1
00:00:04,880 --> 00:00:10,040
يجب أن تعرف من أنت.

2
00:00:10,135 --> 00:00:14,180
عندما تكون على المسرح،

3
00:00:14,264 --> 00:00:18,392
يجب عليك الدخول في
العاطفة لشخصيتك

4
00:00:19,520 --> 00:00:21,559
والتعبير عن كل ذلك من الداخل.

5
00:00:21,647 --> 00:00:23,639
عليك أن تعمل بجد.

6
00:00:23,774 --> 00:00:25,683
كلما تدربت أكثر،

7
00:00:25,734 --> 00:00:27,976
كلما حصلت على أفضل
جوهر الشخصية.

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,940
عندما الحرف و
نفسك تصبح كيانًا واحدًا،

9
00:00:32,032 --> 00:00:36,077
وهذا ما نسميه "التمثيل".

10
00:00:37,246 --> 00:00:41,290
أدر وجهك إلى اليسار... ببطء.

11
00:00:41,375 --> 00:00:46,582
ركز...اثني ركبتيك...
قم بتمديد ذراعيك.

12
00:00:46,672 --> 00:00:48,711
تنفس.

13
00:00:49,800 --> 00:00:55,007
حتى تصل إلى الكراهية الشديدة..
الكراهية الشديدة!

14
00:00:55,931 --> 00:00:57,094
أنتقل إلى الوسط.

15
00:00:57,140 --> 00:00:59,014
يذهب!

16
00:01:01,186 --> 00:01:02,301
غادر!

17
00:01:10,654 --> 00:01:12,730
متى سوف تظهر؟

18
00:01:13,740 --> 00:01:16,825
خذ الأمور ببساطة... سيأتي قريبًا جدًا.

19
00:01:17,995 --> 00:01:22,989
هناك! تراني؟
هل تعتقد أنني ضحكت مثل المحترفين؟

20
00:01:23,208 --> 00:01:25,284
الجميع يضحكون هناك.

21
00:01:26,169 --> 00:01:28,246
ماذا تعرف؟
أنت لم تأخذ الطبقة التمثيل.

22
00:01:28,338 --> 00:01:29,418
إذا أخذت الصف،

23
00:01:29,506 --> 00:01:32,460
ستعرف ضحكتي
يختلف عن الآخرين.

24
00:01:32,509 --> 00:01:35,546
والبعض الآخر مجرد تزوير.

25
00:01:35,637 --> 00:01:38,722
ما التمثيل؟ انا لم احصل عليها.

26
00:01:51,320 --> 00:01:55,400
يرى؟ نحن نسميها التمثيل من الداخل.

27
00:02:00,746 --> 00:02:05,988
مرحبا... أنا ضابط شرطة.

28
00:02:15,344 --> 00:02:18,345
هل يمكنني استعارة صحيفتك؟

29
00:02:18,388 --> 00:02:19,384
حسنًا.

30
00:03:31,295 --> 00:03:34,545
الضحية

31
00:03:36,633 --> 00:03:40,713
مركز شرطة بانجنا متروبوليتان

32
00:03:42,764 --> 00:03:43,927
غرفة التحقيق

33
00:03:44,016 --> 00:03:46,055
ملازم الشرطة تيراساك كيدكاو

34
00:03:52,316 --> 00:03:54,439
شخص ما هنا من أجلك، يا سيدي.

35
00:03:57,362 --> 00:03:59,604
أوه... صباح الخير.

36
00:04:00,449 --> 00:04:00,567
صباح الخير.

37
00:04:00,657 --> 00:04:02,567
يرجى الحصول على مقعد.

38
00:04:05,913 --> 00:04:08,997
بخصوص ما قلته لي بالأمس..

39
00:04:09,958 --> 00:04:11,121
أوه، هل أنت مهتم؟

40
00:04:13,128 --> 00:04:15,287
أنا سعيد جدًا بمعرفة ذلك
سوف تساعدني...

41
00:04:16,173 --> 00:04:18,510
لأنني يجب أن أعيد تمثيله
حالات كثيرة... يا له من صداع!

42
00:04:19,301 --> 00:04:21,543
لكن... لم أفعل هذا من قبل.

43
00:04:22,387 --> 00:04:24,510
لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني القيام بذلك جيدًا.

44
00:04:25,641 --> 00:04:28,595
لن تكون أسوأ من
ما لدينا الآن.

45
00:04:28,852 --> 00:04:30,761
أين طعنتها؟

46
00:04:34,942 --> 00:04:36,104
مثله؟ ما هي الخطوة التالية؟

47
00:04:36,985 --> 00:04:37,986
إلى نهاية الزقاق.

48
00:04:38,028 --> 00:04:39,059
حسنًا... اذهب!

49
00:04:40,322 --> 00:04:43,358
أين جهاز الاستقبال الخاص بي؟
يا! إعادته!

50
00:04:43,450 --> 00:04:44,410
أين طعنته؟

51
00:04:44,451 --> 00:04:45,365
هنا.

52
00:04:45,452 --> 00:04:45,973
ثم؟

53
00:04:46,411 --> 00:04:47,580
ودفعه إلى النهر.

54
00:04:49,623 --> 00:04:51,699
يا!

55
00:04:51,792 --> 00:04:54,709
يساعد! يساعد!

56
00:05:00,050 --> 00:05:02,007
ما هو الخطأ؟

57
00:05:03,220 --> 00:05:05,343
إذا لعبنا شخصية الموتى

58
00:05:07,307 --> 00:05:08,470
لن نهين روحهم؟

59
00:05:09,351 --> 00:05:11,391
ليس حقيقيًا.

60
00:05:11,436 --> 00:05:13,559
نحن نساعدهم
القبض على المجرمين.

61
00:05:13,647 --> 00:05:17,727
لذلك نحن نفعل لسبب وجيه، أليس كذلك؟

62
00:05:19,903 --> 00:05:21,896
الفاتورة من فضلك!

63
00:05:24,992 --> 00:05:26,190
هل أنت مستعد؟

64
00:05:52,060 --> 00:05:53,092
إنها قضية اغتصاب.

65
00:05:53,187 --> 00:05:54,479
لم يفعلوا أي شيء بعد.

66
00:05:56,440 --> 00:05:58,314
هل كل شيء جاهز؟

67
00:05:58,400 --> 00:05:59,479
كل شيء جاهز يا سيدي!

68
00:05:59,526 --> 00:06:01,435
كل شيء جاهز يا سيدي.

69
00:06:01,528 --> 00:06:02,559
استعد.

70
00:06:14,124 --> 00:06:16,081
ماذا تنتظر؟

71
00:06:18,295 --> 00:06:20,252
أين هو تينغ؟

72
00:06:20,339 --> 00:06:24,550
تينغ! تينغ!

73
00:06:47,491 --> 00:06:49,530
هذا يوم مشمس جميل!

74
00:06:52,538 --> 00:06:54,577
رائحة هذه الملابس جيدة جدًا.

75
00:06:55,791 --> 00:06:57,700
ما هي الخطوة التالية؟

76
00:06:58,794 --> 00:07:00,870
وأنا سرقتها.

77
00:07:00,963 --> 00:07:05,007
تفضل... بسرعة!

78
00:07:12,432 --> 00:07:13,512
افعلها!

79
00:07:14,560 --> 00:07:16,469
اخلع ملابسك.

80
00:07:20,816 --> 00:07:22,808
يستمر في التقدم!

81
00:07:25,904 --> 00:07:28,989
اخلع ملابسك! سريع!

82
00:07:49,970 --> 00:07:53,090
أم! ساعدني!

83
00:07:57,227 --> 00:07:58,342
ابن العاهرة!

84
00:08:01,356 --> 00:08:02,601
يا! افعل شيئا!

85
00:08:04,651 --> 00:08:07,771
لا تخافوا.
أنا هنا معك يا عزيزتي.

86
00:08:08,614 --> 00:08:09,728
سوف يتعرض للضرب حتى الموت.

87
00:08:14,036 --> 00:08:15,945
شكرًا لك.

88
00:08:29,510 --> 00:08:32,713
هذه هي وظيفتي الأولى.

89
00:08:32,804 --> 00:08:37,799
أرجوك سامحني
إذا كنت قد فعلت شيئا خاطئا.

90
00:09:03,043 --> 00:09:05,000
هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

91
00:09:05,087 --> 00:09:07,245
أنت الآن نجم!

92
00:09:08,215 --> 00:09:09,128
بالتأكيد!

93
00:09:09,216 --> 00:09:10,717
وقّع لي توقيعًا جميلًا، حسنًا؟

94
00:09:12,261 --> 00:09:13,459
هل هذا جميل بما فيه الكفاية؟

95
00:09:14,388 --> 00:09:18,468
شكرًا! أتمنى أن تكون أكثر
وأكثر شعبية.

96
00:09:22,688 --> 00:09:23,981
هل يمكنني الحصول على توقيعك أيضاً؟

97
00:09:25,774 --> 00:09:26,400
مرحبا أيها الملازم.

98
00:09:26,859 --> 00:09:27,890
أهلاً.

99
00:09:30,028 --> 00:09:33,278
هل تم إخبارك من
الفوضى في ذلك اليوم؟

100
00:09:34,116 --> 00:09:35,361
مُطْلَقاً.

101
00:09:36,243 --> 00:09:38,401
في الواقع، لقد حصلت على الكثير
المكالمات الهاتفية مجاملة

102
00:09:38,453 --> 00:09:40,493
أنه يمكننا القبض على هذا الحمار.

103
00:09:40,581 --> 00:09:42,573
إنه بسببك.

104
00:09:43,709 --> 00:09:47,789
زملائي من المحطات الأخرى...

105
00:09:47,838 --> 00:09:49,961
أريدك أن تعمل معهم أيضًا.

106
00:09:50,966 --> 00:09:52,875
وما رأيك؟

107
00:09:52,968 --> 00:09:55,044
قلت "نعم" لهم بالفعل.

108
00:09:56,180 --> 00:09:59,299
لقد طلبت أيضًا أجرًا أعلى لك.

109
00:10:00,434 --> 00:10:02,308
شكرًا لك.

110
00:10:33,717 --> 00:10:35,875
لا أستطيع أن أفعل ذلك. دعني أذهب.

111
00:10:36,720 --> 00:10:37,918
أنا آسف جدا.

112
00:12:42,930 --> 00:12:47,141
مهما كانت الصعوبة،
لم أتراجع أبدًا.

113
00:12:48,227 --> 00:12:51,346
تينغ...
ألن تشاهد عرض الألعاب؟

114
00:12:51,438 --> 00:12:53,312
إنه الآن.

115
00:12:53,398 --> 00:12:56,435
ناه... لقد توقفت عن القيام بذلك لفترة من الوقت.

116
00:12:56,527 --> 00:12:58,685
لقد طلب مني فقط الانضمام
في طاقم التمثيل.

117
00:13:02,699 --> 00:13:03,862
خبر عاجل...

118
00:13:03,951 --> 00:13:07,948
بخصوص الاختفاء الغامض لمين،
مسابقة ملكة جمال تايلاند السابقة,

119
00:13:08,038 --> 00:13:11,074
لقد وجدت الشرطة
أدلة إضافية على ذلك ...

120
00:13:11,124 --> 00:13:14,291
قطع من الأنسجة تنتمي إليها بالفعل.

121
00:13:14,378 --> 00:13:17,295
ومع ذلك، فإنها لا تزال مترددة
لاستخلاص النتيجة

122
00:13:17,339 --> 00:13:19,545
سواء كانت ميتة أو حية.

123
00:13:20,425 --> 00:13:22,584
وحتى الآن لم يتم الإعلان عن أي شخص كمشتبه به.

124
00:13:22,678 --> 00:13:25,056
هذه الحالة تلقت الكثير
الاهتمام يكون على العنوان

125
00:13:25,639 --> 00:13:30,799
سواء في تايلاند أو في الخارج.

126
00:13:30,894 --> 00:13:32,934
لأنها كانت سابقة
الوصيفة الثانية لملكة جمال الكون.

127
00:13:33,021 --> 00:13:36,141
حتى الآن لا نعرف سوى القليل جدا
حول هذه القضية.

128
00:13:37,067 --> 00:13:40,234
لا يوجد دليل أو دليل حول
حيث اختفت.

129
00:13:40,320 --> 00:13:44,365
هذه القضية يكتنفها الغموض.

130
00:13:44,491 --> 00:13:46,567
لكننا وجدنا للتو دليلاً،

131
00:13:46,618 --> 00:13:48,658
وهذا يعطينا خطوة كبيرة
لحل اللغز.

132
00:13:48,745 --> 00:13:51,865
ومن المثير للاهتمام،
عثرت الشرطة على الأدلة.

133
00:13:52,749 --> 00:13:54,960
وصمة عار الدم والقلب
الأنسجة تؤكد أنها ماتت.

134
00:13:57,963 --> 00:14:02,126
الفوز بالجائزة الكبرى!
حان الوقت لتكون نجما كبيرا!

135
00:14:02,259 --> 00:14:05,462
ولكن كيف يجدون
وهذا الدليل غريب.

136
00:14:06,305 --> 00:14:08,546
قبل أن يحصلوا على تلك
نماذج من هذه الحالة...

137
00:14:09,433 --> 00:14:11,556
يبدو لا يصدق.

138
00:14:11,643 --> 00:14:12,728
لقد أخبرهم شبح.

139
00:14:12,769 --> 00:14:14,643
قالها شبح؟

140
00:14:14,730 --> 00:14:15,726
نعم فعلا!

141
00:14:19,902 --> 00:14:22,025
استأجروا الغرفة شهريا.

142
00:14:22,946 --> 00:14:26,196
في الليل، سيقودون السيارة،
كلا من الرجال والنساء...

143
00:14:26,283 --> 00:14:30,233
…تسكع هناك. تلك الغرفة.

144
00:14:38,670 --> 00:14:39,833
يا! ماذا كان هذا؟

145
00:14:44,885 --> 00:14:49,132
يساعد! ساعدني!

146
00:15:03,737 --> 00:15:05,694
لمن هذه الغرفة؟

147
00:16:34,494 --> 00:16:37,448
ماذا بحق الجحيم صرخت من أجله؟

148
00:16:37,623 --> 00:16:39,746
ألا ترى ذلك أيها الرقيب؟

149
00:16:40,792 --> 00:16:42,785
ترى ماذا؟

150
00:17:01,647 --> 00:17:04,683
من الأدلة التي عثر عليها في مكان الحادث..

151
00:17:04,775 --> 00:17:06,649
وخلصت الشرطة إلى أن...

152
00:17:06,735 --> 00:17:08,858
الجاني السيد جارون ويجيتبايسارن

153
00:17:08,946 --> 00:17:10,985
قتل السيدة رميندا ويجيتبايسارن.

154
00:17:11,073 --> 00:17:15,070
وأخفى القضية
عن طريق تقطيع الجسم إلى قطع.

155
00:17:15,160 --> 00:17:19,205
وقعت جريمة القتل
في 9 سبتمبر 2005.

156
00:17:19,289 --> 00:17:23,334
في فندق سرينوتش بالاس، الغرفة 301أ.

157
00:17:48,402 --> 00:17:49,398
مرحبًا.

158
00:17:49,486 --> 00:17:50,684
بخصوص قضية مين...

159
00:17:51,530 --> 00:17:52,692
أين ومتى تريدني أن أبدأ؟

160
00:17:52,781 --> 00:17:56,861
لديهم ضابطة نسائية
العب شخصية مين بدلاً من ذلك.

161
00:17:56,952 --> 00:17:57,948
هذا كل الحق.

162
00:17:58,787 --> 00:17:59,818
أنا آسف.

163
00:17:59,913 --> 00:18:00,944
حسنًا.

164
00:18:08,338 --> 00:18:12,418
مين لو أتيحت لي الفرصة
للعب شخصيتك،

165
00:18:12,509 --> 00:18:14,585
سألعب بقلبي من أجلك.

166
00:18:39,620 --> 00:18:40,662
هل ستغادر الآن يا سيدي؟

167
00:18:40,746 --> 00:18:42,655
نعم... في الوقت المناسب بعد
القضية مغلقة.

168
00:18:42,748 --> 00:18:43,613
أرك لاحقًا.

169
00:18:43,707 --> 00:18:44,738
نعم، ليلة سعيدة.

170
00:19:48,438 --> 00:19:50,561
ماذا؟ هل ماتت؟

171
00:19:53,694 --> 00:19:55,686
نوبة قلبية؟

172
00:19:56,613 --> 00:19:59,733
أليست لا تزال صغيرة جدًا؟

173
00:20:00,951 --> 00:20:04,118
حسنا... سأتحدث معها عن ذلك.

174
00:20:11,420 --> 00:20:13,329
مرحبا أيها الملازم.

175
00:20:13,380 --> 00:20:14,411
مرحبًا.

176
00:20:15,424 --> 00:20:17,630
حسنًا، بخصوص قضية مين.

177
00:20:17,718 --> 00:20:20,672
قرروا أخيرا أن
هل عليك أن تلعب دور مين.

178
00:20:20,762 --> 00:20:22,838
حقًا؟ كيف ذلك؟

179
00:20:23,765 --> 00:20:24,964
حسنا...

180
00:20:25,976 --> 00:20:30,140
الضابط الذي تم تكليفه
لقد تم سحب الدور للتو.

181
00:20:31,064 --> 00:20:32,096
جيد!

182
00:20:32,191 --> 00:20:36,271
أنا أبذل قصارى جهدي في هذه الوظيفة.
أعدك.

183
00:20:36,361 --> 00:20:38,401
شكراً جزيلاً.

184
00:20:55,255 --> 00:20:57,212
سيعرف الجمهور
لقد كان مجرد أداء.

185
00:20:57,299 --> 00:20:58,330
الدور صعب .

186
00:20:59,218 --> 00:21:01,424
هل أنت قلق؟

187
00:21:01,512 --> 00:21:03,588
يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

188
00:21:04,431 --> 00:21:05,558
لكنني لست قلقا على الإطلاق.

189
00:21:05,641 --> 00:21:08,677
وماذا عن طلاقك
القضية مع الدكتور جارون؟

190
00:21:08,769 --> 00:21:11,686
لن أتحدث عن ذلك.

191
00:21:11,813 --> 00:21:14,898
سيدة مين، انتظري.
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟

192
00:21:20,113 --> 00:21:21,312
يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

193
00:21:22,157 --> 00:21:24,233
لكنني لست قلقا على الإطلاق.

194
00:21:29,498 --> 00:21:30,541
يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

195
00:21:30,624 --> 00:21:32,581
يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

196
00:21:33,669 --> 00:21:34,796
لكنني لست قلقا على الإطلاق.

197
00:21:34,878 --> 00:21:36,918
يجب أن أقوم بمزيد من البحث.

198
00:21:40,968 --> 00:21:44,171
لكنني لست قلقا على الإطلاق.

199
00:23:22,277 --> 00:23:24,270
شكرا لك مين.

200
00:23:24,363 --> 00:23:26,402
سأبذل قصارى جهدي...

201
00:23:27,282 --> 00:23:29,524
أما بالنسبة لدعمكم الكريم.

202
00:23:42,923 --> 00:23:47,134
أليس مخيفا؟ تغيير رأيك؟

203
00:23:48,220 --> 00:23:49,383
لا.

204
00:23:50,305 --> 00:23:55,513
حسنًا.
فقط اسمحوا لي أن أعرف عندما تغادر.

205
00:24:42,316 --> 00:24:46,610
مين، إذا كانت روحك لا تزال هنا،

206
00:24:47,696 --> 00:24:49,854
أريدك أن تعرف ذلك...

207
00:24:50,782 --> 00:24:53,986
لأقوم بأدائي
واقعية قدر الإمكان..

208
00:24:55,913 --> 00:25:01,203
لا بد لي من ممارسة في نفس المكان
حيث قتلت.

209
00:25:02,336 --> 00:25:04,412
من فضلك كن معي.

210
00:25:10,636 --> 00:25:12,545
يارون... لا!

211
00:25:12,679 --> 00:25:13,711
لا!

212
00:25:19,937 --> 00:25:21,976
يارون... لا!

213
00:25:23,106 --> 00:25:24,186
جارون.

214
00:26:10,153 --> 00:26:12,063
يارون... لا!

215
00:26:13,240 --> 00:26:15,149
يارون... لا!

216
00:26:16,326 --> 00:26:18,236
يارون... لا!

217
00:27:14,760 --> 00:27:17,796
آنسة... ساعديني!

218
00:27:24,061 --> 00:27:27,264
يفتقد! ساعدني!

219
00:27:31,443 --> 00:27:35,393
هل أنت بخير؟

220
00:27:38,617 --> 00:27:41,784
الرجاء مساعدتي.

221
00:27:46,959 --> 00:27:51,122
يفتقد! ساعدني!

222
00:27:53,215 --> 00:27:55,207
ملكة جمال.

223
00:27:59,513 --> 00:28:02,763
ساعدني من فضلك!

224
00:28:11,024 --> 00:28:16,185
ساعدني من فضلك!

225
00:28:32,963 --> 00:28:33,994
مهلا، طفل.

226
00:28:34,840 --> 00:28:35,919
ما حدث لك؟

227
00:28:55,903 --> 00:28:59,983
ساعدني من فضلك!

228
00:29:04,244 --> 00:29:05,275
طفل؟

229
00:29:15,506 --> 00:29:17,628
ساعدني.

230
00:29:17,716 --> 00:29:19,839
ساعدني.

231
00:29:22,930 --> 00:29:25,931
ساعدني.

232
00:29:27,100 --> 00:29:31,181
ساعدني.

233
00:30:14,064 --> 00:30:16,104
إنه ليس هو!

234
00:30:53,770 --> 00:30:55,763
أنت تتصل في الوقت المناسب.

235
00:30:55,856 --> 00:30:58,726
أعتقد أن هناك شيئا ما
غريب في حالة مين.

236
00:30:58,817 --> 00:30:59,932
لهذا السبب أتصل بك.

237
00:31:01,945 --> 00:31:04,187
هذه الحالة في الواقع...

238
00:31:05,032 --> 00:31:06,146
هل السيد جارون كبش فداء؟

239
00:31:06,200 --> 00:31:08,109
مستحيل!

240
00:31:08,202 --> 00:31:10,278
الأدلة التي لدينا قوية جدا.

241
00:31:11,288 --> 00:31:14,455
على أية حال، أريد فقط أن أقول لك ذلك...

242
00:31:14,541 --> 00:31:17,542
بالنسبة للمشهد غداً، أنت لا...

243
00:31:17,711 --> 00:31:19,620
اللعنة! ما هذا؟

244
00:31:30,182 --> 00:31:36,469
ماذا؟ ماذا؟

245
00:31:54,081 --> 00:31:55,077
القرف!

246
00:32:18,230 --> 00:32:19,226
هل رأى أحد تينغ بعد؟

247
00:32:20,107 --> 00:32:21,269
ليس بعد... لم أرها هنا.

248
00:32:21,358 --> 00:32:23,351
لقد انتظرنا العصور.

249
00:32:25,529 --> 00:32:27,438
السيد جارون هنا.

250
00:32:36,790 --> 00:32:38,866
أنا الذي سأل
لها أن تتحدث في المنزل.

251
00:32:39,042 --> 00:32:42,043
أردت تنقية الهواء بيننا.

252
00:32:59,897 --> 00:33:03,977
لكنها تعاملني
كغريب كامل.

253
00:33:04,067 --> 00:33:06,107
لا أريد التحدث معك.

254
00:33:08,030 --> 00:33:10,153
يمكنك التحدث مع المحامي الخاص بي.

255
00:33:10,282 --> 00:33:12,275
حاولت اللعب معها

256
00:33:13,285 --> 00:33:15,443
لكنها ما زالت تعاملني ببرودة.

257
00:33:15,537 --> 00:33:21,576
لا داعي للحديث...
علاقتنا هي التاريخ.

258
00:33:21,835 --> 00:33:25,963
ثم كنت أشعر بالانزعاج.

259
00:33:34,181 --> 00:33:36,173
إنه ليس هو!

260
00:33:38,435 --> 00:33:40,428
هل صفعتني؟

261
00:33:41,438 --> 00:33:42,601
كيف تجرؤ على صفعني!

262
00:33:42,648 --> 00:33:44,640
إنه ليس هو!

263
00:33:45,817 --> 00:33:46,731
إنه ليس هو!

264
00:33:46,818 --> 00:33:49,772
في ذلك الوقت كنت غاضبة.

265
00:33:49,863 --> 00:33:51,820
إنه ليس هو!

266
00:33:51,907 --> 00:33:52,950
في نهاية المطاف... كان علي أن...

267
00:33:53,075 --> 00:33:55,032
إنه ليس هو!

268
00:33:55,202 --> 00:33:58,072
ليس هو!

269
00:34:08,632 --> 00:34:09,747
مين!

270
00:34:21,270 --> 00:34:23,179
جارون.

271
00:34:29,486 --> 00:34:30,601
مين!

272
00:34:32,531 --> 00:34:33,729
أفتقدك.

273
00:34:41,915 --> 00:34:45,035
لا تفعل هذا. لا تفعل هذا.

274
00:34:45,168 --> 00:34:48,169
انها غير مجدية.

275
00:34:49,423 --> 00:34:52,340
فقط قل الحقيقة.

276
00:35:02,936 --> 00:35:05,012
تينغ! تينغ!

277
00:35:09,109 --> 00:35:11,185
تينغ! تينغ!

278
00:35:18,577 --> 00:35:20,616
هل أنت بخير يا تينغ؟

279
00:35:21,747 --> 00:35:26,824
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث على الإطلاق.

280
00:35:27,920 --> 00:35:29,996
هل علينا أن نعيد المشهد؟

281
00:35:30,047 --> 00:35:31,078
ليس حقيقيًا.

282
00:35:31,965 --> 00:35:35,132
القضية مغلقة الآن
لذلك لا تهتم بالعبث بها.

283
00:35:37,387 --> 00:35:40,341
ولكن إذا كان علينا أن نكرر ذلك.

284
00:35:40,432 --> 00:35:43,433
لن اسمح لك
خذ دور مين بعد الآن.

285
00:35:45,646 --> 00:35:48,647
أعتقد أن هناك شيئا ما
غريب عن مين.

286
00:35:48,815 --> 00:35:50,892
لكنني لا أريد أن أقول الكثير.

287
00:35:51,777 --> 00:35:53,816
فزع رجال الشرطة من روح مين.

288
00:36:02,287 --> 00:36:04,494
قل لي اسمها.

289
00:36:05,541 --> 00:36:07,367
إنه مين.

290
00:36:07,459 --> 00:36:11,706
مين؟ كن مركزا...
لا تنحرف.

291
00:36:27,229 --> 00:36:28,564
هل يمكنك التواصل معها؟

292
00:36:29,314 --> 00:36:30,512
نعم.

293
00:36:36,613 --> 00:36:37,858
لمن هذه الصورة؟

294
00:36:42,828 --> 00:36:43,990
أنت رسمت هذه الصورة؟

295
00:36:44,079 --> 00:36:47,115
نعم. عليك أن تكون حذرا.

296
00:36:47,207 --> 00:36:50,327
لقد كنت ممسوسا.

297
00:36:51,295 --> 00:36:53,418
هل تعرف المرأة في هذه الصورة؟

298
00:36:55,591 --> 00:36:57,583
لم أرها من قبل.

299
00:36:58,510 --> 00:37:00,633
هل يمكنني الذهاب لإلقاء نظرة على غرفة نوم مين؟

300
00:37:00,721 --> 00:37:02,844
لا أعرف كيف أشرح

301
00:37:03,724 --> 00:37:07,057
لكنني أعدك أنني لن أفعل ذلك
خذ أي شيء من غرفتها.

302
00:37:07,895 --> 00:37:09,971
يمكنك أن تكون معي في كل وقت.

303
00:37:42,304 --> 00:37:45,590
كيف هو كل شيء؟
هل تهتم بتناول وجبة هنا؟

304
00:37:46,433 --> 00:37:47,811
لقد أعددت العشاء بالنسبة لك.

305
00:37:48,560 --> 00:37:50,849
شكرًا لك. بدأت أشعر بالجوع أيضًا.

306
00:39:14,271 --> 00:39:17,142
لماذا تظهر لي هذه الصورة؟

307
00:39:17,232 --> 00:39:18,347
مين قالك؟

308
00:39:23,488 --> 00:39:24,568
إنه فاي.

309
00:39:25,741 --> 00:39:27,733
هل تعرفها؟

310
00:39:28,660 --> 00:39:29,740
من هي؟

311
00:39:29,828 --> 00:39:32,829
وهي جراح تجميل
صديق مقرب لمين.

312
00:39:32,915 --> 00:39:34,954
كانوا يعرفون بعضهم البعض حتى قبل جارون.

313
00:39:37,169 --> 00:39:40,170
هل هي واحدة من المشتبه بهم؟

314
00:39:41,381 --> 00:39:43,421
في البداية، نعم.

315
00:39:44,259 --> 00:39:47,593
ولكن ذلك كان قبل أن نجد
الأدلة في الفندق.

316
00:40:17,626 --> 00:40:18,877
مساء الخير...حسنا...انا...

317
00:40:19,753 --> 00:40:20,274
تينغ؟

318
00:40:21,880 --> 00:40:22,911
نعم.

319
00:40:24,007 --> 00:40:26,000
هل أنت هنا للاستفسار عن مين؟

320
00:40:27,052 --> 00:40:28,167
نعم سيدتي.

321
00:40:30,222 --> 00:40:32,215
هل أنت هنا بمفردك؟

322
00:40:33,350 --> 00:40:34,465
نعم أنا.

323
00:40:36,478 --> 00:40:37,641
دعونا ندخل.

324
00:40:39,690 --> 00:40:42,809
هل يمكنك تقديم تقرير
لرئيس المفتشين؟

325
00:40:44,903 --> 00:40:45,852
مرحبًا.

326
00:40:45,946 --> 00:40:47,025
ما الذي تفعله هنا؟

327
00:40:47,865 --> 00:40:48,944
أنا هنا لعقد اجتماع.

328
00:40:51,034 --> 00:40:53,110
لقد رأيت للتو فتاتك تمر بجانبك.

329
00:40:54,204 --> 00:40:55,402
هل تقصد تينغ؟

330
00:40:56,290 --> 00:40:57,321
نعم.

331
00:41:09,928 --> 00:41:11,921
كيف يمكنني مساعدك؟

332
00:41:23,317 --> 00:41:25,440
حسنا...

333
00:41:26,445 --> 00:41:28,568
أنت مثل ما كنت أتوقع.

334
00:41:31,909 --> 00:41:34,909
أنت أول واحد
من يهنئني.

335
00:41:34,953 --> 00:41:39,165
عادة ما يقول الناس ذلك
أبدو أجمل في الأخبار.

336
00:41:40,167 --> 00:41:43,121
أنت قبيح جدًا كما توقعت.

337
00:41:44,254 --> 00:41:48,548
مقارنة مع مين،
وجهك قبيح جدا.

338
00:41:52,638 --> 00:41:58,890
انا اعرف...
كانت السيدة مين امرأة مثالية.

339
00:42:01,980 --> 00:42:04,056
من الجيد سماعك تقول ذلك.

340
00:42:04,233 --> 00:42:06,225
لماذا أتيت إلى هنا؟

341
00:42:06,318 --> 00:42:08,227
حسنا،

342
00:42:08,320 --> 00:42:11,356
أريد أن أعرف ما إذا كنت أنت والسيدة مين...

343
00:42:12,491 --> 00:42:13,487
كانت...

344
00:42:13,575 --> 00:42:15,532
هل تقصد علاقتي بها؟

345
00:42:16,703 --> 00:42:18,613
نعم.

346
00:42:20,791 --> 00:42:22,830
من الجيد أنك سألتني بصراحة.

347
00:42:23,877 --> 00:42:25,917
أقول لك ماذا.

348
00:42:26,964 --> 00:42:30,083
كنت أعرفها حتى من قبل
انها في صناعة الترفيه.

349
00:42:30,175 --> 00:42:32,251
في ذلك الوقت كانت
لا تزال فتاة بريئة.

350
00:42:33,345 --> 00:42:35,421
لا يوجد تملق حولها.

351
00:42:36,306 --> 00:42:38,382
كنت أفضل صديق لها.

352
00:42:40,519 --> 00:42:42,642
لكنني أدركت دائمًا حقيقة واحدة

353
00:42:43,730 --> 00:42:47,942
أنها كانت مثل الزاهية
نجم ساطع في السماء

354
00:42:48,026 --> 00:42:51,063
التي يريد الكثير من الناس أن يحيطوا بها.

355
00:42:52,197 --> 00:42:56,112
ومع ذلك، ليس واحدا منهم
كان صديقتها الحقيقية.

356
00:42:56,201 --> 00:42:58,277
ولم يكن أحد صادقا لها.

357
00:43:02,583 --> 00:43:04,622
باستثناء أنا، صديقتها الحقيقية الوحيدة.

358
00:43:07,838 --> 00:43:09,877
لكن هل تصدق ذلك...؟

359
00:43:10,799 --> 00:43:12,134
لقد اختارت الزواج من ذلك الأحمق.

360
00:43:13,010 --> 00:43:17,221
هذا ابن العاهرة!

361
00:43:18,056 --> 00:43:19,136
تلك القطعة من القمامة!

362
00:43:19,224 --> 00:43:21,181
هذا الوخز!

363
00:43:23,312 --> 00:43:25,304
هذا اللقيط يارون!

364
00:43:31,737 --> 00:43:33,895
هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض؟

365
00:43:38,994 --> 00:43:40,073
حسنًا.

366
00:44:32,089 --> 00:44:35,292
لقد أزعجتك بما فيه الكفاية.
من الأفضل أن أذهب الآن.

367
00:44:35,384 --> 00:44:37,293
يتمسك.

368
00:44:38,387 --> 00:44:40,593
لقد أخبرتك بأشياء كثيرة..

369
00:44:42,474 --> 00:44:43,672
هل يمكنك أن ترد لي معروفا؟

370
00:44:46,728 --> 00:44:48,804
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

371
00:45:24,349 --> 00:45:26,307
جدا مثلها!

372
00:45:29,438 --> 00:45:31,477
تقصد السيدة مين؟

373
00:45:35,777 --> 00:45:36,857
نعم.

374
00:45:50,459 --> 00:45:52,416
ضعه.

375
00:45:54,546 --> 00:45:56,622
قلت لك أن ترتديه!

376
00:46:20,697 --> 00:46:22,773
الآن اتصل بي "حبيبي".

377
00:46:28,038 --> 00:46:30,078
قلت لك أن تقول ذلك.

378
00:46:36,380 --> 00:46:38,337
محبوب.

379
00:46:53,897 --> 00:46:56,104
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

380
00:46:59,152 --> 00:47:02,272
لماذا لم تتصل بي
مثل هذا في وقت سابق؟

381
00:47:03,365 --> 00:47:05,523
إذا وافقت على الاتصال بي بهذه الطريقة...

382
00:47:07,452 --> 00:47:08,532
لن...

383
00:47:11,748 --> 00:47:13,658
انتظر مين

384
00:47:13,792 --> 00:47:15,785
من فضلك افعل ما أطلبه مرة واحدة فقط.

385
00:47:15,919 --> 00:47:17,504
ولن أعبث بحياتك مرة أخرى

386
00:47:17,880 --> 00:47:18,401
مستحيل يا فاي

387
00:47:18,922 --> 00:47:20,085
لقد جئت إلى هنا لأنني اعتقدت
كان لديك عمل عاجل.

388
00:47:20,174 --> 00:47:22,047
لكنك خدعتني.

389
00:47:22,134 --> 00:47:24,340
أنا هنا للاستماع
حياتك الجنسية المثيرة للاشمئزاز.

390
00:47:25,179 --> 00:47:26,258
أنا امرأة مستقيمة..

391
00:47:26,346 --> 00:47:29,466
ولن أحبك أبدًا بالطريقة التي تريدها.
حصلت على ذلك؟

392
00:47:30,392 --> 00:47:33,512
بضع كلمات فقط، هذا كل ما أطلبه!

393
00:47:34,563 --> 00:47:35,559
لا.

394
00:47:35,606 --> 00:47:36,601
عفوا.

395
00:47:36,732 --> 00:47:37,811
مين، توقف.

396
00:47:37,858 --> 00:47:39,850
كنت أعلم أنك ستخونني يومًا ما.

397
00:47:39,943 --> 00:47:41,022
أنت تخونني.

398
00:47:57,669 --> 00:47:58,701
فاي!

399
00:48:35,123 --> 00:48:37,282
لقد قتلت مين!

400
00:48:38,168 --> 00:48:39,199
نعم.

401
00:48:40,462 --> 00:48:43,333
شكرا لك لأنك جعلتني سعيدا جدا.

402
00:48:43,423 --> 00:48:45,630
ولكن كل هذا هراء!

403
00:48:46,635 --> 00:48:48,675
أنت مزيف!

404
00:48:49,721 --> 00:48:55,012
كلامك مطبوخ سخيف
لقد كذبت علي!

405
00:48:56,061 --> 00:48:58,184
كيف تجرؤ على معاملتي مثل الأحمق، هاه؟

406
00:49:25,132 --> 00:49:26,246
فاي... تجميد!

407
00:49:45,986 --> 00:49:47,017
تينغ.

408
00:49:59,708 --> 00:50:00,657
وجه ماي هو...

409
00:50:00,751 --> 00:50:02,578
قطع!

410
00:50:10,052 --> 00:50:12,044
المشهد 36. قص 33. خذ 1.

411
00:50:12,095 --> 00:50:13,127
اللعنة!

412
00:50:13,263 --> 00:50:18,258
ألا ترى ذلك؟ الشبح!

413
00:50:19,311 --> 00:50:22,478
ما هيك هو الخطأ؟
اسأله ما المشكلة؟

414
00:50:23,524 --> 00:50:24,638
ألا ترى؟

415
00:50:29,863 --> 00:50:32,948
ما الخطأ في ماي؟
اذهب للاطمئنان عليها.

416
00:50:33,951 --> 00:50:37,035
يمكن.

417
00:50:37,120 --> 00:50:39,113
يمكن. يمكن. يمكن.

418
00:50:39,206 --> 00:50:40,368
اذهب للحصول على المستنشق.

419
00:50:41,208 --> 00:50:43,331
اتصل بام لتعتني بها.

420
00:50:43,460 --> 00:50:46,580
يمكن.

421
00:51:36,680 --> 00:51:38,673
بعد أن قتلت مين

422
00:51:38,765 --> 00:51:40,723
قطع فاي المهملة من جسد مين.

423
00:51:40,809 --> 00:51:42,683
لقد أوضحت ذلك عمدا

424
00:51:42,769 --> 00:51:44,521
ويخططون لرمي الطين على السيد جارون.

425
00:51:44,813 --> 00:51:47,066
ماذا عن حالة ذلك
السيد جارون سوف يقاضي الشرطة؟

426
00:51:47,941 --> 00:51:49,651
ليس بعد الآن... كل شيء محسوم الآن.

427
00:51:50,027 --> 00:51:51,022
سيناريو: الضحية

428
00:51:52,196 --> 00:51:53,275
أقارب مين ينتقدون
الفيلم المشوه.

429
00:51:53,363 --> 00:51:56,281
فزع مين مسكون
فريق التحقيق.

430
00:51:56,366 --> 00:51:59,367
سمعنا أن ظل مين
ظهر في الفيلم.

431
00:51:59,453 --> 00:52:01,529
ألا تشعر بالخوف من أن تفزع؟

432
00:52:01,622 --> 00:52:04,658
في الواقع، أنا لم أشتم
لها مع أي شيء في الفيلم.

433
00:52:04,750 --> 00:52:06,908
الفيلم الذي يعتمد على
الحالة الحقيقية غالبًا ما تكون غريبة.

434
00:52:07,753 --> 00:52:10,956
بخصوص الاشياء الغامضة
من الأفضل أن تسأل الطاقم.

435
00:52:16,303 --> 00:52:20,348
يا لها من مشكلة كبيرة في تغييرها قليلاً.

436
00:52:21,308 --> 00:52:22,423
هل أنت بخير الآن؟

437
00:52:23,602 --> 00:52:27,682
ألا تعرف الطاقم
هل فزعت بسبب هذا؟

438
00:52:27,731 --> 00:52:29,807
هل تؤمن بهذا الهراء أيضاً؟

439
00:52:30,776 --> 00:52:32,486
الميت ليس لديه شيء
للقيام بالفيلم.

440
00:52:32,778 --> 00:52:36,063
الأمر متروك لك،
أنا لا أتدخل.

441
00:52:36,114 --> 00:52:38,154
التوقف عن كونك مثل هذا الحمار، نكتة!

442
00:52:39,034 --> 00:52:40,149
لقد سئمت منك.
ماذا عن مشهد الرقص الكلاسيكي لديك؟

443
00:52:40,244 --> 00:52:43,280
أعتقد أن مين لن يفعل ذلك
رأيت أوبرا Likae من أي وقت مضى.

444
00:52:43,330 --> 00:52:45,453
كيف جعلتها ممثلة Likae؟

445
00:52:46,333 --> 00:52:47,448
وكنت لا أزال إلى جانبك.

446
00:52:47,543 --> 00:52:49,582
لقد أخبرتك
وأعطيتني الضوء الأخضر.

447
00:52:49,670 --> 00:52:52,671
والأهم من ذلك،
لم تكن فكرتي.

448
00:52:52,756 --> 00:52:54,665
أيا كان!
ماذا لو انكشف السر...

449
00:52:54,758 --> 00:52:56,715
ماذا لو رفع أقاربهم دعوى قضائية ضدنا؟

450
00:52:56,844 --> 00:52:59,880
وستكون أنت المجرم الأول..
ليس مايو!

451
00:53:00,889 --> 00:53:01,007
مرحبًا.

452
00:53:01,098 --> 00:53:02,047
أهلاً!

453
00:53:02,140 --> 00:53:04,050
هل أنت بخير الآن؟

454
00:53:04,184 --> 00:53:06,141
أنا بخير الآن.

455
00:53:07,229 --> 00:53:11,357
سمعتكما تتحدثان عن
أوبرا ليكا.

456
00:53:11,441 --> 00:53:15,486
فكرة Likae لم تكن منكما؟

457
00:53:15,571 --> 00:53:17,647
فكرة من كانت إذن؟

458
00:53:19,825 --> 00:53:21,734
هل فعلت الماكياج حتى الآن؟

459
00:53:21,827 --> 00:53:26,074
من الأفضل أن تفعل ذلك.
سنقوم بإطلاق النار.

460
00:53:26,164 --> 00:53:29,201
أسرع!

461
00:53:33,380 --> 00:53:37,460
اللعنة! لقد سكبت الفاصوليا تقريبًا!

462
00:53:37,551 --> 00:53:39,709
تبدو بخير اليوم.

463
00:53:40,679 --> 00:53:44,759
نعم... ربما لا أحصل على ذلك
ما يكفي من النوم في المرة الماضية.

464
00:53:44,892 --> 00:53:47,015
أيقظتني تلك الكوابيس
طوال الليل.

465
00:53:47,936 --> 00:53:49,051
ما الذي يتحدثون عنه؟

466
00:53:52,024 --> 00:53:55,309
رأيت الكثير من الدماء.

467
00:53:55,360 --> 00:53:57,400
تبدو وكأن شخص ما كان يحدق في وجهي.

468
00:53:58,488 --> 00:54:00,362
أنا فضولي جداً...

469
00:54:00,490 --> 00:54:04,535
هل شعرت بشيء غريب
عندما أغمي عليك؟

470
00:54:06,747 --> 00:54:08,786
لا أعرف إذا كان الأمر غريبًا ...

471
00:54:08,874 --> 00:54:10,997
لم يسبق لي أن أغمي عليه من قبل.

472
00:54:12,836 --> 00:54:15,078
ماذا عن الرقص
المشهد في اليوم الآخر؟

473
00:54:15,964 --> 00:54:18,253
لم أكن هناك.
أخبرني أحدهم عن ذلك.

474
00:54:22,387 --> 00:54:24,380
اي مشهد؟ متى؟

475
00:54:24,473 --> 00:54:25,422
حسنا...

476
00:54:25,516 --> 00:54:26,547
جيب!

477
00:54:26,642 --> 00:54:27,637
نعم؟

478
00:54:28,477 --> 00:54:30,719
هل وضعت عددا خاطئا من
الأساس علي؟

479
00:54:30,812 --> 00:54:32,889
ينظر! وجهي لا
تبدو وكأنها في اليوم الآخر.

480
00:54:34,942 --> 00:54:37,943
ألا تعلم أنك
ليس من المفترض أن أقول ذلك؟

481
00:54:38,028 --> 00:54:39,107
لا أعرف.

482
00:54:45,202 --> 00:54:46,317
هل الجميع جاهز؟

483
00:54:47,329 --> 00:54:48,360
تمام. نحن جاهزون.

484
00:54:48,455 --> 00:54:50,448
طن... اذهب للإعدادية.

485
00:54:52,501 --> 00:54:54,659
دعونا نقوم بالتشغيل الجاف.

486
00:54:54,753 --> 00:54:56,662
إضافات، الاستعداد للإعدادية.

487
00:55:02,094 --> 00:55:04,133
مستعد؟ الجميع، ابقوا هادئين.

488
00:55:05,013 --> 00:55:06,045
آلة تصوير!

489
00:55:06,181 --> 00:55:07,260
فعل!

490
00:55:08,141 --> 00:55:11,345
لماذا سمحت
تينغ يلعب دور مين مرة أخرى؟

491
00:55:12,437 --> 00:55:13,517
إنها فكرتها.

492
00:55:14,356 --> 00:55:15,899
إنها تريد مساعدة مين بأفضل ما تستطيع.

493
00:55:17,651 --> 00:55:19,809
في الواقع، إنهم متشابهون جدًا.

494
00:55:23,782 --> 00:55:24,897
طابور. طابور.

495
00:55:28,036 --> 00:55:30,112
فاي! فاي... لا!

496
00:55:30,205 --> 00:55:32,328
فاي... لا!

497
00:55:33,166 --> 00:55:33,688
يقطع!

498
00:55:34,293 --> 00:55:35,288
تمام.

499
00:55:35,335 --> 00:55:36,367
تمام.

500
00:55:36,461 --> 00:55:38,371
هل الصوت بخير؟

501
00:55:38,463 --> 00:55:40,456
إذا لا مشكلة...
دعونا نفعل اطلاق النار الحقيقي.

502
00:55:40,507 --> 00:55:42,714
تون... استعد للتصوير.

503
00:55:44,761 --> 00:55:46,754
علامة! المتداول!

504
00:55:46,847 --> 00:55:49,848
المشهد 47. قطع 1. خذ 1! علامة!

505
00:55:50,934 --> 00:55:52,097
فعل!

506
00:55:53,187 --> 00:55:57,101
لماذا سمحت
تينغ يلعب دور مين مرة أخرى؟

507
00:55:57,232 --> 00:56:00,399
إنها فكرتها.
إنها تريد مساعدة مين بأفضل ما تستطيع.

508
00:56:02,571 --> 00:56:05,525
في الواقع، إنهم متشابهون جدًا.

509
00:56:12,789 --> 00:56:13,988
طابور.

510
00:56:23,217 --> 00:56:24,331
طابور. طن... طابور.

511
00:56:32,726 --> 00:56:34,635
يقطع!

512
00:56:34,895 --> 00:56:36,852
لماذا قطعت اللعنة؟!

513
00:56:40,025 --> 00:56:42,018
ما هو الخطأ؟

514
00:56:43,195 --> 00:56:45,104
ما هذا؟

515
00:56:56,667 --> 00:56:58,659
هل هو بسبب ذلك؟

516
00:56:58,752 --> 00:57:02,002
لا أعرف.
هيا...أكمل المشهد.

517
00:57:02,840 --> 00:57:03,954
بعد إطلاق النار،
سأعتني بكل شيء.

518
00:57:04,049 --> 00:57:06,967
لقد اختبرت الأمر الروحي.

519
00:57:12,307 --> 00:57:13,470
سوف أعتني بالأمر.

520
00:58:09,615 --> 00:58:11,821
لا تزعجهم.
دعهم يقومون بعملهم.

521
00:58:12,701 --> 00:58:13,816
آمين!

522
00:59:20,519 --> 00:59:21,598
أنا في طريقي.

523
00:59:21,687 --> 00:59:22,718
لا تأتي هنا، ماي.

524
00:59:23,605 --> 00:59:25,764
يجب أن أؤجل إطلاق النار.

525
00:59:25,858 --> 00:59:27,731
لماذا؟

526
00:59:27,818 --> 00:59:31,021
كاك توفي للتو الليلة الماضية.

527
00:59:32,114 --> 00:59:36,112
ماذا؟ لقد مر كاك؟

528
00:59:36,159 --> 00:59:38,282
اه...نعم، ولكن...

529
00:59:38,328 --> 00:59:40,451
هذا في الوقت الراهن.
لا أريد أن أتحدث كثيرا.

530
00:59:41,331 --> 00:59:43,538
حسنا، أنا لا أريد
قل أي شيء كثيرًا الآن.

531
01:00:00,267 --> 01:00:03,434
بالرغم من أنني و(كاك) لسنا مقربين إلى هذا الحد،

532
01:00:04,313 --> 01:00:07,479
لا أستطيع المساعدة في الشعور بالإحباط.
لقد رأيتها للتو.

533
01:00:10,736 --> 01:00:14,864
تعتقد أن هذا لديه أي شيء
القيام به مع مين؟

534
01:00:17,784 --> 01:00:19,991
لا ينبغي أن تذكر عنها.

535
01:00:20,078 --> 01:00:24,159
أنا حساس جدًا تجاه أشياء الأشباح،
هل تعلم؟

536
01:00:24,249 --> 01:00:27,250
لكنني سمعت كاك يتحدث عنه
الاستيلاء على الروح.

537
01:00:27,336 --> 01:00:28,415
حقًا؟

538
01:00:31,507 --> 01:00:34,543
طاقم التصوير هذا مسكون حقًا.

539
01:00:35,677 --> 01:00:37,717
ماذا تقصد؟

540
01:00:37,846 --> 01:00:40,847
هل كان هناك أي خطأ في وقت سابق، أوم؟

541
01:00:46,063 --> 01:00:51,188
لقد حدث لك!

542
01:00:51,318 --> 01:00:54,354
لقد جعلتني تقريبًا
لا أستطيع النوم ليلا.

543
01:00:55,364 --> 01:00:56,609
ماذا فعلت؟

544
01:01:00,786 --> 01:01:05,780
المشهد الذي علمه مين
تينغ للقيام بـ Likae.

545
01:01:10,087 --> 01:01:11,201
دعونا نتدرب.

546
01:01:12,172 --> 01:01:14,129
دعهم يتدربون.

547
01:01:14,216 --> 01:01:16,339
ويمكنك أن تأتي في وقت لاحق.

548
01:01:17,261 --> 01:01:18,375
اذهب للخارج.

549
01:01:20,514 --> 01:01:23,681
دعونا نحاول توجيه يديها
الطريقة التي مارسناها.

550
01:01:27,729 --> 01:01:28,844
لا تلمسني.

551
01:01:31,984 --> 01:01:33,063
حاول مرة أخرى.

552
01:01:38,156 --> 01:01:39,284
قلت لك لا تلمسني!!

553
01:02:05,225 --> 01:02:07,301
يمكن. يمكن.

554
01:02:07,394 --> 01:02:08,473
اللعنة عليك!

555
01:02:30,459 --> 01:02:34,503
يمكن! ساعدني يا الفن.

556
01:02:34,588 --> 01:02:37,755
يمكن! اهدأ! اهدأ!

557
01:02:38,634 --> 01:02:40,757
ماي، خذ الأمور ببساطة. سهل!

558
01:02:45,974 --> 01:02:47,137
التراجع.

559
01:03:01,657 --> 01:03:03,733
من قال لك بحق الجحيم
لوضع هذا عليها؟

560
01:03:05,744 --> 01:03:06,942
لا أعرف.

561
01:03:07,996 --> 01:03:09,989
يمكن! يمكن!

562
01:03:10,040 --> 01:03:12,116
أيها الأحمق اللعين!

563
01:03:13,126 --> 01:03:14,158
يمكن! يمكن!

564
01:03:14,253 --> 01:03:17,170
يمكن! اهدأ!

565
01:03:17,339 --> 01:03:19,332
أصيبت بالصرع.

566
01:03:22,386 --> 01:03:26,715
أخبر الجميع بالخارج بذلك

567
01:03:27,558 --> 01:03:29,716
لا يمكنهم نشر هذا الشيء.

568
01:03:29,810 --> 01:03:31,968
عائلتها لا تريد
أي شخص يعرف عن هذا.

569
01:03:34,022 --> 01:03:35,980
يفهم؟

570
01:03:45,450 --> 01:03:47,490
يعطيني قشعريرة.

571
01:03:47,578 --> 01:03:50,578
لا أعتقد أنك مصاب بالصرع.

572
01:03:56,962 --> 01:03:59,916
لم يسبق لي أن حصلت عليه.

573
01:04:00,132 --> 01:04:03,086
كيف يأتي شين
قال شيئا من هذا القبيل؟

574
01:04:15,522 --> 01:04:16,553
مرحبًا.

575
01:04:16,690 --> 01:04:18,683
مرحبًا شين.

576
01:04:18,901 --> 01:04:22,898
ما أخبارك؟ هل هناك خطأ في اللقطات؟

577
01:04:29,244 --> 01:04:33,372
أي واحد تريد رؤيته أولاً:
الكبيرة أم الصغيرة؟

578
01:04:34,499 --> 01:04:35,495
أعطني استراحة!

579
01:04:35,584 --> 01:04:37,623
أنا آسف... حسنًا... حسنًا!

580
01:04:40,631 --> 01:04:42,754
حسنًا، دعونا ننظر إليهم بالترتيب.

581
01:04:42,883 --> 01:04:44,792
انظر إلى المشكلة أولاً.

582
01:04:44,885 --> 01:04:46,000
خط عين مايو.

583
01:05:04,613 --> 01:05:06,819
ما الذي تنظر إليه؟

584
01:05:07,699 --> 01:05:08,779
خط العين خاطئ.

585
01:05:08,867 --> 01:05:11,868
فهل هو كذلك في جميع الأحوال؟

586
01:05:12,955 --> 01:05:15,031
لا يوجد شيء خاطئ في خط عينيها.

587
01:05:15,082 --> 01:05:17,074
عليك أن تنظر إلى هذا.

588
01:05:18,126 --> 01:05:19,206
يرى؟

589
01:05:24,591 --> 01:05:26,584
ما هذا بحق الجحيم؟

590
01:05:27,636 --> 01:05:29,593
رؤيته؟

591
01:05:32,891 --> 01:05:34,884
ما هذا؟

592
01:05:35,894 --> 01:05:40,022
انتظر حتى ترى هذه اللقطة.

593
01:05:40,190 --> 01:05:42,183
الثاني.

594
01:05:48,448 --> 01:05:50,571
الإطار الذي تريد مني
لتتناسب مع شبح مين.

595
01:05:50,659 --> 01:05:51,690
نعم.

596
01:05:54,746 --> 01:05:59,954
في البداية، كنت أشعر بالقلق تقريبًا
لها القيام بخط العين الخطأ.

597
01:06:02,045 --> 01:06:06,257
ولكن في الواقع
لم تفعل أي شيء خاطئ.

598
01:06:10,470 --> 01:06:13,507
وليس عليك أن تفعل CG بعد الآن.

599
01:06:14,474 --> 01:06:15,589
يرى؟

600
01:06:26,987 --> 01:06:28,150
شبح، هاه؟

601
01:06:32,242 --> 01:06:34,235
إذا أردت أن تتأكد،

602
01:06:34,411 --> 01:06:36,320
انظر إلى هذه اللقطة.

603
01:06:36,413 --> 01:06:38,370
حصلت على لقطات أخرى؟

604
01:06:38,624 --> 01:06:41,625
هذا اللقطة غير مقطوعة.

605
01:06:42,586 --> 01:06:44,662
انها مثيرة للاهتمام بشكل غريب!

606
01:06:48,884 --> 01:06:49,915
رؤيته؟

607
01:06:54,181 --> 01:06:56,173
القرف المقدس!
هذه هي اللقطة الأولى.

608
01:07:28,632 --> 01:07:29,711
مرحبًا؟

609
01:07:30,676 --> 01:07:32,752
حسنًا. سأكون هناك.

610
01:07:33,887 --> 01:07:35,880
ابق هنا. سأعود حالا.

611
01:08:54,009 --> 01:08:55,088
إنها فكرتها.

612
01:08:55,177 --> 01:08:57,216
إنها تريد مساعدة مين بأفضل ما تستطيع.

613
01:08:58,096 --> 01:09:00,219
في الواقع، إنهم متشابهون جدًا.

614
01:09:31,630 --> 01:09:32,579
مرحبًا.

615
01:09:32,673 --> 01:09:33,668
مرحبًا. نكتة؟

616
01:09:33,757 --> 01:09:34,623
نعم.

617
01:09:34,675 --> 01:09:36,881
نكتة... هل تذكرين الصعلوك

618
01:09:37,761 --> 01:09:41,925
من أعطى الأشياء لـ "ماي"؟

619
01:09:41,974 --> 01:09:43,267
لماذا قطعت اللعنة؟!

620
01:09:46,311 --> 01:09:47,225
مرحبًا!

621
01:09:47,312 --> 01:09:48,261
لذا؟ شين؟

622
01:09:48,355 --> 01:09:49,351
مرحبًا!

623
01:09:50,274 --> 01:09:51,269
مرحبًا!

624
01:09:51,358 --> 01:09:52,389
شين،

625
01:09:53,485 --> 01:09:54,481
مرحبا؟ هل تسمعني؟ مرحبًا؟

626
01:09:54,570 --> 01:09:56,562
هل أنت بخير يا شين؟

627
01:09:56,655 --> 01:09:58,612
مهلا... لا تفعل هذا.

628
01:09:58,657 --> 01:10:00,733
أيها الأحمق. مرحبًا؟

629
01:10:00,826 --> 01:10:04,824
مرحبًا! مرحبًا! هل أنت هناك، شين؟

630
01:10:07,124 --> 01:10:08,998
مرحبًا!

631
01:10:13,338 --> 01:10:14,453
الأحمق.

632
01:10:47,706 --> 01:10:50,909
اللعنة! لقد حصلت على لعنة مرة أخرى.
لم أكن أستحق ذلك.

633
01:10:53,879 --> 01:10:54,910
شين.

634
01:10:56,131 --> 01:10:57,162
شين.

635
01:10:58,050 --> 01:10:59,248
هل أنت نائم مرة أخرى؟

636
01:11:00,177 --> 01:11:01,291
شين؟

637
01:11:25,285 --> 01:11:26,400
شين...هل هذا أنت؟

638
01:11:27,246 --> 01:11:28,408
أنا على وشك الاتصال بك.

639
01:11:29,289 --> 01:11:29,491
حسنًا... لدي شيء لأطلبه منك.

640
01:11:30,374 --> 01:11:31,751
يمكن. احرص. كن حذرا، مايو.

641
01:11:32,459 --> 01:11:33,544
مرحبا مايو. هذا أنا، ملاحظة.

642
01:11:50,227 --> 01:11:51,342
نعم؟

643
01:11:51,436 --> 01:11:52,385
هل تعلم عن شين؟

644
01:11:52,479 --> 01:11:54,388
لقد تحدثت معه للتو عبر الهاتف.

645
01:11:54,523 --> 01:11:56,480
لكن الخط انقطع.

646
01:11:56,567 --> 01:11:58,524
ماذا؟ متى كان ذلك؟

647
01:11:58,652 --> 01:11:59,648
منذ لحظة واحدة فقط.

648
01:11:59,736 --> 01:12:00,768
منذ لحظة؟

649
01:12:01,655 --> 01:12:04,822
استمع لي.
شين مات للتو هذا الصباح.

650
01:12:04,908 --> 01:12:06,660
هذا كل شيء.
يجب أن أتصل لإعلام الآخرين.

651
01:12:06,910 --> 01:12:09,995
سوف تكون التالي!!

652
01:17:51,046 --> 01:17:52,161
ما أخبارك؟

653
01:17:53,006 --> 01:17:53,528
مرحبا مايو.

654
01:17:54,091 --> 01:17:55,253
هل تعلم عن شين؟

655
01:17:56,176 --> 01:17:58,383
استمع لي. لقد مات شين بالأمس فقط.

656
01:17:59,513 --> 01:18:02,597
مرحبًا؟ هل أنت هناك؟

657
01:18:02,641 --> 01:18:04,468
الحصول على قبضة، مايو.

658
01:18:04,560 --> 01:18:05,591
مرحبًا؟

659
01:18:06,603 --> 01:18:07,682
يمكن؟

660
01:18:07,771 --> 01:18:08,767
مرحبًا؟

661
01:18:31,670 --> 01:18:32,833
ماذا تريد مني

662
01:18:33,839 --> 01:18:35,878
ماذا تريد مني أيضاً؟

663
01:19:21,762 --> 01:19:25,973
مين، لقد أعطيتك الجدارة.

664
01:19:26,934 --> 01:19:30,219
مهما كان ما يدور في ذهنك،
يرجى أن يغفر وننسى ذلك.

665
01:19:31,104 --> 01:19:33,263
التوقف عن العزم على الانتقام

666
01:19:33,315 --> 01:19:35,438
حتى تتمكن من الذهاب إلى المجد بسلام.

667
01:23:13,285 --> 01:23:17,365
مايو... يجب عليك إعادة زي لي.

668
01:23:22,669 --> 01:23:23,701
هل قمت بتأجيره؟

669
01:23:23,795 --> 01:23:24,744
نعم.

670
01:23:24,838 --> 01:23:26,914
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك شرائه.

671
01:23:27,758 --> 01:23:29,051
لقد قمت برقصة جميلة جداً

672
01:23:29,885 --> 01:23:33,052
قالت أمي أنك رقصت
مثل Likae التقليدية.

673
01:24:21,144 --> 01:24:22,971
مشهد الرقص في ذلك اليوم...

674
01:24:23,063 --> 01:24:23,145
جيب!

675
01:24:23,230 --> 01:24:27,310
المشهد الذي علمه مين
تينغ للقيام بـ Likae.

676
01:24:39,663 --> 01:24:39,829
مرحبًا؟

677
01:24:39,913 --> 01:24:40,909
نكتة، هل أنت؟

678
01:24:41,790 --> 01:24:42,988
ما أخبارك؟

679
01:24:43,959 --> 01:24:45,122
هل أنت حر في التحدث الآن؟

680
01:24:45,961 --> 01:24:48,084
بالتأكيد. تفضل.

681
01:24:48,172 --> 01:24:50,248
لدي شيء لأطلب منك.

682
01:24:51,300 --> 01:24:53,209
بالطبع... تفضل.

683
01:24:53,302 --> 01:24:55,294
هل هناك أي شيء يا رفاق
يختبئون مني؟

684
01:24:55,387 --> 01:24:57,380
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك شيء ما.

685
01:24:59,600 --> 01:25:01,723
حسنًا... تلك الأشياء مخيفة نوعًا ما.

686
01:25:03,854 --> 01:25:08,979
قررت أنا وشين عدم القيام بذلك
أخبر أحدا عن ذلك.

687
01:25:09,067 --> 01:25:11,060
من فضلك قل لي.

688
01:25:12,237 --> 01:25:14,194
لو سمحت.

689
01:25:16,241 --> 01:25:20,321
هل تذكرت اليوم
فعلنا القربان؟

690
01:26:50,252 --> 01:26:52,209
نكتة!

691
01:26:56,383 --> 01:26:57,546
نكتة!

692
01:27:52,814 --> 01:27:56,812
هل تذكرت اليوم
فعلنا القربان؟

693
01:27:56,902 --> 01:27:58,978
ولكن أعتقد أنك قد لا تتذكر ذلك.

694
01:28:14,711 --> 01:28:15,625
أين هو مايو؟

695
01:28:15,754 --> 01:28:17,628
سأذهب لإحضارها.

696
01:28:17,756 --> 01:28:18,752
اذهب وأحضرها على الفور.

697
01:29:10,893 --> 01:29:13,051
ماذا تفعل؟

698
01:29:20,194 --> 01:29:21,308
يمكن؟

699
01:29:21,445 --> 01:29:23,354
دعونا ننضم إلينا في القربان.

700
01:29:39,004 --> 01:29:40,119
القرف المقدس!

701
01:29:44,218 --> 01:29:47,254
امسك بإحكام.

702
01:30:05,197 --> 01:30:09,195
أعتقد أنه إذا كان هذا الشيء مسكونًا جدًا ...

703
01:30:09,326 --> 01:30:11,283
يجب أن نتركها
في المعبد أو حرقه.

704
01:30:11,370 --> 01:30:13,362
حرقها هو أفضل وسيلة.

705
01:30:13,413 --> 01:30:14,611
ما الذي تتحدث عنه؟

706
01:30:15,666 --> 01:30:18,583
يجب عليك إضافة المزيد من الخطوط
حول رقص Likae.

707
01:30:18,669 --> 01:30:20,792
سوف أدرجهم في البرنامج النصي.

708
01:30:22,714 --> 01:30:24,837
سيكون بالتأكيد رائجًا!

709
01:30:25,008 --> 01:30:28,045
يمكن. يمكن.

710
01:30:33,308 --> 01:30:37,520
استخدم شين هذا التاج
كعارضة أزياء في التصوير.

711
01:30:38,605 --> 01:30:42,520
غطاء الرأس هذا كان في الواقع من...

712
01:30:42,776 --> 01:30:44,769
هل ماي هنا؟

713
01:30:45,779 --> 01:30:46,810
يمكن؟

714
01:30:46,947 --> 01:30:49,032
إطلاق النار ليس في الجلسة.
مايو ليس هنا بعد.

715
01:30:49,867 --> 01:30:52,025
هل ستعطيها هذا؟

716
01:30:57,207 --> 01:31:00,493
لطيف جدًا. أليست قطعة أثرية؟

717
01:31:01,378 --> 01:31:01,899
نعم.

718
01:31:02,379 --> 01:31:03,630
هل تريد فقط أن تعطيها لها؟

719
01:31:05,632 --> 01:31:06,581
هل تريدني أن أخبرها من أنت؟

720
01:31:06,675 --> 01:31:08,715
ليس من الضروري.

721
01:31:09,887 --> 01:31:11,844
حسنا... سأعطيها لها بعد ذلك.

722
01:31:11,930 --> 01:31:13,887
شكرا لك يا سيدي.

723
01:31:14,975 --> 01:31:17,015
ما هذا؟

724
01:31:17,102 --> 01:31:18,133
من ذاك؟

725
01:31:18,228 --> 01:31:19,647
لا أعرف. لقد أحضر بعض الأشياء.

726
01:31:20,105 --> 01:31:22,394
أنا متأكد من كل الأشياء السيئة
ويرجع ذلك إلى أن الإكليل.

727
01:31:23,233 --> 01:31:25,392
تخلصي منه يا ماي.

728
01:31:25,485 --> 01:31:28,570
احتفظ بها شين في المخزن
في الطابق الثالث.

729
01:39:26,091 --> 01:39:29,175
هل أنت واحد
وراء كل الأشياء السيئة؟

730
01:39:30,387 --> 01:39:32,261
هل أنت؟

731
01:40:53,720 --> 01:40:55,678
بايت...

732
01:40:56,807 --> 01:40:58,883
أنا أعرف كل شيء الآن.

733
01:41:00,018 --> 01:41:02,011
سأساعدك.

734
01:41:47,983 --> 01:41:49,976
يا لها من راحة!

735
01:41:50,110 --> 01:41:52,150
الآن انتهت كل الأشياء السيئة.

736
01:41:55,240 --> 01:41:59,285
ولكن أعتقد أن وجهك لا يزال قذراً.

737
01:41:59,369 --> 01:42:00,532
حقًا؟

738
01:42:02,539 --> 01:42:04,579
أنا لا أعتقد ذلك.

739
01:42:05,751 --> 01:42:07,624
حسنا، أعتقد...

740
01:42:07,711 --> 01:42:09,704
ماذا عن تناول بعض المكملات الغذائية؟

741
01:42:09,922 --> 01:42:13,871
لدي بعض للبيع.

742
01:42:13,967 --> 01:42:17,004
سأعطيك خصمًا كبيرًا،
إذا أردت.

743
01:42:17,221 --> 01:42:20,257
لا تخدعني لشراء الأشياء الخاصة بك.

744
01:42:21,391 --> 01:42:24,345
حسنًا. يصل لك!

745
01:43:24,872 --> 01:43:26,994
أريد أن أكون أنت.

746
01:43:29,042 --> 01:43:34,285
أريد أن أكون أنت لذا يجب أن تكون أنا.

747
01:43:35,215 --> 01:43:38,549
سأكون أجمل من
أنت لذلك عليك أن تكون أنا.

748
01:43:39,428 --> 01:43:41,467
ماذا تريد مني

749
01:43:41,555 --> 01:43:42,586
ماذا تريد مني أيضاً؟

750
01:43:42,723 --> 01:43:44,680
عليك أن تكون أنا!

751
01:43:45,767 --> 01:43:48,971
سأكون أجمل من
أنت لذلك عليك أن تكون أنا.

752
01:43:49,813 --> 01:43:50,976
عليك أن تكون أنا!

753
01:43:52,024 --> 01:43:55,060
سأكون أجمل من
أنت لذلك عليك أن تكون أنا.

754
01:43:58,238 --> 01:43:59,317
أنا لا أمزح...

755
01:43:59,364 --> 01:44:02,401
مع جميلة مثل ذلك
لا حاجة للذهاب إلى أي منتجع صحي.

756
01:44:02,492 --> 01:44:05,446
أنا بالكاد أبيع هذه الأشياء لأي شخص
إلا إذا كان أصدقائي المقربين.

757
01:44:05,537 --> 01:44:08,622
أنا أقدم ذلك لأنني أهتم بك.

758
01:44:09,583 --> 01:44:10,746
لا تريد ذلك؟

759
01:44:10,834 --> 01:44:12,874
ماذا عن خصم 80%؟

760
01:44:15,047 --> 01:44:17,123
ألست مهتمًا حقًا؟

761
01:44:18,133 --> 01:44:20,209
حسنًا. يصل لك!

762
01:44:43,200 --> 01:44:46,117
أنا مايو.