:47,149 --> 00:17:49,443
MARIANA: 3.000 tot
elk van de dieven.

371
00:17:49,443 --> 00:17:51,696
2.000 aan de chassisvervalser,

372
00:17:51,696 --> 00:17:55,575
1.000 voor de stuurman
die de GPS uitschakelt.

373
00:17:55,575 --> 00:17:59,370
Zo winstgevend is het dus
dat je nog steeds geld kunt verdienen
terwijl je al deze mensen betaalt?

374
00:17:59,370 --> 00:18:00,997
KLEPTO: Ja, dat kan ik.

375
00:18:00,997 --> 00:18:03,124
MARIANA: Betekenis voor a
auto zoals de Mercedes,

376
00:18:03,124 --> 00:18:04,709
na het afbetalen van de bemanning,

377
00:18:04,709 --> 00:18:07,253
hij zal ongeveer $ 12.000 op de bank zetten.

378
00:18:08,129 --> 00:18:10,715
KLEPTO: Het is verkocht aan de
koper die erom vraagt.

379
00:18:10,715 --> 00:18:12,508
Ze sturen het
in de container.

380
00:18:12,508 --> 00:18:13,884
Je zult het nooit meer zien.

381
00:18:14,969 --> 00:18:17,888
MARIANA: De auto wordt verplaatst
handen aan de laatste speler

382
00:18:17,888 --> 00:18:19,890
de Amerikaanse kant van het netwerk,

383
00:18:19,890 --> 00:18:21,267
De verzender.

384
00:18:25,688 --> 00:18:27,607
MARIANA: Ik ontmoet
back-up met nummer één,

385
00:18:27,607 --> 00:18:31,152
waarvan ik weet dat hij er ervaring mee heeft
dit niveau van de operatie.

386
00:18:31,152 --> 00:18:34,530
Door de jaren heen heeft hij
zegt dat hij deze heeft gemaakt
daalt vele, vele malen.

387
00:18:39,535 --> 00:18:40,453
MARIANA: Waar waren
gaan de containers?

388
00:18:42,455 --> 00:18:43,331
MARIANA: Jij ook
weet je waar precies?

389
00:18:46,876 --> 00:18:49,086
MARIANA: Nummer Eén is het daarmee eens
om mij naar de locatie te rijden

390
00:18:49,086 --> 00:18:52,715
waar hij zou afspreken
de verladers, maar waarschuwt mij daarvoor

391
00:18:52,715 --> 00:18:56,719
deze overdracht is nog steeds de
gevaarlijkste in het proces.

392
00:18:57,428 --> 00:18:59,847
NUMMER EEN: Hier
waar deze auto geparkeerd staat
voor dat hek.

393
00:18:59,847 --> 00:19:01,557
MARIANA: Ja.

394
00:19:01,557 --> 00:19:03,059
NUMMER EEN: Dat is het
waar we vroeger trokken
op en rij daar naar binnen,

395
00:19:03,059 --> 00:19:05,686
plaats de auto in de containers
en dan gaan ze daar weg.

396
00:19:05,686 --> 00:19:08,230
MARIANA: Dus de containers
zou hier wachten?

397
00:19:08,230 --> 00:19:10,149
NUMMER EEN: Als ze
zei 10.00 uur 's avonds,

398
00:19:10,149 --> 00:19:12,401
dan zouden we ze ontmoeten
daar 10.00 uur 's avonds.

399
00:19:12,401 --> 00:19:16,489
Eén van deze vrachtwagens
zou in het proces kunnen zitten
om dat nu te doen.

400
00:19:16,489 --> 00:19:17,907
MARIANA: Oh mijn God.

401
00:19:17,907 --> 00:19:20,284
Wij kunnen het op geen enkele manier weten
als dieven aan het inpakken zijn

402
00:19:20,284 --> 00:19:23,079
deze containers
met gestolen auto's vanavond.

403
00:19:23,079 --> 00:19:26,374
Maar als ze dat wel zijn,
dat is het zeker niet
veilig om rond te blijven hangen.

404
00:19:26,374 --> 00:19:28,292
NUMMER EEN: Zie
die auto is er nog.

405
00:19:28,292 --> 00:19:31,170
Het is gevaarlijk zoals
dat omdat we het niet weten
precies wat ze doen.

406
00:19:31,170 --> 00:19:32,421
MARIANA: Juist.

407
00:19:32,421 --> 00:19:33,964
En als ze ons zien
hier in de buurt met camera's.

408
00:19:33,964 --> 00:19:35,758
NUMMER EEN: Ja, precies.

409
00:19:35,758 --> 00:19:39,637
Je stelt geen vragen
als iemand staat
daar met M16's, AK47's.

410
00:19:39,637 --> 00:19:41,972
MARIANA: Ze waren gewapend, de
mensen die het bedrijf runnen?

411
00:19:41,972 --> 00:19:42,890
Was je niet bang?

412
00:19:46,018 --> 00:19:50,356
MARIANA: Ik druk erop
Nummer één over wie de zijn
kingpins van deze autoringen maar

413
00:19:50,356 --> 00:19:53,275
hij ook niet
weet het of wil het niet zeggen.

414
00:19:53,275 --> 00:19:57,363
Dus ik doe wat dan ook
goede journalist doet dat,
Ik volg het geld.

415
00:19:58,989 --> 00:20:02,201
Naar de haven van Newark,
waar er nog een laatste hindernis is

416
00:20:02,201 --> 00:20:04,662
binnen staan
deze smokkelaarsroute.

417
00:20:04,662 --> 00:20:05,746
Oh.

418
00:20:05,746 --> 00:20:07,206
OFFICIER: O,
dat is een mooie.

419
00:20:07,206 --> 00:20:08,249
OFFICIER 2: Oh, is het daar?

420
00:20:08,249 --> 00:20:09,375
MARIANA: Wauw!
Dat is gek.

421
00:20:13,045 --> 00:20:18,300
♪ ♪

422
00:20:31,272 --> 00:20:32,356
(klikt)

423
00:20:39,989 --> 00:20:40,948
MARIANA: O.

424
00:20:40,948 --> 00:20:42,158
OFFICIER: O,
dat is een mooie.

425
00:20:42,158 --> 00:20:43,743
Dat is een mooie
Jeep daar.

426
00:20:43,743 --> 00:20:45,661
MARIANA: Wauw.
OFFICIER 2: Open de andere deur.

427
00:20:49,290 --> 00:20:50,332
MARIANA: Wauw.

428
00:20:50,332 --> 00:20:52,042
Zo ook dit
Mogelijk een gestolen auto?

429
00:20:52,042 --> 00:20:53,169
OFFICIER: Ja.
OFFICIER 2: Mogelijk.

430
00:20:53,169 --> 00:20:54,503
MARIANA: Per toeval,
een gestolen voertuig?

431
00:20:54,503 --> 00:20:55,421
OFFICIER: Absoluut.
OFFICIER 2: Zeer goede kans.

432
00:20:55,421 --> 00:20:56,505
MARIANA: Een hele goede kans?

433
00:20:56,505 --> 00:20:57,381
OFFICIER: Twee daarbinnen.
MARIANA: Twee?

434
00:20:57,381 --> 00:20:58,591
OFFICIER: Kijk, Mercedes-Benz.

435
00:20:58,591 --> 00:20:59,884
OFFICIER 2: Oh,
er is een, daar is het.

436
00:20:59,884 --> 00:21:01,552
OFFICIER 3: Een Mercedes-Benz.

437
00:21:01,552 --> 00:21:02,803
MARIANA: Dus er is een
Mercedes-Benz voorop,
Er staat hier een jeep.

438
00:21:02,803 --> 00:21:04,638
OFFICIER: Gloednieuw, 350.
MARIANA: Wauw, gloednieuw.

439
00:21:04,638 --> 00:21:06,182
Het zijn allebei gloednieuwe auto's.

440
00:21:11,061 --> 00:21:13,272
OFFICIER: Dus hier zijn we
heb een paar schepen.

441
00:21:13,272 --> 00:21:16,192
MARIANA: De Amerikaanse douane en
De belangrijkste focus van Grensbescherming

442
00:21:16,192 --> 00:21:19,945
is het onderscheppen van smokkelwaar
die naar de Verenigde Staten komen,

443
00:21:19,945 --> 00:21:22,198
niet uitgaand.

444
00:21:23,991 --> 00:21:25,993
Het is gewoon rij erna
rij na rij hier.

445
00:21:25,993 --> 00:21:27,995
OFFICIER: Duizenden
van containers.

446
00:21:27,995 --> 00:21:30,164
Dit is de
grootste haven aan de oostkust.

447
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
MARIANA: Dat schatten ze in
ze kunnen alleen inspecteren

448
00:21:32,291 --> 00:21:36,128
een klein deel van de auto's
het verlaten van de Verenigde Staten.

449
00:21:36,128 --> 00:21:37,546
Dus dat is een VIN-nummer?

450
00:21:37,546 --> 00:21:38,923
OFFICIER: Dit is het VIN-nummer
hier op het dashboard.

451
00:21:38,923 --> 00:21:41,383
MARIANA: Dat is goed
nieuws voor de autodiefstalringen

452
00:21:41,383 --> 00:21:43,135
Ik heb onderzoek gedaan.

453
00:21:43,135 --> 00:21:44,762
OFFICIER 2: Zo is het
positief naar voren komen.

454
00:21:44,762 --> 00:21:46,472
MARIANA: Positief wat, gestolen?

455
00:21:46,472 --> 00:21:47,890
OFFICIER 2: We hebben een
positief gestolen, ja.

456
00:21:47,890 --> 00:21:48,766
MARIANA: Wauw.

457
00:21:48,766 --> 00:21:50,392
Het is dus onmiddellijk, dat zie je.

458
00:21:50,392 --> 00:21:51,852
OFFICIER: Meteen.

459
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
MARIANA: Als je naar binnen kijkt,
je kunt het nog steeds zien

460
00:21:53,395 --> 00:21:54,980
een oplader voor mobiele telefoons erin.

461
00:21:54,980 --> 00:21:56,524
OFFICIER: Ja.

462
00:21:56,524 --> 00:21:57,733
MARIANA: Dus je kunt er een paar zien
van de persoonlijke bezittingen van

463
00:21:57,733 --> 00:21:59,026
de persoon van wie
voertuig waartoe dit behoorde.

464
00:21:59,026 --> 00:22:00,528
OFFICIER 2: Juist
de oprit uit.

465
00:22:00,528 --> 00:22:02,154
MARIANA: Recht uit
de oprit, ja.

466
00:22:02,154 --> 00:22:04,406
Dat geldt nu ook voor een auto als deze
dat je hebt ontdekt dat het gestolen is,

467
00:22:04,406 --> 00:22:06,408
en je weet het
uiteindelijk wie de eigenaar was,

468
00:22:06,408 --> 00:22:08,577
gaat het terug naar de
eigenaar of wat gebeurt er?

469
00:22:08,577 --> 00:22:10,120
OFFICIER 2: Nou ja, de verzekering
had de uitbetaling al gedaan,

470
00:22:10,120 --> 00:22:12,039
dus dit gaat gewoon terug
naar de verzekeringsmaatschappij.

471
00:22:12,039 --> 00:22:14,625
MARIANA: Ik soort van
vind het zielig voor de eigenaar
van de auto die, gestolen.

472
00:22:14,625 --> 00:22:16,377
OFFICIER: Zo.
MARIANA: Ja.

473
00:22:16,377 --> 00:22:17,336
En het feit dat
we staan allemaal op
bovenop zijn auto nu.

474
00:22:17,336 --> 00:22:18,462
(gelach)

475
00:22:22,091 --> 00:22:24,468
MARIANA: Zodra er een schip vertrekt
voor internationale wateren,

476
00:22:24,468 --> 00:22:29,014
de auto's die uitglijden
door veel, veel te hebben
kleinere kans op herstel.

477
00:22:29,014 --> 00:22:31,267
OFFICIER: Dit was alles
dezelfde container, vier auto's.

478
00:22:31,267 --> 00:22:33,853
Hiermee eindigend,
de Escalade.

479
00:22:33,853 --> 00:22:35,938
Ze hebben het ingepakt
met persoonlijke bezittingen.

480
00:22:35,938 --> 00:22:37,064
MARIANA: Mm-hmm.

481
00:22:37,064 --> 00:22:38,315
OFFICIER: Daar
Er kunnen hier wapens zijn.

482
00:22:38,315 --> 00:22:39,108
Er kunnen allerlei soorten zijn
van verschillende smokkelwaar.

483
00:22:39,108 --> 00:22:40,651
MARIANA: Juist.

484
00:22:40,651 --> 00:22:42,570
OFFICIER: Deze drie auto's
zaten in één container.

485
00:22:42,570 --> 00:22:44,613
Als je kijkt,
je hebt er twee
dat waren bergingsauto's,

486
00:22:44,613 --> 00:22:45,823
ze zijn kapot,

487
00:22:45,823 --> 00:22:48,075
en toen hadden we dit
hier 2021 Landrover.

488
00:22:48,075 --> 00:22:49,827
Precies daar,
het is een vlag voor mij.

489
00:22:49,827 --> 00:22:50,953
MARIANA: Waarom?

490
00:22:50,953 --> 00:22:52,454
OFFICIER: Iets,
het is niet op zijn plaats.

491
00:22:52,454 --> 00:22:54,206
Je gaat zetten
een Landrover uit 2021
met twee wrakken

492
00:22:54,206 --> 00:22:55,332
waar kan het beschadigd raken?

493
00:22:55,332 --> 00:22:56,667
MARIANA: Mm-hmm.

494
00:22:56,667 --> 00:23:00,087
Hoeveel auto's zijn er
wordt hier elk jaar geëxporteerd?

495
00:23:00,087 --> 00:23:02,548
OFFICIER: Ongeveer
400.000 auto's per jaar.

496
00:23:02,548 --> 00:23:04,717
Die 30.000 auto's per maand.

497
00:23:04,717 --> 00:23:06,260
MARIANA: Wat, jij
ga ze allemaal door,

498
00:23:06,260 --> 00:23:07,636
of hoe werkt dat?

499
00:23:07,636 --> 00:23:08,804
OFFICIER: Dat is onmogelijk
om ze allemaal door te nemen.

500
00:23:08,804 --> 00:23:12,182
Wat als laatste is gevonden
jaar waren er 310 gestolen auto's

501
00:23:12,182 --> 00:23:13,559
uit deze haven.

502
00:23:13,559 --> 00:23:17,104
Ik zou graag willen nadenken
dat zijn ze allemaal, 310,

503
00:23:17,104 --> 00:23:19,148
maar dat is niet waar.

504
00:23:19,148 --> 00:23:22,484
Het is echt zoeken
een speld in een hooiberg.

505
00:23:22,484 --> 00:23:24,904
MARIANA: Dus wie eigenlijk
geld verdienen met dit alles?

506
00:23:24,904 --> 00:23:27,281
OFFICIER: Nou ja, allemaal
betrokken is geld verdienen.

507
00:23:27,281 --> 00:23:29,950
Wie verdient het meeste?

508
00:23:29,950 --> 00:23:31,619
Ik vermoed dat het in het buitenland is.

509
00:23:32,077 --> 00:23:34,371
MARIANA: Dat was eigenlijk niet zo
viel mij al eerder op

510
00:23:34,371 --> 00:23:38,250
de echte geldmakers hiervan
operatie zijn niet hier in de VS.

511
00:23:39,376 --> 00:23:42,379
Als er echt zoveel is
geld dat in het buitenland moet worden verdiend,

512
00:23:42,379 --> 00:23:44,048
het roept de vraag op,

513
00:23:44,048 --> 00:23:47,593
‘Wie staat er bovenop deze piramide, en
Zal ik ze kunnen vinden?"

514
00:23:48,594 --> 00:23:51,680
Hoe snel na een auto
wordt gestolen, komt het terecht
in zo'n container?

515
00:23:51,680 --> 00:23:56,936
OFFICIER: Als
iemand steelt het,
laten we het New York noemen,

516
00:23:56,936 --> 00:23:58,729
doe het in een bakje,
de komende paar uur is het,

517
00:23:58,729 --> 00:24:00,981
het staat op de terminal
klaar om te vertrekken.

518
00:24:00,981 --> 00:24:02,024
MARIANA: Wauw,
kan zo snel zijn,

519
00:24:02,024 --> 00:24:03,692
zoals dezelfde dag,
volgende dag, zo'n beetje.

520
00:24:03,692 --> 00:24:05,194
OFFICIER: Het zou die dag kunnen zijn.

521
00:24:08,948 --> 00:24:13,661
Ze stelen ze van buitenaf,
laat ze per vrachtwagen naar Jersey vervoeren.

522
00:24:16,080 --> 00:24:17,790
Doe ze hier in een container.

523
00:24:24,171 --> 00:24:27,132
En naar buiten gaan ze naar een nummer
van verschillende bestemmingen.

524
00:24:30,260 --> 00:24:33,514
MARIANA: Een van de meest
populaire bestemmingen voor
gestolen auto's waaruit is verzonden

525
00:24:33,514 --> 00:24:36,642
de oostkust, is
5.000 mijl breed

526
00:24:36,642 --> 00:24:39,937
de Atlantische Oceaan
in West-Afrika.

527
00:24:43,065 --> 00:24:47,903
♪ ♪

528
00:24:47,903 --> 00:24:52,741
<i>♪ Houd van alle mensen ♪♪</i>

529
00:24:52,741 --> 00:24:54,493
MARIANA: In een ontwikkelingsland

530
00:24:54,493 --> 00:24:57,830
het bezitten van een auto kan zijn
synoniem met binnenkomst
naar de middenklasse.

531
00:24:57,830 --> 00:24:59,957
<i>♪ Moeders, vaders ♪</i>

532
00:24:59,957 --> 00:25:02,209
<i>♪ Klaar voor vrede ♪♪</i>

533
00:25:02,209 --> 00:25:05,087
MARIANA: Nergens
dat duidelijker dan Ghana,

534
00:25:05,087 --> 00:25:08,298
de thuisbasis van een van
de snelst groeiende
economieën op de planeet.

535
00:25:08,298 --> 00:25:09,633
<i>♪ Dat is allemaal gedaan ♪</i>

536
00:25:09,633 --> 00:25:11,343
<i>♪ Kan veranderen,</i>
<i>kan veranderen, kan veranderen ♪♪</i>

537
00:25:11,343 --> 00:25:14,263
MARIANA: Loop rond
de hoofdstad, Accra, en
je voelt de energie,

538
00:25:14,263 --> 00:25:16,765
kans hangt in de lucht.

539
00:25:16,765 --> 00:25:18,684
<i>♪ Wat hij zei ♪</i>

540
00:25:18,684 --> 00:25:20,227
<i>♪ En zo maar door ♪</i>

541
00:25:20,978 --> 00:25:24,189
<i>♪ Begrijp het ♪</i>

542
00:25:24,189 --> 00:25:25,941
<i>♪ Liefdevolle moeders,</i>
<i>liefhebbende vaders ♪♪</i>

543
00:25:37,953 --> 00:25:39,621
MARIANA: Dus het is een enorme
industrie hier in Ghana.

544
00:25:39,621 --> 00:25:40,456
PETER: Ja.

545
00:25:48,047 --> 00:25:49,506
MARIANA: "Peter"
zoals we hem zullen noemen,

546
00:25:49,506 --> 00:25:52,468
is een plaatselijk onderzoek
journalist die mij dat vertelt

547
00:25:52,468 --> 00:25:58,223
stijgende inkomens hebben
opende de deur naar nieuw
zwarte markten zoals gestolen auto’s.

548
00:25:58,223 --> 00:26:01,393
Wat zou er gebeuren als
mensen hebben je ontdekt
hebben ons geholpen?

549
00:26:01,393 --> 00:26:06,148
PETER: Dat zou wel zo zijn
bedoel dat iemand
een einde maken aan je leven.

550
00:26:06,148 --> 00:26:08,525
MARIANA: Is het zo gevaarlijk?
PETER: Het is heel gevaarlijk.

551
00:26:08,525 --> 00:26:10,694
Allereerst, jij bent
omgaan met een samenleving die

552
00:26:10,694 --> 00:26:13,572
waar mensen niet willen
om het feit zelfs maar te accepteren

553
00:26:13,572 --> 00:26:16,784
de activiteit zou moeten zijn
in de eerste plaats onderzocht.

554
00:26:16,784 --> 00:26:18,577
MARIANA: Mm-hmm.

555
00:26:18,577 --> 00:26:20,412
Dus, denk je
eigenlijk dat veel van de
mensen die deze auto's kopen

556
00:26:20,412 --> 00:26:23,040
weet dat niet
Zijn het gestolen auto's?

557
00:26:23,040 --> 00:26:24,666
PETER: Veel
mensen weten het niet.

558
00:26:24,666 --> 00:26:26,293
MARIANA: Maar sommigen wel?
PETER: Sommigen wel.

559
00:26:26,293 --> 00:26:28,212
Maar mensen die
weet het maakt niet uit.

560
00:26:28,212 --> 00:26:30,798
Want aan het einde van
de dag waarop het is: doen
Produceren jullie auto's?

561
00:26:30,798 --> 00:26:32,341
Nee.

562
00:26:32,341 --> 00:26:36,553
Het is dus niet zo dat de actie
doodt elke lokale industrie.

563
00:26:36,553 --> 00:26:39,681
MARIANA: De overgrote meerderheid
van de auto's in Ghana wordt geïmporteerd.

564
00:26:39,681 --> 00:26:43,602
Sterker nog,
zij zijn de nummer één
geïmporteerd item in het land.

565
00:26:43,602 --> 00:26:47,564
PETER: Mensen willen dat
meer exotische levens leiden, als
je ontmoet een oude schoolkameraad.

566
00:26:47,564 --> 00:26:49,024
MARIANA: Juist.

567
00:26:49,024 --> 00:26:51,110
PETER: Ze kunnen oordelen
jij bij de auto waarin je rijdt.

568
00:26:51,110 --> 00:26:55,697
Dus iedereen wil dat
rijden een goede auto of ze
zijn goedkoop of, je weet wel...

569
00:26:55,697 --> 00:26:57,825
MARIANA: Gestolen.
PETER: Gestolen.

570
00:26:57,825 --> 00:27:02,830
En dat is waarom
zwartemarktindustrieën als
want auto's zijn hier in opkomst.

571
00:27:02,830 --> 00:27:05,082
MARIANA: Dat kun jij ook
vertel me meer of minder
hoe werkt het proces?

572
00:27:05,082 --> 00:27:06,959
Dus de auto's arriveren.

573
00:27:06,959 --> 00:27:09,753
PETER: Dus jij vindt de
mensen die ze krijgen
het van deze fraudejongens.

574
00:27:09,753 --> 00:27:10,963
MARIANA: Hoe heten ze?

575
00:27:10,963 --> 00:27:12,589
PETER: Fraudejongens.

576
00:27:12,589 --> 00:27:14,842
MARIANA: Dus de jongens
betrokken bij deze autohandel,

577
00:27:14,842 --> 00:27:16,260
heten ze de Fraud Boys?

578
00:27:16,260 --> 00:27:17,427
PETER: De Fraud Boys, ja.

579
00:27:17,427 --> 00:27:19,138
MARIANA: En
kent iedereen ze?

580
00:27:19,138 --> 00:27:20,055
Is het bekend?

581
00:27:20,055 --> 00:27:21,223
PETER: Iedereen.

582
00:27:21,223 --> 00:27:22,850
Iedereen kent ze.

583
00:27:22,850 --> 00:27:25,352
MARIANA: En is het allemaal oké?
van hetzelfde syndicaat dan?

584
00:27:29,439 --> 00:27:31,859
MARIANA: zegt Peter
hij kan mij verbinden met a
Neem contact op met wie er in hun zit

585
00:27:31,859 --> 00:27:36,446
strak gebreide cirkels,
maar het is onduidelijk wat
rol die deze persoon speelt.

586
00:27:46,707 --> 00:27:49,084
Er is een man die dat wel is
op de een of andere manier hierbij betrokken, uh,

587
00:27:49,084 --> 00:27:51,920
autobedrijf wie
afgesproken om met ons te praten.

588
00:27:51,920 --> 00:27:55,924
Dus we rijden naar wat er zou kunnen gebeuren
of het nu zijn huis of zijn bedrijf is,

589
00:27:55,924 --> 00:27:57,175
Ik weet het niet zeker.

590
00:27:57,175 --> 00:27:59,219
De zon eigenlijk
gaat heel snel naar beneden.

591
00:27:59,219 --> 00:28:01,221
Het wordt snel donker.

592
00:28:01,221 --> 00:28:03,390
Je wilt het niet krijgen
vastgelopen op deze onbekende wegen
midden in de nacht.

593
00:28:04,766 --> 00:28:06,685
Nou, dat is niet gebeurd.

594
00:28:12,524 --> 00:28:14,443
Oké, ik ga eerst naar buiten.

595
00:28:15,944 --> 00:28:19,031
Ik wist dat niet
Ik was net naar binnen gestapt

596
00:28:19,031 --> 00:28:22,075
het zenuwcentrum van
de hele operatie.

597
00:28:28,081 --> 00:28:34,463
♪ ♪

598
00:28:40,260 --> 00:28:42,095
MARIANA: Dat heb ik daar geleerd
zitten criminele groepen achter

599
00:28:42,095 --> 00:28:44,389
de gestolen auto
spel hier in Ghana.

600
00:28:44,389 --> 00:28:46,391
Ze staan ​​bekend als Fraudejongens.

601
00:28:46,725 --> 00:28:51,146
(autotoeters toeteren)

602
00:28:51,146 --> 00:28:54,942
Ik wilde ze ontmoeten
van aangezicht tot aangezicht en ontdek het
die aan de touwtjes trekt.

603
00:28:55,400 --> 00:28:59,655
<i>♪ Ik denk dat ze ♪</i>

604
00:28:59,655 --> 00:29:01,531
<i>♪ Ik denk dat ze dat kunnen ♪♪</i>

605
00:29:04,159 --> 00:29:06,328
MARIANA: En als je kunt
zet je masker weer op, sorry.

606
00:29:06,954 --> 00:29:09,164
<i>♪ Ik denk dat ze ♪♪</i>

607
00:29:09,831 --> 00:29:11,208
MARIANA: Hoe dan?
wil je gebeld worden?

608
00:29:12,542 --> 00:29:13,585
MARIANA: Schaduwloper?
SCHADUWWALKER: Ja.

609
00:29:13,585 --> 00:29:15,003
MARIANA: Is dat zo?
uw onlinenaam?

610
00:29:15,003 --> 00:29:16,088
SCHADUWWALKER: Ja,
dat is mijn onlinenaam.

611
00:29:18,006 --> 00:29:20,217
MARIANA: In een appartement
aan de rand van Accra,

612
00:29:20,217 --> 00:29:23,512
Ik maak verbinding met een van
deze beruchte fraudejongens.

613
00:29:23,512 --> 00:29:25,472
Wat, wat is er
precies dat doe je?

614
00:29:32,771 --> 00:29:36,108
MARIANA: En wat ik
gevonden was het hart
van de hele operatie.

615
00:29:38,485 --> 00:29:39,319
MARIANA: Oké.

616
00:29:44,950 --> 00:29:47,285
MARIANA: Met behulp van een
anonieme browser genaamd Tor,

617
00:29:47,285 --> 00:29:50,247
hij heeft toegang tot de
dark web en logt in

618
00:29:50,247 --> 00:29:52,541
ondergrondse hackerforums waar

619
00:29:52,541 --> 00:29:55,502
vrijwel elk product
staat te koop.

620
00:29:55,502 --> 00:29:56,712
O, cocaïne.

621
00:29:56,712 --> 00:29:58,046
Colombiaanse cocaïne op de lijst.

622
00:29:58,046 --> 00:29:58,839
SCHADUWWALKER: Ja, natuurlijk.
MARIANA: Of crack.

623
00:30:04,720 --> 00:30:05,762
MARIANA: O,
verkoopt iemand dit?

624
00:30:05,762 --> 00:30:07,597
SCHADUWWANDELAAR:
Ze, ze verkopen.

625
00:30:07,597 --> 00:30:10,392
MARIANA: Als dat zo is
ooit een e-mail ontvangen
bij uw favoriete detailhandelaar

626
00:30:10,392 --> 00:30:13,020
verontschuldigen voor a
groot datalek.

627
00:30:13,020 --> 00:30:15,480
<i>REPORTER (via tv): Een enorme</i>
<i>cyberaanval treft bijna</i>

628
00:30:15,480 --> 00:30:17,524
<i>50 miljoen Facebook-gebruikers...</i>

629
00:30:17,524 --> 00:30:19,401
<i>REPORTER 2 (via tv):</i>
<i>Meer dan 100 miljoen</i>
<i>Capital One-creditcards...</i>

630
00:30:19,401 --> 00:30:22,863
MARIAN: Het is mogelijk
dat uw identiteit en
creditcardgegevens zijn

631
00:30:22,863 --> 00:30:27,034
verkocht in een underground
hackerforum net als het zijne.

632
00:30:27,034 --> 00:30:28,493
Zijn er tonnen
hiervan te koop?

633
00:30:32,581 --> 00:30:34,166
MARIANA: Voor $15.
SCHADUWWALKER: Ja, voor $ 15.

634
00:30:34,166 --> 00:30:35,751
MARIANA: Wat?
SCHADUWWALKER: Ja.

635
00:30:35,751 --> 00:30:36,793
MARIANA: Voor een schijntje,

636
00:30:36,793 --> 00:30:38,754
anoniem betaald
in cryptovaluta,

637
00:30:38,754 --> 00:30:41,465
criminelen kunnen kopen
uw creditcardgegevens en

638
00:30:41,465 --> 00:30:43,800
plaats het op een nieuwe kaart.

639
00:30:43,800 --> 00:30:47,262
En wat doe je dan, eh,
met al die informatie?

640
00:30:52,559 --> 00:30:54,144
MARIANA: In de VS?
SCHADUWWALKER: Ja.

641
00:30:54,144 --> 00:30:55,687
MARIANA: Met A
gestolen creditcard en

642
00:30:55,687 --> 00:30:59,900
een valse identiteitskaart, deze jongens kunnen lopen
naar elke autoverhuurlocatie

643
00:30:59,900 --> 00:31:04,446
en wegrijden
met een auto die dat wel doet
5.000 mijl verderop eindigen

644
00:31:04,446 --> 00:31:06,281
in de straten van Accra.

645
00:31:07,199 --> 00:31:08,784
Geen kapotte ramen.

646
00:31:08,784 --> 00:31:10,368
Geen valse sleutelhangers.

647
00:31:10,368 --> 00:31:11,703
Geen carjacking.

648
00:31:11,703 --> 00:31:14,706
Schoon en efficiënt.

649
00:31:14,706 --> 00:31:18,627
Het klopt ongeveer
nu ik het echt begrijp
naast wie ik sta.

650
00:31:18,627 --> 00:31:20,921
Hij is niet iemand
pagina op instapniveau,

651
00:31:20,921 --> 00:31:23,882
maar eerder een
technologische tovenaar die bindt

652
00:31:23,882 --> 00:31:26,176
de hele operatie samen.

653
00:31:26,176 --> 00:31:29,137
En hij heeft er nog één
truc uit zijn mouw.

654
00:31:29,137 --> 00:31:32,474
Dus dit is een auto, laten we zeggen:
Kom je van New York naar Ghana?

655
00:31:32,474 --> 00:31:33,517
SCHADUWWALKER: Ja.

656
00:31:35,560 --> 00:31:36,978
MARIANA: De importkosten.
SCHADUWWALKER: Ja.

657
00:31:40,941 --> 00:31:42,901
MARIANA: Invoerrechten
kan tot 20% kosten

658
00:31:42,901 --> 00:31:44,820
van de marktwaarde van een auto.

659
00:31:44,820 --> 00:31:46,655
Een gloednieuwe Range Rover dus

660
00:31:46,655 --> 00:31:49,783
gewaardeerd op $ 100.000
zou worden belast 20 mille.

661
00:31:54,579 --> 00:31:56,540
MARIANA: Dus dat kan wel
hacken bij de douane
dienst in de haven.

662
00:31:56,540 --> 00:31:57,374
SCHADUWWALKER: Ja.

663
00:32:00,836 --> 00:32:02,796
MARIANA: Ik ben kapot
weg door hun methoden.

664
00:32:02,796 --> 00:32:04,840
Naast hun
Amerikaanse contacten die

665
00:32:04,840 --> 00:32:06,842
auto's stelen
ouderwetse manier,

666
00:32:06,842 --> 00:32:10,220
deze verfijnde Ghanese
exploitanten hebben andere gevonden,

667
00:32:10,220 --> 00:32:14,057
ingenieuzere manieren om dat te doen
veeg over onze geliefde attracties.

668
00:32:16,017 --> 00:32:19,521
Het wijst allemaal op de kingpin
bovenaan de piramide en

669
00:32:19,521 --> 00:32:22,774
Ik wil wie dan ook ontmoeten
dat wil zeggen, van aangezicht tot aangezicht.

670
00:32:22,774 --> 00:32:26,403
Kent u iemand?
die betrokken is bij andere
onderdelen van de autobranche?

671
00:32:36,913 --> 00:32:39,916
MARIANA: Ik blijf aandringen,
en na enig volharden,

672
00:32:39,916 --> 00:32:42,544
eindelijk een contactpersoon
leidt mij naar de doorbraak

673
00:32:42,544 --> 00:32:46,381
Ik heb gezocht naar, een
ontmoeting met een meesterbrein.

674
00:32:50,969 --> 00:32:52,888
We zijn eigenlijk heel
dichtbij de locatie.

675
00:32:52,888 --> 00:32:55,473
Het lijkt echt een
leuke buurt hier, toch?

676
00:32:55,473 --> 00:32:56,433
Er is een stel
van grote huizen.

677
00:32:59,311 --> 00:33:00,145
MARIANA: Oké.

678
00:33:01,855 --> 00:33:03,106
MARIANA: Is dit?
iemand die we moeten vertrouwen?

679
00:33:09,321 --> 00:33:14,659
♪ ♪

680
00:33:18,580 --> 00:33:19,831
(kloppen op de deur)

681
00:33:21,625 --> 00:33:22,584
(klopt)

682
00:33:32,219 --> 00:33:36,681
♪ ♪

683
00:33:36,681 --> 00:33:38,141
(kloppen op de deur)

684
00:33:39,476 --> 00:33:40,352
(klopt)

685
00:33:41,937 --> 00:33:43,021
MARIANA: Hallo.

686
00:33:52,739 --> 00:33:55,325
Eh, bedankt dat je ons hebt ontmoet.

687
00:33:55,325 --> 00:33:58,161
Eh, wat, wat is dit?

688
00:33:58,161 --> 00:33:59,287
Welke auto is dit?

689
00:33:59,287 --> 00:34:02,624
IVAN: Dit is een
Mercedes-Benz C250.

690
00:34:02,624 --> 00:34:04,251
MARIANA: Het is een mooie auto.

691
00:34:04,251 --> 00:34:07,170
En het is van, het is gestolen?

692
00:34:07,170 --> 00:34:11,216
IVAN: Eh, ja, dit
kwam uit de Staten.

693
00:34:11,216 --> 00:34:12,842
MARIANA: Weet je dat?
waar in de Verenigde Staten?

694
00:34:12,842 --> 00:34:15,428
IVAN: Ik heb geen
idee waar in de Verenigde Staten
waar het vandaan komt.

695
00:34:15,428 --> 00:34:18,014
MARIANA: Zoals velen van ons
deze eerste afspraakjes in de onderwereld,

696
00:34:18,014 --> 00:34:21,017
de sfeer is gespannen, achterdochtig.

697
00:34:21,017 --> 00:34:23,019
Hij vroeg om Ivan genoemd te worden,

698
00:34:23,019 --> 00:34:25,313
en ik kan het voelen
dat hij mij inschat.

699
00:34:25,313 --> 00:34:27,274
Wanneer is dit in Ghana aangekomen?

700
00:34:27,274 --> 00:34:28,566
IVAN: Twee, drie maanden geleden.

701
00:34:28,566 --> 00:34:29,776
MARIANA: Twee,
drie maanden geleden.

702
00:34:29,776 --> 00:34:31,194
En heb je
mensen al geïnteresseerd?

703
00:34:31,194 --> 00:34:33,905
IVAN: Dit gebeurt
in een garage staan, dus.

704
00:34:33,905 --> 00:34:37,617
MARIANA: Oh, dat is dus zo
in een autodealer, wat
we bellen in de VS, in een garage.

705
00:34:37,617 --> 00:34:38,743
IVAN: Ja, ja,
dit was bij een autodealer.

706
00:34:38,743 --> 00:34:40,578
MARIANA: Zo is het ook
een van de vele daar?

707
00:34:40,578 --> 00:34:42,789
IVAN: Alsof dit is wat ik
momenteel beschikbaar hebben.

708
00:34:42,789 --> 00:34:44,666
MARIANA: Mag ik naar binnen?
IVAN: Ja, zeker.

709
00:34:44,666 --> 00:34:45,917
Wees mijn gast.

710
00:34:46,376 --> 00:34:49,170
MARIANA: Zo gek om te doen
denk daar maar eens over na
een paar maanden geleden,

711
00:34:49,170 --> 00:34:51,464
deze auto stond in de VS
die aan iemand anders toebehoort.

712
00:34:53,466 --> 00:34:55,760
Welke andere auto's
kwam in dezelfde soort
van verzending als deze?

713
00:35:00,432 --> 00:35:02,142
MARIANA: De
de stemming begint te ontspannen.

714
00:35:02,142 --> 00:35:04,352
Ik heb het gevoel dat hij dat is
voor mij opwarmen.

715
00:35:04,352 --> 00:35:07,772
Dat vertelt hij mij
zijn groep is een van de
grotere operaties in Accra,

716
00:35:07,772 --> 00:35:11,568
en dat ze kopen
gestolen auto's in bulkzendingen.

717
00:35:11,568 --> 00:35:12,819
Hoeveel heb je gedaan
hiervoor betalen?

718
00:35:12,819 --> 00:35:14,029
IVAN: Deze?
MARIANA: Ja.

719
00:35:17,198 --> 00:35:18,366
MARIANA: Dat weet ik, maar hoeveel?

720
00:35:18,366 --> 00:35:19,451
Ik wil gewoon een krijgen
gevoel voor de hoeveelheid.

721
00:35:19,451 --> 00:35:20,952
IVA: Dus...

722
00:35:24,164 --> 00:35:26,416
MARIANA: Maar
uiteindelijk speelt hij terughoudend.

723
00:35:26,416 --> 00:35:29,544
Ondanks mijn pogingen daartoe
meer informatie van hem krijgen,

724
00:35:29,544 --> 00:35:33,632
hij weigerde uiteindelijk
beantwoord de meeste van mijn vragen.

725
00:35:33,632 --> 00:35:35,300
Hoe open ik dit?

726
00:35:35,300 --> 00:35:37,385
Dus ik besluit rond te snuffelen en

727
00:35:37,385 --> 00:35:41,222
kijken of ik iets kan leren
meer over deze mysterieuze auto.

728
00:35:41,222 --> 00:35:43,933
Oh, en dit komt omdat
de GPS is uitgevallen?

729
00:35:47,562 --> 00:35:49,898
MARIANA: Wauw,
dus kijk hier eens naar,
hier wordt mee geknoeid.

730
00:35:52,525 --> 00:35:53,985
Wat zit hier in?

731
00:35:57,364 --> 00:35:59,199
Is dit de rode kreeft?

732
00:35:59,199 --> 00:36:00,533
Heb je hier rode kreeft?

733
00:36:00,533 --> 00:36:02,535
IVAN: Nee.
MARIANA: Oh, mijn God.

734
00:36:02,535 --> 00:36:03,870
Virginia!

735
00:36:04,913 --> 00:36:05,747
MARIANA: Het is nog steeds...

736
00:36:06,790 --> 00:36:08,625
MARIANA: Ik zal het doen, ik zal het doen.

737
00:36:08,625 --> 00:36:09,959
We zijn dus dichtbij
wetende dat tenminste
de persoon was in Virginia.

738
00:36:12,837 --> 00:36:15,173
MARIANA: Je probeerde je te verstoppen
dat zo snel mogelijk.

739
00:36:15,173 --> 00:36:16,716
Hij wil niet
om dat echt te laten zien.

740
00:36:16,716 --> 00:36:18,593
Ik zal niet zeggen de
stad in Virginia.

741
00:36:18,593 --> 00:36:19,678
Er was ook een
stad in Virginia.

742
00:36:19,678 --> 00:36:20,512
Dat heb ik niet gezegd.

743
00:36:20,512 --> 00:36:23,431
(telefoon rinkelt)

744
00:36:23,431 --> 00:36:24,265
IVAN: Eh, een ogenblikje.

745
00:36:24,265 --> 00:36:25,725
Ik weet het niet.

746
00:36:25,725 --> 00:36:26,810
MARIANA: Misschien is het iemand
wie wil deze auto kopen.

747
00:36:26,810 --> 00:36:27,727
IVA: Oké.

748
00:36:27,727 --> 00:36:28,687
(lacht)

749
00:36:34,651 --> 00:36:36,111
MARIANA: Hij rijdt weg.

750
00:36:36,111 --> 00:36:40,198
Hij vertrok voordat ik kon komen
wat ik wilde, een bekentenis.

751
00:36:40,198 --> 00:36:43,910
Een alleszeggend interview over
de hele operatie met gestolen auto's

752
00:36:43,910 --> 00:36:45,745
van een van de grote spelers.

753
00:36:45,745 --> 00:36:48,373
De gestolen Mercedes-Benz

754
00:36:48,373 --> 00:36:51,000
heb er hier maar een paar gekregen
maanden geleden uit de VS.

755
00:36:51,000 --> 00:36:53,920
Ik wil graag meer weten
over de geschiedenis van deze auto.

756
00:36:53,920 --> 00:36:54,879
Wie was de eigenaar?

757
00:36:54,879 --> 00:36:56,256
Missen ze het?

758
00:36:56,256 --> 00:36:59,092
En hebben ze enig idee?
waar is hun auto nu?

759
00:36:59,759 --> 00:37:03,012
Terug in Amerika krijg ik er een paar
antwoorden over deze mysterieuze auto

760
00:37:03,012 --> 00:37:04,764
van rechercheur Paula Brunetto

761
00:37:04,764 --> 00:37:06,808
met de
Staatspolitie van Connecticut.

762
00:37:06,808 --> 00:37:10,019
Ze heeft onderzoek gedaan
autodiefstal gaat al tientallen jaren door.

763
00:37:10,019 --> 00:37:14,441
PAULA: Ja, ik keek ernaar
het VIN en, eh, zo is het
van een Mercedes-Benz uit 2014

764
00:37:14,441 --> 00:37:17,944
waarbij betrokken was
een ernstige crash die

765
00:37:17,944 --> 00:37:19,988
veroorzaakte het
totaal verlies zijn.

766
00:37:19,988 --> 00:37:21,614
Er gaat niemand
om deze auto te besturen.

767
00:37:21,614 --> 00:37:24,200
Je vertelt het mij
dat je deze auto zag
in Afrika wordt gedreven,

768
00:37:24,200 --> 00:37:25,952
en dat was het niet
in elkaar geslagen, toch?

769
00:37:25,952 --> 00:37:27,078
MARIANA: Nee, het is een
prachtige Mercedes-Benz.

770
00:37:27,078 --> 00:37:28,204
PAULA: Oké.

771
00:37:28,204 --> 00:37:30,165
Dus de auto die je zag
is waarschijnlijk gestolen.

772
00:37:30,165 --> 00:37:32,375
MARIANA: Met een VIN behorend bij...

773
00:37:32,375 --> 00:37:35,128
PAULA: Met een VIN-nummer van
deze is opgeteld
een gruwelijke crash in Florida.

774
00:37:35,128 --> 00:37:38,923
MARIANA: Een gestolen
het VIN-nummer van de auto wel
worden gemarkeerd door autoriteiten,

775
00:37:38,923 --> 00:37:42,010
maar een totaal
Het VIN van de auto zou dat niet doen.

776
00:37:42,010 --> 00:37:45,388
Het is dus onmogelijk dat de
Het chassisnummer van de auto die ik zag was

777
00:37:45,388 --> 00:37:46,973
het echte VIN-nummer
voor die auto?

778
00:37:46,973 --> 00:37:49,976
PAULA: Ik twijfel heel erg
dat de auto die je in Afrika zag

779
00:37:49,976 --> 00:37:51,978
was precies dezelfde auto.

780
00:37:51,978 --> 00:37:54,397
Het VIN-nummer staat aan
die auto werd opnieuw geviseerd en

781
00:37:54,397 --> 00:37:56,441
wordt gereden
rond in een ander land.

782
00:37:56,441 --> 00:37:58,193
MARIANA: Met sommigen
slimme coördinatie,

783
00:37:58,193 --> 00:38:01,529
de Fraud Boys kunnen ruilen
het chassisnummer van een gestolen auto opzoeken,

784
00:38:01,529 --> 00:38:04,866
met hetzelfde merk
en model dat ze kiezen
op een bergingsveiling.

785
00:38:07,994 --> 00:38:08,870
MARIANA: Dat is zo
niets om je zorgen over te maken?

786
00:38:10,830 --> 00:38:13,041
MARIANA: Het roept een vraag op
over wie er werkelijk belt

787
00:38:13,041 --> 00:38:15,043
de schoten in deze operaties.

788
00:38:15,043 --> 00:38:17,170
En wie maakt
het grootste deel van het geld.

789
00:38:18,713 --> 00:38:20,298
Ik moest wat antwoorden krijgen,

790
00:38:20,298 --> 00:38:23,176
dus ik vroeg Ivan of hij dat wilde
bereid zijn mij weer te ontmoeten.

791
00:38:24,761 --> 00:38:25,929
Tijdens onze eerste ontmoeting,

792
00:38:25,929 --> 00:38:28,973
hij maakte het niet bekend
veel informatie,

793
00:38:28,973 --> 00:38:31,935
en het is zeldzaam
om een vervolg te krijgen
ontmoeting met een tophond,

794
00:38:31,935 --> 00:38:33,853
maar ik hoop dat het gaat gebeuren.

795
00:38:33,853 --> 00:38:36,439
Ik weet dat er veel is
meer vertelt hij mij niet.

796
00:38:38,441 --> 00:38:42,320
Dat waren we eigenlijk
verteld om hierin te wachten, uh,
parkeerplaats bij deze kerk.

797
00:38:43,363 --> 00:38:44,823
Oké.

798
00:38:45,573 --> 00:38:47,617
Dit is waar hij is
zou ons ontmoeten.

799
00:38:47,617 --> 00:38:48,785
Ik wist niet zeker of hij zou komen opdagen.

800
00:38:57,001 --> 00:38:58,795
MARIANA: Maar nu is het tijd om te gaan.

801
00:39:04,884 --> 00:39:09,764
♪ ♪

802
00:39:12,475 --> 00:39:14,978
MARIANA: Het is mij gelukt om te overtuigen
een van de beste fraudejongens

803
00:39:14,978 --> 00:39:19,524
in de gestolen auto
spel in Ghana om mij te ontmoeten
voor een zeldzaam tweede interview.

804
00:39:21,109 --> 00:39:23,778
Ik hoop dat dit zo zal zijn
mijn kans om alles te vertellen,

805
00:39:23,778 --> 00:39:27,031
om de gestolen auto te zien
wereld door zijn ogen.

806
00:39:29,367 --> 00:39:32,245
En hier is nog een club en
alsjeblieft, nog meer luxe auto's.

807
00:39:32,245 --> 00:39:33,538
Je hebt meer Mercedessen.

808
00:39:33,538 --> 00:39:35,081
IVAN: Mm-hmm.

809
00:39:35,081 --> 00:39:37,375
MARIANA: Hij neemt me mee naar een gebied
bekend om het nachtleven in Accra.

810
00:39:37,375 --> 00:39:42,213
Een plek waar hij en
collega Fraud Boys komen
om potentiële klanten te werven.

811
00:39:42,213 --> 00:39:44,299
Mercedes, Mercedes
zijn hier groot, hè?

812
00:39:44,299 --> 00:39:45,842
IVAN: Mercedes...
MARIANA: Maserati.

813
00:39:45,842 --> 00:39:46,843
Denk je dat dat gestolen is?

814
00:39:49,762 --> 00:39:50,930
MARIANA: Jij echt?

815
00:40:02,442 --> 00:40:03,818
MARIANA: Hoeveel geld kost dat?
Denk je dat we het over hebben?

816
00:40:13,453 --> 00:40:14,704
MARIANA: Tot nu toe

817
00:40:14,704 --> 00:40:16,706
Ik was ervan uitgegaan dat de
Amerikaanse criminelen waren dat wel

818
00:40:16,706 --> 00:40:20,877
de meesterbreinen van
deze operaties en
dat West-Afrika blijkt te zijn

819
00:40:20,877 --> 00:40:23,296
een nuttige plek om
hun koopwaar uitladen.

820
00:40:30,303 --> 00:40:31,846
MARIANA: Dus wie dan wel
het meeste geld verdienen?

821
00:40:35,475 --> 00:40:38,937
MARIANA: Maar dat is hij wel
eindelijk het morsen van de
bonen en het blijkt dat

822
00:40:38,937 --> 00:40:40,813
het is eigenlijk het tegenovergestelde.

823
00:40:40,813 --> 00:40:42,023
Dus jij verdient het meeste geld?

824
00:40:47,403 --> 00:40:49,530
MARIANA: De fraudejongens
zijn niet alleen de kopers,

825
00:40:49,530 --> 00:40:52,200
zij zijn de meesterbreinen
van de operatie.

826
00:40:53,743 --> 00:40:58,456
En hebben gevonden
gewillige Amerikaanse criminelen
om hun vuile werk te doen.

827
00:40:59,415 --> 00:41:00,917
De keten is gesorteerd
van gescheiden van...

828
00:41:02,377 --> 00:41:03,252
MARIANA: Hou op,
zodat je niet weet wat
gebeurt aan de andere kant...

829
00:41:05,046 --> 00:41:07,006
MARIANA: Juist,
en dat beschermt
de hele onderneming.

830
00:41:08,800 --> 00:41:11,302
MARIANA: Het zijn jongens als Ivan
West-Afrika, die dat eigenlijk wel zijn

831
00:41:11,302 --> 00:41:14,222
bovenaan
de piramide hierin
internationale autodiefstalringen.

832
00:41:17,225 --> 00:41:19,435
IVAN: Iedereen wil
goedkope spullen in Afrika.

833
00:41:19,435 --> 00:41:20,603
MARIANA: Zo zelfs rijk
mensen kopen er een die goedkoop is.

834
00:41:29,862 --> 00:41:30,697
MARIANA: O ja,
dat is een afspraak.

835
00:41:31,864 --> 00:41:33,866
MARIANA: Maar dat,
Zou dat niet de vlaggen hijsen,
een auto die een derde kost.

836
00:41:35,702 --> 00:41:37,745
MARIANA: Maar om
het zou tenminste wat opleveren
Een soort vermoeden, toch?

837
00:41:37,745 --> 00:41:40,498
Voor de koper niet
ze denken even na,
"O, misschien is dit dat wel."

838
00:41:42,625 --> 00:41:43,584
MARIANA: Zo
gaat heel diep.

839
00:41:49,841 --> 00:41:51,926
MARIANA: De fraudejongens,
zoals de naam doet vermoeden,

840
00:41:51,926 --> 00:41:54,554
zijn altijd op hun hoede
voor de volgende gelegenheid,

841
00:41:54,554 --> 00:41:55,930
de volgende oplichterij.

842
00:41:58,975 --> 00:41:59,809
MARIANA: Juist.

843
00:42:03,229 --> 00:42:04,397
MARIANA: Hun
tentakels strekken zich uit

844
00:42:04,397 --> 00:42:06,149
allerlei
van criminele activiteiten.

845
00:42:06,149 --> 00:42:09,485
Witwassen van geld,
romantische oplichting, goudfraude,

846
00:42:09,485 --> 00:42:11,654
ze maken deel uit van een
groeiend syndicaat

847
00:42:11,654 --> 00:42:13,573
dat is veel groter
dan ik had gedacht.

848
00:42:14,449 --> 00:42:16,868
Heb je medelijden
voor de mensen die
werd op een ochtend wakker en

849
00:42:16,868 --> 00:42:18,327
ze hebben hun niet
auto's buiten hun huis?

850
00:42:25,001 --> 00:42:26,377
MARIANA: Oké maar
is er niet een beetje
een deel van jou dat denkt,

851
00:42:26,377 --> 00:42:28,421
‘De arme man
heeft geen auto.

852
00:42:28,421 --> 00:42:30,256
Misschien heeft hij alles bewaard
zijn geld om deze auto te kopen?"

853
00:42:36,137 --> 00:42:37,138
MARIANA: Juist,
het is ver weg.

854
00:42:40,892 --> 00:42:43,936
MARIANA: Met zoveel afstand
tussen stelen en verkopen,

855
00:42:43,936 --> 00:42:46,647
het is niet moeilijk
Stel je voor dat je je niet verbonden voelt.

856
00:42:48,066 --> 00:42:49,442
Misschien voelt hij zich niet schuldig,

857
00:42:49,442 --> 00:42:51,235
maar anderen wel.

858
00:42:51,986 --> 00:42:53,071
Voel jij je wel eens
slecht voor het volk?

859
00:43:10,296 --> 00:43:11,672
MARIANA: Jij ook
voel je je helemaal slecht?

860
00:43:11,672 --> 00:43:14,759
KLEPTO: Nee, ik heb de nodig
geld is waarschijnlijk slechter,

861
00:43:14,759 --> 00:43:16,469
meer dan erger dan zij.

862
00:43:16,469 --> 00:43:18,638
MARIANA: Het maakt niet uit
hoe je je voelt

863
00:43:18,638 --> 00:43:21,307
de rechtvaardigingen
voor het stelen van deze auto's.

864
00:43:21,307 --> 00:43:26,562
De waarheid is: zolang
de bestellingen blijven komen
deze kant van de Atlantische Oceaan,

865
00:43:26,562 --> 00:43:31,484
het geheel
ondergrondse pijpleiding is
gebonden om te blijven bloeien.

866
00:43:33,694 --> 00:43:35,613
Er is geen echt afschrikmiddel
om hiermee te stoppen, toch?

867
00:43:39,659 --> 00:43:42,453
MARIANA: Hoeveel auto's
schat u dat zijn
elke dag gestolen in deze stad?

868
00:43:42,453 --> 00:43:43,788
KLEPTO: O, honderden.

869
00:43:43,788 --> 00:43:46,249
(sirenes loeien)

870
00:43:46,249 --> 00:43:47,375
Honderden.

871
00:43:47,375 --> 00:43:48,459
Ik bedoel, dat doen we niet
steel ze gewoon hier.

872
00:43:48,459 --> 00:43:49,168
MARIANA: Dat zijn ze
door het hele land?

873
00:43:49,168 --> 00:43:50,086
KLEPTO: Ja, oh, ja.

874
00:44:06,769 --> 00:44:07,979
Onderschrift door
Cotter Mediagroep.


