1 00:03:01,840 --> 00:03:03,569 မိခင်စုတ်များ! 2 00:03:09,800 --> 00:03:10,961 သေရော။ 3 00:03:42,680 --> 00:03:45,365 သေရော! 4 00:04:11,960 --> 00:04:13,962 အိမ်ရောက်ခါနီးပြီ သူငယ်ချင်း။ 5 00:04:23,880 --> 00:04:26,247 ဝူး! 6 00:04:27,560 --> 00:04:29,881 ဝူး! 7 00:04:32,480 --> 00:04:35,723 ငါ့နာမည်က Alan ဖြစ်ပြီး သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင် ဝယ်ခဲ့တယ်။ 8 00:04:35,920 --> 00:04:37,922 အားလုံးက ငါ့ရဲ့။ 9 00:04:38,880 --> 00:04:40,405 သူက အရမ်းဖော်ရွေတယ်။ 10 00:04:51,120 --> 00:04:52,201 အိုး၊ 11 00:04:52,360 --> 00:04:53,850 သစ်ကုလားအုတ်ကိုကြည့်ပါ။ 12 00:04:54,000 --> 00:04:56,082 အိုဘုရားရေ။ ဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 13 00:04:56,760 --> 00:04:57,966 ဝူး! 14 00:04:58,120 --> 00:05:01,522 အိုး၊ ငါ့ဘဝက ကြီးကျယ်တယ်။ ငါ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဘဝရှိတယ်။ 15 00:05:03,480 --> 00:05:05,642 ငါ့မှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ဘဝရှိတယ်။ 16 00:05:37,560 --> 00:05:42,487 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အဲဒီကနေ ငါလုပ်မယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်။ 17 00:05:42,840 --> 00:05:46,845 မဟုတ်ဘူး၊ ထပ်ပြီး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 18 00:05:49,600 --> 00:05:51,682 အဲဒါကတော့ မြို့တော်ဝန် Alan ပါ။ 19 00:05:53,560 --> 00:05:54,925 ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 20 00:05:56,840 --> 00:05:59,411 မင်းငါ့ကိုအမြဲချစ်မယ်လို့ပြောတယ် ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ 21 00:05:59,560 --> 00:06:03,360 ငါသိတယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ ဒါပေမယ့် Alan၊ မင်းက ဘာလို့ သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင် ဝယ်တာလဲ။ 22 00:06:03,520 --> 00:06:06,251 ငါအမြဲတမ်းတစ်ခုလိုချင်တယ်။ 23 00:06:06,520 --> 00:06:09,171 ငါ့သစ်ပင်အိမ်ကနေ ကျွေးလို့ရတယ်။ 24 00:06:09,320 --> 00:06:11,402 နောက်ပြီး သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အများကြီး သတိရနေတယ်။ 25 00:06:11,920 --> 00:06:13,001 ဘယ်နည်းနဲ့ ? 26 00:06:14,040 --> 00:06:18,011 သူတို့က ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်တယ်၊ တွေးတောပြီး အရပ်ရှည်တယ်။ 27 00:06:18,160 --> 00:06:20,208 - စိတ်ရှည်သလား။ - အင်း။ 28 00:06:20,400 --> 00:06:22,880 - ဒီစကားလုံးကို ဘယ်မှာသင်ခဲ့တာလဲ။ - "သူငယ်ချင်းများနှင့် စကားများ" 29 00:06:23,040 --> 00:06:25,646 - သူငယ်ချင်း Alan? - ၎င်းကိုသင်ကျပန်းသတ်မှတ်နိုင်သည်။ 30 00:06:27,120 --> 00:06:31,967 ဖယ်လန်၊ မင်းအဝေးပြေးလမ်းကိုပိတ်လိုက်တာ... 31 00:06:32,560 --> 00:06:35,962 ... သားရဲတိရစ္ဆာန်တစ်ကောင်ကို သတ်လိုက်တာလား။ ဒါဟာ အမျိုးသားရေးသတင်းပါ။ 32 00:06:36,160 --> 00:06:39,164 စစ်ဆေးမှုတွေကို မသိချင်ဘူး။ ဒါကိုပြင်ဖို့ ရေးရတယ်။ 33 00:06:39,320 --> 00:06:41,163 အိုး၊ ငါတို့က ချမ်းသာတယ်။ 34 00:06:41,320 --> 00:06:43,687 ငါတို့က ဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ လန်။ 35 00:06:43,880 --> 00:06:47,521 ငါအဆင်ပြေတယ်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ အသက် ၄၀ အရွယ်သား... 36 00:06:47,680 --> 00:06:49,364 လေးဆယ့်နှစ်။ ငါ 42 ပါ။ 37 00:06:49,520 --> 00:06:53,002 အိမ်မှာနေထိုင်တဲ့ အသက် (၄၂) နှစ်အရွယ် သားလေး။ 38 00:06:53,160 --> 00:06:56,642 မင်းရဲ့ဆေးကို ပြန်သွားရမယ်။ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို ငါဖြတ်မယ်။ 39 00:06:57,960 --> 00:06:59,644 မင်းက မှုန်ဝါးနေတယ်။ ညစာ ဘယ်အချိန်လဲ 40 00:07:00,320 --> 00:07:02,641 မင်းအမေနဲ့ ငါ ဒါကို မခံနိုင်တော့ဘူး။ 41 00:07:02,800 --> 00:07:05,690 - ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်မှဖြစ်မယ်။ - ငါမလုပ်နိုင်ဘူး! 42 00:07:05,840 --> 00:07:07,046 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး! 43 00:07:08,400 --> 00:07:11,290 မင်းဘာပြောမလဲ ငါဂရုမစိုက်တော့ဘူး။ 44 00:07:11,440 --> 00:07:13,329 ဒါ ငါ့ဘဝပဲ။ 45 00:07:14,400 --> 00:07:21,363 ကိုယ့်ဘဝကိုယ် ရှေ့ဆက်ပါ။ ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 46 00:07:21,520 --> 00:07:25,127 သိမ်းထားပါ။ အဲဒါ ငါ့ဘဝပဲ။ 47 00:07:28,560 --> 00:07:30,961 လန်! လန်! 48 00:07:32,960 --> 00:07:37,602 ရိပ်သာ၊ 49 00:07:37,760 --> 00:07:44,769 မာရီယာ 50 00:08:05,040 --> 00:08:07,202 ဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်တမန်၏ အသံကို ပေးတော်မူ၏။ 51 00:08:07,360 --> 00:08:08,964 ရင်သပ်ရှုမောစရာပါပဲ။ 52 00:08:09,120 --> 00:08:12,488 ရိပ်သာ၊ 53 00:08:12,640 --> 00:08:19,683 မာရီယာ 54 00:08:26,880 --> 00:08:28,723 ဖေဖေသေပြီဆိုတာ မယုံနိုင်ဘူး။ 55 00:08:30,560 --> 00:08:34,929 လူတော်တော်များများကို စဉ်းစားလို့ရတယ်။ ငါအရင်ဆုံးသေရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 56 00:08:35,080 --> 00:08:36,366 ငါ့အမေလိုပဲ။ 57 00:08:37,960 --> 00:08:39,291 တော်တော်များများသိကြတဲ့အတိုင်း... 58 00:08:40,400 --> 00:08:44,007 ... အဖေနဲ့ ကျွန်တော် အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 59 00:08:45,960 --> 00:08:47,564 သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ဘဝလက်တွဲဖော်ဖြစ်သည်။ 60 00:08:48,680 --> 00:08:52,162 သူငါ့ကို မကြာခဏပြောတတ်တယ်၊ နေ့စဉ်နီးပါး... 61 00:08:52,320 --> 00:08:53,970 ငါက သူ့အချစ်ဆုံးကလေး။ 62 00:08:55,280 --> 00:08:58,682 နောက်ဆုံးစကားတွေကို အမြဲသတိရနေမယ်။ သူကငါ့ကိုပြောတယ် 63 00:08:59,480 --> 00:09:01,323 "ကျွန်တော် ဂုဏ်ယူပါတယ် အလန်။ 64 00:09:01,720 --> 00:09:03,085 ဘယ်တော့မှ မပြောင်းလဲဘူး။" 65 00:09:04,520 --> 00:09:06,124 အင်း... 66 00:09:06,280 --> 00:09:09,170 ဖေဖေ … အသံကျယ်ကျယ်လေး ကြားလိုက်ရတယ်။ 67 00:09:09,760 --> 00:09:11,842 ငါဘယ်တော့မှမပြောင်းလဲဘူး။ 68 00:09:13,320 --> 00:09:14,765 ဘယ်တော့မှ၊ 69 00:09:16,120 --> 00:09:17,485 အိုး အမေ။ 70 00:09:18,160 --> 00:09:19,810 သွားပါ အကြီးအကဲ။ 71 00:09:23,640 --> 00:09:25,847 Sid Garner သည် ချစ်လှစွာသောခင်ပွန်း... 72 00:09:27,240 --> 00:09:28,605 ... အဖေနဲ့ အိမ်နီးနားချင်း။ 73 00:09:31,320 --> 00:09:33,368 အိုး၊ ကြမ်းတမ်းသောနေ့။ 74 00:09:33,520 --> 00:09:36,285 - ဟုတ်တယ် ထရေစီ ဘယ်လိုနေလဲ။ - မကြီးဘူး။ 75 00:09:36,440 --> 00:09:39,649 သူ့အမေက လုံးဝအနား၊ ဒါတွေအားလုံးက မလုံလောက်ရင်... 76 00:09:39,800 --> 00:09:42,644 Alan သည် ဆေးဖြတ်သွားပုံရသည်။ ခြောက်လနီးပါးကြာသည်။ 77 00:09:42,800 --> 00:09:44,006 အိုး ကောင်လေး။ 78 00:09:44,160 --> 00:09:46,208 ဟုတ်တယ်၊ မလှဘူး။ 79 00:09:46,360 --> 00:09:50,046 - ပြီးရင် မိုက်နေတဲ့ သစ်ကုလားအုတ် တစ်ကောင် ရှိတယ်။ - အဲဒါက တော်တော်ရယ်စရာကောင်းတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 80 00:09:50,200 --> 00:09:52,043 - ဘာလဲ? - စလာသည်။ သူသည် သစ်ကုလားအုတ်တစ်ကောင်ကို သတ်ခဲ့သည်။ 81 00:09:52,200 --> 00:09:53,884 ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ။ 82 00:09:54,680 --> 00:09:59,004 မင်းသိလား ငါဘာမှမ​ပြောဘူး ဒါပေမယ့် Alan ဟာ မကြာသေးမီက ကျွန်တော့်ရုံးခန်းမှာ ရပ်တန့်ခဲ့ပါတယ်။ 83 00:09:59,200 --> 00:10:01,043 မင်းနောက်နေတာလား။ ဘာအတွက်လဲ? 84 00:10:01,240 --> 00:10:05,882 ကျွန်တော်မသိပါ။ သူက စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲမှာပဲ ထိုင်နေတယ်။ Highlights မဂ္ဂဇင်းကို ဖတ်တယ်။ 85 00:10:06,080 --> 00:10:09,323 ပဟေဋ္ဌိတွေကို သူတတ်နိုင်သမျှ ဖြည့်သွင်း၊ ပြီးမှ ထွက်သွားပါ။ 86 00:10:10,720 --> 00:10:12,131 စုံစမ်းသည်။ 87 00:10:14,600 --> 00:10:17,080 - အလို။ - သခင်ယေရှု၊ သင်သည် သူနှင့်ဘာလုပ်မည်နည်း။ 88 00:10:17,240 --> 00:10:19,971 တစ်ကယ်တော့၊ အဲဒီအကြောင်းကို မင်းတို့နဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။ 89 00:10:20,120 --> 00:10:22,691 Linda စင်ပေါ်တက်ချင်သည်။ သူ့အတွက် စွက်ဖက်မှုတစ်ခု။ 90 00:10:22,840 --> 00:10:24,683 စွက်ဖက်မှုတစ်ခုလား။ တကယ်လား? 91 00:10:24,840 --> 00:10:26,649 အကြံကောင်းတစ်ခုလို ထင်ပါတယ်။ 92 00:10:26,800 --> 00:10:28,643 ဟုတ်တယ်၊ ကိစ္စက... 93 00:10:28,800 --> 00:10:33,522 ...သူမက ဒါကိုသဘောမတူဘူးလို့ ယုံတယ်။ ငါတို့ရှိသမျှသည်မရှိလျှင်။ 94 00:10:33,920 --> 00:10:35,490 ဆိုလိုတာက သူဘယ်လိုနေလဲ သိလား။ 95 00:10:35,640 --> 00:10:38,803 ကျွန်တော်မသိပါ။ ကျွန်တော့်အတွက် အနည်းငယ် အစွန်းရောက်ပုံရသည်။ 96 00:10:39,000 --> 00:10:41,810 အိုး ဘုရားသခင်။ အခု သူ့ကိုကြည့်။ 97 00:10:46,800 --> 00:10:49,804 ကောင်းပြီ၊ ငါဝင်နေတယ်။ ငါတို့ဘယ်တော့လုပ်မှာလဲ 98 00:10:51,080 --> 00:10:52,684 ဒါနဲ့ ဒီနေ့ ထရေစီနဲ့ စကားပြောတယ်... 99 00:10:52,880 --> 00:10:56,327 ... ပြီးတော့ ကုသရေးဌာနက ပြောတယ်။ သူတို့တွေ့ခဲ့တာက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 100 00:10:56,480 --> 00:10:59,484 အဲဒါလှတယ်။ ငါအဲဒါကိုအွန်လိုင်းကနေစစ်ဆေးခဲ့တယ်။ နာမည်ဂုဏ်သတင်းကြီးတယ်။ 101 00:10:59,640 --> 00:11:03,725 ဘယ်သူက အမိုက်စားပေးတာလဲ။ အဲဒါ Arizona မှာရှိတယ်။ ငါတို့သွားရမယ်။ ဒီလိုအမိုက်စားအတွက် နှစ်ရက်လောက် ကားမောင်းရတာလား။ 102 00:11:03,880 --> 00:11:04,927 သွားပြန်ပြီ။ 103 00:11:05,080 --> 00:11:07,811 ကိုယ့်ပိုက်ဆံကို ချမ်းသာရမယ်။ ဖြိုးသောစခန်းသို့ လွှတ်လိုက်၏။ 104 00:11:07,960 --> 00:11:09,007 - ဖိ။ - ဘာလဲ? 105 00:11:09,160 --> 00:11:12,209 ကိုယ်အလေးချိန်ကျသင့်တယ်။ မိန်းမတစ်ယောက်တွေ့မယ်။ ဟိုကောင်က အထီးကျန်တယ်။ 106 00:11:12,400 --> 00:11:15,244 သူအရမ်းအထီးကျန်နေရင် မင်းဘာလို့ သူနဲ့ အချိန်ပိုမပေးတာလဲ။ 107 00:11:15,440 --> 00:11:18,808 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းအဲဒါကိုမလိုချင်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို မင်း လုံးဝ မလိုချင်ဘူး။ 108 00:11:18,960 --> 00:11:20,883 စလာသည်။ သူ ဒီလောက်မဆိုးပါဘူး။ 109 00:11:21,040 --> 00:11:23,964 ဆိုလိုတာက အဆိုးဆုံးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ တက်တူးထိုးလား? 110 00:11:26,480 --> 00:11:28,721 ဟုတ်တယ်၊ တက်တူးက အဆိုးဆုံးပဲ။ 111 00:11:28,880 --> 00:11:30,086 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 112 00:11:30,240 --> 00:11:33,210 အတိအကျ။ တက်တူးထိုးတာက အဆိုးဆုံးပါ။ အိပ်မက်ဆိုး။ 113 00:11:34,480 --> 00:11:36,482 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ၊ မင်းစမ်းသပ်ဖူးလား။ 114 00:11:36,640 --> 00:11:37,846 ကျေးဇူးပြု? 115 00:11:38,000 --> 00:11:39,365 မင်​​ကြောင့်​လည်းသိတယ်​။ 116 00:11:41,800 --> 00:11:43,040 အဲဒါ မင်းအထဲကို ဝင်သွားတယ်။ 117 00:11:44,360 --> 00:11:45,885 ကောင်းပါတယ်။ 118 00:11:47,400 --> 00:11:49,607 - ဂရုစိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် ကံကောင်းပါစေ။ 119 00:11:49,760 --> 00:11:51,171 သြော် ကျေးဇူးပါ။ 120 00:11:53,080 --> 00:11:55,128 - 11 နာရီမှာ လာကြိုပါ့မယ်။ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 121 00:11:55,280 --> 00:11:56,406 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 122 00:11:58,720 --> 00:12:00,131 ကျေးဇူးပါ။ 123 00:12:06,240 --> 00:12:09,244 - ထပ်ပြီး လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ - အိုး ဟုတ်ပါတယ်။ 124 00:12:09,400 --> 00:12:12,290 ဒါက နီကို။ Nico သည် Alan ၏ သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 125 00:12:12,840 --> 00:12:14,490 -ဘာဖြစ်တာလဲ အစ်ကို။ - အိုး ဟုတ်တယ် ဟေး။ 126 00:12:15,040 --> 00:12:18,487 အဲဒါ Blanca ပါ။ Blanca သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိခဲ့သည်။ Alan ငယ်ငယ်လေးကတည်းက 127 00:12:18,640 --> 00:12:20,005 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 128 00:12:20,160 --> 00:12:23,323 ဤသူကား တိမောသေတည်း။ တိမောသေသည် လမ်းတစ်ဖက်တွင် နေထိုင်သည်။ 129 00:12:23,480 --> 00:12:24,970 သူနဲ့ Alan အတူတူ ရေကူးကြတယ်။ 130 00:12:26,240 --> 00:12:28,288 - ဟေး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ၊ လူလေး။ - ဟေး။ 131 00:12:28,440 --> 00:12:30,568 - မင်းကဘာလို့ထိုင်ခုံမယူတာလဲ။ - အင်း။ 132 00:12:32,560 --> 00:12:34,767 ထရေစီသည် ယခု Alan နှင့် အတူ ပြန်သွားနေပြီဖြစ်သည်။ 133 00:12:34,920 --> 00:12:39,608 သိသာထင်ရှားသည်က၊ ထို့ကြောင့် အရာများသည် အနည်းငယ် ပြင်းထန်လာနိုင်သည်။ 134 00:12:39,760 --> 00:12:42,331 ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ သတိရပါ။ 135 00:12:42,480 --> 00:12:45,404 ဒါတွေအားလုံးက Alan ပိုကောင်းလာဖို့ အကြောင်းပါ။ 136 00:12:46,800 --> 00:12:49,280 အမေ၊ Oreo smoothie၊ 137 00:12:52,240 --> 00:12:53,605 အိုး. 138 00:12:54,400 --> 00:12:56,368 - ဟေ့ အားလုံး။ - ဟေး။ 139 00:12:56,520 --> 00:12:59,410 ဟေး တိမောသေ။ ရေကူးရတာ နည်းနည်းအေးတယ်မဟုတ်လား 140 00:13:00,400 --> 00:13:03,529 အိုး၊ ကြည့်လိုက်။ မင်း ဒီနေ့ ဆိပ်ခံကို သွားခဲ့တယ်။ အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ 141 00:13:03,680 --> 00:13:05,728 - ကျွန်ုပ်တို့သည် အချိန်ကောင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ - အင်း။ 142 00:13:05,880 --> 00:13:09,930 ကျွန်တော် စကိတ်ဘောကို ၄၅ မိနစ်လောက် ကစားခဲ့တယ်။ တော်တော်ဖျားတဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခုပါ။ 143 00:13:10,080 --> 00:13:11,844 ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 144 00:13:12,000 --> 00:13:15,766 အဟမ်း၊ ဘာလို့ ထိုင်ခုံမရှိတာလဲ၊ ငါတို့က မင်းကို ခဏလောက် စကားပြောချင်တယ်။ 145 00:13:15,920 --> 00:13:17,763 ဟုတ်ပြီ 146 00:13:20,760 --> 00:13:23,286 - ဟေး ဖီးလ်။ - ဟေး။ အင်း။ 147 00:13:23,440 --> 00:13:25,920 - အင်း။ - ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 148 00:13:26,280 --> 00:13:27,281 အိုး မင်းငါ့ကိုရပြီ။ 149 00:13:30,360 --> 00:13:31,771 ဒါဆို အလန်... 150 00:13:31,920 --> 00:13:36,084 ...ငါတို့အားလုံး မင်းကိုပြောဖို့ဒီမှာရှိတယ်။ ခမ်းနားတဲ့နေရာတစ်ခုအကြောင်း... 151 00:13:36,240 --> 00:13:37,844 New Horizons ဟုခေါ်သည်။ 152 00:13:39,120 --> 00:13:40,963 အဲဒါက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။ 153 00:13:41,360 --> 00:13:43,931 လန်ဒီက စွက်ဖက်တယ်။ 154 00:13:44,400 --> 00:13:45,447 A ဘာလဲ? 155 00:13:46,440 --> 00:13:47,487 အမေ့ 156 00:13:50,320 --> 00:13:51,810 လန်. 157 00:13:52,560 --> 00:13:56,042 "ကိုယ်မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။ 158 00:13:56,200 --> 00:13:59,249 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဆက်လိမ်လို့မရပါဘူး။ 159 00:13:59,440 --> 00:14:01,283 "မင်း ငယ်​ငယ်​ကတည်းက ငါလိုချင်​တာအကုန်​..." 160 00:14:01,480 --> 00:14:03,767 အိုး ဘုရားသခင်၊ တခြားသူတွေ အိပ်ပျော်နေသလား။ 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,081 လန်၊ နားထောင်။ 162 00:14:05,280 --> 00:14:07,681 - စိတ်မဆိုးပါဘူး မနက်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ပျင်းတယ်။ - မစ္စတာလန်။ 163 00:14:08,040 --> 00:14:09,087 အိုး၊ အခု မင်းလား။ 164 00:14:09,280 --> 00:14:12,045 "ငါ မင်းကို အနှစ် 30 လောက်ကြာအောင် လိုက်ခဲ့မယ်" 165 00:14:12,240 --> 00:14:16,245 ငါ မင်းရဲ့အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်တယ်။ ဘယ်သူမှမမြင်သင့်တဲ့အရာတွေကို ငါမြင်တယ်။ 166 00:14:16,680 --> 00:14:18,091 ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းတယ်။ 167 00:14:18,520 --> 00:14:21,046 - မစ္စတာလန်၊ အားလုံးပဲ..." ဟေ့။ 168 00:14:21,200 --> 00:14:23,248 - တစ်စုံတစ်ယောက်က အဲဒါကို ရှင်းပစ်ရမယ်။ - လန်။ 169 00:14:23,400 --> 00:14:26,483 လန်. မင်း နေမကောင်းဘူးလား။ 170 00:14:26,640 --> 00:14:29,803 မင်းဆေးတွေ ပြတ်သွားပြီ သင့်မိသားစုတစ်ခုလုံးကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည်မှာ ထင်ရှားသည်။ 171 00:14:29,960 --> 00:14:33,248 - အဲဒါ ဘာလိုနီ။ - Alan ၊ ဒါကို ဟုတ်တယ်လို့ပြောရင်... 172 00:14:33,400 --> 00:14:37,041 . . . . . . . . . . . ပြောင်းလဲသွားတဲ့လူ ပြန်လာလိမ့်မယ်။ 173 00:14:39,040 --> 00:14:41,611 ငါတို့ကဘယ်သူလဲ။ "ငါတို့" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ ငါတို့ကဘယ်သူလဲ။ 174 00:14:41,760 --> 00:14:45,048 ကျွန်တော်တို. ငါတို့အားလုံး။ Stu, Phil, me, you. 175 00:14:49,840 --> 00:14:51,649 မင်းသွားမလား ဖီးလ်။ 176 00:14:54,320 --> 00:14:56,243 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Alan 177 00:15:41,240 --> 00:15:44,050 ဟေး အလန် ဗိုက်ဆာသလား။ 178 00:15:44,200 --> 00:15:46,168 Arby တစ်ခုခုကို လိုချင်ပါသလား။ 179 00:15:46,320 --> 00:15:48,004 ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 180 00:15:50,040 --> 00:15:55,126 စောစောက ပြောချင်တာသိလား မင်းဝတ်ထားတဲ့ အင်္ကျီက တကယ်မိုက်တယ်။ 181 00:15:56,080 --> 00:15:58,048 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖီးလ်။ အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့။ 182 00:15:58,200 --> 00:15:59,611 အဲဒီထဲမှာ သေသွားတယ်။ 183 00:15:59,760 --> 00:16:01,091 အိုး။ 184 00:16:01,240 --> 00:16:02,969 အဲဒါ ပြင်းထန်တယ်။ 185 00:16:03,120 --> 00:16:07,011 ဟေး၊ အလန်၊ မင်းဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာပဲ ပြောချင်တယ်။ တကယ့်ကို ရဲရင့်ပါတယ်။ မင်းအတွက် ငါတို့ ဂုဏ်ယူတယ်။ 186 00:16:07,160 --> 00:16:08,924 ဟုတ်တယ်၊ မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ 187 00:16:10,640 --> 00:16:12,927 ကားရပ်ပါ။ ဒါကို မလုပ်ချင်တော့ဘူး။ 188 00:16:13,080 --> 00:16:15,048 - ဘာလဲ? - စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ 189 00:16:15,240 --> 00:16:18,130 Alan မင်း စိတ်ပြောင်းလို့မရဘူး။ လူတိုင်းက မင်းကို အားကိုးတယ်။ 190 00:16:18,280 --> 00:16:20,931 ငါဒီလိုပဲနေကောင်းပါတယ် အိမ်ပြန်ချင်တယ်။ 191 00:16:21,120 --> 00:16:22,770 ကားကိုလှည့်ပါ။ ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး! ငါမလုပ်ဘူး... 192 00:16:24,400 --> 00:16:25,925 အဲဒါ ဘာကောင်လဲ? 193 00:16:28,000 --> 00:16:30,685 - အိုဘုရားရေ! ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်နေတာ။ - သူ့လမ်းမှထွက်။ 194 00:16:30,880 --> 00:16:32,325 ငါသည် ငါဖြစ်၏။ 195 00:16:36,000 --> 00:16:39,163 - ဟေး! ဟေး၊ ဖယ်လိုက်ပါ။ - သတင်းအချက်အလက်ဖလှယ်ရမယ်။ 196 00:16:40,880 --> 00:16:42,120 - ဘာကြောင့်လဲ? - ယေရှု။ ဖိ! 197 00:16:42,280 --> 00:16:43,691 - ဖိ! ဖိ! - ဟာသေပြီ! 198 00:16:50,640 --> 00:16:52,927 - သူနှင့် ဝေးဝေး ရှောင်ပါ။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 199 00:16:55,440 --> 00:16:57,568 သတိထားပါ! - ဟာသေပြီ! 200 00:16:59,360 --> 00:17:01,522 ဪ မိုက်တယ်! ဟာသေပြီ။ 201 00:17:05,280 --> 00:17:06,327 shit! 202 00:17:06,840 --> 00:17:07,921 သွား! သွား! သွား! 203 00:17:08,080 --> 00:17:09,923 သင့်တံခါးများကို သော့ခတ်ပါ။ Doug၊ မင်းတံခါးကို သော့ခတ်ထား။ 204 00:17:10,080 --> 00:17:11,923 shit! ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 205 00:17:13,400 --> 00:17:14,811 အမိုက်စား... စောင့်နေ! 206 00:17:21,720 --> 00:17:24,530 - ကူညီကြပါ! -လွှတ်လိုက်ပါ၊ ဖင်ပေါက်ကြီး! 207 00:17:38,800 --> 00:17:40,768 - စတူး! ကျွန်တော်တို့ အဆင်ပြေပါတယ်။ - ငါတို့ ဓာတ်လှေကားထဲမှာ ရှိတယ်။ 208 00:17:40,920 --> 00:17:42,206 သင်ဘယ်မှာလဲ? 209 00:17:44,120 --> 00:17:46,600 နင်ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 210 00:17:52,320 --> 00:17:55,210 ကျေးဇူးပြု၍ ဤသည်မှာ ကြီးမားသောအမှားဖြစ်သည်။ 211 00:17:55,400 --> 00:17:56,890 မင်းမှားတဲ့ကောင်တွေ ရှိတယ်! 212 00:17:57,040 --> 00:18:00,169 ငါက အမိုက်စား ကောင်တွေ ရှိတယ်! သူ့ကိုထလိုက်ပါ။ သူ့ကို ကောက်ယူပါ။ သူ့ကို ဒီမှာထားပါ။ 213 00:18:00,360 --> 00:18:04,410 - မင်းက Black Doug ပါ။ အဲဒါ Black Doug ပါ။ - အဲဒါနဲ့ ချုပ်ထားလိုက်ပါ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 214 00:18:04,600 --> 00:18:06,250 အိုဘုရားရေ။ အဲဒါ။ 215 00:18:06,840 --> 00:18:09,923 လန်၊ ငါ့ကို အခုပဲပြော၊ Black Doug က ဘာလို့ ငါတို့ကို ပြန်ပေးဆွဲတာလဲ။ 216 00:18:10,080 --> 00:18:12,401 - ငါက ငါ့ကို ဒီလို အရူးလို့ မခေါ်နဲ့တော့။ - ဆောရီး။ 217 00:18:12,560 --> 00:18:14,767 -အဲဒါ Alan ရဲ့အမှားမဟုတ်ဘူး။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Black Doug။ 218 00:18:15,200 --> 00:18:17,089 - Motherfucker! - Doug! 219 00:18:17,280 --> 00:18:18,441 - Doug! 220 00:18:18,600 --> 00:18:19,806 - Doug ၊ အဆင်ပြေလား။ - အင်း။ 221 00:18:21,880 --> 00:18:23,086 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 222 00:18:23,240 --> 00:18:24,651 မာရှယ် ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့" 223 00:18:26,720 --> 00:18:28,722 ... ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ 224 00:18:28,880 --> 00:18:30,041 ကျွန်တော်က မာရှယ်ပါ။ 225 00:18:30,920 --> 00:18:32,524 သိသည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ... 226 00:18:33,280 --> 00:18:35,647 ... ငါတို့အားလုံးမှာ တူညီတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 227 00:18:36,440 --> 00:18:41,048 ပြီးတော့ အားလုံးက လွန်ခဲ့တဲ့ လေးနှစ်ကတည်းက စတင်ခဲ့တာပါ။ ဒီလူယုတ်မာတုန်းက... 228 00:18:41,920 --> 00:18:45,129 ဒီလူမိုက်ကို ဆေးမှားရောင်းတယ်။ 229 00:18:45,280 --> 00:18:50,127 အဖြစ်အပျက်များ၏ကွင်းဆက်ကို သင်မသိပါ။ ထိုညက လှုပ်လှုပ်ရှားရှားဖြစ်သွားသည်... 230 00:18:50,280 --> 00:18:53,966 အရက်ဆိုင်ရဲ့ ကားပါကင်မှာ။ 231 00:19:13,680 --> 00:19:14,727 နင်ဘာဖြစ်လဲ၊ 232 00:19:15,160 --> 00:19:16,525 ကျေးဇူးပြု? 233 00:19:16,680 --> 00:19:19,126 စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ငါရဲမဟုတ်ဘူး တစ်ညလုံး မြို့ထဲမှာပဲ ။ 234 00:19:19,280 --> 00:19:21,362 ကျွန်တော်နဲ့ ယောက်ျားလေးတွေက ကျွန်တော်တို့ကို အရူးအမူး စွဲလန်းဖို့ လိုက်ရှာနေတာ။ 235 00:19:23,640 --> 00:19:25,688 မင်းက အလန်ခေါင်မိုးတွေ ရောင်းတယ်။ 236 00:19:25,960 --> 00:19:27,883 ဟာသေပြီ။ အိတ်​​တွေ​ရော​ရော​ရော လုပ်​​ပေးရမယ်​။ 237 00:19:28,040 --> 00:19:29,371 ငါ့အမှား၊ လန်။ 238 00:19:29,560 --> 00:19:32,564 သေတာပဲ။ Marshall က ငါ့ကို ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။ အဲဒီအပေါ်မှာ 239 00:19:32,840 --> 00:19:35,730 သေတာပဲ။ မာရှယ်ဖြစ်မယ်။ အဲဒီ့အပေါ်မှာ ကျွန်တော် စိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 240 00:19:35,920 --> 00:19:37,445 မာရှယ်? 241 00:19:37,600 --> 00:19:39,489 မင်းက Marshall ပါ။ 242 00:19:39,640 --> 00:19:41,927 အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ငါတို့ကို ဒီကနေ ထွက်လာခဲ့တာလား။ 243 00:19:42,080 --> 00:19:43,286 [အရူးများ] 244 00:19:43,440 --> 00:19:45,761 အဲ့ဒါကြောင့် မင်းဒီမှာမရှိတော့ဘူး။ 245 00:19:45,920 --> 00:19:50,164 မင်းက ဒီမှာ တရုတ်လူမျိုးမို့လား။ ငါ့မြို့ထဲကို လမ်းလျှောက်တာ မကြားဖူးဘူး... 246 00:19:50,320 --> 00:19:52,641 ... ပြီးတော့ ငါ့ကောင်တွေကို လမ်းပေါ်ကနေ ခေါ်သွားတယ်။ 247 00:19:52,800 --> 00:19:54,484 - မစ္စတာချောင်? - ဟုတ်ကဲ့။ 248 00:19:54,640 --> 00:19:56,847 ဟုတ်တယ် Mr. Leslie fucking Chow 249 00:19:57,000 --> 00:19:59,048 မင်းက ငါ့ဘဝထဲကို ဗိုင်းရပ်စ်တစ်ခုကို မိတ်ဆက်ပေးခဲ့တယ်။ 250 00:19:59,680 --> 00:20:01,045 အို ဘုရားသခင်၊ သူဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။ 251 00:20:01,200 --> 00:20:02,486 သူကငါ့ကိုဖင်ထဲမှာ fucked ။ 252 00:20:02,640 --> 00:20:04,722 အိုး.. သူက ခဏခဏ လုပ်တယ်။ 253 00:20:05,960 --> 00:20:07,803 အရှိအတိုင်းမဟုတ်ဘူး။ 254 00:20:08,160 --> 00:20:09,207 ယရှေု! 255 00:20:12,200 --> 00:20:15,841 မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုအပြီး ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်ကြာတော့ ငါစကားရလာတယ်... 256 00:20:16,000 --> 00:20:18,685 ...ဒီ sheik က Abu Dhabi ကနေ ဝင်လာတာ။ 257 00:20:21,280 --> 00:20:24,568 သူကတော့ ဖြစ်အောင်ရှာတယ်။ တရားဝင်ရင်းနှီးမြုပ်နှံမှုထက် နည်းပါတယ်။ 258 00:20:25,480 --> 00:20:26,925 သူ့မိန်းမနှစ်ယောက်ကို ခေါ်လာခဲ့တယ်... 259 00:20:27,120 --> 00:20:30,363 ရွှေချောင်းများနှင့် ဒေါ်လာ ၄၂ သန်း။ 260 00:20:32,480 --> 00:20:33,606 အခင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 261 00:20:33,760 --> 00:20:35,205 ဆင်းပါ။ ဆင်းပါ။ 262 00:20:38,080 --> 00:20:40,560 အားလုံးယူသွားခဲ့ကြတယ်။ 263 00:20:41,520 --> 00:20:45,525 ဗင်ကားနှစ်စီး၊ တစ်စီးစီတွင် ရွှေ ၂၁ သန်းရှိသည်။ 264 00:20:46,040 --> 00:20:47,883 ငါ့ကောင်တွေ လမ်းခွဲသွားပြီ။ 265 00:20:49,720 --> 00:20:51,768 တယောက်က ပြန်လုပ်ပေးတယ်... 266 00:20:55,200 --> 00:20:57,009 ... သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မပါခဲ့ဘူး။ 267 00:21:05,760 --> 00:21:07,091 ပြဿနာရှိလား အရာရှိ။ 268 00:21:07,280 --> 00:21:08,884 မဟုတ်တော့ဘူး မေမေ။ 269 00:21:11,880 --> 00:21:15,566 Leslie Chow က ငါ့ဆီကနေ ဒေါ်လာ ၂၁ သန်း ခိုးယူခဲ့တယ်... 270 00:21:15,720 --> 00:21:17,131 ...အင်္ဂါနေ့။ 271 00:21:17,400 --> 00:21:19,084 အိုး ဘုရားသခင်။ 272 00:21:19,440 --> 00:21:21,169 သူ့အတွက် နေရာတိုင်းကို လိုက်ရှာခဲ့တယ်။ 273 00:21:21,320 --> 00:21:23,243 ဒါပေမယ့် သူသွားပြီ၊ ဘယ်သူမှ သူ့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။ 274 00:21:23,400 --> 00:21:27,849 ပိုးဟပ်လေးဟာ သူ့ကိုယ်သူ ကိုက်သွားတဲ့အထိပါပဲ။ ဘန်ကောက်မှာ။ 275 00:21:31,080 --> 00:21:32,889 ဒါနဲ့ သူ့ကို လာလည်တယ်။ 276 00:21:33,800 --> 00:21:36,167 သူ့ကို အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေး ကမ်းလှမ်းတယ်။ 277 00:21:36,760 --> 00:21:39,001 သူ့ခေါင်းပေါ်က ဆံပင်တွေကို ငါမထိဘူး။ 278 00:21:39,160 --> 00:21:42,642 ငါ့ရွှေတွေဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သူ့ကိုပြောပြစေချင်တယ်။ 279 00:21:42,920 --> 00:21:44,524 စကားပြောရန် ငြင်းသည်။ 280 00:21:53,480 --> 00:21:56,529 သူနဲ့ စကားပြောဖို့ ငြင်းရုံတင်မကဘူး... 281 00:21:56,680 --> 00:22:00,605 ... သူနဲ့ ဘယ်သူနဲ့မှ အဆက်အသွယ်မရှိဘူး။ အပြင်ကနေ... 282 00:22:00,760 --> 00:22:02,091 ...GXCeplj မင်း။ 283 00:22:02,240 --> 00:22:03,571 H9)'... 284 00:22:03,720 --> 00:22:05,131 မတရားဘူး! 285 00:22:05,280 --> 00:22:06,964 Alan၊ မင်း Chow နဲ့ စကားပြောနေတာလား။ 286 00:22:07,120 --> 00:22:09,691 - သူတို့က စာတွေရေးတယ်။ - ဟေး အဲဒါတွေက သီးသန့်ပါ။ 287 00:22:10,080 --> 00:22:15,211 "ချစ်လှစွာသော Leslie၊ OMG၊ McRib ပြန်ရောက်ပါပြီ။ ဘာလို့ ဆုံးသွားတာလဲ။" 288 00:22:15,360 --> 00:22:16,566 အတိအကျ 289 00:22:16,720 --> 00:22:19,644 “ချစ်လှစွာသော အလန်၊ ဒီနေ့ ထောင်အစောင့်ကို ဆီးချလိုက်တယ်။ 290 00:22:19,800 --> 00:22:21,928 ဆဲလ်ဖော်ကို အပြစ်တင်တယ်။ မင်းဒီမှာရှိစေချင်တယ်။" 291 00:22:22,080 --> 00:22:23,684 ဟုတ်တယ်၊ ငါဒါကိုမြင်ဖူးချင်တယ်။ 292 00:22:23,840 --> 00:22:27,970 လုံးဝ အဓိပ္ပါယ်မရှိတဲ့ စာနောက်က စာ... 293 00:22:28,120 --> 00:22:30,168 ...ဘုံစာကြောင်းတစ်ခုမှလွဲ၍ 294 00:22:30,320 --> 00:22:31,765 မင်းတို့ကောင်တွေ! 295 00:22:32,640 --> 00:22:33,846 ဝံပုလွေအထုပ်။ 296 00:22:34,000 --> 00:22:35,445 ယေရှုခရစ်တော်၊ လန်။ 297 00:22:36,240 --> 00:22:39,210 လွန်ခဲ့သောငါးပတ်က Chow လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။ လုံခြုံရေး အမြင့်ဆုံး ထိန်းသိမ်းခြင်းမှ 298 00:22:39,720 --> 00:22:41,131 အိုး. 299 00:22:41,280 --> 00:22:44,284 သင်္ဘောတင်သင်္ဘောတစ်စီးပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။ အနောက်ဘက်ကမ်းသို့ ချည်နှောင်ထားသည်။ 300 00:22:48,480 --> 00:22:50,687 - သူဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 301 00:22:50,840 --> 00:22:54,003 Alan သူဘယ်ရောက်နေလဲ သိရင်၊ မင်းက ဒီလူကို အခုချက်ချင်းပြော။ 302 00:22:54,880 --> 00:22:58,202 ဖီးလ် ငါမသိပါဘူး ငါကတော့။ ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားမပြောဖြစ်တာ လနဲ့ချီနေပြီ။ 303 00:23:04,360 --> 00:23:06,010 ခက်ခက်ခဲခဲ လုပ်ရမှာပေါ့။ 304 00:23:07,000 --> 00:23:08,809 - အိုး မဟုတ်ဘူး! - ဘာကောင်လဲ? ဟေး! 305 00:23:08,960 --> 00:23:11,201 - သွားကြရအောင်။ - ဟေး! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ဘာကောင်လဲ? 306 00:23:11,360 --> 00:23:12,521 ဟဲဟဲ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 307 00:23:12,840 --> 00:23:15,810 Doug သည် ကျွန်ုပ်၏အာမခံဖြစ်သည်။ သူ ကျွန်မနဲ့ အတူရှိနေတယ်။ 308 00:23:15,960 --> 00:23:18,566 မင်းငါ့ကို Chow မပေးဘူး၊ ကျွန်တော် သူ့ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်လိုက်တယ်။ 309 00:23:18,720 --> 00:23:20,051 မင်းရဲကိုသွား... 310 00:23:20,520 --> 00:23:21,681 ငါ...သူ့ဦးနှောက်တွေကို မှုတ်ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 311 00:23:21,840 --> 00:23:24,491 အဲဒါ အရူးပဲ! ငါတို့တောင်မသိဘူး။ သူဘယ်မှာလဲ! 312 00:23:24,640 --> 00:23:26,483 ဘယ်သူမှ မလုပ်ဘူး။ 313 00:23:26,640 --> 00:23:30,087 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ကတော့ ဝံပုလွေအထုပ်ကို ပုံဖော်တယ်။ သူ့ကိုရှာတွေ့ဖို့ အကောင်းဆုံးအခွင့်အရေးရှိတယ်။ 314 00:23:30,240 --> 00:23:31,321 မင်းမှာ သုံးရက်ရှိတယ်။ 315 00:23:32,080 --> 00:23:33,491 အလုပ်သွားပါ။ 316 00:23:35,920 --> 00:23:38,048 အစား Stu ကိုယူနိုင်ပါသလား။ 317 00:23:38,280 --> 00:23:39,566 Fuck မင်း၊ Alan 318 00:23:42,080 --> 00:23:43,127 ပြောရမှာပါ။ 319 00:23:48,560 --> 00:23:49,891 shit! 320 00:23:50,920 --> 00:23:52,968 - လန်။ - ဟုတ်တယ် ဖီးလ်။ 321 00:23:53,160 --> 00:23:56,050 ငါ မင်းကို ဒီမှာ လှည့်ကြည့်ဖို့ လိုတယ်။ ပြီးလျှင် ဤလက်ကြိုးများကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 322 00:23:56,240 --> 00:23:57,446 ဟုတ်ပြီ 323 00:23:59,400 --> 00:24:00,925 - အိုး။ - Damn it! 324 00:24:01,160 --> 00:24:03,288 အိုး အိုး၊ fuck! 325 00:24:03,720 --> 00:24:05,722 - ရေနွေးငွေ့နည်းနည်းများလာတယ်။ - ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 326 00:24:05,920 --> 00:24:08,002 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကို အမိုက်စား လျှော့လိုက်မယ်။ 327 00:24:08,200 --> 00:24:10,441 - ငြိမ်ငြိမ်လေး ကိုင်ထားမှာလား။ ငြိမ်နေပါ။ - အိုး။ 328 00:24:10,600 --> 00:24:11,931 ကူညီကြပါ! 329 00:24:12,800 --> 00:24:14,325 ကူညီကြပါ! 330 00:24:21,480 --> 00:24:23,482 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 331 00:24:24,960 --> 00:24:26,166 ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ Stu 332 00:24:26,320 --> 00:24:29,005 ငါတို့ ရဲကို သွားမယ်။ - အိုး မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့က မိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 333 00:24:29,440 --> 00:24:31,204 ဒီကောင်ကြားလား 334 00:24:31,400 --> 00:24:32,845 သူက Doug ကိုသတ်ပစ်မယ်၊ 335 00:24:33,600 --> 00:24:35,011 Chow သည် ကင်ဆာဖြစ်သည်။ 336 00:24:35,200 --> 00:24:37,521 ကင်ဆာဖြစ်ဖူးတယ်။ သူနဲ့စတွေ့တဲ့နေ့ကတည်းက 337 00:24:37,680 --> 00:24:40,445 ငါတို့က သူ့ကို Marshall ကို လွှဲပေးမယ်။ ပြီးရင် ပြီးပါပြီ။ 338 00:24:40,600 --> 00:24:41,806 - ဟေး ဖီးလ်။ - အလန်၊ အခု မဟုတ်ဘူး။ 339 00:24:42,000 --> 00:24:44,128 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် Stu. ငါတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။ 340 00:24:44,280 --> 00:24:47,124 တစ်ယောက်တည်း ဘာလုပ်လဲ? သူဘယ်မှာနေမှန်းတော့ ကျွန်တော်တို့မသိပါဘူး။ 341 00:24:47,280 --> 00:24:48,406 - ဖိ။ - ဘာလဲ၊ Alan 342 00:24:48,560 --> 00:24:51,131 ဒီထူးဆန်းတဲ့ အီးမေးလ်ကို ရခဲ့တယ် လို့ ပြောချင်ပါတယ်။ အခြားနေ့။ 343 00:24:51,280 --> 00:24:54,762 ဘာကိုဆိုလိုမှန်း မသေချာခဲ့ဘူး၊ ဒါပေမယ့် အခု Chow က ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 344 00:24:56,520 --> 00:24:58,170 "ဖြိုးပ၊ အပြင်ထွက်ရတာ ကောင်းတယ်" 345 00:24:58,320 --> 00:25:01,369 အနီးနားမှာ နေတယ်။ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ ဆက်သွယ်ပါ့မယ်။ 346 00:25:01,560 --> 00:25:02,766 "ချောင်။" 347 00:25:05,000 --> 00:25:08,129 ဤသည်မှာ "Chow" ဟုဆိုသည်။ Chow က ဒါကို မင်းဘယ်လိုသိတာလဲ။ 348 00:25:08,280 --> 00:25:10,681 အဲဒီတုန်းက "ချောင်" လို့ထင်ခဲ့တယ်၊ "နှုတ်ဆက်ပါတယ်။" 349 00:25:10,840 --> 00:25:12,524 "Chow, arriederci." 350 00:25:12,680 --> 00:25:15,251 - Sbarro၊ Papa John's သိလား။ - ငါသူ့ကိုပြန်ရေးနေတယ်။ 351 00:25:15,400 --> 00:25:17,164 အိုး၊ စောင့်၊ စောင့်။ ကိုင်ထားပါ။ 352 00:25:17,320 --> 00:25:19,800 သူထွက်သွားရင် မင်းပျော်တယ်လို့ သူ့ကိုပြောမယ်။ မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်လား။ 353 00:25:19,960 --> 00:25:22,167 အိုး၊ ငါသူ့ကိုတွေ့ချင်တယ်။ 354 00:25:22,800 --> 00:25:24,643 ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိလား? 355 00:25:24,800 --> 00:25:28,646 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ ဖီးလ်လုပ်နေတာ၊ ငါက သူ့လက်ထောက်... 356 00:25:28,800 --> 00:25:32,566 - ... မင်း ဟိုမှာ ရပ်နေတာ အရူးတစ်ယောက်လို။ -အစည်းအ​ဝေးလုပ်​မယ်​... 357 00:25:32,720 --> 00:25:35,644 - ငါတို့ သူ့ကို ထုတ်လိုက်မယ်။ "သူ့ကိုထုတ်​သွား" 358 00:25:35,840 --> 00:25:37,968 ဘယ်သူပြောတာလဲ? တစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုထုတ်မလဲ။ 359 00:25:39,560 --> 00:25:41,324 ဆေးသုံးမယ်။ 360 00:25:41,480 --> 00:25:43,209 ဆေးညွှန်း။ 361 00:25:43,360 --> 00:25:45,840 သွားဆရာဝန် အမျိုးအစားကို သင်သိပါတယ်။ 362 00:25:46,000 --> 00:25:49,322 သွားဆရာဝန်ရှာတာ ကံကောင်းပါတယ်။ ဆေးစာအတုကို ဘယ်သူရေးမလဲ။ 363 00:25:49,520 --> 00:25:51,761 အိုး.. တစ်ခုတော့သိတယ်။ သူ့နာမည်က Stuart Price ပါ။ 364 00:25:51,920 --> 00:25:53,729 ကဲ အမိုက်စား ဆေးဆိုင်သွားရှာကြရအောင်။ 365 00:25:55,000 --> 00:25:58,083 ဝူး! အခုမှ ကျောင်းပြီးပြီသား။ 366 00:25:58,600 --> 00:25:59,840 မင်း လာမလား မလာဘူးလား 367 00:26:00,000 --> 00:26:01,445 ဒီအစီအစဉ်ကို မကြိုက်ဘူး။ 368 00:26:01,600 --> 00:26:04,206 အိုကေ ဒါဆို Ciao 369 00:26:11,440 --> 00:26:13,807 တော်တော် ရယ်စရာ ကောင်းတယ် မောင်။ 370 00:26:18,200 --> 00:26:20,885 ဆေးထိုးအပ်ပါသော ဤပမာဏသည် ထူးဆန်းသည်။ သွားစစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 371 00:26:22,440 --> 00:26:23,601 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 372 00:26:23,760 --> 00:26:25,922 ကောင်းပြီ၊ ဒါက ထူးဆန်းတဲ့ တောင်းဆိုမှုတစ်ခုပဲ။ 373 00:26:26,080 --> 00:26:28,287 ဒီဆေးက ဒီပမာဏပါ။ ဆေးထိုးဆေးတစ်ဗူး၊ 374 00:26:28,480 --> 00:26:30,562 - နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။ - အင်း။ 375 00:26:30,720 --> 00:26:33,610 အရေးပေါ်အခြေအနေမို့... 376 00:26:33,760 --> 00:26:37,481 ဟိုမှာကြည့်၊ မင်းသရုပ်ဆောင်နေတယ်။ အားလုံးက ရူးကြောင်ကြောင်နဲ့ မိုက်နေသလိုလို... 377 00:26:37,640 --> 00:26:39,881 ...ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းတွင်၊ ဤအရာအားလုံးသည် အနီရောင်အလံများဖြစ်သည်။ 378 00:26:40,040 --> 00:26:42,281 ဆရာဝန်ခေါ်မှရမယ်၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါစေ။ 379 00:26:42,440 --> 00:26:46,525 Aha ငါတကယ်ဖြစ်တာမို့ မင်းကံကောင်းတယ်။ ဆေးညွှန်းဆရာဝန်။ 380 00:26:46,680 --> 00:26:49,001 အိုး ကောင်လေး။ နောက်တစ်ခုက အနီရောင်အလံ။ 381 00:26:53,400 --> 00:26:54,925 ဒီမှာ မင်းက သွားဆရာဝန်လို့ ပြောတယ်။ 382 00:26:55,080 --> 00:26:58,209 အင်း။ သွားဘက်ဆိုင်ရာသိပ္ပံပါရဂူ။ 383 00:26:59,120 --> 00:27:00,963 ဒါက အရူးပဲ။ 384 00:27:01,640 --> 00:27:02,971 ဟေ့ အဖေ? 385 00:27:03,400 --> 00:27:05,084 ငါတို့အသက်ရှင်တယ်ထင်တယ် 386 00:27:09,400 --> 00:27:10,561 ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်ခဲ့ကြတာလဲ။ 387 00:27:10,720 --> 00:27:13,610 ငါတို့ကောင်းခဲ့တယ်။ ငါ Demerol၊ ဆေးထိုးဆေးတစ်ဗူး ရခဲ့တယ်... 388 00:27:13,760 --> 00:27:16,764 ... သွားနှင့်ခံတွင်းလိုင်စင် ပျောက်လုနီးပါး။ 389 00:27:16,920 --> 00:27:18,843 - Chow ကော ဘယ်လိုလဲ။ အဲ့မှာလား? - မရှိပါ။ 390 00:27:19,000 --> 00:27:21,731 အိုး၊ ဒီကိုကြည့်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ မိနစ်ကလိုပဲ သူက ကျွန်တော့်ကို အီးမေးလ်ပို့တယ်။ 391 00:27:22,280 --> 00:27:24,123 Alan ငါတို့ ထိုင်ပြီးပြီ... 392 00:27:24,280 --> 00:27:25,691 ကျေးဇူးပြုပြီး ဖုန်းပေးပါ။ 393 00:27:25,880 --> 00:27:27,882 - ဘာပြောတာလဲ။ - အိုး၊ 394 00:27:28,160 --> 00:27:31,243 သူ ဒီည ၈ နာရီမှာ Alan နဲ့ တွေ့ချင်တယ်။ တစ်ယောက်တည်းလာပါလို့ ပြောတယ်။ 395 00:27:31,400 --> 00:27:33,129 - တစ်ယောက်တည်း ဘယ်ကိုလာတာလဲ။ - ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်။ 396 00:27:34,320 --> 00:27:35,526 Tijuana မှာ။ 397 00:27:35,680 --> 00:27:37,170 Tijuana က ဗုံးပါ။ 398 00:27:37,320 --> 00:27:38,651 အိုး. 399 00:27:38,840 --> 00:27:42,208 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပြီးပြည့်စုံတယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဒီကနေ သုံးနာရီလောက် ကားမောင်းရတာနဲ့တူတယ်။ 400 00:27:42,600 --> 00:27:44,728 ဟုတ်တယ်၊ Stu၊ မြေပုံကိုဖတ်ကြည့်ပါ။ 401 00:27:45,280 --> 00:27:48,284 ဟုတ်တယ်၊ အလန်၊ ဘာမဆိုဖတ်ကြည့်ပါ။ 402 00:27:48,440 --> 00:27:51,125 ဟုတ်တယ်၊ Stu တွေလုပ်မနေစမ်းပါနဲ့။ အဲလိုမြင်းသွားကြီးတွေ။ 403 00:27:54,280 --> 00:27:56,521 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ အစီအစဉ်တစ်ခုလိုတယ်။ 404 00:27:56,680 --> 00:27:59,126 ဘတ်စ်ကားခုံတန်းလျားမှာ တွေ့ဆုံနေကြတာပါ။ အများသူငှာနေရာ... 405 00:27:59,320 --> 00:28:02,369 ...ဒါကြောင့် Alan က Chow ကို စည်းရုံးဖို့ လိုတယ်။ သီးသန့် တစ်နေရာရာကို သွားပါ။ 406 00:28:02,520 --> 00:28:06,161 ငါတို့ သူ့ကို ခိုးယူနိုင်တဲ့ တစ်နေရာ သူ့ကို မူးယစ်စေ၏။ 407 00:28:06,680 --> 00:28:07,727 ဘယ်မှာလဲ ? 408 00:28:07,920 --> 00:28:09,445 လမ်းကြားတစ်ခုလိုတော့ မသိဘူး။ 409 00:28:09,600 --> 00:28:10,931 ရုပ်ရှင်ရုံကကော။ 410 00:28:11,640 --> 00:28:13,369 ဟင့်အင်း၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတဲ့အကြံပဲ။ 411 00:28:13,640 --> 00:28:15,802 မီးတွေကျသွားတယ်... 412 00:28:16,000 --> 00:28:19,083 ငါတို့က သူ့နောက်မှာ ထိုင်ခုံတွေယူ၊ ငါတို့က သူ့ကို ရိုက်နှက်ပြီး ပြီးပြီ။ 413 00:28:19,360 --> 00:28:22,091 နင်လိုချင်ရင် ငါသူ့ကိုရိုက်မယ်။ ငါအရင်က လူတွေကို ဆေးစွဲတယ်။ 414 00:28:22,480 --> 00:28:23,925 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ 415 00:28:24,080 --> 00:28:27,607 အပြစ်မရှိပါ၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်ကို ကိုင်တွယ်ခွင့်မပြုပါ။ မူးယစ်ဆေးဝါးတစ်ခုခု။ မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုသတ်မယ်။ 416 00:28:27,760 --> 00:28:29,330 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။ 417 00:28:29,480 --> 00:28:31,289 ထိုင်းနိုင်ငံရှိ marshmallows တွေကို မှတ်မိလား။ 418 00:28:31,560 --> 00:28:32,607 ဟုတ်လား? 419 00:28:32,760 --> 00:28:36,162 အနည်းဆုံး သုံးလုံးလောက်စားနိုင်အောင် ငါလုပ်ထားတယ်။ ပြင်းထန်သောဆေးကိုမတိုက်မီ။ 420 00:28:37,480 --> 00:28:38,970 ခဏနေ။ 421 00:28:39,120 --> 00:28:42,841 ဒါဆို ငါသေတော့မယ်လို့ မင်းပြောနေတာ လေးယောက်ရှိရင် 422 00:28:43,240 --> 00:28:45,402 Marshmallow လေးမျိုး၊ Stu ကို ဘယ်သူမှ မစားဘူး။ 423 00:28:45,560 --> 00:28:48,211 ထိုရူးသွပ်သော သီအိုရီသည် တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ဖြစ်သည်။ ငါ အသက်ရှင်နေသေးလား? 424 00:28:48,360 --> 00:28:50,886 ဟုတ်တယ်! စကားမစပ်၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 425 00:28:51,080 --> 00:28:53,481 "ကြိုဆိုပါတယ်" လို့ မပြောပါနဲ့ ငါ့ကိုသတ်လုနီးပါး။ 426 00:28:53,640 --> 00:28:54,687 - ကောင်းပြီ။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 427 00:28:54,840 --> 00:28:56,729 - ရပါတယ်။ - အဲဒါကို ဘုရားတရား။ 428 00:29:32,800 --> 00:29:34,211 အိုး ဘုရားသခင်။ 429 00:29:35,520 --> 00:29:37,409 မင်းသိတယ် မင်းမှန်တယ်။ 430 00:29:38,040 --> 00:29:42,409 - ဘာအကြောင်းပါလဲ? - အဲ့ဒီနေရာက အရီဇိုးနားပြည်နယ်။ သူ့ကိုကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။ 431 00:29:43,920 --> 00:29:46,571 ဒီကောင်ကို ပြင်နိုင်တဲ့ အထောက်အကူ မရှိဘူး။ 432 00:29:47,440 --> 00:29:50,250 ငါတို့ရဲ့ကျန်တဲ့ဘဝတွေကို ကုန်ဆုံးမယ်။ သူနဲ့ဆက်ဆံတယ်... 433 00:29:50,400 --> 00:29:53,722 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အားလုံး သူ့မှာရှိ​နေပြီ​လေ။ 434 00:29:54,400 --> 00:29:56,482 အဲဒါကို မင်းသဘောပေါက်လား။ ကျွန်တော်တို. 435 00:29:58,640 --> 00:30:00,130 အိုး ၊ စမ်းကြည့်။ 436 00:30:00,600 --> 00:30:01,681 Chow လား။ 437 00:30:01,840 --> 00:30:03,604 ဟေ့ ဖြိုးပ။ 438 00:30:03,760 --> 00:30:04,966 - Leslie။ - အိုး-အို့-အူး။ 439 00:30:05,120 --> 00:30:07,487 - အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ပါ။ မျက်စိရှေ့။ - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 440 00:30:07,800 --> 00:30:10,167 - မင်းကို ဘယ်သူက လိုက်နေလဲ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါမထင်ဘူး။ 441 00:30:10,320 --> 00:30:11,651 ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်။ 442 00:30:11,800 --> 00:30:15,327 အခုပဲ low profile ထားရမယ်။ Chow က ယောက်ျားလိုချင်တယ်။ 443 00:30:15,680 --> 00:30:17,523 ဘယ်သူ့ကိုမှ ယုံလို့မရဘူး။ 444 00:30:17,680 --> 00:30:20,650 မြန်မြန် သကြားနည်းနည်းပေးပါ။ လာ၊ လာ၊ လာ။ 445 00:30:22,680 --> 00:30:23,886 ဘာကောင်လဲ? 446 00:30:24,040 --> 00:30:26,042 သူ့ကိုသာ နမ်းခဲ့တာလား? 447 00:30:26,200 --> 00:30:29,283 နားထောင်ပါ၊ ငါနည်းနည်းချဉ်နေတယ်၊ ​​Alan။ 448 00:30:29,440 --> 00:30:32,205 - သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လိုတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်း Leslie ပါ။ 449 00:30:32,640 --> 00:30:35,291 အတိအကျ။ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကိုဒီမှာခေါ်ခဲ့တာ။ 450 00:30:35,440 --> 00:30:38,364 မင်းက ငါယုံနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောလူပဲ။ ဒီဘဝရဲ့ အမိုက်စားအပေါက်ထဲမှာ။ 451 00:30:38,560 --> 00:30:40,881 အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။ Stu နဲ့ Phil က မင်းသူငယ်ချင်းတွေပါ။ 452 00:30:41,480 --> 00:30:43,130 အိုတကယ်ပဲလား? 453 00:30:43,360 --> 00:30:44,771 အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။ 454 00:30:45,400 --> 00:30:46,731 သူတို့ဘယ်မှာလဲ။ 455 00:30:47,840 --> 00:30:49,649 - ပတ်ပတ်လည်။ - ဘယ်နားမှာလဲ။ 456 00:30:49,800 --> 00:30:50,961 ကျွန်တော်မသိပါ။ 457 00:30:57,000 --> 00:31:00,288 - Motherfucker! တစ်ယောက်တည်းလာဖို့ပြောတယ်! - Leslie။ 458 00:31:00,440 --> 00:31:01,487 ပြောရမှာပါ။ 459 00:31:01,640 --> 00:31:03,051 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - သူထွက်သွားမှာလား။ 460 00:31:03,200 --> 00:31:05,168 နောက်ထပ်ပြောမယ်! ငါ မင်းကို နောက်ထပ် အနမ်းပေးမယ်။ 461 00:31:05,320 --> 00:31:06,446 သူ ဒီဘက် လာနေတယ်။ 462 00:31:06,600 --> 00:31:08,364 ဆင်းလိုက်။ ဆင်းလိုက်။ 463 00:31:08,520 --> 00:31:10,921 သေရော။ - Leslie! 464 00:31:11,080 --> 00:31:13,003 အိုး. 465 00:31:13,760 --> 00:31:15,762 - ကားပေါ်ကဆင်း၊ - Leslie၊ မဟုတ်ဘူး! 466 00:31:15,920 --> 00:31:18,400 - ဖယ်လိုက်ပါ၊ - Chow အေးချမ်းပါစေ၊ 467 00:31:18,600 --> 00:31:20,648 - မင်းကိုဘယ်သူပို့တာလဲ။ - မည်သူမျှ! မရှိ 468 00:31:20,800 --> 00:31:24,043 - ငါတို့ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တာ။ - လူလိမ်! Chow ကို ဘယ်သူမှ မတွေ့ချင်ကြဘူး။ 469 00:31:24,200 --> 00:31:27,329 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့... မင်းကိုလွမ်းတယ်။ 470 00:31:27,480 --> 00:31:30,245 - ဘာလဲ? - ငါတို့ မင်းကိုလွမ်းတယ် Chow! 471 00:31:30,400 --> 00:31:32,687 - ဒါပဲ။ - အင်း။ 472 00:31:32,840 --> 00:31:34,365 တို့တွေမင်းကိုသတိရနေတယ်။ 473 00:31:35,520 --> 00:31:36,646 ကိုယ့်ကိုသတိရလား? 474 00:31:37,400 --> 00:31:38,890 အလွန်။ 475 00:31:43,240 --> 00:31:45,720 Chow ကိုလွမ်းတယ်။ 476 00:31:47,360 --> 00:31:48,407 ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ 477 00:31:48,880 --> 00:31:51,360 ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ် Chow 478 00:31:59,680 --> 00:32:04,891 ဒီနေ့ ငါ့ကိုယ်ငါ နာကျင်စေတယ်။ 479 00:32:05,720 --> 00:32:10,123 ခံစားရသေးလားဆိုတာ သိနိုင်ပါတယ်။ 480 00:32:10,920 --> 00:32:14,367 ဝေဒနာကို အာရုံပြုတယ်။ 481 00:32:16,120 --> 00:32:21,160 တစ်ခုတည်းသောအရာက အစစ်အမှန် 482 00:32:21,720 --> 00:32:24,929 ငါဘာဖြစ်လာတာလဲ။ 483 00:32:25,080 --> 00:32:27,287 ငါဘာတွေကြည့်နေတာလဲ။ 484 00:32:27,600 --> 00:32:30,570 ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း 485 00:32:32,120 --> 00:32:35,761 ငါသိတဲ့လူတိုင်း 486 00:32:35,920 --> 00:32:37,285 အဆုံးတွင် ကွယ်ပျောက်သွားသည်။ 487 00:32:37,440 --> 00:32:40,091 - ဒီလောက်ဆို လုံလောက်မှာလား။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ 488 00:32:42,320 --> 00:32:45,927 ဝင်ရန် တစ်မိနစ်ခန့် ကြာပါမည်။ အရက်သောက်နေတဲ့ စားပွဲထိုးကို ပြောပြမယ်။ 489 00:32:46,080 --> 00:32:48,401 ကားပေါ်ရောက်တာနဲ့ အေးပါကွာ။ 490 00:32:48,560 --> 00:32:51,450 ငါ့ရဲ့ အင်ပါယာ 491 00:32:52,440 --> 00:32:56,525 ငါ မင်းကို ချလိုက်မယ်။ 492 00:32:57,720 --> 00:33:02,282 မင်းကိုနာကျင်အောင်လုပ်မယ်။ 493 00:33:08,120 --> 00:33:09,963 လန်ထိုင်၊ 494 00:33:11,120 --> 00:33:12,645 Chow က အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 495 00:33:12,840 --> 00:33:13,966 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖီးလ်။ 496 00:33:14,120 --> 00:33:16,691 သော့ချက်က မင်းနှလုံးသားထဲက သီချင်းဆိုဖို့ပဲ။ 497 00:33:16,840 --> 00:33:19,161 ဒါဆို မက္ကဆီကို၊ မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။ 498 00:33:19,320 --> 00:33:23,291 မှုတ်လုပ်နေတာ သိလား။ အရွယ်တူ၊ အရွယ်တူ။ 499 00:33:23,440 --> 00:33:24,885 အိုး၊ ငါ ကြက်တိုက်တယ်။ 500 00:33:25,040 --> 00:33:27,691 - အိုး၊ ကြက်တိုက်ခြင်း။ အဲဒါက အံ့သြစရာပဲ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 501 00:33:27,880 --> 00:33:30,008 အခြေခံအားဖြင့်တော့ ဒီမှာ သတ်ပစ်လိုက်တာ။ 502 00:33:30,480 --> 00:33:33,927 ဒါပဲကြောက်စရာကောင်းတယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 503 00:33:34,080 --> 00:33:36,970 ဆိုလိုတာက အရမ်းမိုက်တယ်။ ဆန္ဒပြုဖို့ တောင်းဆိုတယ် ထင်ပါတယ်။ 504 00:33:37,160 --> 00:33:38,400 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 505 00:33:38,560 --> 00:33:40,369 - သတ်ဖို့။ - သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 506 00:33:40,520 --> 00:33:42,648 ဟုတ်တယ်၊ သတ်လိုက်တာ။ 507 00:33:43,600 --> 00:33:44,726 မီလီမီတာ 508 00:33:52,280 --> 00:33:53,691 အဆင်ပြေလား Chow? 509 00:33:54,080 --> 00:33:56,003 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းကိုယ့်ကိုပြောပါ။ 510 00:33:59,840 --> 00:34:02,286 ဒါဆို မင်းမှာ ကြက်ဘယ်နှကောင်ရှိလဲ၊ Chow? 511 00:34:05,480 --> 00:34:07,369 - အဟ! - ဟင့်? 512 00:34:08,520 --> 00:34:11,171 - Shh အေးအေးဆေးဆေး လုပ်ပါ ဒါမှမဟုတ် သူ့သွေးကြောကို ဖွင့်လိုက်ပါ။ - အိုဘုရားရေ။ 513 00:34:11,560 --> 00:34:13,164 ဆင်းရဲနွမ်းပါးတဲ့ Chow ကို ဘာကြောင့် မူးယစ်ဆေးဝါး လိုချင်တာလဲ။ 514 00:34:13,360 --> 00:34:16,523 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။ ဒီကောင် Marshall ရှိတယ်။ 515 00:34:16,680 --> 00:34:18,808 မာရှယ်? အဆီကျတာကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ 516 00:34:18,960 --> 00:34:22,851 သူ့ရွှေတွေ ယူသွားတယ်လို့ ပြောတယ်။ သူ့မှာ Doug ရှိတယ်။ မင်းကို ငါတို့ပြန်မပို့ရင် သူသတ်လိမ့်မယ်။ 517 00:34:23,000 --> 00:34:26,288 အဲဒါအမှန်ပါပဲ! ဘုရားသခင်ကို ငါကျိန်ဆိုတယ်၊ အဲဒါမှန်တယ်။ 518 00:34:26,880 --> 00:34:29,121 Chow Chow၊ ဒါအမှန်တရားပဲ။ 519 00:34:32,120 --> 00:34:34,885 ဘုရားတရား ! 520 00:34:35,680 --> 00:34:37,170 အဲဒီ အမဲကောင်။ 521 00:34:37,320 --> 00:34:39,129 စတူး၊ မင်း အဆင်ပြေလား။ 522 00:34:39,280 --> 00:34:40,770 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား? - မရှိပါ။ 523 00:34:41,320 --> 00:34:42,765 ဝမ်းနည်းပါတယ် Chow 524 00:34:42,920 --> 00:34:44,729 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 525 00:34:44,880 --> 00:34:47,850 - တခြားဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး။ - နောက်တစ်ခါ Chow ကို မလိမ်ပါနဲ့။ 526 00:34:48,000 --> 00:34:51,447 သင်မှန်ပါတယ်။ မင်းပြောတာမှန်တယ်၊ ပြီးတော့ ငါတို့ အကြီးအကျယ် အမှားလုပ်ခဲ့တယ်။ 527 00:34:54,960 --> 00:34:56,610 ဒါဆို ငါတို့ အခု ဘာလုပ်မလဲ။ 528 00:34:56,880 --> 00:34:58,086 အဲဒါမူတည်တယ်။ 529 00:34:59,560 --> 00:35:01,050 ငါ မင်းကို ယုံနိုင်မလား။ 530 00:35:06,320 --> 00:35:08,402 Chow ဒီနေရာကဘာလဲ။ 531 00:35:08,560 --> 00:35:10,085 ကျွန်တော်၏အိမ်။ 532 00:35:10,920 --> 00:35:13,161 Chow သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ထိပ်တန်းဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။ 533 00:35:13,320 --> 00:35:16,927 လှပသောအိမ်သုံးလုံးရှိခဲ့သည်။ မတူညီသောနိုင်ငံသုံးခုတွင်။ 534 00:35:17,560 --> 00:35:20,291 ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီတစ်​ခုက ကျွန်​​တော့်​မက္ကဆီကန်​အိမ်​ပါ... 535 00:35:21,040 --> 00:35:22,769 ...ဒါက ငါအကြိုက်ဆုံးပဲ။ 536 00:35:23,560 --> 00:35:25,324 ပြီး​တော့ အရာအားလုံးက မိုက်​သွားတယ်​။ 537 00:35:26,040 --> 00:35:29,249 Chow ထောင်သွားတော့ ငါ့ဥစ္စာတွေ အကုန်သိမ်းတယ်။ 538 00:35:29,400 --> 00:35:31,084 ငါ့အိမ်တွေ... 539 00:35:31,240 --> 00:35:33,481 ... အမြင့်ဆုံး လေလံဆွဲသူများကို လေလံတင်ရောင်းချခဲ့သည်။ 540 00:35:34,440 --> 00:35:37,284 ဒါပေမယ့် တခြားဘယ်သူမှ မသိတာတော့ ငါသိတယ်။ 541 00:35:37,480 --> 00:35:40,086 ဒီအိမ်က ရွှေတွေ သိမ်းထားတဲ့နေရာ။ 542 00:35:40,960 --> 00:35:42,928 - မာရှယ်ရဲ့ ရွှေလား။ - ဟုတ်တယ် 543 00:35:43,280 --> 00:35:45,203 မြေအောက်ခန်းနံရံမှာ ဝှက်ထားတယ်။ 544 00:35:46,960 --> 00:35:48,928 အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှမသိဘူး။ 545 00:35:49,440 --> 00:35:51,090 ငါတို့သွားယူလိုက်ဦးမယ်။ 546 00:35:51,640 --> 00:35:54,291 ခဏနေ။ နင်က ဖောက်ထွက်တာကို ဆိုလိုတာလား။ 547 00:35:55,560 --> 00:35:58,166 Marshall က သူ့ရွှေကိုလိုချင်တယ်။ 548 00:35:58,320 --> 00:36:01,051 ပြီးတော့ သူက ငါ့ကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။ မရမချင်း။ 549 00:36:01,200 --> 00:36:03,089 ငါတို့မရှိရင် သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 550 00:36:03,240 --> 00:36:05,208 ငါတို့ဘယ်မှမဖောက်ဘူး။ 551 00:36:05,360 --> 00:36:08,489 ဘယ်မှ မဟုတ်ဘူး၊ ကျွန်တော်၏အိမ်။ 552 00:36:08,680 --> 00:36:10,523 ကိတ်မုန့်အပိုင်းအစ။ 553 00:36:10,680 --> 00:36:12,523 ဒီနေရာရဲ့ စတုရန်းလက်မတိုင်းကို ငါသိတယ်။ 554 00:36:13,960 --> 00:36:18,727 အကောင်းဆုံးအပိုင်း၊ ငါတို့ခိုးယူနေတဲ့ကောင်လေး ဟိုမှာရှိမှန်းတောင်မသိဘူး။ 555 00:36:19,080 --> 00:36:21,128 ဒါဆို သူ ဘယ်တော့မှ ပျောက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ 556 00:36:25,800 --> 00:36:27,529 ဘာတွေဖြစ်နေလဲ သိလား ? 557 00:36:28,200 --> 00:36:29,361 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? 558 00:36:29,520 --> 00:36:33,127 အင်း မှားတာရှိရင် ပြင်ပေးကြပါနော် ငါတို့က ဒီအိမ်ကို မဖောက်ဘူး။ 559 00:36:34,000 --> 00:36:35,650 ဒီအိမ်က သေးလွန်းတယ်။ 560 00:36:35,800 --> 00:36:38,724 ငါတို့က တခြားအိမ်ထဲကို ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်နေတယ်။ ဒါက မော်ဒယ်တစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။ 561 00:36:38,920 --> 00:36:40,524 ဘာလဲ? အလန်၊ မဟုတ်ဘူး! 562 00:36:41,320 --> 00:36:42,731 ငါ့ကြက်! 563 00:36:44,320 --> 00:36:45,560 ဟာသေပြီ! 564 00:36:45,760 --> 00:36:46,807 Chow၊ ဘာကောင်လဲ။ 565 00:36:46,960 --> 00:36:50,601 ခြေသည်းများကို သတိထားပါ။ သတ်ဖို့ လေ့ကျင့်ထားတယ်။ 566 00:36:50,760 --> 00:36:52,967 သူ့နှုတ်သီးက အရမ်းချွန်တယ်။ 567 00:36:53,120 --> 00:36:54,167 အိုး! အိုး! 568 00:36:55,680 --> 00:36:58,126 - အိုး, fuck! - ငြိမ်ငြိမ်နေ၊ ငါကူညီဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 569 00:36:58,280 --> 00:36:59,964 - မလုပ်နဲ့! - ဖယ်လိုက်ပါ။ 570 00:37:02,520 --> 00:37:05,410 - Fucking bull's-ey! - မင်းစိတ်​မ​ကောင်းဘူးလား 571 00:37:05,560 --> 00:37:07,847 ပစ်ပါ။ ပစ်ပါ။ ပစ်ပါ။ 572 00:37:10,520 --> 00:37:11,965 စတူး၊ ပြတင်းပေါက်။ 573 00:37:14,840 --> 00:37:16,046 - ထုတ်လိုက်ပါ။ - ကောင်းပြီ၊ အိုကေ။ 574 00:37:16,200 --> 00:37:17,565 ထွက်လိုက်ပါ။ 575 00:37:21,400 --> 00:37:23,050 ရှ၊ ရှ၊ ရှ၊ 576 00:37:23,200 --> 00:37:26,761 မရုန်းကန်ပါနှင့်။ လွတ်ပါ။ 577 00:37:30,280 --> 00:37:32,806 Wallace သည် တိုက်ပွဲများစွာကို သင်အနိုင်ရခဲ့သည်။ 578 00:37:33,880 --> 00:37:35,006 ဒီတစ်ခါတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 579 00:37:44,560 --> 00:37:48,485 - ဒီကြက်တွေ ဘာမှားနေတာလဲ။ - သူတို့က ဒေါသထွက်တယ်။ 580 00:37:48,640 --> 00:37:50,529 ငါကျွေးသမျှ ကင်းသည် ။ 581 00:37:51,480 --> 00:37:53,050 ပြီးတော့ ကြက်သား။ 582 00:37:58,920 --> 00:38:00,285 Chow ရဲ့အိမ်လေးပေါ့။ 583 00:38:00,440 --> 00:38:04,240 ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှန်ဂရီလာပါ။ အခုတော့ သွားပြီ။ 584 00:38:05,120 --> 00:38:09,523 ငါ့မီနီဗန်ထဲကို မင်း တံတွေးမထွေးနိုင်ဘူးလား၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ယေရှု။ 585 00:38:10,080 --> 00:38:11,241 အခုအဲဒီမှာ ဘယ်သူနေလဲ။ 586 00:38:11,400 --> 00:38:14,051 ဒေါ့ကွန်း သန်းကြွယ်သူဌေးအချို့။ သူဒီမှာဘယ်တော့မှမရှိဘူး။ 587 00:38:14,200 --> 00:38:15,770 ဤသည်မှာ အပန်းဖြေအိမ်ဖြစ်သည်။ 588 00:38:15,920 --> 00:38:17,729 အကူအညီသည် တနင်္ဂနွေနေ့များတွင် မပေါ်ပါ။ 589 00:38:18,200 --> 00:38:20,407 အစောင့်ခွေးတွေကလွဲလို့ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ စတူး? 590 00:38:20,560 --> 00:38:24,360 ဒီဘာဂါတွေကို တံခါးဝမှာ လွှင့်ပစ်မယ် Demerol ဝင်လာတာကို စောင့်ပါ။ 591 00:38:24,520 --> 00:38:26,921 သူတို့ကို သတ်ဖို့ လုံလောက်အောင် ထည့်ထားသလား။ 592 00:38:27,080 --> 00:38:29,162 ခွေးတွေကို ငါတို့သတ်မှာမဟုတ်ဘူး Chow 593 00:38:29,320 --> 00:38:30,970 ဒါက သူတို့ကို နာရီနဲ့ချီပြီး တွန်းထုတ်လိမ့်မယ်။ 594 00:38:31,160 --> 00:38:33,447 အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။ မင်း PETA မှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့တာ ငါမသိဘူး 595 00:38:33,600 --> 00:38:35,682 - ဘာလဲဟ။ -ဟားဟား။ 596 00:39:07,320 --> 00:39:08,810 အလန်၊ အဲဒါယူ။ 597 00:39:10,080 --> 00:39:11,161 အဟ! 598 00:39:14,200 --> 00:39:15,804 - သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? - မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ 599 00:39:16,160 --> 00:39:17,525 ခွင့်လွှတ်ပါ အရှုံးသမားလေးပါ။ 600 00:39:18,080 --> 00:39:21,163 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဖင်ပေါက်ကြီး။ 601 00:39:22,480 --> 00:39:23,766 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ။ 602 00:39:25,880 --> 00:39:29,089 အထဲမှာ လုံခြုံရေး အကွက်နှစ်ခု။ 603 00:39:29,240 --> 00:39:31,925 ဝိုင်ယာကြိုးတစ်ခုသာ ဖြတ်ပါက နှိုးစက်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပါသည်။ 604 00:39:32,080 --> 00:39:34,128 အရပ်မှာ ရဲတွေနဲ့ တွားသွားလိမ့်မယ်။ 605 00:39:34,280 --> 00:39:37,727 ကြိုးပြားနှစ်ခုလုံးတွင် ဖြတ်လျှင်မူကား၊ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် နှိုးစက်ပိတ်ထားသည်။ 606 00:39:37,880 --> 00:39:40,963 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဘယ်လိုဝင်မလဲ။ နှိုးစက် ခလုတ်မထိဘဲ 607 00:39:41,120 --> 00:39:42,849 ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ။ 608 00:39:45,280 --> 00:39:47,442 - နောက်ထပ် မိုက်မဲတဲ့ မေးခွန်းတွေ ရှိလား။ - အိုး။ 609 00:39:47,600 --> 00:39:49,170 အခု ငါနဲ့ ဘယ်သူလာတာလဲ။ 610 00:39:49,560 --> 00:39:50,686 ငါလုပ်မယ်။ 611 00:39:51,240 --> 00:39:52,287 မင်းသူ့ကိုပြောပြချင်တာလား။ 612 00:39:53,560 --> 00:39:54,607 အိုး... 613 00:39:57,000 --> 00:39:58,843 Alan မင်းက အရမ်းဆူတယ်။ 614 00:39:59,520 --> 00:40:00,851 နားလည်ပါပြီ။ 615 00:40:16,680 --> 00:40:18,205 အို Ahh 616 00:40:18,360 --> 00:40:20,249 မင်းငါ့ကို ကန်ခဲ့တယ်၊ 617 00:40:23,840 --> 00:40:26,411 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မထပါနဲ့။ ရွေ့လျားမှု ထောက်လှမ်းပေးမယ့် ခရီးစဉ်။ 618 00:40:26,560 --> 00:40:27,721 ခွေးလို နိမ့်ကျနေပါ။ 619 00:40:27,880 --> 00:40:29,848 ဟုတ်ပြီ အကြံဥာဏ်ကောင်း။ 620 00:40:30,400 --> 00:40:32,880 - ဘယ်လမ်းလဲ။ - အဲဒီမှာ။ မီးဖိုချောင်။ 621 00:40:35,320 --> 00:40:36,890 အဟ! ဒါ ဘာကောင်လဲ? 622 00:40:37,040 --> 00:40:40,362 ဟား ဟဲလို ပြောနေတယ်။ ငါတို့က ခွေးတွေလား မှတ်မိလား။ 623 00:40:48,240 --> 00:40:49,401 ဟေး စတူ? 624 00:40:49,560 --> 00:40:50,971 စုံစမ်းသည်။ 625 00:40:52,560 --> 00:40:55,040 အိုဘုရားရေ! အရမ်းမိုက်တယ်။ 626 00:40:58,480 --> 00:41:01,006 ဘုရား! Chow၊ ဖြတ်လိုက်ပါ။ 627 00:41:14,400 --> 00:41:16,368 ကောင်းပြီ၊ ငါဒီမှာ။ 628 00:41:16,520 --> 00:41:17,965 ကဲ ဘာလဲ? 629 00:41:18,160 --> 00:41:20,447 ဝိုင်ယာကြိုးများကို မြင်နိုင်စေရန် အဖုံးကို ဆွဲချွတ်ပါ။ 630 00:41:20,600 --> 00:41:21,601 ဟုတ်ပြီ 631 00:41:24,680 --> 00:41:27,286 ဟုတ်ပြီ ပြီးပြီ။ 632 00:41:27,440 --> 00:41:30,284 သုံးချက်တွင် မီးခိုးရောင်ကြိုးကို ဖြတ်ပါ။ 633 00:41:30,440 --> 00:41:32,442 တစ်ခု၊ နှစ်ခု... 634 00:41:32,600 --> 00:41:33,761 ခဏနေ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ 635 00:41:33,920 --> 00:41:36,491 ငါ့မှာ မီးခိုးရောင်ကြိုး မရှိဘူး။ ငါ့မှာ အနီရောင်၊ အစိမ်းနဲ့ အဝါရောင်ရှိတယ်။ 636 00:41:36,680 --> 00:41:40,526 အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။ ငါ့မှာ မီးခိုးရောင်၊ အလတ်စား မီးခိုးရောင်၊ မီးခိုးရောင်။ 637 00:41:41,200 --> 00:41:42,361 သင် ... လုပ်သည်? 638 00:41:42,800 --> 00:41:44,040 အမဲကောင်။ 639 00:41:44,400 --> 00:41:46,687 ငါ့ မကောင်းဘူး။ ငါ အရောင်ကန်းနေတယ်။ 640 00:41:46,840 --> 00:41:47,887 မင်းက ဘာလဲ။ 641 00:41:48,040 --> 00:41:50,168 ဟင့်အင်း၊ အလယ်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။ 642 00:41:50,720 --> 00:41:53,644 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့အလယ်မှာ ကွဲပြားနိုင်တယ်။ ကြိုးတွေ အကုန် လိမ်နေတယ်။ 643 00:41:53,800 --> 00:41:56,724 သုံးရက်။ တစ်ခု၊ နှစ်ခု... - Chow၊ ရပ်ပါ။ 644 00:41:57,480 --> 00:41:58,606 ဘုရား။ 645 00:41:59,160 --> 00:42:01,208 ခဏနေ၊ ငါမင်းဆီလာမယ်။ 646 00:42:02,480 --> 00:42:04,164 သူတို့တွေ ဒီလောက်ကြာအောင် ဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ 647 00:42:04,320 --> 00:42:06,971 ဒီအင်္ကျီကို ဒီဇယ်ဆိုင်က ဘယ်ကရတာလဲ။ 648 00:42:09,000 --> 00:42:10,240 ဖိ။ 649 00:42:10,400 --> 00:42:11,890 ဘာလဲ? 650 00:42:12,520 --> 00:42:15,046 ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ထိပ်တန်းလေးပါ။ အဲဒီအင်္ကျီကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 651 00:42:19,200 --> 00:42:20,440 ပြဿနာကဘာလဲ။ 652 00:42:22,600 --> 00:42:25,331 ဖြတ်ချင်တဲ့ ကြိုးကို ညွှန်လိုက်ရုံပါပဲ။ 653 00:42:25,520 --> 00:42:27,727 - ဒီမီးခိုးရောင်လေးပါ။ - မိုက်တယ်။ 654 00:42:27,880 --> 00:42:29,848 သင့်အချက်အလက်အတွက်၊ အဲဒါက အစိမ်းရောင်ပါ။ 655 00:42:30,160 --> 00:42:31,685 အိုး၊ tsk၊ tsk၊ tsk 656 00:42:31,840 --> 00:42:32,887 ဘယ်ဟာ အနီရောင်လဲ 657 00:42:33,040 --> 00:42:35,168 မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်လက်ထဲကတစ်ခု။ 658 00:42:35,360 --> 00:42:40,161 - စောင့်ပါ၊ အဲဒါ ဘယ်လက်လဲ။ ငါလည်း dyslexic။ - ဘာကောင်လဲ? 659 00:42:41,280 --> 00:42:44,409 - မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါသိလိမ့်မယ်၊ ငါမင်းကိုတစ်ခုယူမယ်။ 660 00:42:44,560 --> 00:42:48,849 ကုန်တိုက်မှာ အေးမြတဲ့ ဒီဇယ်ဆိုင်ရှိတယ်။ သွားရတာကြိုက်တယ်။ အစားအသောက်ဆိုင်ဘေးမှာ။ 661 00:42:49,040 --> 00:42:51,008 ဒီဇယ်လား မသိဘူး။ 662 00:42:51,520 --> 00:42:53,329 ဒီဇယ်နဲ့တူတယ်။ 663 00:42:55,840 --> 00:42:57,080 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 664 00:42:57,240 --> 00:42:59,925 ကောင်းပြီ၊ မင်း ကိုင်နေတုန်းပဲ။ ငါ မင်းကို ထားခဲ့တာ ဟုတ်တယ် မဟုတ်လား 665 00:43:00,080 --> 00:43:01,366 တော်တော့ကို။ ဟဲ၊ ဟဲ။ 666 00:43:01,520 --> 00:43:03,124 အိုး. 667 00:43:03,280 --> 00:43:05,203 ကောင်းပါပြီ။ သုံးရက်မှာ! 668 00:43:06,360 --> 00:43:07,521 တစ်ခု... 669 00:43:08,280 --> 00:43:09,361 ...နှစ်ယောက်... 670 00:43:10,280 --> 00:43:11,441 ...သုံး။ 671 00:43:17,400 --> 00:43:19,528 သန့်ရှင်းသော အိုး၊ 672 00:43:23,720 --> 00:43:24,801 အားလုံးကောင်းလား? 673 00:43:25,640 --> 00:43:27,404 - ပေါ့ပါးလွယ်သည်။ - ကောင်းပါပြီ။ 674 00:43:27,560 --> 00:43:28,721 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 675 00:43:28,880 --> 00:43:30,041 စလာသည်။ 676 00:43:31,320 --> 00:43:33,004 ရန်ကုန်မြို့တွင်း။ 677 00:43:33,720 --> 00:43:35,688 - ယေရှု၊ Chow သတိထားပါ။ - ဟား၊ 678 00:43:35,880 --> 00:43:37,564 ဒီကောင်။ 679 00:43:37,760 --> 00:43:40,809 ငါ့အိမ်မှာနေတာ။ ငါ့ဘဝကို ရှင်သန်ပါ။ 680 00:43:40,960 --> 00:43:42,644 အစီအစဥ်အတိုင်း လိုက်နာနိုင်ပါသလား။ 681 00:43:42,800 --> 00:43:43,847 ဒဏ်ငွေ။ 682 00:43:44,960 --> 00:43:47,088 ဟား ပျက်။ 683 00:43:48,760 --> 00:43:50,489 သူ လုံးဝ ထိန်းမရ။ 684 00:43:50,640 --> 00:43:52,563 ဒါကိုပဲ ပြီးအောင်လုပ်ကြရအောင်။ 685 00:43:57,080 --> 00:43:59,651 ဒီဘက်ပါ။ လာ၊ လာ။ 686 00:44:07,320 --> 00:44:09,129 ဒီနံရံနောက်မှာ မြှုပ်ထားတယ်။ 687 00:44:09,560 --> 00:44:12,166 - လန်။ - ကဲ သူဌေး။ 688 00:44:17,400 --> 00:44:18,606 အဟ! 689 00:44:19,280 --> 00:44:20,327 သေရော! 690 00:44:20,480 --> 00:44:22,608 - မင်းအဆင်ပြေလား? - ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်အဆင်ပြေပါတယ်။ 691 00:44:22,800 --> 00:44:24,450 နွေးရုံပါပဲ။ 692 00:44:24,640 --> 00:44:27,450 အရမ်းလေးတယ်။ ငါတို့မှာ မီးခြစ်တစ်လုံးရှိလား။ 693 00:44:27,640 --> 00:44:31,611 - မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ခွင့်မပြုတာလဲ Chow - ကောင်းပြီ။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်း ဒါမှမဟုတ် ငါ။ အတူတူပါပဲ။ 694 00:44:43,320 --> 00:44:45,721 မင်းရဲ့အင်္ကျီကို ချွတ်ချင်နေနိုင်တယ်။ ပိုမိုလွယ်ကူစေသည်။ 695 00:44:45,880 --> 00:44:48,884 - ဘာလဲ? - ငါလည်း ကြားဖူးတယ်။ 696 00:45:25,200 --> 00:45:29,285 အဲဒါကိုတွေ့လား။ Chow မင်းအတွက် ပြန်လာပါ။ 697 00:45:47,200 --> 00:45:48,361 အဲဒါ နောက်ဆုံးပဲ။ 698 00:45:49,040 --> 00:45:50,530 သင်သေချာလား? 699 00:45:51,800 --> 00:45:54,007 - အင်း။ - သုံးဆ သေချာသလား။ 700 00:45:55,040 --> 00:45:58,726 - ဟုတ်တယ်! - ကောင်းပြီ! ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ။ 701 00:46:00,200 --> 00:46:01,440 Chow? 702 00:46:07,720 --> 00:46:08,960 Chow? 703 00:46:09,720 --> 00:46:10,767 Chow! 704 00:46:12,240 --> 00:46:13,605 Chow! 705 00:46:15,200 --> 00:46:18,090 Chow! 706 00:46:27,400 --> 00:46:30,210 Chow၊ ဒီတံခါးကို အခုပဲဖွင့်လိုက်ပါ။ 707 00:46:45,280 --> 00:46:46,850 Chow! 708 00:47:07,000 --> 00:47:08,604 စတူးဝပ်ဈေး။ 709 00:47:09,040 --> 00:47:11,520 ရာဇ၀တ်မှု မရှိပါ။ ဖမ်းဆီးမှုတစ်ခု 710 00:47:11,720 --> 00:47:12,767 Las Vegas၊ Nevada 711 00:47:15,120 --> 00:47:16,201 Phil Wenneck 712 00:47:16,360 --> 00:47:18,283 ရာဇ၀တ်မှု မရှိပါ။ ဖမ်းဆီးမှုတစ်ခု 713 00:47:18,640 --> 00:47:20,927 Las Vegas ၊ Nevada မှာလည်း 714 00:47:24,640 --> 00:47:26,369 Alan Garner 715 00:47:31,480 --> 00:47:33,005 ဤမှတ်တမ်းသည် မှန်ကန်ပါသလား။ 716 00:47:38,480 --> 00:47:39,970 အာ့။ 717 00:47:41,000 --> 00:47:42,729 ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ဟမ်။ 718 00:47:42,920 --> 00:47:44,365 အင်း။ 719 00:47:45,320 --> 00:47:48,688 မြို့တွင်းဘတ်စ်ကားပေါ်တွင် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း။ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါပဲ။ 720 00:47:48,880 --> 00:47:50,769 ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ ဒီမှာ ၅ နာရီရှိပြီ။ 721 00:47:50,920 --> 00:47:52,843 ငါတို့က မင်းယောက်ျားတွေကို အကုန်ပြောပြပြီးပြီ။ 722 00:47:53,000 --> 00:47:54,047 မရှိ 723 00:47:54,200 --> 00:47:56,806 မင်းသူတို့ကို ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ပြောပြတယ်။ တရုတ်လူမျိုးလေးတစ်ယောက်အကြောင်း 724 00:47:56,960 --> 00:47:59,566 Leslie Chow သူက နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်ကောင်။ မျှော်ကြည့်လိုက်ပါ။ 725 00:47:59,720 --> 00:48:02,610 မြို့မှာဘယ်သူမှမရှိသော တရုတ်လူမျိုးလေးပါ။ မြင်ဖူးတယ် ကြားဖူးတယ်။ 726 00:48:02,760 --> 00:48:05,206 သူတည်းခိုနေတဲ့ဟိုတယ်က အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 727 00:48:05,400 --> 00:48:07,448 သူမြို့က ထွက်သွားတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 728 00:48:08,080 --> 00:48:09,525 အဲဒါ သီအိုရီတစ်ခုပဲ။ 729 00:48:09,680 --> 00:48:11,444 နောက်သီအိုရီတစ်ခုကတော့ မင်းလိမ်နေတာ။ 730 00:48:14,520 --> 00:48:17,842 "ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အပြုအမူ၊ Cracker Barrel၊ ခရစ္စမတ်အကြို။" 731 00:48:26,160 --> 00:48:27,286 ကျေးဇူးပြု။ 732 00:48:33,320 --> 00:48:35,209 ငါတို့က အသေကောင်ပဲ။ 733 00:48:36,080 --> 00:48:38,890 Mr. Chow က ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 734 00:48:39,720 --> 00:48:42,883 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက လောဘကြီးတဲ့ ကောင်ပဲ။ ငါတို့ကို ဘယ်သူသုံးလဲ။ 735 00:48:43,840 --> 00:48:46,002 - ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူက ငါတို့သူငယ်ချင်း။ - အိုး။ 736 00:48:46,160 --> 00:48:47,685 ကြီးလာရင်၊ လန်။ 737 00:48:51,320 --> 00:48:52,481 မင်း လွတ်လွတ်လပ်လပ် ထွက်ဖို့ ရှိတယ်။ 738 00:48:52,640 --> 00:48:54,881 စွဲချက်အားလုံးကို ရုပ်သိမ်းလိုက်ပြီဖြစ်သည်။ 739 00:48:55,560 --> 00:48:56,721 ဘယ်သူကြောင့်လဲ။ 740 00:48:56,880 --> 00:48:58,370 မင်းရဲ့ကံကောင်းတဲ့နေ့ပဲ။ 741 00:48:58,520 --> 00:49:00,568 မင်းရှေ့မှာ ကားတစ်စီးစောင့်နေတယ်။ 742 00:49:01,480 --> 00:49:03,482 လာ၊ သွားကြရအောင်။ 743 00:49:07,480 --> 00:49:09,244 အိုယေရှု။ 744 00:49:11,920 --> 00:49:13,081 ဘာလဲ? 745 00:49:16,440 --> 00:49:17,885 တောင်းပန်ပါတယ်။ 746 00:49:19,240 --> 00:49:20,287 ဒါက ဘာလဲ။ 747 00:49:21,360 --> 00:49:22,691 ကားပေါ်တက်ပါ။ 748 00:49:32,960 --> 00:49:34,405 ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ? 749 00:49:34,800 --> 00:49:35,847 ငါတို့ ဘယ်ကို ဦးတည်သွားတာလဲ။ 750 00:50:04,160 --> 00:50:05,730 ကြိုဆိုပါတယ်။ 751 00:50:16,000 --> 00:50:18,970 - ဘာကောင်လဲ? - သွားကြစို့ ယောက်ျားတို့။ 752 00:50:24,120 --> 00:50:25,884 နောက်ဘက်သို့ ထွက်လာသည်။ 753 00:50:37,160 --> 00:50:39,322 - Doug? - ယောက်ျားတွေ။ သတိထားပါ။ 754 00:50:39,480 --> 00:50:41,130 မင်းရဲ့ဖင်ကို ဒီမှာပြန်ယူလိုက်ပါ။ 755 00:50:41,280 --> 00:50:43,203 Leslie Chow သည် ဤနေရာတွင် မနေခဲ့ဖူးပါ။ 756 00:50:45,000 --> 00:50:47,526 မင်း သူ့အိမ်ဟောင်းကို မဖောက်ဘူး။ 757 00:50:48,000 --> 00:50:49,684 မင်းငါ့အိမ်ထဲကိုဝင်သွား။ 758 00:50:51,000 --> 00:50:52,047 နားမလည်ဘူး။ 759 00:50:52,520 --> 00:50:56,047 မင်းရွှေတွေပြန်မရခဲ့ဘူး။ ငါ့ထံမှ ခိုး၏။ 760 00:50:57,680 --> 00:50:59,921 သူ့မှာမပါတဲ့ ကျန်တဲ့တစ်ဝက်ကို မင်းရခဲ့တယ်။ 761 00:51:00,080 --> 00:51:01,844 အိုဘုရားရေ! 762 00:51:02,000 --> 00:51:04,401 မင်းက သူဘယ်တုန်းကမှ မရတဲ့တစ်ဝက်ကို ဆိုလိုတာလား။ 763 00:51:04,560 --> 00:51:07,530 သူက ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ကြွက်၊ သင်တို့သုံးယောက်သည် ကြံရာပါများဖြစ်ကြ၏။ 764 00:51:07,680 --> 00:51:08,727 - မဟုတ်ဘူး! - ငါတို့ မပြောတတ်ဘူး။ 765 00:51:08,880 --> 00:51:11,531 သင့်အား ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားခဲ့ပါသည်။ မင်းပျော်မယ်လို့ ငါတို့ထင်ခဲ့တာ။ 766 00:51:11,680 --> 00:51:13,603 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 767 00:51:13,760 --> 00:51:16,331 ငါ့ကို ဖြုတ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 768 00:51:16,480 --> 00:51:18,369 ကျွန်ုပ်၏အိမ်ကို စော်ကားခြင်းအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 769 00:51:18,520 --> 00:51:21,364 ပြီးတော့ ငါ့ခွေးတွေ သတ်တာ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 770 00:51:21,520 --> 00:51:23,921 မင်းရဲ့ခွေးတွေကို ငါတို့မသတ်ဘူး။ ငြိမ်ငြိမ်နေလိုက်ရုံပါပဲ။ 771 00:51:24,240 --> 00:51:27,050 အိုးမှန်တယ်။ 772 00:51:27,640 --> 00:51:28,801 မင်းမသိဘူး 773 00:51:28,960 --> 00:51:31,930 - Chow ထွက်သွားသည့်လမ်းတွင် ၎င်းတို့၏လည်ပင်းကို ဆွဲယူလိုက်သည်။ - ဘာလဲ? 774 00:51:32,080 --> 00:51:34,811 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ပေးရမှာပေါ့။ 775 00:51:35,000 --> 00:51:37,321 - သူပြောတာမှန်တယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး! အဟ! 776 00:51:45,600 --> 00:51:47,762 ကျွန်တော့်ရဲ့ လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ။ 777 00:51:47,920 --> 00:51:52,084 သုံးယောက်သားနဲ့ တရုတ်လူမျိုးတစ်ယောက်ကို တားလို့ မရဘူး။ ဝါယာကြိုးဖြတ်စက်တစ်စုံနှင့်။ 778 00:51:52,640 --> 00:51:53,687 မမှန်ကန်ပါ။ 779 00:51:58,160 --> 00:51:59,764 ဪ။ လူ။ 780 00:52:00,400 --> 00:52:02,528 ဒါပါပဲ။ ကြောက်စရာကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 781 00:52:02,720 --> 00:52:06,202 ဟက်တာ အပေါ်ထပ်ကို ပြေးပြီး တစ်စုံကို ဖမ်းလိုက်တယ်။ Alan အတွက် sweatpants လေးပါ။ 782 00:52:06,840 --> 00:52:08,171 ကျွန်တော်က 44 ပိန်တယ်။ 783 00:52:08,760 --> 00:52:10,922 ရွေးချယ်ခွင့်အနည်းငယ်ယူလာပေးနိုင်မလား။ 784 00:52:11,920 --> 00:52:14,924 Chow ကို တစ်ကြိမ်တွေ့ဖူးသည်။ သူ့ကိုပြန်ရှာပါ။ 785 00:52:15,080 --> 00:52:16,366 ငါ့ရွှေ။ 786 00:52:17,440 --> 00:52:18,521 ခဏနေ။ 787 00:52:18,680 --> 00:52:21,889 ငါတို့မှာ ကားတောင်မရှိဘူး။ Chow သည် ကျွန်ုပ်၏ မီနီဗန်ကို ခိုးယူသွားခဲ့သည်။ 788 00:52:22,040 --> 00:52:24,691 လီမိုကို ယူပါ။ Hector မှာ သော့တွေရှိတယ်။ 789 00:52:24,840 --> 00:52:26,604 သွားလိုက်။ 790 00:52:27,280 --> 00:52:29,328 ငါဒီနေ့ Dougs ကိုသတ်နေတယ်။ 791 00:52:36,240 --> 00:52:38,561 - လူသတ်တာ တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။ - မှန်တယ် 792 00:52:38,720 --> 00:52:40,802 ဘုရားသခင်၊ အဲဒါ အရမ်းပြင်းထန်တယ်။ 793 00:52:40,960 --> 00:52:43,804 ဆိုလိုတာက သူလဲကျပြီး သေသွားပြီ။ 794 00:52:43,960 --> 00:52:45,121 နေမကောင်းသလိုခံစားရတယ်။ 795 00:52:45,280 --> 00:52:46,611 ကိုယ်လည်းပဲ။ 796 00:52:46,800 --> 00:52:49,451 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စားစရာတစ်ခုခုရသင့်တယ်၊ 797 00:52:52,800 --> 00:52:55,531 ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ Chow ဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။ 798 00:52:55,680 --> 00:52:57,364 ကျွန်တော်မသိပါ။ 799 00:52:57,520 --> 00:52:59,887 သူက မင်းရဲ့ မီနီဗန်ကို ယူသွားတယ်။ အခိုးခံရတယ်လို့ သတင်းပို့လို့ရတယ်။ 800 00:53:00,040 --> 00:53:01,883 ...ဒါဆို သူတို့က သူ့ကို ခြေရာခံနိုင်ပါ့မလား။ 801 00:53:02,480 --> 00:53:04,005 ပြောရကျိုးနပ်ပါတယ်။ 802 00:53:06,000 --> 00:53:07,650 အိုး၊ fuck! 803 00:53:07,800 --> 00:53:09,370 မီနီဗန်မှာ ဖုန်းကို ထားခဲ့တယ်။ 804 00:53:09,880 --> 00:53:13,009 ဖုန်းပျောက်သွားရင် ဖိ၊ ကျွန်ုပ်တွင် Find My Phone အက်ပ်ရှိသည်။ 805 00:53:13,160 --> 00:53:15,162 Alan ထက် ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။ 806 00:53:15,320 --> 00:53:17,800 မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ သင့်ဖုန်းသည် မီနီဗန်တွင် ရှိနေပါက... 807 00:53:18,000 --> 00:53:20,651 ... Chow မှာ မီနီဗန်၊ ဒါဆိုရင် သင့်ဖုန်းက Chow နဲ့ပါ။ 808 00:53:20,840 --> 00:53:23,571 မင်း သူ့ကို ကြားတယ်။ Stu ထက် ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာတွေ ရှိတယ်။ 809 00:53:23,760 --> 00:53:25,728 အလန်၊ မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေး။ အမြန်။ 810 00:53:25,920 --> 00:53:27,809 - အဲဒါ ထက်မြက်တယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 811 00:53:28,080 --> 00:53:30,003 - ခဏနေ မင်းစကားဝှက်ကဘာလဲ။ "ဟေး ဖီးလ်" 812 00:53:30,160 --> 00:53:31,400 - ဟုတ်တယ်? - မဟုတ်ဘူး ဒါပဲ။ 813 00:53:31,600 --> 00:53:32,840 - ဘာလဲ? - အဲဒါ ငါ့စကားဝှက်ပဲ။ 814 00:53:33,000 --> 00:53:34,161 "ဟေး ဖီးလ်။" 815 00:53:36,680 --> 00:53:37,920 အဲဒါ။ 816 00:53:39,360 --> 00:53:40,646 ဖီးလ်က ထတယ်။ 817 00:53:40,800 --> 00:53:43,485 ဖုန်းပျောက်တာထက် ပိုဆိုးတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 818 00:53:44,160 --> 00:53:47,369 လူတစ်ယောက် အသတ်ခံရတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။ မင်းယောက္ခမကို ပြန်ပေးဆွဲသွားပြီ။ 819 00:53:47,520 --> 00:53:49,010 ပိုဆိုးတာ ဘာမှမရှိဘူး သေချာလား? 820 00:53:49,360 --> 00:53:50,964 နားမလည်ဘူး Stu. 821 00:53:51,160 --> 00:53:54,846 မင်း နားမလည်ဘူး မဟုတ်လား။ 822 00:53:55,040 --> 00:53:57,771 အဲဒီဖုန်းမှာ အက်ပ် ၆၀ ကျော်ရှိတယ်။ 823 00:53:57,960 --> 00:53:59,689 ဖုန်းပျောက်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 824 00:53:59,880 --> 00:54:03,407 အချိန်ဘယ်လောက်ရလဲ စိတ်ကူးရှိလား။ နာရီနဲ့ချီပြီး ကြာမယ်... 825 00:54:03,560 --> 00:54:05,289 ...ထိုအက်ပ်များကို ပြန်လည်ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်။ 826 00:54:06,520 --> 00:54:09,524 မင်းမှန်တယ်။ ကျွန်တော် အဲဒါကို မစဉ်းစားမိဘူး။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 827 00:54:09,720 --> 00:54:11,882 အိုး ဘုရားသခင်၊ ဒါဟာ အမြဲတမ်း မင်းအကြောင်းမဟုတ်ဘူး၊ Stu! 828 00:54:12,200 --> 00:54:13,929 နေရာချထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ 829 00:54:16,520 --> 00:54:18,887 - အိုး ဘုရားသခင်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ - ဘာလဲ? 830 00:54:19,400 --> 00:54:20,686 သူဘယ်မှာလဲ 831 00:54:22,840 --> 00:54:24,410 သူက fucking Vegas မှာနေတယ်။ 832 00:54:24,560 --> 00:54:27,006 - သေနတ် - အိုး။ 833 00:54:29,560 --> 00:54:31,528 အိုးမရှိ၊ 834 00:54:32,120 --> 00:54:33,724 ဟေး စတူ? 835 00:54:36,880 --> 00:54:39,724 ငါမင်းကိုဒီလိုပြောရတာမပျော်ဘူး။ 836 00:54:39,920 --> 00:54:43,322 မင်းဘာလို့ အတင်းအကြပ်ပြောလဲ ငါမသိဘူး။ ငါ့အပေါ်ကိုမှုတ်အောင်လုပ်တယ်။ 837 00:54:43,680 --> 00:54:46,160 အတူတူ စွန့်စားမှုတွေ အများကြီးလုပ်ဖူးတယ်... 838 00:54:46,320 --> 00:54:48,721 ...ဒါပေမယ့် မင်းမရှိသလိုပဲ။ ဘာမဆိုသင်ယူတယ်။ 839 00:54:48,880 --> 00:54:50,245 ခုတလော! 840 00:54:51,520 --> 00:54:52,681 အဲဒါကို မင်းစဉ်းစားကြည့်။ 841 00:54:53,760 --> 00:54:55,444 လီမိုထဲမှာ နေမယ်။ 842 00:54:57,400 --> 00:54:59,050 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 843 00:55:37,960 --> 00:55:42,045 တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤနေရာကို မီးရှို့ရန် လိုအပ်သည်။ မြေပေါ်။ 844 00:55:43,960 --> 00:55:46,964 ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာတော့ဘူးလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပြောခဲ့တယ်။ 845 00:55:48,120 --> 00:55:49,804 အင်း၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ 846 00:55:49,960 --> 00:55:52,008 ဒီညတော့ အားလုံးပြီးမယ်။ 847 00:55:59,640 --> 00:56:02,644 ညာဘက် ကိုက် ၂၀၀ အကွာတွင် ရှိသည်။ 848 00:56:04,160 --> 00:56:06,242 ထိုအရပ်၌။ 849 00:56:06,400 --> 00:56:07,811 အံ့သြစရာ။ 850 00:56:19,000 --> 00:56:20,843 သူ စွန့်ပစ်ထားပုံရသည်။ 851 00:56:23,800 --> 00:56:25,529 - ပွင့်လင်းပါတယ်။ - ဟင့်အင်း။ 852 00:56:25,680 --> 00:56:27,330 ကောင်းပြီ၊ ဟိုဟိုဒီဒီကြည့်။ 853 00:56:27,480 --> 00:56:29,687 သူဒီမှာ တစ်ခုခုကျန်ခဲ့သလား ကြည့်ရအောင်။ 854 00:56:32,320 --> 00:56:35,130 - ငါ Demerol ကိုတွေ့တယ်။ - ကောင်းတယ်။ အဲဒါကို ထားပါ၊ ငါတို့ လိုအပ်လိမ့်မယ်။ 855 00:56:35,280 --> 00:56:38,682 ငါ့ဖုန်းရပြီ။ သော့တွေမရှိပေမယ့်။ 856 00:56:38,840 --> 00:56:42,003 - အလန်၊ တစ်ခုခု။ မဟုတ်ဘူး၊ ရွှေတောင်မဟုတ်ဘူး။ 857 00:56:43,840 --> 00:56:47,481 - Chow က ဘာလို့ ဒီကိုဆင်းလာတာလဲ။ - ဟုတ်တာပေါ့? 858 00:56:48,120 --> 00:56:49,201 ဘာလို့ဒီမှာလဲ။ 859 00:56:51,160 --> 00:56:53,925 ဖြူစင်သော ခွန်အားနှင့် စွမ်းအားကို မယှဉ်နိုင်ပါ။ 860 00:56:54,080 --> 00:56:55,650 John Cena ၏ ... 861 00:56:56,200 --> 00:56:58,202 - Cena က Punk ကို ချလိုက်တယ်။ - အိုး! ဟား 862 00:56:58,360 --> 00:56:59,771 တော်တယ်! 863 00:57:02,680 --> 00:57:04,921 ကျေးဇူးပြု။ ယာဉ်မောင်းကို တွေ့ဖူးလား... 864 00:57:05,080 --> 00:57:07,651 ရှေ့က ထွက်လာတဲ့ မီနီဗန်ရဲ့... အာရှလူတို? 865 00:57:07,800 --> 00:57:09,086 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ခပ်တိုတိုပဲ။ 866 00:57:09,240 --> 00:57:11,891 ဟား ဒါအမှန်ပဲ။ 867 00:57:12,040 --> 00:57:15,965 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူကြိုးစားနေနိုင်တယ်။ ရွှေအချို့ကို အပေါင်ခံရန်၊ 868 00:57:16,360 --> 00:57:18,203 ဒါ ငါ့စီးပွားရေးပဲ မဟုတ်လား? 869 00:57:19,720 --> 00:57:21,404 မင်းရဲ့ တီရှပ်ကို ငါကြိုက်တယ်။ 870 00:57:24,760 --> 00:57:26,967 အဲဒီပြပွဲကို ဖိုရမ်မှာ တွေ့ခဲ့တယ်။ 871 00:57:27,680 --> 00:57:29,523 သူက "ကပ္ပတိန် Jack" ကစားခဲ့သည်။ 872 00:57:30,440 --> 00:57:32,283 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဒဏ္ဍာရီလို့ ငါကြားတယ်။ 873 00:57:32,440 --> 00:57:33,930 မိန်းမ... 874 00:57:34,080 --> 00:57:35,764 ... မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 875 00:57:35,920 --> 00:57:37,410 ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 876 00:57:40,760 --> 00:57:44,401 Cassie ငါဗိုက်ဆာတယ်။ မင်း တရုတ်​စာ ​အော်​​နေတာလို့ ငါထင်​တယ်​။ 877 00:57:44,960 --> 00:57:46,450 မေမေ၊ ကျွန်မက ဖောက်သည်တစ်ယောက်နဲ့ပါ။ 878 00:57:46,600 --> 00:57:49,410 - စားချိန်ရောက်ပြီလို့ပြောရင် မင်းစားမယ်။ -ဒါပေမယ့် ဆရာဝန်... 879 00:57:49,560 --> 00:57:52,450 အခုချက်ချင်းပြန်မပြောင်းရင်၊ ပေးဆပ်ဖို့ ငရဲရှိလိမ့်မယ်။ 880 00:57:52,600 --> 00:57:53,840 [အရူးများ] 881 00:57:58,240 --> 00:57:59,446 သူက ရိုင်းတယ်။ 882 00:57:59,600 --> 00:58:00,931 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 883 00:58:01,120 --> 00:58:03,282 ကြားလား မေမေ။ မင်းကို ဘယ်သူမှ မကြိုက်ဘူး! 884 00:58:03,440 --> 00:58:04,726 ဟုတ်တယ် မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။ 885 00:58:04,880 --> 00:58:06,450 အိုး။ 886 00:58:08,440 --> 00:58:09,885 မင်းက ထက်မြက်တယ်။ 887 00:58:18,240 --> 00:58:20,641 စောစောက တရုတ်ကောင်လေး ဝင်လာသည်။ 888 00:58:20,800 --> 00:58:22,450 တော်တော်ထူးဆန်းတယ်။ 889 00:58:22,640 --> 00:58:24,449 သူသည် ရွှေအုတ်တစ်ချပ်ကို အပေါင်ထားခဲ့သည်။ 890 00:58:24,640 --> 00:58:27,120 400 တန်တယ် 18000 ယူတယ်။ 891 00:58:27,280 --> 00:58:31,490 - သူ ဘယ်သွားမလို့လဲ ? - တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငါမင်းနဲ့စကားပြောခဲ့တာလား။ 892 00:58:37,480 --> 00:58:38,970 သူလိုချင်တာ သုံးချက်ပါလို့ ပြောပါတယ်။ 893 00:58:39,160 --> 00:58:42,164 တချို့မိန်းကလေးတွေ လိုချင်တယ်၊ ယောက်ျားလေးအချို့နှင့် ရေချိုးဆားအချို့။ 894 00:58:42,320 --> 00:58:46,086 အစောင့်အကြပ်ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကတ်တစ်ခုပေးခဲ့တယ်။ ထွက်သွား၏။ 895 00:58:48,760 --> 00:58:52,765 တော်တော်အဆင့်မြင့်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ဆီကနေ တစ်ခုခုရသွားတာ ကံကောင်းပါတယ်။ 896 00:58:53,160 --> 00:58:54,844 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 897 00:59:49,520 --> 00:59:51,045 ငါတို့သွားရမယ်။ သွားသင့်တယ်။ 898 00:59:51,200 --> 00:59:52,884 - အင်း။ - အင်း။ 899 01:00:22,240 --> 01:00:24,242 ငါရလိမ့်မယ် ငါရလိမ့်မယ်။ ရလိုက်မယ်။ 900 01:00:40,760 --> 01:00:41,761 အဲ့မှာလား? 901 01:00:41,920 --> 01:00:43,445 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အခုထိ စောင့်နေတုန်းပဲ။ 902 01:00:46,160 --> 01:00:48,447 သြော် ဒီကောင် ဘယ်လောက်ပျော်နေလဲ ကြည့်စမ်း။ 903 01:00:48,600 --> 01:00:52,286 ခဏတာ မျက်မြင်တွေ့ဖူးပါသလား။ ဒီလောက်အပူရှိန်နဲ့လား? 904 01:00:52,440 --> 01:00:54,522 ပြောချင်တာက အဖြူ-ပူ ညီလေး။ 905 01:00:55,280 --> 01:00:56,486 မဟုတ်ဘူး၊ တော်တော်ပြင်းထန်တယ်။ 906 01:00:56,640 --> 01:00:57,766 အင်း! 907 01:00:58,640 --> 01:01:00,290 ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အရေးပေါ်ကိစ္စပဲ။ 908 01:01:00,440 --> 01:01:02,920 သူ့တွင် အာရှလေယူလေသိမ်း ထူပြောလာသည်။ 909 01:01:03,960 --> 01:01:05,450 လုံးဝနားလည်ပါတယ်... 910 01:01:05,640 --> 01:01:08,450 ...ဒါပေမယ့် ဒါဟာ အလွန်ထူးခြားတဲ့ အခြေအနေတစ်ခုပါ။ နှင့်... 911 01:01:09,760 --> 01:01:11,649 ဟုတ်ပြီ ကောင်းပါပြီ။ 912 01:01:12,600 --> 01:01:13,647 ၎င်းသည် အစောင့်အကြပ်ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 913 01:01:13,800 --> 01:01:15,609 သူတို့က ငါတို့ကို မိုက်တယ်ပြောမှာမဟုတ်ဘူး။ 914 01:01:20,880 --> 01:01:22,484 အစောင့်အကြပ်တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။ 915 01:01:26,240 --> 01:01:29,449 - မင်းမှာ သူ့ နံပါတ် ရှိသေးလား။ - ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... 916 01:01:29,600 --> 01:01:31,284 ... တော်တော် အဆင်မပြေဖြစ်မှာပါ။ 917 01:01:32,120 --> 01:01:33,884 ဒါပဲ ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ 918 01:01:34,080 --> 01:01:37,402 သူမက ကျွန်တော့်ကို ပြုံးပြပြန်တယ်၊ ဆိုင်အတွင်းမှ။ 919 01:01:39,000 --> 01:01:42,243 ဟား ဒါက ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့တစ်နေ့ပါ။ 920 01:01:44,080 --> 01:01:45,366 ဟေး! 921 01:01:45,520 --> 01:01:47,363 အိုး ဘုရားသခင်၊ မင်းတို့... 922 01:01:47,520 --> 01:01:49,807 တော်တော်ကြာပါပြီ။ 923 01:01:50,000 --> 01:01:51,684 - ဝင်ပါ၊ ဝင်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 924 01:01:51,840 --> 01:01:54,605 - မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ - ဒါဆို မင်းကရော! မင်း ကိုယ်ဝန်ရှိနေပြီလား။ 925 01:01:54,960 --> 01:01:56,041 ငါအရမ်းဆူတယ်။ 926 01:01:56,200 --> 01:01:57,247 အိုး၊ 927 01:01:57,440 --> 01:02:00,046 ဖိနပ်တွေ ချွတ်ဖို့ စိတ်ကူးနေကြလား ငါက ပိုးမွှားကောင်ပါ။ 928 01:02:00,200 --> 01:02:01,565 - ဟုတ်ပါတယ် ။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 929 01:02:06,120 --> 01:02:07,201 လန်. 930 01:02:07,360 --> 01:02:09,362 Alan မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 931 01:02:10,320 --> 01:02:11,481 ဆောရီး။ 932 01:02:12,320 --> 01:02:14,561 - အိုး၊ မင်းမှာ အိမ်ကြီးတစ်လုံးရှိတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 933 01:02:14,720 --> 01:02:17,041 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်နှစ်က ခွဲစိတ်ဆရာဝန်နဲ့ လက်ထပ်ခဲ့ပါတယ်။ 934 01:02:17,200 --> 01:02:19,726 - တခြားဆရာဝန်၊ ယုံနိုင်မလား။ - အခြားဆရာဝန်။ 935 01:02:19,960 --> 01:02:21,928 သူ့နာမည်က Jeff ပါ။ မင်းသူ့ကိုချစ်မှာလား။ 936 01:02:22,520 --> 01:02:24,329 Tyler၊ အမေ့သူငယ်ချင်းတွေကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 937 01:02:24,800 --> 01:02:25,847 မင်္ဂလာပါ 938 01:02:26,000 --> 01:02:27,161 _H6Y- _H6Y... 939 01:02:27,880 --> 01:02:30,042 ခဏနေ၊ အဲဒါ ကလေးလား။ 940 01:02:30,200 --> 01:02:31,531 ဟုတ်တယ်၊ အချိန်တွေ ကုန်သွားတယ် ဟယ်။ 941 01:02:31,760 --> 01:02:32,841 အလို။ 942 01:02:33,000 --> 01:02:36,322 ကျောက်စိမ်းက ငါတို့စကားပြောလို့ရတဲ့နေရာရှိတယ်။ အဲဒါက နည်းနည်းပိုပြီး သီးသန့်ဖြစ်လား။ 943 01:02:36,520 --> 01:02:38,602 မီးဖိုချောင်ထဲသွားရအောင်။ ကော်ဖီသောက်ချင်လား 944 01:02:38,760 --> 01:02:39,886 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 945 01:02:43,360 --> 01:02:45,044 သူ) 'မင်းလာမှာလား။ 946 01:02:45,200 --> 01:02:47,521 ကောင်လေးကို နှုတ်ဆက်သွားရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။ 947 01:02:47,680 --> 01:02:49,284 ဟုတ်ပါတယ်။ 948 01:03:10,320 --> 01:03:11,367 ပစ္စည်းကောင်းတယ်။ 949 01:03:11,920 --> 01:03:14,321 ကျေးဇူးပါ။ Jeff က ငါ့အတွက် ဝယ်ခဲ့တာ။ 950 01:03:15,280 --> 01:03:17,521 ဂျက်ဖ်။ ဒါဘယ်သူလဲ မင်းအဖေအတု။ 951 01:03:23,520 --> 01:03:24,851 တစ်ချိန်က မင်းနာမည်က ကားလို့စ်။ 952 01:03:25,000 --> 01:03:26,570 အဲဒါကို သင်သိပါသလား။ 953 01:03:26,720 --> 01:03:27,881 မရှိ 954 01:03:28,040 --> 01:03:29,530 ကောင်းပြီ၊ 955 01:03:29,720 --> 01:03:32,166 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် အဲဒါက မင်းနဲ့ ပိုသင့်တော်တယ်။ 956 01:03:32,320 --> 01:03:33,446 ဟုတ်ပြီ 957 01:03:39,320 --> 01:03:41,129 သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား? 958 01:03:42,120 --> 01:03:43,565 မရှိ 959 01:03:49,120 --> 01:03:51,600 မင်းက ငါ့အဖေအစစ်လား။ 960 01:03:58,680 --> 01:03:59,886 ဟုတ်ကဲ့။ 961 01:04:00,040 --> 01:04:03,965 ကျွန်တော်မသိပါ။ မင်းနားလည်ရမယ်၊ ငါ ဒီကမ္ဘာက ထွက်သွားတာ နှစ်အနည်းငယ်ကြာနေပြီ။ 962 01:04:04,120 --> 01:04:06,521 ဟုတ်ပါတယ်။ အဲဒါကို ကျနော်တို့ လုံးလုံးရထားတယ်။ 963 01:04:06,680 --> 01:04:09,524 ဆိုလိုတာက Jeff က အရာအားလုံးကို သိတယ်။ ပြီးတော့ သူက အေးတယ် ဒါပေမယ့်... 964 01:04:09,680 --> 01:04:11,762 ငါတို့က မင်းကို ဖုန်းဆက်မေးလို့ရတယ်... 965 01:04:11,920 --> 01:04:14,287 ... တစ်ယောက်ယောက် ရှိမရှိ သိအောင်ရှာပါ။ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ သိနိုင်တယ်။ 966 01:04:15,640 --> 01:04:18,166 မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါတို့တကယ်သုံးနိုင်တယ်။ 967 01:04:19,280 --> 01:04:22,124 သင်ချစ်ခဲ့ဖူးသည်။ ငါ မင်းကို ဘယ်အချိန် သယ်သွားမလဲ။ 968 01:04:22,280 --> 01:04:25,170 တခါတရံမှာ မင်းရဲ့ခေါင်းလေးကို ငါခံစားမိသေးတယ်။ ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ။ 969 01:04:29,320 --> 01:04:31,448 ဒါဆို ဒီ Jeff လူသစ်ကို ကြိုက်လား။ 970 01:04:31,840 --> 01:04:33,524 ဟုတ်တယ် သူတော်တယ်။ 971 01:04:33,720 --> 01:04:36,610 အဖေလည်း သဘောကောင်းတယ်။ အားလုံးအတူတူလုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 972 01:04:37,600 --> 01:04:39,728 သူက ငါ့ဘဝလက်တွဲဖော် ဟဲဟဲ။ 973 01:04:45,160 --> 01:04:46,969 ငါသူ့ကိုတကယ်စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ 974 01:04:49,120 --> 01:04:51,122 ဟုတ်ပြီ အလို။ 975 01:04:53,520 --> 01:04:57,206 ငါ့ကိုယုံပါ၊ မင်းမသွားချင်ဘူး။ ဟိုမှာ အဆင်ပြေလား? ဒီတစ်ခုမဟုတ်ဘူး။ 976 01:04:57,360 --> 01:04:58,850 ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။ 977 01:04:59,840 --> 01:05:01,808 ဒီလို အရူး တရုတ်ကောင် ရှိတယ် လို့ ပြောတယ်... 978 01:05:02,000 --> 01:05:04,844 ...သူသည် penthouse suite တွင် ချုပ်နှောင်ထားသည်။ ဆီဇာနန်းတော်။ 979 01:05:05,040 --> 01:05:07,691 ကောင်မလေးတွေ အဝင်အထွက်ရှိတယ်၊ နေရာတိုင်း မူးယစ်ဆေးဝါး... 980 01:05:07,880 --> 01:05:10,008 ဆိုးရွားတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 981 01:05:10,160 --> 01:05:11,889 ဟေး အလန်? 982 01:05:12,320 --> 01:05:13,845 ငါတို့သွားရမယ်။ 983 01:05:17,000 --> 01:05:18,525 ငါသွားရမယ် လူလေး။ 984 01:05:18,720 --> 01:05:20,484 မင်းနဲ့စကားပြောရတာ အရမ်းကောင်းတယ်။ 985 01:05:21,720 --> 01:05:23,051 အမြင့်ငါး။ 986 01:05:27,400 --> 01:05:29,368 - မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ - မင်းလည်း Jade။ 987 01:05:29,520 --> 01:05:31,488 - မင်းရဲ့အကူအညီအတွက် အရမ်းကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - အင်း။ 988 01:05:31,640 --> 01:05:33,165 မင်းအဲဒီကိုရောက်တဲ့ ကလေးက အရမ်းတော်တယ်။ 989 01:05:33,360 --> 01:05:34,771 သူက အကောင်းဆုံးပါ။ 990 01:05:34,920 --> 01:05:36,251 လန်. 991 01:05:54,360 --> 01:05:56,442 အိုး ကိုင်ထားပါ။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။ 992 01:06:03,400 --> 01:06:04,481 ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 993 01:06:04,640 --> 01:06:05,846 အိုး၊ 994 01:06:06,000 --> 01:06:08,321 Carlos နဲ့တွေ့မယ်။ 995 01:06:12,440 --> 01:06:14,363 - အင်း။ - ငါတို့သူ့ကိုရပြီ။ 996 01:06:14,520 --> 01:06:17,330 - မိုက်တယ်။ သူဘယ်မှာလဲ - ဆီဇာနန်းတော်။ 997 01:06:17,480 --> 01:06:19,881 အစီအစဉ်များပြောင်းလဲခြင်း။ ငါတို့ Vegas ကိုသွားတော့မယ်လို့ သူ့ကိုပြောပါ။ 998 01:06:20,440 --> 01:06:21,930 ငါ့လမ်းပေါ်နေတယ်။ 999 01:06:22,120 --> 01:06:23,770 မြို့အပြင်ဘက်မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1000 01:06:23,920 --> 01:06:26,764 အသေးစိတ်ကို စာပို့ပါ့မယ်။ မနက် 6 နာရီမှာ ရောက်မယ်။ 1001 01:06:26,960 --> 01:06:29,042 ပြီး​တော့ အ​ကောင်​​သေး​လေး​တွေ ချည်​ထားတာ​သေချာ​အောင်​။ 1002 01:06:29,200 --> 01:06:30,440 ငါတို့မှာ သူမရှိဘူး။ 1003 01:06:30,600 --> 01:06:32,329 ဟေ့ မာရှယ်၊ အဲဒါ ဖီးလ်။ 1004 01:06:32,480 --> 01:06:33,641 Stu က မရှင်းတာဖြစ်နိုင်တယ်။ 1005 01:06:33,840 --> 01:06:36,844 ငါတို့မှာ Chow မရှိဘူး၊ သူဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါတို့သိတယ်။ 1006 01:06:37,000 --> 01:06:39,367 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့မျှော်လင့်တယ်။ မင်းနဲ့ မင်းယောက်ျားတွေ... 1007 01:06:39,520 --> 01:06:43,445 - ...ဆီဇာကိုသွားပြီး သူ့ကိုခေါ်သွားနိုင်တယ်။ - မင်းမျှော်လင့်ထားတဲ့အရာကို ငါမဆိုးဘူး။ 1008 01:06:43,640 --> 01:06:45,449 သဘောတူညီချက်က မင်းက Chow ကို ငါ့ဆီ ယူလာပေးတယ်။ 1009 01:06:45,640 --> 01:06:49,008 - အိုး. - မနက် ၆ နာရီ ဒါမှမဟုတ် မင်းသူငယ်ချင်း သေသွားပြီ။ 1010 01:06:53,800 --> 01:06:54,961 ပြောရမှာပါ။ 1011 01:07:00,360 --> 01:07:02,249 အိုး ဘုရားသခင်။ 1012 01:07:02,440 --> 01:07:04,090 ဒီနေရာက ကျွန်မကို အေးမြစေတယ်။ 1013 01:07:04,440 --> 01:07:06,169 ဟုတ်တာပေါ့? 1014 01:07:06,520 --> 01:07:08,648 ပြန်လာရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1015 01:07:08,800 --> 01:07:11,280 - အမှတ်တရကောင်းတွေ အများကြီးပါ။ - မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား? 1016 01:07:11,640 --> 01:07:13,210 ကောင်းပြီ၊ ဤတွင် သဘောတူညီချက်။ 1017 01:07:13,360 --> 01:07:15,442 သူ့ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ဖို့ သော့တစ်ခုလိုတယ်။ 1018 01:07:15,600 --> 01:07:18,729 ပြီးမှ ဟိုတခါ၊ တံခါးမှာ လုံခြုံရေး ချထားတယ်။ 1019 01:07:18,880 --> 01:07:20,370 ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။ 1020 01:07:20,520 --> 01:07:22,488 ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်၊ ဒါ သူပဲလား။ 1021 01:07:24,760 --> 01:07:27,411 ဟုတ်တယ် မီးလုံးများပါသော တစ်လုံး။ 1022 01:07:28,520 --> 01:07:30,249 Igotanidea။ 1023 01:07:31,680 --> 01:07:33,523 ဒါပေမယ့် မင်းကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1024 01:07:35,360 --> 01:07:36,725 အလုပ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1025 01:07:36,880 --> 01:07:38,689 အဲလို သဘောထားကြီးလို့ မဟုတ်ဘူး။ 1026 01:07:39,280 --> 01:07:41,851 ဒီနေရာ အကုန်သိတယ်။ စကျင်ကျောက်တွေနဲ့ လုပ်ထားတာလား။ 1027 01:07:46,880 --> 01:07:49,042 စလာသည်။ သွား! သွား! သွား။ 1028 01:07:53,640 --> 01:07:57,087 ငါတို့ချောင်းပြီးရင် Chow၊ Alan နဲ့ ငါ သူ့ကို ဧည့်ခန်းကနေ ဆင်းခိုင်းမယ်။ 1029 01:07:57,240 --> 01:08:00,767 သင်္ဘောပေါ်မှာ စောင့်နေပါ။ အင်ဂျင်လည်ပတ်နေပြီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1030 01:08:00,920 --> 01:08:02,570 ဒါကို သေချာသလား။ 1031 01:08:02,760 --> 01:08:03,966 ငါ့ကို Demerol ပေးပါ။ 1032 01:08:05,520 --> 01:08:06,726 မိနစ် 20 မှာတွေ့မယ်။ 1033 01:08:06,880 --> 01:08:07,961 ဟေး ဖီးလ်? - ဟုတ်တယ်? 1034 01:08:08,120 --> 01:08:09,167 မသေပါနှင့်။ 1035 01:08:45,400 --> 01:08:46,686 ကောင်းပါပြီ။ 1036 01:08:47,680 --> 01:08:48,966 ဒါကိုလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1037 01:08:49,120 --> 01:08:50,610 အင်း။ 1038 01:08:50,960 --> 01:08:52,530 ခဏနေ ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1039 01:08:58,160 --> 01:08:59,969 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1040 01:09:06,480 --> 01:09:07,720 ငါတို့ အောက်ဆင်းမယ်... 1041 01:09:08,600 --> 01:09:11,729 ပြီးတော့ ၈ ပေလောက် ကျဆင်းသွားတယ်။ လသာဆောင်သို့။ 1042 01:09:12,600 --> 01:09:14,489 - ကောင်းပါပြီ? - အင်း။ 1043 01:09:21,360 --> 01:09:22,805 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းလက်နဲ့ တံတွေးထွေးတယ်။ 1044 01:09:23,360 --> 01:09:24,600 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 1045 01:09:36,120 --> 01:09:37,929 ခြောက်သွေ့သောကန္တာရလေထု။ 1046 01:09:38,520 --> 01:09:41,046 - Alan၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်း မလိုအပ်ပါဘူး။ - ကောင်းပြီ။ 1047 01:09:56,360 --> 01:09:57,725 အိုး ဘုရားသခင်။ 1048 01:10:03,520 --> 01:10:05,488 - Unh - သတိထားပါ။ 1049 01:10:08,160 --> 01:10:09,491 - ဖိ! - ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 1050 01:10:11,560 --> 01:10:12,891 ငါအဆင်ပြေပါတယ်! 1051 01:10:13,680 --> 01:10:15,284 - ဟေး ဖီးလ်။ - ဘာမှားလို့လဲ? 1052 01:10:15,480 --> 01:10:16,606 ခဏစောင့်ပါ။ 1053 01:10:16,760 --> 01:10:18,046 - ဘာလဲ? - နေပါဦး! 1054 01:10:18,200 --> 01:10:20,441 ကြိုက်တယ်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နည်းနည်းထုတ်ပစ်ပါ။ 1055 01:10:20,600 --> 01:10:21,681 လန်. 1056 01:10:21,840 --> 01:10:23,171 - ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ -လန်! 1057 01:10:24,560 --> 01:10:25,641 သင်ရခဲ့ပါသလား။ 1058 01:10:25,800 --> 01:10:27,802 အမှတ်ခဏထားပါ။ 1059 01:10:30,520 --> 01:10:32,568 ဟား၊ ဟားဟား 1060 01:10:39,520 --> 01:10:40,931 အိုး! Fuck ငါ့ကို! 1061 01:10:42,960 --> 01:10:44,530 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1062 01:10:45,560 --> 01:10:47,050 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1063 01:10:47,200 --> 01:10:48,440 ရပါတယ်! 1064 01:10:48,680 --> 01:10:51,001 ကျွန်တော်နားလည်ပြီ! အိုး။ 1065 01:10:54,880 --> 01:10:55,927 အဆင်ပြေသလား? 1066 01:11:07,760 --> 01:11:09,364 Alan၊ မင်းအလှည့်ပဲ။ 1067 01:11:14,200 --> 01:11:15,565 ဒါပဲ။ 1068 01:11:15,760 --> 01:11:17,285 ဖီးလ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1069 01:11:17,440 --> 01:11:18,487 စလာသည်။ 1070 01:11:23,640 --> 01:11:25,130 အိုး။ 1071 01:11:25,280 --> 01:11:26,566 Alan၊ မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1072 01:11:26,760 --> 01:11:28,000 ဖိ၊ လုံခြုံရေးဖုန်းဆက်ပါ။ 1073 01:11:28,200 --> 01:11:31,124 - ချော်နေပြီထင်တယ်! - ခဏနေ။ 1074 01:11:31,560 --> 01:11:32,766 အိုး! ဘုရား! 1075 01:11:32,920 --> 01:11:34,922 - စိတ်အေးအေးထားရမယ်။ ချော်လဲနေတယ် ဖီးလ်။ 1076 01:11:37,240 --> 01:11:38,605 အိုး! သေရော! 1077 01:11:40,000 --> 01:11:42,002 ဟာသေပြီ! အဆင်ပြေလား? 1078 01:11:42,200 --> 01:11:45,522 ကူညီကြပါ! 1079 01:11:49,280 --> 01:11:50,645 အိုးမရှိ၊ 1080 01:11:53,600 --> 01:11:55,284 ငါသေတော့မယ် ဖီးလ်။ 1081 01:11:55,440 --> 01:11:58,011 မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကိုယ့်... 1082 01:11:59,280 --> 01:12:00,964 ငါ့ထံသို့ ဆင်းလော့။ 1083 01:12:01,720 --> 01:12:02,767 အခွင့်အလမ်းမရှိ။ 1084 01:12:03,440 --> 01:12:05,010 ငါဒီမှာနေကောင်းပါတယ်။ 1085 01:12:05,160 --> 01:12:07,891 လန်၊ မင်း ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ မင်းကို ငါဖမ်းမယ်။ 1086 01:12:10,000 --> 01:12:11,286 "ကိုယ့်" 1087 01:12:12,760 --> 01:12:13,841 ...လွှတ်။ 1088 01:12:22,480 --> 01:12:24,960 ဒါပဲ။ ဒါပဲ။ တည့်တည့်ချလိုက်ရုံပါပဲ။ 1089 01:12:26,480 --> 01:12:27,641 ဒါပေမယ့် မတွန်းလှန်ပါနဲ့။ 1090 01:12:28,560 --> 01:12:29,766 မဟုတ်ဘူး! 1091 01:12:30,800 --> 01:12:32,564 - အို ဘုရားသခင်။ - ဒီကိုလာပါ! 1092 01:12:35,040 --> 01:12:36,644 သန့်ရှင်းသော fuck! 1093 01:12:36,840 --> 01:12:38,171 မင်း အဆင်ပြေလား 1094 01:12:38,320 --> 01:12:39,321 အင်း။ 1095 01:12:39,480 --> 01:12:41,687 ပြောရမှာပါ။ အိုး. 1096 01:12:43,360 --> 01:12:45,010 သေလုမတတ် ဖီးလ်၊ 1097 01:12:45,680 --> 01:12:49,321 စလာသည်။ ငါ မင်းကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငါ့ကောင်လေး။ 1098 01:12:49,920 --> 01:12:51,843 မင်းက ငါ့လူပဲ။ 1099 01:12:53,160 --> 01:12:55,162 Alan မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ လန်. 1100 01:12:57,360 --> 01:12:58,691 ဟုတ်ပြီ 1101 01:13:00,560 --> 01:13:02,528 ဒီကောင်ကို သွားရအောင်။ 1102 01:13:24,360 --> 01:13:25,407 ဟေး! 1103 01:13:26,040 --> 01:13:27,087 မင်းငါ့ကိုတွေ့ဖူးလား...? 1104 01:13:27,240 --> 01:13:28,366 ဟမ်? 1105 01:13:54,720 --> 01:13:56,165 ဖိ! 1106 01:13:57,160 --> 01:13:58,685 မိခင်စုတ်များ! 1107 01:13:59,720 --> 01:14:00,767 သေနတ်ကို ကိုင်လိုက်။ 1108 01:14:06,360 --> 01:14:08,089 - အိုး, fuck! - ဖိ! 1109 01:14:08,240 --> 01:14:09,241 အိုး. 1110 01:14:09,400 --> 01:14:10,925 ဖီးလ်၊ မင်းအဆင်ပြေလား။ 1111 01:14:12,400 --> 01:14:13,481 Chow! 1112 01:14:17,960 --> 01:14:19,007 Chow! 1113 01:14:20,600 --> 01:14:22,364 Chow၊ တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။ 1114 01:14:23,000 --> 01:14:24,240 သေရော။ 1115 01:14:32,600 --> 01:14:33,761 ချောင်၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1116 01:14:33,920 --> 01:14:34,967 မင်းက အရူးတွေ။ 1117 01:14:35,120 --> 01:14:38,329 Leslie၊ အဲဒီကနေဆင်းပါ။ ကျေးဇူးပြု! မင်းကိုယ်မင်း နာကျင်စေလိမ့်မယ်။ 1118 01:14:38,480 --> 01:14:39,925 Chow ကို ဘာမှ မထိခိုက်စေပါဘူး။ 1119 01:14:40,120 --> 01:14:41,963 ငါမမြင်ရဘူး! 1120 01:14:42,760 --> 01:14:46,446 ၎င်းသည် "မယုံကြည်နိုင်သော" ဖြစ်ပြီး သင်မဟုတ်ပေ။ မင်းက မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့စိတ်ထဲကပဲ ရှိသေးတာ။ 1121 01:14:46,600 --> 01:14:48,762 အခု မင်းမသေခင် အဲဒီနေရာက ဆင်းလိုက်ပါ။ 1122 01:14:48,960 --> 01:14:50,371 သေမလား? 1123 01:14:50,520 --> 01:14:55,003 သေပြီးသားအရာကို ဘယ်လိုသတ်မလဲ။ ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ။ 1124 01:14:55,800 --> 01:14:56,847 အိုး၊ fuck! 1125 01:14:58,120 --> 01:14:59,963 သန့်ရှင်းသော... 1126 01:15:02,080 --> 01:15:03,605 ဝူးဟူး! 1127 01:15:06,640 --> 01:15:08,290 - ဟေး။ အဆင်ပြေလား? - မရှိပါ။ 1128 01:15:08,480 --> 01:15:09,641 တက်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1129 01:15:11,360 --> 01:15:13,328 ဒါ ဘာကောင်လဲ? 1130 01:15:13,480 --> 01:15:15,130 - အဲဒါ Chow! - ဘာလဲ? 1131 01:15:15,320 --> 01:15:16,731 သူ့နောက်ကို လိုက်သွားပါ။ 1132 01:15:20,640 --> 01:15:22,165 ဝူးဟူး! 1133 01:15:22,960 --> 01:15:23,961 ဝူး! 1134 01:15:25,920 --> 01:15:27,888 ကိုကင်းကို ချစ်တယ်။ 1135 01:15:29,640 --> 01:15:31,005 လမ်းထဲက! 1136 01:15:33,440 --> 01:15:34,566 ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။ 1137 01:15:34,720 --> 01:15:36,643 ငါတို့ သူ့ကို ပိတ်မိစေပြီးမှ ခုန်ချလိုက်တာ။ 1138 01:15:36,840 --> 01:15:38,365 သူ့စိတ်​​တွေပျက်​​နေပြီ! 1139 01:15:38,720 --> 01:15:41,007 ငါစိတ်တွေပျက်နေပြီ! 1140 01:15:44,200 --> 01:15:45,611 အလို။ 1141 01:15:45,760 --> 01:15:49,606 အရမ်းလှတယ်။ 1142 01:15:52,000 --> 01:15:53,286 စတူး၊ သူ့ကို မဆုံးရှုံးဘူး။ 1143 01:15:53,480 --> 01:15:54,686 ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။ 1144 01:15:56,160 --> 01:15:57,605 အိုး။ 1145 01:15:59,880 --> 01:16:01,848 ဟာသေပြီ။ 1146 01:16:02,160 --> 01:16:05,721 ငါပျံသန်းနိုင်တယ်လို့ယုံကြည်တယ် 1147 01:16:05,880 --> 01:16:10,249 ကောင်းကင်ကို ထိနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ 1148 01:16:10,680 --> 01:16:14,924 အဲဒါကို နေ့စဥ်ညတိုင်း စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 1149 01:16:16,280 --> 01:16:18,886 ဒီရွှေတွေအားလုံးကို ထုပ်ပိုးရမယ်။ ငါတို့နဲ့အတူယူနေတယ်။ 1150 01:16:19,040 --> 01:16:20,530 ငါ့ကိုစကားပြောပါ Stu. 1151 01:16:20,720 --> 01:16:22,131 ငါသူ့ကိုရပြီ။ 1152 01:16:22,280 --> 01:16:23,441 ဟား ငါသူ့ကိုရပြီ! 1153 01:16:24,000 --> 01:16:25,161 ဟာသေပြီ! 1154 01:16:30,360 --> 01:16:31,964 ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ 1155 01:16:32,360 --> 01:16:33,885 ပြောရမှာပါ။ 1156 01:16:35,000 --> 01:16:36,968 သေရော! ငါသူ့ကိုဆုံးရှုံးခဲ့ရ! 1157 01:16:37,120 --> 01:16:39,202 အဲဒါကို မပြောပါနဲ့။ မင်းသူ့ကိုမဆုံးရှုံးနိုင်ဘူး။ 1158 01:16:39,400 --> 01:16:41,880 ဒါက မင်းသဘောပေါက်တာထက် အများကြီးပိုခက်တယ် Phil. 1159 01:16:42,040 --> 01:16:43,610 ငါက သွားဆရာဝန်ပါ။ 1160 01:16:44,240 --> 01:16:47,449 မဟုတ်ဘူး Stu မင်းက မိုက်မဲတဲ့ ဆရာဝန်တစ်ယောက်ပါ။ အခု သူ့ကို သွားယူလိုက်ပါ။ 1161 01:16:53,320 --> 01:16:55,561 သူဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ 1162 01:16:57,640 --> 01:16:59,608 Fuck ငါ့ကို! 1163 01:16:59,800 --> 01:17:01,768 ငါ ဒါကို စဉ်းစားသင့်တယ်! 1164 01:17:02,080 --> 01:17:03,161 shit! 1165 01:17:04,520 --> 01:17:05,646 ရွှေ့! 1166 01:17:07,480 --> 01:17:09,050 "အာ! - စတူး? 1167 01:17:09,200 --> 01:17:11,362 - Chow? - အမိုက်စားကားကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1168 01:17:11,560 --> 01:17:14,530 စတူး။ - မရဘူး! စက်ဘီးနင်းမိသည် ။ 1169 01:17:14,680 --> 01:17:15,920 - ဘာလဲ? - စတူး? 1170 01:17:18,560 --> 01:17:20,403 မမြင်ရဘူး! - ရပ်လိုက်ပါ မေမေတို့ရေ။ 1171 01:17:20,960 --> 01:17:22,689 - ခွင့်ယူသည်! - ကားရပ်သည်! 1172 01:17:22,840 --> 01:17:24,604 - ရပ်တန့်မည်မဟုတ်! - အဟ! 1173 01:17:24,760 --> 01:17:26,444 ကားပေါ်ကဆင်း! 1174 01:17:26,600 --> 01:17:28,284 ငါဘာမှမမြင်ရဘူး။ 1175 01:17:28,440 --> 01:17:29,885 ဟားဟား။ ငါတို့နောက်ဆုံးသေတော့မယ်။ 1176 01:17:41,320 --> 01:17:43,129 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1177 01:17:43,480 --> 01:17:45,130 စတူး? စတူး၊ ဘာဖြစ်တာလဲ 1178 01:17:46,480 --> 01:17:48,448 စတူး၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1179 01:17:48,960 --> 01:17:51,361 ကျွန်တော်တို့ မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ပြီး သူသေသွားပြီလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1180 01:17:51,600 --> 01:17:52,931 စောင့်ပါ၊ ဘာလဲ? 1181 01:17:53,080 --> 01:17:55,128 ငါသူ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်ထင်တယ်။ 1182 01:18:00,640 --> 01:18:02,165 သန့်​ရှင်း​သောစကား။ 1183 01:18:05,720 --> 01:18:07,165 သူ မလှုပ်ဘူး။ 1184 01:18:07,320 --> 01:18:08,890 အိုး. 1185 01:18:11,800 --> 01:18:13,325 မစ္စတာချို? 1186 01:18:18,800 --> 01:18:20,211 Chow 1187 01:18:23,840 --> 01:18:24,887 စတူးဝပ်? 1188 01:18:25,880 --> 01:18:27,689 သူ အသက်ရှင်နေတယ်။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 1189 01:18:27,840 --> 01:18:29,001 သြော် ကောင်းလိုက်တာ။ 1190 01:18:29,160 --> 01:18:32,050 သူ့ကို လီမိုထဲ ထည့်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်ပါ။ valet မှာဆုံမယ်။ 1191 01:18:32,200 --> 01:18:33,531 ဟုတ်ပါပြီ၊ 1192 01:18:34,640 --> 01:18:35,846 စတူး။ 1193 01:18:36,840 --> 01:18:38,524 ဒါ စီးရတာ ဟုတ်တယ် သူငယ်ချင်း။ 1194 01:18:39,160 --> 01:18:40,525 ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်ရိုင်းတယ်။ 1195 01:18:40,760 --> 01:18:42,683 ငါ့ရင်တွေမခံစားနိုင်ဘူး။ 1196 01:18:43,520 --> 01:18:46,171 ပွတ်ပေးပါလား။ သေချာအောင် သူတို့ အဆင်ပြေလား? 1197 01:18:47,880 --> 01:18:49,803 Leslie ပြီးသွားပါပြီ။ 1198 01:18:55,200 --> 01:18:56,361 ခဏနေ။ 1199 01:18:56,680 --> 01:18:58,523 သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုပ်ရအောင်။ 1200 01:18:59,200 --> 01:19:01,248 Chow မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို မှုတ်ချင်လား။ 1201 01:19:04,040 --> 01:19:05,371 လာ၊ စတူး။ 1202 01:19:07,400 --> 01:19:09,880 ငါ မင်းအတွက် ဇနီးကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1203 01:19:10,880 --> 01:19:12,882 အပေးအယူ မရှိတော့ပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။ 1204 01:19:29,960 --> 01:19:32,042 အိတ်တွေကို နောက်ထိုင်ခုံမှာ ထားကြရအောင်။ 1205 01:19:32,240 --> 01:19:33,685 ပင်စည်က ပြည့်နေတယ်။ 1206 01:19:48,960 --> 01:19:52,328 ဟေ့ကောင်တွေ? ငါ အခု ပိုကောင်းနေတယ်။ 1207 01:19:52,520 --> 01:19:55,922 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ နောက်ထွက်ပေါက်ပဲ၊ ထို့နောက် သဲကန္တာရသို့ လေးမိုင်အတည့်တည့်တည့်သို့ အရောက်သွားသည်။ 1208 01:19:57,760 --> 01:20:01,560 ငါတို့ ရွှေကို လေးလမ်းခွဲပါရစေ။ လူတိုင်းအနိုင်ရတယ်။ 1209 01:20:04,080 --> 01:20:06,242 Marshall ငါ့ကိုသတ်မယ်! 1210 01:20:06,440 --> 01:20:08,363 ငါ့အသွေးသည် သင်၏လက်၌ ရှိလိမ့်မည်။ 1211 01:20:09,120 --> 01:20:12,602 Chow ရဲ့ တစ္ဆေက မင်းကို ခြောက်လှန့်ချင်နေတာလား။ မင်းတစ်သက်လုံး၊ Stu? 1212 01:20:12,760 --> 01:20:15,161 မင်းအဖော်လုပ်နေရင်းနဲ့ မင်းအပေါ်မှာ လွင့်မျောနေတယ်။ သင့်ဇနီးအပေါ် 1213 01:20:15,320 --> 01:20:18,164 သူ မင်းကို သတ်မှာမဟုတ်ဘူး Chow သူ့ရွှေတွေကိုပဲ ပြန်လိုချင်တယ်။ 1214 01:20:18,320 --> 01:20:22,450 သွားပြီ။ ဘန်ကောက်မှာ ပထမဆုံး 2O သန်း မှုတ်ခဲ့တယ်။ 1215 01:20:22,600 --> 01:20:26,286 - အဲဒါကြောင့် တခြားတစ်ဝက်ကို ယူရမှာပေါ့။ - လုံလောက်ပြီ Chow! ပြီးသွားပါပြီ! 1216 01:20:26,440 --> 01:20:28,010 မင်းက အမဲကောင်။ 1217 01:20:28,160 --> 01:20:31,289 ဒီကနေ ထွက်သွားတဲ့အခါ၊ မင်းရဲ့ အဆုတ်တွေကို ငါ ဖယ်ထုတ်လိုက်မယ်။ 1218 01:20:31,440 --> 01:20:34,410 မင်းငါ့ကိုကြားလား မင်းသေပြီ။ မင်းအားလုံးသေသွားပြီ။ 1219 01:20:36,880 --> 01:20:38,769 ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ 1220 01:20:39,080 --> 01:20:41,367 Chow သည် တခါတရံ ဒေါသ ထွက်သည်။ 1221 01:20:41,560 --> 01:20:44,291 ကျေးဇူးပြု။ ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။ 1222 01:20:44,480 --> 01:20:45,720 အခုမှသိတယ်။ 1223 01:20:48,600 --> 01:20:49,761 အဲဒါ ထွက်ပေါက်ပဲ။ 1224 01:21:10,520 --> 01:21:12,170 သူတို့က ဒီမှာ။ 1225 01:21:14,680 --> 01:21:17,126 Alan၊ သူတို့လာနေပြီ၊ နောက်ဆုံးအိတ်ကို ကိုင်လိုက်။ 1226 01:21:17,280 --> 01:21:18,930 ကျေးဇူးပြု၍ လန်၊ 1227 01:21:45,040 --> 01:21:46,121 ဒေါ့! 1228 01:21:46,280 --> 01:21:48,089 အိတ်တွေကနေ ဝေးဝေး။ သွားကြရအောင်! 1229 01:21:53,280 --> 01:21:54,327 ငါတို့ နေကောင်းလား? 1230 01:21:54,480 --> 01:21:56,562 - အဲဒါ အားလုံးရှိတယ်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။ - အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1231 01:21:56,760 --> 01:21:59,047 မူရင်းတစ်ဝက်လောက်တော့ လွဲနေပါသေးတယ်။ 1232 01:21:59,200 --> 01:22:03,922 ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပဲ ငါတို့မှာရှိတယ်။ ကျန်တစ်ဝက်ကို ဘန်ကောက်တွင် မှုတ်ခဲ့ကြောင်း Chow က ပြောသည်။ 1233 01:22:05,360 --> 01:22:06,725 သူဘယ်မှာလဲ 1234 01:22:08,080 --> 01:22:09,570 နှာမောင်းထဲမှာ။ 1235 01:22:11,440 --> 01:22:12,726 သဘောတူညီချက်က သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။ 1236 01:22:13,600 --> 01:22:15,807 - Doug - သော့တွေပေးပါ။ 1237 01:22:21,320 --> 01:22:22,765 Chow နဲ့ဘာလုပ်မှာလဲ။ 1238 01:22:23,240 --> 01:22:25,242 ကျွန်တော် သူနဲ့ စကားပြောချင်တယ် ။ 1239 01:22:26,000 --> 01:22:27,206 ရွှေ့ပါ။ 1240 01:22:29,000 --> 01:22:30,365 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1241 01:22:35,080 --> 01:22:36,684 ဘာကောင်လဲ? 1242 01:22:37,560 --> 01:22:39,722 စကားဝိုင်းအဆုံးသတ်။ 1243 01:22:40,800 --> 01:22:42,848 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။ 1244 01:22:43,080 --> 01:22:46,084 Leslie Chow သည် ရူးသွပ်သည်။ 1245 01:22:46,320 --> 01:22:48,129 မင်းက ရူးသွပ်လို့ မပြောဘူး။ 1246 01:22:48,280 --> 01:22:52,205 မင်းကံကောင်းရင် နှာမောင်းထဲမှာ ထောင်ချောက်ဆင်တယ်။ မင်းရဲ့ limo နဲ့ မင်းသတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 1247 01:22:53,800 --> 01:22:56,007 မင်းဒီည ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အရာတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 1248 01:22:56,280 --> 01:22:58,487 ဒါကို မင်း ကောင်းကောင်း ခံစားရမယ်။ 1249 01:23:04,120 --> 01:23:07,044 ဘာကောင်လဲ? ဒါက အမိုက်စားဂိမ်းလို့ မင်းထင်လား။ 1250 01:23:07,960 --> 01:23:09,007 မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့။ 1251 01:23:09,160 --> 01:23:10,446 ဟာသေပြီ! 1252 01:23:11,320 --> 01:23:13,243 ခွေးစုတ်၊ 1253 01:23:24,960 --> 01:23:26,086 Chow 1254 01:23:27,520 --> 01:23:29,648 Chow ချောင်၊ ခဏစောင့်။ 1255 01:23:29,800 --> 01:23:32,041 အိုး၊ အခု မင်းစကားပြောချင်နေပြီ၊ မျက်လုံးပြာ 1256 01:23:32,240 --> 01:23:34,242 အသံတိတ် ကုသမှု မရှိတော့ဘူးလား။ 1257 01:23:34,440 --> 01:23:36,329 လက်စလီ။ မရှိ 1258 01:23:36,680 --> 01:23:38,250 ဒီကနေ ရှောင်ပါ ဖက်တီး။ 1259 01:23:40,480 --> 01:23:41,970 မဟုတ်ဘူး Leslie။ 1260 01:23:48,160 --> 01:23:50,481 မင်းက ဖီးလ်ကို ပစ်တယ်၊ မင်းငါ့ကို ဖြတ်သွားရမယ်။ 1261 01:23:50,800 --> 01:23:52,006 ဘာလဲ? 1262 01:23:59,480 --> 01:24:01,482 - လန်။ - တိတ်ဆိတ်။ 1263 01:24:01,680 --> 01:24:03,603 ငေးကြည့်နေတယ်။ 1264 01:24:12,160 --> 01:24:13,730 ဒီနေ့ မင်းတို့အားလုံး အသက်ရှင်တယ်။ 1265 01:24:14,800 --> 01:24:17,087 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်တစ်ဦးသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။ 1266 01:24:19,920 --> 01:24:21,843 Alan မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1267 01:24:22,560 --> 01:24:25,723 သော့ကိုဖွင့်လိုက်တယ်။ နောက်ထိုင်ခုံနဲ့ ကိုယ်လုံးကြား။ 1268 01:24:27,520 --> 01:24:29,443 ပြီးတော့ သူ့သေနတ်ကို ထားခဲ့တာလား။ 1269 01:24:30,520 --> 01:24:32,568 ဟုတ်တယ်၊ တလမ်းလုံး မထင်ထားဘူး။ 1270 01:24:33,040 --> 01:24:35,042 သူသည် Chow ကို တိုက်ခိုက်ရန် အခွင့်အရေးပေးခဲ့သည်။ 1271 01:24:36,720 --> 01:24:38,529 ဒါပဲ ငါလိုအပ်တယ်။ 1272 01:24:42,120 --> 01:24:43,406 အဆီတက်တယ် 1273 01:24:48,880 --> 01:24:50,166 ဘယ်တော့မှ မလွယ်ဘူး မဟုတ်လား။ 1274 01:24:50,720 --> 01:24:52,245 အဲဒါကို ဘယ်သူမှ မမြင်ချင်ကြဘူး။ 1275 01:24:52,720 --> 01:24:55,246 ငါကလွဲရင် ငါမွေးတာ မကောင်းဘူး။ 1276 01:24:55,560 --> 01:24:57,847 နေပါဦး။ ငါ့မှာ မင်းအတွက် တစ်ခုခုရှိတယ်။ 1277 01:25:00,600 --> 01:25:01,726 မင်းရဲ့သစ္စာရှိမှုအတွက်။ 1278 01:25:06,720 --> 01:25:10,202 - အိုး၊ ငါ ဒါကို မလိုချင်ဘူး Mr. Chow - ကောင်းပြီ ဒါဆို ပြန်ပေးပါ။ စလာသည်။ 1279 01:25:10,640 --> 01:25:13,371 အမြန် Stu က အနံ့မထွက်ခင်။ 1280 01:25:14,440 --> 01:25:16,010 ငါလည်းမလိုချင်ဘူး Chow 1281 01:25:16,160 --> 01:25:18,288 အိုး၊ ရှဉ့်ကဲ့သို့ပင် အခွံကို မလိုချင်ပါ။ 1282 01:25:19,960 --> 01:25:22,611 သူက ဂျူးလူမျိုးဆိုတော့ ရယ်ရတယ်။ 1283 01:25:25,640 --> 01:25:27,085 နားမလည်ဘူးလား? 1284 01:25:34,640 --> 01:25:36,244 ဘုရားသခင်က အဲဒါကို။ 1285 01:25:38,280 --> 01:25:41,443 အိုကေ၊ ဆက်သွားပါ။ အားလုံး ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။ 1286 01:25:46,680 --> 01:25:49,923 ဟေ့ကောင်၊ ငါမင်းကို တစ်ပတ်အတွင်းဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ အတူတူနေမယ်။ 1287 01:25:53,760 --> 01:25:57,321 မဟုတ်ဘူး၊ Leslie၊ ငါတို့သူငယ်ချင်းဖြစ်လို့မရတော့ဘူး။ 1288 01:25:57,480 --> 01:25:58,561 ဘာလဲ? 1289 01:25:59,760 --> 01:26:02,445 မင်းက ငါ့အတွက် မကောင်းဘူး။ မကျန်းမာဘူး။ 1290 01:26:02,600 --> 01:26:05,490 Alan၊ မင်းက ဖြောင့်ဖြောင့်မတွေးဘူး။ 1291 01:26:06,320 --> 01:26:07,845 မနက်ဖြန်ပဲ စကားပြောကြရအောင်။ 1292 01:26:08,920 --> 01:26:11,890 Leslie၊ မင်းက အမိုက်ဆုံးထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ငါတွေ့ဖူးသမျှထဲက အမိုက်ဆုံးကောင်တွေ။ 1293 01:26:12,040 --> 01:26:15,203 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းပြီး ရယ်စရာကောင်းတယ်။ လူတိုင်းက မင်းကို ချစ်တယ်။ 1294 01:26:15,360 --> 01:26:17,249 လန်. ဒါက ဘာလဲ။ 1295 01:26:19,040 --> 01:26:22,044 ပေါင်းဖက်တဲ့အခါ၊ မကောင်းမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာပြီး လူတွေ ထိခိုက်နစ်နာတယ်။ 1296 01:26:22,200 --> 01:26:25,204 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါပဲ။ ရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1297 01:26:26,120 --> 01:26:29,408 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ဘ၀မှာ အပြောင်းအလဲတချို့ လုပ်ရမယ်၊ ဤအရာသည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1298 01:26:31,560 --> 01:26:33,050 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1299 01:26:37,480 --> 01:26:39,244 နှုတ်ဆက်ပါတယ် Leslie Chow 1300 01:26:53,640 --> 01:26:55,324 မင်းက ရေခဲလို အေးတယ်။ 1301 01:26:57,480 --> 01:26:58,606 သေနတ်ပြောင်း။ 1302 01:28:01,040 --> 01:28:02,883 အားလုံးအဆင်ပြေလား? 1303 01:28:04,520 --> 01:28:06,010 အင်း။ 1304 01:28:06,600 --> 01:28:08,841 အလန်၊ မင်း အဆင်ပြေလား 1305 01:28:09,640 --> 01:28:11,051 အင်း။ 1306 01:28:14,280 --> 01:28:16,567 ကောင်းတယ်။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1307 01:28:34,360 --> 01:28:36,124 ယေရှုခရစ်။ 1308 01:28:42,960 --> 01:28:44,485 ဘာလဲ သိလား 1309 01:28:45,440 --> 01:28:48,523 မင်းငါ့မပါဘဲ ရှေ့ဆက်သွားနိုင်တယ်။ ငါလုပ်စရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1310 01:28:50,600 --> 01:28:52,602 အိမ်ပြန်ရမယ်ဆိုတာတောင် သိလား။ 1311 01:28:54,800 --> 01:28:56,723 ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 1312 01:28:56,880 --> 01:28:58,484 သူစိမ်းတစ်ယောက်ကို မေးမယ်။ 1313 01:29:02,640 --> 01:29:03,687 ကံကောင်းပါစေ၊ လန်။ 1314 01:29:06,280 --> 01:29:07,964 မကြာခင် တွေ့မယ်။ 1315 01:29:40,200 --> 01:29:43,170 နှစ်တုံးလောက်ပဲ သိခဲ့လား။ ဒီကနေ... 1316 01:29:43,320 --> 01:29:46,324 ... အတိအကျမြင်ရတဲ့ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။ ပြင်သစ်၊ ပါရီလိုလား။ 1317 01:29:47,240 --> 01:29:50,961 ဘာခေါ်လဲ မမှတ်မိတော့ဘူး ဒါပေမယ့် ခမ်းနားနေရမယ်။ 1318 01:29:51,120 --> 01:29:53,930 Paris Hotel and Casino လို့ခေါ်ပါတယ်။ ခမ်းနားလှ၏။ 1319 01:29:54,120 --> 01:29:55,201 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ 1320 01:29:55,360 --> 01:29:58,409 ငါ မင်းကို ညစာသွားစားချင်လို့။ ဒီည။ 1321 01:29:59,000 --> 01:30:01,082 အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။ မလုပ်နိုင်ဘူး။ 1322 01:30:01,920 --> 01:30:03,251 အိုး... 1323 01:30:03,400 --> 01:30:05,607 ကာစီနိုမှာ တစ်သက်လုံး ပိတ်ပင်ခံရတယ်။ 1324 01:30:05,760 --> 01:30:07,444 ပေါင်း ၁၀ နှစ်။ 1325 01:30:08,040 --> 01:30:10,930 မွေးနေ့အတွက် အမေ့ကို ခေါ်သွားတယ်၊ blackjack အနည်းငယ်ကစားသည်။ 1326 01:30:11,080 --> 01:30:12,127 သူမသည် ၁၀ နှစ်ခွဲ။ 1327 01:30:12,280 --> 01:30:14,328 - အိုး။ - ငါ လွန်လွန်ကဲကဲ တုံ့ပြန်မိသွားနိုင်တယ်။ 1328 01:30:14,480 --> 01:30:16,289 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေကို စော်ကားတာဖြစ်တယ်လို့ သူတို့က ပြောပါတယ်။ 1329 01:30:16,440 --> 01:30:17,930 ဟား ပြီးပြီ။ 1330 01:30:18,080 --> 01:30:20,242 ဟဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 1331 01:30:20,960 --> 01:30:22,325 ငါအဲဒီကိုမပြန်နိုင်ဘူး။ 1332 01:30:25,960 --> 01:30:27,291 ဒါပေမယ့် အိုး... 1333 01:30:27,480 --> 01:30:32,327 ...Golden Nugget တွင် အကောင်းဆုံး နံရိုးပါရှိပါသည်။ မြို့ထဲမှာဆိုရင်... 1334 01:30:34,720 --> 01:30:36,688 ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ဘုန်းကြီးလို့။ 1335 01:30:37,600 --> 01:30:39,170 8:00 မှာ ပို့ပေးပါ့မယ်။ 1336 01:30:45,880 --> 01:30:47,530 ဒါလား။ 1337 01:31:24,960 --> 01:31:27,247 ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံထဲမှာ တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်။ 1338 01:31:27,520 --> 01:31:28,851 အိုး. 1339 01:31:29,160 --> 01:31:30,685 ကောင်းတဲ့အမူအရာတစ်ခုပါပဲ။ 1340 01:31:30,880 --> 01:31:32,370 ဒါပေမယ့် ငါတို့စောင့်သင့်တယ်။ 1341 01:31:32,880 --> 01:31:33,961 အိုး. ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။ 1342 01:31:41,320 --> 01:31:42,810 ည ၈ နာရီမှတွေ့မယ်။ 1343 01:32:07,800 --> 01:32:09,689 မင်းကြည့်ရတာ တော်တယ် အလန်။ 1344 01:32:10,760 --> 01:32:13,127 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဦးထုပ်လား ဦးထုပ်မပါဘူးလား 1345 01:32:13,280 --> 01:32:14,486 အိုး... 1346 01:32:14,640 --> 01:32:16,927 - ဦးထုပ်။ သေချာသည်။ - အိုဟုတ်တာပေါ့။ ဟုတ်ပြီ 1347 01:32:18,160 --> 01:32:20,322 အလို။ ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 1348 01:32:20,480 --> 01:32:22,687 စွပ်ကျယ်နဲ့ ကြံ? ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 1349 01:32:22,840 --> 01:32:24,763 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ Cassie က ငါ့အတွက် ရွေးပေးတယ်။ 1350 01:32:24,920 --> 01:32:26,365 မင်းကြည့်ရတာ မစ္စတာမြေပဲနဲ့တူတယ်။ 1351 01:32:26,560 --> 01:32:29,086 ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်မဟုတ်လား အဲဒါ ငါသွားခဲ့တာ။ 1352 01:32:29,680 --> 01:32:31,921 - ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ရှုံးလိမ့်မယ်။ - အင်း။ 1353 01:32:32,080 --> 01:32:35,084 ဟေး၊ အလန်၊ ငါ Cassie နဲ့ စကားပြောနေတာ။ သူမက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ပါ။ 1354 01:32:35,280 --> 01:32:37,851 သြော် ဒီလိုပြောလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။ သူမသည်အံ့သြဖွယ်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1355 01:32:38,000 --> 01:32:39,923 မင်းမိန်းမတွေထက်တော့ သူ့ထက်အများကြီးပိုကောင်းတာကို ငါတွေ့တယ်။ 1356 01:32:40,080 --> 01:32:41,366 ဪ။ အဲဒါ ချိုတယ်။ 1357 01:32:41,520 --> 01:32:45,127 ဘယ်အရာက ငါ့ကို သတိပေးတာလဲ။ အင်း၊ ငါတို့ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ ဒေါက်? 1358 01:32:47,680 --> 01:32:49,364 ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ သူငယ်ချင်းတို့။ 1359 01:32:49,520 --> 01:32:53,411 အခု ငါလက်ထပ်တော့မယ်။ Cassandra နဲ့ အချိန်အများကြီးဖြုန်းတယ်။ 1360 01:32:53,560 --> 01:32:57,246 - အင်း။ ဒါဖြစ်သင့် တဲ့နည်းလမ်းပါ။ - မဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့အလိပ်ကို နှေးကွေးစေတယ်၊ ​​ဖီးလ်၊ ဟုတ်လား။ 1361 01:32:57,400 --> 01:32:58,447 နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 1362 01:32:58,600 --> 01:33:00,568 ပြီးတော့ ဒီအပိုင်းကို ကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1363 01:33:02,760 --> 01:33:06,526 ငါ ဝံပုလွေကနေ နှုတ်ထွက်ရမယ်။ 1364 01:33:09,440 --> 01:33:12,603 အိုး၊ အဲဒါ ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းပဲ၊ Alan။ 1365 01:33:12,760 --> 01:33:13,807 ကျွန်တော်သိသည်။ 1366 01:33:14,240 --> 01:33:16,208 ဒါပေမယ့် သူမဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဝိညာဉ်ဖော်ပါ။ 1367 01:33:16,400 --> 01:33:18,164 ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအသစ်။ 1368 01:33:19,080 --> 01:33:21,606 နောက်ပြီး သူက ကျွန်တော့်ကို တွယ်ကပ်ခွင့်ပေးတယ်... 1369 01:33:22,040 --> 01:33:23,371 ... စိတ်ကို လန်းဆန်းစေတယ်။ 1370 01:33:23,560 --> 01:33:24,721 အိုဘုရားရေ။ 1371 01:33:24,880 --> 01:33:27,929 Alan၊ ဒီအပိုင်းကို ဘယ်တော့မှ မပြောဖြစ်ဘူး။ 1372 01:33:28,120 --> 01:33:30,122 Chillax၊ Doug၊ ငါတို့အားလုံး ဒီမှာ လူကြီးတွေပါ။ 1373 01:33:30,280 --> 01:33:32,726 ငါ့ညီမတောင် မင်းသိတယ်။ မြင်ဖူးတယ်။ အကြိမ်များစွာ။ 1374 01:33:33,240 --> 01:33:34,571 ဘာလဲ? 1375 01:33:35,120 --> 01:33:36,246 အလန်၊ မင်းအကောင်းဆုံးပဲ။ 1376 01:33:36,400 --> 01:33:37,640 အချက်မှာ- 1377 01:33:37,880 --> 01:33:39,120 မင်းငါ့ကိုလွှတ်ထားရမယ်။ 1378 01:33:39,480 --> 01:33:40,925 အထူးသဖြင့် မင်း။ 1379 01:33:41,080 --> 01:33:42,764 ငါမင်းရဲ့သူရဲကောင်းမဖြစ်နိုင်တော့ဘူး။ 1380 01:33:44,240 --> 01:33:46,129 ဟုတ်ပြီ သေချာပါတယ်။ 1381 01:33:51,960 --> 01:33:53,291 ဒါတွေအားလုံးပြောပြီးရင်... 1382 01:33:53,480 --> 01:33:56,529 ...အတူတူနေချင်သေးတယ် အင်္ဂါနေ့များတွင် ဘိုးလင်းပွဲအတွက်... 1383 01:33:56,680 --> 01:33:59,843 ...နှင့် တနင်္ဂနွေ အလှည့်ကျ အထွေထွေမြင်းကစားခြင်းအတွက်။ 1384 01:34:00,000 --> 01:34:02,810 - ငါတို့ အဲဒါတွေကို နားနဲ့ကစားရင် ဘယ်လိုလဲ။ - Alan၊ အချိန်ကျပြီ။ 1385 01:34:02,960 --> 01:34:04,200 သွားပြန်ပြီ။ 1386 01:34:04,760 --> 01:34:06,250 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1387 01:34:13,040 --> 01:34:14,280 ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။ 1388 01:36:01,880 --> 01:36:03,689 ဘာကောင်လဲ? 1389 01:36:05,920 --> 01:36:06,967 အိုး. 1390 01:36:15,240 --> 01:36:16,730 အိုဘုရားရေ။ 1391 01:36:17,240 --> 01:36:18,571 မင်းတို့ကောင်တွေ။ 1392 01:36:18,720 --> 01:36:21,087 ငါတို့ အရမ်းရူးနေပြီ 1393 01:36:22,080 --> 01:36:25,482 ငါက အမျိုးသမီး အတွင်းခံ ဝတ်ထားတယ်။ ဟားဟား။ 1394 01:36:25,640 --> 01:36:28,211 အိုဘုရားရေ။ ဟားဟား။ 1395 01:36:28,760 --> 01:36:31,843 စတူး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ဒါပေမယ့် အောက်ကိုငုံ့ကြည့်ဖို့တော့လိုတယ်။ 1396 01:36:32,920 --> 01:36:34,410 ဘာလဲ? 1397 01:36:36,840 --> 01:36:38,444 အိုဘုရားရေ! 1398 01:36:41,440 --> 01:36:43,807 ဟို-ဟို-ဟို။ - အဟ! 1399 01:36:45,800 --> 01:36:47,609 အိုး၊ fuck! 1400 01:36:48,320 --> 01:36:50,482 ငါ့မှာ ရင်သားတွေ ရှိနေပြီ! 1401 01:36:50,640 --> 01:36:51,687 သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး။ 1402 01:36:51,840 --> 01:36:53,205 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး! 1403 01:36:54,040 --> 01:36:56,281 Alan မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1404 01:36:57,160 --> 01:36:58,924 Alan မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 1405 01:36:59,120 --> 01:37:00,610 မင်္ဂလာကိတ်မုန့်။ 1406 01:37:00,760 --> 01:37:02,000 Leslie မှဖြစ်သည်။ 1407 01:37:03,840 --> 01:37:04,966 အိုဘုရားရေ။ 1408 01:37:05,120 --> 01:37:08,044 ဖျားနာတဲ့ည၊ ခွေးမတွေ။ ဟဲ-ဟဲ-ဟဲ။