1 00:01:17,100 --> 00:01:23,790 Entonces este podría ser un grupo de santos que regresan del pasado 2 00:01:23,788 --> 00:01:27,168 para lamentar el destino actual de Flandes. 3 00:01:27,686 --> 00:01:29,786 Sí. 4 00:01:29,989 --> 00:01:32,409 Y cuando termine la pintura, 5 00:01:34,415 --> 00:01:37,645 puedes tenerlo si lo deseas. 6 00:17:51,674 --> 00:17:53,524 ¿Por qué hiciste eso? 7 00:21:41,682 --> 00:21:44,162 No hables... - No. 8 00:28:12,382 --> 00:28:14,702 ¡Alineaos! 9 00:28:34,550 --> 00:28:38,670 No puedo soportar estos métodos prepotentes. 10 00:28:40,129 --> 00:28:43,019 A veces apenas puedo contenerme. 11 00:28:43,820 --> 00:28:48,430 Estos mercenarios extranjeros con sus túnicas rojas 12 00:28:49,083 --> 00:28:55,003 están aquí para cumplir las órdenes de sus Maestros españoles que nos señorearon. 13 00:28:56,297 --> 00:29:02,117 Todos los días, sus modales permanecen. un hedor en las fosas nasales. 14 00:29:02,568 --> 00:29:07,208 Y una ofensa al orgullo, a la humildad cristiana. 15 00:29:07,315 --> 00:29:09,975 y el propio sentido común. 16 00:29:12,182 --> 00:29:18,002 Soy ciudadano de Amberes. Un banquero de renombre. 17 00:29:18,593 --> 00:29:20,883 Coleccionista de cuadros. 18 00:29:22,130 --> 00:29:25,710 También soy miembro de la 'Schola Caritatis'. 19 00:29:25,814 --> 00:29:29,794 Una hermandad de hombres de todas las confesiones 20 00:29:29,822 --> 00:29:32,812 sin exigirles que abjuren. 21 00:29:33,344 --> 00:29:36,434 Creo, y muchos otros en esto magnífica ciudad también creo 22 00:29:36,459 --> 00:29:40,059 que hombres buenos de todas las confesiones puedan unirse 23 00:29:40,092 --> 00:29:45,842 en paz y buena comprensión. Y esa no es la opinión del rey de España, 24 00:29:45,867 --> 00:29:49,757 quien también es nuestro rey, ay. 25 00:29:50,833 --> 00:29:56,093 Ahora es un placer para él que todos patrimonio debe ser condenado a muerte. 26 00:29:56,725 --> 00:30:00,675 Los hombres por decapitación, y las mujeres 27 00:30:03,042 --> 00:30:03,692 mujeres... 28 00:30:06,692 --> 00:30:14,122 Lo he visto todo. 29 00:32:18,258 --> 00:32:22,278 Mi pintura tendrá que contar muchas historias. 30 00:32:23,904 --> 00:32:27,644 Debe ser lo suficientemente grande como para contener todo. 31 00:32:29,997 --> 00:32:36,017 Todo, toda la gente. Debe haber cien de ellos. 32 00:32:37,823 --> 00:32:43,933 Trabajaré como la araña que vi esta mañana construyendo su web. 33 00:32:44,998 --> 00:32:50,588 Primero encuentra un punto de anclaje. 34 00:32:55,510 --> 00:33:00,470 Aquí, el corazón de mi web. 35 00:33:01,818 --> 00:33:05,048 Debajo de la muela de los acontecimientos 36 00:33:05,620 --> 00:33:11,860 nuestro Salvador está siendo molido como grano, sin piedad. 37 00:33:14,134 --> 00:33:19,684 Se me mostró a nuestro Salvador siendo conducido al Gólgota. 38 00:33:19,789 --> 00:33:23,779 por las túnicas rojas de la milicia española. 39 00:33:25,810 --> 00:33:29,780 Aunque se ha caído el centro de mi pintura, 40 00:33:30,084 --> 00:33:32,994 Debo esconderlo de los ojos. 41 00:33:36,120 --> 00:33:41,200 ¿Por qué querrías ocultarlo? - Porque él es el más importante. 42 00:33:41,230 --> 00:33:43,540 Pero es posible que te lo hayas perdido. 43 00:33:43,987 --> 00:33:47,457 Ahora, si miras aquí, 44 00:33:47,693 --> 00:33:53,663 Simón es quitado de Esther para ayudar a llevar la cruz. 45 00:33:54,291 --> 00:33:58,791 Y todos miran a Simón, no al Salvador. 46 00:34:12,046 --> 00:34:16,886 Luego hay un molino, basado en una roca. 47 00:34:18,353 --> 00:34:24,313 Es el eje alrededor del cual todos los la gente circula entre la vida y la muerte. 48 00:34:25,069 --> 00:34:29,679 El molinero se queda ahí, mirando hacia abajo a todo. 49 00:34:30,315 --> 00:34:36,035 ¿Por qué lo has puesto tan alto? - En la mayoría de las pinturas, 50 00:34:36,075 --> 00:34:39,545 Se muestra a Dios separando las nubes, 51 00:34:40,530 --> 00:34:46,780 mirando hacia abajo al mundo en disgusto. En mi pintura, 52 00:34:46,887 --> 00:34:49,627 el molinero ocupará su lugar. 53 00:34:51,015 --> 00:34:54,585 Él es el gran molinero del Cielo 54 00:34:54,623 --> 00:34:59,223 moliendo el pan de la Vida y del Destino. 55 00:35:03,769 --> 00:35:09,829 El pan es transportado por el vendedor ambulante 56 00:35:10,070 --> 00:35:12,410 sentado aquí. 57 00:35:52,197 --> 00:35:57,207 ¡Hurra! 58 00:43:00,876 --> 00:43:03,416 Aquí está la ciudad. 59 00:43:04,102 --> 00:43:09,792 Forma un círculo dentro de su paredes. El círculo de la vida. 60 00:43:10,765 --> 00:43:16,205 Y al lado está el árbol de la Vida 61 00:43:16,318 --> 00:43:18,728 con hojas frescas. 62 00:43:19,578 --> 00:43:24,098 En el otro lado hay un círculo negro. 63 00:43:24,341 --> 00:43:26,751 El círculo de la Muerte. 64 00:43:27,362 --> 00:43:33,142 Está formado por la multitud reunida. alrededor de la ejecución como moscas. 65 00:43:34,565 --> 00:43:39,775 Y aquí abajo está el árbol de la Muerte. 66 00:43:41,868 --> 00:43:44,818 El cráneo de un caballo al lado. 67 00:43:45,861 --> 00:43:51,181 Y los dos hombres: tú y yo. 68 00:48:15,795 --> 00:48:18,595 No va a pasar nada. 69 00:48:19,594 --> 00:48:22,404 Cuando pienso en ayer, 70 00:48:23,775 --> 00:48:28,925 cuando entró en la ciudad, salió a la plaza de la Catedral 71 00:48:28,931 --> 00:48:35,091 y dijo lo que pensaba. Cómo escucharon. 72 00:48:35,810 --> 00:48:38,440 Cómo aplaudieron. 73 00:48:39,857 --> 00:48:45,747 Cuán cautivados estaban todos. Incluso los soldados. 74 00:48:47,308 --> 00:48:52,468 Y ahora que estamos caminando por las calles en trance, 75 00:48:54,576 --> 00:49:02,386 los mismos soldados que lo vitorearon ayer Salió a arrestarlo anoche. 76 00:49:05,187 --> 00:49:08,937 La misma multitud que escuchaba embelesada 77 00:49:09,041 --> 00:49:13,791 ha estado gritando pidiendo su cabeza toda la mañana. 78 00:49:23,682 --> 00:49:27,002 No iba a pasar nada. 79 00:49:38,859 --> 00:49:44,359 Mira a la madre del el condenado y sus amigos. 80 00:49:48,476 --> 00:49:52,436 ¿Recuerdas la 'Adoración de los Reyes Magos'? 81 00:49:53,195 --> 00:49:55,415 Lo hice a principios de este año. 82 00:49:55,452 --> 00:49:59,962 Mi esposa sirvió de modelo para la Madre de Dios. 83 00:50:00,647 --> 00:50:03,367 Estoy seguro de que la reconociste. 84 00:50:03,794 --> 00:50:08,064 Fue justo después de que ella diera a luz al pequeño Peter. 85 00:50:08,091 --> 00:50:11,251 Era una chica tan lujuriosa 86 00:50:11,352 --> 00:50:17,362 femenina y maternal. Aquí está ella de nuevo, 87 00:50:17,392 --> 00:50:23,622 treinta años después. Misma actitud y misma cara. 88 00:50:23,637 --> 00:50:27,867 Pero ahora el niño que le dio plenitud y alegría 89 00:50:27,902 --> 00:50:31,122 se lo quitan. 90 00:50:33,527 --> 00:50:36,227 Está completamente destruida. 91 00:52:54,298 --> 00:52:57,128 No entiendo. 92 00:53:03,222 --> 00:53:06,022 Cuando creció, los vecinos me decían 93 00:53:06,625 --> 00:53:11,165 que las decisiones del Destino fueron escritas en las letras de fuego en el cielo. 94 00:53:13,838 --> 00:53:16,288 Sólo ellos mandaban las estaciones. 95 00:53:17,078 --> 00:53:21,978 Como por supuesto dirían. 96 00:53:22,833 --> 00:53:25,993 Supongo que realmente lo hacen. 97 00:53:26,825 --> 00:53:31,895 Y también decretan quién es vivir y quien morir. 98 00:53:33,131 --> 00:53:39,251 Pero él. Mi hijo. 99 00:53:39,247 --> 00:53:42,277 Mi muchacho. 100 00:53:43,209 --> 00:53:47,679 Oh, cuando creció nos asombró a todos. 101 00:53:50,565 --> 00:53:56,205 Era como si caminara sin obstáculos, 102 00:53:56,212 --> 00:53:59,192 Directo a las puertas de piedra del Cielo. 103 00:54:00,104 --> 00:54:05,304 Arrancó todas las antorchas que iluminan el camino hasta allí 104 00:54:06,690 --> 00:54:12,410 noche y día, los fuegos del Destino, 105 00:54:12,805 --> 00:54:17,285 y los arrojó riendo al suelo. 106 00:54:21,569 --> 00:54:25,259 "He venido a echaros fuego", 107 00:54:25,262 --> 00:54:29,182 se lo diría a los que vinieran a oírlo. 108 00:54:30,610 --> 00:54:34,940 "Está en nuestro poder captar el fuego del Destino 109 00:54:34,941 --> 00:54:38,541 "en nuestras propias manos." 110 00:54:38,537 --> 00:54:41,607 Eso es lo que dijo. 111 00:54:41,979 --> 00:54:47,979 Y luego su risa. Fue tan... 112 00:54:51,113 --> 00:54:55,503 Él era tan... 113 00:55:00,812 --> 00:55:03,682 Agua. 114 01:00:35,311 --> 01:00:37,821 Conocía al hombre. 115 01:00:37,821 --> 01:00:42,061 Yo mismo estuve allí cuando dijo algunas de las cosas que ahora se le reprochan. 116 01:00:42,061 --> 01:00:45,951 Que derribaría la catedral y construirlo de nuevo en tres días. 117 01:00:47,121 --> 01:00:49,281 Ninguno de nosotros tuvo ningún problema con eso. 118 01:00:50,020 --> 01:00:53,320 Entendimos que hablaba de reforma. 119 01:04:42,666 --> 01:04:45,296 Sólo mira eso. 120 01:04:46,036 --> 01:04:49,746 Están violando y humillando nuestros cuerpos y almas. 121 01:04:50,509 --> 01:04:53,489 Violando y humillando la Caridad y la Virtud. 122 01:04:53,861 --> 01:04:58,841 Nuestra tierra quedará reducida a la mendicidad. 123 01:05:02,106 --> 01:05:07,756 Si tan solo se pudiera detener el tiempo. Si tan solo se detuviera. 124 01:05:08,152 --> 01:05:12,182 Entonces podríamos luchar contra el momento sin sentido al suelo, 125 01:05:12,179 --> 01:05:16,329 di claramente su nombre a su enfrentar y romper su poder. 126 01:05:29,816 --> 01:05:34,796 ¿Crees que puedes expresar esto? 127 01:05:35,644 --> 01:05:38,604 Sí. 128 01:05:38,600 --> 01:05:41,460 ¿Cómo? 129 01:07:39,843 --> 01:07:43,173 Ahora, si miras aquí, 130 01:07:43,479 --> 01:07:48,149 Simón es quitado de Esther para ayudar a llevar la cruz. 131 01:07:49,626 --> 01:07:54,286 Y todos miran a Simón. No ante el Salvador. 132 01:07:57,383 --> 01:07:59,543 Sea el nacimiento de Jesús, 133 01:07:59,940 --> 01:08:02,630 la caída de Ícaro 134 01:08:02,628 --> 01:08:06,298 o la muerte de Saúl arrojándose sobre su espada. 135 01:08:06,602 --> 01:08:09,342 Todos estos eventos que cambiaron el mundo 136 01:08:09,340 --> 01:08:12,430 pasó desapercibido para la multitud. 137 01:08:18,217 --> 01:08:23,097 Así que, al igual que esta araña, construí mi red, 138 01:08:23,100 --> 01:08:25,910 con la esperanza de captar la atención del espectador. 139 01:08:29,042 --> 01:08:33,052 Ahora el escenario está listo. 140 01:15:45,438 --> 01:15:48,098 ¿Cómo puedo quedarme aquí? 141 01:15:48,099 --> 01:15:53,059 ¿Qué puedo hacer? No puedo pensar con claridad. 142 01:15:57,403 --> 01:16:01,533 No, no lo entiendo. 143 01:16:08,758 --> 01:16:11,848 Nació por una razón. 144 01:16:14,664 --> 01:16:18,964 Lo supe desde el día en que se despertó en mí. 145 01:16:19,204 --> 01:16:23,404 Y cuando creció 146 01:16:24,422 --> 01:16:27,452 trajo una luz al mundo. 147 01:16:28,818 --> 01:16:33,368 Y esta luz amenazaba la astuta y oscura conveniencia 148 01:16:33,370 --> 01:16:37,130 de nuestro pésimo uso y costumbre. 149 01:16:39,744 --> 01:16:42,824 Era una amenaza para todo tonto peligroso 150 01:16:42,826 --> 01:16:46,076 cuyo interés no es ni de Dios ni del hombre 151 01:16:46,079 --> 01:16:50,149 pero con sus propias miserables certezas y poder. 152 01:16:53,556 --> 01:16:56,396 Y ahora está oscuro. 153 01:16:56,904 --> 01:17:00,164 La costumbre y el uso han ganado la noche. 154 01:17:01,400 --> 01:17:04,900 Y ya no lo entiendo.