1
00:02:27,000 --> 00:02:28,800
مرحبًا. كيف حالك، بخير؟

2
00:02:32,600 --> 00:02:34,500
ليس لدي مشغل DVD.

3
00:02:34,700 --> 00:02:37,000
لدي فقط مسجل فيديو، على ما أخشى.

4
00:02:45,800 --> 00:02:47,300
يجب عليك بيع أشرطة الفيديو.

5
00:02:47,600 --> 00:02:51,900
إذا كان لديك أي أفلام أكشن مصورة بالفيديو،
سأشتريهم منك.

6
00:02:57,400 --> 00:02:59,100
ما رأيك...

7
00:02:59,200 --> 00:03:02,000
ما هو الأفضل في نظرك الكاراتيه أم الكونغ فو؟

8
00:03:09,100 --> 00:03:10,100
سوف أراك، ثم.

9
00:03:10,400 --> 00:03:12,200
قد أراك غدا.

10
00:03:18,100 --> 00:03:20,700
هل تعرف من تذكرني بالجلوس هناك؟
والدتك.

11
00:03:20,900 --> 00:03:23,200
تساءلت متى ستدخل فيه.

12
00:03:25,600 --> 00:03:27,700
مجرد ثانية. آسف.

13
00:03:27,900 --> 00:03:29,700
أنت تعيش في عالم الأحلام اللعين.

14
00:03:30,000 --> 00:03:32,800
ها نحن.
ألا تستمع إلى أي شيء أقوله؟

15
00:03:33,000 --> 00:03:35,200
- أنا أستمع سخيف.
- تشاهد شفتي تتحرك

16
00:03:35,500 --> 00:03:39,000
- ولكن لا تأخذ في الاعتبار ما أقول.
- لا تتحدث سخيف رعايتي!

17
00:03:39,200 --> 00:03:42,300
لو كنت جاسوساً سخيفاً
سألصق هذا في وجهك.

18
00:03:42,600 --> 00:03:45,200
هذا كل ما يمكنك اللجوء إليه، هذا كل ما تعرفه.

19
00:03:45,500 --> 00:03:47,300
أنت تبدو مثل أمك سخيف.

20
00:03:47,500 --> 00:03:49,900
كنت أعرف أنه لن يكون طويلا
قبل أن يتم جرها إليه.

21
00:03:50,200 --> 00:03:52,300
لقد صدمت الجميع في الطريق اللعين.

22
00:03:52,500 --> 00:03:54,300
هذا الأمر يتعلق بي وبك، وليس بأمي.

23
00:03:54,600 --> 00:03:57,600
الأمر لا يتعلق بي وبك فقط،
الأمر يتعلق بي، أنت وديفي الصغير،

24
00:03:57,800 --> 00:04:00,100
وتريد أن تحصل على هذا في جوزك اللعين.

25
00:04:00,300 --> 00:04:02,600
إذا خرجت، سيأتي ديفي الصغير معي.

26
00:04:02,900 --> 00:04:05,600
- أوه، لا، إنه بخير حيث هو.
- لا أعتقد ذلك سخيف.

27
00:04:05,900 --> 00:04:09,000
هل تعرف ذلك العضو التناسلي النسوي هناك،
يستمر في التحديق؟

28
00:04:09,400 --> 00:04:11,600
- من؟
- هو، ذلك العضو التناسلي النسوي ذو الوجه الأحمق هناك.

29
00:04:11,800 --> 00:04:14,600
لا، أنا لا أعرف من هو.
هل يمكنك من فضلك التركيز علي؟

30
00:04:14,800 --> 00:04:18,700
هذه هي حجتي يا بول. أنت أبدا
استوعب ما أريد أو ما أقوله.

31
00:04:18,900 --> 00:04:21,900
ما هو هذا الهراء حول أنك بحاجة إلى مساحة؟
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

32
00:04:22,300 --> 00:04:25,300
- أنا لست غبيًا، كما تعلم.
- يعني أريد مساحة.

33
00:04:25,600 --> 00:04:28,900
- حان الوقت لفرز نفسي.
- أعتقد أن هذا يعني أنك حصلت على رجل غريب.

34
00:04:29,100 --> 00:04:31,200
- أوه، هنا نذهب.
- أنا لست غبيا سخيف.

35
00:04:31,500 --> 00:04:33,500
أخبرني. لديك شخص ما، أليس كذلك؟

36
00:04:33,800 --> 00:04:35,900
- أنت لا تستمع لي.
- أنا سخيف.

37
00:04:36,200 --> 00:04:37,800
لا، أنت لا تستمع لي!

38
00:04:38,000 --> 00:04:39,400
- هنا يذهب مرة أخرى.
- ماذا؟

39
00:04:39,600 --> 00:04:43,400
هل تعرفين امرأتي العجوز؟
هل تعرفين امرأتي العجوز أيتها العضو التناسلي النسوي؟

40
00:04:43,600 --> 00:04:46,000
- اتركه وشأنه.
- ما هو كل هذا التحديق سخيف؟

41
00:04:46,300 --> 00:04:48,100
- آسف.
- أنت غير مهبل الوجه!

42
00:04:48,400 --> 00:04:49,900
نعم آسف؟ أنا آسف سخيف!

43
00:04:50,200 --> 00:04:52,300
- ايه؟ هل تعرفها؟
- أوي، أوي، أوي!

44
00:04:52,500 --> 00:04:54,600
- بول!
- اللعنة!

45
00:04:54,800 --> 00:04:56,100
أبعد يديك عني!

46
00:04:56,200 --> 00:04:57,700
- أخرج هذا العضو التناسلي النسوي من هنا.
- أنا سوف.

47
00:04:58,000 --> 00:05:00,800
- قبل أن أفقد أعصابي.
- اهدأ، سأخرجه.

48
00:05:01,000 --> 00:05:03,200
- اهدأ.
- هل هذا هو؟

49
00:05:03,400 --> 00:05:05,300
اخرج.

50
00:05:05,500 --> 00:05:08,200
إذا رأيتك مرة أخرى، مهبل،
سأكسر رقبتك اللعينة.

51
00:05:42,600 --> 00:05:44,400
يا إلهي!

52
00:05:59,100 --> 00:06:02,100
أوي، ديفي، أنت قادم
في 20 دقيقة لتناول العشاء الخاص بك.

53
00:06:02,300 --> 00:06:04,200
ماذا لدينا؟

54
00:06:04,400 --> 00:06:06,200
- شذرات.
- هل علينا أن؟

55
00:06:06,300 --> 00:06:07,000
نعم، علينا أن لا نكون صفيقين جدًا!

56
00:06:07,100 --> 00:06:08,500
نعم، علينا أن لا نكون صفيقين جدًا!

57
00:06:09,700 --> 00:06:11,200
هل تسمعني يا ديفي؟

58
00:06:11,300 --> 00:06:13,200
- نعم، حسنًا.
- جيد، الآن لا تتأخر.

59
00:06:25,300 --> 00:06:27,200
- هل تحب كرة القدم؟
- نعم.

60
00:06:27,400 --> 00:06:29,300
- ما هو الفريق الذي تشجعه؟
- وست هام .

61
00:06:29,500 --> 00:06:31,400
- وست هام؟
- نعم.

62
00:06:31,600 --> 00:06:33,400
أنا أحب وست هام.

63
00:07:11,700 --> 00:07:16,100
مرحبا، نعم، أنا أنظر إلى
بطاقتك في صندوق الهاتف.

64
00:07:17,400 --> 00:07:19,200
هل لديك الفتاة في البطاقة؟

65
00:07:19,400 --> 00:07:21,200
لا؟

66
00:07:21,500 --> 00:07:23,400
ما هي الفتيات لديك في هذا المساء؟

67
00:07:25,000 --> 00:07:26,600
ما هي مقاساتها؟

68
00:07:33,600 --> 00:07:36,200
34-د؟ هل هذا مثل عملية ما قبل العملية؟

69
00:07:36,600 --> 00:07:38,400
هل كان لديها، مثل... هل هي حقيقية؟

70
00:07:39,700 --> 00:07:41,500
ما هذا؟

71
00:07:41,700 --> 00:07:43,200
انها متحولة جنسيا؟

72
00:07:43,400 --> 00:07:46,400
مما يتكون حمام الفقاعات؟

73
00:07:51,400 --> 00:07:54,200
ومحطات المياه ماذا... ماذا يحدث؟

74
00:07:55,300 --> 00:07:57,000
نحن بحاجة إلى استخدام الهاتف.

75
00:07:57,300 --> 00:08:00,700
آسف يا صديقي.
ليس لديك أي تغيير سخيف عليك؟

76
00:08:00,900 --> 00:08:04,500
لقد تعطلت سيارتنا على الطريق
وليس لدينا مال لشراء البنزين.

77
00:08:04,900 --> 00:08:07,500
أوه، المسببة للعمى، يا صديقي. شكراً جزيلاً.

78
00:08:08,700 --> 00:08:10,800
هل ستتصل بـ AA؟

79
00:08:12,800 --> 00:08:14,700
هناك 40 بنس على ذلك. هل يمكنني الحصول على ذلك يا صديقي؟

80
00:08:14,900 --> 00:08:15,800
نعم.

81
00:08:15,900 --> 00:08:17,800
حلوة وجميلة. أنت أعمى.

82
00:08:20,000 --> 00:08:21,800
هل تحاول شراء المخدرات؟

83
00:08:22,100 --> 00:08:23,900
- ماذا؟
- هل تحاول شراء المخدرات؟

84
00:08:24,500 --> 00:08:27,100
إذا كنت تشتري المخدرات، أريد بعض منها.
أفعل قليلا من صفعة.

85
00:08:27,300 --> 00:08:29,500
يريد شراء بعض. يريد شراء بعض.

86
00:08:29,700 --> 00:08:32,400
ماذا لديك يا؟
هيا، لأننا حصلنا على كوكل علينا.

87
00:08:32,600 --> 00:08:34,300
- هناك 10 هنا.
- هل تريد قليلا من العتاد؟

88
00:08:34,600 --> 00:08:36,800
- نعم، سآخذ قليلا من العتاد.
- العمى.

89
00:08:37,000 --> 00:08:39,100
نحن نعيش الآن يا رجل، نحن نعيش على قيد الحياة.

90
00:08:39,300 --> 00:08:41,100
دموي العيش، رفيقة. نحن على قيد الحياة.

91
00:08:41,400 --> 00:08:43,700
بيك؟ ماذا يحدث يا صديقي؟ إنه ماكي.

92
00:08:44,800 --> 00:08:48,000
يا رفيق، هل حصلت على أي شيء؟ نعم؟

93
00:08:48,200 --> 00:08:50,500
سيكون لدينا دوامة صغيرة، صفقة منك، أليس كذلك؟

94
00:08:51,600 --> 00:08:53,400
حسنًا، سأكون حوالي نصف ساعة.

95
00:08:55,600 --> 00:08:57,200
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث هنا؟

96
00:08:57,400 --> 00:09:00,300
توني. نعم، أعطيتك بعض المال.
هل يمكنني القدوم، نعم؟

97
00:09:00,500 --> 00:09:02,600
- نحن ذاهبون، ولكن من أين أنت؟
- دالستون.

98
00:09:02,900 --> 00:09:06,700
أوه، الجحيم اللعين، يا صديقي، من المفترض أن يكون كذلك، أليس كذلك؟
من المفترض أن يكون، يا صديقي.

99
00:09:07,100 --> 00:09:09,100
تعال إلى منزلي وسأشتري بعض البيرة.

100
00:09:09,300 --> 00:09:12,200
المسببة للعمى! لقد سقطنا على أقدامنا.
ما اسمك يا صديقي؟

101
00:09:12,400 --> 00:09:15,100
- توني.
- أنا ماكي، يا صديقي، وهذا سمدج.

102
00:09:15,400 --> 00:09:17,200
مرحبًا. توني.

103
00:09:17,400 --> 00:09:19,700
هيا، ماذا بحق الجحيم الذي نفعله؟

104
00:09:19,900 --> 00:09:24,700
وقال انه سوف يعقد صفقة معنا. قد أكون قادرا على الحصول على
3 للحصول على النتيجة. أنا أعرف الجزار، أليس كذلك؟

105
00:09:25,100 --> 00:09:26,500
- نعم.
- أنا أعرف الجوزاء.

106
00:09:49,100 --> 00:09:52,000
حسنًا يا (تون)؟
اللعنة عليك يا صديقي، هل أنت بخير؟

107
00:09:52,300 --> 00:09:54,100
تعال. لقد ذهب سخيف أكثر.

108
00:09:54,300 --> 00:09:56,200
- تعال!
- هل أنت بخير يا صديقي؟

109
00:09:56,400 --> 00:09:58,300
دعونا نسرع، إذن.

110
00:09:58,400 --> 00:09:59,600
الجحيم اللعين.

111
00:10:02,300 --> 00:10:04,000
هذا كل شيء، اضربوه.

112
00:10:04,200 --> 00:10:06,100
اقرع الباب. هذا كل شيء.

113
00:10:07,900 --> 00:10:10,000
- يفحص. قد يكون مفتوحا،
- إنه كذلك.

114
00:10:10,200 --> 00:10:12,000
هذا كل شيء. عزيزي، نحن موجودون، تون.

115
00:10:12,200 --> 00:10:14,100
هيا يا بني.

116
00:10:14,300 --> 00:10:16,700
- هل أنتظر هنا؟
- لا، هيا. ادخل يا صديقي.

117
00:10:18,200 --> 00:10:20,000
اسرع.

118
00:10:20,200 --> 00:10:22,800
لدي ساق سيئة، لقد كنت عليها طوال اليوم.
ماذا يمكنني أن أفعل؟

119
00:10:26,900 --> 00:10:29,100
ماذا يحدث يا أولاد؟ ماذا يحدث؟

120
00:10:30,800 --> 00:10:33,600
- ماذا تريد؟
- اصمتي أيتها العاهرة. أين بيكر؟

121
00:10:33,900 --> 00:10:36,200
- انه ليس سخيف هنا.
- هل يبدو وكأنه هنا؟

122
00:10:36,500 --> 00:10:38,700
ماذا يحدث؟
أليس نحن مدعوون إلى حفلتك؟

123
00:10:38,900 --> 00:10:42,800
هيا، شارك الحب.
شارك الحب اللعين يا رجل!

124
00:10:43,000 --> 00:10:44,800
- أين هو هناك؟
- لا أعرف.

125
00:10:45,100 --> 00:10:46,800
اللعنة قبالة.

126
00:10:47,100 --> 00:10:49,000
إنه ليس هنا، أليس كذلك؟ اللعنة قبالة.

127
00:10:49,200 --> 00:10:51,000
هيا يا ماك.

128
00:10:51,300 --> 00:10:53,600
سنحصل على بعض المعدات، أليس كذلك يا (تون)؟

129
00:10:55,100 --> 00:10:56,900
هيا يا تون. اللعنة عليهم، تون.

130
00:10:57,800 --> 00:10:59,600
حفنة من العاهرة.

131
00:11:02,000 --> 00:11:03,900
من هو هذا العضو التناسلي النسوي فلاش هناك؟

132
00:11:04,100 --> 00:11:05,500
حسنًا؟

133
00:11:05,700 --> 00:11:08,400
- كيف حالك؟ هل أنت بخير يا صديقي؟
- حلو. من هو الذي؟

134
00:11:08,700 --> 00:11:10,500
بيك، هذا توني. توني، بيكر.

135
00:11:10,700 --> 00:11:12,100
- مرحبًا.
- حسنًا يا صديقي؟

136
00:11:12,300 --> 00:11:15,600
هل تريد أن تفعل هذا الشيء بالنسبة لنا؟
3 للحصول على النتيجة، هل هذا جيد؟

137
00:11:16,000 --> 00:11:18,700
اسمع، سأفعل ذلك هذه المرة ولكن في المرة القادمة سيكون مهرًا.

138
00:11:18,900 --> 00:11:19,800
حلو.

139
00:11:20,000 --> 00:11:22,800
- كان هذا العتاد الأخير القرف.
- أنت تستمر في العودة لذلك، أليس كذلك؟

140
00:11:23,000 --> 00:11:25,700
اسمع نحن نأتي إليك فقط
نحن لا نذهب إلى أي مكان آخر.

141
00:11:26,000 --> 00:11:27,600
فتى جيد، أحسنت.

142
00:11:27,700 --> 00:11:30,100
جميل يا أخي. حلو. هيا يا تون.

143
00:11:30,400 --> 00:11:33,000
ما الذي تنظر إليه تلك القطعة القبيحة اللعينة؟

144
00:11:33,200 --> 00:11:34,900
أوه، اللعنة عليه، على أي حال.

145
00:11:35,200 --> 00:11:37,500
- تعال هنا يا صديقي.
- لا، لا، هو بخير. قف!

146
00:11:37,700 --> 00:11:39,800
- إنه بخير، إنه معي.
- هل تريد رؤيتها؟

147
00:11:40,100 --> 00:11:43,100
ترغب في رؤيتها؟ لقد نزفت يا صديقي
لقد كانت تنزف سخيف.

148
00:11:43,500 --> 00:11:44,700
استمع هنا.

149
00:11:44,900 --> 00:11:47,200
ما بال هؤلاء النازفين
الذين يسمون أنفسهم قادة،

150
00:11:47,400 --> 00:11:50,300
هؤلاء المرضى والضعفاء والرجال والنساء المنحرفين،

151
00:11:50,500 --> 00:11:52,800
وبالتأكيد أنا وأنت سنكتشفهم دائمًا،

152
00:11:53,000 --> 00:11:54,800
سأخبرك لماذا

153
00:11:55,100 --> 00:11:58,800
لأنهم يلبسون غنائم الحرب،
إنهم دعاة حرب، مشتهي الأطفال...

154
00:11:59,200 --> 00:12:00,600
مرحبا؟

155
00:12:00,700 --> 00:12:03,800
الآن اخرس،
لقد تخليت عن الفاسقين اللعينين.

156
00:12:04,100 --> 00:12:05,900
إنها قصيدة. إنها قصيدة يا (تون)

157
00:12:06,100 --> 00:12:08,300
لا تقلق يا صديقي، إنه يضحك معك.

158
00:12:08,500 --> 00:12:10,500
أراك لاحقا، بيك. جميل يا أخي.

159
00:12:28,500 --> 00:12:29,800
البيت بيتك.

160
00:12:32,300 --> 00:12:34,100
إنها الغرفة البعيدة على اليمين.

161
00:12:34,300 --> 00:12:36,200
بحق الجحيم، ما تلك الرائحة يا (تون)؟

162
00:12:36,400 --> 00:12:38,700
تريد فتح بضع نوافذ
أو شيء من هذا.

163
00:12:38,900 --> 00:12:41,200
الجحيم اللعين. ما هذا القرف، إيه؟

164
00:12:41,400 --> 00:12:45,000
كل شيء على ما يرام.
إنها مثل رمح كبار السن، مثل الديكور القديم.

165
00:12:45,200 --> 00:12:47,400
- تعرف ماذا أقصد؟
- أنا لست عجوزاً.

166
00:12:47,600 --> 00:12:49,400
أحتاج إلى بعض ورق القصدير.

167
00:12:49,700 --> 00:12:51,200
أعطنا ذلك.

168
00:12:51,500 --> 00:12:53,100
- احباط؟
- نعم، ورق القصدير.

169
00:12:53,400 --> 00:12:56,200
لذا، على أي حال، مشروع القانون القديم
طرقت الباب، نعم؟

170
00:12:56,400 --> 00:12:58,400
لذا فقد أصبح فرانكي في حالة فوضى، في الطابق الثالث،

171
00:12:58,700 --> 00:13:01,300
هبط على رجليه
حطمت ركبتيه.

172
00:13:01,500 --> 00:13:03,400
ما زال يحاول النهوض والهرب يا صديقي.

173
00:13:03,700 --> 00:13:05,200
كس أسود.

174
00:13:05,400 --> 00:13:07,500
هذا كل ما لدي من احباط.

175
00:13:07,700 --> 00:13:11,300
هذا أعمى يا أخي.
لا بأس يا صديقي. شكرًا.

176
00:13:11,600 --> 00:13:13,400
هل تريد بيرة إذن؟

177
00:13:13,700 --> 00:13:16,600
نعم، استمر إذن. سآخذ بيرة.
سيكون لدينا جميعا البيرة.

178
00:13:18,500 --> 00:13:20,100
يا رفيق...

179
00:13:30,800 --> 00:13:32,700
أنا سخيف بحاجة إلى القليل من هذا.

180
00:13:33,500 --> 00:13:35,300
أنا أقرع يا فتى.

181
00:13:36,900 --> 00:13:38,900
- هناك بيرة هناك.
- في صحتك، نغمة.

182
00:13:41,100 --> 00:13:43,600
اللعنة ، هل ستفعل؟ وضع البيرة في وجهي.

183
00:13:43,900 --> 00:13:47,100
إنه يضع البيرة فوقي، يا رجل.
ما خطبك؟

184
00:13:47,300 --> 00:13:50,400
دعونا جميعا مجرد سخيف هدئ أعصابك.
استرخي وخذ القليل من...

185
00:13:50,800 --> 00:13:52,100
آه! ماذا تفعل؟

186
00:13:52,200 --> 00:13:54,600
- لا تضع قدميك على الطاولة.
- لا تلمس قدمي اللعينة.

187
00:13:54,900 --> 00:13:56,800
- لقد كسرت تلك القدم اللعينة.
- آسف.

188
00:13:57,000 --> 00:13:58,800
هل تريد بعض الفاصوليا على الخبز المحمص؟

189
00:13:59,100 --> 00:14:01,000
- ما الذي تتحدث عنه؟
- اصنع بعض الطعام.

190
00:14:01,200 --> 00:14:03,600
لا، لا أريد شيئًا يا صديقي. أنا بخير.

191
00:14:03,800 --> 00:14:05,300
(ماك)، افعلها.

192
00:14:05,400 --> 00:14:09,100
هل يجب أن أضع فيلمًا؟
ليس لدي أي استقبال ولكن هناك الكثير من أفلام الحركة:

193
00:14:09,400 --> 00:14:13,000
شوارزنيجر,
ستيفن سيجال، تشاك نوريس...

194
00:14:14,300 --> 00:14:17,200
لدي جان كلود فان دام، أفلامه الأولى.

195
00:14:17,400 --> 00:14:19,700
ليس لدي تراجع ولا استسلام ...

196
00:14:20,000 --> 00:14:21,800
لقد حصلت على 2 كذلك. انه ليس في ذلك.

197
00:14:22,000 --> 00:14:23,900
ماذا عن 3؟ ماذا عن 4؟

198
00:14:24,100 --> 00:14:25,900
- ماذا عن 5؟
- أنت سخيف الآن.

199
00:14:26,100 --> 00:14:29,000
- ماذا عن 6، هل حصلت على هذا؟
- لا، أنت سخيف.

200
00:14:29,300 --> 00:14:30,600
منطقة العدو، هل رأيت ذلك؟

201
00:14:30,800 --> 00:14:33,100
عن عصابة مصاصي الدماء في المبنى السكني.

202
00:14:33,400 --> 00:14:35,200
- هل رأيت ذلك؟
- لا.

203
00:14:36,800 --> 00:14:39,000
ماذا عن الانتقام المزدوج، هل رأيت ذلك؟

204
00:14:39,300 --> 00:14:41,100
رأيت ذلك؟

205
00:14:41,300 --> 00:14:43,700
قلت لك، لا تضع الأشياء في وجهي، يا صديقي.

206
00:14:43,900 --> 00:14:45,700
لا تضع الأشياء في وجهي سخيف.

207
00:14:46,000 --> 00:14:48,100
- قف، قف، قف.
- لا تضعهم في وجهي.

208
00:14:48,400 --> 00:14:49,700
دعونا جميعا نهدأ.

209
00:14:49,800 --> 00:14:51,800
لا ترمي فيلمي. عمل جيد ليس هناك.

210
00:14:52,100 --> 00:14:53,400
كان عليك أن تدفع ثمنها.

211
00:14:53,600 --> 00:14:56,200
نعم؟ سينتهي بك الأمر بدفع ثمن ذلك أيها العضو التناسلي النسوي.

212
00:14:56,400 --> 00:14:59,500
دعونا فقط نهدأ ونسترخي.
دعونا جميعا نمتلك القليل من المعدات ونسترخي.

213
00:14:59,700 --> 00:15:03,200
سخيف... كل هذا الجنون.
نحن جميعا بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة.

214
00:15:03,500 --> 00:15:07,000
ماذا عن حروب الكوكايين؟
مع جون شنايدر من دوقات هازارد؟

215
00:15:07,300 --> 00:15:10,800
هذا سوف يفي بالغرض، فقط قم بذلك.
نحن لسنا قلقين للغاية بشأن الأفلام.

216
00:15:11,100 --> 00:15:12,900
أعطني قليلا من ذلك.

217
00:15:13,100 --> 00:15:15,000
أنا أفعل ذلك يا صديقي، أليس كذلك؟

218
00:15:16,900 --> 00:15:18,300
قطرة لطيفة من wallop.

219
00:15:26,100 --> 00:15:27,900
- أوه...
- ماك، ماك!

220
00:15:28,100 --> 00:15:30,400
كل شيء على ما يرام، كل الحق. انها حلوة.

221
00:15:30,600 --> 00:15:31,600
ها نحن.

222
00:15:31,700 --> 00:15:33,800
ماذا عن حصولي على القليل من تلك الصفعة؟

223
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
أعني أنني وضعت 10 في اتجاهها.

224
00:15:36,200 --> 00:15:39,500
لا تقلق يا صديقي،
سوف تحصل على القليل، أعدك.

225
00:15:39,700 --> 00:15:42,800
نحن في حاجة إليها، يا صديقي. نحن نقرع يا فتى،
نحن ننقر هنا.

226
00:15:43,800 --> 00:15:45,800
سوف تحصل على القليل من wallop. لا تقلق.

227
00:15:46,000 --> 00:15:47,900
لذا سأتناول بيرة فحسب، إذن، أليس كذلك؟

228
00:15:48,100 --> 00:15:49,700
اذهب وأحضر لنفسك بيرة. هدئ أعصابك.

229
00:16:05,900 --> 00:16:08,700
هذا كل شيء يا صديقي، هذه هي الجائزة الكبرى. هذا هو واحد.

230
00:16:12,200 --> 00:16:14,700
سأقوم بتحميل ذلك. هناك القليل هناك.

231
00:16:14,900 --> 00:16:16,700
احصل على استعداد آخر.

232
00:16:17,000 --> 00:16:19,400
هذا جزء لطيف، أفضل من ذلك الآخر.

233
00:16:22,200 --> 00:16:24,700
- اللعنة.
- إنتظري دقيقة يا تون.

234
00:16:25,000 --> 00:16:27,800
أحاول التمهيد هنا.
ما خطبك؟

235
00:16:28,100 --> 00:16:31,400
لم يتم الأمر بهذه الطريقة يا تون.
انتظر دورك. سوف تحصل على القليل.

236
00:16:31,600 --> 00:16:33,100
لا يكاد يتبقى أي شيء.

237
00:16:33,300 --> 00:16:35,400
لقد حصلنا على حمولة منه. لدينا 3 هناك.

238
00:16:35,700 --> 00:16:38,300
- أوه، صحيح، حسنا.
- اهدأ، سوف يأتي دورك.

239
00:16:38,500 --> 00:16:40,300
حسنًا، حسنًا.

240
00:16:40,600 --> 00:16:42,400
سأجلس.

241
00:16:44,700 --> 00:16:46,500
أعطنا فرصة أخرى.

242
00:17:01,800 --> 00:17:03,600
حسنًا يا (تون)؟

243
00:17:58,300 --> 00:17:59,600
ابق ساكنا.

244
00:18:01,300 --> 00:18:04,100
ابق ساكنا. ابق ساكنا.

245
00:18:28,000 --> 00:18:29,800
ما الأمر مع وجهك؟

246
00:18:38,300 --> 00:18:39,800
أين سمج؟

247
00:18:40,000 --> 00:18:42,500
أوه، إنه يستلقي قليلاً. انه ليس على ما يرام.

248
00:18:47,200 --> 00:18:49,100
لا أريد أن أقتل أكثر.

249
00:18:49,900 --> 00:18:51,800
كان بإمكاني أن أقتلك.

250
00:18:52,000 --> 00:18:53,800
في المدينة، أنت القانون.

251
00:18:54,100 --> 00:18:55,900
من هنا، إنه أنا.

252
00:18:56,100 --> 00:18:57,900
لا تدفعه. لا تدفعه.

253
00:18:58,100 --> 00:19:00,100
سأعطيك حرباً لن تصدقها.

254
00:19:00,300 --> 00:19:03,100
دعها تذهب. دعها... تذهب.

255
00:19:06,300 --> 00:19:08,100
رأيت ذلك؟

256
00:19:08,300 --> 00:19:10,200
الدم الأول.

257
00:19:35,400 --> 00:19:37,400
سيمون، هذا سماجر.

258
00:19:39,900 --> 00:19:42,800
عندما أعمل، لا أترك نهايات فضفاضة.

259
00:19:55,500 --> 00:19:57,300
أنت لا تحتاج إليه.

260
00:19:58,300 --> 00:19:59,400
أفعل.

261
00:20:01,500 --> 00:20:03,300
توني، من فضلك، استمع لي.

262
00:20:03,600 --> 00:20:06,800
استمع لي. أنت تعرفني يا رجل.
أنا لم أقل شيئا سخيف لأحد.

263
00:20:07,100 --> 00:20:08,900
لن أقول شيئًا لأحد.

264
00:20:11,900 --> 00:20:13,700
هادئ! كن هادئاً!

265
00:20:13,900 --> 00:20:16,700
حسنًا يا توني. من فضلك، من فضلك!

266
00:20:16,900 --> 00:20:18,800
من فضلك دعني أعيش.

267
00:20:19,000 --> 00:20:21,900
دعني أذهب. أنا لن أقول شيئا
لا أحد، أقسم.

268
00:20:23,800 --> 00:20:25,600
- ارغ!
- توقف! كن هادئاً!

269
00:20:25,800 --> 00:20:27,700
هذا سخيف مؤلم! من فضلك، من فضلك!

270
00:20:28,900 --> 00:20:30,800
دعني أعيش. اسمحوا لي أن أذهب سخيف، رجل.

271
00:20:45,200 --> 00:20:47,000
اسمحوا لي أن أذهب سخيف. لو سمحت.

272
00:20:57,700 --> 00:20:59,200
لو سمحت.

273
00:21:01,300 --> 00:21:03,100
أراك لاحقًا.

274
00:21:36,900 --> 00:21:38,400
ماذا جرى؟

275
00:21:38,700 --> 00:21:40,100
سالي.

276
00:24:08,300 --> 00:24:10,200
صباح.

277
00:24:24,100 --> 00:24:25,900
هل تريد كوب من الشاي؟

278
00:24:28,700 --> 00:24:30,500
هل تريد بعض الفطور؟

279
00:24:32,400 --> 00:24:34,200
سأعد بعض الإفطار.

280
00:27:31,100 --> 00:27:34,600
أوه، مرحبا. أنا أعيش في الطابق السفلي.
ولقد قطعت إصبعي.

281
00:27:35,000 --> 00:27:36,800
كنت أتساءل إذا كان لديك الجص.

282
00:27:39,200 --> 00:27:40,200
جص؟

283
00:27:40,400 --> 00:27:42,600
نعم، إنه ينزف بشدة.

284
00:27:52,400 --> 00:27:54,200
تعال من خلال.

285
00:27:58,100 --> 00:28:00,000
- شكرًا.
- اتبعني.

286
00:28:00,200 --> 00:28:01,500
نعم.

287
00:28:08,500 --> 00:28:10,400
شغل مقعدا.

288
00:28:13,100 --> 00:28:14,900
- الجص.
- نعم.

289
00:28:30,700 --> 00:28:32,000
شكرًا.

290
00:28:33,700 --> 00:28:36,100
هل تريد كوبًا من الشاي أو مشروبًا باردًا؟

291
00:28:37,300 --> 00:28:39,100
ارم... مشروب بارد؟

292
00:28:39,400 --> 00:28:41,200
- قرع؟
- نعم.

293
00:28:49,000 --> 00:28:50,900
إذن هل تعيشين بمفردك؟

294
00:28:51,000 --> 00:28:52,700
نعم.

295
00:28:52,900 --> 00:28:54,700
يجب أن يكون وحيدا بالنسبة لك.

296
00:28:57,000 --> 00:28:59,600
لا...حسناً، في بعض الأحيان.

297
00:29:00,600 --> 00:29:02,000
هل لديك أي حيوانات أليفة؟

298
00:29:02,300 --> 00:29:04,100
لا، أنا فقط.

299
00:29:06,100 --> 00:29:07,900
شكرًا.

300
00:29:20,300 --> 00:29:21,600
أوه، هذا أفضل.

301
00:29:22,500 --> 00:29:24,300
إذن، هل عشت هنا لفترة طويلة؟

302
00:29:26,100 --> 00:29:27,700
نعم العصور.

303
00:29:30,000 --> 00:29:31,800
نعم، لقد رأيتك في الجوار.

304
00:29:34,300 --> 00:29:35,600
ما اسمك؟

305
00:29:35,800 --> 00:29:37,400
فَجر.

306
00:29:38,500 --> 00:29:40,400
- توني.
- أوه.

307
00:29:41,700 --> 00:29:43,500
سعيد بلقائك.

308
00:29:44,500 --> 00:29:46,300
إذن... ماذا تفعل يوم الأحد؟

309
00:29:50,600 --> 00:29:51,600
لا شئ.

310
00:29:52,500 --> 00:29:54,400
هل تحب الشواء؟

311
00:29:55,400 --> 00:29:56,700
عشاء مشوي.

312
00:29:59,500 --> 00:30:01,300
ارم... أنا أحب الشواء.

313
00:30:03,500 --> 00:30:06,300
حسنًا، فنحن نرحب بك للانضمام إلي
و ديف والأطفال،

314
00:30:06,700 --> 00:30:08,000
إذا أردت، يوم الأحد.

315
00:30:08,300 --> 00:30:09,800
لماذا لا تأتي لتناول طعام الغداء؟

316
00:30:13,500 --> 00:30:15,400
قد يكون ذلك لطيفا.

317
00:30:15,600 --> 00:30:17,100
جيد.

318
00:30:17,300 --> 00:30:19,000
محبوب.

319
00:30:19,200 --> 00:30:23,300
أي شيء لا يعجبك؟
أي الخضار أو هل تأكل كل شيء؟

320
00:30:25,400 --> 00:30:27,600
براعم بروكسل.

321
00:30:27,900 --> 00:30:29,200
أوه.

322
00:30:29,400 --> 00:30:33,100
أوه، حسنًا، سأتأكد من أنني لا أملك أيًا من هؤلاء.

323
00:30:46,800 --> 00:30:48,600
أوه، هل هذا هو الوقت المناسب؟

324
00:30:49,800 --> 00:30:51,300
أنا حقا بحاجة للذهاب.

325
00:30:54,000 --> 00:30:55,800
هناك اجتماع للمستأجرين...

326
00:31:28,100 --> 00:31:30,000
وداعا، الفجر.

327
00:31:47,300 --> 00:31:49,200
سيدة لطيفة، لطيفة.

328
00:31:54,400 --> 00:31:56,900
اسمع، هل يمكنني معاودة الاتصال بك؟
لقد حدث شيء ما.

329
00:31:57,200 --> 00:31:58,800
هل هذا جيد يا صديقي؟

330
00:32:00,500 --> 00:32:02,300
توني، نعم؟

331
00:32:06,600 --> 00:32:08,400
مايك همينجز. شغل مقعدا.

332
00:32:13,000 --> 00:32:14,700
مجرد الحصول على الخاص بك...

333
00:32:15,000 --> 00:32:16,500
مجرد سحب الخاص بك...

334
00:32:18,300 --> 00:32:19,500
إذن يا توني...

335
00:32:19,700 --> 00:32:23,700
إيه...لقد كنت عاطلاً عن العمل
منذ 20 عامًا ونيفًا حتى الآن.

336
00:32:24,000 --> 00:32:26,600
وبصرف النظر عن بضعة أسابيع
تجربة العمل,

337
00:32:26,800 --> 00:32:28,600
أنت لم تفعل أي شيء على الإطلاق.

338
00:32:30,500 --> 00:32:32,300
20 سنة.

339
00:32:33,300 --> 00:32:35,400
20 عامًا من العمل في مكاتب كهذه،

340
00:32:35,600 --> 00:32:37,900
الاستماع إلى أشخاص مثلي يستمرون ويستمرون،

341
00:32:38,100 --> 00:32:40,300
أقول لك أن تحصل على وظيفة، والحصول على الحياة.

342
00:32:42,400 --> 00:32:43,300
آسف.

343
00:32:43,600 --> 00:32:44,700
آسف؟ نعم.

344
00:32:44,900 --> 00:32:46,900
نعم، أنا آسف. أنا حقا كذلك.

345
00:32:47,100 --> 00:32:48,800
أنا آسف لتأخري.

346
00:32:49,000 --> 00:32:50,700
أنت لست متأخرا.

347
00:32:50,900 --> 00:32:52,700
اعتقدت أنني تأخرت.

348
00:32:52,900 --> 00:32:55,400
لا، المشكلة ليست في تأخرك يا توني.

349
00:32:55,600 --> 00:32:58,100
المشكلة هي...أنت.

350
00:32:58,300 --> 00:33:00,100
ماذا سنفعل معك؟

351
00:33:00,300 --> 00:33:01,900
ماذا؟

352
00:33:02,100 --> 00:33:03,700
حسنًا، وفقًا لسجلاتنا،

353
00:33:04,000 --> 00:33:07,100
لقد كنت على بدل الباحثين عن عمل إلى الأبد
ولكن لم تفعل في الواقع...

354
00:33:16,500 --> 00:33:18,800
أوه، جيز.

355
00:33:22,500 --> 00:33:25,600
إسمع، من الأفضل لك أن تعمل يا توني.

356
00:33:25,800 --> 00:33:29,800
سوف تشعر بتحسن مع وظيفة صغيرة لطيفة
وبعض المال في جيبك الخلفي.

357
00:33:30,100 --> 00:33:31,900
ما رأيك في ذلك؟

358
00:33:32,200 --> 00:33:34,300
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة حقًا.

359
00:33:34,600 --> 00:33:36,900
أنا سعيد جدًا كيف تسير الأمور.

360
00:33:37,100 --> 00:33:40,100
أعلم أنك ربما تكون كذلك
لكنك في الواقع تكلف أموال دافعي الضرائب

361
00:33:40,400 --> 00:33:42,800
عندما يمكنك أن تكون دافع الضرائب بنفسك، أليس كذلك؟

362
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
هل ملأت كتابك؟

363
00:33:45,200 --> 00:33:46,800
اي كتاب؟

364
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
هل أنت معاق بطريقة ما؟

365
00:33:49,200 --> 00:33:50,300
لا.

366
00:33:52,100 --> 00:33:53,700
ما الخطأ الذي فعلته؟

367
00:33:53,900 --> 00:33:56,500
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ -
أو الحق، في هذا الشأن.

368
00:33:56,700 --> 00:33:58,400
أنت فقط غير قادر.

369
00:33:58,600 --> 00:34:03,700
لا أستطيع أن أرى أي شيء خاطئ معك
ربما الحصول على وظيفة تنظيف المراحيض. لا أدري.

370
00:34:05,400 --> 00:34:07,200
هل ترغب في ذلك؟

371
00:34:07,400 --> 00:34:09,200
يمكنك مقابلة الناس، أليس كذلك؟

372
00:34:11,300 --> 00:34:14,500
- لست متأكدا، حقا.
- لماذا لا، توني؟ ما مشكلتك؟

373
00:34:14,800 --> 00:34:16,600
لقد حصلت على مقابلة عمل بالنسبة لك.

374
00:34:17,700 --> 00:34:20,000
لا تتأخر لأنني سأوقف أموالك، حسنًا؟

375
00:35:12,500 --> 00:35:14,000
أنت من إنجلترا؟

376
00:35:14,200 --> 00:35:15,300
نعم.

377
00:35:16,200 --> 00:35:18,000
أنت متأكد؟ أنت تبدو البولندية.

378
00:35:19,100 --> 00:35:21,400
لا، أنا الإنجليزية. لقد ولدت هنا.

379
00:35:21,700 --> 00:35:22,800
نعم.

380
00:35:23,700 --> 00:35:25,500
هل هذا النوع من العمل يثير اهتمامك؟

381
00:35:25,800 --> 00:35:27,600
لا، ليس حقا.

382
00:35:27,700 --> 00:35:29,800
حسنا... لا أعرف.

383
00:35:30,600 --> 00:35:32,700
حسنًا، هل فعلت شيئًا مشابهًا؟

384
00:35:33,000 --> 00:35:34,200
نعم.

385
00:35:35,000 --> 00:35:36,900
متى إذن؟

386
00:35:39,200 --> 00:35:40,900
أعني لا. لا، لم أفعل.

387
00:35:41,100 --> 00:35:42,600
هل تعتقد أنك قادر على ذلك؟

388
00:35:46,600 --> 00:35:48,800
هل تفعل ذلك أم لا يا صديقي؟
إنه سؤال بسيط.

389
00:35:49,000 --> 00:35:50,700
نعم، أعتقد ذلك.

390
00:35:50,900 --> 00:35:52,400
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

391
00:35:53,400 --> 00:35:55,200
حسنًا، سأخبرك بما سنفعله.

392
00:35:56,700 --> 00:35:59,600
سنبدأ محاكمتك،
انظر كيف تسير الأمور، حسنًا؟

393
00:36:01,900 --> 00:36:03,600
هل أحصل على أموال؟

394
00:36:04,700 --> 00:36:06,500
لا، إنها محاكمة.

395
00:36:06,800 --> 00:36:08,600
لا تحصل على أموال مقابل المحاكمة.

396
00:36:11,600 --> 00:36:13,400
حسنا، شكرا.

397
00:36:14,200 --> 00:36:16,000
إلى أين أنت ذاهب؟

398
00:36:16,700 --> 00:36:19,300
أنا لم انتهي بعد. اجلس.

399
00:36:31,700 --> 00:36:33,200
متى يمكنك البدء؟

400
00:36:33,400 --> 00:36:35,300
ليس لبضعة أسابيع.

401
00:36:37,900 --> 00:36:39,700
ولم لا؟ هل حصلت على وظيفة أخرى؟

402
00:36:39,900 --> 00:36:41,700
لا، فقط لدي أشياء للقيام بها.

403
00:36:42,000 --> 00:36:43,700
أنا مشغول جدًا في المنزل حاليًا.

404
00:36:44,000 --> 00:36:45,600
مشغول جدا في المنزل؟

405
00:36:45,800 --> 00:36:47,600
نعم، مشغول جدا، في الواقع.

406
00:36:47,800 --> 00:36:50,400
نحن لن نصل إلى أي مكان مع هذا، أليس كذلك؟

407
00:36:50,700 --> 00:36:54,800
كيف تريد مني إجراء مكالمة هاتفية
للشخص الذي أرسلك هنا؟

408
00:37:01,500 --> 00:37:04,600
مرحباً... سيد همينجز؟

409
00:37:06,200 --> 00:37:07,800
نعم، لدي توني أمامي.

410
00:37:09,100 --> 00:37:11,300
نعم، يبدو أنه يعبث بنا نحن الاثنين.

411
00:37:12,100 --> 00:37:16,000
يبدو أنه لا يريد وظيفة
وهو يضيع وقتي الثمين.

412
00:37:20,900 --> 00:37:23,700
- هل تحدثت للتو...
- لا، لكن أستطيع إذا أردت.

413
00:37:24,900 --> 00:37:26,700
رقم لا، شكرا لك.

414
00:37:27,800 --> 00:37:32,400
حسنًا، تعال هنا الساعة 6 و
سنقوم بتجهيزك للخارج، حسنًا؟

415
00:37:32,700 --> 00:37:34,500
ما هي الساعات؟

416
00:37:34,800 --> 00:37:36,300
12 ساعة يوميا -

417
00:37:36,600 --> 00:37:38,400
تبدأ الساعة 0600 وتنتهي الساعة 2000.

418
00:37:40,500 --> 00:37:42,500
هذه ليست 12 ساعة، إنها...

419
00:37:42,600 --> 00:37:44,200
هل تقرأ؟

420
00:37:45,100 --> 00:37:47,100
العيد ، رازل ...

421
00:37:47,400 --> 00:37:49,000
إحضار كتاب.

422
00:37:55,500 --> 00:37:57,100
شكرا توني.

423
00:39:16,400 --> 00:39:18,300
تفضل بالدخول، ستكون في حوالي 10 دقائق.

424
00:39:19,400 --> 00:39:21,300
- 10 دقائق؟
- نعم، هيا.

425
00:39:21,500 --> 00:39:23,400
- سأعود في وقت لاحق.
- لا، هيا.

426
00:39:51,700 --> 00:39:53,300
إلى أين أنت ذاهب؟

427
00:39:53,500 --> 00:39:55,100
سأعود في وقت لاحق

428
00:39:55,300 --> 00:39:57,300
قلت لك، أنها لن تكون طويلة. اجلس.

429
00:39:58,300 --> 00:39:59,700
اجلس.

430
00:40:26,300 --> 00:40:28,100
إنها جاهزة لك الآن.

431
00:40:29,000 --> 00:40:30,900
يمكنك الدخول.

432
00:40:33,000 --> 00:40:33,900
أوي.

433
00:40:34,000 --> 00:40:35,900
لا توجد أشياء خشنة، حسنًا؟

434
00:40:48,700 --> 00:40:50,300
قائمة الأسعار.

435
00:41:09,600 --> 00:41:11,200
محبوب؟

436
00:41:13,400 --> 00:41:15,300
إيه...

437
00:41:22,200 --> 00:41:24,000
كم ثمن عناق؟

438
00:41:25,900 --> 00:41:27,500
هل تمزح؟

439
00:41:27,800 --> 00:41:29,600
حسنًا، هل 20 هو الأرخص؟

440
00:41:30,700 --> 00:41:32,900
نعم، ولا تنسى السيدة.

441
00:41:33,200 --> 00:41:34,600
السيدة؟

442
00:41:34,700 --> 00:41:36,700
ليس علي أن أفعل أي شيء معها، أليس كذلك؟

443
00:41:36,900 --> 00:41:39,000
- بضعة جنيهات فقط.
- أوه، نعم، الحق.

444
00:41:46,400 --> 00:41:48,200
ماذا يمكنك أن تفعل ل؟5؟

445
00:41:52,300 --> 00:41:54,200
لا تضيعوا الوقت.

446
00:41:56,900 --> 00:41:58,900
هل كنت مشغولا؟ كان لديك الكثير من العملاء؟

447
00:42:02,800 --> 00:42:04,300
نعم.

448
00:42:09,400 --> 00:42:10,900
كم ساعة تفعل؟

449
00:42:11,900 --> 00:42:13,700
هل تعمل لساعات طويلة؟

450
00:42:15,800 --> 00:42:19,400
هل كنت مع أي شخص، مثل،
الرجال السود أو الصينيين؟

451
00:42:25,400 --> 00:42:28,400
إنها غرفة جميلة.
لقد كنت تعيش هنا لفترة طويلة؟

452
00:42:31,200 --> 00:42:33,000
أنا أحب مشبك شعرك، إنه لطيف حقًا.

453
00:42:33,300 --> 00:42:35,400
- جيل!
- لا تكن هكذا، أنا أتحدث فقط.

454
00:42:35,600 --> 00:42:37,200
- جيل؟
- لا تكن هكذا.

455
00:42:37,400 --> 00:42:39,300
- هل هناك مشكلة؟
- لا، أنا أتحدث فقط.

456
00:42:39,400 --> 00:42:42,600
- استمع للسيدة. إنها تريدك أن تخرج.
- أنا لم أفعل شيئا.

457
00:42:43,000 --> 00:42:45,000
- آسف.
- اخرج. هيا، امسح.

458
00:43:03,800 --> 00:43:05,600
إسمح لي، من فضلك.

459
00:43:06,600 --> 00:43:08,800
لم يسبق لك أن رأيت صبيا صغيرا؟

460
00:43:09,100 --> 00:43:10,900
لم تفعل؟

461
00:43:11,100 --> 00:43:13,000
ماذا، لقد مررت للتو؟

462
00:43:13,200 --> 00:43:15,300
شكراً جزيلاً. شكرًا لك.

463
00:43:15,500 --> 00:43:17,500
أنت لم ترى طفلا صغيرا مثل هذا؟

464
00:43:17,800 --> 00:43:19,700
أوه، لا، لم أفعل.

465
00:43:20,000 --> 00:43:24,000
نعم، عند الزاوية، مجموعة من الأطفال
لعب كرة القدم. قد يكون واحدا منهم.

466
00:43:24,200 --> 00:43:26,200
الحق، شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.

467
00:44:44,500 --> 00:44:46,000
مرحبًا.

468
00:44:47,800 --> 00:44:49,700
- مرحبًا.
- هل أعجبك حركاتي يا بني؟

469
00:44:51,400 --> 00:44:52,500
ماذا بك؟

470
00:44:52,700 --> 00:44:56,200
قلت هل تحب الطريقة التي أرقص بها؟
لم تتمكن من إبقاء عينيك بعيدا عني.

471
00:44:57,600 --> 00:44:59,400
أنت راقصة جيدة.

472
00:44:59,700 --> 00:45:02,200
- هل تريد مشروبا؟
- لا، أنا بخير، شكرًا لك.

473
00:45:04,400 --> 00:45:06,200
ما اسمك؟

474
00:45:06,500 --> 00:45:07,300
توني.

475
00:45:07,600 --> 00:45:09,200
هذا اسم جميل.

476
00:45:09,400 --> 00:45:10,700
أنا أليكس.

477
00:45:14,400 --> 00:45:17,000
أنت متأكد من أنك لا تريد مشروبًا
أو قليلا من الشركة؟

478
00:45:18,200 --> 00:45:20,100
سآخذ الكولا، من فضلك.

479
00:45:20,300 --> 00:45:21,900
فحم الكوك؟

480
00:45:23,900 --> 00:45:25,400
بعدك.

481
00:46:27,600 --> 00:46:29,500
الرائحة كريهة هنا، أليس كذلك؟

482
00:46:29,700 --> 00:46:31,500
نعم إنها المصارف

483
00:46:31,700 --> 00:46:34,500
سيقوم المجلس بإرسال شخص ما إلى الأسفل.

484
00:46:35,900 --> 00:46:37,800
لا تقلق بشأن هذا

485
00:46:40,700 --> 00:46:42,500
هل أضع بعض الموسيقى إذن؟

486
00:46:43,800 --> 00:46:45,800
نعم، إيه... هل حصلت على أي نشوة؟

487
00:46:51,500 --> 00:46:53,700
- نشوة؟
- نعم، موسيقى الرقص.

488
00:46:54,700 --> 00:46:55,900
لا، لا.

489
00:46:56,100 --> 00:46:57,900
إرم... قد يكون لدي بعض الملكة أو...

490
00:46:58,100 --> 00:46:59,900
- حسنًا.
- سألقي نظرة.

491
00:47:02,300 --> 00:47:04,100
بعض الأشرطة هنا.

492
00:47:08,000 --> 00:47:09,800
حسنا، لا تقلق بشأن ذلك، توني.

493
00:47:10,000 --> 00:47:13,200
لقد حصلت على القليل من بول يونغ - لا بارليز؟

494
00:47:13,500 --> 00:47:16,500
لا، بصراحة، لا تقلق بشأن ذلك.
هل لديك مشروب؟

495
00:47:17,400 --> 00:47:19,300
- نعم آسف.
- أنا عطشان حقا.

496
00:47:22,500 --> 00:47:24,000
ماذا تحب أن تشرب؟

497
00:47:24,200 --> 00:47:28,700
هل حصلت على الويسكي أو الفودكا؟
شيء جميل و... جميل قاسي.

498
00:47:31,000 --> 00:47:33,800
لا، ربما تبقى لي كأسان من البيرة.
سأحصل عليهم.

499
00:47:34,000 --> 00:47:35,800
نعم، هذا سوف يفعل.

500
00:47:44,200 --> 00:47:48,300
لا، لا أعتقد أن لدي أي بيرة متبقية.
ليس لدي أي كحول.

501
00:47:48,600 --> 00:47:50,100
- أنت تمزح؟
- لا.

502
00:47:50,300 --> 00:47:52,800
لماذا لم تقل شيئا؟
كان من الممكن أن نتوقف.

503
00:47:53,000 --> 00:47:54,800
- ليس لديك أي مشروب؟
- لا.

504
00:47:55,100 --> 00:47:57,500
هل لدينا الوقت للخروج
والحصول على شيء الآن؟

505
00:47:57,800 --> 00:48:00,200
يعني ماذا لديك؟
هل حصلت على أي شيء على الإطلاق؟

506
00:48:00,400 --> 00:48:03,400
الماء... عندي بعض القرع.
هل تريد كأساً من القرع؟

507
00:48:03,600 --> 00:48:06,700
- نعم، سآخذ القرع البرتقالي.
- نعم، القرع البرتقالي.

508
00:48:20,100 --> 00:48:22,300
لقد جعلتها ضعيفة للغاية. هل هذا جيد؟

509
00:48:22,500 --> 00:48:24,300
نعم، جميل، شكرا.

510
00:48:24,600 --> 00:48:27,400
لذا، امم... حصلت على الموسيقى امم...

511
00:48:27,600 --> 00:48:30,300
هل تريد مشاهدة فيلم؟
لدي الكثير من الأفلام.

512
00:48:30,500 --> 00:48:32,200
لا، لا أريد مشاهدة فيلم.

513
00:48:32,400 --> 00:48:34,700
ماذا عن تحضير بعض الطعام؟
لقد حصلت على الكثير من الطعام.

514
00:48:34,900 --> 00:48:37,900
- أنا لست جائعة، تون. أنا لست جائعا.
- لقد حصلت على أصابع السمك.

515
00:48:38,100 --> 00:48:40,700
أنا لست جائعة، بصراحة. أنا لست جائعا على الإطلاق.

516
00:48:43,400 --> 00:48:45,300
لماذا لا تأتي وتجلس هنا؟

517
00:48:45,600 --> 00:48:47,600
لا، أنا بخير هنا، شكرًا.

518
00:48:52,000 --> 00:48:54,500
تعال واجلس هنا.
تعال واجلس بجانبي.

519
00:48:54,700 --> 00:48:56,500
سيكون لدينا عناق قليلا، هيا.

520
00:49:04,800 --> 00:49:06,300
هذا جميل.

521
00:49:09,900 --> 00:49:11,200
سراويل جميلة.

522
00:49:14,300 --> 00:49:15,500
مجرد بنطلون .

523
00:49:18,800 --> 00:49:21,300
إذن، هل تذهب إلى هناك كثيرًا، ذلك النادي؟

524
00:49:21,700 --> 00:49:23,800
- نعم، كل أسبوع.
- حقًا؟

525
00:49:24,000 --> 00:49:25,800
- نعم، كل أسبوع.
- كل أسبوع؟

526
00:49:26,000 --> 00:49:27,800
- هل تحب الرقص؟
- نعم أفعل.

527
00:49:29,500 --> 00:49:31,300
- من أين انت؟
- ويكفورد.

528
00:49:32,500 --> 00:49:34,400
ويكفورد؟ أين... أين هذا؟

529
00:49:34,700 --> 00:49:36,500
إسيكس. أنا فتى إسيكس.

530
00:49:38,100 --> 00:49:39,900
انها بعيدة جدا، ثم؟

531
00:49:40,900 --> 00:49:42,700
انها قليلا من schlep، نعم.

532
00:49:43,600 --> 00:49:45,500
كيف تصل إلى المنزل في وقت متأخر من الليل؟

533
00:49:45,700 --> 00:49:48,500
- حسنا، أنا عادة لا أذهب إلى المنزل.
- أين تذهب؟

534
00:49:48,800 --> 00:49:50,700
حسنا، أنا هنا الليلة.

535
00:49:50,900 --> 00:49:52,300
أنت لم تكن هنا الأسبوع الماضي.

536
00:49:52,600 --> 00:49:55,100
- أين ذهبت الأسبوع الماضي؟
- حسنا، في مكان آخر.

537
00:49:55,400 --> 00:49:57,200
هل تريد أن يكون لها رقصة؟

538
00:49:57,500 --> 00:49:59,300
سأضع بعض الموسيقى.

539
00:49:59,500 --> 00:50:02,300
لا تقلق بشأن الموسيقى.
يمكننا أن نفعل ذلك بدون الموسيقى.

540
00:50:02,600 --> 00:50:04,400
هيا، سأريكم.

541
00:50:04,700 --> 00:50:06,400
سيكون لدينا رقصة صغيرة.

542
00:50:06,700 --> 00:50:08,700
- هل تريد أن يكون الرقص؟
- لا أستطيع الرقص.

543
00:50:08,900 --> 00:50:11,600
سأريكم. انها مجرد سهلة.
كما رأيتني في النادي.

544
00:50:12,000 --> 00:50:14,900
لقد بدأت بشكل جيد و... أخذت وقتي، أليس كذلك؟

545
00:50:15,100 --> 00:50:17,400
لقد بدأت لطيفة هكذا، لطيفة صغيرة...

546
00:50:18,500 --> 00:50:20,700
مثير، ثم أصبح أصعب قليلاً.

547
00:50:24,100 --> 00:50:26,900
- الجيران، الجيران.
- وماذا عن الجيران؟

548
00:50:27,200 --> 00:50:29,100
- لا أريد إيقاظهم.
- آسف.

549
00:50:30,300 --> 00:50:32,100
حسنًا، هيا، استيقظ معي.

550
00:50:32,300 --> 00:50:34,800
- لا أستطيع الرقص.
- هيا، توني. هيا، انهض.

551
00:50:35,900 --> 00:50:37,500
هيا، هذا كل شيء. أوه، سهل.

552
00:50:37,700 --> 00:50:39,300
هذا جميل.

553
00:50:39,500 --> 00:50:41,300
هذا لطيف، أوه.

554
00:50:41,500 --> 00:50:43,400
قميص صغير لطيف.

555
00:50:43,500 --> 00:50:45,000
الياقات الصغيرة لطيفة.

556
00:50:45,300 --> 00:50:47,600
هل تريد... هل تريد ممارسة الجنس؟

557
00:50:48,500 --> 00:50:49,400
ماذا؟

558
00:50:49,700 --> 00:50:51,400
- يجب علينا اللعنة؟
- لا.

559
00:50:51,700 --> 00:50:53,300
ما تفعلون؟

560
00:50:53,400 --> 00:50:56,000
- أنت ندف وخز قليلا، أنت كذلك.
- ماذا؟ لا.

561
00:50:56,200 --> 00:50:57,400
نعم أنت كذلك.

562
00:50:57,600 --> 00:51:00,000
- لا تسحب قميصي.
- دعونا نحصل على القليل من المرح.

563
00:51:00,300 --> 00:51:02,900
يمكننا أن نفعل ذلك هنا أو نذهب إلى غرفة النوم.
هيا يا توني.

564
00:51:03,100 --> 00:51:04,400
توقف عن سحب قميصي.

565
00:51:05,500 --> 00:51:06,900
لا تلمسني.

566
00:51:07,100 --> 00:51:08,500
اتركني وحدي.

567
00:51:08,600 --> 00:51:10,300
أنا أحب ذلك الخام.

568
00:51:10,500 --> 00:51:12,300
- من الأفضل أن تغادر الآن.
- تعال!

569
00:51:12,500 --> 00:51:13,500
أوي!

570
00:51:15,500 --> 00:51:17,300
سأكون في غرفة النوم إذن

571
00:52:37,600 --> 00:52:38,800
ديفي؟

572
00:52:40,900 --> 00:52:42,400
ديفي؟

573
00:52:45,600 --> 00:52:47,600
معذرةً يا صديقي، ألم ترى طفلاً صغيراً؟

574
00:52:47,800 --> 00:52:49,700
يبلغ من العمر حوالي 10 سنوات، وهو بمثابة جرس إنذار بالنسبة لي.

575
00:52:49,900 --> 00:52:52,200
أنت لم تره
يتجول هنا، أليس كذلك؟

576
00:52:52,500 --> 00:52:54,300
- هل رأيت أحدا؟
- لا، لا، لا.

577
00:52:54,500 --> 00:52:56,700
أبقِ عينيك مفتوحتين لنا، أليس كذلك يا صديقي؟

578
00:52:57,000 --> 00:52:58,800
أخبره أن والده يبحث عنه.

579
00:53:00,200 --> 00:53:02,800
حسنًا يا صديقي؟
عفوا، أنت لم ترى طفلا صغيرا؟

580
00:53:03,000 --> 00:53:05,400
عمره حوالي 10،
حول هذا الارتفاع لكنه يشبهني.

581
00:53:05,700 --> 00:53:07,400
- لم أره، أليس كذلك؟
- لا يا صديقي.

582
00:53:07,600 --> 00:53:10,200
لم تشاهد طفلاً صغيراً
حوالي 10، يشبهني،

583
00:53:10,500 --> 00:53:12,400
- تمزح هنا، أليس كذلك؟
- لا.

584
00:53:12,600 --> 00:53:14,700
أخبره أن والده يبحث عنه، أليس كذلك؟

585
00:53:14,900 --> 00:53:16,500
شكرا جزيلا، الحب. هتافات.

586
00:53:16,800 --> 00:53:17,700
ديفي!

587
00:53:22,600 --> 00:53:24,700
أوي، أوي، أوي! توقف عند هذا الحد.

588
00:53:26,200 --> 00:53:28,500
أنت الشخص الوحيد من مشروب الخمر، أليس كذلك؟

589
00:53:28,700 --> 00:53:31,400
لا تنظر إليّ بهذه الطريقة.
هل رأيت ديفي الخاص بي؟

590
00:53:31,600 --> 00:53:34,300
ماذا، هل تحصل على نصف على
لأنني قلت اسمه اللعين؟

591
00:53:34,600 --> 00:53:35,500
إيه؟

592
00:53:35,600 --> 00:53:38,200
إذا فقدته هنا، فأنت في عالم من الأذى.

593
00:53:38,400 --> 00:53:41,000
- أنا سخيف في ماذا؟
- اتركه يا بول، فهو غير ضار.

594
00:53:41,300 --> 00:53:43,500
- لا تلمسني، ميك.
- هيا لنبحث عن...

595
00:53:43,800 --> 00:53:46,700
- لا شيء سخيف!
- فلنذهب للعثور عليه هنا. تعال.

596
00:53:46,900 --> 00:53:48,400
تعال.

597
00:53:54,300 --> 00:53:55,900
حسنًا يا فتى؟

598
00:54:38,000 --> 00:54:39,700
أنا لست مجرماً.

599
00:54:42,500 --> 00:54:43,900
أنا جندي.

600
00:54:45,900 --> 00:54:47,700
وأنا أستحق أن أموت كجندي.

601
00:54:53,600 --> 00:54:55,200
أنت لست جنديا.

602
00:54:56,200 --> 00:54:57,600
أنت ذبابة...

603
00:54:59,500 --> 00:55:01,400
.. على كومة من القرف.

604
00:56:09,500 --> 00:56:11,100
افتح الباب.

605
00:56:12,200 --> 00:56:14,100
أستطيع أن أراك هناك. افتح الباب.

606
00:56:19,500 --> 00:56:22,200
أنا آسف، أنا آسف.

607
00:56:24,300 --> 00:56:26,200
هل رأيت ابني؟

608
00:56:27,300 --> 00:56:29,100
ديفي، هل أنت هناك يا بني؟

609
00:56:30,700 --> 00:56:31,900
ديفي؟

610
00:56:32,200 --> 00:56:34,000
هل أدخلت ابني هناك؟

611
00:56:36,400 --> 00:56:38,300
هل حصلت على ابني اللعين؟

612
00:56:38,500 --> 00:56:39,800
لا.

613
00:56:39,900 --> 00:56:42,000
إذا فتحت تلك البوابة، سوف تؤذيني.

614
00:56:43,800 --> 00:56:45,600
ليس لدي... ليس لدي ابنك.

615
00:56:47,300 --> 00:56:49,400
- أنا آسف.
- سأتصل بالشرطة.

616
00:56:49,700 --> 00:56:51,500
لا تتصل بالشرطة.

617
00:56:53,000 --> 00:56:54,800
هل تعرف أين هو؟

618
00:56:56,300 --> 00:56:58,100
إنه لم يبلغ حتى 11 عامًا بعد.

619
00:57:02,200 --> 00:57:04,000
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

620
00:57:04,300 --> 00:57:06,100
لا، ليس لدي ابنك.

621
00:57:06,300 --> 00:57:08,100
أنا لا حصلت عليه.

622
00:57:09,200 --> 00:57:11,000
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.

623
00:57:15,800 --> 00:57:17,700
أنا سوف. سأتصل بالشرطة.

624
00:57:17,800 --> 00:57:19,600
أنا عائد.

625
00:57:43,500 --> 00:57:45,400
آه، توني بنسون؟

626
00:57:48,300 --> 00:57:50,100
السيد بنسون، كيفن فيليبس.

627
00:57:50,300 --> 00:57:52,300
هل تمانع لو أتيت للحظة؟

628
00:58:02,000 --> 00:58:04,100
هل لديك رخصة للتلفزيون؟

629
00:58:06,800 --> 00:58:08,300
لا أعتقد ذلك.

630
00:58:08,500 --> 00:58:11,100
هل سبق لك شراء ترخيص
للتلفزيون؟

631
00:58:11,400 --> 00:58:12,700
لا.

632
00:58:12,800 --> 00:58:15,400
في هذه الحالة يا سيدي
يجب أن أصدر لك تحذيرا

633
00:58:15,700 --> 00:58:17,800
بموجب قانون الإبراق اللاسلكي لعام 1949.

634
00:58:17,900 --> 00:58:20,100
ليس عليك أن تقول أي شيء
ولكن أي شيء تفعله تقوله

635
00:58:20,300 --> 00:58:23,500
يمكن وسوف تستخدم في الأدلة
ضدك في المحكمة.

636
00:58:23,900 --> 00:58:25,600
نعم.

637
00:58:25,800 --> 00:58:28,600
هل لديك قمر صناعي أو كابل؟

638
00:58:31,400 --> 00:58:33,000
- سيد؟
- كابل.

639
00:58:53,600 --> 00:58:55,400
صحيح يا سيدي.

640
00:58:55,600 --> 00:58:57,900
لا، هذا جيد.

641
00:58:58,100 --> 00:58:59,400
إذا كان بإمكانك فقط التوقيع هنا،

642
00:58:59,600 --> 00:59:01,800
ارم... هناك فقط.

643
00:59:02,000 --> 00:59:05,800
يقول فقط لقد طلبت منك المناسب
الأسئلة، لقد أجبت عليها.

644
00:59:06,100 --> 00:59:07,600
التوقيع هناك وبعد ذلك هذا أنا.

645
00:59:07,800 --> 00:59:10,500
سيتم إصدار أمر استدعاء لك من المحكمة
خلال 7-14 يومًا القادمة

646
00:59:10,800 --> 00:59:12,200
وهذا سوف يفسر كل شيء.

647
00:59:14,100 --> 00:59:15,500
هناك فقط.

648
00:59:24,100 --> 00:59:25,800
هناك فقط. شكرًا لك.

649
00:59:27,400 --> 00:59:30,400
أنت لا تضع أي أفلام جيدة على التلفاز.
أنا أشاهد الفيديوهات فقط.

650
00:59:36,900 --> 00:59:38,500
حسنًا يا سيدي، لم تترك لي أي خيار.

651
00:59:38,700 --> 00:59:41,400
سأقوم الآن بمصادرة جهاز التلفاز الخاص بك، يا سيدي.

652
00:59:41,700 --> 00:59:43,400
سأصدر لك إيصالا.

653
00:59:43,600 --> 00:59:46,100
وبعد ذلك سيتم إعلامك في اليوم التالي أو نحو ذلك

654
00:59:46,300 --> 00:59:49,500
بالتدابير والخطوات المناسبة
ما يجب اتخاذه بعد ذلك.

655
00:59:54,700 --> 00:59:55,900
أورغغ!

656
01:00:05,000 --> 01:00:06,800
عيسى!

657
01:02:09,800 --> 01:02:11,700
أنت سخيف سميكة.

658
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
لا سخيف التحدث معي مرة أخرى!

659
01:03:50,400 --> 01:03:52,600
المحقق ديف رينولدز، إدارة البحث الجنائي.

660
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
هل يمكنني الدخول، من فضلك؟

661
01:04:06,200 --> 01:04:08,000
لا تمانع إذا أتيت، أليس كذلك؟

662
01:04:11,300 --> 01:04:13,100
لا، لا مانع.

663
01:04:15,400 --> 01:04:17,400
الباب الأخير للغرفة الأمامية على يمينك.

664
01:04:39,300 --> 01:04:41,200
هل تريد كوب من الشاي؟

665
01:04:43,200 --> 01:04:44,500
لا.

666
01:04:54,500 --> 01:04:55,400
الاسم؟

667
01:04:57,900 --> 01:04:58,800
توني.

668
01:05:00,300 --> 01:05:01,900
الاسم الكامل؟

669
01:05:03,700 --> 01:05:05,000
بينسون.

670
01:05:05,900 --> 01:05:07,700
ماذا، لا يوجد اسم الأوسط؟

671
01:05:08,900 --> 01:05:10,700
لا، ولا أنا.

672
01:05:16,800 --> 01:05:18,700
هل عشت هنا لفترة طويلة يا توني؟

673
01:05:20,400 --> 01:05:21,900
- نعم.
- حتى متى؟

674
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
العصور.

675
01:05:23,200 --> 01:05:25,000
حسنا، سنوات سوف تفعل.

676
01:05:26,900 --> 01:05:28,700
10...10 سنوات.

677
01:05:29,800 --> 01:05:31,600
هل تذهب إلى العمل؟

678
01:05:32,900 --> 01:05:35,900
لقد كنت في مقابلة عمل،
لقد وضعوني على أساس تجريبي.

679
01:05:36,800 --> 01:05:38,400
أوه، صحيح.

680
01:05:40,600 --> 01:05:42,000
أحسنت.

681
01:05:44,300 --> 01:05:46,500
أظن أن لديك الكثير من الوقت بمفردك -

682
01:05:46,800 --> 01:05:48,800
يتجول، إذا كنت تعرف ما أعنيه؟

683
01:05:52,300 --> 01:05:54,200
المشي أين؟

684
01:05:55,800 --> 01:05:57,900
ننظر حولنا، ومراقبة.

685
01:06:03,300 --> 01:06:06,200
هل لاحظت أي شيء
خلال اليومين الماضيين؟

686
01:06:06,500 --> 01:06:08,700
- مثل ماذا؟
- وهذا ما أطلب منك.

687
01:06:15,800 --> 01:06:16,800
الآن...

688
01:06:20,400 --> 01:06:22,000
…لقد اختفى طفل صغير.

689
01:06:22,200 --> 01:06:26,100
آخر مرة تم رصده فيها كانت بالجوار
هذا الجزء من الحوزة يوم الثلاثاء.

690
01:06:30,000 --> 01:06:33,700
من المؤكد أنك رأيت كل الطب الشرعي،
كل هذه الضجة وما إلى ذلك؟

691
01:06:34,500 --> 01:06:36,500
لقد أخبرتني للتو أنك ملتزم.

692
01:06:39,800 --> 01:06:41,600
حسنا، لقد تساءلت.

693
01:06:43,400 --> 01:06:46,000
لا أحب طرح الأسئلة. اعتقدت فقط...

694
01:06:47,300 --> 01:06:49,100
...تصوير أو شيء من هذا.

695
01:06:49,900 --> 01:06:51,700
هل تساءلت؟

696
01:06:54,800 --> 01:06:56,700
أين كنت في تلك الليلة؟

697
01:06:59,500 --> 01:07:00,000
يوم الثلاثاء؟

698
01:07:00,300 --> 01:07:02,500
نعم، الثلاثاء اللعين، سمعتني!

699
01:07:08,100 --> 01:07:10,500
كنت أشاهد غاري بوسي
في المختبئ في البيت.

700
01:07:13,400 --> 01:07:15,200
إنه فيلم جيد. هل رأيت ذلك؟

701
01:07:17,500 --> 01:07:19,100
ثم ماذا فعلت؟

702
01:07:24,600 --> 01:07:26,400
لقد استحممت ثم ذهبت للنوم.

703
01:07:29,600 --> 01:07:31,500
ما هذا اللعين سم...

704
01:07:33,500 --> 01:07:34,400
ماذا؟

705
01:07:34,600 --> 01:07:37,000
هناك رائحة فظيعة هنا. ما هذا؟

706
01:07:37,300 --> 01:07:39,000
أوه، نعم... المصارف.

707
01:07:39,200 --> 01:07:41,600
كان المجلس ينوي إرسال شخص ما إلى...

708
01:07:41,800 --> 01:07:43,800
- المصارف؟ مجلس؟
- نعم.

709
01:07:45,000 --> 01:07:48,100
لن تمانع إذا ذهبت وألقيت نظرة حولي،
إذن، هل ستفعل؟

710
01:07:49,900 --> 01:07:51,700
- ماذا، المصارف؟
- نعم.

711
01:07:52,000 --> 01:07:53,400
لا، لا مانع.

712
01:08:26,500 --> 01:08:27,800
رينولدز؟

713
01:08:28,900 --> 01:08:31,600
قف، قف، قف. تحدث بشكل أبطأ.

714
01:08:33,000 --> 01:08:34,800
لا أستطيع أن أفهمك.

715
01:08:36,000 --> 01:08:37,400
يمين.

716
01:08:38,900 --> 01:08:40,800
أين كان؟

717
01:08:43,000 --> 01:08:44,800
سأكون هناك خلال دقيقة.


