1 00:01:02,579 --> 00:01:07,579 المقدمة من المتفجرات https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:42,617 --> 00:02:44,742 الكسندر. 3 00:02:46,867 --> 00:02:48,408 الكسندر؟ 4 00:02:49,992 --> 00:02:52,408 هيا، احصل على الكرة. 5 00:03:41,242 --> 00:03:43,242 تحرك. 6 00:04:29,283 --> 00:04:35,200 - ليس هناك شك. إنهم يخالفون... - نحن على رأس ذلك. 7 00:04:35,242 --> 00:04:40,242 - كيف هو عملك الجديد؟ - إذا تجاهلت هذا، فسوف يذهب إلى الجحيم. 8 00:04:40,283 --> 00:04:45,575 - عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد. - يمين! سوف نتصل إذا كنا بحاجة إلى مساعدة مرة أخرى. 9 00:04:45,617 --> 00:04:47,658 قل مرحباً للأولاد في محطة الكهرباء. 10 00:04:47,700 --> 00:04:49,617 - الوداع. - الوداع. 11 00:04:57,950 --> 00:05:00,533 <ط> الصراع على الطاقة في منطقة البلطيق تتصاعد 12 00:05:00,575 --> 00:05:04,075 <ط> كما اتهمت روسيا الاستمرار في شحن النفط قديمًا... 13 00:05:04,117 --> 00:05:09,408 كلارا! أليكس! إنهم يتحدثون حول ناقلة النفط هذه على الراديو. 14 00:05:10,700 --> 00:05:14,992 أمي، أعتقد أنني أعرف ما أريد لعيد الميلاد. 15 00:05:16,158 --> 00:05:18,200 أداة. 16 00:05:18,242 --> 00:05:22,825 ...ولا تعتبر الأدلة قوية بما يكفي لتؤدي إلى أي إجراء. 17 00:05:22,867 --> 00:05:26,158 - تقصد، مثل الغيتار؟ - نعم. أو... 18 00:05:26,200 --> 00:05:31,033 - أليست باهظة الثمن حقًا؟ - ربما. 19 00:05:33,242 --> 00:05:37,908 - ولكن مهلا! ضعه في قائمة أمنياتك - ما قائمة الرغبات؟ 20 00:05:38,825 --> 00:05:41,908 أليكس يريد جيتارًا لعيد الميلاد. 21 00:05:41,950 --> 00:05:45,158 لقد اشتريت للتو جهاز كمبيوتر جديد. أليس هذا جيد بما فيه الكفاية؟ 22 00:05:45,200 --> 00:05:47,408 لا تعد بالكثير من الأشياء الآن. 23 00:05:47,450 --> 00:05:53,492 - اسمع، أنا لم أعده بأي شيء. - ماذا عن أن تكون ممتنًا لمرة واحدة؟ 24 00:05:53,533 --> 00:05:59,200 - وليس مجرد التحديق في الصندوق. - وكأنك الوحيد الذي يفعل أي شيء؟ 25 00:05:59,242 --> 00:06:03,992 - اغلقي وجهك. - بيورن، لا تغادر مرة أخرى! 26 00:06:30,825 --> 00:06:37,533 - متى ستغادر إلى ستوكهولم؟ - حسنا، لقد قالت بعد عيد الميلاد. 27 00:06:38,783 --> 00:06:43,283 ولكن لا يمكنك أبدا أن تكون متأكدا معها. إنها تعمل كثيرا. 28 00:06:44,450 --> 00:06:48,700 كان أبي موسيقيًا. عازف البيانو الحفل. 29 00:06:50,325 --> 00:06:53,950 - رائع. - نعم. لقد كان جيدًا جدًا. 30 00:06:53,992 --> 00:06:58,783 - هل هذا هو سبب عزفك على البيانو؟ - أنا لا. ليس بعد الآن. 31 00:06:58,825 --> 00:07:01,992 ليس منذ أن مات أبي. 32 00:07:07,117 --> 00:07:10,117 يمكننا تشكيل فرقة. 33 00:07:12,825 --> 00:07:15,825 ماذا سنسمي؟ 34 00:07:17,742 --> 00:07:20,450 "أليكس وآنا". أو... 35 00:07:21,825 --> 00:07:26,950 ماذا عن "أنليكس"؟ أو "أليكسانا"... 36 00:07:28,283 --> 00:07:34,325 ولكن ماذا سنلعب؟ لا أحد منا يستطيع كتابة الأغاني. 37 00:07:34,367 --> 00:07:37,033 لا، هذا يجعل الأمر صعبًا. 38 00:08:06,367 --> 00:08:07,908 - الوداع. - الوداع. 39 00:08:12,658 --> 00:08:14,367 سأحصل عليه! 40 00:08:33,782 --> 00:08:38,117 - مرحبًا. <ط>- مرحبا! ماذا تفعل؟ 41 00:08:38,157 --> 00:08:43,742 - لدي هدية عيد الميلاد بالنسبة لك. <ط>- ماذا؟ ما هو؟ 42 00:08:43,783 --> 00:08:46,950 - مجرد شيء. <ط>- على محمل الجد، قل لي! ما هو؟ 43 00:08:46,992 --> 00:08:51,867 هل يمكن أن نلتقي غدا قبل أن تغادر إلى ستوكهولم؟ 44 00:08:51,908 --> 00:08:56,325 أود ذلك، لكننا نذهب بعد الإفطار. هل يمكنك أن تأتي أول شيء؟ 45 00:08:56,367 --> 00:08:57,908 أليكس! العشاء جاهز! 46 00:09:06,408 --> 00:09:11,867 يبدو رائعا! أنظر إلى كل هذا! هل من المفترض أن ندير كل هذا؟ 47 00:09:14,867 --> 00:09:16,825 - شكرًا. - دعني أرى. 48 00:09:18,783 --> 00:09:25,117 - "السكباب"؟ ما هذا بحق الجحيم؟ - وأخيرًا وليس آخرًا.. 49 00:09:26,200 --> 00:09:29,492 "عيد ميلاد سعيد بيورن، من كلارا." 50 00:09:29,533 --> 00:09:31,908 - ها أنت ذا. - هل هذا بالنسبة لي؟ 51 00:09:31,950 --> 00:09:33,492 نعم. 52 00:09:35,533 --> 00:09:39,117 مهلا، انظر من حصل على أكبر هدية! 53 00:09:39,158 --> 00:09:45,033 لكن...ماذا بحق الجحيم! لم تذهب وتشتري منشارا؟! 54 00:09:47,450 --> 00:09:50,742 ولكن هذا... تباً، كلارا، هذه هي الجودة! 55 00:09:50,783 --> 00:09:56,158 - هذه ليست أي قمامة قديمة. إنه لشيء رائع! - حقًا؟ 56 00:09:56,200 --> 00:10:00,533 - لا بد لي من الخروج ومحاولة ذلك. انتظر هنا! - لكن بيورن... 57 00:10:00,575 --> 00:10:03,033 بيورن؟ 58 00:10:04,408 --> 00:10:07,575 حبيبتي...انتظري هنا. 59 00:10:31,450 --> 00:10:34,158 فقط افتحه. 60 00:10:34,200 --> 00:10:37,033 - شكرا أمي! - على الرحب والسعة. 61 00:10:37,075 --> 00:10:42,575 - ما هذا؟ - لقد ادخرت القليل من المال جانبًا عندما استطعت. 62 00:10:42,617 --> 00:10:45,950 لقد أراد حقًا واحدة. ماذا لديك هناك؟ 63 00:10:48,158 --> 00:10:50,700 قلت لك أننا لا نستطيع تحمل ذلك. 64 00:10:53,325 --> 00:10:55,700 ولم يفوت أحد هذا المال. 65 00:10:58,325 --> 00:11:04,408 لذا، لقد سرقت أموالي لشراء القمامة أليكس على الرغم من أنني قلت أننا لا نستطيع تحمله؟ 66 00:11:04,450 --> 00:11:06,492 أجيبني أيها اللعين! 67 00:11:10,742 --> 00:11:12,492 - أب! - اسكت! 68 00:11:12,533 --> 00:11:14,783 - بيورن! - أنت العاهرة! 69 00:11:16,950 --> 00:11:23,533 لقد دافعت عن هذا البلد! الآن أنا نوع ما صبي المهمات، يعمل لدعمكما. 70 00:11:23,575 --> 00:11:25,658 و كيف تشكرني؟ 71 00:11:55,408 --> 00:11:57,367 من أجل اللعنة! 72 00:12:17,575 --> 00:12:22,117 - ليس لديك أي احترام سخيف! - المنشار الخاص بك يكلف أكثر من ذلك بكثير. 73 00:12:22,158 --> 00:12:25,742 - الأمر لا يتعلق بذلك، أليس كذلك؟! - ما الأمر إذن؟ 74 00:12:25,783 --> 00:12:31,492 إنه واهن دموي مدلل! لا أحد يحبه. إنه مغناطيس متنمر! 75 00:12:31,533 --> 00:12:35,367 - ولماذا ذلك؟ - لأنك تحوله إلى واحد! 76 00:12:35,408 --> 00:12:37,992 لا، لأنه كذلك صورة البصق لك. 77 00:12:38,033 --> 00:12:41,742 <ط>- أنا؟ لا يوجد شيء منه في لي! - أنت... 78 00:13:55,867 --> 00:14:00,617 - هل أنت حقا في عجلة من هذا القبيل؟ - نعم، إنهم بحاجة لي في المكتب. 79 00:14:00,658 --> 00:14:05,742 مهلا، السيدة Slowcoach! هيا، نحن بحاجة للذهاب. ساعدني في الحقائب. 80 00:14:05,783 --> 00:14:10,658 - مجرد البقاء لتناول طعام الغداء. - وقت آخر، عندما يكون هناك عمل أقل. 81 00:14:10,700 --> 00:14:15,075 {\an8}ليس هناك عمل أقل من أي وقت مضى. 82 00:14:27,075 --> 00:14:30,992 أليكس! مهلا، انتظر! 83 00:14:38,658 --> 00:14:42,658 أهلاً! لماذا تأخرت كثيرا؟ نحن على وشك المغادرة. 84 00:14:46,033 --> 00:14:49,283 - هل هناك شيء خاطئ؟ - لا. 85 00:14:50,825 --> 00:14:53,075 هل حدث شيء؟ 86 00:14:54,450 --> 00:14:55,450 لا شئ. 87 00:14:57,492 --> 00:15:00,992 - لماذا لا تخبرني... - لم يحدث شيء! توقف فقط! 88 00:16:19,033 --> 00:16:23,783 {\an8}"...لقد حاولت، من أجلك. إنه يحبك، حتى لو لم يخبرك بذلك أبدًا." 89 00:16:39,575 --> 00:16:40,992 يأكل. 90 00:16:51,992 --> 00:16:55,825 تناولي الطعام الذي لدي... 91 00:16:55,867 --> 00:16:59,033 اصعد إلى غرفتك. الآن! يذهب! 92 00:17:06,616 --> 00:17:07,700 أكرهك. 93 00:17:31,033 --> 00:17:34,033 ألكسندر، لماذا لا نتحدث عن ذلك؟ 94 00:17:36,450 --> 00:17:38,867 كنت أفكر... 95 00:17:38,908 --> 00:17:43,242 ماذا تفعل؟ إلى أين أنت ذاهب؟ الكسندر! انتظر! 96 00:17:43,283 --> 00:17:47,992 سألت إلى أين أنت ذاهب! الكسندر! انتظر، من أجل اللعنة! 97 00:18:13,408 --> 00:18:16,450 {\an8}عيد ميلاد سعيد من العم إريك 98 00:18:18,617 --> 00:18:20,367 أليكس؟ 99 00:18:20,408 --> 00:18:23,242 - مرحبا. - أهلاً. 100 00:18:23,283 --> 00:18:27,575 هل لديه أي شيء... هل هو منتصف المدة؟ لدي بعض الأصدقاء في الجوار. 101 00:18:27,617 --> 00:18:29,408 ماذا حدث؟ 102 00:18:29,450 --> 00:18:35,408 يتم الانتهاء من ذلك، لذلك هناك عمال القادمة والذهاب. لا يمكنك البقاء إلى الأبد. 103 00:22:13,908 --> 00:22:17,533 المجموعة ليست جيدة. هذا البيانو الكبير ليس له روح. 104 00:22:17,575 --> 00:22:20,242 إنه بيكشتاين الدموي! 105 00:22:20,283 --> 00:22:24,742 - نحن نحكم، من أجل اللعنة! انظر حولك! - "نحن"؟ 106 00:22:29,242 --> 00:22:34,117 لقد عمل كلانا بجد من أجل هذا. أنت تعرف ذلك - أليس كذلك؟ 107 00:22:34,158 --> 00:22:37,658 دعنا نذهب إلى برلين قبل أيام قليلة والحفلة. 108 00:22:37,700 --> 00:22:41,325 برلين مجنونة، والأندية مقامية! 109 00:22:42,700 --> 00:22:46,533 تعال. أنت بحاجة إلى بعض المرح. دعنا نذهب! أليكس؟ 110 00:22:47,575 --> 00:22:52,158 - أليكس! - أحتاج إلى بيانو جديد. 111 00:22:52,200 --> 00:22:53,992 اجلس. سأحصل على واحدة. 112 00:22:54,033 --> 00:22:58,242 - وأنا لا أحتاجك. -اجلس يا أليكس. سأحصل على بيانو جديد! 113 00:22:58,283 --> 00:23:00,367 أليكس؟ القرف. أليكس! 114 00:23:01,200 --> 00:23:05,575 يستمر فلاش الأخبار في المتابعة الوضع في وسط ستوكهولم. 115 00:23:05,617 --> 00:23:09,783 هنا في سلوسن، وتقوم الشرطة بتطويق المنطقة. 116 00:23:09,825 --> 00:23:15,908 <ط> أستطيع أن أرى حوالي اثنتي عشرة سيارة شرطة والمزيد يستمر في التدفق. 117 00:23:15,950 --> 00:23:18,325 يمكن أيضًا سماع أصوات طائرات الهليكوبتر. 118 00:23:18,367 --> 00:23:23,325 من الواضح أن الشرطة أخذ الوضع على محمل الجد. 119 00:23:23,367 --> 00:23:27,825 في الوقت الحالي، كل ما نعرفه هو ذلك ووقعت عدة انفجارات 120 00:23:27,867 --> 00:23:31,033 واحد هنا في محطة مترو أنفاق سلوسن. 121 00:23:31,075 --> 00:23:36,575 بجانبي بيرنيلا نيلسون، التي كانت كذلك على وشك الدخول عندما وقع الانفجار. 122 00:23:36,617 --> 00:23:42,700 - من فضلك أخبرنا بما حدث. - لم أفهم ذلك. سمعت هذا الانفجار... 123 00:23:42,742 --> 00:23:44,533 الأمر يتجاوز الكلمات... 124 00:23:44,575 --> 00:23:46,283 يا له من ضجة! 125 00:23:57,283 --> 00:23:59,075 مهلا، لا يمكنك التوقف... 126 00:24:20,742 --> 00:24:26,700 هذه كلارا. لا أستطيع الرد على مكالمتك الآن، ولكن يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا. 127 00:24:26,742 --> 00:24:29,117 وداعا! 128 00:24:33,117 --> 00:24:35,783 {\an8}الانفجار الذي وقع في سلوسن... 129 00:24:35,825 --> 00:24:39,492 {\an8}إنه هجوم تم التخطيط له جيدًا... 130 00:24:39,533 --> 00:24:43,367 {\an8}تواصل السويد رفضها القوات الأجنبية 131 00:24:43,408 --> 00:24:46,033 الحق في الدفاع عن المصالح في السويد. 132 00:24:46,075 --> 00:24:50,242 ...يوم منتصف الصيف، منطقة الضغط المنخفض يجلب الكثير من المطر. 133 00:24:50,283 --> 00:24:55,408 - أمي؟ - لا، إنه إريك. عمك. 134 00:24:56,242 --> 00:24:59,867 الانفجار الأول قطع كل حركة المرور في سلوسن. 135 00:24:59,908 --> 00:25:03,950 حاول العديد من الضحايا الاتصال بهم العائلات قبل الانفجار الثاني. 136 00:25:03,992 --> 00:25:05,617 كان ذلك قطارها. 137 00:25:05,658 --> 00:25:12,033 - كيف ستستمر في هذا؟ - تم استدعاء نسخة احتياطية إضافية... 138 00:25:12,075 --> 00:25:16,492 يجب أن أعود إلى العمل. سأتصل الليلة لتسوية الأمور. 139 00:25:16,533 --> 00:25:21,200 - الجنازة ستكون في فانجا الأسبوع المقبل. - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 140 00:25:21,242 --> 00:25:25,742 - أسافر إلى برلين يوم الجمعة. - أنت "لا تستطيع أن تفعل ذلك"؟ 141 00:25:25,783 --> 00:25:28,408 أستميحك عذرا؟ "لا أستطيع أن أفعل ذلك"؟ 142 00:25:28,450 --> 00:25:32,367 اللعنة، أليكس! نحن نتحدث عن والدتك. 143 00:25:35,658 --> 00:25:38,492 طائرتي تغادر مساء الجمعة. 144 00:25:39,908 --> 00:25:42,450 أنا حر في الصباح. دعونا نجعلها إذن. 145 00:25:43,575 --> 00:25:48,200 - الجمعة هي ليلة منتصف الصيف. - هل لديك خطط أكثر أهمية؟ 146 00:25:50,908 --> 00:25:54,367 أليكس، والدك لا يعرف. أستطيع التحدث معه. 147 00:25:54,408 --> 00:25:56,700 لا، سأعتني بذلك. 148 00:26:45,575 --> 00:26:48,992 - كنيسة السويد، هذا توماس. - اسمي أليكس ستينبرج. 149 00:26:49,033 --> 00:26:52,200 لديك بيانو قديم أود شراءه. 150 00:26:52,242 --> 00:26:55,742 قد يبدو الأمر غريبًا، لكنني غالبًا ما لعبتها عندما كنت صبيًا. 151 00:26:55,783 --> 00:26:58,825 ...أمن البنية التحتية في السويد. 152 00:26:58,867 --> 00:27:01,783 لقد تم إهمالها لسنوات. 153 00:27:53,158 --> 00:27:55,658 بيورن! 154 00:27:59,200 --> 00:28:02,117 تعال وساعدني! 155 00:28:05,242 --> 00:28:07,700 ماذا؟ نعم... 156 00:29:05,575 --> 00:29:09,575 ...على الرغم من الاضطرابات الحالية في ستوكهولم. 157 00:29:09,617 --> 00:29:14,158 غدًا، إنها ليلة منتصف الصيف. ما هي خططك؟ 158 00:29:18,575 --> 00:29:20,950 صباح الخير. 159 00:29:36,867 --> 00:29:42,408 ينبغي أن يكون هناك امتحان القبول في الحدود، لذلك نحن لا نسمح لأي حمقى بالدخول. 160 00:29:42,450 --> 00:29:45,283 ثم ستكون خارج مؤخرتك، لاسي. 161 00:29:45,325 --> 00:29:50,742 دعني أخبرك: أجهزة الكمبيوتر والمهاجرين - وهذا ما يدمر السويد. 162 00:29:50,783 --> 00:29:56,950 - ما هذا بحق الجحيم؟ - عطل في حساس الباب الخلفي. 163 00:29:56,992 --> 00:30:00,325 - ما هذا بالنسبة لك؟ - أريد أن أتابعك. 164 00:30:00,367 --> 00:30:03,325 لتعرف من أي باب تهرب. 165 00:30:03,367 --> 00:30:10,158 أعتقد أن هناك من يشعر بالقلق من أن تنظيم الدولة الإسلامية سيفعل ذلك اقتحام وجهاد شبكة الكهرباء السويدية. 166 00:30:10,200 --> 00:30:16,158 اللعنة، بيورن، اهدأ. شخص ما التفجير في ستوكهولم للحصول على بعض الاهتمام. 167 00:30:16,200 --> 00:30:19,783 اسمع، لم يطالب أحد بذلك المسؤولية عن الهجمات. 168 00:30:19,825 --> 00:30:24,867 وعلاوة على ذلك، جهاز الأمن لم يتم القبض على مشتبه به واحد. 169 00:30:24,908 --> 00:30:28,825 - يمين. تفضل. - أي أحمق يستطيع أن يصنع قنبلة. 170 00:30:28,867 --> 00:30:33,283 خلط بعض الديزل مع الأسمدة - ها هي قنبلتك. 171 00:30:33,325 --> 00:30:41,200 ولكن إذا قمت بتدمير اثنين من ستوكهولم الرئيسية محاور النقل والابتعاد عنها.. 172 00:30:41,242 --> 00:30:45,617 - إذن، أنت تحاول توضيح نقطة ما. - أي نقطة؟ 173 00:30:45,658 --> 00:30:49,075 وفي الأسبوع الماضي، أغلقت السويد نوردستريم. 174 00:30:49,117 --> 00:30:54,575 - هذا هو الشيء الرئيسي في روسيا... - واو، لقد أدى ذلك إلى استمرار مؤامرة بيورن! 175 00:30:54,617 --> 00:31:00,658 - إذن، تلك هي الهجمات الروسية؟ - أنا فقط أقول أن الأجندات الخفية موجودة. 176 00:31:00,700 --> 00:31:06,075 على محمل الجد، توقف عن تصفح المواقع المتطرفة. ال المشكلة هي الأبواب الدوارة على الحدود. 177 00:31:06,117 --> 00:31:10,158 يمكن لأي أحمق أن يدخل إلى هذا البلد، مجرم أم لا. 178 00:31:15,867 --> 00:31:21,492 - منتصف الصيف سعيد. منتصف الصيف سعيد! - نعم صحيح. منتصف الصيف سعيد. 179 00:31:41,033 --> 00:31:44,867 مرحبًا، يوم منتصف الصيف السعيد. 180 00:32:15,617 --> 00:32:17,950 مرحبا؟ 181 00:32:18,992 --> 00:32:22,450 هذه منطقة محمية. 182 00:32:24,658 --> 00:32:27,367 غير مسموح لك هنا. 183 00:32:29,492 --> 00:32:32,783 لا يمكنك أن تكون هنا! 184 00:32:39,408 --> 00:32:45,450 - اذهب أنت! يبتعد! <ط>- حسنا. سأفعل ذلك. 185 00:33:34,367 --> 00:33:40,908 - هل يمكنني رؤية هويتك؟ جواز سفر. - ريسباس؟ 186 00:34:29,825 --> 00:34:31,825 هذه هي الشرطة. 187 00:34:31,867 --> 00:34:40,075 في حالة الطوارئ أو حالة اقتحام مستمرة الرجاء الاتصال بالرقم 112. 188 00:34:40,117 --> 00:34:42,617 <ط>- إذا كنت... - أعرف، أعرف! 189 00:34:42,658 --> 00:34:47,992 مرحبًا، هذا لاسي. تغازل معي، وسأعاود الاتصال بك إذا وقعت في الحب. 190 00:34:48,033 --> 00:34:54,950 - ما هو الغرض من مكالمتك؟ - التعدي على ممتلكات الغير. تخريب. تجسس! 191 00:34:54,992 --> 00:34:58,783 عذرًا، لا أفهم. يرجى المحاولة مرة أخرى. 192 00:34:58,825 --> 00:35:03,158 - هل ترغب في الإبلاغ عن السرقة؟ - اصمت! اللعنة! 193 00:35:03,200 --> 00:35:05,950 T-R-E-S-P-A-S-S-I-N-G! 194 00:35:05,992 --> 00:35:10,283 - مرحبًا بك! - كوني، تحملني الآن. 195 00:35:10,325 --> 00:35:15,075 لقد وصلوا. روسي سخيف. كان يتحدث الألمانية بجوار السياج. 196 00:35:15,117 --> 00:35:19,408 - كان يقطف التوت، و... - أوه، منتقي التوت؟ 197 00:35:19,450 --> 00:35:22,617 لا، لقد كان...اللعنة! - كوني، هل ما زلت هناك؟ 198 00:35:22,658 --> 00:35:27,367 - هل قام بقرص التوت الخاص بك؟ - لا. انتظر يا كوني. انتظر! 199 00:35:27,408 --> 00:35:33,200 - الرجاء المحاولة مرة أخرى. هل تريد... - بحق الجحيم! 200 00:35:33,242 --> 00:35:35,658 لقد هاجمني روسي! 201 00:35:35,700 --> 00:35:39,325 هل تفهمني الآن، وخز الشرطة سخيف؟! 202 00:35:40,325 --> 00:35:46,033 - أين لاسي؟ لا يجيب. - إنه في أوميو، يمارس الجنس مع زوجته السابقة. 203 00:35:46,075 --> 00:35:51,783 - ألم يكن ذاهبا غدا؟ - ربما لم يستطع الانتظار. 204 00:35:51,825 --> 00:35:55,617 لكن كوني، ماذا لو هل الروس وراء كل هذا؟ 205 00:35:55,658 --> 00:36:01,867 إذا كانوا يحاولون جعل السويد تبدو ضعيفة لاستعادة السيطرة على صادرات الطاقة؟ 206 00:36:01,908 --> 00:36:07,533 - ماذا لو كانوا يريدون اغلاق لنا؟ - اهدأ، بيورن. لابد أنك سكران. 207 00:36:07,575 --> 00:36:13,283 أشياء مثل هذه تصنع ستوكهولم يريدون استبدالنا بأجهزة الكمبيوتر. 208 00:36:13,325 --> 00:36:19,200 لقد أعلن تنظيم الدولة الإسلامية مسؤوليته بالفعل. هذا صحيح. إنه موجود على كل قناة. 209 00:36:19,242 --> 00:36:22,825 لذلك، لا تتناول مشروبًا إلا باعتدال. 210 00:36:22,867 --> 00:36:26,367 سوف نتحدث مرة أخرى غدا. تشيريو. 211 00:36:35,075 --> 00:36:41,908 <ط>يؤكد جهاز الأمن أن داعش يقف وراء هجمات ستوكهولم. 212 00:36:41,950 --> 00:36:46,367 <ط> عامة الناس يُنصح بتجنب الحشود الكبيرة 213 00:36:46,408 --> 00:36:50,117 وقضاء منتصف الصيف في المنزل مع عائلاتهم. 214 00:36:50,158 --> 00:36:54,950 في أعقاب الأحداث الأخيرة، ستقوم الشرطة بدوريات في الشوارع، 215 00:36:54,992 --> 00:36:59,783 لكن خطر وقوع المزيد من الهجمات يُنظر إليه على أنه منخفض جدًا. 216 00:36:59,825 --> 00:37:01,117 إلى مكتب الرياضة. 217 00:37:04,533 --> 00:37:07,867 لاسي؟ لاسي! 218 00:37:28,450 --> 00:37:32,617 اعذرني! هل رأيت... انتظر، سأظهر. 219 00:37:32,658 --> 00:37:36,367 - هل رأيت أي أشخاص مشبوهين؟ - لا. 220 00:37:36,408 --> 00:37:40,450 - الأشخاص الذين يدعون أنهم من جامعي التوت. - لا. 221 00:37:40,492 --> 00:37:44,158 - لا؟ - لا يوجد توت بعد، كما تعلم. 222 00:37:44,200 --> 00:37:45,200 اعذرني! 223 00:37:49,075 --> 00:37:52,242 مجرد محرك سخيف! 224 00:38:11,742 --> 00:38:16,617 <ط> يبدو الأمر كما لو كنا نعتقد أننا سوف نفعل ذلك يتوفر لدينا دائمًا الوقت... 225 00:38:16,658 --> 00:38:18,658 أين بيورن؟ 226 00:38:20,242 --> 00:38:22,283 لم يكن مهتما. 227 00:38:22,325 --> 00:38:24,783 ...ويفلت من بين أيدينا. 228 00:38:24,825 --> 00:38:27,783 - هل رأيت منتقي التوت الألماني؟ - لا. 229 00:38:27,825 --> 00:38:31,117 - رجل طويل ذو ذيل حصان. - لا. 230 00:38:38,450 --> 00:38:42,242 - كنيسة السويد، هذا توماس. - لقد اتصلت بشأن هذا البيانو. 231 00:38:42,283 --> 00:38:47,117 طلبت من قائد الجوقة البقاء، لذا تحدث معها. 232 00:38:47,158 --> 00:38:51,825 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه هو أن أخي قد سرقت دراجته. 233 00:38:51,867 --> 00:38:56,783 - يعيش هناك. - شكرًا. عظيم، شكرا. 234 00:39:10,908 --> 00:39:14,533 عفوا... عفوا... 235 00:39:14,575 --> 00:39:17,867 تحرك. التحرك، من أجل اللعنة! 236 00:39:32,783 --> 00:39:35,158 {\an8}لا يوجد وصول إلى الشبكة 237 00:39:58,283 --> 00:40:04,575 <ط>تقول تيليا أن 70 في المائة من الهاتف قد يواجه المستخدمون مشكلات... 238 00:40:04,617 --> 00:40:10,158 قد يؤدي التحميل الزائد على الشبكة إلى حدوث ذلك خارج الاستخدام مؤقتًا خلال منتصف الصيف. 239 00:40:10,200 --> 00:40:14,075 لدينا نقص في الموظفين بمناسبة عطلة البنوك، 240 00:40:14,117 --> 00:40:18,700 لكننا نتوقع حل المشكلة في بداية الأسبوع المقبل. 241 00:42:05,742 --> 00:42:09,033 أنت تقوم بعمل رائع. ألست مسروراً؟ 242 00:42:09,075 --> 00:42:14,908 - بالتأكيد. بالتأكيد... - ماذا يلعب المايسترو هذه الأيام؟ 243 00:42:14,950 --> 00:42:19,242 - بيكستين. بيانو كبير. - واو، أقول! 244 00:42:20,408 --> 00:42:24,158 لكنها تفتقر إلى الروح. 245 00:42:24,200 --> 00:42:29,533 إنه ليس مثل ذلك البيانو الذي كنت تعزف عليه. 246 00:42:29,575 --> 00:42:31,617 الكنيسة واحدة. 247 00:42:31,658 --> 00:42:38,283 أفكر في ذلك، في بعض الأحيان. كيف اعتدنا أن نذهب ونلعبها معًا. 248 00:42:39,867 --> 00:42:45,742 كان له جرس... شعور أفتقده. 249 00:42:47,908 --> 00:42:50,283 هل تعرف ماذا أعني؟ 250 00:42:52,325 --> 00:42:55,117 أليكس، أنا... 251 00:42:59,283 --> 00:43:03,825 لكنني متأكد من أن لديك الكثير. إنه منتصف الصيف وكل شيء. 252 00:43:04,742 --> 00:43:06,742 مكالمة فائتة 253 00:43:08,367 --> 00:43:10,117 كلا. 254 00:43:27,408 --> 00:43:31,908 - أنت لا تغمس قدميك؟ إنه لطيف. - أشعر بالبرد بسهولة شديدة. 255 00:43:31,950 --> 00:43:36,033 - ألعب كثيرا بقدمي. - بقدميك؟ 256 00:43:36,075 --> 00:43:38,367 عمل الدواسة، كما تعلم... 257 00:43:38,408 --> 00:43:40,492 دعونا نفعل هذا! 258 00:44:17,158 --> 00:44:22,575 - أتمنى أن أكون أكثر سعادة. - هل شعرت بهذا لفترة طويلة؟ 259 00:44:45,617 --> 00:44:46,992 لقد استمتعت الليلة. 260 00:44:48,450 --> 00:44:51,617 لم يكن عليك البقاء. 261 00:44:54,492 --> 00:44:57,117 أردت أن. 262 00:45:08,742 --> 00:45:15,075 ما الذي تفعله هنا؟ في فانجا؟ 263 00:45:15,117 --> 00:45:20,575 حصلت أمي على منصب حكومي بعد أن غادرت. 264 00:45:20,617 --> 00:45:26,825 و... لم يكن لديها الكثير من الوقت بالنسبة لي، لذلك عدت إلى منزل جدتي. 265 00:45:29,367 --> 00:45:32,408 ثم بقيت فقط. 266 00:45:54,075 --> 00:45:56,325 أعتقد أنني يجب أن... 267 00:45:58,158 --> 00:46:02,575 - هل لا تزال بريتا تدير النزل؟ - لا. 268 00:46:02,617 --> 00:46:05,867 لكن ابنها. فريدريك. 269 00:46:05,908 --> 00:46:08,075 تذكره؟ لقد حصل عليه. 270 00:46:08,117 --> 00:46:12,492 - لكنه في نفس المكان؟ - نعم إنه كذلك. 271 00:46:16,117 --> 00:46:17,700 صحيح، حسنا... 272 00:46:19,617 --> 00:46:21,533 وداعا، ثم. 273 00:46:25,242 --> 00:46:27,992 أو يمكنك البقاء في مكاننا؟ 274 00:46:30,867 --> 00:46:32,450 أود ذلك. 275 00:46:36,450 --> 00:46:38,450 تمام. 276 00:47:15,992 --> 00:47:20,492 - 1813. انتهى. - إنديا برافو تنتظر ألفا تشارلي... 277 00:47:31,700 --> 00:47:36,450 بيورن ستينبيرج، محطة محولات فانجا. التعزيز مطلوب. 278 00:47:36,492 --> 00:47:42,408 هناك خطر أن العمليات الخاصة الروسية يرتدون زي السائحين الألمان.. 279 00:47:46,408 --> 00:47:48,908 ستينبيرج، محطة محولات فانجا. يساعد! 280 00:47:48,950 --> 00:47:54,617 لقد تمكنت من تأمين المبنى مؤقتا، ولكنني بحاجة للمساعدة... 281 00:48:05,575 --> 00:48:08,992 بيورن ستينبرج هنا. أنا ألعب ألعاب التجسس. 282 00:48:09,033 --> 00:48:13,117 من فضلك أرسل المزيد الذين يريدون اللعب معي. 283 00:48:37,367 --> 00:48:39,617 مرحبًا. هذا أنا. أب. 284 00:48:42,575 --> 00:48:44,867 اسمع، أريدك أن... 285 00:48:45,867 --> 00:48:50,117 يرجى العثور على مكان آمن في أسرع وقت ممكن. 286 00:48:52,033 --> 00:48:55,075 هناك بعض الهراء يحدث، و... 287 00:48:57,617 --> 00:49:00,367 لا أريدك أن تتجول... 288 00:49:06,617 --> 00:49:08,242 أنا... 289 00:50:34,325 --> 00:50:39,242 <ط> مرحبا! إنها الشرطة! مرحبًا! 290 00:50:45,908 --> 00:50:48,867 افتح! 291 00:50:50,075 --> 00:50:54,325 وزير المناطق الريفية؟ يرجى أن تأتي معنا في وقت واحد. 292 00:51:08,033 --> 00:51:11,950 - أندرس؟ هل سمعت من كارين؟ - لا. 293 00:51:11,992 --> 00:51:16,242 - لقد تحققت من الأخبار على الانترنت... - لماذا لا يقولون ما هو عليه؟ 294 00:51:20,908 --> 00:51:25,742 اعتبارًا من الليلة الماضية، السويد الآن في حالة تأهب قصوى. 295 00:51:25,783 --> 00:51:28,158 هناك خطر فوري للحرب. 296 00:51:28,200 --> 00:51:33,867 معلومات استخباراتية جديدة رئيس الوزراء يحشد الدفاع 297 00:51:33,908 --> 00:51:39,158 وتقرر أن الحرب الوفد يحل محل البرلمان 298 00:51:39,200 --> 00:51:44,033 - أنتم أيها النواب يجب أن يتم نقلكم إلى مكان آمن... - أين رئيس الوزراء؟ 299 00:51:44,075 --> 00:51:47,325 في البرلمان، إبلاغ وزير الدفاع. 300 00:51:47,367 --> 00:51:51,408 - هل هذا مرتبط بالإرهاب.. - لا تعليقات. 301 00:51:51,450 --> 00:51:54,950 ومع ذلك، فإن تنظيم داعش ليس وراء الهجمات. 302 00:51:54,992 --> 00:51:58,825 هذا أكثر بكثير... 303 00:51:58,867 --> 00:52:01,783 لضمان القدرة الحكومية على العمل 304 00:52:01,825 --> 00:52:05,700 سيتم إعادة تجميعك إلى ثلاثة مراكز العمليات 305 00:52:05,742 --> 00:52:10,117 من حيث يمكنك الاتصال بأمان بعضهم البعض ورئيس الوزراء. 306 00:52:10,158 --> 00:52:14,908 من المهم أن أنت لا تحاول الاتصال بأحد.. 307 00:52:16,700 --> 00:52:19,658 إلى السيارات! هذا أمر خطير! 308 00:52:19,700 --> 00:52:21,908 أنا فقط بحاجة للحصول على حقيبتي. 309 00:52:55,367 --> 00:52:59,992 <ط> مرحبا؟ مرحبًا! أمي؟ 310 00:53:00,033 --> 00:53:03,033 هل تستطيع سماعي؟ ابق هناك. أنا قادم. 311 00:53:05,033 --> 00:53:06,033 القرف! 312 00:53:36,408 --> 00:53:37,492 هيا... 313 00:53:42,200 --> 00:53:44,492 هيا! 314 00:53:48,075 --> 00:53:49,783 ما هذا؟ 315 00:53:55,617 --> 00:53:57,533 عائلتي. 316 00:53:59,825 --> 00:54:04,200 إيلين الخمسة. كنت في الحادية والعشرين من عمري عندما أنجبتها. 317 00:54:04,242 --> 00:54:09,700 - بعد مرور عام على لقائي بكيم. - كيم؟ 318 00:54:13,117 --> 00:54:17,450 لقد نامت الليلة الماضية، وكان يعمل في وقت متأخر. 319 00:54:18,242 --> 00:54:24,075 نامت إيلين عند أحد الأصدقاء. كانوا من المفترض أن أعود الآن، لكني لا أستطيع... 320 00:54:24,117 --> 00:54:26,992 هناك خطأ ما في الهواتف. 321 00:54:33,825 --> 00:54:38,242 كان من المفترض أن أقوم بإحضار الجدة. هل يمكنك أن تعطيني المصعد؟ 322 00:54:45,908 --> 00:54:47,908 انتظر. أنا آسف. 323 00:54:51,533 --> 00:54:54,575 آسف! كان يجب أن أقول. 324 00:54:55,825 --> 00:54:59,158 هل يمكن... هل يمكننا التحدث عن ذلك؟ 325 00:55:00,950 --> 00:55:02,992 يا؟ 326 00:55:09,825 --> 00:55:11,617 عظيم! مجرد ترك! 327 00:57:45,242 --> 00:57:46,742 مرحبًا؟ 328 00:57:48,992 --> 00:57:51,075 مرحبًا! 329 00:57:59,242 --> 00:58:02,533 ساعدني! أين أنا؟ 330 00:58:03,825 --> 00:58:04,700 انتظر! 331 00:58:08,158 --> 00:58:11,950 يستمر فلاش الأخبار متابعة لأحداث الليلة الماضية. 332 00:58:11,992 --> 00:58:16,533 كان جهاز الأمن مقيد للغاية فيما يتعلق بالمعلومات، 333 00:58:16,575 --> 00:58:20,575 ولكن من الواضح أن هناك اضطرابات في عدة مناطق من البلاد. 334 00:58:23,283 --> 00:58:28,242 ...لا يحصلون على الرعاية الطبية لدينا الحق في أن يكون. ابني مريض. 335 00:58:28,283 --> 00:58:32,117 لا يستجيب، والآن المستشفى لا يسمح لي بالدخول. 336 00:58:32,158 --> 00:58:35,742 <ط> هل نحن في الحجر الصحي؟ لماذا لا نسمح للناس بالدخول؟ 337 00:58:35,783 --> 00:58:39,200 ليس هناك نشاط عسكري فقط حول المستشفيات. 338 00:58:39,242 --> 00:58:43,867 تجمعت القوات في قاعدة F13 الجوية السابقة في نورشوبينغ... 339 01:00:24,367 --> 01:00:30,783 - مهلا، لماذا تقود نفسك؟ - لم يكن لديهم ما يكفي من السيارات. 340 01:00:30,825 --> 01:00:33,950 - طلبوا مني استخدام الألغام. - اسمك؟ 341 01:00:33,992 --> 01:00:36,908 - إيفا. - إيفا؟ تمام. 342 01:00:36,950 --> 01:00:41,867 1420. امرأة تقود سيارتها جنوبًا على فاسابرون. 343 01:00:41,908 --> 01:00:44,325 - في بلدها... - ليس لدينا الوقت.. 344 01:00:44,367 --> 01:00:49,617 - ممنوع استخدام السيارات الخاصة. ينبغي لها أن تعود. - حسنًا، إنها مخطئة. انسخ ذلك. خارج. 345 01:00:49,658 --> 01:00:55,242 إيفا، عليك أن تعودي إلى الوراء وانضم إلى الآخرين، حسنًا؟ 346 01:00:55,283 --> 01:00:59,825 القرف! يا! مهلا، أنت، توقف! 347 01:01:04,533 --> 01:01:06,867 القرف المقدس... 348 01:01:10,742 --> 01:01:13,867 مرحبا؟ 349 01:03:18,242 --> 01:03:22,242 - أهلاً بك. - هل آنا هنا؟ 350 01:03:23,200 --> 01:03:27,283 - لا يوجد استقبال للهاتف المحمول. -سوف أتحقق من هاتف جوران. 351 01:03:27,325 --> 01:03:31,075 - أليكس؟ - أريد أن يقلك والجدة. 352 01:03:32,617 --> 01:03:34,908 حسنًا، سوف يصطحبنا "أك" قريبًا. 353 01:03:36,658 --> 01:03:39,658 لماذا لا تجلس وتتناول القهوة؟ 354 01:03:42,158 --> 01:03:45,408 انظر، لقد عادت الهواتف للعمل. 355 01:03:47,033 --> 01:03:48,700 مرحبًا؟ 356 01:03:56,742 --> 01:03:59,825 أليست هذه صفارات الإنذار للغارات الجوية؟ 357 01:05:19,533 --> 01:05:22,908 - ألا يمكننا أن ننتظر Åke؟ - أليكس، ماذا يحدث؟ 358 01:05:22,950 --> 01:05:27,117 Åke يعتقد أنني ما زلت في الكنيسة. وقال انه سوف يكون قلقا المرضى! 359 01:05:27,158 --> 01:05:29,075 - هل يعمل هاتفك؟ - لا. 360 01:05:29,117 --> 01:05:33,783 - أليكس، ماذا يحدث؟ - لا أعرف. هناك شيء ما. 361 01:05:33,825 --> 01:05:39,408 الناس يتصرفون بشكل غريب والقوات تتجمع في بعض القواعد الجوية. 362 01:05:39,450 --> 01:05:42,617 F13. كيم في الجيش. 363 01:05:43,950 --> 01:05:46,700 تم استدعاؤهم الليلة الماضية للتمرين. 364 01:05:46,742 --> 01:05:51,367 - يا إلهي! إلين! أنا بحاجة للحصول على إيلين. - نحن بحاجة إلى العثور على مكان آمن. 365 01:05:51,408 --> 01:05:54,575 - أنا بحاجة للحصول على ابنتي! - وأك! 366 01:05:54,617 --> 01:05:58,950 - نعم الجدة! - أوقف السيارة. نحن بحاجة للحصول على Åke! 367 01:05:58,992 --> 01:06:02,075 يا! إلى أين نحن ذاهبون؟ 368 01:07:05,283 --> 01:07:08,575 الزائد 369 01:07:45,992 --> 01:07:51,158 التحكم في الباب 370 01:12:13,242 --> 01:12:16,533 أين أنت أيها اللعين؟! 371 01:14:23,575 --> 01:14:25,575 لقد كان أنت أيها الوغد! 372 01:14:30,700 --> 01:14:33,950 أين reisepass الخاص بك؟ 373 01:14:36,783 --> 01:14:39,075 جميع تشارلي! كل تشارلي! 374 01:14:46,867 --> 01:14:52,158 ألفا يدعو كل تشارلي. يكتب. يجيب الجولف. انتهى. 375 01:14:52,200 --> 01:14:53,200 انتهى. 376 01:14:54,450 --> 01:14:59,075 Sitrep: شبكة الكهرباء الوطنية تحت الهجوم. طلبات. انتهى. 377 01:14:59,117 --> 01:15:03,325 يطير إيكو تشارلي إلى كرامفورس محطة المحولات. انتهى. 378 01:15:03,367 --> 01:15:04,867 لماذا أنا دائما على حق؟ 379 01:15:07,200 --> 01:15:13,700 جولف تشارلي! إعادة تجميع صفوفهم باستخدام المركبات الخاصة إلى بادجر للقاء ممثلي الحكومة. زيادة. 380 01:15:14,950 --> 01:15:19,325 فوكستروت تشارلي يطير معي إلى محطة محولات فانجا. 381 01:15:19,367 --> 01:15:22,992 جميع التقارير مرة أخرى عندما تكون في الموقف. خارج. 382 01:15:23,033 --> 01:15:25,283 جولف تشارلي، انسخ ذلك. 383 01:15:48,533 --> 01:15:51,117 ألفا تشارلي إلى كل تشارلي... 384 01:15:52,117 --> 01:15:55,908 جولف تشارلي، أعد تجميع صفوفك في بادجر. 385 01:15:59,617 --> 01:16:03,242 انتظر. أنت تسافر معي إلى فانجا. 386 01:16:04,658 --> 01:16:05,992 زيادة. 387 01:16:07,742 --> 01:16:13,367 صدى ألفا إلى صدى برافو. لقد أعطيت هذا الأمر بالفعل. انتهى. 388 01:16:30,658 --> 01:16:33,033 مرحبا؟ مرحبًا! 389 01:16:34,533 --> 01:16:36,867 - ماذا يحدث هنا؟ - آنا، اسمعي... 390 01:16:36,908 --> 01:16:39,033 - لماذا تتوقف هنا؟ - نحن بحاجة إلى مأوى. 391 01:16:39,075 --> 01:16:44,408 - ولكن أنا بحاجة للحصول على إيلين! هل تسمعني؟ - لم تكن هذه فكرة جيدة. 392 01:16:45,492 --> 01:16:47,950 اللعنة عليكم جميعا! المتسللين! 393 01:16:49,200 --> 01:16:52,700 مهلا، أنت في المقدمة! حركه! 394 01:16:52,742 --> 01:16:57,283 ماذا تفعل؟ لن نذهب إلى المخبأ. 395 01:16:57,325 --> 01:17:00,450 من هم؟ إنتظري، لقد قلت لك... 396 01:17:00,492 --> 01:17:04,658 - نحن فقط، إريكسون وليني. - قلت لأخي. 397 01:17:04,700 --> 01:17:08,575 وقلت للسيسي. لا ينبغي لها البقاء في المنزل بمفردها. 398 01:17:09,408 --> 01:17:12,575 لا يمكنك فقط انقض وابدأ في اتخاذ القرار. 399 01:17:12,617 --> 01:17:16,617 - لدي عائلة لأعتني بها. - عائلة لا تستحق الذكر حتى؟ 400 01:17:16,658 --> 01:17:21,700 اسمع، نحن بحاجة إلى العمل معًا. الجميع خائفون بنفس الدرجة، و... 401 01:17:21,742 --> 01:17:25,908 - لا، أنا خائف للغاية. انا ذاهب... - اصعد إلى سيارتك! 402 01:17:25,950 --> 01:17:30,075 - كنت على وشك حياتك المثالية. - على الأقل عشت حلمنا. 403 01:17:30,117 --> 01:17:34,408 لا يهمني ما فعلته! أنت لا تعني شيئا بالنسبة لي. 404 01:17:34,450 --> 01:17:38,283 هذا ليس صحيحا. لقد دمرت عندما اختفى أليكس. 405 01:17:38,325 --> 01:17:41,992 - الجدة! - ألا تعتقد أنني فهمت؟ 406 01:17:42,033 --> 01:17:47,033 هذا هو سبب عودتك إليّ كان في حالة عودة أليكس. 407 01:17:47,075 --> 01:17:50,825 - هذه منطقة محمية! أغلب هذا الشئ! - لا يهم ماذا يفعلون! 408 01:17:53,200 --> 01:17:55,742 بحق الجحيم؟ 409 01:18:05,200 --> 01:18:11,283 إنها تقرأ الورقة فقط عندما يكتبون عنك، ولديها كل السجلات الخاصة بك. 410 01:18:11,325 --> 01:18:16,075 لا يعني ذلك أنني أفهم ما هو رائع جدًا تلك الموسيقى. لا توجد كلمات على الإطلاق. 411 01:18:19,242 --> 01:18:21,242 بحق الجحيم! 412 01:18:30,575 --> 01:18:32,242 ابتعد عن طريقي! 413 01:18:57,617 --> 01:18:59,158 اخرج. 414 01:19:08,200 --> 01:19:09,658 القرف! 415 01:19:09,700 --> 01:19:12,950 - أنا لن أذهب إلى تلك المجاري! - دعنا نذهب. 416 01:19:12,992 --> 01:19:14,658 تعال! يجري! 417 01:19:54,075 --> 01:19:55,033 شكرًا. 418 01:19:59,200 --> 01:20:01,617 - نحن بحاجة للذهاب الآن! - مستحيل. 419 01:20:01,658 --> 01:20:02,533 اللعنة يا أمي! 420 01:20:21,867 --> 01:20:24,450 - جوليا؟ - هل رأيت مونيكا؟ 421 01:20:24,492 --> 01:20:26,658 - هل أنت بخير؟ - ماذا يحدث؟ 422 01:20:29,033 --> 01:20:31,617 أليكس؟ مرحبا، هل يمكنك سماعي؟ 423 01:20:32,575 --> 01:20:37,450 جوليا؟ جوليا! جوليا... 424 01:20:40,200 --> 01:20:41,867 أين المفاتيح؟ 425 01:20:43,533 --> 01:20:48,533 جوليا! ساعدوني بحق اللعنة! زوجتي هناك! 426 01:20:48,575 --> 01:20:50,575 رقم لا! 427 01:20:53,950 --> 01:20:57,908 أوقفه. توقف عن ذلك! تراجع! 428 01:20:57,950 --> 01:21:01,242 - قف! - هناك خطر هناك. 429 01:21:01,283 --> 01:21:04,783 - تعال بعيدا. - زوجتي سخيف هناك! 430 01:21:20,117 --> 01:21:21,825 لا أحد يفتح هذا الباب. 431 01:21:24,033 --> 01:21:28,408 - بيورن، افتح هذا الباب اللعين! - قف. قف! 432 01:21:29,783 --> 01:21:32,408 - المفاتيح! - أنت لا تعرف ما هو هناك. 433 01:21:32,450 --> 01:21:34,367 جوليا هناك! 434 01:21:34,408 --> 01:21:37,658 - سهل، كوني. - اسكت! 435 01:21:37,700 --> 01:21:42,617 أيها الأحمق المتآمر أنت تعرف دائمًا أشياء لا يعرفها الآخرون. 436 01:21:45,450 --> 01:21:49,283 لقد أخرجوا كل الآخرين محطات المحولات. 437 01:21:49,325 --> 01:21:52,242 الآن، كل السويد القوة تأتي من هنا. 438 01:21:54,033 --> 01:21:58,408 كوني؟ كوني، سوف يعودون. 439 01:22:05,033 --> 01:22:09,075 أعلم أنك تبحث عن المساعدة، ولكن هذه منطقة محمية. 440 01:22:09,117 --> 01:22:12,325 - بمجرد أن نعرف ما الأمر، عليك أن تذهب. -بيورن؟ 441 01:22:12,367 --> 01:22:17,825 - لا، تلك هي القواعد. - انتظر. ابنك هنا. مصاب. 442 01:22:31,908 --> 01:22:35,575 - انتبه لرأسه. - وضعه على هذا. 443 01:22:35,617 --> 01:22:40,700 سوف آخذه. هناك بطانيات هنا، والمراحيض هناك. 444 01:22:56,575 --> 01:22:58,658 تبدو باردا. 445 01:23:01,242 --> 01:23:02,367 شكرًا. 446 01:23:02,408 --> 01:23:05,533 سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي. 447 01:23:05,575 --> 01:23:07,950 أعطني ذلك! 448 01:23:36,283 --> 01:23:41,117 سوف ينجو. سوف ينجو. 449 01:23:41,158 --> 01:23:44,325 لقد أوقفتهم، ولكن سيكون هناك المزيد في المرة القادمة. 450 01:23:44,367 --> 01:23:47,992 أعتقد أن طائرات الهليكوبتر جاء لحماية المحطة. 451 01:23:48,033 --> 01:23:51,533 لا أعتقد أن هذا سيصل إلى الكثير الآن.. 452 01:23:51,575 --> 01:23:57,242 إذًا، أنت وأليكس... انه حماقة في البقاء على اتصال. 453 01:23:57,283 --> 01:23:59,075 نحن لسنا... 454 01:23:59,117 --> 01:24:04,575 الاتصالات معطلة، وحتى نحن تعرف ما يحدث، سوف تبقى هنا. 455 01:24:04,617 --> 01:24:10,033 سوف يدرك الجيش شيئًا ما خطأ وإرسال التعزيزات. 456 01:24:10,075 --> 01:24:14,283 إذا كان هناك أي جنود غادر لإرسال، وهذا هو. 457 01:24:17,825 --> 01:24:21,075 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للحصول على ابنتي. 458 01:24:21,117 --> 01:24:23,242 انتظر! 459 01:24:25,658 --> 01:24:28,075 ابنة... 460 01:24:29,283 --> 01:24:31,575 ثانية واحدة... 461 01:24:36,283 --> 01:24:40,950 - لا أريدك أن تخرجي مرة أخرى. - عليك البقاء مع أليكس. 462 01:24:40,992 --> 01:24:44,617 - لا. سأذهب. - ابق مع أليكس! 463 01:24:44,658 --> 01:24:47,658 بيورن؟ يقضي! 464 01:24:53,950 --> 01:24:55,700 بحق الجحيم! 465 01:24:55,742 --> 01:25:00,283 يا! قم بإزالة هذا، هل ستفعل؟! مهلا، انتظر! 466 01:26:08,200 --> 01:26:09,533 الخط، تقدم! 467 01:26:23,825 --> 01:26:27,825 قم بإزالة ملابسك ووضعهم في ذلك الصندوق. 468 01:27:02,408 --> 01:27:04,117 هل يمكنك أن تأخذ رشفة؟ 469 01:27:09,242 --> 01:27:11,283 كم عدد مقاطعات السويد؟ 470 01:27:13,950 --> 01:27:17,200 - 25. - ما هو الحصان؟ 471 01:27:17,242 --> 01:27:20,992 - عفو؟ - إنه مجرد سؤال. فقط أجب عليه. 472 01:27:21,033 --> 01:27:23,325 من هو زلاتان؟ 473 01:27:23,367 --> 01:27:28,325 - ماذا يحدث هنا؟ مهلا، ما هو... - بيترسون، توقف. تتذكر. 474 01:27:28,367 --> 01:27:31,033 علينا أن نتحقق من الناس. 475 01:27:31,075 --> 01:27:35,033 لقد فقدنا ثلاثة رجال قبل أن ندرك المطر ملوث 476 01:27:35,075 --> 01:27:39,950 - ما الذي يلوث المطر؟ - نشك في وجود Alpha-CaM أو أميلويدات بيتا. 477 01:27:39,992 --> 01:27:45,825 - لسنا متأكدين، رغم ذلك. - إنه مثل فقدان الذاكرة بعد الصدمة. 478 01:27:45,867 --> 01:27:50,617 يفرز الجسم البروتين الذي يقضي على الخلايا العصبية المتضررة. 479 01:27:50,658 --> 01:27:53,325 وقد قام الجيش الإسرائيلي بالبحث في الأمر، 480 01:27:53,367 --> 01:27:57,908 للحد من الوفيات ولكن لا يزال خفض معنويات العدو القتالية. 481 01:27:57,950 --> 01:28:01,700 إنه مثل الإصابة بمرض الزهايمر في 15 دقيقة. 482 01:28:01,742 --> 01:28:04,117 هل الآخرون قادمون؟ 483 01:28:06,575 --> 01:28:07,658 من؟ 484 01:28:09,325 --> 01:28:14,158 - بقية الحكومة. - ألم يأت أحد بعد؟ 485 01:28:17,700 --> 01:28:21,117 - لا. - ولكن هل طلبت المساعدة؟ 486 01:28:21,158 --> 01:28:25,325 إذا لم تجلس الحكومة ثم الأمر متروك لرئيس الوزراء. 487 01:28:25,367 --> 01:28:26,700 مات رئيس الوزراء. 488 01:28:34,700 --> 01:28:38,325 كان هناك هجوم في مجلس النواب، و... 489 01:28:39,575 --> 01:28:42,700 …لقد كان في طريقه للخروج. 490 01:28:44,825 --> 01:28:48,283 يستمع! هناك طعام وديزل هنا لتستمر لمدة شهر. 491 01:28:48,325 --> 01:28:52,825 - إذا لم يأتي أحد آخر فقد يستمر الأمر لفترة أطول. - عدم وعي الجمهور بخطر الأمطار. 492 01:28:52,867 --> 01:28:55,700 وهذا للأسف ليس مسؤوليتنا. 493 01:28:56,700 --> 01:29:01,533 لاندرز، أبلغ كرانتز. نحن نغلق ونغلق الأبواب. 494 01:29:02,867 --> 01:29:04,242 لاندرز! 495 01:29:06,492 --> 01:29:11,492 - يمين! فعل! - هل هذا هو مركز الاتصالات؟ 496 01:29:13,033 --> 01:29:14,492 يا! 497 01:29:14,533 --> 01:29:18,617 يا! ما آخر ما توصلت اليه؟ ألم تسمع أي شيء مما قلته؟ 498 01:29:18,658 --> 01:29:23,242 حتى بدون كهرباء، كل هذا يجب أن تعمل أجهزة إرسال التتابع. 499 01:29:23,283 --> 01:29:26,200 يمكننا تحذير الآلاف من الأسر. 500 01:29:26,242 --> 01:29:30,158 من هو وقد يقع وقاموا بتخريب كل مركز إرسال. 501 01:29:30,200 --> 01:29:32,700 - نحن التاليون إذا ظهرنا. - الناس يموتون. 502 01:29:32,742 --> 01:29:36,492 ليست مهمتنا أن نقرر سواء للكشف عن موقفنا. 503 01:29:36,533 --> 01:29:37,533 - فهمتها؟ - إنها على حق. 504 01:29:39,992 --> 01:29:43,867 إميل، عائلتي هناك. 505 01:29:43,908 --> 01:29:47,450 ثولين، أغلق مركز الاتصالات. 506 01:29:47,492 --> 01:29:49,700 ثولين! 507 01:29:51,742 --> 01:29:54,992 من سيساعدها في الراديو؟ مساعدتها، شخص ما! 508 01:30:00,658 --> 01:30:04,783 - ثولين، فكر جيدًا في هذا. - اتبعني. 509 01:30:14,992 --> 01:30:17,908 لاندرز، اتخذ إجراءً! استيقظ! 510 01:30:17,950 --> 01:30:20,033 - راسمارك! - لا تتحرك. 511 01:30:23,200 --> 01:30:24,075 هادئ! 512 01:30:25,075 --> 01:30:28,867 - يساعد! - هاتف شخص ما! احصل على الهاتف! 513 01:30:28,908 --> 01:30:31,283 .لا تتحرك 514 01:30:31,325 --> 01:30:34,992 - رجل إلى أسفل! - تعال معي. بسرعة. 515 01:30:42,117 --> 01:30:46,658 سأحاول الاتصال بالسفارات عبر القمر الصناعي أثناء تواجدك على الراديو، 516 01:30:46,700 --> 01:30:51,867 لكن الإرسال يجعلنا مرئيين، لذا اجعلها مختصرة. 517 01:30:54,033 --> 01:30:57,658 - مستعد؟ - لا. 518 01:30:57,700 --> 01:30:59,325 دعنا نذهب. 519 01:31:19,617 --> 01:31:20,867 مرحبًا. 520 01:31:32,783 --> 01:31:35,950 مهلا، حذرا، الآن. الاستلقاء مرة أخرى. 521 01:31:35,992 --> 01:31:38,867 - لقد تعرضت لضربة قوية على رأسك. - أين آنا؟ 522 01:31:41,117 --> 01:31:45,700 لا تهتم بذلك. ليس هناك نقطة. لقد ذهبت. 523 01:31:47,617 --> 01:31:51,075 - ماذا؟ - لقد حبستني لهذا. 524 01:31:52,200 --> 01:31:54,950 هل سمحت لها بالخروج؟ 525 01:31:54,992 --> 01:31:59,783 اللعنة، لا. حاولت الذهاب بنفسي لكنها ربطتني بهذا. 526 01:31:59,825 --> 01:32:02,617 ألكساندر، اذهب واستلقي. 527 01:32:02,658 --> 01:32:08,325 مهلا، ننسى ذلك. لقد ذهبت. لقد فتحت هذا المكان من أجلك. 528 01:32:08,367 --> 01:32:11,992 - اسكت! أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي. - ماذا؟ 529 01:32:13,617 --> 01:32:17,575 كل ما فعلته، فعلته من أجلك. لك ولأمي. 530 01:32:17,617 --> 01:32:21,867 كل ما حدث هو خطأك. ألا تفهم ذلك؟ 531 01:32:21,908 --> 01:32:26,742 كيف بحق الجحيم يمكن أن يكون خطأي؟ أنا لم أغادر - أنت فعلت! 532 01:32:26,783 --> 01:32:30,117 لقد خرجتما على حد سواء! لقد تركتني! 533 01:32:30,158 --> 01:32:35,367 من بقي في المنزل واعتنى به بحق الجحيم من كل شيء؟ وأنت لا تتصل حتى. 534 01:32:36,700 --> 01:32:40,700 يتصل؟ ماذا على الأرض هل سأتصل وأقول؟ 535 01:32:41,742 --> 01:32:46,158 أنت لا تتصل بي! أنت لم تتصل قط! أنت أبدا... 536 01:32:48,325 --> 01:32:51,033 أنت لم تقل آسف لي. 537 01:32:52,200 --> 01:32:55,450 لماذا أقول آسف؟ 538 01:32:57,575 --> 01:33:02,575 آسف على الاعتناء بك؟ من أجل رعايتك أنت وأمك؟ 539 01:33:02,617 --> 01:33:04,742 هل أحتاج إلى الاعتذار عن ذلك؟ 540 01:33:06,617 --> 01:33:10,200 متى ستدرك كيف كانت الأشياء الجيدة؟ 541 01:33:10,242 --> 01:33:15,825 حسنًا؟ عندما تفعل ذلك، يمكنك العودة ويمكن أن تعود الأمور إلى طبيعتها. 542 01:33:20,617 --> 01:33:22,700 كلارا ماتت. 543 01:33:47,908 --> 01:33:49,492 <ط>استمع! بث إذاعي! 544 01:33:49,533 --> 01:33:53,492 ...المستمرة هجوم لا يرحم على السويد. 545 01:33:53,533 --> 01:33:57,117 لا نعرف من أو ماذا يقف وراء ذلك. 546 01:33:57,158 --> 01:34:00,533 جميعكم أيها الناس في السويد، 547 01:34:00,575 --> 01:34:04,075 ابتعد عن المطر. 548 01:34:09,825 --> 01:34:11,450 آنا! 549 01:34:14,950 --> 01:34:16,783 آنا! 550 01:34:16,825 --> 01:34:21,908 يحتوي المطر نوع من الأسلحة الكيميائية 551 01:34:21,950 --> 01:34:25,908 مما يؤثر على الدماغ ويمحو ذكرياتنا. 552 01:34:27,742 --> 01:34:32,117 إذا كنت أنت أو أي شخص تعرفه لقد تأثر... 553 01:34:32,158 --> 01:34:36,325 لا نعرف بعد إذا كان هناك أي علاج. 554 01:34:37,783 --> 01:34:40,200 ابقى معًا. 555 01:34:45,992 --> 01:34:49,158 سوف...نتجاوز هذا. 556 01:34:52,492 --> 01:34:56,700 <ط> حقق أقصى استفادة الوقت الذي تقضيانه معًا. 557 01:34:56,742 --> 01:34:59,283 قبل فوات الأوان. 558 01:35:08,242 --> 01:35:10,367 آسف. 559 01:35:22,742 --> 01:35:26,325 - أب! - إيلين، انتظري! قف! 560 01:35:29,992 --> 01:35:32,742 اجلس في السيارة. يذهب! 561 01:35:34,492 --> 01:35:36,450 في تذهب! 562 01:35:41,242 --> 01:35:44,575 ذهبنا إلى F13. لم يبق أحد. 563 01:35:46,158 --> 01:35:51,283 جاءت المروحيات وأطلقت النار على أي شخص الذي لم يكن مصابا. 564 01:35:58,908 --> 01:36:02,283 لقد مات كيم، أليكس. الجميع ماتوا. 565 01:36:39,492 --> 01:36:41,450 الجدة لا تزال هناك. 566 01:36:48,242 --> 01:36:51,450 - يأتي! - انتظر! 567 01:36:53,658 --> 01:36:56,158 هيا حبيبي! يأتي! 568 01:37:07,117 --> 01:37:09,075 إلين! تعال! 569 01:37:13,825 --> 01:37:16,658 مرحبًا؟ إنهم قادمون! 570 01:37:16,700 --> 01:37:22,867 <ط> مرحبا؟ هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ اثنان طائرات الهليكوبتر هنا! قم بالإخلاء الآن! 571 01:37:22,908 --> 01:37:24,742 مهلا! 572 01:37:24,783 --> 01:37:27,700 <ط> هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ مرحبا؟ 573 01:37:38,450 --> 01:37:40,158 القرف! علينا أن نغادر! 574 01:37:46,283 --> 01:37:48,117 الجدة؟ الجدة! 575 01:37:48,992 --> 01:37:52,867 يا! يساعد! من أجل اللعنة! 576 01:38:00,325 --> 01:38:02,242 نعم، هيا، إيلين. 577 01:38:02,283 --> 01:38:05,117 - اسرع! - انتظر! 578 01:38:05,783 --> 01:38:10,408 أبي لا يزال هنا. انا بحاجة الى... تفضل! لا بد لي من الحصول عليه. 579 01:38:10,450 --> 01:38:12,492 يجري! 580 01:38:13,533 --> 01:38:14,408 حسنا... 581 01:38:23,992 --> 01:38:26,575 - أي أخبار؟ - ماذا تفعل؟ 582 01:38:26,617 --> 01:38:32,492 لا مكالمات هاتفية ولا زيارات لكن الآن، أصبحت تهتم فجأة. 583 01:38:32,533 --> 01:38:37,742 - كيم، ماذا تفعل هنا؟ - قالوا كان هناك تمرين. 584 01:38:37,783 --> 01:38:41,158 ثم قادوني إلى هنا. 585 01:38:41,200 --> 01:38:45,242 هل تعتقد أنني حماقة لعدم وجودهم معهم؟ 586 01:38:45,283 --> 01:38:49,200 متى كانت آخر مرة قابلت فيها آنا؟ أو إلين؟ 587 01:38:50,700 --> 01:38:53,325 إلين لا تتذكرك حتى. 588 01:38:56,908 --> 01:39:00,867 وعندما ينتهي كل هذا، لا أريد أن أراك مرة أخرى. 589 01:39:02,950 --> 01:39:04,450 شخص ما قادم. 590 01:39:16,533 --> 01:39:18,658 - كم عدد؟ - مروحيتين. 591 01:39:18,700 --> 01:39:20,825 - هل وجدت فتاتك المساعدة؟ - لا. 592 01:39:22,242 --> 01:39:25,450 - صحيح. ما هي الخطة؟ - ليس هناك خطة. 593 01:39:27,033 --> 01:39:28,617 ماذا تفعل؟ 594 01:39:29,742 --> 01:39:35,742 هنا! اصطحب الجميع إلى الكنيسة. إذا وجدت مساعدة، سأرسلهم هناك. 595 01:39:35,783 --> 01:39:38,658 يذهب! 596 01:39:41,533 --> 01:39:44,325 أين الهاتف اللعين؟ 597 01:39:46,658 --> 01:39:50,700 اعطها هنا. قم بتوصيل الألوان! 598 01:39:50,742 --> 01:39:53,950 - ماذا؟ - الأحمر إلى الأحمر، والأصفر إلى الأصفر. 599 01:39:54,617 --> 01:39:57,700 هبطت طائرة هليكوبتر للتو. تم تتبع انتقالنا. 600 01:39:57,742 --> 01:40:00,700 - صديق أم عدو؟ - غير متأكد. فحص صدى برافو. 601 01:40:00,742 --> 01:40:02,908 الاستعداد للإخلاء. 602 01:40:16,867 --> 01:40:21,408 مروحيتان مرئيتان. لا أعلام، لا علامات. نحن نتقدم. انتهى. 603 01:40:21,450 --> 01:40:24,658 Vånga يتصل على قناة مفتوحة. هل أجيب؟ 604 01:40:27,450 --> 01:40:31,242 - نعم. أدخلهم إلى المجموعة 3. - نسخ. 605 01:40:33,158 --> 01:40:35,242 <ط> هل لا تزال هناك؟ مرحبا؟ 606 01:40:36,242 --> 01:40:38,033 هذا هو برافو جولف. زيادة. 607 01:40:38,075 --> 01:40:42,408 هذا هو Stenberg في محطة Vånga. نحن نتعرض للهجوم. 608 01:40:42,450 --> 01:40:44,200 طلب المساعدة الفورية. 609 01:40:44,242 --> 01:40:48,700 هناك طائرتان هليكوبتر للعدو ولدينا الكثير من المدنيين. انتهى. 610 01:40:50,783 --> 01:40:53,075 - إخلاء! - إخلاء! 611 01:40:53,117 --> 01:40:58,408 - نقل المصابين عبر طريق برافو. - أحضر لي الضابط المسؤول. زيادة. 612 01:40:59,367 --> 01:41:02,825 لقد ماتوا. لا يوجد سوى مدنيين هنا. زيادة. 613 01:41:04,533 --> 01:41:07,700 هل يمكنك الإخلاء وتجنب المطر؟ زيادة. 614 01:41:07,742 --> 01:41:11,158 - توقف المطر. - نعم توقف. زيادة. 615 01:41:11,200 --> 01:41:17,158 - يمكننا الوصول إلى الكنيسة. زيادة. <ط>- افعل ذلك. سأكون هناك خلال 60 دقيقة. 616 01:41:17,200 --> 01:41:20,783 فقط ابتعد عن المطر. نحن قادمون. انتهى. 617 01:41:23,450 --> 01:41:25,575 - هل أنت هناك؟ زيادة. - نعم. زيادة. 618 01:41:25,617 --> 01:41:27,367 هل هناك آنا هناك؟ 619 01:41:27,408 --> 01:41:31,492 لديها ابنة. إنهم عائلتي. هل هم بخير؟ انتهى. 620 01:41:32,825 --> 01:41:35,283 <ط>- مرحبا؟ - نعم، إنهم هنا. 621 01:41:38,033 --> 01:41:40,950 ماذا تفعل؟ من كان؟ 622 01:41:40,992 --> 01:41:43,908 هل أنت هناك؟ زيادة. مرحبًا؟ 623 01:41:48,492 --> 01:41:50,367 لا تهتم. تعال! 624 01:41:52,200 --> 01:41:54,075 هيا يا ألكسندر! 625 01:41:54,117 --> 01:41:57,867 الجيش يستهدف الكنيسة. نحن بحاجة للحصول على الناس هناك. 626 01:41:57,908 --> 01:42:02,242 - بحق الجحيم! هيا إذن! - لا أستطبع. 627 01:42:07,450 --> 01:42:10,033 تعال معي. يأتي! أنت... 628 01:42:12,783 --> 01:42:17,117 أنت سخيف القادمة معي! أنت قادم إلى الكنيسة! 629 01:42:17,158 --> 01:42:19,367 - اذهب إلى غرفتك! - لماذا؟ 630 01:42:19,408 --> 01:42:20,950 أنا أقول لك ذلك! 631 01:42:20,992 --> 01:42:24,283 <ط>انتظر! إلى أين أنت ذاهب؟ انتظر ألكسندر! 632 01:42:25,492 --> 01:42:28,033 انتظر، ألكسندر! اللعنة! 633 01:42:28,075 --> 01:42:29,450 الكسندر! 634 01:42:30,825 --> 01:42:32,575 اهدأ! 635 01:44:21,533 --> 01:44:23,117 ثولين؟ 636 01:44:25,075 --> 01:44:30,075 خذ الوزير إلى الموعد نقطة. سأستقل سيارة إلى فانجا. 637 01:44:31,117 --> 01:44:33,658 ثولين، اللعنة! عائلتي... 638 01:44:36,200 --> 01:44:39,533 حاول الاتصال بالحارس المنزلي. كان ينبغي عليهم أن يجتمعوا. 639 01:44:40,908 --> 01:44:43,200 - حظ سعيد. - أنا قادم. 640 01:44:43,242 --> 01:44:47,283 - أنت بحاجة للوصول إلى بر الأمان. - إلى الجحيم مع السلامة! ابنتي! 641 01:45:14,950 --> 01:45:17,200 ابدأ المركبات. 642 01:45:29,783 --> 01:45:31,575 دخان! 643 01:46:13,075 --> 01:46:16,408 أحضر الجميع إلى الكنيسة. سأكون هناك خلال 60 دقيقة. 644 01:46:16,450 --> 01:46:18,867 مات كيم. 645 01:46:18,908 --> 01:46:21,700 أليكس! 646 01:46:21,742 --> 01:46:26,783 - أسرع يا أليكس! - نحن بحاجة للحصول على Åke في الكنيسة. 647 01:46:26,825 --> 01:46:30,783 - نحن بحاجة إلى مغادرة! الآن! -استمع لي أيها الشاب. 648 01:46:30,825 --> 01:46:33,992 لن نذهب إلى أي مكان بدون Åke. 649 01:46:36,367 --> 01:46:40,533 اركض إلى الكنيسة. سأحصل على السيارة، ثم نغادر. 650 01:46:42,033 --> 01:46:46,492 هل هذا الجميع؟ السيارات أسفل ذلك التل، لذا أسرع. 651 01:46:46,533 --> 01:46:50,200 - دعنا نخرج من الجحيم! - أليس هناك مساعدة؟ 652 01:46:50,242 --> 01:46:52,408 لن يساعدنا أحد! 653 01:46:53,783 --> 01:46:56,783 ماذا تنتظر يا أليكس؟ يجري! 654 01:47:10,117 --> 01:47:13,325 أوه! القرف! غصين سخيف. 655 01:47:34,200 --> 01:47:37,367 أسرع! المضي قدما! 656 01:47:37,408 --> 01:47:39,158 الحق - في الذهاب. 657 01:50:18,700 --> 01:50:21,033 القرف. اللعنة! 658 01:51:08,658 --> 01:51:10,783 أين الجحيم هي المفاتيح؟ 659 01:52:00,492 --> 01:52:01,617 قف! 660 01:54:13,950 --> 01:54:16,700 لقد صنعت هذا لابني. 661 01:54:18,367 --> 01:54:21,117 وقال انه سوف يكون على سطح القمر! 662 01:56:39,700 --> 01:56:43,992 <ط>أليكس! علينا أن نبتعد عن المطر. 663 01:56:46,575 --> 01:56:48,492 كيم على قيد الحياة. 664 01:56:49,492 --> 01:56:52,158 - وهو في طريقه إلى هنا. - ماذا؟ 665 01:56:52,200 --> 01:56:55,533 أنا آسف. اعتقدت... 666 01:56:57,408 --> 01:56:59,033 ...أنك إذا... 667 01:56:59,742 --> 01:57:03,825 إذا كنت تعتقد أن كيم قد مات، سوف تتذكرنا. 668 01:57:45,450 --> 01:57:49,867 هل تعتقد أن الأمور يمكن أن تكون مختلفة لو كنت على اتصال؟ 669 01:57:53,283 --> 01:57:55,950 أتمنى فقط أن يكون لدي... 670 02:00:11,408 --> 02:00:13,367 آنا... 671 02:02:18,408 --> 02:02:22,283 {\an8}حسنًا، هذا بالضبط... حسنًا، سأتحرك. 672 02:02:28,700 --> 02:02:31,492 <ط> بعد استراحة لمدة ثلاثة أيام، استئناف الخدمة 673 02:02:31,533 --> 02:02:35,242 والبث التلفزيوني مرة أخرى ممكن في معظم أنحاء البلاد. 674 02:02:38,575 --> 02:02:41,950 {\an8}يُقال أن الطاقة قد عادت في جميع المستشفيات الكبرى 675 02:02:41,992 --> 02:02:44,867 {\an8}لكنهم ما زالوا تحت ضغط شديد. 676 02:02:44,908 --> 02:02:50,908 {\an8}تدين الأمم المتحدة الهجوم الذي وقع من أسوأ الهجمات على المدنيين على الإطلاق. 677 02:02:52,158 --> 02:02:56,075 {\an8}التعاون الدولي مستمر ولا يمكننا التعليق. 678 02:02:56,117 --> 02:02:59,117 {\an8إلى متى هل يبقى الجنود الأجانب في السويد؟ 679 02:02:59,158 --> 02:03:01,783 {\an8}بينما ضعف الدفاع السويدي 680 02:03:01,825 --> 02:03:06,200 {\an8}يجب أن تكون البلدان الأخرى قادرة على ذلك لحماية مصالحهم المالية. 681 02:03:12,367 --> 02:03:16,325 {\an8}نحن نتحدث عن ذلك هجوم غير مسبوق. 682 02:03:16,367 --> 02:03:21,575 {\an8لقد فقد 800000 شخص ما هو الأهم بالنسبة لنا: 683 02:03:21,617 --> 02:03:24,867 {\an8ذكرياتنا. ولماذا؟ 684 02:03:24,908 --> 02:03:29,033 {\an8}ما يمكن إثارة مثل هذا العمل المروع؟ 685 02:03:44,006 --> 02:03:49,006 المقدمة من المتفجرات https://twitter.com/kaboomskull